PRQBUKTIVITAS KER JA TENAGArepository.unp.ac.id/1027/1/DAMAN SUSWANTO_883_91.pdfPembagian beban...

25
PRQBUKTIVITAS KER JA TENAGA PENGAJAR IKIP PADANG DlTlNJAU DARl DATA SINES Oleh Dosen FPTK lKlP Padang Disampaikan dalam : Seminar Hasil Benelitian Pendidikan BK S P TN B Wilayah lndonesia Barat di IK 1 P Padang Tanggal 12 - 13 Maret 1991 INSTITUT KEGURUAN DAN ILMU PENDlDlKAN PADANG 1991

Transcript of PRQBUKTIVITAS KER JA TENAGArepository.unp.ac.id/1027/1/DAMAN SUSWANTO_883_91.pdfPembagian beban...

Page 1: PRQBUKTIVITAS KER JA TENAGArepository.unp.ac.id/1027/1/DAMAN SUSWANTO_883_91.pdfPembagian beban tugas mengajar yang sama rata untuk semua tingkat golongan, dimana setiap tenaga pengajar

PRQBUKTIVITAS KER JA TENAGA

PENGAJAR IKIP PADANG

DlTlNJAU DARl DATA SINES

Oleh

Dosen FPTK lKlP Padang

Disampaikan dalam :

Seminar Hasil Benelitian Pendidikan BK S P TN B

Wilayah lndonesia Barat di IK 1 P Padang

Tanggal 12 - 13 Maret 1991

INSTITUT KEGURUAN D A N ILMU PENDlDlKAN PADANG

1991

Page 2: PRQBUKTIVITAS KER JA TENAGArepository.unp.ac.id/1027/1/DAMAN SUSWANTO_883_91.pdfPembagian beban tugas mengajar yang sama rata untuk semua tingkat golongan, dimana setiap tenaga pengajar

PRODUKTIV'ITAS KER J A TENAGA PENGA JAR IKIP PADANG DI TINJAU DARI DATA SIMES

A. PENDAHULUAN

K e b i j a k s a n a a n p e m e r i n t a h d a l a n pengembangan

p e n d i d i k a n t i n g g i s e n a n t i a s a d i k a i t k a n d e n g a n u s a h a

p e n i n g k a t a n p r o d u k t i v i t a s p e n d i d i k a n , y a n g secara

o p e r a s i o n a l d i t u a n g k a n d a l a m p r o g r a m k e r j a p e r g u r u a n

t i n g g i . H a l i n i d i s e b a b k a n k a r e n a m a s i h r e n d a h n y a

p r o d u k t i v i t a s p e r g u r u a n t i n g g i selama i n i CDirjen D i k t i r

1982, E m i l S a l i m : 19893.

M e n u r u t Soenarto C 1 9 8 4 r 1 p r o d u k t i v i t a s s u a t u

l e m b a g a p e n d i d i k a n t i n g g i ' d i p e n g a r u h i o l e h b e b e r a p a

f a k t o r , d i a n t a r a n y a a d a l a h : (1) k u r i k u l u m , ( 2 ) t e n a g a

I 1 r u a n g k e r j a d o s e n d a n s a r a n a l a i n n y a , (5 ) o r g a n i s a s i d a n

I I

4

I 1 a d m i n i s t r a s i b a i k d i t i n g k a t i n s t i t u t / u n i v e r s i t a s ,

p e n g a j a r d a n f u n g s i o n a r i s d i s e t i a p l e m b a g a d i l i n g k u n g a n

p e r g u r u a n t i n g g i , ( 3 ) a l a t - a l a t p e n g a j a r a n d a n

p e r l e n g a k a p a n y a n g s e c a r a l a n g s u n g m e n u n j a n g p r o s e s

b e l a j a r - m e n g a j a r , ( 4 ) f a s i l i t a s p e n u n j a n g s e p e r t i

l a b o r a t o r i u n , p e r p u s t a k a a n , b e n g k e l k e r j a , r u a n g k u l i a h ,

f a k u l t a s , maupun j u r u s a n , d a n ( 6 ) b i a y a . Dari b e b e r a p a

f a k t o r t e r s e b u t , y a n g s a n g a t mempengaruh i p r o d u k t i v i t a s

DAMAN S U S W A N T O

Page 3: PRQBUKTIVITAS KER JA TENAGArepository.unp.ac.id/1027/1/DAMAN SUSWANTO_883_91.pdfPembagian beban tugas mengajar yang sama rata untuk semua tingkat golongan, dimana setiap tenaga pengajar

Produktiuitcrs K e r j a ...., haLarnan 2

s u a t u l e m b a g a p e n d i d i k a n a d a l a h k u a l i t a s t e n a g a p e n g a j a r ,

1 k a r e n a t e n a g a p e n g a j a r m e r u p a k a n u n s u r p e l a k s a n a d i d a l a m

s is tem p e n d i d i k a n , maka y a n g p e r t a m a p e r l u d i t i n g k a t k a n

k u a l i t a s d a n p r o d u k t i v i t a s n y a a d a l a h u n s u r t e n a g a

p e n g a j a r . S e p e r t i k i t a k e t a h u i t u g a s t e n a g a p e n g a j a r d i

P e r g u r u a n T i n g g i t e r t u a n g d a l a m k e p u t u s a n D i r e k t u r

Jendral P e r g u r u a n T i nggi No. 48/DJACep/i 983, y a n g

mencakup t u g a s - t u g a s d i b i d a n g p e n d i d i k a n , p e n e l i t i a n d a n

pengembangan i l m u , p e n g a b d i a n p a d a m a s y a r a k a t , p e m b i n a a n

s i v i t a s a k a d e m i k a , d a n a d m i n i s t r a s i menejemen. D a l a m

k e p u t u s a n t e r s e b u t t e l a h d i t e t a p k a n bahwa b e b a n t u g a s

t e n a g a p e n g a j a r d i P e r g u r u a n T i n g g i d i n y a t a k a n d a l a m EWMP

C E k i v a l e n s i Waktu Mengajar Penuh), y a n g d i t e t a p k a n 12 sks

u n t u k s e t i a p minggu .

Dari g a m b a r a n d i a t a s menunjukkan bahwa t e n a g a

p e n g a j a r d i P e r g u r u a n T i n g g i d i t u n t u t u n t u k d a p a t

m e l a k s a n a k a n t u g a s - t u g a s n y a s e s u a i d e n g a n b i d a n g - b i d a n g

t u g a s y a n g d i t e t a p k a n k e p u t u s a n D i r j e n D i k t i t e r s e b u t ,

j u g a d i t u n t u t u n t u k d a p a t mengembangkan k u a l i t a s

p r o f e s i o n a l , s o s i a l , d a n p e r s o n a l n y a . D i l i h a t d a r i k e d u a

t u n t u t a n t e r s e b u t , memang a g a k s u l i t u n t u k d a p a t

I d i p e n u h i n y a k e i n g i n a n t e r s e b u t , m e n g i n g a t l a j u

1 i . r l l * r 1'; : T ? L

--. . . . _ &P.X/L / T Y / - --

j ' . - DAMAN SUSWANTO s * ~ . . : . - H 9 4 44- -- -- .. _ _ _ _ _ -*

r- -- - . K. K.1; I --.-.-

.-? - . , , :,- . - 73 1 . . . ."?----- --- . . , . , -i ! : .::::.

. r-l{,-,, :, . .- I I . . .* \ . €

4 . -. , ,. .?::? : # -. :, '! , -- -. - . - .. . , - . , t , . .. .- . . - - 'Y

1 . ..-( I

. ,... . C A L L ,> ,-., f ,:;, ; .* ,,,,

I , - . - . I , lL!;:: I - . ' , , - ,. ..' *., .. , , .- I - I I -- . ._. . ...._ -. _. .. . ,s r - . . ... --- I-.__-- --- .

Page 4: PRQBUKTIVITAS KER JA TENAGArepository.unp.ac.id/1027/1/DAMAN SUSWANTO_883_91.pdfPembagian beban tugas mengajar yang sama rata untuk semua tingkat golongan, dimana setiap tenaga pengajar

per tumbuhan j u m l a h t e n a g a p e n g a j a r d i P e r g u r u a n T i n g g i

m a s i h r e l a t i f r e n d a h b i l a d i b a n d i n g k a n d e n g a n l a j u

per tumbuhan j u m l a h mahas i swa dewasa i n i , apalagi b i l a

k i t a l i h a t dengan l a j u per tumbuhan p e r g u r u a n t i n g g i

swasta y a n g banyak menggunakan t e n a g a p e n g a j a r p e r g u r u a n

t i n g g i n e g e r i . M e l i h a t k o n d i s i y a n g d e m i k i a n i n i t i m b u l

p e r t a n y a a n : ( 1) S e b e r a p a j a u h t i n g k a t p r o d u k t i v i t a s

k e r j a t e n a g a p e n g a j a r d i d a l a m me laksanakan

t u g a s - t u g a s n y a d i b i d a n g p e n d i d i k a n , p e n e l i t i a n d a n

pengembangan i l m u , p e n g a b d i a n p a d a m a s y a r a k a t , pembinaan

s i v i t a s akademika , d a n a d a m i n i s t r a s i manajemen ? ( 2 )

F a k t o r - f a k t o r a p a s a j a yang mempengaruhi p r o d u k t i v i t a s

k e r j a t e n a g a p e n g a j a r d i d a l a m me laksanakan

t u g a s - t u g a s n y a t e r s e b u t ? ( 3 ) Apakah j e n i s k e l a m i n , l a t a r

b e l a k a n g p e n d i d i k a n , g o l o n g a n k e p a n g k a t a n , masa k e r j a ,

d a n f a k u l t a s t e m p a t b e k e r j a memberikan v a r i a s i t e r h a d a p

t i n g k a t p r o d u k t i v i t a s k e r j a t e n a g a p e n g a j a r d i d a l a m

me laksanakan t u g a s - t u g a s n y a t e r s e b u t ? ( 4 ) Apakah a d a

p e r b e d a a n y a n g s i g n i f i k a n t i n g k a t p r o d u k t i v i t a s k e r j a

t e n a g a p e n g a j a r d a l a m m e l a k s a n a k a n t u g a s - t u g a s n y a

t e r s e b u t dengan j e n i s k e l a m i n , l a t a r b e l a k a n g p e n d i d i k a n ,

g o l o n g a n k e p a n g k a t a n , masa k e r j a , d a n f a k u l t a s t e m p a t n y a

b e k e r j a ? Kesemuanya i n i memerlukan jawaban u n t u k d a p a t

DAMAN SUSWANTO

Page 5: PRQBUKTIVITAS KER JA TENAGArepository.unp.ac.id/1027/1/DAMAN SUSWANTO_883_91.pdfPembagian beban tugas mengajar yang sama rata untuk semua tingkat golongan, dimana setiap tenaga pengajar

Produktivitas Kerja ...., h d a m a n 4

d i l i h a t k e b e r a d a a n n y a .

P r o d u k t i v i t a s k e r j a t e n a g a p e n g a j a r d i P e r g u r u a n

T i n g g i d i t e t a p k a n s e s u a i d e n g a n b e b a n t u g a s y a n g

I d i l a k s a n a k a n n y a u n t u k s e l u r u h b i d a n g t u g a s t e r s e b u t .

Dengan d e m i k i a n b a t a s a n p r o d u k t i v i t a s k e r j a t e n a g a

p e n g a j a r y a n g s e s u a i d e n g a n p e n e l i t i a n i n i a d a l a h k o n s e p

y a n g d i k e m u k a k a n o l e h Soeharsono Sagir (1985 t 113, d a r i

p a d a k o n s e p y a n g d i k e m u k a k a n o l e h Saxena C1986 t 473,

1 ill>, Tony Kawotjo (1986 r 1293. Dimana Soeharsono Sagir I

I C1985 : 113, m e n y a t a k a n bahwa p r o d u k t i v i t a s t e n a g a k e r j a

merupakan j u m l a h .basil p r o d u k s i p e r s a t u a n w a k t u . Dengan

d e m i k i a n p r o d u k t i v i t a s - k e r j a t e n a g a p e n g a j a r d i P e r g u r u a n

T i n g g i a d a l a h j u m l a h h a s i l k e r j a / k e g i a t a n y a n g t e l a h

d i l a k s a n a k a n . o l e h t e n a g a p e n g a j a r per s a t u a n n a k t u .

K a r e n a b e b a n t u g a s t e n a g a p e n g a j a r t e l a h d i t e t a p k a n d a l a m

s a t u a n k r i d i t s e m e s t e r ( s k s ) maka b a t a s a n p r o d u k t i v i t a s

k e r j a t e n a g a p e n g a j a r d i P e r g u r u a n T i n g g i a d a l a h

I p e r b a n d i n g a n a n t a r a .jumlah s k s y a n g d i l a k s a n a k a n n y a

d e n g a n j u m l a h s k s y a n g t e l a h d i t e t a p k a n ( d a l a m h a 1 i n i 12

s k s per minggu) . Dalam p e n e l i t i a n i n i , u k u r a n p r o d u k t i v i t a s k e r j a

t e n a g a p e n g a j ar d i b a t a s i p a d a t u g a s - t u g a s n y a d i b i d a n g :

DAMAN SUSWANTO

Page 6: PRQBUKTIVITAS KER JA TENAGArepository.unp.ac.id/1027/1/DAMAN SUSWANTO_883_91.pdfPembagian beban tugas mengajar yang sama rata untuk semua tingkat golongan, dimana setiap tenaga pengajar

I Produktivitas Kerja . . . . . h L a m a n 5

(1) p e n d i d i k a n , ( 2 ) p e n e l i t i a n d a n pengembangan i l m u , d a n

(3 ) p e n g a b d i a n p a d a m a s y a r a k a t , d e n g a n menggunakan rumus

s e b a g a i b e r i k u t :

d i m a n a : Y = t i n g k a t p r o d u k t i v i t a s k e r j a t e n a g a p e n g a j a r

X = n i l a i sks b i d a n g p e n d i d i k a n i

X n i l a i sks b i d a n g p e n e l i t i a n d a n pengembangan 2

i l m u .

X, = n i l a i s k s b i d a n g p e n g a b d i a n p a d a m a s y a r a k a t .

B e r d a s a r k a n p e r m a s a l a h a n d a n d i d u k u n g o l e h k e r a n g k a

t e o r i t i s d a r i p e n e l i t i a n i n i , maka p e r t a n y a a n d a n

h i p o t e s i s p e n e l i t i a n i n i d i r u m u s k a n s e b a g a i b e r i k u t :

1. Pertanyaan Peneli tian

a . S e b e r a p a j a u h t i n g k a t p r o d u k t i v i t a s k e r j a t e n a g a

p e n g a j ar d i I K I P P a d a n g d a l a m m e l a k s a n a k a n

t u g a s - t u g a s n y a

b . S e b e r a p a jauh t i n g k a t p r o d u k t i v i t a s k e r j a t e n a g a

p e n g a j a r IKIP P a d a n g d a l a m m e l a k s a n a k a n t u g a s n y a

u n t u k s e t i a p f a k u l t a s ?

DAMAN SUSWANTO

Page 7: PRQBUKTIVITAS KER JA TENAGArepository.unp.ac.id/1027/1/DAMAN SUSWANTO_883_91.pdfPembagian beban tugas mengajar yang sama rata untuk semua tingkat golongan, dimana setiap tenaga pengajar

Produktiuitas Kerj'a ...., h a t a m a n 6

c . Apakah t e n a g a p e n g a j a r IKIP Padang dengan g o l o n g a n

k e p a n g k a t a n y a n g l e b i h t i n g g i akan l e b i h p r o d u k t i f

b i l a d i b a n d ingkan dengan t e n a g a p e n g a j ar y a n g

g o l o n g a n k e p a n g k a t a n n y a l e b i h r e n d a h ?

d . A p a b i l a t e r j a d i i n t e r a k s i p r o d u k t i v i t a s k e r j a

t e n a g a p e n g a j a r IKIP Padang a n t a r a f a k u l t a s d a n

g o l o n g a n , maka d i f a k u l t a s a p a g o l o n g a n I11 l e b i h

p r o d u k t i f b i l a d i b a n d i n g k a n dengan g o l o n g a n I V ?

2. Hipotesis

a . T e r d a p a t p e r b e d a a n t i n g k a t p r o d u k t i v i t a s k e r j a y a n g

s i g n i f i k a n d a r i t e n a g a p e n g a j a r IKIP Padang a n t a r

f a k u l t a s d a n g o l o n g a n .

- b . T e r d a p a t - p e r b e d a a n t i n g k a t p r o d u k t i v i t a s k e r j a y a n g

s i g n i f i k a n d a r i t e n a g a p e n g a j a r IKIP Padang a n t a r

f a k u l t a s .

'c. T e r d a p a t p e r b e d a a n t i n g k a t p r o d u k t i v i t a s k e r j a y a n g

s i g n i f i k a n d a r i t e n a g a p e n g a j a i IKIP Padang a n t a r

g o l o n g a n .

B. METODOLOG1

Pada d a s a r n y a p e n e l i t i a n i n i i n g i n m e n g o n t r o l

p e r b e d a a n kepangka tan d a n p e r b e d a a n f a k u l t a s s e b a g a i

v a r i a b e l b e b a s t e r h a d a p p r o d u k t i v i t a s k e r j a s e b a g a i

DAMAN S U S W A N T O

Page 8: PRQBUKTIVITAS KER JA TENAGArepository.unp.ac.id/1027/1/DAMAN SUSWANTO_883_91.pdfPembagian beban tugas mengajar yang sama rata untuk semua tingkat golongan, dimana setiap tenaga pengajar

Produktivitas Kerja ...., halaman 7

v a r i a b e l t e r i k a t d a r i t e n a g a p e n g a j a r I K I P P a d a n g .

Golongan k e p a n g k a t a n y a n g i n g i n d i b e d a k a n a d a l a h g o l o n g a n

I11 d a n g o l o n g a n I V , s e d a n g k a n f a k u l t a s t e m p a t b e k e r j a

y a n g i n g i n d i b e d a k a n a d a lima F a k u l t a s , y a i t u FPBS,

FPMIPA, F P I P S , FPTK, d a n FPOK. M e l i h a t b e n t u k r a n c a n g a n 1

p e n e l i t i a n i n i , maka p e n e l i t i a n i n i d a p a t d i k a t e g o r i k a n

sebagai desain faktorial 2 x 5.

B e r d a s a r k a n buku Pedoman I K I P P a d a n g 1990 - 1 9 9 3 ,

t e n a g a p e n g a j a r I K I P P a d a n g b e r j u m l a h 788 o r a n g . Untuk

m e n g u r a n g i k e l e m a h a n p e n e l i t i a n e x pos t pacto, maka

s a m p e l p e n e l i t i a n i n i d i a m b i l b e r d a s a r k a n t e k n i k

proportional s trat i f ied random sampling, ~ a n g

memungkinkan ke lompok - p o p u l a s i men j a d i homogen CMohd.

Nasir : 19853.

Dengan menggunakan rumus Cochran C 19743 maka

b e s a r n y a sampel p e n e l i t i a n i n i secara k e s e l u r u h a n

b e r j u m l a h 225 o r a n g , y a n g s e s u a i d e n g a n p e r s e n t a s e

p r o p o r s i p o p u l a s i g o l o n g a n I11 ( 7 0 X) d a n g o l o n g a n I V ( 3 0

X ) , s e h i n g g a j u m l a h s a m p e l s e t i a p f a k u l t a s d i a m b i l 30

o r a n g u n t u k g o l o n g a n I11 d a n 15 o r a n g u t n u k g o l o n g a n I V .

M e n g i n g a t i n s t r u m e n p e n e l i t i a n i n i menggunakan

i n s t r u m e n y a n g t e l a h d i b u a t o l e h D i r j e n D i k t i , maka

t e k n i k pengumpulan d a t a p e n e l i t i a n i n i menggunakan s e l f

DAMAN S U S W A N T O

Page 9: PRQBUKTIVITAS KER JA TENAGArepository.unp.ac.id/1027/1/DAMAN SUSWANTO_883_91.pdfPembagian beban tugas mengajar yang sama rata untuk semua tingkat golongan, dimana setiap tenaga pengajar

reported a t a u self -administrered i n s t r m n t Y an€!

b e r b e n t u k guided open type CKumaidi : 19901. Data SIMES

C S i s t e m M o n i t o r i n g dan Evaluasi) y a n g a d a d i a m b i l s e c a r a

random d a n s e p a d a n u n t u k s e t i a p g o l o n g a n , s e r t a d i p i l i h

y a n g memenuhi syara t u n t u k d a p a t d i o l a h , y a i t u y a n g

m e n g i s i secara l e n g k a p k e t i g a t u g a s - t u g a s Yang

d i l a k s a n a k a n . A p a b i l a j u m l a h d a t a y a n g memenuhi s y a r a t

t i d a k m e n c u k u p i j u m l a h s a m p e l , maka penambahan d i l a k u k a n

d e n g a n mengambi l d a t a y a n g n e n g i s i d u a t u g a s y a n g

d i l a k s n a k a n .

M e l i h a t r a n c a n g a n p e n e l i t i a n i n i Cdesain f a k t o r i a l 2

x 5 3 , maka a n a l i s i s s t a t i s t i k y a n g d i g u n a k a n u n t u k

m e n g u j i h i p o t e s i s d i g u n a k a n u j i F a t a u a n a l i s i s v a r i a n

d u a a r a h . Sebe lum menggunakan a n a l i s i s v a r i a n u n t u k

m e n g u j i h i p o t e s i s , d i l a k u k a n u j i n o r m a l i t a s d a n u j i

h o m o g e n i t a s d a r i d a t a y a n g d i p e r o l e h .

D a r i h a s i l a n a l i s i s v a r i a n , a p a b i l a h a s i l

' o ( i n t e r a k s i ) menunjukkan h a s i l y a n g s i g n i f i k a n p a d a

taraf a y a n g d i p i l i h , maka u n t u k m e n g e t e s k e d u a f a k t o r

( g o l o n g a n d a n f a k u l t a s ) b e n a r - b e n a r mempengaruhi

p r o d u k t i v i t a s k e r j a secara s i m u l t a n , d i l a k u k a n u j i s i m p l e

effect. B i l a d a l a m uji s i m p l e effect h a s i l n y a m a s i h

s i g n i f i k a n p a d a t a ra f a y a n g d i p i l i h , d i l a k u k a n u j i H S D

DAMAN SUSWANTO

Page 10: PRQBUKTIVITAS KER JA TENAGArepository.unp.ac.id/1027/1/DAMAN SUSWANTO_883_91.pdfPembagian beban tugas mengajar yang sama rata untuk semua tingkat golongan, dimana setiap tenaga pengajar

C H o n e s t l y Significant D i f f e r e n c e 3 C K u m a i d i r 19903.

T e t a p i b i l a d a l a m a n a l i s i s v a r i a k * o ( i n t e r a k s i )

menunjukkan h a s i l y a n g t i d a k s i g n i f i k a n p a d a taraf a y a n g

d i p i l i h , maka u n t u k m e n g o r e k s i k e s a l a h a n p e n g a r u h b a r i s

d a n kolom d i l a k u k a n uji marin effect C F e r g u s o n : 19763.

C. W L DAN PEMBAHASAN

Ada b e b e r a p a h a 1 y a n g d a p a t d ikemukakan b e r k e n a n

dengan h a s i l p e n e l i t i a n i n i , y a i t u d e s k r i p s i d a t a d a n

a n a l i s i s d a t a .

1. Deskripsi D a t a

Dari d a t a p r o d u k t i v i t a s k e r j a t e n a g a p e n g a j a r

IKIP Padang y a n g t e l a h d i k u m p u l k a n , d i p e r o l e h gamba ran

s e b a g a i b e r i k u t :

a S k o r - p r o d u k t i v i t a s k e r j a t e n a g a p e n g a j a r IKIP

Padang m e m i l i k i r e n t a n g a n s k o r t e r e n d a h = 3 , l dan

s k o r t e r t i n g g i = 13,9.

b . P e r s e n t a s e t e r t i n g g i s k o r p r o d u k t i v i t a s k e r j a

t e n a g a p e n g a j a r I K I P P a d a n g t e r l e t a k p a d a k e l a s

i n t e r v a l y a n g sama, y a i t u 7 , l - Q,0 d e n g a n

p e r s e n t a s e 28 X u n t u k g o l o n g a n I11 d a n 27 X u n t u k

g o l o n g a n I V .

c . S k o r r a t a - r a t a p r o d u k t i v i t a s k e r j a t e n a g a p e n g a j a r

IKIP P a d a n g , menunjukkan g o l o n g a n I V l e b i h t i n g g i

DAXAN SUSWANTO

Page 11: PRQBUKTIVITAS KER JA TENAGArepository.unp.ac.id/1027/1/DAMAN SUSWANTO_883_91.pdfPembagian beban tugas mengajar yang sama rata untuk semua tingkat golongan, dimana setiap tenaga pengajar

Produktivitas Kerja . . . . , haLaman 10

dar i g o l o n g a n I11 p a d a F a k u l t a s : FPBS (I11 : 7 , 3 0

; I V : 8 , 0 8 ) , FPMIPA (111 : 8 , 7 9 ; I V : 9 , 0 7 ) ,

FPIPS (I11 : 7,99 ; I V : 8 , 2 8 ) d a n FPTK (111 :

7 , 7 5 ; I V : 8,90). Sedangkan p a d a f a k u l t a s FPOK

menunjukkan s e b a l i k n y a , y a i t u g o l o n g a n I11 ( 9 , 2 6 )

l e b i h t i n g g i d a r i g o l o n g a n IV ( 8 , O l ) .

2. Analisis Data

Dari h a s i l p e n g u j i a n a s u m s i menunjukkan bahwa:

( a ) s k o r . p r o d u k t i v i t a s k e r j a t e n a g a p e n g a j a r I K I P

Padang t i d a k a d a a l a s a n u n t u k meno laknya , k a r e n a

d i s t r i b u s i p o p u l a s i n y a n o r m a l . Dari h a s i l u j i

n o r m a l i t a s menunjukkan n i l a i X o l e b i h k e c i l d a r i

n i l a i xt2. Dan ( b ) d a t a p r o d u k t i v i t a s k s r j a m e m i l i k i

v a r i a n s i p o p u l a s i memenuhi p e r s y a r a t a n h o m o g e n i t a s

v a r i a n . D a r i h a s i l u j i h o m o g e n i t a s v a r i a n menunjukkan

F(maks)o = 1,954 l e b i h k e c i l d a r i n i l a i F(,ags)t

= 4,37. Dengan d e m i k i a n d a t a p r o d u k t i v i t a s k e r j a

t e n a g a p e n g a j a r IKIP P a d a n g d a p a t d g u n a k a n u n t u k

m e n g u j i h i p o t e s i s .

Has i l p e n g o l a h a n d a t a p r o d u k t i v i t a s k e r j a t e n a g a . .

p e n g a j a r IKIP Padang dengan menggunakan a n a l i s i s

v a r i a n , d i p e r o l e h gambaran bahwa n i l a i Fo(interaksi)

I menun j u k k a n h a s i l y a n g t i d a k s i g n i f i k a n p a d a t a r a f

DAMAN S U S W A N T O

Page 12: PRQBUKTIVITAS KER JA TENAGArepository.unp.ac.id/1027/1/DAMAN SUSWANTO_883_91.pdfPembagian beban tugas mengajar yang sama rata untuk semua tingkat golongan, dimana setiap tenaga pengajar

0 , 0 5 maupun taraf 0 , 0 1 ( P o = 1,45 < Ft(5X) = 2 ,41 d a n

F t ( l%) = 3,41) O l e h k a r e n a i t u u n t u k m e n g o r e k s i

p e n g a r u h b a r is ( f a k u l t a s ) d a n p e n g a r u h kolom

( g o l o n g a n ) d i l a k u k a n uJi main effect.

Dari h a s i l p e n g u j i a n main e f f e c t d i p e r o l e h

gambaran bahwa p e n g a r u h kolom maupun p e n g a r u h b a r i s

h a s i l n y a t e t ap t i d a k s i g n i f i k a n p a d a t a r a f 0 , 0 5 maupun

p a d a taraf 0 , 0 1 (Fo = 0 . 5 5 < Ft (52) 3,89 d a n F t ( l%)

= . 6 , 7 6 ) . Dengan d e m i k i a n h i p o t e s i s n o 1 d a p a t d i

terima, y a n g m e n y a t a k a n t i d a k a d a p e r b e d a a n t i n g k a t

p r o d u k t i v i t a s k e r j a t e n a g a p e n g a j a r IKIP P a d a n g a n t a r

g o l o n g a n maupun a n t a r f a k u l t a s .

3. Pembahasan

A p a b i l a k i t a p e r h a t i k a n d e s k r i p s i d a t a ,

m e m p e r l i h a t k a n s k o r r a t a - r a t a p r o d u k t i v i t a s k e r j a

t e n a g a p e n g a j a r g o l o n g a n I V m e m i l i k i s e l i s i h t i d a k

j a u h b e r b e d a d e n g a n s k o r r a t a - r a t a g o l o n g a n 111.

B e g i t u j u g a u n t u k s k o r r a ta - ra ta a n t a r f a k u l t a s ,

w a l a u p u n p a d a f a k u l t a s t e r t e n t u mempunyai s k o r

r a t a - r a t a t e r t i n g g i , t e t a p i s k o r - y a n g d i p e r o l e h

m e m i l i k i s e l i s i h y a n g t i d a k b e r b e d a j a u h d e n g a n s k o r

ra ta - ra ta p a d a f a k u l t a s l a i n . Dari h a s i l d e s k r i p s i

d a t a t e r s e b u t rnenunjukkan h a s i l y a n g t i d a k b e r b e d a

DAMAN SUSWANTO

Page 13: PRQBUKTIVITAS KER JA TENAGArepository.unp.ac.id/1027/1/DAMAN SUSWANTO_883_91.pdfPembagian beban tugas mengajar yang sama rata untuk semua tingkat golongan, dimana setiap tenaga pengajar

j a u h d e n g a n h a s i l p e n g u j i a n h i p o t e s i s . B e r a r t i

p r o d u k t i v i t a s k e r j a t e n a g a p e n g a j a r a n t a r g o l o n g a n

k e p a n g k a t a n u n t u k s e t i a p f a k u l t a s maupun a n t a r

f a k u l t a s , menunjukkan h a s i l y a n g t i d a k j a u h b e r b e d a

s a t u d e n g a n y a n g l a i n .

D. KESIMPULAN DAN REKOMENDASI

B e r d a s a r k a n h a s i l t emuan d i a t a s , maka d a p a t

d i s i m p u l k a n d i s i n i bahwa t i n g k s t p r o d u k t i v i t a s k e r j a

t e n a g a p e n g a j a r I K I P P a d a n g t i d a k b e r b e d a secara

s i g n i f i k a n a n t a r a g o l o n g a n y a n g s a t u d e n g a n g o l o n g a n y a n g

l a i n , s e r t a a n t a r a f a k u l t a s y a n g s a t u d e n g a n f a k u l t a s

y a n g l a i n . H a l t e r s e b u t mungkin d i s e b a b k a n k a r e n a :

Pembagian b e b a n t u g a s m e n g a j a r y a n g sama r a t a u n t u k

semua t i n g k a t g o l o n g a n , d i m a n a s e t i a p t e n a g a p e n g a j a r

b a i k g o l o n g a n I11 maupun g o l o n g a n I V m e n d a p a t k a n b e b a n

m e n g a j a r maksimum 1 2 s k s . Hal t e r s e b u t m e n g a k i b a t k a n

p r o d u k t i v i t a s k e r j a t e n a g a p e n g a j a r t i d a k b e r b e d a

a n t a r a y a n g s a t u d e n g a n y a n g l a i n . Dari segi

kewenangan m e n g a j a r , t a n g g u n g j a w a b maupun d a r i seg i

kemampuan s e h a r u s n y a t e r d a p a t p e r b e d a a n a n t a r a

g o l o n g a n I V d e n g a n g o l o n g a n I11 d a l a m

p r o d u k t i v i t a s n y a .

Pembagian t u g a s y a n g t i d a k d i s e s u a i k a n d e n g a n

DAMAN SUSWANTO

Page 14: PRQBUKTIVITAS KER JA TENAGArepository.unp.ac.id/1027/1/DAMAN SUSWANTO_883_91.pdfPembagian beban tugas mengajar yang sama rata untuk semua tingkat golongan, dimana setiap tenaga pengajar

Produiztivitas Kerja . . . . , h d a m a n 13

kewenagan d a n t a n g g u n g j a w a b s e t i a p j e n j a n g

k e p a n g k a t a n b a g i t e n a g a p e n g a j a r , s e p e r t i Yang t e l a h

d i t e t a p k a n b e r d a s a r k a n keputusan Menteri N e g a r a

Pendayagunaan Aparatur N e g a r a No. 5944enpanA 987

Lampiran 1 . Dimana p a d a s e t i a p j e n j a n g k e p a n g k a t a n

t e l a h d i t e t a p k a n t u g a s p o k o k , kewenangan, d a n t a n g g u n g

j a w a b m a s i n g - m a s i n g . B e r d a s a r k a n k e s i m p u l a n y a n g t e l a h d i k e m u k a k a n

d i a t a s , maka p e r l u d i a j u k a n r e k o m e n d a s i s e b a g a i b e r i k u t :

1. Mene tapkan t u g a s m e n g a j a r t e n a g a p e n g a j a r s e s u a i

d e n g a n kewenangan d a n t a n g g u n g j a w a b m a s i n g - m a s i n g

t e n a g a p e n g a j a r u n t u k s e t i a p j e n j a n g k e p a n g k a t a n n y a ,

t e r u t a m a u n t u k g o l o n g a n I I I / d k e bawah y a n g s e h a r u s n y a

kewenangan d a n t a n g g u n g j a w a b n y a d a l a m m e n g a j a r a d a l a h

membantu t e n a g a p e n g a j a r y a n g l e b i h s e n i o r t e t a p i

k e n y a t a a n y a g o l o n g a n t e r s e b u t t e l a h m e n g a j a r secara

m a n d i r i .

2 . D a l a m p e n e l i t i a n i n i h a n y a m e n e l i t i t u g a s - t u g a s

m e n g a j a r d i b i d a n g p e n d i d i k a n , p e n e l i t i a n d a n

pengembangan i lmu , d a n p e n g a b d i a n p a d a m a s y a r a k a t

s a j a , b e r a r t i t i d a k k e s e l u r u h a n t u g a s - t u g a s t e n a g a

p e n g a j a r y a n g d i t e l i t i , maka d i r a s a k a n k e k u r a n g a n

d a l a m p e n e l i t i a n i n i . A p a l a g i f a k t o r - f a k t o r y a n g

DAMAN S U S W A N T O

Page 15: PRQBUKTIVITAS KER JA TENAGArepository.unp.ac.id/1027/1/DAMAN SUSWANTO_883_91.pdfPembagian beban tugas mengajar yang sama rata untuk semua tingkat golongan, dimana setiap tenaga pengajar

Pz-oduk t ivi t - K e r f a . . . . , h a l a m a n 14

mempengaruhi t i n g k a t p r o d u k t i v i t a s s e s e o r a n g t e n a g a

p e n g a j a r h a n y a d i t e l i t i d a r i seg i g o l o n g a n k e p a n g k a t a n

d a n f a k u l t a s t e m p a t b e k e r j a n y a s a j a . F a k t o r - f a k t o r

l a i n n y a y a n g j u g a mempengaruhi t i n g k a t p r o d u k t i v i t a s

k e r j a , s e p e r t i y a n g t e l a h d ikemukakan d a l a m

i d e n t i f i k a s i m a s a l a h maupun s e p e r t i y a n g d ikemukakan

Soeharsono Sagir C 1 9 8 5 : 123 belum d i t e l i t i . S e h i n g g a

I t i m b u l p e r t a n y a a n d i s i n i , a p a k a h t i n g k a t p r o d u k t i v i t a s

k e r j a y a n g d i t e l i t i s u d a h mencerminkan p r o d u k t i v i t a s

k e r j a t e n a g a p e n g a j a r y a n g s e b e n a r n y a ? O l e h s e b a b i t u

u n t u k men j awab p e r t a n y a a n t e r s e b u t d i p e r l u k a n

p e n e l i t i a n y a n g menyangkut f a k t o r - f a k t o r s e p e r t i

t e r s e b u t d i a t a s .

DAMAN S U S W A N T O

Page 16: PRQBUKTIVITAS KER JA TENAGArepository.unp.ac.id/1027/1/DAMAN SUSWANTO_883_91.pdfPembagian beban tugas mengajar yang sama rata untuk semua tingkat golongan, dimana setiap tenaga pengajar

Pr0duk t i v i t as Ker j'a . . . . , haLaman 1 5

RUJ UKAN I

A r o e f , M a t t h i a s , ( 1 9 8 5 ) , P e n i n g k a t a n P r o d u k t i v i t a s M e l a l u i Kemajuan T e k n o l o g i , e d . J R a v i a n t o , P r o d u k t i v i t a s d a n T e k n o l o g i , P r o d u k t i v i t a s S e r i V , J a k a r t a : SIUP.

Cochran , W i l l i a m . ( 1 9 7 4 ) , Sampling Tevhrriques, New D e l h i : W i l l e y E a s t e r n P r i v a t e L t d .

D i r e k t u r J e n d r a l Pend i d i k a n T i n g g i , (19821, Perekembangan P e l a k s a n a a n Program Psmbinaan P e n d i d i k a n T i n g g i 1976-1980, ( S u a t u L a p o r a n ) , J a k a r t a : Departemen P e n d i d i k a n dan Kebudayaan.

Edaward, A l l e n L. ( 1 9 7 9 ) , Multiple R e g r e s s i o n a n d the A n a l i s y s of V a r i a n c e and C o v a r i a n c e , San F r a n s i s c o : W . H . Freeman and Company.

E r i c s o n , B . H . and Nosanchuk, T . A . ( 1 9 7 7 ) , Memahami D a t a S t a t i s t i k a Untuk I l m u Sosial, t e r j e m a h a n R . K . S e m b i r i n g d a n Monasse Malo, J a k a r t a : LP3ES.

F e r g u s o n , George A . ( 1 9 8 1 ) Stat i s t i ca l A m l i s p i n P s y c h o l o g y a n d E d u c a t i o n , Tokyo : McGraw-H ill Kogakusha L t d .

Had i , S o e t r i s n o . ( 1 9 8 3 ) , S t a t i s t i k , J i l i d 111, Yogyaka r t a : Yayasan P e n e r b i t F a k u l t a s P s i k o l o g i UGM.

I K I P Padang , ( 1 9 9 0 ) , Buku Pedoman IKIP Padang 1990-1993, Padang : IKIP Padang .

Kawot jo , Tony. (1986) , P e n e r a p a n Pengukuran P r o d u k t i v i t a s Dengan C a r a S e d e r h a n a d i T i n g k a t P e r u s a h a a n , e d . J . R a v i a n t o , P r o d u k t i v i t a s d a n Pengukuran , P r o d u k t i v i t a s S e r i VIII, J a k a r t a :

Kepu tusan D i r e k t u r J e n d r a l P e r g u r u a n T i n g g i , ( 1 9 8 3 ) ) Beban T u g a s T e n a g a P e n g a j a r Pada P e r g u r u a n T i n g g i N e g e r i , N o . 48/DJ/Kep/1983 t a n g g a l 6 J u n i 1983 , J a k a r t a : Departemen P e n d i d i k a n dan

DAMAN S U S W A N T O

Page 17: PRQBUKTIVITAS KER JA TENAGArepository.unp.ac.id/1027/1/DAMAN SUSWANTO_883_91.pdfPembagian beban tugas mengajar yang sama rata untuk semua tingkat golongan, dimana setiap tenaga pengajar

Kebudayaan . Kumaid i ( 1 9 9 0 ) , Rancangan Penel i t i a n Sederhana,

Makalah Semina r S t a t i s t i k P e n e l i t i a n , Padang : IKIP Padang .

Nasir, Mohd., ( 1 9 8 5 ) Metode Pene l i t i an P e n d i d i k a n , ~ a k a r t a : G h a l i a I n d o n e s i a .

S a g i r , S o e h a r s o n o . ( 1 9 8 5 ) , Pokok-Pokok P i k i r a n Mengenai K e b i j a k s a n a a n Untuk Meningka tkan P r o d u k t i v i t a s Tenaga K e r j a , e d . J . R a v i a n t o , P r o d u k t i v i t a s d a n Tenaga Kerja, P r o d u k t i v i t a s S e r i I , J a k a r t a : SIUP.

S a l i m , E m i l . ( 1 9 8 9 ) , Sumber Daya Manus ia Dalam P e r s p e k t i f , Analisis, J a k a r t a : CSIS.

S a x e n a , A . P . ( 1 9 8 6 ) , P e n i n g k a t a n P r o d u k t i v i t a s T a t a l a k s a n a Kerja, Prism No. 1 November 1986 , J a k a r t a : LP3ES.

S i m a n j u n t a k , Payaman J . ( 1 9 8 5 ) , P r o d u k t i v i t a s Tenaga Kerja : P e n g e r t i a n d a n Ruang L ingkupnya , P r i s m No. 11/12, November-Desember 1983 , J a k a r t a : LP3ES.

S u n a r t o . ( 1984 ) , P e w e m b a n g a n Model P e n g u k u - a n P r o d u k t i v i tas P e n d i d i k a n Pada P e r g u r u a n T i n g g i Di I n d o n e s i a , ( D i s e r t a s i ) , Y o g y a k a r t a : F a k u l t a s P a s c a S a r j a n a I K I P P o g y a k a r t a .

DAMAN SUSWANTO

Page 18: PRQBUKTIVITAS KER JA TENAGArepository.unp.ac.id/1027/1/DAMAN SUSWANTO_883_91.pdfPembagian beban tugas mengajar yang sama rata untuk semua tingkat golongan, dimana setiap tenaga pengajar

LAMPIRAN-LAMPIRAN

Page 19: PRQBUKTIVITAS KER JA TENAGArepository.unp.ac.id/1027/1/DAMAN SUSWANTO_883_91.pdfPembagian beban tugas mengajar yang sama rata untuk semua tingkat golongan, dimana setiap tenaga pengajar

I Tenaga P e n g a j ar IKIP Padang

B ( f a k u l t a s )

17

P r o d u k t i v i t a s k e r j a g o l o n g a n I V Y = f(X1, X 2 , X3)

t e r d a p a t perbedaan

P r o d u k t i v i t a s k e r j a g o l o n g a n I 1 1 Y = f(X1, X2, X3)

Gambar 1 . Kerangka K o n s e p t u a l

A ( g o l o n g a n kepangkatan)

FPBS

FPMIPA

FPIPS

FPTK

FPOK

Gambar 2 . Rancangan f a k t o r i a l 2 x 5

M~LIK UFT PERPUSTLKUhN II (IP PADANG

Page 20: PRQBUKTIVITAS KER JA TENAGArepository.unp.ac.id/1027/1/DAMAN SUSWANTO_883_91.pdfPembagian beban tugas mengajar yang sama rata untuk semua tingkat golongan, dimana setiap tenaga pengajar

Gambar 3. G r a f i k Po logon S k o r 'Rata-rata (XI P r o d u k t i v i t a s Kerj a Tenaga P e n g a j a r G o l o n g a ~ 111 d a n Golongan I V IKIP Padang

Ke t erangan :

f l = F a k u l t a s FPBS

f2 F a k u l t a s FPMIPA

f3 = F a k u l t a s FPIPS

f 4 = - F a k u l t a s FPTK

f 5 = F a k u l t a s FPOK

Page 21: PRQBUKTIVITAS KER JA TENAGArepository.unp.ac.id/1027/1/DAMAN SUSWANTO_883_91.pdfPembagian beban tugas mengajar yang sama rata untuk semua tingkat golongan, dimana setiap tenaga pengajar

I T a b e l 1. J u m l a h Sampel P e n e l i t i a n

T a b e l 2. Gambaran S k o r P r o d u k t i v i t a s Kerja

Tenaga P e n g a j a r IKIP Padang

i $IKOLT As 1 I

I 2. FPBS ! I\

I 11 A# I JUMLAH

r--- II FAKULTAS GOL. I I I I I I RENTANGAN I SKOR 1 SD

II SKOR 1 RATA-RAT? ii I

I I 5,l - 13,8 / 8.08 j 2,51

I I I I I V I I

I11

I . 11 3. FPMIPA I 30 1 15 I 45

ti FpBs

I V

I I- 30

I 1 . 30

I11 I

3,8 - 12,4 7.30 / 2,lZ 1 I

I V I 4,4 - 13,3 1) FPMIPA I 1 9,07 1 2 J 4 3 I I I 111

I 4,5 - 12,5 1 8,79 2.01

I I II

I III I I I I IV I 3,8 - 13,8 8,28 11 FPIPS I I 3,5 - 12,8 1 171 11

7,99 1 2,46 I1

I I II1 I1

I I 4,4 - 13,9 / 8.96 1 2,43

II I I I IV I I I II FPTK I I I11

I 3,4 - 13,8 I

1 7,75 I 1 2.30

I I ti I I

I 1 3,l - 11.8 / 8.01 2,60

I I I I I IV I II FPOK I

I 111 I

4,4 - 13,3 I I I 9,26 1 2,45 L I - I

II

15

15

30

45

45 I I 45

I I I1

225 II 1

15

15 1 6. FPOK It

.- 30 I 15

150 I 75 CH 30

45 I I I

II

I I

45 I

Page 22: PRQBUKTIVITAS KER JA TENAGArepository.unp.ac.id/1027/1/DAMAN SUSWANTO_883_91.pdfPembagian beban tugas mengajar yang sama rata untuk semua tingkat golongan, dimana setiap tenaga pengajar

Tabel 3 . H a s i l A n a l i s i s V a r i a n s i Data P r o d u k t i v i t a s

Kerja Tenaga Pengajar IKIP Padang.

Tabel 4 . U j i Pengaruh Kolom dan B a r i s H a s i l A n a l i s i s V a r i a n s i Data

P r o d u k t i v i t a s Ker ja Tenaga Pengaj ar IKIP Padang.

Sumber 1

I JK / dk / M K j PO

I V a r i a n s i I I 11 f

II Fakultas 54.92 4 '13.73 2.33

i

F+ II 5.2

2 .41

3,89 0,55

I I dk 1 MK I V a r i a n s i I 1 1 I 11 F a k u l t a s 1 54.92 1 4 1113.73 I I/ Golongan

I I -I / 3.26 / 11 3.26

1% I I 3.14 /I 6 ,76

il 3.26 IC

1

I 11 Sel

I I n t e r a k s i

3.26 1 1 II

3 . 4 1

Fo

JUMLAH I I

11 JUMLAH / 1358,88 / 224 L I

8.55

5.89 --

1358,88 1 224 I

I U I

1.45 1 2 . 4 1 I

-- -- 1

34.20

;I

+

5.94 1300,70

4 11 11 S e l Dalam / 1266.50

5%

219

215

1%

2.31 2 , 4 1

I I

I I

3.14

6.76

-- 0.55

--

I

-I 1

I I

3,89

--

Page 23: PRQBUKTIVITAS KER JA TENAGArepository.unp.ac.id/1027/1/DAMAN SUSWANTO_883_91.pdfPembagian beban tugas mengajar yang sama rata untuk semua tingkat golongan, dimana setiap tenaga pengajar

lo. l o d e mala t a l i r l I ~ r a t t i t r r .---------

I I I I I I 1-1-111-1-1

Page 24: PRQBUKTIVITAS KER JA TENAGArepository.unp.ac.id/1027/1/DAMAN SUSWANTO_883_91.pdfPembagian beban tugas mengajar yang sama rata untuk semua tingkat golongan, dimana setiap tenaga pengajar

1. tefirtrt Ielrtrtat Ienelitin. Silrl

lo. lad11 )erelitirr 1-rrmdiri Srrber darr I aqorrarl l l r l r ! t a c l i l i u at, ler ( j i tr perla disir:krl rsal jelu ) 2:kelorpok terjr ru r deofu iraluai (jttau 11.1 ke;irlu

Q . I L ~ ~ i r t l ' Snbtr .lud:rrror/ r-rtirrrm at: qer

l o . Jrutl mtkt~karjr 11Iia 1-Ltkr 1 l i lal- ktrjuaar lh L t r b ~ t .c;lrLar ( j i tr qtrlr diairftct u r l jelul Z=ttr.lnl ~t t r r j tk l dea;u irrlnsi : ....................................................................................................................................

Page 25: PRQBUKTIVITAS KER JA TENAGArepository.unp.ac.id/1027/1/DAMAN SUSWANTO_883_91.pdfPembagian beban tugas mengajar yang sama rata untuk semua tingkat golongan, dimana setiap tenaga pengajar

lo . l a d a l butrltarlr Lrlir lcrlrk l i t r l ' rc~crbi t terpbrra llala ljih lcrlc disir(tr: u r l jtlrr] I:brkn (l iki l- du ttrbil

1:hr.hl peta~jlt] kola tcrqat ptacrbil -------------..---------.-.--.---.-.--------.----------..-------------...-- -----------.------------..-----------------

L. Jcris Irrr rrirtrritrr/ Tcrprt belrjrr : Irofrn pr( ~tar tkr rcr S l l S l l S J icrluri [terqrt bclrjsr] I : drlrr uteri ditelerrikrr cercrler

2 = l lrr ccleri b t r [ du rtprr 1 -------.--.----.-_-.--~-.--------.~--.~~--~----------------------------------- ; I I l I I t I I I I I I 0 I I I I I I I I I I I I I

1 ~ 1 ~ 1 , 1 ~ 1 - 1 ~ 1 ~ 1 ~ 1 ~ 1 ~ l 1-1 1-1-1-1-1-1-1-1~l-1_I I I I I I I

I I I I I I I I I I I 1-1 1-1-111-1-1

1 -1 -1 -1 -1 -1 - l~1 -1 - l~ l 1 1 1 1 1 l 1 1 1 1 1 1-1-l-1-1~1-1-1-1-1~l

II I. !EIEIIDIII NDI IISIAUUt,

lo. lefirtrr: 1 1 1 1 1 tcrqrt kcfirtrr : Jar kcfirtu 3er rtr qer l:koarrllrri 1:ctrurl I : drlsr ~eferi ter re~e~lcr kc ~cicntcr f=qe~lrlcbrr ~=l r i r r~r . (ttlrc d l ] 2 : Irar refcri kotr [ drr refur ]