PKMT- Kamus Bahasa Kaili Online via SMS

PROGRAM KREATIVITAS MAHASISWAKAMUS BAHASA KAILI LEDO ONLINE VIA SMSSEBAGAI SOLUSI KREATIF UNTUK MELESTARIKAN BAHASA DAERAH DI SULAWESI TENGAHBIDANG KEGIATAN

PKM-TDiusulkan oleh:Muh. Syarif SAS

A 241 08 004

Mirnawati

A 241 08 009Febriana

A 241 09 005

UNIVERSITAS TADULAKO

PALU

2010HALAMAN PENGESAHAN USUL PROGRAM KREATIVITAS MAHASISIWA

1. Judul Kegiatan : Kamus Bahasa Kaili Ledo Online Via SMS Sebagai Solusi Kreatif untuk Melestarikan Bahasa Daerah Di Sulawesi Tengah2. Bidang Kegiatan : PKMP PKMK

PKMT PKMM

3. Bidang Ilmu

: Kesehatan Pertanian

MIPA

Teknologi dan Rekayasa

Sosial Ekonomi Humaniora

Pendidikan

4. Ketua Pelaksana Kegiatan

a. Nama Lengkap

: Muh. Syarif SAS

b. NIM

: A 241 08 004

c. Jurusan

: P. MIPA FKIP UNTAD

d. Universitas/Institut

: Universitas Tadulako

e. Alamat Rumah dan No Tel./HP : Perdos Blok A2/18 Tondo, Palu Timur

085241000231

f. Alamat email

: [email protected]. Anggota Pelaksana Kegiatan/Penulis : 2 orang

6. Dosen Pendamping

a. Nama Lengkap dan Gelar : Haeruddin, S.Pd., M.Si.

b. NIP

: 19741031 200212 1001c. Alamat Rumah dan No Tel./HP : Perumahan Dosen UNTAD Blok A1/14 Palu/ 0852411498847. Biaya Kegiatan Total

a. Sumber Dikti

:Rp. 7.000.000, - b. Sumber Lain

:Rp. -8. Jangka Waktu Pelaksanaan

: 3 Bulan

MenyetujuiPalu, 23 Oktober 2010

Ketua Program Studi

Ketua Pelaksana Kegiatan

Pend. Fisika PMIPA FKIP

(Dr. I Komang Werdhiana)

(Muh. Syarif SAS)

NIP. 19680330 199303 1 003

NIM. A 241 08 004

Pembantu Rektor III

Dosen Pendamping

Universitas Tadulako

(Supriadi, SH, M.Hum)

(Haeruddin, S.Pd., M.Si.)

NIP. 19570727 198403 1 002

NIP. 19741031 200212 1001A. JUDUL

KAMUS BAHASA KAILI LEDO ONLINE VIA SMS SEBAGAI SOLUSI UNTUK MELESTARIKAN BAHASA DAERAH DI SULAWESI TENGAH.B. LATAR BELAKANG MASALAHMemasuki era kesejagadan, Indonesia harus berhadapan dengan era teknologi dan informasi global yang berdampak pada tumbuhnya transformasi budaya oleh sebab itulah dalam menghadapi masa depan Indonesia turut menggantungkan harapan pada perkembangan teknologi dan informasi global yang meliputi seluruh aspek kehidupan. Masa depan adalah suatu masa yang disertai dengan adanya perubahan sebagai hasil adanya evolusi yang meliputi evolusi pendidikan, teknologi, kompetitif, pengetahuan, demografis, dan evolusi dalam kebangkitan hal-hal di luar dugaan. Keeman evolusi tersebut sangat berpengaruh terhadap eksistensi kehidupan sosial budaya suatu bangsa yang salah satunya dalam tindak berbahasa. Seperti yang telah diketahui, bahasa bersama-sama dengan kebudayaan, agama dan sejarah merupakan perekat sosial yang dapat mempersatukan suatu bangsa, khususnya bangsa dengan sifat majemuk seperti halnya indonesia. Meskipun bahasa tidak identik dengan budaya nasional dan sikap nasionalisme bangsa, Indonesia menjadikan bahasa (bahasa Indonesia) sebagai bagian dari nasionalisme di Indonesia seperti yang di ikrarkan dalam sumpah pemuda 1928. Melalui bahasa Indonesia berbagai suku bangsa yang memiliki beragam bahasa derah dapat dipersatukan.

Dalam pelaksanaannya bahasa daerah dapat dimanfaatkan di daerah penganutnya sebagai sarana komunikasi dan pelestari adat istiadat. Hal ini selaras dengan UUD 1945 pasal 32 dan 36. Pasal 32 menetapkan agar pemerintah memajukan kebudayaan nasional Indonesia dengan penjelasan bahwa usaha kebudayaan harus manuju ke arah kemajuan adab, budaya, dan persatuan dengan tidak menolak bahan-bahan baru dari budaya asing yang dapat memperkaya kebudayaan bangsa serta mempertinggi derajat kemanusiaan bangsa Indonesia. Penjelasan pasal 36 menyatakan bahwa bahasa daerah akan tetap dihormati dan dipelihara oleh negara. Sejalan dengan perkembangan sejarah dan masyarakat indonesia serta adanya perubahan menuju masyarakat indonesia kontemporer terjadi implikasi sosial dalam pemakaian bahasa di masyarakat, baik penggunaan bahasa daerah, bahasa indonesia maupun bahasa asing. Semakin besar perubahan sosial di pacu oleh perubahan teknologi informasi dan telekomunikasi semakin banyak analisir bahasa dan kebudayaan asing masuk ke dalam lingkup bahasa dan budaya Indonesia dan daerah. Hal ini turut mengkondisikan kedudukan dan peran bahasa Indonesia dan daerah khususnya dalam menghadapi perubahan zaman.

Ada dua kecenderungan pemakaian bahasa daerah. Pertama, bahasa derah digunakan secara berdampingan dengan bahasa Indonesia yang merupakan bahasa nasional. Kedua, bahasa daerah sendiri mengalami persoalan intern, yakni bahasa daerah semakin ditingglakan oleh penuturnya, terutama di kota-kota. Perubahan orientasi pendidikan keluarga serta persoalan bahasa daerah dalam menghasapi tantangan global baik dalam ilmu pengetahuan, teknologi maupun kompetisi ekonomi juga menimbulkan masalah.C. PERUMUSAN MASALAH

Dari latar belakang yang ada, maka dapat di buat rumusan masalah yaitu: 1. Bagaimana cara pelestarian bahasa daerah seiring dengan perkembangan teknologi.2. Bagaimana menyiapkan sarana untuk mempelajari bahasa Kaili Ledo yang berbasis teknologi.D. TUJUAN

Kegiatan PKM Teknologi ini bertujuan untuk

1. Melestarikan bahasa daerah sebagai pencitraan budaya nasional dalam menghadapi globalisasi dan perkembangan teknologi informasi yang evolutif.

2. Menyiapkan sarana teknologi untuk mempelajari bahasa Kaili Ledo melalui SMS gatewayE. LUARAN YANG DIHARAPKAN

Beberapa luaran yang diharapkan pada kegiatan PKM Teknologi ini:

1. Memanfaatkan perkembangan teknologi untuk melestarikan budaya nasional khususnya bahasa Kaili, khususnya sub-etnis Suku Kaili Ledo.

2. Seluruh kalangan masyarakat dapat menggunakan bahasa daerah Kaili Ledo dengan bantuan SMS. F. KEGUNAANAdapun kegunaan dari kegiatan PKM Teknologi ini yaitu:

1. Memberikan sarana untuk mempelajari bahasa Kaili Ledo.2. Mempermudah masyarakat untuk mengakses berbagai kosa kata dalam bahasa Kaili Ledo.

G. TINJAUAN PUSTAKA

Bahasa Daerah KailiBahasa Kaili yang merupakan salah satu bahasa daerah di Sulawesi Tengah mempunyai penyebaran yang cukup luas dengan berbagai dialek antara lain Ledo, Rai, Ado, Tado, Doi, Edo, Daa, Inde, Unde, Ija, Taa, dan Tara. Di samping sebagai alat komunikasi sehari-hari, bahasa Kaili digunakan pula dalam kegiatan ritual (upacara adat) dan kesenian tradisional. Bahasa Kaili menyebar dengan segenap variannya menyebar di beberapa wilayah Kabupaten/Kota Sulawesi Tengah, antara lain Kota Palu, Kabupaten Donggala, Kabupaten Sigi, Kabupaten Parigi Moutong, Kabupaten Tojo Una-Una dan Kabupaten Poso. Bahasa Kaili adalah bahasa yang digunakan oleh etnik Kaili di Sulawesi Tengah, yang tersebar di kabupaten sebagian Kabupaten Banggai, sebahagian Kabupaten Banggai Kepulauan, Kabupaten Donggala, Kabupaten Parigi Moutong, Kabupaten Toli Toli, Kabupaten Poso, Kabupaten Morowali, dan sebahagian Kabupaten Tojo Una Una. Suku Kaili adalah suku bangsa di Indonesia yang secara turun-temurun mendiami daerah Lembah Palu, Parigi, Teluk Tomini, dan pesisir Tojo, Ampana, dan Poso. Suku Kaili tersebar mendiami sebagian besar dari Provinsi Sulawesi Tengah, khususnya wilayah Kabupaten Donggala, Kabupaten Sigi, dan Kota Palu, di seluruh daerah di lembah antara Gunung Gawalise, Gunung Nokilalaki, Kulawi, dan Gunung Raranggonau. Mereka juga menghuni wilayah pantai timur Sulawesi Tengah, meliputi Kabupaten Parigi-Moutong, Kabupaten Tojo-Una Una dan Kabupaten Poso. Masyarakat Suku Kaili mendiami kampung/desa di Teluk Tomini yaitu Tinombo, Moutong, Parigi, Sausu, Ampana, Tojo dan Una Una, sedang di Kabupaten Poso mereka mendiami daerah Mapane, Uekuli dan pesisir Pantai Poso. Untuk menyatakan "orang Kaili" disebut dalam bahasa Kaili dengan menggunakan prefix "To" yaitu To Kaili. (http://id.wikipedia.org)Ada beberapa pendapat yang mengemukakan etimologi dari kata Kaili, salah satunya menyebutkan bahwa kata yang menjadi nama Suku Kaili ini berasal dari nama pohon dan buah Kaili yang umumnya tumbuh di hutan-hutan dikawasan daerah ini, terutama di tepi Sungai Palu dan Teluk Palu. Pada zaman dulu, tepi pantai Teluk Palu letaknya menjorok 34 km dari letak pantai sekarang, yaitu di Kampung Bangga. Sebagai buktinya, di daerah Bobo sampai ke Bangga banyak ditemukan karang dan rerumputan pantai/laut. Bahkan di sana ada sebuah sumur yang airnya pasang pada saat air di laut sedang pasang demikian juga akan surut pada saat air laut surut.

Menurut cerita (tutura), dahulu kala, di tepi pantai dekat Kampung Bangga tumbuh sebatang pohon Kaili yang tumbuh menjulang tinggi. Pohon ini menjadi arah atau panduan bagi pelaut atau nelayan yang memasuki Teluk Palu untuk menuju pelabuhan pada saat itu, Bangga.

Menurut Jamrin Abubakar (2010) Salah satu indikasi kepunahan bahasa Kaili adalah soal bahasa Kaili yang penuturnya semakin berkurang terutama di Kota Palu. Ancaman kepunahan bahasa Kaili bukan saja menjadi kegelisahan bagi pemerhati budaya, tetapi juga merupakan kegelisahan pemilik budaya Kaili itu sendiri karena mulai tercerabut dari akarnya. Ada banyak orang di Palu masih mengaku Orang Kaili hanya karena kedua orang tuanya berlatar belakang Suku Kaili, namun tidak bisa lagi berbahasa Kaili. Kamus Bahasa Kaili Ledo-Indonesia-Inggris karya orang Amerika yang kemudian menjadi buku panduan orang Kaili memperlajari bahasanya, minimal menjadi penyelamat yang dapat membantu pelestarian bahasa, namun di satu sisi telah menjadi tanda-tanda akan punahnya bahasa Kaili, karena Orang Kaili sendiri tak banyak yang peduli. Belum lagi instrumen seni tradisi yang selama ini diklaim sebagai kekayaan Suku Kaili juga terancam punah. Meskipun berbagai diskusi dan lokakarya telah dilakukan untuk membangkitkan kembali seperti pelatihan Kakula dan Rabana, tanda-tanda kekhawatiran dan kegelisahan kalau warisan To Kaili itu dalam ancaman sudah di depan mata.

SMS gatewaySMS Gateway merupakan pintu gerbang bagi penyebaran Informasi dengan menggunakan SMS. Kita dapat menyebarkan pesan ke ratusan nomor secara otomatis dan cepat yang langsung terhubung dengan database nomor-nomor ponsel saja tanpa harus mengetik ratusan nomor dan pesan di ponsel anda karena semua nomor akan diambil secara otomatis dari database tersebut. Selain itu, dengan adanya SMS Gateway anda dapat mengustomisasi pesan-pesan yang ingin dikirim. Dengan menggunakan program tambahan yang dapat dibuat sendiri, pengirim pesan dapat lebih fleksibel dalam mengirim berita karena biasanya pesan yang ingin dikirim berbeda-beda untuk masing-masing penerimanya.Untuk kebutuhan SMS Gateway tidak terlalu belebihan dan juga fleksibel karena bisa dibuat dengan PC maupun Notebook yang mutlak dibutuhkan adalah sebuah komputer dan sebuah ponsel dengan kabel data (Kabel berantarmuka serial yang dapat menghubungi ponsel dengan PC) atau dapat munggunakan InfraRed dan piranti lunak sebagai SMS Gateway. Untuk menggunakan InfraRed anda membutuhkan sebuah ponsel yang juga memiliki fasilitas tsb, tapi tidak dianjurkan untuk kebutuhan SMS gateway karena komunikasi dengan InfraRed tidak terlalu baik jika tergeser gampang putus.(Rosihan:2010) H. METODE PELAKSANAANMetode pelaksanaan ini terbagi dalam 5 tahap, yaitu:

a. Membuat database kosakata bahasa Indonesia yang diterjemahkan dalam bahasa Kaili, dapat diperoleh dari kamus besar bahasa Indonesia.b. Mengimput database ke dalam komputer dan filenya disimpan dalam bentuk script. Data ini dapat di buat menggunakan Microsoft excel 2007.c. Membangun Sistem SMS Gateway Menggunakan alikasi Gammu V 1.27.\\d. Melakukan setingan aplikasi agar berjalan secara otomatis.e. Melakukan uji coba kelayakan program, berlangsung dengan 2 tahap, yakni tahap pertama dilakukan dengan skala lab yaitu obyek yang ditargetkan di ruang lingkup program studi pendidikan fisika FKIP Universitas Tadulako. Setelah uji tahap I berhasil akan dilakukan uji tahap II dengan masyarakatdalam skala kecil, dan melakukan perbaikan-perbaikan dari kendala yang dihadapi. Uji coba ini dilaksanakan dalam bentuk sosialisasi tentang alternatif mempelajari bahasa Kaili seiring dengan perkembengan teknologi.f. Penerbitan program, akan dilaksanakan apabila uji tahap I dan II telah berhasil dilaksanakan. Program ini akan dilaksanakan dengan skema sebagai berikut:I. JADWAL KEGIATANKegiatan ini direncanakan berlangsung selama 5 bulan. Waktu pelaksanaan kegiatan ditabulasikan dalam tabel berikut.

NoJenis Kegiatan Bulan ke-

123

1Pengumpulan Database

2Imput data ke komputer

3Membangun system SMS auto reply

4Setingan data dan system SMS

5Uji coba tahap I

6Uji coba tahap II

7Peluncuran Program

8Evaluasi dan Finalisasi Laporan

J. RANCANGAN BIAYABiaya yang diperlukan dalam kegiatan ini dirinci sebagai berikut:1. Bahan Habis PakaiNama Bahan

VolumeHarga Satuan

(Rp)Jumlah Harga

(Rp)

1. Pulsa GSM1.000.0001.020.0001.020.000

Jumlah1.020.000

2. Peralatan penunjang PKMNama Alat

VolumeHarga Satuan

(Rp)Jumlah Harga

(Rp)

1. Modem card2. Nomor GSM 3. Sewa Laptop4. Kamus Besar Bahasa Indonesia5. Kertas HVS6. Block Note 17. Sewa Infocus8. Sewa Sound system1 buah1 buah

3 Bulan

1 Buah

2 Rim1 Pack

2 Kali

2 Kali700.00011.000

100.000

185.000

42.500

24.000

50.000

75.000700.00011.000

300.000

185.00085.000

24.000

100.000

150.000

Jumlah1.555.000

3. TransportasiPerjalananTujuanVolumeHarga Satuan (Rp)Jumlah Harga (Rp)

1. Pembelian alat2. Kunjungan ke dinas kebuudayan3. Kunjungan ke perpustakaan daerah 4. Kunjungan ke balai bahasa Sulawesi TengahPaluPaluPaluPalu1 Kali1 Kali1 Kali3 Kali

100.000100.000

100.00075.000100.000100.000

100.000225.000

Jumlah525.000

4. Lain-lainJenis KebutuhanVolumeHarga Satuan (Rp)Jumlah Harga (Rp)

1. Uji coba Tahap I Konsumsi Peserta Sewa tempat Dokumentasi2. Uji coba Tahap II Konsumsi Sewa tempat Dokumentasi3. Pembuatan dan perbanyakan laporan4. Pengiriman laporan100 orang1 hari200 orang1 hari

10.000200.00010.000200.000

1.000.000200.00075.0002.000.000

200.00075.000250.000100.000

Jumlah3.900.000

Rekapitulasi Biaya

a. Bahan Habis Pakai

= Rp. 1.020.000,-b. Peralatan Penunjang PKM

= Rp. 1.555.000,-

c. Transportasi

= Rp. 525.000,-

d. Lain-Lain

= Rp. 3.900.000,- + Total = Rp. 5.399.000,-

K. DAFTAR PUSTAKA

Abubakar J. 2010. Orang Kaili Gelisah. http://hiburan.kompasiana.com/ group/buku/2010/04/12/buku-orang-Kaili-gelisan-kata-pengantar-dari-penulis/(3 Oktober 2010).Ari R. 2009. Setingan SMS Gateway. http://blog.rosihanari.net/sms-gateway (24 September 2010).

Bachtiar A. Globalisasi Kebudayaan dan Perpustakaan. http://duniaperpustakaan.com/2010/04/18/globalisasi-kebudayaan-dan-perpustakaan/(3 Oktober 2010)

Blod S. Excel Untuk Insinyur dan Ilmuan edisi kedua. Jakarta: Erlangga.

David M. Database Processing Jilid I dasar-dasar, desain, dan implementasi edisi 9. Jakarta: Erlangga. Saragih S. Selamatkan Harta Karun Kita. http://www.kasundaan.org/ index2.php?option=com_content&do_pdf=1&id=149 (3 Oktober 2010)Wikipedia. 2010. SMS Gateway. http://id.wikipedia.org/wiki/SMS_Gateway (24 September 2010). L. LAMPIRAN1) Nama dan Biodata Ketua serta Anggota Kelompok

a. Ketua Pelaksana Kegiatan

a) Nama Lengkap

: Muh. Syarif SASb) NIM

: A 241 08 004c) Fakultas/Program Studi: KIP/Pend. Fisikad) Perguruan Tinggi


e) Waktu untuk kegiatan : 12 jam/Mingguf) Alamat

: Perdos Blok A2 no 18, Palu Timurg) No HP

: 085241000231h) Status

: Mahasiswai) Riwayat Pendidikan

: TK Pertiwi Bungku

: 1995 1996 SDN II Bungku Tengah: 1996 1998 SDN Puungkoilu

: 1998 2002 SMPN I Bungku Tengah: 2002 2005 SMAN I Bungku Tengah: 2005 2008 Universitas Tadulako: 2008 sekarang j) Riwayat Organisasi

: Ketua HMJ Pend. MIPA FKIP UNTAD 2010/2011 Koord. Infokom Unit Kegiatan Penalaran Mahasiswa UNTAD 2010/2011

b. Anggota Pelaksana I

a) Nama Lengkap

: Mirnawatib) NIM




: Jl. Mas Mansyur I No 6C, Palug) No HP

: 085341014141h) Status


: TK RA Dharma Wanita: 1995 1996 SDN 6 Palu Barat

: 1996 2002 MTsN Model Palu Timur: 2002 2005 SMAN 4 Palu

: 2005 2008 Universitas Tadulako: 2008 sekarang

c. Anggota Pelaksana II

a) Nama Lengkap

: Febrianab) NIM




: Biromaru,jl.Tondei No.9g) No HP

: 082194450822h) Status


: TK Pertiwi Biromaru: 1996 1997 SDN I Biromaru

: 1997 2003 SMPN I Biromaru

: 2003 2006 SMAN I Biromaru

: 2006 2009 Universitas Tadulako: 2009 sekarang

2) Nama dan Biodata Dosen Pendamping

a) Nama Lengkap dan Gelar : Haeruddin, S.Pd., M.Si.b) NIP

: 19741031 200212 1001c) Pangkat/Gol

: Penata/IIIcd) Jabatan fungsional : Lektore) Jabatan Struktural

: -

f) Fakultas/Program Studi: KIP/Pend. Fisikag) Perguruan Tinggi


h) Bidang Keahlian

: Fisikai) Waktu untuk kegiatan

: 8 Jam/MingguKedudukan/Jabatan saat ini

INSTITUSIJABATAN PERIODE KERJA

Laboratorium Fisika FKIP UNTADKepala Unit Komputer 2003 Sekarang

Laboratorium IPA PGSD UNTADKepala Laboratorium 2003 Sekarang

Pendidikan NoNama Perguruan Tinggi/LokasiGelar Tahun TamatBidang Studi

1Universitas Tadulako, Palu Sarjana Pendidikan (S.Pd.) 1998Pendidikan Fisika

2Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta Magister Sains (M.Si)2002Fisika Komputasi

Pengalaman Kerja dalam Penelitian

NoJudulTahun/Sumber Dana

1Penerapan Bahan Ajar Fisika Dasar Dengan Modul untuk Mendukung Pelaksanaan Kurikulum Berbasis Kompetensi di Universitas Tadulako 2005, TPSDP

2Pengembangan Instrumen Evaluasi Berbasis Kelas Dalam Pembelajaran Fisika Melalui Optimasi Rubrik Performance Asessment2006, DIKTI

3Pengembangan Modul Fisika Dasar I Berbasis Multimedia Untuk Meningkatkan Kualitas Pembelajaran Fisika di Universitas Tadulako2007, DIKTI

4Pengembangan Simulasi Komputer Dalam Model Pembelajaran Kooperatif Untuk Meminimalisir Miskonsepsi Fisika Pada Siswa SMA Di Kota Palu2008, DIKTI

Publikasi Ilmiah Haeruddin. Pendeteksian Kelainan Berdasar Perbaikan Kualitas Citra Radiograf yang Berbasis Logika Samar, Jurnal Teknosains, Pascasarjana Universitas Gadjah Mada, 2003

Haeruddin. Perbaikan Citra Radiograf Berbasis Logika Fuzzy, Jurnal Eksakta Tadulako, 2003.

Haeruddin. Penerapan Modul Fisika Dasar I, Jurnal Sains dan Edukasi Vol. 3 No. 3 IKIP PGRI Jember, 2005.

Palu,23 Oktober 2010Dosen Pendamping,

Haeruddin, S.Pd., M.Si.

NIP. 197410312002121001

Perihal : Surat Kesediaan Kerja Sama

Kepada

Yth

Kepala Balai Bahasa Sulawesi Tengah

Di

Palu

Dengan hormat,

Yang bertanda tangan dibawah ini,

Nama

:

NIP

:

Jabatan :

Yang selanjutnya disebut pihak pertama menyatakan bersedia melakukan

kerjasama dalam kegiatan PKMT yang dilaksanakan oleh kami selaku pihak kedua yaitu

Nama

: Muh. Syarif SAS

NIM

: A 241 08 004

Jurusan : P.MIPA/P.FISIKA UNIVERSITAS TADULAKO PALU

Bahwa kami benar-benar merencanakan Program Kreativitas Mahasiswa Penelitian (PKMT) dengan judul KAMUS BAHASA KAILI LEDO ONLINE VIA SMS SEBAGAI SOLUSI UNTUK MELESTARIKAN BAHASA DAERAH DI SULAWESI TENGAH. Sehubungan dengan pelaksanaan program tersebut, maka kami memohon bantuan Bapak/Ibu Kepala Balai Bahasa Sulawesi Tengah untuk dapat bersedia menjadi mitra dan memberikan izin kepada kami untuk dapat melakukan pengabdian di Instansi yang Bapak/Ibu pimpin.

Demikian surat kesediaan kerjasama ini dibuat untuk digunakan sebagaimana

mestinya. Atas perhatian dan kerjasama yang diberikan, kami sampaikan terimakasih.

Palu, 19 Oktober 2010

Mengetahui,

Hormat Kami

Kepala Balai Bahasa

Ketua Tim PKMT

Sulawesi Tengah

Muh. Syarif SAS NIP.

NIM. A 241 08 004

x

x

Pengumpulan

Data Base

Input Data

Komputer

Membangun Sistem SMS

Setingan Data & Sistem SMS

Uji Coba

Tahap I

Uji Coba

Tahap II

Peluncuran Program


Ketua Kelompok

Muh. Syarif SAS

A 241 08 004


Anggota Kelompok I

Mirnawati

A 241 08 009


Anggota Kelompok II

Febriana

A 241 09 005

PKMT- Kamus Bahasa Kaili Online via SMS

Documents

Transcript of PKMT- Kamus Bahasa Kaili Online via SMS