i

PENERBIT PT ELEX MEDIA KOMPUTINDOKELOMPOK GRAMEDIA, JAKARTA

BUKU 3

Haruyuki Yoshida

18106171_PING PONG DRIVE 3_T-(001-028).indd 1 13/04/2018 8:19:17

ii

PING-PONG DRIVE 3By Haruyuki YoshidaISBN4-06-391517-4© 2016 Haruyuki YoshidaAll rights reservedFirst published in Japan in 2016 by Kodansha Ltd. - Tokyo.Indonesian translation rights arranged by Kodansha Ltd.

PING-PONG DRIVE 3Alih Bahasa: LannyEditor: TariDesain Cover: A. Yuni Astuti

718010660ISBN 978-602-04-5931-8

Hak cipta terjemahan Indonesia dipegang oleh PT Elex Media Komputindo.Hak cipta dilindungi oleh undang-undang.Diterbitkan pertama kali tahun 2018 oleh PT Elex Media Komputindo, Kelompok Gramedia, anggota Ikapi, Jakarta.

Dilarang keras memfotokopi atau memperbanyak sebagian atau seluruh isi buku ini tanpa izin tertulis dari penerbit.

Dicetak oleh Percetakan PT Gramedia, JakartaIsi di luar tanggung jawab percetakan

Sanksi Pelanggaran Pasal 113 Undang-Undang Nomor 28 Tahun 2014 tentang Hak Cipta

(1) Setiap Orang yang dengan tanpa hak melakukan pelanggaran hak ekonomi seb-agaimana dimaksud dalam Pasal 9 ayat (1) huruf i untuk Penggunaan Secara Komersial dipidana dengan pidana penjara paling lama 1 (satu) tahun dan/atau pidana denda paling banyak Rp100.000.000 (seratus juta rupiah).

(2) Setiap Orang yang dengan tanpa hak dan/atau tanpa izin Pencipta atau pemegang Hak Cipta melakukan pelanggaran hak ekonomi Pencipta sebagaimana dimaksud dalam Pasal 9 ayat (1) huruf c, huruf d, huruf f, dan/atau huruf h untuk Penggunaan Secara Komersial dipidana dengan pidana penjara paling lama 3 (tiga) tahun dan/atau pidana denda paling banyak Rp500.000.000,00 (lima ratus juta rupiah).

(3) Setiap Orang yang dengan tanpa hak dan/atau tanpa izin Pencipta atau pemegang Hak Cipta melakukan pelanggaran hak ekonomi Pencipta sebagaimana dimaksud dalam Pasal 9 ayat (1) huruf a, huruf b, huruf e, dan/atau huruf g untuk Penggunaan Secara Komersial dipidana dengan pidana penjara paling lama 4 (empat) tahun dan/atau pidana denda paling banyak Rp1.000.000.000,00 (satu miliar rupiah).

(4) Setiap Orang yang memenuhi unsur sebagaimana dimaksud pada ayat (3) yang dilakukan dalam bentuk pembajakan, dipidana dengan pidana penjara paling lama 10 (sepuluh) tahun dan/atau pidana denda paling banyak Rp4.000.000.000,00 (empat miliar rupiah).

18106171_PING PONG DRIVE 3_T-(001-028).indd 2 13/04/2018 8:19:17

4

TAK TERKALAHKAN

DI UJUNG BATAS

ORANG YANG MENGUBAHKU

HANYA SATU HAL, TIDAK AKAN KALAH!

“MENIKMATI”

18106171_PING PONG DRIVE 3_T-(001-028).indd 4 13/04/2018 8:19:22

5

TAK TERKALAHKAN

18106171_PING PONG DRIVE 3_T-(001-028).indd 5 13/04/2018 8:19:22

6

Suatu Hari

GLEK

Dingin! Kepala

dan perutku sakit!

NG-GAK BISA BIKIN

NAME

BRR

BRR

BRR

BRR

BRR

BRR

BRR

INI

BRR

BRR

BRR

BUKAN MASUK ANGIN BIASA!

Aku pergi ke rumah sakit dengan tubuh

gontai, lalu memasukkan

batang panjang ke dalam

hidung untuk pemeriksaan flu

ZRUUK

PLEK

Kemung-kinan kena

flu-nya rendah, mungkin aku kena

virus radang usus

masker

Setelah makan obat,

akhirnya aku

terkapar

NAME-NYA

TAK ADA PERKEM-BANGAN

AA

KH

CTIKCTIK

CTIK

CTIK

CTIK CT

IKCTIK T

R

A

K

NGGAK SELESAI,

NIHINI ME-

NARIK

NGGAK,

YA?

TO-

LONG

AKU…

mengetik name

Akhir-nya

beres…

Jagalah kesehatan kalian, ya!

6

18106171_PING PONG DRIVE 3_T-(001-028).indd 6 13/04/2018 8:19:24

7

11-9

game

and

match,

nariyu

!!

W

A

A

A

A

HOSHHOSH

GAME KE-4 DIMENANGKAN OLEH OHTA ICHINOMIYA

bagus,

ichinomiya!

kamu

memang

hebat…

gimana

tama

dan

ayumu?

mereka

menang?

gimana pertan­dingan­

nya?

i…itu…

Cerita tentang sesuatu

yang ter lu-pakan

Zaman SD

Ke-ting- galan ransel

Zaman SMP

HAH

coat

PAGI, TEMAN-TEMAN

LUPA MEMAKAI SERAGAM

18106171_PING PONG DRIVE 3_T-(001-028).indd 7 13/04/2018 8:19:25