PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIrepository.usd.ac.id/10/2/081214078_full.pdf · media lain...

EHT NO NOITAULAVE LANOSREP ’STNEDUTS PSELENEEWTEB PIHSNOITALER INRAEL ESRUOC NGISED MARGORP GN

DNA NOITARAPERP GNIHCAET ’STNEDUTS

A NAKIDIDNEP ANAJRAS REPAP LANIF

laitraP sa detneserP stnemeriuqeR eht fo tnemllifluF

eht niatbO ot nakididneP anajraS eergeD noitacudE egaugnaL hsilgnE ni

yB

htebazilE

870412180 :rebmuN tnedutS

MARGORP YDUTS NOITACUDE EGAUGNAL HSILGNE NOITACUDE STRA DNA EGAUGNAL FO TNEMTRAPED NOITACUDE DNA GNINIART SREHCAET FO YTLUCAF

YTISREVINU AMRAHD ATANAS ATRAKAYGOY

102 5

PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI

i



A NAKIDIDNEP ANAJRAS REPAP LANIF

laitraP sa detneserP stnemeriuqeR eht fo tnemllifluF

eht niatbO ot nakididneP anajraS eergeD noitacudE egaugnaL hsilgnE ni

yB

htebazilE

870412180 :rebmuN tnedutS

MARGORP YDUTS NOITACUDE EGAUGNAL HSILGNE NOITACUDE STRA DNA EGAUGNAL FO TNEMTRAPED NOITACUDE DNA GNINIART SREHCAET FO YTLUCAF

YTISREVINU AMRAHD ATANAS ATRAKAYGOY

102 5


ii

A nakididneP anajraS repaP laniF no


DNA NOITARAPERP GNIHCAET ’STNEDUTS yB

htebazilE

tnedutS 0412180 :rebmuN 87

yb devorppA

rosnopS

avesuY inayirA iradnawsI , S. .dE.M ,.dP 12 yraunaJ 5102


iii


vi

ot repaP LaniF siht etacided I :

;tsirhC suseJ ,DROL ym

flesym dna yLimaf devoleb yM


v

FO TNEMETATS YTILANIGIRO S’KROW

siht taht eralced yltsenoh I repap lanif eht niatnoc ton seod ,nettirw evah I hcihw ,

dna snoitatouq eht ni detic esoht tpecxe ,elpoep rehto fo krow eht fo strap ro krow

.dluohs repap cifitneics a sa ,secnerefer eht

,atrakaygoY 5 rbeF rau y 5102

retirW ehT

htebazilE

0412180 87


iv

NAUJUTESREP NAATAYNREP RABMEL HAIMLI AYRAK ISAKILBUP

SIMEDAKA NAGNITNEPEK KUTNU

adnatreb gnaY :amrahD atanaS satisrevinU awsisaham ,ayas ,ini hawab id nagnat

amaN : htebazilE

romoN awsisahaM 0412180 : 87

naakatsupreP adapek nakirebmem ayas ,nauhategnep umli nagnabmegnep imeD

:ludujreb gnay ayas haimli ayrak amrahD atanaS satisrevinU

EHT NO NOITAULAVE LANOSREP ’STNEDUTS PSELE

NEEWTEB PIHSNOITALER INRAEL ESRUOC NGISED MARGORP GN


b nakirebmem ayas naikimed nagneD .)ada alib( nakulrepid gnay takgnarep atrese

,napmiynem kutnu kah amrahD atanaS satisrevinU naakatsupreP adapek

nalakgnap kutneb malad aynalolegnem ,nial aidem kutneb malad nakhilagnem

,atad abret araces nakisubirtsidnem I id aynnakisakilbupmem nad ,sat uata tenretn

ayas irad niji atnimem ulrep apnat simedaka nagnitnepek kutnu nial aidem

nakirebmem nupuam ytlayor ayas aman nakmutnacnem patet amales ayas adapek

.silunep iagabes

taynrep naikimeD .aynranebes nagned taub ayas gnay ini naa

atrakaygoY id taubiD

laggnat adaP : 12 yraunaJ 5102

nakataynem gnaY ,

htebazilE


iiv

TCARTSBA

5102( .htebazilE .) tS PSELE t no noitaulavE lanosreP ’stnedu aleR eh noit pihsneewteb inraeL dna esruoC ngiseD margorP gn noitaraperP gnihcaeT ’stnedutS

atrakaygoY ytisrevinU amrahD atanaS ni . dna gniniarT srehcaeT :atrakaygoY hsilgnE ,noitacudE strA dna egaugnaL fo tnemtrapeD ,ytlucaF noitacudE

.ytisrevinU amrahD atanaS ,margorP ydutS noitacudE egaugnaL

ehT gaugnaL hsilgnE )PSELE( margorP ydutS noitacudE e atanaS foytisrevinU amrahD piuqe s ts eht eb ot stnedu srehcaet hsilgnE lanoisseforp eht ni

moorssalc ytilauq a evah oT .noitcurtsni rennalp a si rehcaet ,revewoH .erutufeh/s ,noitcurtsni .tsrif gninnalp doog a evah dluohs margorP gninraeL ,eroferehT

stneduts PSELE eht ot dereffo sesruoc yroslupmoc eht fo eno si ngiseD eraperp ot.gnihcaet rieht rof

elbissop eht tahw yfitnedi dna tuo dnif oT aler snoit neewteb pih inraeL gndna esruoc ngiseD margorP noitaraperp gnihcaet ’stneduts PSELE , ni yllaicepse

ssalc gnihcaeT orciM eht , eht n mrof retirw ,devlos eb ot melborp eno setalu “ tahwaler eht no noitaulave lanosrep ’stneduts eht si noit neewteb pihs inraeL margorP gn

dna esruoc ngiseD erp gnihcaet ’stneduts noitarap amrahD atanaS fo PSELE ni?ytisrevinU ”

t ecniS yduts sih aw s ot rewsna eht tuo dnif ot demia noitseuq hcraeser eht ,evoba detcudnoc retirw eht yduts yevrus dohtem eht sa ehT . ni desu tnemurtsni

aw yduts siht tseuq s detubirtsid retirw ehT .eriannoi nnoitseuq eht 03 ot eriadah ohw stnapicitrap .esruoc ngiseD margorP gninraeL nekat

dewohs yduts siht fo stluser ehT t dah stnednopser eht fo tsom tah evitisopeht ot sedutitta neewteb pihsnoitaler sdrawot esruoc ngiseD margorP gninraeL

raperp gnihcaet rieht .noita dluoc tI rieht evorpmi ot stneduts PSELE eht etatilicaf sa llew sa gninnalp evitceffe evah ot stneduts PSELE eht piuqe ot ,lliks gnihcaet

i fo ssecorp ro tca lautca eht del dna decudortni tI .gnitcurtsn stneduts PSELE eht .snalp tinu nossel dna sesuballys sa hcus ,stnemele ngised margorp eht ot

oM thguoht stneduts PSELE eht ,revoer na si esruoc ngiseD margorP gninraeL taht.setadidnac rehcaet hsilgnE rof muidem gninrael gnihcaet etairporppa

yeK sdrow : oitaulave fles n , E noitaraperp gnihcaet egaugnal hsilgn , gninraelngised margorp


iiiv

KARTSBA

5102( .htebazilE .) tS PSELE t no noitaulavE lanosreP ’stnedu pihsnoitaleR eh noitaraperP gnihcaeT ’stnedutS dna esruoC ngiseD margorP gninraeL neewteb

atanaS ni atrakaygoY ytisrevinU amrahD . :atrakaygoY idutS margorP satlukaF ,ineS nad asahaB nakididneP nasuruJ ,sirggnI asahaB nakididneP

amrahD atanaS satisrevinU ,nakididneP umlI nad naurugeK .

P sirggnI asahaB nakididneP iduts margor )IBP( isrevinU atanaS satnakpaisrepmem amrahD aynawsisaham gnay sirggni asahab urug idajnem anug

lanoiseforp gnatadnem napudihek id . halada urug gnaroes ,aguj nupanamiagaB narajalebmep haubes ikilimem tapad kutnU .narajalebmep gnacnarep gnaroes

ep hakgnal,salek id satilaukreb gnay amatr surah gnay em aker ikilim halai margorP gninraeL hailuk atam ,uti anerak helO .gnatam gnay naanacnerep IBP awsisaham igab nakirebid gnay bijaw hailuk atam haubes halada ngiseD

akerem narajagnep nakpaisrepmem anug . cnem kutnU kifitnedignem nad uhat ira aratna nagnubuh isa hailuk atam

nad ngiseD margorP gninraeL IBP i/awsisaham rajagnem napaisrep malad idgnihcaeT orciM hailuk atam nahalasamrep utas naksumurem silunep naidumek ,

utiay ,itiletid kutnu “ iluk atam isubirtnok adap IBP awsisaham ispesrep hakapa ha id aynawsisaham rajagnem napaisrep padahret ngiseD margorP gninraeL

evinU ”?atrakaygoY amrahD atanaS satisr naitileneP ini nasumurep padahret nabawaj iracnem anug nakujutid.sataid halasam nagned naitilenep nakanaskalem silunep naidumeK

rus edotem nakanuggnem iav . nep malad nakanugid gnay nemurtsnI e ini naitil anam gnay atresep 03 adapek renoisiuk nakigabmem siluneP .renoisiuk apureb

.ngiseD margorP gninraeL hailuk atam itukignem halet lisaH b naigabes awhab nakkujnunem naitilenep pakisreb nednopser rase

naka nagnubuh padahret fitisop hailuk atam nagned ngiseD margorP gninraeL isatilisafmem tapad tubesret hailuk ataM .akerem rajagnem napaisrep

gnem nalipmaretek naktakgninem anug IBP i/awsisaham akerem raja anug ,awsisaham ipakgnelrepmem aanacnerep ikilimem tapad kutnu IBP n fitkefe gnay

akparetid gnay kiabes n M.narajalebmep sesorp malad gninraeL hailuk atalanekrepmem tapad ngiseD margorP awsisaham gnibmibmem nupuam nak IBP

nemele adap - malad nemele nad PPR itrepes ,narajalebmep margorp niasidnem .subalis awsisaham ,uti gnipmasiD awhab tapadnepreb aguj nup IBP hailuk atam

gnay narajalebmep aidem hailuk atam nakapurem ngiseD margorP gninraeL.sirggnI asahaB urug nolac arap igab tapet

icnuk ataK : fles noitaulave , noitaraperp gnihcaet egaugnal hsilgnE , gninraelngised margorp


xi

STNEMEGDELWONKCA

siht fo noitelpmoc eht taht timda ot evah I F repap lani si eht tuohtiw elbissopmi

elpoep fo tol a fo pleh ot edutitarg ym sserpxe ot ekil dluow I won ,eroferehT . lla

reyarp ,troppus rieht nevig evah ohw elpoep s dna , lanif siht hsinif ot noitavitom

repap .

dna droL eht ot edutitarg tsetaerg ym sserpxe ot ekil dluow I ,lla fo tsriF

,roivaS ym ,tsirhC suseJ evag eH .ecnadiug dna ,gnisselb ,evol lufrednow siH rof

dna pu evag ylraen I revenehw htgnerts em eH I nehw yaw a dnif ot em depleh

ecaf d rp repap laniF siht ,miH tuohtiW .smelbo c evah ton dluo eb ne .detelpmoc

utitarg laiceps ym etacided I devoleb ym ot ed sah ohw ylimaf nevig em

civda ,evol ,htiaf rieht ,rehtaf ym knaht I .em ot reyarp dna troppus ,e srD .mlA .

,namialoS okomrahD ,rehtom ym dna namialoS itaimreH , etnaT iraS mO ,

yddeD , mO raziluY , etnaT inaY , mO ykneH , etnaT yamdE , etnaT awH , mO

ogoG , mO gnaJ , mO ,otnayruW leinaD etnaT sserT , adaN , adniN , iC irdnA ,

iC ineY , iC eimmaP iC , alletS , nairB , anatE , mO ,nuC etnaT dna ,atiN mO

.namreH

ym ot seog edutitarg peed yM nops ,ros iradnawsI avesuY , S. dE.M ,.dP ,

em ediug ot emit suoicerp reh em nevig sah ohw gnirud siht fo noitelpmoc eht

llew repap lanif reh knaht I . dna ,ecneitap ,erac eht rof ot ,kcehc ot ssengnilliw

siht htiw no evom nac I taht os em rof kcabdeef suoicerp evig ot dna ,daer F lani

repap knaht osla I . kaP ,suK kaP ilraB dna srerutcel IBP lla em thguat evah ohw

hcirne ,sgniht fo tol a de egdelwonk ym , I .secneirepxe fo tol a em nevig dna


x

ym wohs ot ekil osla dluow tserecnis yrarbil ,tairaterces eht fo lla ot noitaicerppa

gnirud em gnipleh rof ytisrevinU amrahD atanaS ni seeyolpme lla dna ,ffats ym

.yduts

dluow I ot ekil osla I .ytisrevinU amrahD atanaS ni sdneirf ym fo lla knaht

knaht D ,erdnA ,yemeM ,aggnA ,oerdnA ,tnecniV ,aiV ,sama dna idA . knaht I

ylimaf gib eht knaht osla I .rehto hcae gnitroppus dna sdneirf taerg gnieb rof meht

fo CIH iH( )riohC tcapmI suoirall GYT ,tcapmI htuoY , htuoY ehT(

hisak lesmok dna ,)noitareneG . rof meht knaht I eht .pihsdneirf mraw

knaht I amatuaG mailliW , gnA ynneF , ,eiL iweD ,aytsir niI azeiN

amsiruyA dna aiggnA aicarG , rf tseb ym gnieb rof dna sdnei emit tsetaerg eht rof

ot seog edutitarg laiceps yM .ssenrehtegot fo kabm ruN dna rehtom a gnieb rof

,sretsis elttil teews ym knaht osla I .enim fo dneirf taerg a osla nasuS , ynahD ,

adnE , dneirf ym lla dna esuoh gnidraob uraB nacirM ni s rof ,evol rieht rac e dna ,

troppus ht gnirud repap lanif ym gnihsinif fo ssecorp e .

elpoep taerg eht fo lla knaht ot ekil dluow I ,yltsaL ohw detroppus evah

raey egelloc siht tuohguorht em s .tey denoitnem ton evah I mohw

htebazilE


ix

STNETNOC FO ELBAT

EGAP ELTIT ................................ ................................ ................................ ....... i

SEGAP LAVORPPA ................................ ................................ ........................... ii

EGAP NOITACIDED ................................ ................................ ........................ vi

YTILANIGIRO S’KROW FO TNEMETATS ................................ ..................... v

ISAKILBUP NAUJUTESREP NAATAYNREP ................................ ..................... iv

TCARTSBA ................................ ................................ ................................ ...... iiv

KARTSBA ................................ ................................ ................................ ......... iiiv

TNEMEGDELWONKCA S ................................ ................................ ................. x

STNETNOC FO ELBAT ................................ ................................ ................... xii

.…………………………………………………………… SELBAT FO TSIL vix..

SECIDNEPPA FO TSIL ……………………………………………………… vx....

NOITCUDORTNI I RETPAHC ................................ ................................ .......... 1

.A ydutS eht fo dnuorgkcaB ................................ ................................ .............. 1

.B dohteM hcraeseR ................................ ................................ ......................... 6

II RETPAHC NOISSUCSID ................................ ................................ .............. 01

.A eR fo weiveR detal erutaretiL ................................ ................................ ...... 01

noitaulavE lanosreP ’stnedutS fo yroehT.1 ................................ ............. 01

.2 fo yroehT gnihcaet egaugnal hsilgnE ................................ .................. 12

.3 fo yroehT ngised margorp gninraeL ................................ .................... 15

.B sgnidniF ................................ ................................ ................................ ..... 19

.1 ehT neewteb pihsnoitaleR esruoC ngiseD margorP gninraeL dna ’stneduts PSELE T gnihcae P noitaraper ................................ ............. 19

III RETPAHC SNOISULCNOC ................................ ................................ ........ 24

SECNEREFER ................................ ................................ ................................ . 26


iix

SECIDNEPPA ................................ ................................ ................................ .. 82

xidneppA 1 ................................ ................................ ................................ ........ 92

xidneppA 2 ................................ ................................ ................................ ........ 30

xidneppA 3 ................................ ................................ ................................ ........ 31

xidneppA 4 ................................ ................................ ................................ ........ 32


1

1 RETPAHC

NOITCUDORTNI

t nI eht ,retpahc sih tirw dna ssucsid ot gniog si re ot dnuorgkcab edivorp

noitamrofni o f yduts eht . tI lliw tneserp atropmi eht ,melborp detagitsevni eht ecn

na ,yduts eht fo ygetarts yduts eht fo weivrevo eht d . i ,sediseB osla lliw t dulcni e

.yduts eht fo dohtem hcraeser eht

.A dnuorgkcaB

hsilgnE egaugnaL margorP ydutS noitacudE )PSELE( amrahD atanaS fo

sah ytisrevinU na evitcejbo si hcihw noisiv sti ni ot ot dna niart ecudorp lla eht

eeniart rehcaet s ereht eb ot deifilauq lanoisseforp dna nE t hsilg rehcae s eht ni

.erutuf t ,laog taht eveihca ot redro nI hcihw sesruoc emos era ereh era reffo de ot

hsilgnE fo stneduts eht egaugnaL .margorP ydutS noitacudE ,yltneuqesnoC a fo ll

sesruoc eht dereffo ot stneduts eht eb dluohs lla ot elbacilppa eeniart rehcaet eht .s

desucof eb lliw hcihw sesruoc esoht fo enO no retirw eht yb yduts siht ni si

ngiseD margorP gninraeL esruoc .

nraeL ngiseD margorP gni )773 EPK( eht fo eno si esruoc yroslupmoc s

hcihw wen 1102 / 0102 eht ni gninrael detargetni gnisu devorpmi neeb sah

PSELE 1102/ 0102 eht rof detnemelpmi ylwen llits si tI .PSELE fo mulucirruc

.stneduts esruoc sihT dereffo si evif retsemes ni ,setadidnac rehcaet hsilgnE sA .

tisiuqererp siht een si esruoc e eraperp ot ded od ot ydaer teg ot stneduts PSELE eht

PSELE eht ecniS .slairetam hsilgnE gnipoleved ni yllaicepse ,boj laer rieht


2

era yeht ,erutuf eht ni srehcaet hsilgnE lanoisseforp eb ot deriuqer era stneduts

tahw tnemelpmi ot dna niatbo ot detcepxe osla ,efil laer rieht ot denrael evah yeht

cepse .dleif lanoitacude eht ni yllai

ngiseD margorP gninraeL si na detargetni lanoitcurtsnI neewteb esruoc

ngiseD esruoc )DI( dna esruoc tnempoleveD lairetaM dna mulucirruC )DMC( .

dedivid saw esruoc siht ,ylsuoiverP esruoc owt otni hcaE .DMC dna DI yleman ,s

sesruoc eht fo owt sah - sruoh tiderc hsilgnE eht yb nekat eb dluohs hcihw

egaugnaL stneduts )PSELE( margorP ydutS noitacudE tsrif . ,itawareH ,oytesarP

ijdA dna ,ojrahariduB ,nitahirP ni )7002( kimedakA naudnaP etats taht

eht etatilicaf nac hcihw esruoc a si esruoc ngiseD lanoitcurtsnI hsilgnE rehcaet

eniart selpicnirp eht dnatsrednu ot se dna eht doog lanoitcurtsni fo erudecorp

.ngised evlovni serudecorp stI dna ,smeti noitaulave ,sevitcejbo fo noitacificeps

el lautca ,sksat gninra osla dna noitcurtsni gnihcaet gningised s nossel gnidulcni

.rammarg dna ,gnikaeps ,gnidaer gnihcaet rof .e.i stinu

,yllanoitiddA ni )7002( ijdA dna ,ojrahariduB ,nitahirP ,itawareH ,oytesarP

kimedakA naudnaP yas taht eht tnempoleveD lairetaM dna mulucirruC esruoc

flesti esruoc a ot srefer eeniart rehcaet eht rof evitcejbo na sah taht s ot elba eb ot

lanoitaN eht no desab slairetam dna nalp nossel a poleved ot dna suballys a ngised

loohcs edarg rof hsilgnE fo 6002 mulucirruC gnidulcni s sledom dna stpecnoc

,mulucirruc tinu nossel dna suballys ,suballys fo sdnik dna stpecnoc

lairetam/tnetnoc ,tnempoleved ycnetepmoc - ycnetepmoc dna ,noitacude desab -

lucirruc ,mulucirruc desab eht ,noitatnemelpmi sti dna 6002 mu dna selpicnirp

sepyt ,tnempoleved lairetam LFE fo dna .ngised suballys morF snoitanalpxe eht


3

ti ,evoba nac eb ees n htob taht DMC dna esruoc DI emas eht tsomla evah esruoc

esoprup rof PSELE stneduts ot si hcihw eb dna suballys a ngised ot elba a poleved

nalp nossel fo tes eht no desab slairetam .desu mulucirruc i ,eroferehT t redro n o

niag mulucirruc retteb ytisrevinU amrahD atanaS fo PSELE ni yltneiciffe ,

tnempoleveD lairetaM dna mulucirruC dna esruoc ngiseD lanoitcurtsnI neeb evah

esruoc eno otni detargetni eerht sah hcihw - retsemes eno rof sruoh tiderc won ,

ngiseD margorP gninraeL yleman )DPL( .esruoc revewoH DPL ni slairetam eht ,

noitanibmoc eht era fo DMC dna DI slairetam .

L taht erofeb detats sA gninrae P margor D ngise fo noitargetni eht si esruoc

ngiseD lanoitcurtsnI )DI( esruoc lairetaM dna mulucirruC dna tnempoleveD

)DMC( esruoc , i neht n esruoc ngised margorP gninraeL , era stneduts PSELE eht

tnerruc eht no desab stnemucod gninnalp nossel fo tes a ecudorp ot deniart

c desu mulucirru aisenodnI ni . ot gnidroccA cimedacA kooB s’enilediuG 02 10 , eht

fo esoprup siht detargetni wen esruoc esruoc ngiseD margorP gninraeL fo ot si

fo tpecnoc eht otni sthgisni erom evig tnerruc mulucirruc nodnI ni desu ,aise sti

ngised margorp noitatnemelpmi eht dna stnemele , tinu nossel dna suballys sa hcus

nalp . ,sediseB t eh PSELE stneduts fo egdelwonk eht htiw deppiuqe osla era

loohcs edarg rof slairetam gnihcaet poleved ot tnempoleved lairetam eht no desab s

lucirruc tnerruc .mu rehcaet a sA slairetam gnipoleved ni ytiliba gnivah ,etadidnac

noitcurtsni gninnalp eht fo eno sa deriuqer si . H .la ta stnu )9002( taht syas

p gninnal ti nehw semit etangised ot ssecorp gninnalp ni lufpleh si noitcurtsni

.sevlesmeht snalp eht rof sesoprup dna srucco woH ,reve i ,ylticilpm gninraeL

doog evah ot stneduts PSELE eht spleh/seraperp esruoc ngiseD margorP


4

gnihcaet evitceffe“ taht seerga osla )6991( hciroB .gnihcaet ni noitaraperp

snoitidnoc tahw rednu dna thguat gnieb si ohw yb denifed syawla era secitcarp

rruc( .)84.p( ”)srenrael dna ,slairetam lanoitcurtsni ,sevitcejbo gninrael ,muluci

rof esruoc etisiuqererp eht si esruoc ngiseD margorP gninraeL ,revewoH

ytinutroppo na htiw stneduts PSELE eht edivorp hcihw II LPP & gnihcaeT orciM

ecitcarp rof - tni gnihcaet desab .ytinummoc loohcs o & esruoc gnihcaet orcim nI

edgelwonk rieht evorpmi dna poleved ot deniart era stneduts eht ,esruoc II LPP

eht hcihw ni sesruoc eht era sesruoc owt esohT .hsilgnE gnihcaet ni slliks dna

a weiver laciteroeht eht etargetni ot evah stneduts ,sdohtem TLE fo noitadnuof dn

.ngised lairetam dna lanoitcurtsnI eht dna ,seigetarts gnihcaet TLE orciM

T gnihcae si eno tnemeriuqer eht fo s eht tnemelpmi ot seicnetepmoc cisab gnihcaet

.setadidnac rehcaet hsilgnE eht rof ytilauq ot pets tsrif a si gninnalp doog ,tcaf nI

.noitcurtsni moorssalc

evitceffe sevlovni gnihcaet evitceffe“ ,)9002( .la ta tnuH ot gnidroccA

ro tca lautca eht sa llew sa ,gnitaulave dna ,gniganam ,gnitacinummoc ,gninnalp

.)5.p( ”gnitcurtsni fo ssecorp a ,suhT etadidnac rehcaet a s ytiliba gnivah , ylppa ot

rieht ni seigetarts dna ,slliks gnihcaet ,dohtem gnihcaet etairporppa tsom eht

.dedeen si ecitcarp gnihcaet ,eroferehT etadidnac rehcaet yreve evah ot deriuqer si

a noitaraperp gnihcaet ihcaet rieht ni .ecitcarp gn tnuH )9002( .la ta noitnem osla s

taht i rehcaet eht .noitcurtsni fo rennalp a s ,gninnalp nossel fo ecneirepxe ehT“

fles dna ,gnihcaet - htiw srehcaet evitcepsorp sa su dedivorp noitavresbo

( ”gnihcaet erutuf ruo otni thgisni lufgninaem drahbeG .p ,9991 ydnarpO dna .)771

ot tnatropmi si ti ,erofeb denoitnem neeb evah taht snosaer eht fo esuaceB


5

yb esruoc siht etaulave fo yevrus a gnitcudnoc no noitaulave lanosrep ’stneduts

neewteb pihsnoitaler eht L gninrae P margor D ngise esruoc caet ’stneduts dna gnih

noitaraperp ees ot redro ni eht aler noit pihs fo L gninrae P margor D esruoc ngise

drawot s noitaraperp gnihcaet ’stneduts eht gninnalp fo dradnats muminim eht sa

ssecorp . s’elpoep ecneulfni nac noitpecrep esuaceb tnatropmi si noitpecreP

edutitta ,roivaheb )1002 ,snibboR( esnopser a sa noitavitom dna ,tseretni , . rehto nI

drow s srotcaf eht fo eno si noitpecrep , sseccus eht ni luf .esruoc siht gninrael fo

hguorhT no yevrus eht L no noitpecrep gninrae P margor D ngise eb nac ti ,esruoc

ts eht tahw nees leef stnedu siht tuoba kniht dna L fo esruoc detargetni wen gninrae

P margor D ngise . t ,revoeroM nac ti esuaceb laitnesse si noitpecrep ’stneduts eh

esruoc eht fo stniop evitagen dna stniop evitisop eht wohs eht morf detcudnoc

neduts weiv fo tniop ’st .

oT tifeneb eht ees s L fo gninrae P margor D ngise eht sdrawot esruoc

noitaraperp gnihcaet ’stneduts iog si retirw eht , eht revocsid ot gn ’stneduts

noitaulave lanosrep eht fo PSELE margorP gninraeL no 0102 raey stneduts

si tI .esruoc ngiseD tneduts PSELE esuaceb laitnesse noitaulave lanosrep siht no

oc detargetni wen rieht tceffa nac esru cimedaca ni tluser eht gnitelpmoc esruoc .

I rewsna eht gnitneserp yb ,deedn eht fo noitseuq hcraeser pleh nac ti , eht

ot srerutcel fo ygetarts gnihcaet rieht poleved ot elba eb margorP gninraeL siht

esruoc ngiseD setadidnac rehcaet eht eraperp ot amrahD atanaS fo PSELE ni

ytisrevinU . eromrehtruF ot stneduts PSELE eht pleh ot elba eb osla lliw ti ,

ssecorp gninnalp ni yllaicepse ,slliks gnihcaet rieht evorpmi gninraeL hguorht

rgorP yllamitpo esruoc ngiseD ma .


6

T taht tcaf eh rP gninraeL si esruoc ngiseD margo a wen esruoc detargetni ni

PSELE ytisrevinU amrahD atanaS fo sekam yllaer retirw eht ot detseretni

esruoc eht tuoba etagitsevni . t fo mia ehT si yduts sih yfitnedi ot tahw tuo dnif dna

eht L tuoba kniht yllaer stneduts PSELE gninrae P margor D ngise dna esruoc

L fo snoitubirtnoc elbissop eht tahw gniyfitnedi gninrae P margor D ngise esruoc

.noitaraperp gnihcaet rieht sdrawot ,eroferehT no erom sucof ot gniog si yduts siht

eht L neewteb noitaler gninrae P margor D ngise PSELE eht ot snoitubirtnoc s’

nI .noitaraperp gnihcaet ’stneduts yduts siht , etalumrof retirw eht ot melborp eno s

,devlos eb “ tahw si eht noitaulave lanosrep ’stneduts no eht aler noit pihs neewteb

L gninrae P margor ngiseD dna esruoc noitaraperp gnihcaet ’stneduts ni PSELE fo

?ytisrevinU amrahD atanaS ”

.B hcraeseR dohteM

desu retirw ehT r yevrus ot rewsna eht gniniag ni hcraese hcraeser eht

dah hcihw noitseuq aw dohtem sihT .evoba detats neeb gnidnif ni desu yllausu s

tuoba tuo noitaulave fles ,roivaheb ,sedutitta .snoinipo ro , ot gnidroccA la te yrA

)2002( , si yevrus“ gniksa yb derehtag era atad hcihw ni euqinhcet hcraeser a

fo puorg a fo snoitseuq ”stnednopser dellac slaudividni ( 473.p .) t nI eht ,yduts sih

dluow retirw noitaulave lanosrep eht tuo dnif ot ekil neduts PSELE eht fo raey st

neewteb pihsnoitaler eht no 0102 L gninrae P margor D ngise esruoc dna ’stneduts

dnac rehcaet hsilgnE eht sa stneduts PSELE eht rof noitaraperp gnihcaet ,setadi

deyolpme retirw eht ecneh eriannoitseuq stneduts PSELE eht ksa ot ygetarts eht sa

’stneduts eht ot detaler ruoivaheb ro snoinipo rieht tuo dnif ot redro ni snoitseuq


7

cneirepxe noitaulave lanosreP .esruoc eht denioj yeht nehw e saw tnereffid ebyam

tona morf dedneped ti esuaceb reh s’enoemos no was yeht yaw eht dna ecneirepxe

terpretni ro de tneve na rw ehT .nonemonehp a ro esuaceb dohtem siht desu reti

,5991 amsreiW( lanoitacude fo pihsnoitaler eht htiw slaed yllausu hcraeser yevrus

tI .)51.p dluoc m ot desu eb stnemeveihca ro ,snoinipo ,sedutitta rieht erusae

( 991 amsreiW ,5 .p .)961 aw tI iht yeht tahw ot yfitnedi ot demia s tuoba leef dna kn

dah yeht tahw ngiseD margorP gninraeL ni ssecorp eht lla retfa decneirepxe

0991( heivazaR dna ,sbocaJ ,yrA ,sediseB .esruoc eerga osla ) aw yevrus taht d eht s

talumrof eht evlos ot dedeen atad eht lla niatbo ot dohtem etairporppa melborp de

aw hcihw yduts siht ni .slaudividni fo puorg a ot snoitseuq gniksa yb detcudnoc s

celloc ot redro nI aulave lanosrep eht ot detaler atad eht t t stneduts PSELE fo snoi

eht no neewteb pihsnoitaler esruoc ngiseD margorP gninraeL ’stneduts eht dna

T .noitaraperp gnihcaet olpme stnemurtsni hcraeser eh siht tuo gniyrrac ni dey

aw yduts .eriannoitseuq s

evisoprup yb deniatbo saw yduts siht fo elpmas ehT ot gnidroccA .gnilpmas

,”noitacudE ni hcraeseR ot noitcudortnI“ koob rieht ni )651.p ,0102( .la te yrA

esoohc gnilpmas evisoprup s ro lacipyt eb ot degduj era hcihw stnemele elpmas

ssalc eno morf derehtag ylno retirw ehT .noitalupop eht morf evitatneserper ecnis

ssalc eht fo lla ekat ot elbissopmi saw ti se gniredisnoc yb noitalupop latot eht sa

.ytilibaliava emit dna ,tniartsnoc laicnanif ,stnednopser eht ot ytilibissecca eht

eroferehT siht fo elpmas eht sa D ssalc koot retirw eht , ssalc taht snaem tI .yduts

aw D s .yduts siht rof evitatneserper eht sa deredisnoc


8

ot gnidroccA 5991( amsreiW ,)871.p , ew ereht lareves er eht sa spets

uts siht gnitcudnoc ni serudecorp aw pets tsrif ehT .yd T .gninnalp s retirw eh

detalumrof eht dedeen hcihw noitalumrof melborp s eb ot lo retirw eht ,nehT .dev

denimreted siht fo esoprup eht dna sisehtopyh eht aw tI .yduts ot dedeen s

etagitsevni eht neewteb pihsnoitaler L gninrae P margor D ngise esruoc dna

.noitaraperp gnihcaet ’stneduts delipmoc retirw eht ,taht retfA weiver emos s fo

.yduts siht troppus ot erutaretil detaler

aw pets dnoces ehT as eht gnitceles s deifitnedi retirw ehT .elpm eht

gnitcelloc ni dohtem hcraeser dna tnemurtsni hcraeser eht eraperp ot stnapicitrap

ehT .dedeen atad eht noitalupop tegrat aw yduts siht fo s eht fo stneduts PSELE

rahD atanaS dah ohw 0102 raey ytisrevinU am ngiseD margorP gninraeL nekat

eht ,revoeroM .esruoc saw ti esuaceb stnapicitrap eht detimil retirw tluciffid rehtar

.tcejbus egral yrev a tuoba nrael ot ehT ew yduts siht fo stcejbus elpmas ht er e

aw D ssalC .D ssalc ni erew ohw 0102 raet stneduts PSELE elpmas eht sa nesohc s

.stneduts ngiseD margorP gninraeL fo evitatneserper eht eb ot

aw pets driht ehT eht tcelloc ot redro nI .)s(tnemurtsni fo tes a gnitcurtsnoc s

ad uow ti ,yduts siht ni dedeen at dl .eriannoitseuq yb deniatbo eb ehT

ylno desu eriannoitseuq nepo eht - dedne trap . T ew ereh snoitseuq owt ytnewt er

dluow edivorp hcihw elacS trekiL eht no desab elbat ni tup eb d rof snoitpo ruof

sna ot tnednopser hcae ew hcihw ,nevig snoitseuq eht rew ,)AS( eerga ylgnorts er

.)DS( eergasid ylgnorts dna ,)D( eergasid ,)A( eerga nI desolc eht - dedne eht ,trap

stnednopser ohc oitpo eht es nevig stnemetats eht no desab sn .


9

dluow retirw eht ,htruoF eht fo nosrepriahc eht morf noissimrep eht teg

atanaS fo PSELE vinU amrahD .hcraeser eht tcudnoc ot ytisre retirw eht ,nehT

deniag stcejbus ralucitrap eht ot eriannoitseuq eht gnitubirtsid yb dedeen atad eht

dah ohw .erofeb nesohc neeb ksa retirw eht de tcudnoc dna noissimrep de eht

.3102 yaM fo elddim eht ni hcraeser

iF htf dezylana retirw eht , atad eht ni eht esolc - noitseuq dedne dah hcihw

yb eriannoitseuq eht morf detcelloc neeb ysae ti ekam ot egatnecrep otni ti gnikam

etaluclac ot . A desu retirw eht ,erofeb detats s desolc eht ni elacS trekiL - dedne

snoitseuq tnemeerga fo eerged eht dedivorp hcihw . stnemetats ro snoitseuq eht ,oS

.tnemeerga fo seerged ruof eht fo eno gnisoohc yb derewsna detaluclac retirw ehT

eht rebmun hT .tnemeerga fo eerged yreve morf skcit eht fo eht fo tluser eht ,ne

aw gnitnuoc i degnahc s .segatnecrep otn ehT eht fo stluser atad desolc eht morf -

aw noitseuq dedne .stluser eht daer sredaer eht esae ot elbat eht ni detneserp s

tsal tA werd retirw eht , eht gnitroper ro gnissucsid yb noisulcnoc eht

.yduts siht ni sisylana


01

II RETPAHC

NOISSUCSID

T retpahc sih otni dedivid eb lliw trap tsrif eht nI .strap owt retirw eht ,

tneserp ot stpmetta eht iver ot noitadnuof sa desu erutaretil detaler fo we yduts siht .

tneserp ot ekil dluow retirw eht trap dnoces eht ni ,elihwnaeM eht gnidnif llew sa s

eht fo noitaterpretni eht sa atad .sgnidnif

.A erutaretiL detaleR fo weiveR

retirw eht ,trap siht nI ssucsid se morf seiroeht lareves eht ot pleh ot strepxe

desu seiroeht ehT .atad eht ezylana a eht er noitaulave lanosrep ’stneduts , gninrael

d margorp ngise dna , gnihcaet egaugnal hsilgne . A seiroeht esoht fo ll evoba lliw

lliw seiroeht esohT .hcraeser eht tuoba noitanalpxe erom evig tarobale eb erom de

.strap gniwollof eht ni

.1 noitaulave lanosrep ’stnedutS

tuoba yroeht ehT fles - noitaulave eht sa dedeen si cisab yduts siht ni yroeht

aed yduts siht ecnis noitaulave lanosrep ’stneduts eht htiw sl . am os era erehT yn

ot detaler snoitinifed mret eht “ fles - noitaulave ,yaw nommoc nI .” fles -e noitaulav

tahw sa denifed eb nac elpoep eviecrep ro kniht gnihtemos tuoba rieht ni nwo

dnim . eht fo gnidnatsrednu eht ,revewoH fles“ drow - noitaulave eb nac flesti ”

secruos emos morf devired . ot gnidroccA 3102( itartsaK ,) “ fles - si noitaulave

dna ecnedive no desab ,krow rieht fo ytilauq eht gnigduj stneduts“ sa denifed

.)134 .p( ”erutuf eht ni krow retteb gniod fo esoprup eht rof ,airetirc ticilpxe


11

eromliG 3791( osla ) sebircsed “ taht fles fo metsys a - stneduts yb noitaulave

ed ecuder ot dna gninrael ni tseretni dna noitnetta lanosrep esaercni ot dengis

yteixna dna ytniatrecnu ” . L dda )1102( tdimhcS dna we fles taht - srefer noitaulave

ot “ gninrael tsap sih no kcab kool ot seogrednu renrael a taht sessecorp eht

secneirepxe tahw dna fo noitarolpxe eht dna ,rucco ot gninrael elbane ot did eh

saedi nwo s’renrael eht dna thguat saw taht egdelwonk eht neewteb snoitcennoc

”meht tuoba . noitaulave lanosrep ,sdrow rehto nI si gnihtemos ot pu semoc taht

elpoep meht dnuora tnemnorivne eht yb decneulfni si hcihw sthguoht dna sgnileef

P .nonemonehp eht terpretni ot ti esu yeht neht re noitaulave lanos yllausu semoc

morf gnihtemos fo noitaterpretni eht dnim rieht ot pu emoc ht tahw hguor yeht ees .

,suhT ees yam elpoeP .sgniht emas eht yb decaf era yeht nehw sgniht tnereffid

T eh fo yaw nosrep hcae tI .noitaterpretni tnereffid evah yam gniht eno fo ees

ilumits eht no sdneped dezinagro deterpretni ro deman tI .thguoht rieht otni

pecnoc laut lautpecrep / .ssecorp

evorpmi nac noitaulave lanosrep ’stneduts taht seugra )8891( noriM

)3102( itartsaK .secnamrofrep gninrael ’stneduts osla fles“ taht seerga - noitaulave

lufrewop yllaitnetop a si euqinhcet ecnamrofrep tneduts no tcapmi sti fo esuaceb

fles decnahne hguorht - fe ni desaercni dna ycacif .)134.p( ”noitavitom cisnirt

t ,revewoH eh esnopser enoemos fo si yb derusaem eht gnidecerp fo tcudorp

.gninrael tI ercni semoceb .gninrael yb decneulfni ylgnisa noitaulave lanosreP si

yb demrof rieht tsap gninrael ecneirepxe . riehT ot elpoep dael lliw ecneirepxe tsap

senerawa ekat noitaulave lanosrep nwo rieht no desab s . lanosrep eht retfA

noitaulave demrof si , laroivaheb eht ot elpoep dael lliw ti esnopser s sedutitta ro


21

rieht no desab nwo noitaulave lanosrep . taht seugra nodroG ot sesnopser ’stneduts

segassem tnatropmi eht dnes ot pleh nac seitisrevinu dna ,segelloc,noitcurtsni eht

gnihcaet eht troppus nac hcihw - .)3.p( ssecorp gninrael ’stneduts eht ,drow rehto nI

ni fo ssenevitceffe eht eviecrep ot eulav era snoitaulave lanosrep .noitcurts

,eroferehT p noitpecre ereh si osla enoemos esuaceb laitnesse gnihtemos

.noitidnoc dna stneve ,noitautis fo noitaterpretni sih ro reh no desab sevaheb ,nevE

laudividni hcae eht yb detceffa si gninrael fo evitcejbo gniveihca ni noitavitom s’ ri

noitaulave lanosrep dab ro doog si ti rehtehw ,noitaulave lanosrep yreve fI .

s sah tnedut noitaulave lanosrep evitisop drawot s denialpxe rettam tcejbus eht

evitisop eht wohs lliw yeht neht ,evoba edutitta drawot s .asrev eciv dna ti redro nI

sni tahw wonk ot tuoba dnim ’stneduts PSELE edi melpmi eht a sa DPL fo noitatne

/dohtem wen esruoc detargetni 0102 raey cimedaca ni ,1102 / ’stneduts eht

noitaulave lanosrep dedeen si yduts siht ni rehtruf etagitsevni ot pihsnoitaler eht

sruoc ngiseD margorP gninraeL neewteb gnihcaet ’stneduts PSELE dna e

LPP dna ssalc gnihcaeT orciM ni yllaicepse ,noitaraperp . nodroG sA taht syas

“t o tsom eh noitaulave lanosrep erusaem ot yaw suoivb ylpmis si eht ksa ot

bo .)3.p( seviecrep eh ro ehs tahw revres ieht ebircsed ot elpoep gniksA p r lanosre

noitaulave nac gnihcaet eht ot snoitubirtnoc tnatropmi ekam - ssecorp gninrael .

rednu eht no desaB fles“ drow eht fo gnidnats - noitaulave eht yb detats ”

,evoba strepxe taht dedulcnoc eb nac ti noitaulave fles a sweiv nam a yaw eht si

desab nonemonehp drawot secneirepxe nwo rieht no s ti ,nehT .nonemonehp eht

nac tnereffid eht ot elpoep dael sesnopser ro sedutitta . sesnopser evitisop esehT

.esruoc ngiseD margorP gninraeL fo sseccus eht ecneulfni lliw yllanoitiddA eht ,


31

ped ssecorp gninrael eht fo sseccus noitaulave lanosrep ’stneduts eht no sdne

.esruoc eht drawot

.2 hsilgnE egaugnaL gnihcaeT

E tuoba seiroeht ehT eht ebircsed ot desu era gnihcaet egaugnal hsilgn

ro tca lautca eht ialpxe ot dna noitcurtsni fo ssecorp neewteb pihsnoitaler eht n

hsilgnE eht E dna gnihcaet egaugnal .gninnalp egaugnal hsilgn sdrahciR 0991( ,

1.p ) ,”xirtaM gnihcaeT egaugnaL ehT“ koob eht ni taht syas egaugnal dnoces

fo esu dna ngised eht htiw ro sdohtem gnihcaet htiw slaed gnihcaet

.slairetam lanoitcurtsni hsilgnE taht sweiv osla )0991( sdrahciR ,noitidda nI

,mulucirruc eht gnoma snoitcaretni morf tluser ot nees si gnihcaet egaugnal

,sdrow rehto nI .slairetam lanoitcurtsni dna ,ygolodohtem ,stneduts ,srehcaet

ereht E eht ekam ot srotcaf eerht era aet hsilgn c era taht ,evitceffe semoceb gnih

.slairetam lanoitcurtsni dna ,ygolodohtem ,mulucirruc eht osla )9891( ydenneK

egaugnal dna gnihcaet egaugnal hsilgnE neewteb noitcennoc eht sweiv

hcum tnaem rehcaet evitceffe na gnieb taht syas )1002( sdrahciR sA .gninnalp

elbaegedelwonk dna luflliks erom a gnimoceb naht erom moorssalc

snaem tI .renoititcarp dna nalp ot ,slairetam tpada dna poleved ot woh gninrael

na nihtiw noitcnuf ot dna ,sdeen ’stneduts ot gnihcaet tpada ot ,sesruoc etaulave

.gnittes lanoitutitsni ( nworB si gnihcaet egaugnal hsilgnE taht sdda )7891

eht gnittes ,nrael ot renrael eht gnilbane ,gninrael gnitatilicaf dna gnidiug

.gninrael rof snoitidnoc


41

etats strepxe eht sA gnihcaet egaugnal hsilgnE fo noitinifed eht tuoba

eerht era ereht ,evoba rojam srotcaf gnihcaet evitceffe ot ,mulucirruc eht :

,suhT .slairetam lanoitcurtsni dna ,ygolodohtem hciroB senifed )6891( neves

stneve lanoitcurtsni eht( nalp nossel fo tnenopmoc s slliks gnihcaet eht fo ) sa

si taht ,strap evif eht & noitcudni tes tes ,erusolc ,tnemeganam moorssalc

nialpxe dna ,gninoitseuq ,tnemecrofnier gni . 9002( namesiW dna tnuH osla )

scitsiretcarahc eht sdda ,gninnalp evitceffe sevlovni gnihcaet evitceffe fo

ssecorp ro tca lautca eht sa llew sa ,gnitaulave dna ,gniganam ,gnitacinummoc

tsni fo .gnitcur B B ,sedise )6991( hciro osla sroivaheb yek evif eht sebircsed

evitceffe ot gnitubirtnoc egaugnal hsilgne )2( ,ytiralC nosseL )1( : gnihcaet

eht ni tnemegagne )4( ,noitatneiro ksat rehcaeT )3( ,yteiraV lanoitcurtsnI

cus tneduts )5( ,ssecorp gninrael deredisnoc era yehT .etar ssec laitnesse eht sa

strap .gnihcaet egaugnal hsilgne rof

“ p dooG gninnal ton lliw ,esruoc fo , yrev a si ti tub ,gnihcaet doog erusne

moorssalc ytilauq ot etisiuqererp tnatropmi ,9002 .la ta tnuH( ”noitcurtsni

.p .)45 ot gnidroccA fo ssecorp citametsys eht si gninnalp ,)6991( hciroB

sebircsed )9002( .la ta tnuH .nrael dluohs stneduts ruoy woh dna tahw gnidiced

htiw snigeb tnemnorivne ytilibatnuocca s’yadot ni ssecorp gninnalp eht“ taht

porppa eht gninimaxe rehcaet hcae etats etair .p( ”sdradnats T .)45 dradnats eh

slliks ro srotacidni yfitnedi stnemucod taht .nrael ot deen stneduts esehT

secorp gninnalp eht ot tnatropmi ylemertxe era srotacidni ot gnidroccA .s

t ,)6991( hciroB isiced hcihw rof ssecorp gninnalp eht ni spets emos era ereh sno

,ssecorp gninnalp eht ni slaog dna smia fo ecnatropmi eht )1( :edam eb tsum


51

gnihcaet suoirav eht gnitartsehcro )4( ,semeht eht )3( ,sdeen ’srenrael eht )2(

slairetam dna aidem lanoitcurtsni eht )5( ,sevitcejbo eht teem ot sdohtem

)6( ,desu eb dluohs no rehto nI .desiver eb noitcurtsni eht dluohs sisab tahw

gninrael ,slaog lanoitcurtsni no ediced tsum snalp lanoitcurtsni eht ,sdrow

.sdohtem dna ,tnetnoc ,sdeen ,)6991( hciroB no desaB t fo ssecorp tnatropmi eh

tnemelpmi htiw snigeb gninnalp nossel dna tinu )1( :stupni gninnalp evif eht gni

fo egdelwonk )3( ,srenrael fo egdelwonk )2( ,slaog dna smia fo egdelwonk

,sdohtem gnihcaet fo egdelwonk )4( ,noitazinagro sti dna tnetnoc rettam tcejbus

yad morf deriuqca egdelwonk ticat )5( - ot - kcabdeef dna secneirepxe yad eht ni

.moorssalc :setats )6991( hciroB ,rehtruF

erp morf tluser ssecorp gninrael eht ot tupni esehT - uoy hcihw ni ,gninnalp nossel niatrec tnaveler sa tceles dna ,seulav lanoisseforp dna lateicos fo secruos tlusnoc

htem dna ,tnetnoc ,sdeen gninrael ,slaog eht yb trap ni edam si noitceles sihT .do lanoisseforp dna lateicos htob esuaceb ,tcirtsid loohcs eht yb detpoda mulucirruc

noitceles mulucirruc ni latnemurtsni erew seulav .p( 81 .)2

.3 ngised margorp gninraeL

ot gnidroccA sbocaJ dna pmakenneR , ecneuqes a sa denifed si margorp a“

ni tluser yeht taht rennam a ni dezinagro stneve dna snoitca lanoitnetni fo

”ecneidua denifed ylraelc a rof semoctuo deulav . ot gnidroccA ,)5002( reipaP

denifed si emmargorp gninrael a“ ael laitneuqes eht( ’nalp‘ eht sa gninr

yb tuo tes sa semoctuo deificeps eht teem ot renrael eht gnitteg rof )seitivitca

rahciR .)3.p( ”mulucirruc eht 0991( sd ) gnihcaeT egaugnaL ehT“ koob sih ni

”xirtaM taht syas a ,gnihcaet egaugnal dnoces evitceffe rof nalp ot redro ni

weiv evisneherpmoc margorp egaugnal fo ssecorp dna erutan eht fo dedeen si

tnempoleved :


61

tnempoleved mulucirruc egaugnaL si ,ytivitca mulucirruc fo saera rehto ekil ,yreviled ,gninnalp eht rof serudecorp dna selpicnirp htiw denrecnoc

a gnihcaet fo tnemssessa dna ,tnemeganam tnempoleved mulucirruc .gninrael dn suballys ,gnittes laog ,sisylana sdeen esirpmoc gnihcaet egaugnal ni sessecorp

noitaulave dna gnitset dna ,ygolodohtem ,ngised p( .1 .)

sA yb detats ni tnempoleveD mulucirruC“ koob sih ni )1002( sdrahciR

egaugnaL ”gnihcaeT , smetsys lanoitacude ro sloohcs ni gninrael dna gnihcaet

.detaulave dna ,derusaem ,dennalp eb nac F taht sebircsed )6991( hciroB ruo

lanoitcurtsni gnihsilbatse era ssecorp gninnalp eht nihtiw seitivitca yramirp

na ,sdeen renrael gniyfitnedi ,slaog .tnetnoc gnizinagro dna gnitceles d

fo esruoc a fo tnetnoc eht fo noitacificeps a fo tcepsa eno si suballys ,revewoH

detset dna thguat eb lliw tahw stsil dna noitcurtsni hciroB( esruoc eht gnirud

.p ,6991 suballys taht syas )0991( sdrahciR .)2 denrecnoc si dna eciohc eht htiw

cneuqes su tnetnoc lanoitcurtsni fo gni fo tpecnoc ehT .mulucirruc a ega

)1002( sdrahciR .secitcarp gnihcaet egaugnal eht poleved ot spleh osla suballys

ngised suballys eht sesivda :sa

ht sedulcni tI .suballys a gnipoleved fo ssecorp eht ot desu era taht sessecorp e a rof sevitcejbo ro smia poleved ot ,srenrael fo puorg a fo sdeen eht enimreted

esruoc ,suballys etairporppa na enimreted ot ,sdeen esoht sserdda ot margorpaulave na tuo yrrac ot ,slairetam dna ,sdohtem gnihcaet dna ,erutcurts eht fo noit

sessecorp eseht morf stluser taht margorp egaugnal . .p( .)2

)5002( yeraC dna kciD osla t etats margorP gninraeL hsilgnE ni selpicnirp eh

wollof sa ngiseD s :

)1 slaoG lanoitcurtsnI yfitnedI

srenrael eht tahw enimreted ot si tsriF era evah yeht nehw od ot elba

.noitcurtsni ruoy detelpmoc


71

)2 sisylanA lanoitcurtsnI tcudnoC

pets enimeted ot deriuqer si tI - yb - nehw gniod era stneduts eht tahw pets

.sedutitta dna ,egdelwonk ,slliks tahw ot sedulcni tI .laog taht mrofrep yeht

)3 a srenrael ezylanA stxetnoc dn

lliw yeht hcihw ni stxetnoc eht dna scitsiretcarahc srenrael eht gnizylanA

.meht esu lliw yeht hcihw ni txetnoc eht dna ,slliks eht nrael

)4 sevitcejbo ecnamrofrep etirW

.slaog eht fo stnemetats eht etirw ot pets eht si sihT

)5 nI tnemssessA poleveD stnemurts

taht sevitcejbo eht gnimrofrep ni ytiliba ’srenrael eht erusaem ot redro nI

.erofeb nettirw evah

)6 ygetartS lanoitcurtsnI poleveD

ni noitcurtsni eht ni desu eb dluow taht ygetarts eht yfitnedi ot pets eht si tI

lanimret eht eveihca ot redro .evitcejbo

)7 slairetam lanoitcurtsnI tceles dna poleveD

s’rotcurtsni eht sa hcus ,slairetam lanoitcurtsni eht poleved ot si pets sihT

retupmoc ,sepatoediv ,seicnarapsnart daehrevo ,seludom ’stneduts ,sediug -

bew dna ,stamrof aidemitlum desab - cnatsid rof segap .gninrael e

)8 noitcurtsnI fo noitaulavE evitamroF tcudnoC dna ngiseD

.noitcurtsni eht evorpmi ot woh yfitnedi ot desu si pets sihT

)9 noitcurtsnI esiveR

eht gnisiver si ssecorp tnempoleved dna ngised eht ni pets lanif ehT

.noitcurtsni


81

.B sgnidniF

eht rewsna dluow trap sihT hcraeser noitseuq detats melborp eht ni

T .noitalumrof eht morf deniatbo atad eht ssucsid dna tneserp dluow retirw eh

.eriannoitseuq fo stluser ni stnednopser latot eht fo atad 03 dezylana retirw ehT

L gninrae P margor D ngise .ssalc noitces niam eno ylno saw erehT eb dluow

yleman ,trap siht ni dessucsid eht ngiseD margorP gninraeL neewteb pihsnoitaler

.noitaraperp gnihcaet ’stneduts PSELE eht dna esruoc

.1 ehT neewteb pihsnoitaler esruoC ngiseD margorP gninraeL PSELE dna

’stneduts noitaraperp gnihcaet

eht deviecrep stnednopser eht llew woh wonk ot demia saw noitces sihT

neewteb pihsnoitaler eht L gninrae P margor D ngise PSELE dna esruoc

’stneduts noitaraperp gnihcaet . L ecniS gninrae P margor D ngise saw esruoC

llits ,mulucirruc PSELE eht ni detnemelpmi ylwen etaulave ot tnatropmi saw ti

L fo ssecorp gninrael eht gninrae P margor D ngise drawot esruoc lanosrep eht s

noitaulave tneduts eht fo s .ssalc ni T ngiseD margorP gninraeL fo sseccus eh

s eht llew woh no sdneped esruoc eht eviecrep stnedut .ssalc ni ssecorp gninrael

esolC - erusaem ot detcudnoc erew snoitseuq dedne eht fo eerged ’stnednopser

drawot tnemeergasid ro tnemeerga s stnemetats eht . srebmun ralucitrap ehT

.7 ot pu 1 rebmun stnemetats erew detaler r ehT eb nac stluse elbaT ni nees 2 1.


91

elbaT 2 1. eht pihsnoitaler neewteb L gninrae P margor D ’stneduts PSELE dna esruoC ngise

noitaraperp gnihcaet

oN . stnemetatS ylgnortS

eergasiD

eergasiD eergA ylgnortS

eergA

.1 g I e tuoba noitanalpxe raelc t ecnetepmoc fo stpecnoc eht

( dradnats radnatsisnetepmok cisab dna )

( ecnetepmoc isnetepmokrasad ni ) sesuballys dna

snalp nossel

0

.0( )% 00

7

.32( )%33

22

.37( )%33

1

.3( )%33

.2 I poleved ot deniart masnalp retsemes eno rof

sloohcs hgih rof )sesuballys(

1

.3( )%33

4

.31( )%33

81

)%06(

7

.32( )%33

.3 I poleved ot deniart ma( snalp nossel PPR ) hgih rof

sloohcs

0

.0( )%00

3

)%01(

61

.35( )%33

11

.63( )%76

.4 I ngised ot deniart ma TLE egaugnaL hsilgnE(

)gnihcaeT slairetam

1

( .3 )%33

4

.31( )%33

51

)%05(

01

.33( )%33

.5 I emos teg stnemmoc &kcabdeef rerutcel ym morf

slairetam hsilgnE ym nodengised I hcihw

1

.3( )%33

4

.31( )%33

01

.33( )%33

51

)%05(

.6 I ekam ot dengissa ma( smargorp launna margorp

nanuhat sloohcs hgih rof )

5

.61( )%76

6

)%02(

11

.63( )%76

8

.62( )%76

.7 dengissa ma I ekam ot smargorp retsemes

( retsemes margorp desab ) launna denimreted no

sloohcs hgih rof smargorp

3

)%01(

4

.31( )%33

31

.34( )%33

01

.33( )%33

1.2 elbat ni atad eht morF ser eht fo ytirojam eht taht nwohs saw ti , stnednop

noitaulave lanosrep evitisop dah neewteb pihsnoitaler eht no margorP gninraeL


02

esruoC ngiseD ’stneduts dna noitaraperp gnihcaet . tsrif eht nI saw ti ,tnemetats

.37 taht raelc nednopser latot eht fo %33 og yeht taht deerga st noitanalpxe raelc t

( dradnats ecnetepmoc fo stpecnoc eht tuoba isnetepmok radnats cisab dna )

( ecnetepmoc rasad isnetepmok snalp nossel dna sesuballys ni ) L fo gninrae

P margor D ngise .3 ,esruoc latot eht fo %33 .32 ,deerga ylgnorts stnednopser %33

a ,deergasid stnednopser latot eht fo .0 ro stnednopser eht fo enon dn ts %00 ylgnor

.tnemetats taht htiw deergasid .67 ,neht stluser eht pu mus oT latot eht fo %66

crep evitisop dah stnednopser fo stpecnoc eht tuoba noitanalpxe eht no noitpe

ylraelc snalp nossel dna sesuballys ni ecnetepmoc cisab dna dradnats ecnetepmoc .

noces eht nI t fo %06 erew ereht ,tnemetats d ,deerga stnednopser latot eh

.32 %33 latot eht fo .31 ,deerga ylgnorts stnednopser er latot eht fo %33 stnednops

.3 ylno dna ,deergasid poleved ot deniart erew yeht taht deergasid ylgnorts %33

)sesuballys( retsemes eno rof snalp ave ni sloohcs hgih rof gninrael eht gnitaul

fo ssecorp L gninrae P margor D ngise esruoC gnihcaet ’stneduts sdrawot

noitaraperp .38 ,stluser eht pu mus oT . evitisop dah stnednopser latot eht fo %33

p tpecre ew yeht taht tnemetats eht no noi poleved ot deniart er eno rof snalp nossel

sloohcs hgih rof )sesuballys( retsemes .

,tnemetats driht eht roF taht detacidni saw ti .35 morf %33 latot eht

,deerga stnednopser .63 fo %76 gnorts stnednopser eht yl ,deerga eht fo %01

enon dna ,deergasid stnednopser eht fo stnednopser .0 ro deergasid ylgnorts %00

( snalp nossel poleved ot deniart era yeht taht tnemetats eht htiw hgih rof )PPR

htiw gnilaed sloohcs eht eht no noitubirtnoc L fo ssecorp gninrael gninrae P margor

D ngise evitisop dah stnednopser latot eht fo %09 ,stluser eht pu mus oT .esruoc


12

crep tpe ew yeht taht tnemetats eht no noi )PPR( snalp nossel poleved ot deniart er

sloohcs hgih rof .

erew ereht ,tnemetats htruof eht ot detaleR morf %05 stnednopser latot eht

t deerga yeht tah ew egaugnaL hsilgnE( TLE eht ecudorp ot dna ngised ot deniart er

.slairetam )gnihcaeT ,noitidda nI .33 %33 eht fo ,deerga ylgnorts stnednopser

.31 %33 fo eht ylno dna ,deergasid stnednopser .3 %33 fo ylgnorts stnednopser eht

deergasid n eht gnidda yB . dna deerga ylgnorts ohw stnednopser eht fo rebmu

naht erom taht detacidni ti ,deerga flah esnopser evitisop dah stnednopser eht fo s

tnemetats eht htiw ew yeht taht egaugnaL hsilgnE( TLE ngised ot deniart er

slairetam )gnihcaeT .38 gnivah yb , eht morf %33 .stnednopser latot

morf nevig kcabdeef dna stnemmoc eht ot detaler saw tnemetats htfif ehT

dengised yeht hcihw slairetam eht tuoba ssalc ni rerutcel rieht . retirw ehT dednetni

og stneduts eht rehtehw wonk ot moc emos t slairetam eht no kcabdeef dna stnem

sed secnamrofrep ’stneduts eht evorpmi dluoc hcihw dengi I . eht yb nwohs saw t

lgnorts dna eerga latot .38 gnihcaer segatnecrep eerga y ,dnah rehto eht nO .%33

eergasid ylgnorts dna eergasid fo latot eht dehcaer segatnecrep .62 %33 dluoc tI .

dedulcnoc eb taht erom pser flah naht noitaulave lanosrep evitisop dah stnedno no

teg gnit slairetam hsilgnE eht no rerutcel eht morf kcabdeef dna stnemmoc emos

ngised dah yeht hcihw de .

aelc saw ti ,tnemetats htxis eht roF .63 taht r ew yeht taht deerga %76 er

ekam ot dengissa ( smargorp launna nanuhat margorp ,sloohcs hgih rof ) 2 .6 %76

,deerga ylgnorts stnednopser latot eht fo ot eht fo %02 ,deergasid stnednopser lat

1 ylno dna .6 eht pu mus oT .tnemetats taht htiw deergasid ylgnorts meht fo %76


22

.35 ,neht stluser latot ht erom ro %43 dewohs stnednopser latot eht fo flah na

edutitta evitisop yeht taht tnemetats eht ot ew er osla launna ekam ot dengissa

( smargorp nanuhat margorp .sloohcs hgih rof )

T eh tsal rehtehw stnednopser eht deksa tnemetats eht y ew ot dengissa er

smargorp launna ekam ( nanuhat margorp .sloohcs hgih rof ) dewohs stluser ehT

taht .34 33 % latot eht morf stnednopser .33 dna deerga stnednopser eht fo %33

ylgnorts .31 ,elihwnaeM .deerga %01 elihw deergasid stnednopser latot eht fo %33

asid ylgnorts meht fo eht htiw deerg dluoc tI .tnemetats fo tsom taht dedulcnoc eb

evitisop dah stnednopser noitaulave lanosrep ew yeht taht tnemetats eht no er

)nanuhat margorp( smargorp launna ekam ot dengissa vah yb , .67 gni eht morf %66

.stnednopser latot

r eht taht nees eb dluoc ti ,sediseB margorP gninraeL neewteb pihsnoitale

’stneduts PSELE dna esruoC ngiseD noitaraperp gnihcaet tI .evitisop saw evag

stneduts PSELE ehT .LPP dna ssalc gnihcaeT orciM eht ot noitubirtnoc lufthgisni

alc ngiseD margorP gninraeL ni nossel eht tuoba llew deviecrep tI .ss del ot meht

eht fo trap eht sa stnemele ngised margorp gnihcaet noitaraperp . erew stluser ehT

.1.2 elbat ni detneserp

aw ti ,evoba 1.2 elbat eht morF raelc s r latot eht fo ytirojam taht stnednopse

esnopser evitisop dah .esruoc ngiseD margorP gninraeL ni ssecorp gninrael eht no

eerga yehT d yeht taht dluoc fo stpecnoc eht tuoba noitanalpxe raelc teg

hcihw snalp nossel dna sesuballys ni ecnetepmoc cisab dna sdradnats ecnetepmoc

pser ehT .gnihcaet nwo rieht ni lufesu eb nac eerga stnedno d taht ew yeht deniart er

ys( retsemes eno rof snalp poleved ot .sloohcs hgih rof )suball t ,sediseB ew yeh er


32

nalp nossel poleved ot deniart ew yehT .sloohcs hgih rof )PPR( s ot deniart osla er

T egaugnaL hsilgnE( TLE ngised yehT .slairetam )gnihcae og osla emos t

namrofrep rieht esaercni nac hcihw kcabdeef dna stnemmoc laer eht ni sec

ew yehT .gnihcaet hgih rof smargorp retsemes dna launna ekam ot dengissa osla er

.sloohcs


42

III RETPAHC

SNOISULCNOC

eht ,retpahc siht nI hcraeser eht fo noisulcnoc eht ward ot gniog si retirw

.sgnidnif sA C ni detats ,1 retpah aw yduts siht uo dnif ot demia s PSELE eht t

neewteb pihsnoitaler eht no noitaulave lanosrep ’stneduts eL margorP gninra

seD PSELE dna esruoc ngi amrahD atanaS ni noitaraperp gnihcaet ’stneduts

.atrakaygoY ytisrevinU eroferehT detalumrof retirw eht , ot noitseuq hcraeser eno

.derewsna eb

eht morF gnidnif atad s i retpahc suoiverp eht n aw ti , t taht tnerappa s eh

duts eht fo ytirojam dah stne evitisop esnopser eht no neewteb pihsnoitaler

L gninrae P margor D esruoC ngise dna .noitaraperp gnihcaet rieht hsilgnE eht sA

eht ,setadidnac rehcaet PSELE og stneduts fo stpecnoc eht tuoba raelc t

.ecnetepmoc cisab dna dradnats ecnetepmoc T yeh ew er poleved ot deniart osla

,sesuballys ( snalp tinu nossel PPR ) hgih rof slairetam gnihcaet hsilgnE eht dna ,

.sloohcs ew yeht ,revoeroM dna smargorp launna eht ekam ot dengissa er eht

.loohcs hgih rof smargorp retsemes

,noitidda nI sruoc ngiseD margorP gninraeL e dluoc evig yna noitubirtnoc ot

ehT .sesoprup gnihcaet dluoc noitubirtnoc f etatilica eht stneduts PSELE ot

rieht evorpmi ,lliks gnihcaet ot piuqe eht hsilgnE fo egdelwonk eht htiw stneduts

ot dna ,tnempoleved slairetam rieht erolpxe ipoleved ni ytivitaerc gn hsilgnE

slairetam gnihcaet setadidnac rehcaet hsilgne eht sa . L gninrae P margor D ngise

esruoC dortni del dna decu ,sediseB .stnemele ngised margorp eht ot stneduts eht ti


52

depleh udnoc ot stneduts eht rp doog tc evag dna ,gnihcaet ni noitarape PSELE eht

duts .setadidnac rehcaet eht sa gnihcaet elihw ecnedifnoc erom stne eht ,nevE

thguoht stneduts PSELE L taht gninrae P margor D aw ngise etairporppa na s

rof muidem gninrael gnihcaet E na .setadidnac rehcaet hsilgn

revO denioj dah ohw stneduts PSELE eht ,lla nraeL eht ngiseD margorP gni

giseD margorP gninraeL eht taht eveileb esruoc dah esruoc n evitisop nevig

noitubirtnoc rehcaet PSELE eht sa erutuf rieht rof noitaraperp gnihcaet eht ot

evitisop eht gniwonk yB .setadidnac margorP gninraeL neewteb pihsnoitaler

uoc ngiseD noitaraperp gnihcaet ’stneduts dna esr ,stneduts PSELE eht rof eht

retirw evitarepooc erom eb dluohs stneduts eht taht stcepxe evitca dna gninioj ni

.yllamitpo slliks gnihcaet hsilgnE rieht evorpmi dna niag nac yeht os ssalc eht tI

ts PSELE eht deraperp edu a sa efil yliad eht ecaf ot stn evorpmi ,rehcaet d eht

,lliks gnihcaet dna .ssalc eht fo tnorf ni stneduts hcaet ot ecnedifnoc erom evag oT

srerutcel eht eht hcaet ohw L gninrae P margor D ngise erom yap dluohs esruoc

secorp gninrael ’stneduts eht ot noitnetta .s


62

SECNEREFER

.R.M ,edardnA .).d.n( gnirotinoM s tnedut p htiw ecnamrofre s fle -e noitaulavc ydutS esaC gniognO nA :stsilkceh eF deveirteR . morf ,5102 ,22 yraurb

sruoc/pj.ca.aihpos.crj.www//:ptth fdp.1072uoyik/fdp/se

yrA la te ( . 0991 .) ot noitcudortnI r ni hcraese e noitacud (4 ht e .).d :tnomleB htrowsdaW .

D ,yrA . , sbocaJ , ,.C .L & ,heivazaR A 02( . 20 .) ot noitcudortnI r ni hcraesee noitacud (6 ht e .).d :tnomleB htrowsdaW nospmohT ,puorG gninraeL .

A ,yr D. , sbocaJ , C .L . , & C ,nesneroS .)0102( . ot noitcudortnI r ni hcraesee noitacud 8( ht e .).d :tnomleB gninraeL egagneC htrowsdaW .

.)6991( .D .G ,hciroB sdohtem gnihcaet evitceffE (3 ht e .).d ecitnerP :yesreJ weN.cnI ,llah

.H ,nworB .)7891( .D icnirP t dna gninrael egaugnal fo selp gnihcae (2 ht e .).d weNkroY : .namgnoL yelseW nosiddA

.)5002( .O.J ,yeraC ,.L ,yeraC ,.W ,kciD noitcurtsni fo citametsys ehT :notsoB .

.nocaB dna nyllA

.)3791( .B .J ,eromliG e fles tneduts dna gninraeL noitaulav . fo lanruoJ egelloCgnihcaeT ecneicS (3 , 1) 45 , - .75

.P ,nodroG ,.A & .W ,ttiuH .G .).d.n( i segelloc fo snoitaulave tnedutS srotcurtsn .

:tS nosrettaP .ytisrevinU etatS atsodlaV

,namesiW ,.G ,tnuH .T ,lezuoT ,.D .)9002( .J oitaraperp :gnihcaet evitceffE dna nlpmi me e noitatn . rehsilbuP samohT C selrahC :dleifgnirpS .

,oolsnirP .N ,edirBcM .T ,samohT .S ,reipaP .J tteltraB & nitraM .J ,leinaD .L .

)5002( . margorp gninrael gnipoleveD s .ytirohtuA nacirfA htuoS . deveirteR morf ,5102 ,22 yraurbeF az.gro.aqas.www//:ptth fdp.pld/5002/ediug/scod/

R & ,.C ,sbocaJ ,pmakenne R . .).d.n( .ngised margorP fo ytisrevinU :notgnixeL .ykcutneK

.)3102( .S ,itartsaK fles tnedutS - l nainabla ni noitaulave egaugna . emoR - .ylatI RESCM hcraeseR laicoS dna lanoitacudE fo lanruoJ (3 , 7) 134 , - 534 .

.)9891( .C ,ydenneK e dna gninnalp egaugnaL .gnihcaet egaugnal hsilgn .dtL )KU( lanoitanretnI llah ecitnerP :mahgnimriB


72

.R ,sacuL .I .G fles tneduts evitceffe na sa tnemssessa oiloftrop no yduts A -s noitaulave emehc ytisrevinU ellaS aL eD . - ihP ,alinaM .senippil aisA ehT

cifisaP - rehcraeseR noitacudE , (61 1), 32 - .13

.)8891( .M ,noriM i dna noitaulave ’stnedutS fo noitaulave fles ’srotcurtsni ytisrevinu noitcurtsn . thcerdroD ,srehsilbuP cimedacA rewulK .sdnalrehteN noitacudE rehgiH , ,71 571 - .181

drahciR .)0991( .C .J ,s xirtam gnihcaet egaugnal ehT egdirbmaC :egdirbmaC .

.sserP ytisrevinU

.)9991( .C .J ,sdrahciR L gnihcaet egaugna ssenerawa : sfeileb gnirolpxe ot ediug Asecitcarp dna .sserP ytisrevinU egdirbmaC :egdirbmaC .

,sdrahciR .J .)1002( .C lucirruC gnihcaet egaugnal ni tnempoleved mu .

.sserP ytisrevinU egdirbmaC :egdirbmaC

.H ,tdimhcS .M ,weL ,.G .D .)1102( .N fleS - :ecnamrofrep cimedaca dna noitcelferpihsnoitaler a ereht si ?. tcarP yroehT cudE icS htlaeH vdA , )4(61 , 925 – .545

.M ,ztrawhcS t .).d.n( h o gnihcaet dna gninraeL e eciff . etaicossA hcraeseR .

morf ,5102 ,22 yraurbeF deveirteRfdp.noitaulavEfleS/stuodnah/secruoser/tl/mad/tnetnoc/ac.noseyr.www//:ptth

.)7002( .nusuyneP miT D kutnu kimedkA naudnaP o margorP awsisahaM nad nes

asahaB nakididneP idutS sirggnI nakididneP idutS margorP :atrakaygoY ..amrahD atanaS satisrevinU sirggnI asahaB

ayitsirK ,.H ,oytesarP ,.C ,iradnaytuT 0102( .).sdE( .B ,marB & ,.C ,in .) naudnaP

sirggnI asahab nakididnep iduts margorp kimedaka atanaS :atrakaygoY .tsirevinU amrahD .y

.)5991( .W ,amsreiW noitacude ni sdohtem hcraeseR (6 ht e .).d kroY weN A :

.ynapmoC retsuhcS dna nomiS


secidneppa


92

ERIANNOITSEUQ

stnedutS no noitpecreP esruoC ngiseD margorP gninraeL hsilgnE niytisrevinU amrahD atanaS fo margorP ydutS noitacudE

raeD sdneirf , .eriannoitseuq siht rewsna ot pleh ruoy deen I eriannoitseuq sihT demia si ot

itpecrep ’stneduts eht revocsid sno no eht margorP gninraeL fo esruoc detargetni.esruoC ngiseD

atad ruoy etelpmoc esaelP woleb ot yfirev si ereht fi( rewsna ruoy raelcnu

srewsna ) eriannoitseuq siht ni stnapicitrap eht ot ti gniksa yb .retal

emaN :

)eno elcriC( redneG ameF / elaM : el

rebmun tnedutS :

lliw ytitnedi dna rewsna ruoY ton .srehto yb nwonk eb llifluf ot eerf eb esaelP siht

ylsuoires dna yltsenoh eriannoitseuq dna secneirepxe ,sgnileef ruoy no desab

.noitapicitrap dna noitarepooc ruoy rof uoy knahT .edutitta

htebazilE

80 8704121

yb tnemetats hcae no esnopser ruoy evig dna ylluferac stnemetats eht daeR( kram kcit a gnittup eht sa tnemetats eht htiw eerga uoy rebmun eht ni )

detsil tnemeerga fo eerged woleb ! 1 eergasiD ylgnortS = )DS( eergA = 3 ) A ( 2 eergasiD = ) D ( eergA ylgnortS = 4 )AS(

.oN stnemetatS fo eergeDtnemeergA

1 2 3 4 .1 g I e tuoba noitanalpxe raelc t stpecnoc eht fo

( dradnats ecnetepmoc isnetepmok radnats cisab dna )( ecnetepmoc rasad isnetepmok dna sesuballys ni )

snalp nossel


03

.2 I t ma retsemes eno rof snalp poleved ot deniarsloohcs hgih rof )sesuballys(

3 . I ( snalp nossel poleved ot deniart ma PPR hgih rof )sloohcs

4. I ma egaugnaL hsilgnE( TLE ngised ot deniartslairetam )gnihcaeT

5 . I kcabdeef & stnemmoc emos teg orf rerutcel ym mym no slairetam hsilgnE I hcihw dengised

6 . I ( smargorp launna ekam ot dengissa ma margorpnanuhat sloohcs hgih rof )

7 . ( smargorp retsemes ekam ot dengissa ma I margorpretsemes rof smargorp launna denimreted no desab )

loohcs hgih s

- knahT y uo noitarepooc ruoy rof -


13

fo tnirpeulB ehT eht eriannoitseuQ

.A desolC - snoitseuQ dedne

serutaeF .oN stnemetatS rebmuNsmeti fo

I ’stnedutS gninraeLssecorP ni DPL

esruoc

.1 g I e tuoba noitanalpxe raelc t eht stpecnoc dradnats ecnetepmoc fo

( isnetepmok radnats cisab dna ) ecnetepmoc ( rasad isnetepmok ni )

snalp nossel dna sesuballys

7

.2 I eno rof snalp poleved ot deniart masloohcs hgih rof )sesuballys( retsemes

.3 I snalp nossel poleved ot deniart ma( PPR sloohcs hgih rof )

.4 I hsilgnE( TLE ngised ot deniart maT egaugnaL slairetam )gnihcae

.5 I kcabdeef & stnemmoc emos tegym no rerutcel ym morf hsilgnE

slairetam I hcihw dengised .6 I launna ekam ot dengissa ma

( smargorp nanuhat margorp hgih rof )sloohcs

.7 retsemes ekam ot dengissa ma I( smargorp semes margorp ret desab )

rof smargorp launna denimreted nosloohcs hgih


23


PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIrepository.usd.ac.id/10/2/081214078_full.pdf · media lain...

Documents

Transcript of PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIrepository.usd.ac.id/10/2/081214078_full.pdf · media lain...