pola akronim dalam bahasa indonesia sekolah pascasarjana ...

POLA AKRONIM DALAM BAHASA INDONESIA

DISERTASI

SUSY DELIANI 068107008

SEKOLAH PASCASARJANA UNIVERSITAS SUMATERA UTARA

MEDAN 2013

Universitas Sumatera Utara


DISERTASI

Untuk Memperoleh Gelar Doktor dalam Ilmu Linguistik pada Sekolah Pascasarjana Universitas Sumatera Utara di bawah pimpinan Rektor Universitas Sumatera Utara

Prof. Dr. dr. Syahril Pasaribu, DTM & H., M.Sc. (CTM), Sp.A.(K) dipertahankan pada tanggal 8 Mei 2013

di Medan, Sumatera Utara

Susy Deliani NIM 068107008/LNJ

SEKOLAH PASCASARJANA UNIVERSITAS SUMATERA UTARA

MEDAN 2013



DISERTASI

Untuk Memperoleh Gelar Doktor dalam Ilmu Linguistik pada Sekolah Pascasarjana Universitas Sumatera Utara telah dipertahankan di hadapan Panitia Ujian Terbuka

Pada Hari : Rabu Tanggal : 8 Mei 2013 Pukul : 10.00 WIB

Oleh

SUSY DELIANI 068107008


Judul Disertasi : POLA AKRONIM DALAM BAHASA INDONESIA

Nama Mahasiswa : Susy Deliani

NIM : 068107008

Program Studi : Linguistik

Menyetujui:

Promotor

Prof. Dr. Robert Sibarani, M.S.

Dr.Sugiyono

Ko. Promotor Ko. Promotor

Prof. Amrin Saragih, Ph.D., M.A.

Ketua Program Studi, Direktur Sekolah Pascasarjana,

Prof. T. Silvana Sinar, M.A., Ph.D. Prof. Dr. Erman Munir, M.Sc


HASIL PENELITIAN DISERTASI INI TELAH DISETUJUI UNTUK SIDANG TERBUKA PADA TANGGAL 29 APRIL 2013

Oleh Promotor

Prof. Dr. Robert Sibarani, M.S,

Ko-Promotor

Dr. Sugiyono

Prof. Amrin Saragih, M.A., Ph.D.

Mengetahui

Ketua Program Studi Linguistik

Sekolah Pascasarjana Universitas Sumatera Utara

Prof. T. Silvana Sinar, M.A., Ph.D.


Diuji pada Ujian Tertutup

Tanggal: 4 Maret 2013

PANITIA PENGUJI DISERTASI

Ketua : Prof. Dr. Robert Sibarani, M.S. USU MEDAN

Anggota : Dr. Sugiyono BPPB KEMENDIKNAS

Prof. Amrin Saragih, M.A., Ph.D. UNIMED MEDAN

Prof. T. Silvana Sinar, M.A., Ph.D. USU MEDAN

Prof. Dr. Khairil Ansari, M.Pd. UNIMED MEDAN

Prof. Dr. Ikhwanuddin Nasution, M.Si. USU MEDAN

Dr. Dwi Widayati, M.Hum. USU MEDAN

Dengan Surat Keputusan Rektor Universitas Sumatera Utara Nomor : Tanggal : 4 Maret 2013


Diuji pada Ujian Disertasi (Promosi)

Tanggal: 8 Mei 2013

PANITIA PENGUJI DISERTASI

Ketua : Prof. Dr. Robert Sibarani, M.S. USU MEDAN

Anggota : Dr. Sugiyono BPPB KEMENDIKNAS

Prof. Amrin Saragih, M.A., Ph.D. UNIMED MEDAN

Prof. T. Silvana Sinar, M.A., Ph.D. USU MEDAN

Prof. Dr. Khairil Ansari, M.Pd. UNIMED MEDAN

Prof. Dr. Ikhwanuddin Nasution, M.Si. USU MEDAN

Dr. Dwi Widayati, M.Hum. USU MEDAN

Dengan Surat Keputusan Rektor Universitas Sumatera Utara Nomor : 574/UN5.1.R/SK/SSA/2013 Tanggal : 29 April 2013


TIM PROMOTOR

1. Prof. Dr. Robert Sibarani, M.S.

2. Dr. Sugiyono

3. Prof. Amrin Saragih, M.A., Ph.D.


TIM PENGUJI LUAR KOMISI

Prof. T. Silvana Sinar, M.A., Ph.D.

Prof. Dr. Khairil Ansari, M.Pd.

Prof. Dr. Ikhwanuddin Nasution, M.Si.

Dr. Dwi Widayati, M.Hum.


BUKTI PENGESAHAN PERBAIKAN DISERTASI

Judul Disertasi : Pola Akronim dalam Bahasa Indonesia Nama Mahasiswa : Susy Deliani

NIM : 068107008

Program Studi : Linguistik

No. Nama Tanda Tangan Tanggal

1 Prof. Dr. Robert Sibarani, M.S.

2 Dr. Sugiyono

3 Prof. Amrin Saragih, M.A., Ph.D.

4 Prof. T. Silvana Sinar, M.A., Ph.D.

5 Prof. Dr. Khairil Ansari, M.Pd.

6 Prof. Dr. Ikhwanuddin Nasution, M.Si.

7 Dr. Dwi Widayati, M.Hum


PERNYATAAN

Judul Disertasi


Dengan ini penulis menyatakan bahwa disertasi ini disusun sebagai syarat

untuk memperoleh gelar Doktor Linguistik pada Program Studi Linguistik Sekolah

Pascasarjana Universitas Sumatera Utara adalah benar merupakan hasil karya penulis

sendiri.

Ada pun pengutipan-pengutipan yang penulis lakukan pada bagian-bagian

tertentu dari hasil karya orang lain dalam penulisan disertasi ini, telah penulis

cantumkan sumbernya secara jelas sesuai dengan norma, pola, dan etika penulisan

ilmiah.

Apabila dikemudian hari ternyata ditemukan seluruh atau sebagian disertasi ini

bukan hasil karya penulis sendiri atau adanya plagiat dalam bagian-bagian tertentu,

penulis bersedia menerima sanksi pencabutan gelar akademik yang penulis sandang

dan sanksi-sanksi lainnya sesuai dengan peraturan perundangan yang berlaku.

Medan, 23 Februari 2013

Penulis,

Susy Deliani


ABSTRAK

POLA AKRONIM DALAM BAHASA INDONESIA, Susy Deliani, Program S3 Linguistik, Sekolah Pascasarjana Universitas Sumatera Utara, Medan Penelitian ini mendeskripsikan proses pembentukan akronim dalam Bahasa Indonesia berdasarkan teori morfologi. Masalah yang di temukan belum ada pedoman proses pembentukan yang rinci, mengatur bagaimana proses pembentukan akronim dalam Bahasa Indonesia, pola fonotaktik dan pendapat, pengalaman dan pengetahuan penutur Bahasa Indonesia tentang akronim Bahasa Indonesia. Tujuan penelitian ini menjelaskan hal-hal yang terdapat dalam masalah Bahasa Indonesia. Data bersumber dari data primer, kamus akronim Parsidi (1992), dan data sekunder. Metode pengumpulan data yang di gunakan metode dokumentasi dan metode simak, sedangkan metode analisis data menggunakan metode distribusional dan metode padan. Hasil analisis data di paparkan dengan metode formal dan informal. Hasil penelitian ini menunjukkan, enam pola pembentukan struktur akronim; yaitu (1) Pengekalan suku dengan suku, (2) Pengekalan suku dengan suku ± huruf, (3) Pengekalan kata dengan suku, (4) Pengekalan kata dengan suku ± huruf, (5) Pengekalan huruf awal, dan (6) Pengekalan huruf awal dengan suku

Ditinjau dari pola internal pembentukan akronim bagian-bagian dari komponen yang dikekalkan di analisis dengan pola suku akronim dalam Bahasa Indonesia terlihat berbagai bentuk pola suku akronim; Pola V, Pola K, Pola VK, Pola KV, Pola KVK, Pola KKVK, Pola KVKK, Pola VKV, Pola KKV, Pola KKKV.

.

Pengalaman, pengetahuan dan perasaan penutur Bahasa Indonesia tentang akronim Bahasa Indonesia mengacu kepada pola-pola yang sudah dulu ada di dalam pikiran setiap penutur Bahasa Indonesia. Analogi proses pembentukan struktur dan internal dari akronim Bahasa Indonesia, berpedoman kepada kata dalam Bahasa Indonesia, lebih rinci dalam suku dan fonotaktik bunyi Bahasa Indonesia.

Kata Kunci: Akronim, Suku Kata, Fonotaktik, Pelesapan, Pengekalan Penuh

i i


ABSTRACT POLA AKRONIM DALAM BAHASA INDONESIA, Susy Deliani, Program S3 Linguistik, Sekolah Pascasarjana Universitas Sumatera Utara, Medan

This paper describes the process of forming acronym in Bahasa Indonesia (BI) based on morfhology theory. The problems found in the process of forming acronym in BI are that the absence of the acronym forming pattern, while the productivity of acronym in BI grows fast and includes all disciplines. The purpose of this study is to describe the forming process and how the acronym formed in BI. The data for this study are based on the Dictionary of Acronym written by Parsidi, 1992 considering that dictionary is a record or codification of all activities of a language community, in this context BI. The data for this study were obtained through documentation study and the data obtained were analyzed through distributional and equivalence methods. The result of analysis was presented through formal and informal method. The result of this study showed that in its forming process acronym can be classified into 6 groups such as (1) The rules of forming acronym by fitting the sullables, (2) The rules of forming acronym by fitting the syllable and syllable ± fonem, (3) The rules of forming acronym by fitting the word and the syllable, (4) The rules or farming acronym by fitting the word and ± syllable fonem, (5) The rules of farming acronym by fitting the first fonem of the component and (6) The rules of farming acronym by fitting the first fonem of the component and the syllable.

In analyzing internal pattern of the acronym, parts of the existing componen are described with syllable pattern in BI, the sylable pattern are: V Pattern, C Pattern, VC Pattern, CV Pattern, CVC Pattern, CCVC Pattern, CVCC Pattern, VCV Pattern, CCV Pattern, CCCV Pattern.

Cognitive construction based on the experience, knowledge and feeling of the acronym user in BI refers to the innate capacity of the speakers mind Keywords: Acronym, Word formation, Fitting, Deletion, Full Fitting

iii


KATA PENGANTAR

Alhamdulillah, puji syukur bagi Allah yang telah memberi kemudahan dan

kemurahan kepada penulis, sehingga penulis dapat menyelesaikan disertasi ini

dengan baik.

Disertasi ini penulis beri judul “Pola Akronim dalam Bahasa Indonesia”.

Di dalam penyelesaian disertasi ini telah diusahakan keilmiahannya oleh

penulis dengan bantuan dari berbagai pihak. Kelemahan atau kesalahannya tetap

menjadi tanggung jawab penulis. Untuk itu, penulis menerima kritik dan saran untuk

lebih menyempurnakan disertasi ini.

Medan, April 2013

Penulis,

Susy Deliani

v


UCAPAN TERIMA KASIH Di dalam perkuliahan dan penyelesaian disertasi ini, penulis mendapat

bantuan dari berbagai pihak, baik moril maupun material. Oleh karena itu, penulis

mengucapkan terima kasih dan menyampaikan penghargaan yang tinggi kepada

pihak-pihak berikut ini.

1. Prof. Dr. dr. Syahril Pasaribu, DTM & H., M.Sc. (CTM), Sp.A. (K) sebagai

Rektor Universitas Sumatera Utara beserta Pembantu Rektor Universitas

Sumatera Utara, Medan.

2. Prof. Dr. Erman Munir, M.Sc, sebagai Direktur Sekolah Pascasarjana USU serta

Direktur I dan II beserta Staf Akademik dan Administrasinya.

3. Prof. T. Silvana Sinar, M.A., Ph.D. dan Dr. Nurlela, M.Hum. sebagai Ketua dan

Sekretaris Program Studi Linguistik Sekolah Pascasarjana USU beserta Dosen

dan Staf Administrasinya.

4. Prof. Dr. Robert Sibarani, M.S. selaku Promotor.

5. Dr. Sugiyono dan Prof. Amrin Saragih, M.A., Ph.D. selaku Ko-Promotor yang

telah membimbing penulis dalam penyelesaian disertasi ini serta memberikan

dorongan dan motivasi untuk terus melanjutkan pendidikan.

6. Penguji Prof. Tengku Silvana Sinar, M.A., Ph.D., Prof. Dr. Khairil Ansari, M.Pd,

Prof. Dr. Ikhwanuddin Nasution, M.Si., Dr. Dwi Widayati, M.Hum., yang telah

memberikan masukan untuk perbaikan disertasi saya.

7. Koordinator Kopertis Wilayah I dan Ketua Yayasan Pendidikan Keluarga/

Direktur Akademi Akuntansi YPK yang telah memberi izin kepada saya untuk

melanjutkan perkuliahan ke jenjang S3.

8. Khusus kepada Almarhum Prof. T. Amin Ridwan, Ph.D. beserta ibu yang telah

memotifasi dan memberi kesempatan untuk mengikuti Proram S3.

9. Orang tua saya Almarhum H. Soetopo dan Almarhumah Hj. Fatmah Lubis saya

mengucapkan terima kasih yang tiada terhingga atas kasih sayang dan

bimbingannya.

vi


10. Suami, Drs. Abul Hasan Harahap, anak-anak tersayang yang senantiasa

memberikan semangat kepada saya dalam menyelesaikan jenjang pendidikan ini.

Dukungan material maupun spritual, sumbang saran, nasehat, dan doa turut

memperkuat semangat dalam menyelesaikan disertasi ini.

11. Adik-adik dan keluarga besar yang telah mensuport saya dalam menyelesaikan

disertasi di perkuliahan ini.

12. Teman-teman seangkatan: Dr. Mukhijar Mukhtar, M.S., Dr. Rosmawati Harahap,

M.Pd., Dr. Khairina, M.S., Dr. Risnawati, M.S., Dr. Lisna Andriani, M.Pd., Dra.

Henni Subagaiarti, M.S., dan Khusus kepada Add Dr. Tiurnalis Siregar. M.Pd.

13. Sahabat mahasiswa Program Doktor Linguistik, Sekolah Pascasarjana USU.

14. Semua pihak yang telah membantu dan berpartisipasi kepada penulis selama

perkuliahan dan penyelesaian disertasi ini.

Semoga Allah SWT memberikan kemurahan rezeki dan kemudahan jalan hidup bagi

kita. Amin.

Medan, 23 Februari 2013

Susy Deliani


DAFTAR ISI

Halaman

ABSTRAK ........................................................................................................ i

ABSTRACT....................................................................................................... ii

KATA PENGANTAR ...................................................................................... iii

UCAPAN TERIMA KASIH ............................................................................ iv

DAFTAR ISI .................................................................................................... vi

DAFTAR TABEL ............................................................................................ xi

DAFTAR GAMBAR ........................................................................................ xii

DAFTAR SINGKATAN .................................................................................. xiii

BAB I PENDAHULUAN ............................................................................. 1

1.1 Latar Belakang .............................................................................. 1

1.2 Rumusan Masalah ......................................................................... 5

1.3 Tujuan Penelitian........................................................................... 6

1.4 Manfaat Penelitian ......................................................................... 7

1.4.1 Manfaat Teoretis .................................................................. 7

1.4.2 Manfaat Praktis .................................................................... 7

BAB II KONSEP, TEORI, DAN KAJIAN PUSTAKA ................................ 9

2.1 Pengertian Morfologi..................................................................... 9

2.2 Morfologi Struktural ...................................................................... 12

2.3 Kata, Bentuk Kata, dan Leksem ..................................................... 41

2.4 Klasifikasi Bentuk-bentuk Kependekatan ...................................... 43

viii Universitas Sumatera Utara

2.5 Suku Kata dan Pola Suku Kata ...................................................... 64

2.5.1 Suku Kata .......................................................................... 64

2.5.2 Pola Suku Kata .................................................................. 65

2.6 Fonotaktif ...................................................................................... 67

2.7 Kajian Terdahulu ........................................................................... 68

BAB III METODOLOGI PENELITIAN ...................................................... 73

3.1 Metode Penelitian .......................................................................... 73

3.2 Prosedur Penelitian ........................................................................ 74

3.3 Teknik Pengumpulan Data............................................................. 75

3.4 Teknik Analisis Data ..................................................................... 76

3.5 Populasi dan Sampel...................................................................... 76

3.6 Korpus Data .................................................................................. 77

3.7 Analisis Konstruksi ....................................................................... 77

BAB IV PAPARAN DATA DAN TEMUAN PENELITIAN ......................... 79

4.1 Paparan Data Pola Struktur Akronim dalam Bahasa Indonesia ....... 79

4.2 Paparan Data Struktur Internal Akronim dalam Bahasa Indonesia . 91

4.3 Paparan Data Konstruksi Kognitif Penggunaan Bahasa Indonesia .. 93

BAB V PEMBAHASAN TEMUAN PENELITIAN ...................................... 95

5.1 Proses Pengekalan dalam Pembentukan Akronim

Bahasa Indonesia ........................................................................... 95

5.1.1 Proses Pengekalan Suku dengan Suku ................................ 96


5.1.2 Proses Pengekalan Suku dengan Suku ± Huruf .................. 109

5.1.3 Proses Pengekalan Kata dengan Suku ................................ 168

5.1.4 Proses Pengekalan Kata dengan Suku ± Huruf ................... 169

5.1.5 Proses Pengekalan Huruf Awal .......................................... 174

5.1.6 Proses Pengekalan Huruf Awal dengan Suku ..................... 178

5.2 Analisis Internal Akronim Bahasa Indonesia ................................. 182

5.2.1 Pola Pengekalan Internal Suku dengan Suku ...................... 183

5.2.2 Pola Pengekalan Suku dengan Suku ± Huruf ...................... 188

5.2.3 Pola Pengekalan Kata dengan Suku.................................... 205

5.2.4 Pola Pengekalan Kata dengan Suku ± Huruf ...................... 205

5.2.5 Pola Pengekalan Huruf Awal ............................................. 207

5.2.6 Pola Pengekalan Huruf Awal dengan Suku ........................ 208

5.3 Analisis Konstruksi Kognitif Pengguna Akronim

Bahasa Indonesia ........................................................................... 217

BAB VI SIMPULAN DAN SARAN ............................................................... 222

6.1 Kesimpulan ................................................................................... 222

6.2 Saran ............................................................................................. 224

DAFTAR PUSTAKA ....................................................................................... 225

Lampiran:

1. Data Kuesioner Konstruksi Kognitif Pengguna Akronim Bahasa Indonesia .. 233

2. Data Akronim .............................................................................................. 236


3. Riwayat Hidup Penulis Disertasi .................................................................. 242

DAFTAR TABEL

Halaman

Tabel 2.1: Proses Afiksasi atas Kependekatan .................................................... 62


DAFTAR GAMBAR

Halaman

Gambar 2.1: Diagram Morfologi ........................................................................ 11

Gambar 2.2: Organisasi Morfologi Struktural .................................................... 15

Gambar 2.3: Bagan Input dan Output Proses Morfologi Pembentukan Kata ....... 34

Gambar 2.4: Bagan Input dan Output Proses Derivasi Zero ................................ 35

Gambar 2.5: Bagan Input dan Output Proses Abreviasi ...................................... 35

Gambar 2.6: Bagan Input dan Output Pembentukan Singkatan dan Akronim

Berstatus Kata ................................................................................ 36

Gambar 2.7: Bagan Input dan Output Komposisi Kata Majemuk ....................... 36

Gambar 2.8: Bagan Pembentukan Kata sebagai Sistem Terpadu ........................ 37

Gambar 2.9: Konstruksi Analisis Pola Akronim dalam Bahasa Indonesia ........... 68

Gambar 3.1: Prosedur Penelitian Pola Akronim ................................................. 74

Gambar 3.2: Analisis Konstruksi Pola Akronim dalam Bahasa Indonesia ........... 76

Gambar 5.1: Bagan Analisis Struktur Internal Akronim dalam Bahasa

Indonesia ....................................................................................... 202

xii


DAFTAR SINGKATAN

EyD Ejaan yang Disempurnakan

S Suku

S₁ Pengekalan suku pertama

S₂ Pengekalan suku kedua

S₃ Pengekalan suku ketiga

S4

S₁,₂ Pengekalan suku pertama dan suku kedua

Pengekalan suku keempat

S₁, ₃ Pengekalan suku awal dan suku ketiga

± VK Dapat voka;l dan konsonan/ditambahkan atau dikurangkan

H₁ Pengekalan huruf awal

xiii


pola akronim dalam bahasa indonesia sekolah pascasarjana ...

Documents

Transcript of pola akronim dalam bahasa indonesia sekolah pascasarjana ...