PROSIDING

INTERNATIONAL CONFERENCE ON INDONESIAN STUDIES

Unity, Diversity and Future

Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya Universitas Indonesia

Bali, 9 – 10 Februari 2012

ISSN 2087-0019

PROSIDING INTERNATIONAL CONFERENCE ON INDONESIAN STUDIES Diversity, Continuity, and Changes

ISSN 2087-0019 Editor : Irmayanti Meliono Tata Letak : Taefur Mustofa Okeu Kurniawan Cover : Apung

Hak Cipta ICSSIS © 2012

International Conference & Summer School On Indonesian Studies

Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya, Universitas Indonesia Kampus FIB UI Depok, 16424, Telp. +62 21 7863 528 – 9, Fax +62 21 7884 9122 Website: www.icssis.wordpress.com ● E-mail: icssiscomitte@yahoo.com

iii

Sambutan Panitia ICSSIS

Salah satu kegiatan penting Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya Universitas Indonesia (FIB UI) adalah penyelenggaraan International Conference on Indonesian Studies (ICSSIS) yang ke 4 pada tahun 2012. Penyelenggaraan ICSSIS di tahun ini dilaksanakan di Bali. Sengaja Bali dipilih sebagai tempat kegiatan konferensi internasional agar kegiatan ini menjadi lebih semarak dan menjadi ajang dialog bergengsi antarindonesianis baik dari dalam negeri maupun luar negeri.

Kegiatan International Conference on Indonesian Studies bertujuan (1) melihat dan mengkaji kembali peran Kajian Indonesia dalam kancah internasional pada era globalisasi (2) menjadikan Indonesia sebagai tuan rumah bagi Kajian Indonesia dan (3) menjalin kerjasama di antara para pakar dari berbagai universitas baik dari UI maupun luar UI untuk mengembangkan Kajian Indonesia sehingga dapat bermanfaat bagi negara dan rakyat Indonesia (4) memberikan pemahaman serta peminatan terutama peserta luar negeri dalam proses belajar secara langsung mengenai kajian Indonesia khususnya tentang budaya Indonesia di Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya Universitas Indonesia dan (5) meningkatkan citra Indonesia di mata Internasional.

Unity, Diversity and Future (Kesatuan, Keragaman dan Masa Depan) merupakan tema yang dipilih untuk kegiatan International Conference on Indonesian Studies (ICSSIS).

Kegiatan ini diikuti oleh para pakar, pengajar, peneliti, serta pemerhati yang berasal dari berbagai perguruan tinggi baik dari dalam maupun luar negeri dan dalam kepeduliannya terhadap kajian Indonesia mereka telah berpartisipasi dan memberikan kontribusi pada kegiatan ICSSIS. Untuk itulah Panitia sangat menghargai dan berterimakasih atas partisipasi dan kehadiran semuanya pada kegiatan ICSSIS ini.

Terima kasih juga tertuju kepada Rektor UI, Dekan FIB UI dan semua jajaran dekanat, Panitia ICSSIS dan semua pihak yang telah membantu, memberikan dukungan sehingga kegiatan ICSSIS dapat terselenggara dengan baik. Panitia juga mohon maaf apabila ada kekurangan, kesalahan yang tanpa sengaja dilakukan dalam penyelenggaraan kegiatan ICSSIS.

Semoga kegiatan International Conference on Indonesian Studies yang diselenggarakan oleh FIB UI di Bali dapat menjadi ajang bergengsi untuk melakukan dialog, diskusi, dan pengembangan wawasan di antara para pakar baik dari dalam maupun luar negeri.

Ketua Panitia ICSSIS

Dr. Irmayanti Meliono

iv

Sambutan Dekan FIB UI Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya Universitas Indonesia, pada tahun 2012 ini kembali mengadakan International Conference on Indonesian Studies yang ke-4 kalinya. Penyelenggaraan tahun ini berbeda dengan tahun-tahun sebelumnya yang diadakan di lingkungan kampus FIB UI, Depok, tahun ini diadakan di luar kampus, yaitu di Bali. Bali dianggap sebagai daerah budaya yang khas, kebudayaan Bali masa kini merupakan kesinambungan dari kebudayaan Bali yang berkembang dalam zaman Madya. Hal yang menarik adalah bahwa masyarakat Bali tetap mampu melestarikan warisan leluhur mereka. Walaupun memang terdapat pengaruh kebudayaan luar yang datang, masyarakat Bali dapat mengadakan dialog dengan derasnya pengaruh luar yang datang dan dampak globalisasi yang ada, sehingga kebudayaan Bali tetap lestari. Upaya masyarakat Bali tersebut dapat dijadikan acuan bagi pelestarian berbagai kebudayaan etnik lainnya di Indonesia yang sekarang secara perlahan mulai tergerus zaman. International Conference on Indonesian Studies tahun ini juga dirasakan mempunyai nuansa ilmiah berbeda, selain berbagai makalah membincangkan tentang bermacam fenomena kebudayaan Indonesia, juga dibicarakan kebudayaan Indonesia jauh pada masa purba. Kehadiran ilmuwan tingkat dunia, yaitu Prof. Stephen Oppenheimer dari Oxford University sebagai keynote speaker diharapkan dapat meningkatkan diskusi-diskusi ilmiah yang menarik tentang awal peradaban di Asia Tenggara yang tenggelam seiring berakhirnya zaman es pada periode akhir Pleistocene. Sebenarnya Indonesia merupakan ranah yang tiada berbatas bagi kajian budaya, apa yang ditelaah dan disajikan para ahli pada International Conference on Indonesian Studies 2012 hanya sebagian kecil saja dari kebudayaan Indonesia, walaupun demikian diharapkan hasil-hasil kajian tersebut dapat bermanfaat bagi masyarakat Indonesia. Pada akhirnya diucapkan selamat mengikuti konferensi dan selamat berdiskusi, semoga dihasilkan berbagai temuan ilmiah baru yang dapat dijadikan bahan kajian lebih lanjut.

Dekan FIB UI

Dr. Bambang Wibawarta

v

Daftar Isi

hlm

Sambutan Panitia ICSSIS iii Sambutan Dekan FIB UI iv Daftar isi v Keynote Speakers

Eden in the East: The Drowned Continent of Southeast Asia Stephen Oppenheimer 1

Guest Speakers

Mitos dan Peradaban Bangsa Agus Aris Munandar 3

Modern Art And Civilizational Transformation Indonesia And Beyond Jean Couteau 24

Presenter of International Conference on Indonesian Studies

Bugisnese-Makassar Work Ethics As A Critique To Work Concept Considering of The Culture of The New Capitalism: Philosophical Studies on Unemployment Problem In Indonesia Abdul Rokhmat Sairah Z. 35

The Cultural Broker and Alms: The Key Concepts to Understanding Turkish Schools in Indonesia Ade Solihat 50

The Dynamic of The Javanese Priyayi And The Chinese Gentry: Indonesiam And Chinese Societies In Historical Perspective Adrianus L. G. Waworuntu 64

Kontribusi Nilai-Nilai Tradisi Sunda dalam Mewujudkan Kesejahteraan Bansa Indonesia di Era Globalisai Ahman Sya 89

Adam, Atlantis, dan Piramida di Indonesia? Antara Fakta Arkeologi dan Gegar Jati Diri Ali Akbar 96

Pendekatan Interkultural dalam Pengajaran Sastra Asing di Indonesia Andriani Lucia Hilman 108

Perkembangan Republik Indonesia dan Ukraina: Kesamaan dan Perbedaan Anton Galushka-Adaykin 119

ISSN 2087-0019

vi

Making Summary Is An Alternative Way of Avoiding Plagiarism AB Prabowo KA & Sri Wahyuni 131

Pembakuan Pembelajaran Bahasa Indonesia Bagi Penutur Asing Sebagai Sarana Pengenalan Budaya Indonesia A. Soegihartono 141

Ideologi Versus Identitas dalam Pagelaran Wayang Kulit Bambang Sulanjari 152

Function of Betawian in Mass Media Bernard Amadeus Jaya 160

Keroncong Tugu: The Beat Of Nationalism from Betawi, Jakarta, Indonesia Chysanti Arumsari 185

Reception Studies on Feeling of Risk and Vulnerability for Horror Movie Audience D. Chandra Kirana 203

Pendidikan Karakter Pekerti Bangsa Melalui Strategi Kesantunan dalam Kesenian Ketoprak Dany Ardhian 213

Transformasi Teks Sejarah Berdirinya Majapahit dan Alih Wahana Matra Sejarah: Studi Kasus Pementasan “Fajar Wilawatikta” Darmoko 228

Reexamining The Possible Myth of Inferiority Within Indonesian Contemporary Works Dewi Anggraeni 238

Fenomena Ekspresi Topeng Bondres Bali dalam Kajian Fisiognomy Diah Asmarandani 247

English Language Teaching in Pesantren Institutions in Indonesia: From Colonial to Global Perspectives Diding Fahrudin 261

Alih Bicara dalam Percakapan Bahasa Indonesia Dialek Betawi Filia 278

Kirab Boyongan Pedagang Kaki Lima di Surakarta: Sebuah Kearifan “Alon-Alon Waton Kelakom” dalam Dinamika Global – Lokal FX. Rahyono 289

Tradisi Kangkilo: Salah Satu Modal Sosial Budaya Bagi Pembentukan Karakter Positif Masyarakat Buton Hamiruddin Udu 300

Studi Permukiman Perdesaan Indonesia dengan PRA (Participatory Rural Appraisal) Haryo Kunto Wibisono 311

vii

Peran Politik Perempuan di Lembaga Legislatif Ditinjau dari Perspektif Filsafat Politik Hannah Arendt Hastanti Widy Nugroho 331

Critical Multiculturalism in Online Politics: The Study of Its Significance and Applicability in Indonesian Context Hendar Putranto 342

Musik Betawi dan Generasi Muda (Betawi’s Music and Youths) Hendra Kaprisma 366

Kuliner Untuk Arwah: Realita Akulturasi Budaya Kaum Cina Peranakan Hermina Sutami 372

Situs Candi Kayen: Data Baru Candi Berbahan Bata Di Pantai Utara Jawa Hery Priswanto 381

Bahasa Pitutur dalam Serat Wulangreh Karya Pakubuwana IV Kajian Sosiopragmatik HR. Utami 393

Fenomena Rangda dan Pemaknaannya dalam Novel Janda dari Jirah I Gusti Ayu Agung Mas Triadnyani 401

Dimensi Budaya dalam Prinsip Keadilan Amartya Sen Dan Relevansinya di Indonesia Irmayanti Meliono 416

Dinamika dan Pengaruh Budaya Melayu di Kalimantan Barat Ita Syamtasiyah Ahyat 424

Majapahit Online Ivan Chen 439

Visions of Diversity Through the Teaching of Writing Skills Jane Sweed 447

The Use of Media and Technology on Maengket in Globalization Era Jultje Aneke Rattu 458

Wajib Budaya sebagai Ketahanan Sosial Budaya: Studi Kasus Bahasa Indonesia Karima Styorini & Mayang Hapsari 470

Bahasa, Kebudayaan Material, dan Tradisi Lisan: Studi Etnolinguistik Orang Kui di Alor, Nusa Tenggara Timur Katubi 481

Studi Globalisasi dengan Soft System Methodology pada Tambang Rakyat Laila Azkia 495

The Importance of Teaching Slang in The Class of Indonesian as A Second Language Laura Zarbaliyeva 511

viii

Understanding The Ninth Conversation in the Dictionary of Frederik de Houtman (1603) Through Comparative Approach Between the Ancient Dutch and Malay and Modern Dutch and Malay Lilie Suratminto 529

Strategi Kebudayaan dalam Pendidikan Karakter (Studi Pemikiran Ki Hadjar Dewantara dan Paulo Freire) Linda Novi Trianita ; Hendri Leo ; Isaura T. P. Sinaga 542

Jogja HipHop Foundation: When a Global Cultural Phenomenon Meets Javanese Culture Mirdina Muchtadi 553

Reog: Unique Dance Muhammad Arief Budiman 569

Lukisan Karya Mohammad Toha dalam Agresi Militer Belanda II di Yogyakarta 1948—1949 Muhammad Wasith Albar 579

Tradisi Vera: Bentuk Ekspresi Budaya Masyarakat Rongga di Manggarai Timur, Nusa Tenggara Timur Ni Wayan Sumitri 601

Polygamy in Ayat-Ayat Cinta as A Reflection of Islamic Culture Nia Budiana 611

Identity, Language and Media Nia Kurnia Sofiah 619

Sistem Kebugaran Tradisional Indonesia dalam kajian Budaya Pinky Saptandari 626

Tionghoa dalam Keberagaman Indonesia: Sebuah Perspektif Historis Tentang Posisi dan Identitas Priyanto Wibowo 640

Dari Layanan Domestik ke Ranah Publik: Peran Pelayan Pribumi dalam Akomodasi Turisme Kolonial Di Hindia-Belanda R. Achmad Sunjayadi 658

Entrepreneurship Education: Toward Models in Several Indonesian Universities Rachma Fitriati 681

Mengambil Keuntungan dari Kasus Pemerkosaan di Angkot Raden Muhammad Arie Andhiko Ajie 699

Identitas Budaya Amarima Hatuhaha dalam Kerangka Pemertahanan Bahasa Haruku di Pulau Haruku, Kabupaten Maluku Tengah, Provinsi Maluku Romilda Arivina da Costa & Falantino Eryk Latupapua 713

ix

Multiculturalism Is A Cherished Dream to Heal The World: An Alternative Thought of Local towards Global Cultural Acknowledgement Sarif Syamsu Rizal 731

Pengaruh Media Massa Terhadap Munculnya Individualisme Baru: Sebuah Fenomena Masyarakat Konsumen di Era Globalisasi Selu Margaretha Kushendrawati 741

Intercultural Perspectives in German Journey Blog Setiawati Darmojuwono 750

Ruang Masyarakat Adat dalam Pemanasan Global dan Perubahan Iklim: Kasus Program REDD+ di Kalimantan Tengah Sidik R. Usop 761

Problem Legitimasi di Indonesia: Kajian Terhadap Dasar dan Proses Pembentukan Makna dalam Realitas Sosial Ditinjau dari Teori Kritis Jürgen Habermas Sindung Tjahyadi 776

Video Games dan Filsafat Pendidikan: Pendekatan Teori Simulacra Jean Baudrillard Siti Murtiningsih 789

Kesehatan dalam Perspektif Kebhineka-Tunggal Ikaan Slamet Sutrisno 800

Mimikiri dalam Kuliner Indonesia Melalui Kajian Poskolonial Sri Utami 806

Eksplorasi Sistemik Profil Kepemimpinan Kepala Daerah: Studi Kasus Kepemimpinan Wali Kota Surakarta Sudarsono Hardjosoekarto 821

Penguatan Kearifan Lokal Sebagai Solusi Permasalahan Ketahanan Pangan Nasional Sugeng Setya Cahyanto ; Bonifasius S.P ; Ataabik Muktaman 835

Industrialisasi dan Identitas Masyarakat Kota Batam Sugih Biantoro 853

Dekonstruksi Budaya-Budaya Adiluhung Pasca Reformasi: Studi Kasus Pertunjukan Wayang Karya Slamet Gundono Sulisno 864

Pengembangan Pariwisata dan Hilangnya Tanah-tanah Sara di Wakatobi: Kajian Atas Perlawanan Masyarakat Adat Sumiman Udu 876

Para Lelembut Perempuan Sunu Wasono 895

x

Sistem Kekerabatan Minangkabau Kontemporer: Suatu Kajian Perubahan dan Keberlangsungan Sistem Kekerabatan Matrilineal Minangkabau Syahrizal & Sri Meiyenti 913

Menjaga Kelestarian Lingkungan Dengan Biopori Syamsul Arifin & Khusnul Arifin Orizanto 928

The Consolidation of The Islamic Traditionalism: The Case of Tha Nahdatul Ulama Syarif Hidayatullah 934

Studi Geopolitik Indonesia dalam Perspektif Pancasila Trenggono Pujo Sakti & Rinno Widodo 944

Kearifan Lokal dalam Mantra Jawa Wahyu Widodo 963

Ontology Model For E-Learning Readiness Factors Yeni Anistyasari 977

“Setan” Bukan “Satan”: Menginterpretasikan “Satan” Dalam Black Metal dan Death Metal Indonesia Yuka Dian Narendra 987

Health Communication: Effective Communication Between Medical Personnel and Patient Yuliandre Darwis 1003

Ruwatan di Taman Mini Indonesia Indah: Kajian Dinamika Ruwatan Murwakala Lies Mariani 1016

Kesimpulan dan Rekomendasi The 4th International Conference on Indonesian Studies 2012 Ketua Tim Pengarah dan Perumus Hasil The 4th International Conference on Indonesian Studies 2012 1041

Susunan Panitia ICSSIS 2012 1046 Daftar Pemakalah The 4th International Conference on Indonesian Studies 1047 Ucapan Terima Kasih 1050