PO-100-IT-0613 rev.01-3 0116 - atrebor.com · NBR standard di serie NBR pneumatici regolabili...

1

20

Cilindri rotanti

Cilindri standardnormalizzati

Cilindri corsa breve

Cilindri senza stelo

Cilindri guidati

Deceleratoriidraulici

MKLKEKDK

2467

8/9

Cilindri compattinormalizzati

RPRMRORNRSRQ

111213141617

Cilindri ovali OV 19

W

RYR2YR3

212223

S1S5VL1

252627

293233

3536363637

JJLJT/JX

YDA/YDR 34

Kit di assemblaggio

M/KRP/RMRO/RNRS/RQS1/S5/VL1

Cilindri

1

1

2 Con riserva di modifica

-20 ÷ 80 °Caria filtrata, con o senza lubrificazione

1,5 ÷ 10 bar

alluminio, cianfrinate sulla camiciaacciaio inox

ottone (Ø8÷16), alluminio (Ø20-25)resina acetalica

acciaio inoxNBR

standard di serieNBR

pneumatici regolabili (Ø16÷25)

Temperatura ambiente

Fluido

Pressione di esercizio

Testate

Camicia

Pistone

Pattino di guida

Stelo

Guarnizione pistone

Bussola guida stelo

Paracolpi

Ammortizzi

MMicrocilindri ISO 6432 - Ø 8 ÷ 25 mm

Su richiesta versione M190 con guarnizioni per alta temperatura (Max 120°C)

1

M

1 Serie

4 Alesaggio (mm)

008 = Ø8010 = Ø10012 = Ø12016 = Ø16020 = Ø20025 = Ø25

7Variante

M = Microcilindri ISO 6432 Ø 8÷25 mm

1 0 0 0 0 5 0

62

0 2 5

4 5

D.E. = Doppio effetto S.E. = Semplice effetto

2 Tipologia

5 Corsa (mm)

0010 = 100020 = 200025 = 250030 = 300040 = 400050 = 500075 = 75

0250 = 2500300 = 3000320 = 3200400 = 4000500 = 500

0080 = 800100 = 1000125 = 1250150 = 1500160 = 1600175 = 1750200 = 200

3

Stelo acciaio inox(versione standard)Stelo acciaio cromato(utilizzabile solo per bloccastelo)Stelo acciaio inox versione ridotta

1 =

2 =

3 =

3 Versione

D.E. Versione standardD.E. Stelo passanteD.E. Con ammortizzi regolabili(Ø16÷25)

00 =01 =50 =

F = Predisposto per bloccastelo con sporgenza ridotta

D.E. Stelo passante con ammortizzi regolabili (Ø16÷25)S.E. Stelo retratto (Ø10÷25),corsa Max 50 mmS.E. Stelo esteso (Ø16÷25),corsa Max 25 mm

51 =

60 =

70 =

CHIAVE DI CODIFICA

FISSAGGI E ACCESSORI

ØForcella

femminacon clips

8

10

12

16

20

25

MF-15008

MF-15008

MF-15012

MF-15012

MF-15020

KF-15032

Forcellasnodata

autolubrificata

Forcella con perno snodato

in asse


ad angolo

Snodoautoallineante

Cerniera femmina

posteriore

Piedinoad angolo

Flangia Dadoper testata

Fascettaper sensore DF

Fascettaper sensore DH

MF-17008

MF-17008

MF-17012

MF-17012

MF-17020

KF-17032

-

-

MF-22016

MF-22016

MF-22020

KF-22025

-

-

MF-23012

MF-23012

MF-23020

KF-23025

-

-

MF-24012

MF-24012

MF-24020

KF-24032

MF-21008

MF-21008

MF-21012

MF-21012

MF-21020

MF-21020

MF-13008

MF-13008

MF-13012

MF-13012

MF-13020

MF-13020

MF-12008

MF-12008

MF-12012

MF-12012

MF-12020

MF-12020

MF-20008

MF-20008

MF-20012

MF-20012

MF-20020

MF-20020

-

DH-M10DF

DH-M12DF

DH-M16DF

DH-M20DF

DH-M25DF

-

DH-M10

DH-M12

DH-M16

DH-M20

DH-M25

Ø

Sensore DF

8

10

12

16

20

25

DF

Sensore DH

DH

CARATTERISTICHE

7

6 Magnetico

M = Versione magnetica (Ø10÷25)

Stelo passante Versione ridotta con ammortizzi regolabili

NEW

KD

KL

KE

K 160/200

Kit di assemblaggiodisponibili per tutte le serie

CLEAN PROFILEPulizia semplificata

INSTALLAZIONE RAPIDASensori e attacchi su un lato

TECNOLOGIA UNIVERRobustezza e affidabilità

ISO 15552Intercambiabilità

KL

CLEAN PROFILE

Cilindri a norme ISO 15552K

Ø 32 ÷ 125 mm

Ø 32 ÷ 125 mm

Ø 32 ÷ 125 mm

Ø 160 - 200 mm

1

1

4

NEW

Con riserva di modifica

CARATTERISTICHE


1,5 ÷ 10 bar

pressofuse in alluminioalluminio anodizzato

pressofuso in alluminioresina acetalica

acciaio cromato, acciaio inox su richiestaNBR

autolubrificante e autoallineante originale UNIVERNBR

pneumatici regolabilitandem, tandem 2 posizioni,

tandem contrapposto, tandem stelo comune (su richiesta)


Fluido


Testate

Camicia

Pistone

Pattino di guida

Stelo

Guarnizioni pistone

Bussola guida stelo

Paracolpi

Ammortizzi

Altre versioni disponibili

- KLCilindri pneumatici ISO 15552 - Ø 32 ÷ 125 mm

CLEAN PROFILE

CHIAVE DI CODIFICA

1

K 2 0 0 0 3 2 0 0 5 0

3 4 5

L

D.E. = Doppio effettoS.E. = Semplice effetto

1 Serie 2 Tipologia

00 = D.E. Versione standard01 = D.E. Stelo passante60 = S.E. Stelo retratto corsa Max 50 mm70 = S.E. Stelo esteso corsa Max 50 mm

4 Alesaggio (mm)

032 = Ø32040 = Ø40050 = Ø50063 = Ø63

5 Corsa (mm)

KL = Cilindri pneumatici ISO 15552 Ø 32÷125 mm

Magnetico di serie

0025 = 250050 = 500075 = 75 0080 = 80 0100 = 100 0125 = 125

0320 = 3200350 = 3500400 = 4000450 = 4500500 = 5000600 = 600

080 = Ø80100 = Ø100125 = Ø125

0150 = 1500160 = 1600175 = 1750200 = 2000250 = 2500300 = 300

0700 = 7000800 = 8000900 = 9001000 = 1000


ØForcella

femminacon clips

32

40

50

63

80

100

125

KF-15032

KF-15040

KF-15050

KF-15050

KF-15080

KF-15080

KF-15125

Forcellasnodata

autolubrificata


in asse


ad angolo

Snodoautoallineante

Cernierafemmina

con perno

Contro-cernieraa 90° (CETOP)

Contro-cernieraa 90°

Contro-cernieraa 90° (CNOMO)

Cernierafemmina stretta

con perno

Contro-cernieraa squadra snodata

KF-17032

KF-17040

KF-17050

KF-17050

KF-17080

KF-17080

KF-17125

KF-22025

KF-22040

KF-22050

KF-22050

KF-22080

KF-22080

-

KF-23025

KF-23040

KF-23050

KF-23050

KF-23080

KF-23080

-

KF-24032

KF-24040

KF-24050

KF-24050

KF-24080

KF-24080

-

KF-10032A

KF-10040A

KF-10050A

KF-10063A

KF-10080A

KF-10100A

KF-10125A

KF-19032CTA

KF-19040CTA

KF-19050CTA

KF-19063CTA

KF-19080CTA

KF-19100CTA

KF-19125CTA

KF-19032

KF-19040

KF-19050

KF-19063

KF-19080

KF-19100

-

KF-10032AS

KF-10040AS

KF-10050AS

KF-10063AS

KF-10080AS

KF-10100AS

KF-10125AS

KF-19032SC

KF-19040SC

KF-19050SC

KF-19063SC

KF-19080SC

KF-19100SC

KF-19125SC

ØCerniera post.

maschiosnodata

32

40

50

63

80

100

125

KF-11032S

KF-11040S

KF-11050S

KF-11063S

KF-11080S

KF-11100S

KF-11125S

Cerniera post.maschio

Flangiaant./post.

Piedino adangolo

Cernieraant./post.oscillante

Supporto percerniera

Cernieraintermedia

ISO

KF-11032

KF-11040

KF-11050

KF-11063

KF-11080

KF-11100

KF-11125

KF-12032

KF-12040

KF-12050

KF-12063

KF-12080

KF-12100

KF-12125

KF-13032

KF-13040

KF-13050

KF-13063

KF-13080

KF-13100

KF-13125

KF-14032AP

KF-14040AP

KF-14050AP

KF-14063AP

KF-14080AP

KF-14100AP

KF-14125AP

KF-41032

KF-41040050

KF-41040050

KF-41063080

KF-41063080

KF-41100125

KF-41100125

KLF-14032

KLF-14040

KLF-14050

KLF-14063

KLF-14080

KLF-14100

KLF-14125

Sensore DFe bandella

coprifilo DHF

DF

DHF-0020100

Su richiesta versioni KL190 e KL290 con guarnizioni per alta temperatura (Max 120°C) e versioni con guarnizioni per bassa temperatura

6

M

7

7Variante

F = Predisposto per bloccastelo con sporgenza ridottaG = Predisposto per bloccastelo con sporgenza ISO

6 Magnetico

M = Versione magnetica standard di serie

3 Versione

1 = Stelo acciaio inox2 = Stelo acciaio cromato

2

KF-19032CN

KF-19040050CN

KF-19040050CN

KF-19063080CN

KF-19063080CN

KF-19100125CN

KF-19100125CN

UNIVER GROUP

1

1

5Con riserva di modifica

CIL

IND

RI

KL Cilindri pneumatici ISO 15552 - Ø 32 ÷ 125 mm

Accessori di fissaggio standardoriginali UNIVER

Profilo del tubo concave sensore integrateoriginale UNIVER dal 2005

Viti di fissaggio integratenel profilo delle testate

Possibilità di montare isensori DH tramite staffe

Cerniera intermedia consistema di bloccaggio garantito dall’esperienza UNIVERnel settore AUTOMOTIVE

Pistone magneticostandard di serie

Cave sensori disponibiliin diverse posizioni

Sensore a scomparsaserie DF

1

6

2

4

5

3

1

2

4

3

5

6 Bussola guida stelo autoallineante e autolubrificante originale UNIVER

Guarnizioni di tenuta del pistone a labbro in mescola nitrilica

Pattino in resina acetalica con anello magnetico integrato

Guarnizioni paracolpi in mescola nitrilica antiusura

Pistone pressofuso in alluminio

Testate pressofuse in alluminio


Cilindro con blocco di stazionamento L1-N

Cilindro tandemCilindro tandem 2 posizioni

Cilindri contrapposti Cilindri stelo comune

1

1


CARATTERISTICHE


1,5 ÷ 10 bar








Fluido


Testate

Camicia

Pistone

Pattino di guida

Stelo

Guarnizioni pistone

Bussola guida stelo

Paracolpi

Ammortizzi


KECilindri pneumatici ISO 15552 - Ø 32 ÷ 125 mm


1

K 2 0 0 0 3 2 0 0 5 0

52 3 4

E

1 Serie 2 Tipologia

Stelo acciaio inoxStelo acciaio cromato

1 =2 =

3 Versione

D.E. Versione standardD.E. Stelo passanteS.E. Stelo retratto corsa Max 50 mmS.E. Stelo esteso corsa Max 50 mm

00 =01 =60 =70 =

5 Corsa (mm)

0025 = 250050 = 500075 = 750080 = 800100 = 1000125 = 125

0320 = 3200350 = 3500400 = 4000450 = 4500500 = 5000600 = 600

0150 = 1500160 = 160 0175 = 175 0200 = 2000250 = 2500300 = 300

0700 = 7000800 = 8000900 = 9001000 = 1000

4 Alesaggio (mm)

032 = Ø32040 = Ø40050 = Ø50063 = Ø63

080 = Ø80100 = Ø100125 = Ø125

CHIAVE DI CODIFICA


ØForcella

femminacon clips

32

40

50

63

80

100

125

KF-15032

KF-15040

KF-15050

KF-15050

KF-15080

KF-15080

KF-15125

Forcellasnodata

autolubrificata


in asse


ad angolo

Snodoautoallineante

Cernierafemmina

con perno





con perno


KF-17032

KF-17040

KF-17050

KF-17050

KF-17080

KF-17080

KF-17125

KF-24032

KF-24040

KF-24050

KF-24050

KF-24080

KF-24080

-

KF-10032A

KF-10040A

KF-10050A

KF-10063A

KF-10080A

KF-10100A

KF-10125A

KF-19032CTA

KF-19040CTA

KF-19050CTA

KF-19063CTA

KF-19080CTA

KF-19100CTA

KF-19125CTA

KF-19032

KF-19040

KF-19050

KF-19063

KF-19080

KF-19100

-

KF-19032CN

KF-19040050CN

KF-19040050CN

KF-19063080CN

KF-19063080CN

KF-19100125CN

KF-19100125CN

KF-10032AS

KF-10040AS

KF-10050AS

KF-10063AS

KF-10080AS

KF-10100AS

KF-10125AS

KF-19032SC

KF-19040SC

KF-19050SC

KF-19063SC

KF-19080SC

KF-19100SC

KF-19125SC

ØCerniera post.

maschiosnodata

32

40

50

63

80

100

125

KF-11032S

KF-11040S

KF-11050S

KF-11063S

KF-11080S

KF-11100S

KF-11125S


Flangiaant./post.

Piedino adangolo

Cerniera ant./post.oscillante


Cernieraintermedia

ISO

Sensore DH Staffa fissaggiosensore DH

KF-11032

KF-11040

KF-11050

KF-11063

KF-11080

KF-11100

KF-11125

KF-12032

KF-12040

KF-12050

KF-12063

KF-12080

KF-12100

KF-12125

KF-13032

KF-13040

KF-13050

KF-13063

KF-13080

KF-13100

KF-13125

KF-14032AP

KF-14040AP

KF-14050AP

KF-14063AP

KF-14080AP

KF-14100AP

KF-14125AP

KF-41032

KF-41040050

KF-41040050

KF-41063080

KF-41063080

KF-41100125

KF-41100125

KLF-14032

KLF-14040

KLF-14050

KLF-14063

KLF-14080

KLF-14100

KLF-14125

DH-K032050

DH-K032050

DH-K032050

DH-K063125

DH-K063125

DH-K063125

DH-K063125


coprifilo DHF

DF

DHF-0020100 DH

Su richiesta versioni KE190 e KE290 con guarnizioni per alta temperatura (Max 120°C) e versioni con guarnizioni per bassa temperatura

KE = Cilindri pneumatici ISO 15552 Ø 32÷125 mm

66

Variante


6

Cernieraintermedia

ISO

KF-14032

KF-14040

KF-14050

KF-14063

KF-14080

KF-14100

KF-14125

K = Cilindri pneumatici ISO 15552 (ex ISO 6431 VDMA 24562) Ø 32÷125 mm (disponibile su richiesta)

KE K

7

Magnetico7

M = Versione magnetica

* = Fissaggi e accessori per serie K

* * *

KF-22025

KF-22040

KF-22050

KF-22050

KF-22080

KF-22080

-

KF-23025

KF-23040

KF-23050

KF-23050

KF-23080

KF-23080

-

1

1

7

CIL

IND

RI


CARATTERISTICHE


1,5 ÷ 10 bar








Fluido


Testate

Camicia

Pistone

Pattino di guida

Stelo

Guarnizioni pistone

Bussola guida stelo

Paracolpi

Ammortizzi


KDCilindri pneumatici ISO 15552 - Ø 32 ÷ 125 mm

TUBO SERIE PESANTE

CHIAVE DI CODIFICA


1

K 2

2

0 0 0 3 2 0 0 5 0

4 53

1 Serie 2 Tipologia


1 =2 =

KD = Cilindri pneumatici ISO 15552 (ex ISO 6431e VDMA 24562) Ø 32÷125 mm

Magnetico di serie

5 Corsa (mm)

0025 = 250050 = 500075 = 750080 = 800100 = 1000125 = 125

0320 = 3200350 = 3500400 = 4000450 = 4500500 = 5000600 = 600

0150 = 1500160 = 160 0175 = 175 0200 = 2000250 = 2500300 = 300

0700 = 7000800 = 8000900 = 9001000 = 1000

3 Versione

D.E. Versione standardD.E. Stelo passanteS.E. Stelo retratto corsa Max 50 mmS.E. Stelo esteso corsa Max 50 mm

00 =01 =60 =70 =

4 Alesaggio (mm)

032 = Ø32040 = Ø40050 = Ø50063 = Ø63

080 = Ø80100 = Ø100125 = Ø125

D


ØForcella

femminacon clips

32

40

50

63

80

100

125

KF-15032

KF-15040

KF-15050

KF-15050

KF-15080

KF-15080

KF-15125

Forcellasnodata

autolubrificata


in asse


ad angolo

Snodoautoallineante

Cerniera post.femmina

con perno





con perno


KF-17032

KF-17040

KF-17050

KF-17050

KF-17080

KF-17080

KF-17125

KF-22025

KF-22040

KF-22050

KF-22050

KF-22080

KF-22080

-

KF-23025

KF-23040

KF-23050

KF-23050

KF-23080

KF-23080

-

KF-24032

KF-24040

KF-24050

KF-24050

KF-24080

KF-24080

-

KF-10032A

KF-10040A

KF-10050A

KF-10063A

KF-10080A

KF-10100A

KF-10125A

KF-19032CTA

KF-19040CTA

KF-19050CTA

KF-19063CTA

KF-19080CTA

KF-19100CTA

KF-19125CTA

KF-19032

KF-19040

KF-19050

KF-19063

KF-19080

KF-19100

-

KF-10032AS

KF-10040AS

KF-10050AS

KF-10063AS

KF-10080AS

KF-10100AS

KF-10125AS

KF-19032SC

KF-19040SC

KF-19050SC

KF-19063SC

KF-19080SC

KF-19100SC

KF-19125SC

ØCerniera post.

maschiosnodata

32

40

50

63

80

100

125

KF-11032S

KF-11040S

KF-11050S

KF-11063S

KF-11080S

KF-11100S

KF-11125S


Flangiaant./post.

Piedino adangolo

Cerniera ant./post. oscillante


intermedia

Cernieraintermedia

ISO


coprifilo DHF

Bloccacavoguida filo

sensore DF

KF-11032

KF-11040

KF-11050

KF-11063

KF-11080

KF-11100

KF-11125

KF-12032

KF-12040

KF-12050

KF-12063

KF-12080

KF-12100

KF-12125

KF-13032

KF-13040

KF-13050

KF-13063

KF-13080

KF-13100

KF-13125

KF-14032AP

KF-14040AP

KF-14050AP

KF-14063AP

KF-14080AP

KF-14100AP

KF-14125AP

KF-41032

KF-41040050

KF-41040050

KF-41063080

KF-41063080

KF-41100125

KF-41100125

KDF-14032

KDF-14040

KDF-14050

KDF-14063

KDF-14080

KDF-14100

KDF-14125

DF

DHF-0020100DF-001

Su richiesta versioni KD190 e KD290 con guarnizioni per alta temperatura (Max 120°C) e versioni con guarnizioni per bassa temperatura

7Variante


6 Magnetico

M = Versione magnetica standard di serie

6

M

76 7

KF-19032CN

KF-19040050CN

KF-19040050CN

KF-19063080CN

KF-19063080CN

KF-19100125CN

KF-19100125CN

1

1


CARATTERISTICHE


1,5 ÷ 10 bar


acciaio zincatopressofuso in alluminio

resina acetalicaacciaio cromato, acciaio inox su richiesta

NBRpoliuretano (Ø160) - NBR (Ø200)




Fluido


Testate

Camicia

Tiranti

Pistone

Pattino di guida

Stelo

Guarnizioni raschiastelo

Guarnizioni pistone

Ammortizzi


K 160/200Cilindri pneumatici ISO 15552

1

K 2

2

0 0 0 0 8 0

4 53

4 Alesaggio (mm)

160 = Ø160200 = Ø200

2 Tipologia


1 =2 =

1 Serie

K = Cilindri pneumatici ISO 15552 Ø 160/200 mm

3 Versione

D.E. Versione standardD.E. Stelo passante

00 =01 =

D.E. = Doppio effetto

5 Corsa (mm)

0025 = 250050 = 500075 = 750080 = 800100 = 1000125 = 125

0320 = 3200350 = 3500400 = 4000450 = 4500500 = 5000600 = 600

0150 = 1500160 = 160 0175 = 175 0200 = 2000250 = 2500300 = 300

0700 = 7000800 = 8000900 = 9001000 = 1000

1 6 0

CHIAVE DI CODIFICA


ØForcella

femminacon clips

160

200

KF-15160

KF-15160

Forcellasnodata

autolubrificata

Cerniera post. femmina

con perno


Flangiaant./post.

Piedino ad angolo

Cernieraant./post. a

perno oscillante

Cerniera post.maschiosnodata

KF-17160

KF-17160

KF-10160A

KF-10200A

KF-11160

KF-11200

KF-12160

KF-12200

KF-13160

KF-13200

KF-14160AP

KF-14200AP

KF-11160S

KF-11200S


KF-19160CTA

KF-19200CTA


con perno

KF-10160AS

KF-10200AS

Supporto per cerniera

intermedia

KF-41160200

KF-41160200

ØCerniera

intermediaISO

160

200

KF-14160

KF-14200

Sensore DH Staffa fissaggiosensore DH

DH-K160200

DH-K160200DH

Su richiesta versioni K190 e K290 con guarnizioni per alta temperatura (Max 120°C) e versioni con guarnizioni per bassa temperatura

66

6 Magnetico



KF-19160200CN

KF-19160200CN

Cilindro Ø160/200 con tubo profilato(versione disponibile su richiesta)

1

1

9

CIL

IND

RI


1

K 2

2

0 0 0 0 8 0

4 53

4 Alesaggio (mm)

250 = Ø250320 = Ø320

2 Tipologia


1 =2 =

1 Serie

K = Cilindri pneumatici ISO 15552 Ø 250/320 mm

3 Versione

D.E. Versione standardD.E. Stelo passante

00 =01 =


5 Corsa (mm)

0025 = 250050 = 500075 = 750080 = 800100 = 1000125 = 125

0320 = 3200350 = 3500400 = 4000450 = 4500500 = 5000600 = 600

0150 = 1500160 = 160 0175 = 175 0200 = 2000250 = 2500300 = 300

0700 = 7000800 = 8000900 = 9001000 = 1000

2 5 0

CHIAVE DI CODIFICA


ØForcella

femminacon clips

250

320

KF-15250

KF-15320

Forcellasnodata

autolubrificata


con perno


Flangiaant./post.

Piedino ad angolo

KF-17250

KF-17320

KF-10250AC

KF-10320AC

KF-11250C

KF-11320C

KF-12250

KF-12320

Supporto per cerniera

intermedia

Cerniera intermedia

ISO

66

6 Magnetico


CARATTERISTICHE


1,5 ÷ 10 bar


acciaio zincatopressofuso in alluminio

resina acetalicaacciaio cromato, acciaio inox su richiesta

NBRNBR

pneumatici regolabili


Fluido


Testate

Camicia

Tiranti

Pistone

Pattino di guida

Stelo


Guarnizioni pistone

Ammortizzi

K 250/320Cilindri pneumatici ISO 15552

Su richiesta sensori magnetici

KF-13250

KF-13320

KF-41250

KF-41320

KF-14250

KF-14320

RP/RM

RO/RN

RP210

F

RP (UNITOP RU-2/7)Ø 16 ÷ 63 mm

RM (ISO 21287)Ø 16 ÷ 100 mm


RO (UNITOP RU-2/7)Ø 16 ÷ 63 mm

RN (ISO 21287)Ø 16 ÷ 63 mm

Ø

16

20

25

32

40

50

63

Nm

0,5

0,8

1

2

3

5

8

Antirotante (tubo ottagonale)Carico Max (Nm)

Senza variazioni dimensionali rispetto ad

un equivalente non ammortizzato

Standard di serie su tutti i modelli

Con dispositivo antirotazioneØ 16 ÷ 63 mm

NORMALIZZATODisponibile a norme UNITOP e ISO 21287

TUBO STANDARD EOTTAGONALEDisponibile versione standard e non rotantecon tubo ottagonale originale UNIVER

Cilindri compatti UNITOP - ISO 21287 RP/RM-RO/RN

Ammortizzo pneumatico

regolabile

Originale UNIVER dal 1999

Standard Ottagonale

1

1

11

CIL

IND

RI


CARATTERISTICHE


1,5 ÷ 10 bar


alluminioresina acetalica


resina acetalicaNBR

pneumatici regolabili (standard di serie originale Univer)standard di serie

tandem, tandem 2 posizioni, tandem contrapposto,tandem stelo comune (su richiesta)


Fluido


Testate

Camicia

Pistone

Pattino di guida

Stelo

Guarnizioni pistone

Bussola guida stelo

Paracolpi

Ammortizzi

Magnete


RPCilindri compatti UNITOP - Ø 16 ÷ 63 mm

CHIAVE DI CODIFICA

4 Alesaggio (mm)

016 = Ø16020 = Ø20025 = Ø25032 = Ø32

6 Variante


Con flangia versioni:100-101-120-160-170200-201-220-260-270Stelo forato solo per versioni constelo passante senza flangia

C =

H =

1

R

1 Serie

RP = Cilindri compatti UNITOP Ø 16÷63 mm

P 2 0 3 2

5

00

3 4

0

2 Tipologia

2

Stelo femmina acciaio inoxStelo femmina acciaio cromato

1 =2 =

3 Versione

D.E. Versione standardD.E. Stelo passanteD.E. Stelo guidato antirotazioneD.E. Stelo guidato passante antirotazioneD.E. Pistone allungato (Ø32÷63)S.E. Stelo retrattoS.E. Stelo esteso

00 =01 =10 =11 =20 =60 =70 =

2 5

5

6

Corsa (mm)

Semplice effetto

0005 - 0010 (Ø16÷25)0005 - 0010 - 0015 - 0020 - 0025 (Ø32÷63)Doppio effetto

0005 - 0010 - 0015 - 0020 - 0025 - 0030 - 0040

0050 - 0060 - 0080

040 = Ø40050 = Ø50063 = Ø63

Corsa Max standard

0040 (Ø16)0050 (Ø20-25)0080 (Ø32÷63)Corsa Max con stelo guidato

(su richiesta)

0100 (Ø16)0200 (Ø20-25)0400 (Ø32-40)0500 (Ø50-63)


ØFlangia

per stelo femmina

16

20

25

32

40

50

63

RPF-28016

RPF-28020

RPF-28025

RPF-28032

RPF-28040

RPF-28050

RPF-28063

Cerniera post. femmina con

perno

Flangiaant./post.

Piedinoad angolo

Cerniera intermedia


-

-

-

KF-41032

KF-41040050

KF-41040050

KF-41063080

-

-

-

KF-10032A

RPF-10040A

RPF-10050A

RPF-10063A

RPF-12016

RPF-12020

RPF-12025

KF-12032

RPF-12040

RPF-12050

RPF-12063

RPF-13016

RPF-13020

RPF-13025

KF-13032

RPF-13040

RPF-13050

RPF-13063

-

-

-

KDF-14032

RPF-14040

RPF-14050

RPF-14063


sensore DF


coprifilo DHF

DF-001DF

DHF-0020100


-

-

-

KF-19032

KF-19040

KF-19050

KF-19063

Cerniera post. maschio

RPF-11016

RPF-11020

RPF-11025

-

-

-

-

Per applicazioni alta temperatura chiedere al nostro Ufficio Commerciale

0

Stelo maschio acciaio inox (Ø40÷63)Stelo maschio acciaio cromato (Ø40÷63)

3 =4 =

Su richiesta

Adattatoreper centraggio

-

-

-

RSF-09032

RSF-09040

RSF-09050

RSF-09063

1

1


CARATTERISTICHE


1,5 ÷ 10 bar

pressofuse in alluminio alluminio anodizzato



resina acetalicaNBR


tandem, tandem 2 posizioni, tandem contrapposto, tandem stelo comune (su richiesta)


Fluido


Testate

Camicia

Pistone

Pattino di guida

Stelo

Guarnizioni pistone

Bussola guida stelo

Paracolpi

Ammortizzi

Magnete


RMCilindri compatti ISO 21287 - Ø 16 ÷ 100 mm

CHIAVE DI CODIFICA

4 Alesaggio (mm)

016 = Ø16020 = Ø20025 = Ø25032 = Ø32040 = Ø40

6 Variante


= Stelo forato solo per versioni con stelo passante senza flangia

H

1

R

1 Serie

RM = Cilindri compatti ISO 21287 Ø 16÷100 mm

M 3 0 3 2

5

00

3 4

0

2 Tipologia

2

Stelo maschio acciaio inoxStelo maschio acciaio cromato

3 =4 =

3 Versione

D.E. Versione standardD.E. Stelo passanteD.E. Pistone allungato (Ø32÷63)S.E. Stelo retrattoS.E. Stelo esteso

00 =01 =20 =60 =70 =

2 5

6

5 Corsa (mm)

Semplice effetto

0005 - 0010 (Ø16÷25)0005 - 0010 - 0015 - 0020 - 0025 (Ø32÷100)Doppio effetto

0005 - 0010 - 0015 - 0020 - 0025 - 0030 - 0040

0050 - 0060 - 0080

050 = Ø50063 = Ø63080 = Ø80100 = Ø100

Corsa Max standard

0040 (Ø16)0050 (Ø20-25)0080 (Ø32÷63)


ØCerniera post.

maschiosnodata

16

20

25

32

40

50

63

80

100

-

-

-

KF-11032S

KF-11040S

KF-11050S

KF-11063S

KF-11080S

KF-11100S


Flangiaant./post.

Piedino adangolo



Cernieraintermedia

ISO


sensore DF

-

-

-

KF-11032

KF-11040

KF-11050

KF-11063

KF-11080

KF-11100

-

-

-

KF-12032

KF-12040

KF-12050

KF-12063

KF-12080

KF-12100

-

-

-

KF-13032

KF-13040

KF-13050

KF-13063

KF-13080

KF-13100

-

-

-

KF-14032AP

KF-14040AP

KF-14050AP

KF-14063AP

KF-14080AP

KF-14100AP

-

-

-

KF-41032

KF-41040050

KF-41040050

KF-41063080

KF-41063080

KF-41100125

-

-

-

KDF-14032

RPF-14040

RPF-14050

RPF-14063

KDF-14080

KDF-14100


coprifilo DHF

ØForcella

femminacon clips

16

20

25

32

40

50

63

80

100

MF-15012

MF-15020

MF-15020

KF-15032

KF-15032

KF-15040

KF-15040

KF-15050

KF-15050

Forcellasnodata

autolubrificata


in asse


ad angolo

Snodoautoallineante

Cernierafemmina

con perno





con perno

MF-17012

MF-17020

MF-17020

KF-17032

KF-17032

KF-17040

KF-17040

KF-17050

KF-17050

MF-22016

MF-22020

MF-22020

KF-22025

KF-22025

KF-22040

KF-22040

KF-22050

KF-22050

MF-23012

MF-23020

MF-23020

KF-23025

KF-23025

KF-23040

KF-23040

KF-23050

KF-23050

MF-24012

MF-24020

MF-24020

KF-24032

KF-24032

KF-24040

KF-24040

KF-24050

KF-24050

-

-

-

KF-10032A

KF-10040A

KF-10050A

KF-10063A

KF-10080A

KF-10100A

-

-

-

KF-19032CTA

KF-19040CTA

KF-19050CTA

KF-19063CTA

KF-19080CTA

KF-19100CTA

-

-

-

KF-19032

KF-19040

KF-19050

KF-19063

KF-19080

KF-19100

-

-

-

KF-19032CN

KF-19040050CN

KF-19040050CN

KF-19063080CN

KF-19063080CN

KF-19100125CN

-

-

-

KF-10032AS

KF-10040AS

KF-10050AS

KF-10063AS

KF-10080AS

KF-10100AS


-

-

-

RSF-09032

RSF-09040

RSF-09050

RSF-09063

RSF-09080

RSF-09100

DF-001


-

-

-

KF-19032SC

KF-19040SC

KF-19050SC

KF-19063SC

KF-19080SC

KF-19100SC

DF

DHF-0020100

0

Stelo femmina acciaio inox (Ø40÷100)Stelo femmina acciaio cromato (Ø40÷100)

1 =2 =

Su richiesta


1

1

13

CIL

IND

RI


CARATTERISTICHE


1,5 ÷ 10 barpressofuse in zama (Ø 16 ÷ 25 mm)

pressofuse in alluminio (Ø 32 ÷ 63 mm) alluminio anodizzato



resina acetalicaNBR


tandem, tandem 2 posizioni, tandem contrapposto, tandem stelo comune (su richiesta)


Fluido


Testate

Camicia

Pistone

Pattino di guida

Stelo

Guarnizioni pistone

Bussola guida stelo

Paracolpi

Ammortizzi

Magnete


ROCilindri compatti UNITOP tubo ottagonale - Ø 16 ÷ 63 mm

ANTIROTAZIONE

CHIAVE DI CODIFICA

1

R O 2 0 3 2

5

00

3 4

0

2

2 5

6

1 Serie

RO = Cilindri compatti UNITOP stelo non rotante Ø 16÷63 mm

2 Tipologia

Stelo femmina acciaio inox con flangiaStelo femmina acciaio cromato con flangia

Su richiesta stelo maschio

1 =2 =

3 Versione

D.E. Versione standardD.E. Stelo passanteD.E. Pistone allungato (Ø32÷63)

00 =01 =20 =


4 Alesaggio (mm) 6 Variante5 Corsa (mm)


H 016 = Ø16020 = Ø20025 = Ø25032 = Ø32

040 = Ø40050 = Ø50063 = Ø63

0005 - 0010 - 0015 - 0020 - 0025 - 0030 - 0040

0050 - 0060 - 0080


Ø

16

20

25

32

40

50

63


con perno

Flangiaant./post.

Piedinoad angolo

Cerniera intermedia

-

-

-

KF-10032A

RPF-10040A

RPF-10050A

RPF-10063A

RPF-12016

RPF-12020

RPF-12025

KF-12032

RPF-12040

RPF-12050

RPF-12063

RPF-13016

RPF-13020

RPF-13025

KF-13032

RPF-13040

RPF-13050

RPF-13063

-

-

-

KDF-14032

RPF-14040

RPF-14050

RPF-14063


-

-

-

KF-41032

KF-41040050

KF-41040050

KF-41063080


coprifilo DHF

DF-001


sensore DF

DF

DHF-0020100


-

-

-

KF-19032

KF-19040

KF-19050

KF-19063

Cerniera post. maschio

RPF-11016

RPF-11020

RPF-11025

-

-

-

-

0

Corsa Max standard

0040 (Ø16)0050 (Ø20-25)0080 (Ø32÷63)


-

-

-

RSF-09032

RSF-09040

RSF-09050

RSF-09063

1

1


CARATTERISTICHE


1,5 ÷ 10 barpressofuse in zama (Ø16÷25)

pressofuse in alluminio (Ø32÷63) alluminio anodizzato



resina acetalicaNBR

pneumatici regolabili (standard di serie originali UNIVER)standard di serie



Fluido


Testate

Camicia

Pistone

Pattino di guida

Stelo

Guarnizioni pistone

Bussola guida stelo

Paracolpi

Ammortizzi

Magnete


RNCilindri compatti ISO 21287 tubo ottagonale - Ø 16 ÷ 63 mm

ANTIROTAZIONE

CHIAVE DI CODIFICA

4 Alesaggio (mm)

016 = Ø16020 = Ø20025 = Ø25032 = Ø32

6 Variante



H

1

R

1 Serie

RN = Cilindri compatti ISO 21287 Ø 16÷63 mm

N 3 0 3 2

5

2

00

3 4

0

Tipologia

2

Stelo maschio acciaio inoxStelo maschio acciaio cromato

Su richiesta stelo femmina

3 =4 =

3 Versione

D.E. Versione standardD.E. Stelo passanteD.E. Pistone allungato (Ø32÷63)

00 =01 =20 =

2 5

6

040 = Ø40050 = Ø50063 = Ø63


ØForcella

femminacon clips

16

20

25

32

40

50

63

Forcellasnodata

autolubrificata


in asse


ad angolo

Snodoautoallineante

Cernierafemmina

con perno





con perno

-

-

-

KF-10032A

KF-10040A

KF-10050A

KF-10063A

-

-

-

KF-19032CTA

KF-19040CTA

KF-19050CTA

KF-19063CTA

-

-

-

KF-19032

KF-19040

KF-19050

KF-19063

-

-

-

KF-10032AS

KF-10040AS

KF-10050AS

KF-10063AS


-

-

-

RSF-09032

RSF-09040

RSF-09050

RSF-09063

MF-15012

MF-15020

MF-15020

KF-15032

KF-15032

KF-15040

KF-15040

MF-17012

MF-17020

MF-17020

KF-17032

KF-17032

KF-17040

KF-17040

MF-22016

MF-22020

MF-22020

KF-22025

KF-22025

KF-22040

KF-22040

MF-23012

MF-23020

MF-23020

KF-23025

KF-23025

KF-23040

KF-23040

MF-24012

MF-24020

MF-24020

KF-24032

KF-24032

KF-24040

KF-24040

ØCerniera post.

maschiosnodata

16

20

25

32

40

50

63

-

-

-

KF-11032S

KF-11040S

KF-11050S

KF-11063S


Flangiaant./post.

Piedino adangolo

Cernieraant./post.


Cernieraintermedia

ISO


sensore DF

-

-

-

KF-11032

KF-11040

KF-11050

KF-11063

-

-

-

KF-12032

KF-12040

KF-12050

KF-12063

-

-

-

KF-13032

KF-13040

KF-13050

KF-13063

-

-

-

KF-14032AP

KF-14040AP

KF-14050AP

KF-14063AP

-

-

-

KF-41032

KF-41040050

KF-41040050

KF-41063080

-

-

-

KDF-14032

KDF-14040

KDF-14050

KDF-14063


coprifilo DHF

DF

DHF-0020100DF-001


-

-

-

KF-19032SC

KF-19040SC

KF-19050SC

KF-19063SC

0

0005 - 0010 - 0015 - 0020 - 0025 - 0030 - 0040

0050 - 0060 - 0080

Corsa Max standard

0040 (Ø16)0050 (Ø20-25)0080 (Ø32÷63)

5 Corsa (mm)

-

-

-

KF-19032CN

KF-19040050CN

KF-19040050CN

KF-19063080CN

RS

RQ

F

RS210Ø 32 ÷ 100 mm

Ø 32 ÷ 63 mm Antirotante (tubo ottagonale)Carico Max (Nm)

Ø

32

40

50

63

Nm

2

3

5

8


Con dispositivo antirotazione Ø 32 ÷ 63 mm

Cilindri compatti STRONG RS/RQ

STRONGGuida e steli maggiorati

ISO 15552Interassi, diametri di centraggio e stelia norme ISO 15552

Senza variazioni dimensionali rispetto ad

un equivalente non ammortizzato

Standard di serie su tutti i modelli

Ammortizzo pneumatico

regolabileOriginale UNIVER dal 1999

1

1


CARATTERISTICHE


1,5 ÷ 10 bar




resina acetalicaNBR




Fluido


Testate

Camicia

Pistone

Pattino di guida

Stelo

Guarnizioni pistone

Bussola guida stelo

Paracolpi

Ammortizzi

Magnete


RSCilindri compatti STRONG - Ø 32 ÷ 100 mm

diametri di centraggio interassi e steli ISO 15552

CHIAVE DI CODIFICA

1

R

1 Serie

4 Alesaggio (mm) 6 Variante

S 2 0 3 2

5

00

3 4

0


2 Tipologia

2

Stelo femmina acciaio inoxStelo femmina acciaio cromatoStelo maschio acciaio inoxStelo maschio acciaio cromato

1 =2 =3 =4 =

3 Versione

D.E. Versione standardD.E. Stelo passanteD.E. Stelo guidato antirotazione (Ø32÷63)D.E. Stelo passante guidato antirotazione(Ø32÷63)D.E. Pistone allungato (Ø32÷63)S.E. Stelo retrattoS.E. Stelo esteso

00 =01 =10 =11 =

20 =60 =70 =

= Stelo forato solo per versioni con stelo passante senza flangia= Predisposto per bloccastelo escluso cilindri S.E. e solo con stelo cromato= Con flangia versioni: 100-101-120-160-170 200-201-220-260-270

H

G

C

2 5

6

Per tipologia 1 - 2 Per tipologia 3 - 4

D.E. Versione standardD.E. Stelo passanteD.E. Pistone allungato (Ø32÷63) S.E. Stelo retrattoS.E. Stelo esteso

00 =01 =20 =

60 =70 =

032 = Ø32040 = Ø40050 = Ø50063 = Ø63080 = Ø80100 = Ø100

RS = Cilindri compatti STRONG Ø 32÷100 mm

5 Corsa standard (mm)

Semplice effetto

0005 - 0010 - 0015 - 0020 - 0025

Doppio effetto

0005 - 0010 - 0015 - 0020 - 0025

0030 - 0040 - 0050 - 0060 - 0080

Corsa max standard

0080 (Ø32÷100)

Corsa Max pistone allungato (su richiesta)

0800 (Ø32-40) 1000 (Ø50÷63)Corsa Max stelo guidato (su richiesta)

0400 (Ø32-40)0500 (Ø50)


ØForcella

femminacon clips

32

40

50

63

80

100

KF-15032

KF-15040

KF-15050

KF-15050

KF-15080

KF-15080

Forcellasnodata

autolubrificata


in asse


ad angolo

Snodoautoallineante

Cernierafemmina

con perno




KF-17032

KF-17040

KF-17050

KF-17050

KF-17080

KF-17080

KF-22025

KF-22040

KF-22050

KF-22050

KF-22080

KF-22080

KF-23025

KF-23040

KF-23050

KF-23050

KF-23080

KF-23080

KF-24032

KF-24040

KF-24050

KF-24050

KF-24080

KF-24080

KF-10032A

KF-10040A

KF-10050A

KF-10063A

KF-10080A

KF-10100A

KF-19032CTA

KF-19040CTA

KF-19050CTA

KF-19063CTA

KF-19080CTA

KF-19100CTA

KF-19032

KF-19040

KF-19050

KF-19063

KF-19080

KF-19100

KF-19032CN

KF-19040050CN

KF-19040050CN

KF-19063080CN

KF-19063080CN

KF-19100125CN


RSF-09032

RSF-09040

RSF-09050

RSF-09063

RSF-09080

RSF-09100

ØCerniera post.

maschiosnodata

32

40

50

63

80

100

KF-11032S

KF-11040S

KF-11050S

KF-11063S

KF-11080S

KF-11100S


Flangiaant./post.

Piedino adangolo



Cernieraintermedia

ISO


sensore DF

KF-11032

KF-11040

KF-11050

KF-11063

KF-11080

KF-11100

KF-12032

KF-12040

KF-12050

KF-12063

KF-12080

KF-12100

KF-13032

KF-13040

KF-13050

KF-13063

KF-13080

KF-13100

KF-14032AP

KF-14040AP

KF-14050AP

KF-14063AP

KF-14080AP

KF-14100AP

KF-41032

KF-41040050

KF-41040050

KF-41063080

KF-41063080

KF-41100125

KDF-14032

RPF-14040

RPF-14050

RPF-14063

KDF-14080

KDF-14100


con perno

KF-10032AS

KF-10040AS

KF-10050AS

KF-10063AS

KF-10080AS

KF-10100AS


coprifilo DHF

DF-001


KF-19032SC

KF-19040SC

KF-19050SC

KF-19063SC

KF-19080SC

KF-19100SC

Flangia per stelo femmina

RPF-28032

RPF-28040

RPF-28050

RPF-28063

-

-

DF

DHF-0020100

0


0800 (Ø63)

1

1

17

CIL

IND

RI


CARATTERISTICHE


1,5 ÷ 10 bar




resina acetalicaNBR




Fluido


Testate

Camicia

Pistone

Pattino di guida

Stelo

Guarnizioni pistone

Bussola guida stelo

Paracolpi

Ammortizzi

Magnete


RQCilindri compatti STRONG tubo ottagonale - Ø 32 ÷ 63 mm

diametri di centraggio interassi e steli ISO 15552 ANTIROTAZIONE

CHIAVE DI CODIFICA

1

R

1 Serie

6 Variante

Q 2 0 3 2

5

00

3 4

0

2 Tipologia

2

3 Versione

2 5

6

Stelo femmina acciaio inox con flangiaStelo femmina acciaio cromato con flangiaStelo maschio acciaio inoxStelo maschio acciaio cromato

1 =2 =3 =4 =

4 Alesaggio (mm)

032 = Ø32040 = Ø40050 = Ø50063 = Ø63

RQ = Cilindri compatti STRONG Ø 32÷63 mm - Tubo ottagonale


D.E. Versione standardD.E. Stelo passanteD.E. Pistone allungato

00 =01 =20 =

5 Corsa (mm)

= Stelo forato solo per versioni con stelo passante senza flangia= Predisposto per bloccastelo (solo con stelo cromato)

H

G


ØForcella

femminacon clips

32

40

50

63

KF-15032

KF-15040

KF-15050

KF-15050

Forcellasnodata

autolubrificata


in asse


ad angolo

Snodoautoallineante

Cernierafemmina

con perno




KF-17032

KF-17040

KF-17050

KF-17050

KF-22025

KF-22040

KF-22050

KF-22050

KF-23025

KF-23040

KF-23050

KF-23050

KF-24032

KF-24040

KF-24050

KF-24050

KF-10032A

KF-10040A

KF-10050A

KF-10063A

KF-19032CTA

KF-19040CTA

KF-19050CTA

KF-19063CTA

KF-19032

KF-19040

KF-19050

KF-19063


RSF-09032

RSF-09040

RSF-09050

RSF-09063

ØCernieramaschiosnodata

32

40

50

63

KF-11032S

KF-11040S

KF-11050S

KF-11063S


Flangiaant./post.

Piedino adangolo



Cernieraintermedia

ISO


sensore DF

KF-11032

KF-11040

KF-11050

KF-11063

KF-12032

KF-12040

KF-12050

KF-12063

KF-13032

KF-13040

KF-13050

KF-13063

KF-14032AP

KF-14040AP

KF-14050AP

KF-14063AP

KF-41032

KF-41040050

KF-41040050

KF-41063080

KDF-14032

RPF-14040

RPF-14050

RPF-14063


coprifilo DHF

DF

DHF-0020100DF-001


KF-19032SC

KF-19040SC

KF-19050SC

KF-19063SC


con perno

KF-10032AS

KF-10040AS

KF-10050AS

KF-10063AS

0

Doppio effetto

0005 - 0010 - 0015 - 0020 - 0025

0030 - 0040 - 0050 - 0060 - 0080

Corsa Max standard

0080

Corsa pistone allungato (su richiesta)

0400 (Ø32-40)1000 (Ø50-63)

KF-19032CN

KF-19040050CN

KF-19040050CN

KF-19063080CN

OV

F

Ø18 ÷ 80 mm

Massimo momento torcente applicabile (Nm)

e relativa rotazione massima

Ø

18

25

32

40

50

63

80

F (Nm)

0,80

1,00

1,40

1,70

2,00

2,30

2,60

Gradi

0,90

0,80

0,60

0,40

0,35

0,30

0,30

Adatto per carichi elevati (F)

Minima rotazione stelo

Guida pistone maggiorata e guarnizione

originale UNIVER

2

Ammortizzo pneumatico regolabile1

Standard di serie

Senza variazioni dimensionali rispetto adun equivalente non ammortizzato

COMPATTOLarghezza ridotta fino al 40%rispetto ad un cilindro tradizionale

ANTIROTAZIONEMax rotazione stelo da 0,3° a 0,9°

AMMORTIZZATOStandard di serie Ø18 ÷ 80 mm(ammortizzi pneumatici regolabili)

18 25 32 40 50 63

Confronto quota A cilindro ovale e cilindro tradizionale ISO

Ø

18

25

32

40

50

63

80

Differenza

-42%

-35%

-45%

-30%

-40%

-35%

-38%

80

A (ISO)

46,5

52

64,5

76,5

95

114

140

A (OV)

16

20

24,5

38

40

50

60

Cilindri ovali OV

A (OV)

A (ISO 6432)

A (OV)

A (ISO 15552)

2 1

1

1

19

CIL

IND

RI


CARATTERISTICHE


1,5 ÷ 10 bar

alluminio anodizzatoalluminio anodizzato

alluminiotecnopolimero

acciao inox (Ø18÷25), acciaio cromato (Ø32÷80)NBR

standard di seriepoliuretano

pneumatici regolabili (standard di serie)standard di serie


Fluido


Testate

Camicia

Pistone

Pattino di guida

Stelo

Guarnizioni pistone

Bussola guida stelo


Ammortizzi

Magnete

OVCilindri ovali - Ø 18 ÷ 80 mm

CHIAVE DI CODIFICA

1

O V

2

1 Serie

4 Alesaggio (mm)

018 = Ø18025 = Ø25032 = Ø32040 = Ø40

2 Tipologia

00 = D.E. Versione standard01 = D.E. Stelo passante02 = D.E. Stelo passante forato

3 Versione

OV = Cilindri ovali Ø 18÷80 mm 1 = Stelo femmina acciaio inox (Ø18÷80)2 = Stelo femmina acciaio cromato (Ø32÷80)3 = Stelo maschio acciaio inox (Ø18÷80)4 = Stelo maschio acciaio cromato (Ø32÷80)

5 Corsa (mm)

2 0 0 0 3 2 0 0 5 0

4 53

050 = Ø50063 = Ø63080 = Ø80



ØForcella

femminacon clips

18

25

32

40

50

63

80

MF-15020

KF-15032

KF-15032

KF-15040

KF-15050

KF-15050

KF-15050

Forcellasnodata

autolubrificata


in asse


ad angolo

Snodoautoallineante

Cernieramaschio

FlangiaPiedino Bloccacavoguida filo

sensore DF


coprifilo DHF

DF

DHF-0020100DF-001

MF-17020

KF-17032

KF-17032

KF-17040

KF-17050

KF-17050

KF-17050

MF-22020

KF-22025

KF-22025

KF-22040

KF-22050

KF-22050

KF-22050

MF-23020

KF-23025

KF-23025

KF-23040

KF-23050

KF-23050

KF-23050

KF-24020

KF-24032

KF-24032

KF-24040

KF-24050

KF-24050

KF-24050

OVF-13018

OVF-13025

OVF-13032

OVF-13040

OVF-13050

OVF-13063

OVF-13080

OVF-11018

OVF-11025

OVF-11032

OVF-11040

OVF-11050

OVF-11063

OVF-11080

OVF-12018

OVF-12025

OVF-12032

OVF-12040

OVF-12050

OVF-12063

OVF-12080

18

25

32

40

50

63

80

bar

5498

161251393623

1005


Spinta

108196322502785

12462010

162295483754

117818703015

216393643

1005157024934019

270491804

1256196331165024

bar


Trazione

4182

138221330560942

82165276422660

11201884

122247415633990

16822826

163330553844

132022403770

204412691

1055165028004711

Ø 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10

Lunghezza

ammortizzo

8101014

Ant. 11/Post. 14Ant. 11/Post. 14Ant. 20/Post. 27

0010 - 0025 - 0040 - 0050 - 0080 - 0100 - 0125 - 0160 - 0200 (Ø18-25)0010 - 0025 - 0040 - 0050 - 0080 - 0100 - 0125 - 0160 - 0200 - 0250 - 0320 (Ø32÷80)

Forze teoriche (N) sviluppate alla pressione d’esercizio (bar)

1

1


CARATTERISTICHE


1,5 ÷ 10 bar

alluminioalluminioalluminio

tecnopolimeroacciaio inox

NBR standard di serie

poliuretanoNBR (standard di serie)

tandem, tandem 2 posizioni,tandem più posizioni


Fluido


Testate

Camicia

Pistone

Pattino di guida

Stelo

Guarnizione pistone

Bussola guida stelo

Guarnizione raschiastelo

Paracolpi


WCilindri corsa breve - Ø 12 ÷ 100 mm

TUBO NUOVO DESIGN

CHIAVE DI CODIFICA

1

W 1

2

0 0 0 3 2 0 0 5 0

4 5 63

1 Serie

4 Alesaggio (mm)

012 = Ø12016 = Ø16020 = Ø20025 = Ø25032 = Ø32

3 Versione

7

M = Versione magnetica (escluso Ø12)

Magnetico

W = Cilindri corsa breve Ø 12÷100 mm

5 Corsa (mm)

2 Tipologia

00 = D.E. Versione standard01 = D.E. Stelo passante10 = D.E. Stelo non rotante (escluso Ø12)11 = D.E. Stelo passante non rotante (escluso Ø12)31 = D.E. Stelo passante forato (escluso Ø12-16)60 = S.E. Stelo retratto70 = S.E. Stelo esteso

040 = Ø40050 = Ø50063 = Ø63080 = Ø80100 = Ø100

Semplice effetto0005 - 0010 (Ø12÷25)0005 - 0010 - 0025 (Ø32÷100)Doppio effetto0005 - 0010 - 0020 - 00250030 - 0040 - 0050 (Ø12-16)0005 - 0010 - 0020 - 00250030 - 0040 - 0050 - 0075 (Ø20÷100)



ØNipplo

12

16

20

25

32

40

50

63

80

100

WF-50012

WF-50012

WF-50020

WF-50020

WF-50032

WF-50040

WF-50050

WF-50063

WF-50080

WF-50080


sensore DF


coprifilo DHF

DF-001

Sensore DH

DHDF

DHF-0020100

1 = Stelo acciaio inox7 = Stelo acciaio inox con cerniera posteriore maschio, solo versione 00 - 10 - 60 - 70 (escluso Ø12)

Nuovo tubo Tubo tradizionale

Cava per sensore DF a scomparsa

Cava per sensore DH tradizionale

DF

DH DH2

1

12

2

1

21

1

2

1

11

Ø 25-32 mm Ø 40 mm Ø 50-63-80-100 mmØ 16-20 mmØ 12 mm

7

6

S = Spazio antinfortunistico su richiesta (solo per versione 10 e 11)

Variante

1

1

21

CIL

IND

RI


CARATTERISTICHE


1,5 ÷ 10 bar

alluminioalluminio

alluminio pressofusoresina acetalica

acciaioNBR

acciaio nitruratoNBR

pneumatici regolabili (standard di serie)


Fluido


Testate

Camicia

Pistone

Pattino di guida

Cremagliera

Guarnizioni pistone

Pignone

Paracolpi

Ammortizzi

RCilindri pneumatici rotanti - Ø 32 ÷ 125 mm

CHIAVE DI CODIFICA

1

R 1

2

0 3 2 1 8 0

3 4 5

1 Serie 5


Magnetico

R = Cilindri rotanti Ø 32÷125 mm

2 Angolo di rotazione

090 = 90°180 = 180°270 = 270°360 = 360°

Tipologia

11 = Pignone maschio senza regolazione (grado di precisione ± 3°)12 = Pignone maschio con regolazione ± 5°13 = Pignone femmina senza regolazione (grado di precisione ± 3°)14 = Pignone femmina con regolazione ± 5°

1

032 = Ø32040 = Ø40050 = Ø50063 = Ø63080 = Ø80100 = Ø100125 = Ø125

3 Alesaggio (mm)

ACCESSORI

4

Ø

32

40

50

63

80

100

125


sensore DF


coprifilo DHF

DF

DHF-0020100DF-001

1

2

7

4

5

6

8

3

910

11

13

14

12

Camicia in profilato estruso di alluminio

Testate pressofuse di alluminio

Deceleratori pneumatici regolabili

Guarnizioni paracolpi

Pistone in lega di alluminio pressofuso epattino di guida in resina acetalica

Guarnizioni del pistone in gomma nitrilica

Cremagliera a sezione quadra in acciaionormalizzato

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Pattino guida cremagliera (con sistema di recupero gioco)

Pignone in acciaio nitrurato

Cuscinetti a sfere per il supporto del pignone

Corpo centrale in alluminio

Vite di regolazione con angolo di rotazione ± 2,5°

Sensore magnetico DF

Viti di recupero gioco della cremagliera

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

1

1

22

1


CARATTERISTICHE

-20° ÷ 80 °Caria filtrata con o senza lubrificazione, gas neutri

4 ÷ 8 bar (semplice effetto) 2 ÷ 8 bar (doppio effetto)interfaccia NAMUR (G1/4)

0-90°±3° (regolazione esterna)10 bar

pressofuse in alluminiopressofuso in alluminio

resina acetalicaNBR

estruso di alluminio anodizzato duro a spessoreacciaio nichelato

acciaio inossidabile


Fluido


Connessioni

Rotazione

Pressione max

Testate

Pistone

Pattino di guida

Guarnizione

Corpo

Pignone

Viti e dadi

YR2Attuatori rotanti per automazione di processo

CHIAVE DI CODIFICA

Serie

YR2 = Attuatori rotanti per automazione di processo

Taglia (mm)

00 = 32 (solo DA0)01 = 502A = 63 (F04)2B = 63 (F05)03 = 7535 = 85 04 = 100

Versione1 2 3

1 3

0 1 D A 0

2

Y 2

45 = 11505 = 125 55 = 145 06 = 160 08 = 200 10 = 250

R

7,317,728,260

102142

261,6333473680

12763234

YR200DA0

YR201DA0

YR22ADA0-YR22BDA0

YR203DA0

YR235DA0

YR204DA0

YR245DA0

YR205DA0

YR255DA0

YR206DA0

YR208DA0

YR210DA0

Momento (Nm)Codice

7,211,4243956

101,6130173260520

1254

YR201S12

YR22AS12-YR22BS12

YR203S12

YR235S12

YR204S12

YR245S12

YR205S12

YR255S12

YR206S12

YR208S12

YR210S12

10,516,8366487

159,6203303429796

1909

Codice

0° 90°

Momento torcente versione doppio effetto (P = 6 bar) Momento torcente versione semplice effetto (P = 6 bar)

DA0 = Doppio effettoS12 = Semplice effetto standard 12 molle (su richiesta numero di molle diverso)

Valvole a sfera serie YR Distributori NAMUR serie AC-N Valvole serie AC-N con attuatore

Momento (Nm)

Connessioni: foratura inferiore per accoppiamento valvola a sfera secondo norme ISO 5211/DIN 3337. Interfaccia per elettrovalvola, estremità superiore albero e foratura superiore per fissaggio accessori secondo norme VDI/VDE 3845 NAMUR.

1

1

23

NEW

CIL

IND

RI


DF-T

* = Coppia teorica a 5 bar

YR3

Temperatura ambiente: 0 ÷ 50 °CPressione di esercizio: 1,5 ÷ 7 barAngolo di rotazione: 0° ÷ 180°Altre versioni disponibili: con deceleratori idraulici Ø 15 ÷ 63(aggiungere D alla fine del codice es. YR3010D)

0,0020,0060,0060,0250,0480,0800,240,320,56

11,5

0,30,61,52,23,25,57,59,8193145

ØCodice

YR3003

YR3007

YR3010

YR3020

YR3030

YR3050

YR3070

YR3100

YR3200

YR3300

YR3500

1012151820252832405063

SensoriCoppia

(Nm)Max energiacinetica (J)*

- YR3Unità rotante a doppia cremagliera

Esempi di assemblaggio CILINDRI - VALVOLE

DF-003 (M3)DF-004 (M4)

Piastrina per montaggio valvola

RV - Cilindro STRONG con valvola VDMA integrata

Cilindro STRONG a cui è stato integrato un elettrodistributore 5/2-5/3 della serie VDMA lato 18 o 26 mm.L’alimentazione e lo scarico avvengono direttamente dalla piastra di collegamento fra valvola e cilindro con la possibilità di regolazione degli scarichi. La connessione elettrica M12 può essere comandata anche da un PLC.

RW - Cilindro telescopico con valvola VDMA integrata

Cilindro telescopico a cui è stato integrato un elettrodistributore5/2-5/3 della serie VDMA lato 18 o 26 mm.L’alimentazione e lo scarico avvengono direttamente dalla piastra di collegamento fra valvola e cilindro con la possibilità di regolazione degli scarichi. La connessione elettrica M12 può essere comandata anche da un PLC.

Cilindro ISO 15552 serie KD con valvola integrata

Montaggio valvola con apposita piastrina inserita nella cava porta sensore.

Cilindro STRONG serie RS con valvola integrata

Montaggio valvola con apposita piastrina inserita nella cava porta sensore.

S1

VL1

S5


Versione standard Ø 16 ÷ 50 mm

Versione con guide integrate Ø 25 ÷ 50 mm

Pattino in tecnopolimero

Versione con guide integrate a 90° Ø 25 ÷ 50 mm

Scorrimento con cuscinetti a sfera

Originale UNIVER dal 1988

A - B -

Bandella interna (tenuta)Bandella esterna (protezione)in elastomero rinforzato coninserto in Kevlar

B

A

Cilindri senza steloS1-S5-VL1

1

1

25

-

CIL

IND

RI


CARATTERISTICHE


3 ÷10 bar

pressofuse in lega leggeraalluminio anodizzato


NBRmeccanici

pneumatici regolabili (standard di serie)su richiesta


Fluido


Testate

Camicia

Pistone

Pattino di guida

Guarnizioni pistone

Paracolpi

Ammortizzi

Magnete

S1Cilindri senza stelo versione standard

Ø 16 ÷ 50 mm

CHIAVE DI CODIFICA

1

S 1

1 Serie

S1 = Cilindri senza stelo versione standard Ø 16÷50 mm

6 Corsa (mm)

Fino a 5000 (Ø 16) Fino a 6000 (Ø 25÷50)

2

0 2 5 0 8 5

5 6

16 = Ø1625 = Ø2532 = Ø3240 = Ø4050 = Ø50

5 Alesaggio (mm) 7 Magnetico

M = Versione magnetica di serie (Ø 16) su richiesta (Ø 25 ÷ 50)

3

1

4

1 0

7


ØPiedino

16

25

32

40

50

SF-13016

-

-

SF-13040

SF-13050

Piedino ad angolo

Piastra di fissaggio

Cerniera oscillante

Supportoattacco femmina

filettato

Supportoattacco femmina

non filettato

Sensore DH Staffa difissaggio per sensore DH

-

SF-13025

SF-13032

-

-

SF-12016

SF-12025

SF-12032

SF-12040

SF-12050

SF-24016

SF-24025

SF-24032

SF-24032

-

SF-26016

SF-26025

SF-26032

SF-26032

-

SF-28016

SF-28025

SF-28032

SF-28032

-

Supporto perno maschio

filettato

SF-27016

SF-27025

SF-27032

SF-27032

-

Bloccacavoguida filo per

sensore DF


coprifilo DHF

DH

DF-001

-

-

-

-

-

-

-

-

DF

- Profilato estruso in alluminio Ø 16 ÷ 50 mm- Corse fino a 6 m- Diverse possibilità di alimentazione delle testate- Diverse tipologie di carrelli- Elevata velocità di traslazione 1 ÷ 3 m/s

S1

-

DH-S25

DH-S32

DH-S40

DH-S50

2 Tipologia carrello

0 = Nessuna alimentazione (entrambe le camere sono alimentate dalla testata destra)1 = Alimentazione laterale (escluso Ø16)2 = Alimentazione dorsale (escluso Ø16)3 = Alimentazione posteriore (escluso Ø16)

3 Alimentazione testata sinistra

0 = Carrello standard2 = Carrello medio (escluso Ø16)3 = Carrello lungo (escluso Ø16)

1 = Alimentazione laterale (escluso Ø16)2 = Alimentazione dorsale (escluso Ø16) 3 = Alimentazione posteriore (escluso Ø16)4 = Alimentazione posteriore di entrambe le camere dalla testata destra5 = Alimentazione laterale di entrambe le camere dalla testata destra (solo Ø16)

4 Alimentazione testata destra

1

1


CARATTERISTICHE


3 ÷10 bar



NBRmeccanici



Fluido


Testate

Camicia

Pistone

Pattino di guida

Guarnizioni pistone

Paracolpi

Ammortizzi

S5Cilindri senza stelo con guide integrate Ø 25 ÷ 50 mm

Pattino in tecnopolimero

CHIAVE DI CODIFICA

1

S 5

1 Serie 2 Tipologia carrello

0 = Nessuna alimentazione (entrambe le camere sono alimentate dalla testata destra)1 = Alimentazione laterale2 = Alimentazione dorsale3 = Alimentazione posteriore


S5 = Cilindri senza stelo versione con guide integrate Ø 25÷50 mm Pattino in tecnopolimero

0 = Carrello standard (escluso Ø 40-50)2 = Carrello medio3 = Carrello lungo

6 Corsa (mm)

Fino a 6000

2

0 2 5 0 8

5 6

1 = Alimentazione laterale2 = Alimentazione dorsale3 = Alimentazione posteriore4 = Alimentazione posteriore di entrambe le camere dalla testata destra

4 Alimentazione testata destra

25 = Ø2532 = Ø3240 = Ø4050 = Ø50

5 Alesaggio (mm)

3

1

4

1 5 0

ØPiedino

ad angolo

25

32

40

50

SF-13025

SF-13032

-

-


SF-12025

SF-12032

SF-12040

SF-12050

FISSAGGI

- Profilato estruso in alluminio Ø 25 ÷ 50 mm- Corse fino a 6 m- Sistema di guida flessibile- Scorrimento del carrello con pattini in plastica su aste in acciaio- Velocità di traslazione 0,2 ÷ 1,5 m/sec.- Possibilità di blocco di stazionamento

S5 con blocco di stazionamento L6

S5

-

-

SF-13040

SF-13050

Piedino

1

1

27

CIL

IND

RI


CARATTERISTICHE


3 ÷10 bar



NBRmeccanici



Fluido


Testate

Camicia

Pistone

Pattino di guida

Guarnizioni pistone

Paracolpi

Ammortizzi

VL1Cilindri senza stelo con guide integrate a 90° Ø 25 ÷ 50 mm

Scorrimento con cuscinetti a sfera

CHIAVE DI CODIFICA

1

V L

1 Serie 2 Tipologia carrello 3 Numero coppie cuscinetti di serie

VL1 = Cilindri senza stelo versione con guide integrate a 90° Ø 25÷50 mm Scorrimento con cuscinetti a sfera

2 = Carrello medio3 = Carrello lungo

6 Alesaggio (mm)

1 1 3 2 8 5

5


0 = Nessuna alimentazione (entrambe le camere sono alimentate dalla testata destra)1 = Alimentazione laterale2 = Alimentazione dorsale3 = Alimentazione posteriore

7

5

2

2

3

2 0

4 6

0

Alimentazione testata destra 7 Corsa (mm)

25 = Ø2532 = Ø3240 = Ø4050 = Ø50

1 = Alimentazione laterale2 = Alimentazione dorsale3 = Alimentazione posteriore4 = Alimentazione posteriore di entrambe le camere dalla testata destra

Fino a 6000

ØPiedino

ad angolo

25

32

40

50

SF-13025

SF-13032

-

-


SF-12025

SF-12032

SF-12040

SF-12050

FISSAGGI

- Profilato estruso in alluminio Ø 25 ÷ 50 mm- Corse fino a 6 m- Serie pesante di precisione- Sistema di guida rigido- Scorrimento del carrello con cuscinetti a sfera- Velocità di traslazione 0,2 ÷ 2 m/s- Possibilità di blocco di stazionamento

VL1 con blocco di stazionamento L6

VL1

Carrello medio

2 = Ø 25÷40 3 = Ø 50

Carrello lungo

3 = Ø 25÷40 4 = Ø 50

1

-

-

SF-13040

SF-13050

Piedino

J64RT2

J1

J3

J64RS


Cilindri telescopici

RS

RT2

S1

Cilindri ISO 15552

M

K/KD

Cilindri ISO 6432


Cilindri STRONG

RESISTENTEStruttura in profilo estruso di alluminiooriginale UNIVER

ROBUSTAAste di guida in acciaio cromatosovradimensionate e forate

SCORREVOLEBoccole di guida autolubrificantiin acciaio speciale

STANDARDUna vasta gamma di soluzioni standardper qualsiasi esigenza applicativa

Unità di guidaJ

1

1

29

CIL

IND

RI


CARATTERISTICHE


2 ÷ 10 bar

estruso allumino anodizzatoacciaio specialeacciaio cromato

poliuretanoacciaio


Fluido


Camicia

Boccole guida steli

Aste

Guarnizioni tergiaste

Flangia

JUnità di guida per cilindri pneumatici

CHIAVE DI CODIFICA

1

J 1

2

0 A 5 5 0 0 5

63

1 Serie

A = Tergiaste di serie

3 Accessori

J = Unità di guida

2 Tipologia

10 = Aste sporgenti con slitta corta (consigliata fino a 50 mm)11 = Aste sporgenti con slitta media12 = Aste sporgenti con slitta lunga14 = Cilindro protetto16 = Fissaggio centrale (cilindro semiesterno)17 = Fissaggio centrale (cilindro protetto)18 = Slitta mobile media (cilindro esterno)19 = Slitta mobile lunga (cilindro esterno)

4 5

0

7

A

4 Taglia unità di guida

0 = 16 per cilindro Ø162 = 25 per cilindro Ø253 = 32 per cilindro Ø324 = 40 per cilindro Ø405 = 50 per cilindro Ø506 = 63 per cilindro Ø637 = 80 per cilindro Ø808 = 100 per cilindro Ø100

7

= Ø16÷25 microcilindri serie M150 Ø32÷100 cilindri serie K200 = Ø16÷25 microcilindri serie M250 con blocco di stazionamento Ø32÷100 cilindri serie K200 con blocco di stazionamento (solo per J12, J14, J16, J17)= Ø 32÷100 cilindri serie KE200= Ø 32÷100 cilindri serie KE200 con blocco di stazionamento (solo per J12, J14, J16, J17)= Ø32÷100 serie KD200= Ø32÷100 serie KD200 con blocco di stazionamento (solo per J12, J14 e J16)

Caratteristiche del cilindro6 Corsa standard cilindro (mm)

M0025 - 0030 - 0040 - 0050 - 00750100 - 0125 - 0150 - 0160 - 01750200 - 0250 - 0300 - 0400 - 0500

KE/K - KD0025 - 0050 - 0075 - 0080 - 01000125 - 0150 - 0160 - 0175 - 02000250 - 0300 - 0320 - 0400 - 04500500 - 0600 - 0700 - 0800 - 09001000

5 Alesaggio cilindro (mm)

0 = Ø162 = Ø253 = Ø324 = Ø405 = Ø506 = Ø637 = Ø808 = Ø100

Unità di guida per cilindri serie M, KE/K, KD

J1

Le unità di guida sono fornite complete di cilindro

A

B

C

D

E

F

UNIVER GROUP

1

1


CHIAVE DI CODIFICA

1

J 3

2

0 A 5 3 0 1 0

63

1 Serie

A = Boccole tergiaste di serie

3 Accessori

J = Unità di guida

2 Tipologia

30 = Cilindro protetto (2 boccole - carrello standard)31 = Cilindro protetto (2 boccole - carrello lungo)

4 5

0

7

A


4 = 40 per cilindro Ø255 = 50 per cilindro Ø326 = 63 per cilindro Ø407 = 80 per cilindro Ø50

7

A = Alimentazione da entrambe le testateB = Alimentazione da un’unica testata (destra)

Tipo di alimentazione6 Corsa unità di guida (mm)

Fino a 0800

5 Alesaggio cilindro (mm)

2 = Ø253 = Ø324 = Ø405 = Ø50

Unità di guida per cilindri senza stelo serie S1

J3

Unità di guida per cilindri compatti STRONG serie RS

J64RS

CHIAVE DI CODIFICA

1

J 6

2

4 R S 3 3 0 0

64

5 0

3 5

B

7

1 Serie

J = Unità di guida - Tergiaste di serie

2



5 76 Corsa unità di guida (mm)

0015 ÷ 0800 A = Cilindro con pistone allungatoB = Cilindro con pistone allungato e blocco di stazionamento

Caratteristiche del cilindroAlesaggio cilindro (mm)

3 = Ø324 = Ø405 = Ø506 = Ø63

3 Tipologia di cilindro

RS = Cilindro STRONG (serie RS22J...) con pistone lungo e camicia con cave sensori dallo stesso lato dell'alimentazione, per permettere l’alloggiamento dei sensori magnetici

Tipologia di unità di guida

64 = Cilindro protetto (corsa superiore a 50 mm)65 = Cilindro protetto, apertura passante66 = Cilindro protetto, apertura passante due piastre67 = Cilindro protetto due piastre (corsa superiore a 50 mm)

J Unità di guida per cilindri pneumatici


UNIVER GROUP

1

1


CIL

IND

RI

CHIAVE DI CODIFICA

1

R4

2

6J 42

A = Cilindro telescopico a 2 stadi

T

Corse standard

0120 - 0160 - 0180 - 0200 - 0300 - 0400 - 0500

0600 - 0700 - 0800 - 0900 - 1000 - 1100 - 1200

Corse Min - Max

0160 ÷ 0400 = Ø320160 ÷ 0600 = Ø400120 ÷ 0900 = Ø500120 ÷ 1200 = Ø63

6 7

A080

5

RT2 = Cilindro telescopico a 2 stadi

0

4

1 Serie




Alesaggio cilindro (mm)


64 = Cilindro telescopico protetto

3

3 = Ø324 = Ø405 = Ø506 = Ø63

4

75

2

Caratteristiche del cilindro

3

6 Corsa unità di guida (mm)

Tipologia di cilindro

Unità di guida per cilindri telescopici serie RT2

J64RT2

Unità di guida per cilindri compatti serie RP

J65

CHIAVE DI CODIFICA

1

J 6

2

5 R P 2 2 0 0

64

5 0

3 5

A

7

1 Serie


2


2 = 25 per cilindro Ø25

5 76 Corsa unità di guida (mm)

0050 ÷ 0200 A = Cilindro compatto UNITOP

Caratteristiche del cilindroAlesaggio cilindro (mm)

2 = Ø25

3 Tipologia di cilindro

RP = Cilindri compatti UNITOP Ø25


65 = Cilindro protetto, apertura passante

J Unità di guida per cilindri pneumatici


1

1


CARATTERISTICHE

-5 ÷ +60 °C aria filtrata, con o senza lubrificazione

1 ÷ 10 bar alluminio

acciaio cromato (JLS)acciaio temprato e cromato (JLV)

alluminioacciaio inox AISI 303 cromato (Ø12-16-20)

acciaio C45 cromato (Ø25-32-40-50-63) bronzina (JLS)

boccola a ricircolo di sfere (JLV)NBRNBR

standard di serieacciaio


Fluido


Corpo

Aste

Pistone

Stelo

Boccole guida steli

Guarnizioni pistone

Paracolpi

Magnete

Flangia

JLCilindri compatti guidati

CHIAVE DI CODIFICA

1 2 3 4

1

Corse (mm)

175150125100755040302520 200

12

16

20

25

32

40

50

63

Ø 10

Serie

JL = Cilindri compatti guidati

Boccola di guida2

S = Bronzine V = Boccole a ricircolo di sfere

Alesaggio (mm)

012 = Ø12016 = Ø16020 = Ø20025 = Ø25

032 = Ø32040 = Ø40050 = Ø50063 = Ø63

3

Corsa (mm)4

J L S 0 1 2 0 0 3 0

0010 = 100020 = 200025 = 250030 = 300040 = 400050 = 50

0075 = 750100 = 1000125 = 1250150 = 1500175 = 1750200 = 200

Fissaggio dall’alto Fissaggio dal basso Fissaggio posteriore Fissaggio con cave a T

Schemi di fissaggio

DF-R200M08

Schema di montaggioDF-R200L02

Sensore magnetico DF-R Versione su richiesta

Con raschiastelo metallico

0250 = 2500300 = 3000350 = 3500400 = 400

250 300 350 400

ELETTROMECCANICO

DF-R700M08

DF-R700L02

ELETTRONICO (PNP)

1

1

33

CIL

IND

RI


Slitta doppio stelo Ø 6 ÷ 32 mm

Microslitta pneumatica Ø 6 ÷ 20 mm

Unità di traslazione Ø 6 ÷ 25 mm

JT

JX1

JX2

Temperatura ambiente: -5 ÷ 60 °CRegolazione corsa: 0 ÷ 5 mm

Temperatura ambiente: -5 ÷ 60 °CGuida lineare integrata nel corpo

10,63386

132

14,239,3101157

ØSpinta

CodiceForza teorica di spinta (N)*

Trazione

JX1006

JX1010

JX1016

JX1020

6101620


(bar)Sensore

1,2 ÷ 70,6 ÷ 70,6 ÷ 70,5 ÷ 7

Temperatura ambiente: 0 ÷ 60 °CAltre versioni disponibili:

con vite di regolazione corsa (aggiungere R alla fine del codice es. JX2008R)con deceleratori idraulici Ø 8 ÷ 25 (aggiungere D alla fine del codice es. JX2008D)

ØSpinta


TrazioneSensore

Corse standard(mm)

* = Forza teorica di spinta a 5 bar

ØSpinta


Trazione

JTS006

JTV006

JTS012

JTV012

JTS016

JTV016

JTS020

JTV020

JTS025

JTV025

JTS032

JTV032

6

12

16

20

25

32


(bar)

Corsastandard

(mm)Sensore

10-20-30

10-15-20-25-3035-40-45-50-60-70

10-15-20-2530-35-40-4550-60-70-7580-90-100

DF-R200

Corsamax

(mm)

1,5 ÷ 7

1 ÷ 7

1 ÷ 7

0,5 ÷ 7

0,5 ÷ 7

0,5 ÷ 7

28

113

200

314

490

802

15,5

84

150

236

378

603

50

70

120

130

150

150

DF-R200

Corsestandard

(mm)

5-10-15-20-2530-40-50-60



(bar)


NEW - JT/JX1/JX2Slitte guidate

S = BronzineV = Boccole a ricircolo di sfere

203885

151236380

2551

113201314491

DF-T200

10-20-30-40-5010-20-30-40-50-7510-20-30-40-50-75-10010-20-30-40-50-75-100-12510-20-30-40-50-75-100-125-15010-20-30-40-50-75-100-125-150

JX2006

JX2008

JX2012

JX2016

JX2020

JX2025

68

12162025

1,5 ÷ 7

1

1


Corse speciali su richiesta

Autocompensante

YDA

Temperatura ambiente: -10 ÷ 80 °CCorpo: acciaioStelo: acciaio carbonio cromatoPistone: acciaio carbonio

Con ghiera regolabile

YDR

Corse speciali su richiesta

Temperatura ambiente: -10 ÷ 80 °CCorpo: acciaioStelo: acciaio carbonio cromatoPistone: acciaio carbonio

CodiceCorsa(mm)

Filetto Max energia

per ciclo (Nm)

Max energiaper ora

(Nm)

Max massaeffettiva

(Kg)

Max velocitàimpatto

(m/s)

YDA0806

YDA1007

YDA1210

YDA1412

YDA2015

YDA2525

YDA2725

M8 x 1M10 x 1M12 x 1

M14 x 1,5M20 x 1,5M25 x 1,5M27 x 1,5

67

1012152525

36

12205980

147

7000124002250033000380006000072000

6122240

120180270

0,3-2,50,3-3,50,3-40,3-50,3-50,3-50,3-5

CodiceCorsa(mm)

Filetto Max energia

per ciclo (Nm)

Max energiaper ora

(Nm)

Max massaeffettiva

(Kg)

Max velocitàimpatto

(m/s)

YDR1415

YDR2025

YDR2525

YDR2540

YDR3625

YDR3650

M14 x 1,5M20 x 1,5M25 x 1,5M25 x 1,5M36 x 1,5M36 x 1,5

152525402550

223985402550

2640030000540008000081000

100000

80312400700

14001400

33,53,53,53,53,5

Ghieradi arresto

YDG08YDG10YDG12YDG14YDG20YDG25YDG27

Ghieradi arresto

YDG14YDG20YDG25

YDG25LYDG36YDG36

NEW - YDA/YDRDeceleratori idraulici

1

1

35

CIL

IND

RI


Kit di assemblaggio cilindri

ISO 6432

MMicrocilindri Ø 8 ÷ 25 mm

ISO 15552

K/KE/KDCilindri pneumatici Ø 32 ÷ 125 mm

K Ø 160-200Cilindri pneumatici Ø 160 - 200 mm

KLCilindri pneumatici Ø 32 ÷ 125 mm

UNIVER GROUP

1

1


ISO 21287


RQCilindri STRONG Ø 32 ÷ 63 mm

RSCilindri STRONG Ø 32 ÷ 100 mm

RP-RMCilindri compatti Ø 16 ÷ 100 mm

RO-RNCilindri compatti Ø 16 ÷ 63 mm

UNIVER GROUP

1

1


CIL

IND

RI



S1Cilindri senza stelo Ø 16 ÷ 50 mm

S5Cilindri senza stelo con guide integrate e pattino intecnopolimero Ø 25 ÷ 50 mm

VL1Cilindri senza stelo con guide integrate a 90° concuscinetti a sfera Ø25 ÷ 50 mm

In caso di richiesta rivolgersi al nostro Ufficio Commerciale

PO-100-IT-0613 rev.01-3 0116 - atrebor.com · NBR standard di serie NBR pneumatici regolabili...

Documents

Transcript of PO-100-IT-0613 rev.01-3 0116 - atrebor.com · NBR standard di serie NBR pneumatici regolabili...