Persiapkan rumah anda

selalu ingatMempersiapkan rumah anda merupakan langkah yang penting

untuk mempersiapkan keluarga anda untuk bersiap-siap, menyelamatkan jiwa, dan mengatasi keadaan-keadaan darurat.

2. Persiapan umum untuk rumah:

• Pastikanpolisasuransirumah,isinya,danmobilandamasihberlakudanpertanggungannyacukupuntukmelindungihartamilikanda-periksaapakahpolisandamencakupongkospembersihandanpembuanganbarang-barangrusak.

• Tentukanruangmanayangmerupakanbagianrumahyangterkuat,kalau-kalauandaperluberlindungdirumahandaselamaadabadaiatauangintopanbesar.

• Pelajarilahletakdancaramematikanaliranair,listrikdangas;dan

• Belilahkebutuhan-kebutuhanpentingkeadaandaruratagartersedia,seperti:

• wadah-wadahuntukmenyimpanpersediaanairminum,

• persediaancadanganbahanbakaruntukmobil(pastikanandamenyimpannyadenganaman),

• pitaberperekatlebaruntukjendela-jendela,dan

• karung-karungpasiruntukmenutuplubang-lubangsaluranairdidalamrumahuntukmencegahairkotormengalirmasukketikabanjir.

3. Jika anda tinggal di kawasan yang rawan banjir:

• Simpansemuaracun-racunjauhdaripermukaantanah,kalau-kalauterjadibanjirmendadak.

• Tentukanbarang-barangdidalamrumahyangmanayangperluditinggikanataudikosongkanjikabanjirmengancamrumahanda;dan

• Pertimbangkanhal-halberikut:

• pilihanlaindaripadakarpetsebagaipenutuplantai.

• memindahkansakelar-sakelardanstopkontaklistrikjauhdaripermukaanlantai.

4. Jika anda tinggal di kawasan yang rawan angin topan atau badai besar:

• Pasangijendela-jendeladengankeraiatautiraibesiuntukpelindungtambahanselamaadaanginkencang,dan

• Panggilpemborongrumahprofesionaluntukmemeriksabangunanandadanambiltindakan-tindakanuntukmenambahkeamananstrukturalrumahandasupayatahanterhadapanginkencang.

5. Ketika peringatan cuaca untuk angin topan atau badai besar disiarkan:

• Cabutkabelperalatanlistrikdansemuaantenaluartelevisidanradio;

• Matikanaliranlistrikdangasapabiladiinstruksikanolehpetugas-petugaskeadaandarurat;

• Amankanperabotluarrumahdansemuabarang-barangdikebun;

• Isitimba-timbadanbakmandidenganairbersihkalau-kalauadagangguanterhadapaliranairleding.

• Tutupjendeladengankeraiatautempelkanpitaberperekatpadajendeladalampolasilang-menyilangmenggunakanpitayangkuatdantutuplahgordenjendela.

• Parkirkendaraandibawahatap,jauhdaripohon-pohon,kabellistrikdanaliran-aliranair;

• Kalautidakadatempatdibawahatapuntukkendaraananda,ikatlahselimutdengankencangdiatasnyauntukmemperkecilkerusakan-kerusakanakibathujanes;

• Pastikansemuaanggotakeluargaamandanberlindungdidalamruangterkuatdidalamrumah

• BawalahPerlengkapanKeadaanDaruratbersamaandaketikaberlindungdaribadaidanangintopan;dan

• Dengarkanstasiunradiosetempatuntukberita-beritabarutentangkejadian-kejadian,peringatan-peringatanlebihlanjutdanpesan-pesankeamanan.

Brosur ini sekedar informasi saja dan dipersiapkan sebaik-baiknya . Departemen Layanan Keadaan Darurat, Penanggulangan Keadaan Darurat Queensland, dan Layanan Keadaan Darurat Negara Bagian tidak bertanggung- jawab kepada siapa pun juga atas kehilangan atau kerusakan (termasuk kehilangan atau kerusakan sebagai konsekwensi dari layanan kami) yang dialami atau terjadi, atau yang timbul secara langsung atau tidak langsung, akibat ketergantungan seseorang pada

informasi yang terkandung di dalam brosur ini.

Untuk informasi lebih lanjut tentang persiapan keadaan darurat, kunjungi:

www.disaster.qld.gov.au

Berikutadalahbeberapatugasyangdisarankanuntukmembantuandamempersiapkanrumahdanhartamilikandauntukmemperkecilkerusakanyangmungkinsekaliandaalami.

1. Perawatan rumah umum:

• Periksakeadaanatapdanperbaikigenteng-gentengyanglepas,sertabagian-bagianbawahatapdansekrup-sekrupatap.

• Bersihkansaluran-saluranairdantalang-talangsupayaairdapatmengalirturundengansecepatnya.

• Pangkaspohondandahan-dahanyangbergelantungan,dan

• Ikatbarang-barangyanglepasdisekitarrumahdankebunandayangdapatmengakibatkankerusakanjikatertiupolehanginkencang(sepertiperabottamandanmainan-mainan).

Kita menikmati cuaca dan gaya hidup yang sangat baik di Queensland, tetapi, bencana alam seperti angin topan, badai, dan banjir adalah bagian yang tak terelakkan dari lingkungan kita. Sejarah menunjukkan bahwa kita tidak dapat bertenang-tenang terhadap bahaya yang diakibatkannya.

Ambillahwaktusekaranguntukbersiap-siapmenghadapikeadaandaruratdengan:

• MempersiapkanRencanaDaruratanda

• MempersiapkanPeralatanDaruratanda,dan

• Mempersiapkanrumahanda.

Tugas-tugassederhanainidapatmenolongandabersiap-siap,menyelamatkanjiwa,danmemperkecilakibatbencana-bencanaalam.

Waktuterbaikuntukbertindakmempersiapkanrumahandaadalahsebelummusimbadai,angintopandanhujan.

Indonesian

©2011DepartmentofCommunitySafety

3140EMQ_(a)_IN_CCRC

ProducedwithsupportfromCassowaryCoastRegionalCouncil

Persiapkan Perlengkapan Keadaan Darurat Keluarga Anda

Berikut sejumlah saran untuk menolong mempersiapkan Perlengkapan Keadaan Darurat anda dan memastikan setiap orang dalam keluarga anda siap.

• SimpanPerlengkapanKeadaanDaruratandadi tempat yang aman dan mudah dicapai.

• PastikankeluargaandasemuatahutempatPerlengkapan Keadaan Darurat anda.

• SimpansatusalinanDaftarPeriksaPerlengkapan Keadaan Darurat ini di perlengkapan anda.

• Periksaisiperlengkapanandasecarateraturuntuk memastikan semua perlengkapan dalam kondisi baik dan tidak kedaluwarsa.

• Bincangkanisiperlengkapandengankeluarga anda dan pastikan setiap orang tahu apa yang harus dilakukan kalau keadaan

darurat terjadi.

Daftarberikuttermasukbarang-barangyangharusselaluadadidalamperlengkapanandadankeperluan-keperluan penting ekstra untuk ditambahkan di dalam perlengkapanandaselamamusim-musimbadaidanangin topan ketika peringatan cuaca disiarkan.

Barang-barang yang perlu selalu ada di dalam Perlengkapan Keadaan Darurat anda.Makanan dan air minum.

Berbagai bahan makanan yang tidak mudah rusak.

Air minum dalam kemasan botol.

Persediaan obat-obatan dan perlengkapan kebersihan

Perlengkapan Pertolongan Pertama dan buku petunjuknya

Obat-obatanpenting,resepdandosispemakaiannya

Kertas toilet

Sikatgigidanpastagigi

Sabundanshampo

Barang-barangkesehatanpribadi

Penerangan

Lampu senter dengan baterei ekstra

Lentera tenaga baterei

Komunikasi

Radio tenaga baterei dengan baterei ekstra

Pesawat telepon pakai kabel tradisionil

Kartu telepon prabayar dan mata uang logam untuk membuat panggilan telepon

Pakaian dan sepatu

Bajusweaterhangat,jakettahanair,topidansarungtangan untuk setiap orang.

Sepatutertutupatausepatubotuntukmasing-masingorang

Alat-alat dan barang-barang persediaan

Peluit,pisau,celo-tep

Kantongsampahplastik,pengikatnya

Kacamata pengaman dan kacamata hitam

Barang-barang aneka macam

Barang-barangkhususuntukkanak-kanak(susuformula, pakaianbayi,danlain-lain)

Barang-barangkhususuntukorang-oranglanjutusiadan orang-orangdengankeperluankhusus

Kunci-kuncirumahdankuncimobilcadangan

Makananbinatangpiaraan,airminumdankebutuhan-kebutuhannya yang khusus

Dokumen-dokumen penting

Simpanasliatausalinansahnyadokumen-dokumenberikutdiPelengkapanKeadaanDaruratanda.Scansalinan-salinandokumen-dokumeninidansimpandidalamUSBmemorystickatauCDuntukdisertakandidalamperlengkapanandajuga.Simpansemuabaranginididalamkantung-kantung plastik yang tertutup rapat.

Surat-suratasuransiuntukrumahdanisinya, mobildanbarang-barangberharga.

Daftarbarang-barangrumahtanggaberharga.

Suratwasiatdansurat-suratasuransijiwa.

Surat-surataktarumahdansertifikathipotekbank.

Surat-surataktalahirdanaktakawin.

Paspor-paspordanrincian-rincianvisa.

Sertifikat-sertifikatsahamdansurat-suratobligasi.

Kartu-kartumedicaredanpensiundancatatan-catatanimunisasi.

Rincianrekening-rekeningbankdankartukredit.

Salinandataarsip-arsipkomputerpenting.

SalinanRencanaKeadaanDaruratkeluargadannomor-nomorteleponkeadaan darurat penting.

selalu ingatMemiliki sebuah Perlengkapan Keadaan Darurat merupakan langkah penting untuk keluarga anda untuk bersiap-siap, menyelamatkan jiwa, dan mengatasi

keadaan-keadaan darurat.

Semua anggota rumah tangga perlu tahu di mana Perlengkapan Keadaan Darurat anda disimpan.

Periksa dan perbaharui isi Perlengkapan-perlengkapan Keadaan Darurat anda secara teratur.

Indonesian Halaman 1 dari 2

Kita menikmati cuaca dan gaya hidup yang sangat baik di Queensland, tetapi, bencana alam seperti angin topan, badai, dan banjir adalah bagian yang tak terelakkan dari lingkungan kita. Sejarah menunjukkan bahwa kita tidak dapat bertenang-tenang terhadap bahaya yang diakibatkannya.

Ambillahwaktusekaranguntukbersiap-siapmenghadapi keadaan darurat dengan:

• MempersiapkanRencanaDaruratanda

• MempersiapkanPeralatanDaruratanda,dan

• Mempersiapkanrumahanda.

Tugas-tugassederhanainidapatmenolongandabersiap-siap,menyelamatkanjiwa,danmemperkecilakibatbencana-bencanaalam.

© 2011 Department of Community Safety

Perlengkapan Keadaan Darurat

Perle

ngka

pan

Kead

aan

Dar

urat

Untuk informasi lebih lanjut tentang persiapan keadaan darurat, kunjungi:

www.disaster.qld.gov.au

Brosur ini sekedar informasi saja dandipersiapkan dengan sebaiknya. Departemen Layanan Keadaan Darurat, Penanggulangan Keadaan Darurat Queensland, dan Layanan Keadaan Darurat Negara Bagian tidak bertanggung- jawab kepada sesiapa pun juga atas kehilangan atau kerusakan (termasuk kehilangan atau kerusakan sebagai konsekwensi dari layanan kami) yang dialami atau terjadi, atau yang timbul secara langsung atau tidak langsung, akibat ketergantungan seseorang pada

informasi yang terkandung di dalam brosur ini.

Barang-barangperlengkapantambahanuntukdisertakandidalamPerlengkapanKeadaanDaruratselamamusimbadai dan angin topan.

PeringatanCuacadisiarkanketikakeadaandaruratsepertibanjir,badaidanangintopandiperkirakanakanterjadi.Selamamusimbadaidanangintopantambahkanbarang-barangberikutpadaPerlengkapanKeadaanDaruratanda.

Dianjurkansupayaselalumenyimpanpersediaanbarang-baranginidiperlengkapananda.Namun,apabilaandatidakpunyatempatcukupdikotakperlengkapananda-buatlahcatatandimanadapatmenemukanbarang-barangtambahaninidirumahanda,sehinggaandadapatmengambilnyadengancepat.Jikaandaadatamuselamamasakeadaandarurat,andaakanmemerlukanpersediaanjugauntukmereka.

Barang-barang aneka macam

Persediaanekstrauntukkanak-kanak(susuformuladanpakaianbayiekstra)

Barang-barangekstrauntukorang-oranglanjut usiadanorang-orangdengankebutuhankhusus

Uangtunaikalau-kalauATMtidakberfungsi

Perlengkapanuntukbinatangpiaraandaninformasi-informasinya (misalnyasurat-suratdokterhewan,sabukkendali,makanandanair, kalungdengantandapengenal,kandangbinatangpiaraan, nampankotorandansekopnya,kotakpembawa, sabukpengekangkuda,obat-obatan)

Dalam keadaan darurat, mungkin ada gangguan aliran listrik dan air. Pastikan anda mempunyai cukup persediaan barang-barang berikut di tempat:

Alat pemanggang dan kompor mudah dibawa dengan bahan bakarnya

Baterei-batereitersetrumpenuhuntuktelepongenggam

Batterei cadangan untuk lampu senter dan radio

Kulkas tenaga aki/gas atau eski

Makanan dan air minum Di dalam Atau tempat perlengkapan

Persediaan makanan tidak mudah rusak untuk tigahari(denganpembukakaleng,peralatanmasak, piringdanperalatanmakan).

Air bersih di tempat tertutup rapat (10literperorangdianjurkanuntukpersediaanselamatigahari)

Tablet pemurni air

Obat-obatan dan perlengkapan kebersihan

Persediaanekstraobat-obatan

Persediaanperalatanmandidankebersihan, krim pelindung sinar matahari dan krim anti serangga

Rincianresep-resepuntuksemuaobat-obatan

Kacamata cadangan

Alat-alat, Komunikasi dan Persediaan

Celo-teplebaruntukjendela-jendela

KunciInggrisatautanguntukmemutarkran-kranairdangas

Tenda atau kain terpal

Selimuthangatatauselimutwol

Telepongenggam,batereicadangandanpenyetrum

Pakaian dan sepatu Di dalam Atau tempat perlengkapan

Pakaiangantiuntuksetiaporang,disimpandidalamkantungplastik

Pakaian dan perlengkapan tidur cadangan

Indonesian Halaman 2 dari 23140EMQ_(b)_IN_CCRC Produced with support from Cassowary Coast Regional Council

Untuk informasi lebih lanjut tentang persiapan keadaan darurat, kunjungi:

www.disaster.qld.gov.au

Persiapkan Rencana Keadaan Darurat Keluarga Anda

• Kenalilahtanda-tandaperingatancuacayangdikeluarkanolehBiroMeteorologi(www.bom.gov.au)danlayanan-layanantelepon.

2. Bincangkan skenario-skenario yang mungkin terjadi dan tanggapannya dengan keluarga anda.

• Bincangkantiapbahayadanlangkah-langkahtindakanyangbisadilakukan.Apayangakanandalakukanpadatiapkeadaandarurat?

• Dimanaandamungkinakanberadaketikakeadaandaruratterjadi?

• Tergantungpadajeniskeadaandarurat,tetapkanbagaimanaandadankeluargaakansalingberhubungandandimanaandasekeluargaakanberkumpul.

• ApakahsetiaporangtahutentangTandaPeringatanDaruratStandar(StandardEmergencyWarningSignal/SEWS)danapayangharusdilakukanapabilatandaperingatanterdengar?UntukmempelajarilebihlanjuttentangSEWS,lihatlahdiwww.emergnecy.qld.gov.au.

• ApakahsetiaporangtahubagaimanamenyetelsiaranradioABCsetempatuntukmendengarkanberitaterbarudanperingatan-peringatantentangcuaca?

• Andamungkinjugaperlumempersiapkanevakuasi.Bincangkankemanaakanpergi,apabilaandatidakdapatpulangkerumahatauapabilaandaharusmeninggalkanrumah.

• Rencanakanduatempatuntukberkumpulapabilaterjadikeadaandarurat,satudidekatrumahandadanyanglaindiluarkompleksperumahanandayangsetiaporangdapatcapaidenganmudah.

• Nominasikanduaorangsaudaraatautemanyangtidaktinggalserumahdengananda(satusetempatdanyanglaindiluarnegarabagian)untukmenjadiorang-orangyangbisadihubungikalau-kalauandadankeluargaandamenjaditerpisah.Pastikansetiapanggotakeluargaandatahubagaimanacaramenghubungiorang-orangtersebut.

• Bincangkankondisikesehatananggota-anggotakeluarga.Sertakanobat-obatanpentingdengandosis-dosisnyadidalamPerlengkapanDaruratanda.

• Bincangkanpersiapanyangperludilakukanuntukbinatang-binatangpiaraananda.

3. Catat hal-hal yang penting pada Rencana Keadaan Darurat anda, seperti:

• Nomor-nomorTeleponDaruratdanyangberkaitandengannya,sepertiTigaNol(000),132500(SES);layanan-layananmedis;kantorpemerintahsetempat;penyedia-penyedialayananlistrikdanlain-lainnya;sanak-sanaksaudaradankerabat-kerabatdalamRencanaKeadaanDaruratanda.

• Semuanomor-nomortelepongenggamanggotakeluarga,nomor-nomorteleponlainseperti,tempatkerja,sekolah,tempatpenitipananak,kawan-kawan,tetangga-tetangga,dannomor-nomorteleponkontakdaruratkeluargaanda.

• Keteranganterperincitentangduatempatberkumpulyangtelahandarencanakan.

• Kondisi-kondisimedisyangkhusus,obat-obatanyangpentingdandosis-dosisnya.

• Keteranganterperincidaribinatang-binatangpiaraananda,deskripsi,foto,keterangandetailtentangdokterhewannya,danobat-obatan.

• FrekwensiradiodaristasiunradioABCsetempatanda(www.abc.net.au/local),situsBiroMetrologi(www.bom.gov.au)dannomorteleponlayanancuacauntukperingatansetempat.

4. Pastikan setiap orang di rumah anda siap.

• SiapkanPerlengkapanKeadaanDaruratdansimpanditempatyangaman,mudahdicapai.

• TinjaukembalidanlatihRencanaKeadaanDaruratandadenganteratur(tigakalisetahun).

• Ajarianak-anakbagaimanadanbilamanamenelponTigaNol(000)dalamsituasidarurat(gunakan112daritelepongenggam).HanyateleponTigaNol(000)apabilaandapercayakeadaandaruratbenar-benarmembahayakanjiwa,kritisdanserius.

• PastikanrumahandamemilikisertifikatPertolonganPertamayangmasihberlaku.MasukkanperlengkapanPertolonganPertamayanglengkapdidalamPerlengkapanKeadaanDaruratanda.LatihandanperlengkapanPertolonganPertamadisediakanolehLayananAmbulanQueensland(www.ambulance.qld.gov.au).

• Pastikansetiaporangtahudimana,bagaimanadanbilamanamematikanaliranlistrikutama,airdangaspadawaktuevakuasi.

• TempelkanRencanaKeadaanDaruratandapadalemariesataupapanpengumumandirumah,berikansalinannyakepadaanggota-anggotakeluarga,kawan-kawanyangrelevan,sanak-saudara,dantetangga-tetanggadansimpansatusalinandidalamPerlengkapanKeadaanDaruratanda.

• Pertimbangkanmengikutiorganisasilayanankeadaandaruratmasyarakat,sepertiLayananKeadaanDaruratNegaraBagian(SES)agarbisabelajarlebihbanyakdanmenolongkomunitasandabersiap-siapdanmenanggapibencana-bencanaalam.(www.emergency.qld.gov.au/ses).

selalu ingatLibatkan semua anggota keluarga di dalam persiapan keadaan darurat anda sehingga semua mengerti akan

resiko dan tindakan yang sesuai yang diperlukan dalam keadaan darurat.

Memiliki sebuah Rencana Keadaan Darurat merupakan langkah yang penting untuk

mempersiapkan keluarga anda untuk bersiap-siap, menyelamatkan jiwa, dan mengatasi keadaan-

keadaan darurat.

Semua anggota rumah tangga perlu tahu di mana Rencana Keadaan Darurat anda disimpan.

Latih Rencana Keadaan Darurat anda bersama dengan semua anggota rumah tangga setiap beberapa bulan untuk memastikan setiap orang tahu apa yang harus

dilakukan dalam keadaan darurat.

Brosur ini sekedar informasi saja dan dipersiapkan sebaik-baiknya.. Departemen Layanan Keadaan Darurat, Penanggulangan Keadaan Darurat Queensland, dan Layanan Keadaan Darurat Negara Bagian

tidak bertanggung- jawab kepada siapa pun juga atas kehilangan atau kerusakan (termasuk kehilangan atau kerusakan sebagai konsekwensi dari layanan kami) yang dialami atau terjadi, atau yang timbul secara langsung atau tidak langsung, akibat ketergantungan seseorang pada

informasi yang terkandung di dalam brosur ini.

Indonesian Halaman 1 dari 2

Kita menikmati cuaca dan gaya hidup yang sangat baik di Queensland, tetapi, bencana alam seperti angin topan, badai, dan banjir adalah bagian yang tak terelakkan dari lingkungan kita. Sejarah menunjukkan bahwa kita tidak dapat bertenang-tenang terhadap bahaya yang diakibatkannya.

Ambillahwaktusekaranguntukbersiap-siapmenghadapikeadaandaruratdengan:

• MempersiapkanRencanaDaruratanda

• MempersiapkanPeralatanDaruratanda,

dan

• Mempersiapkanrumahanda.

Tugas-tugassederhanainidapatmenolongandabersiap-siap,menyelamatkanjiwa,danmemperkecilakibatbencana-bencanaalam.

InilahempatlangkahuntukmembantumempersiapkanRencanaDaruratanda:

1. Pelajarilah persiapan penanggulangan bahaya dan bencana dalam komunitas anda

• Bahayaapayangberpotensimengancamkomunitasanda?ApakahadainformasitentangRencanaPenanggulanganBencanaterhadapbahaya-bahayaini?

• Periksadiperpustakaandankantorpemerintahsetempattentanginformasidanrencana-rencanatersebut.

• Periksapadakantorpemerintahsetempattentangsistemperingatansetempat,prosesevakuasi,danrute-ruteevakuasiyangsudahditetapkan.

• Tanyakantentangrencana-rencanadaruratdanevakuasiditempatkerja,sekolah,dantempatpenitipananak.Periksaapakahmerekamembutuhkannomor-nomortelepondaruratrumahanda?

• Bantuansetempatapayangtersediabagiandadankeluargaandadikeadaandarurat?

• Mintalahnomor-nomortelepondanalamatbadan-badanbantuansetempatdancatatlahdiRencanaDaruratanda.

• Apabilakeluargaandaakanmemerlukanbantuanuntukevakuasi,periksalahbantuanapayangtersediadarikantorcouncildanbadan-badanbantuansetempat.

Rincian Kontak KeluargaNama NomorTeleponGenggam AlamatEmail

Tempat Berkumpul Apabila Terpisah Atau Perlu Evakuasi

Tempatberkumpulterdekat

Alamat

Nomortelepon

Alamatemail

Tempatberkumpullebihjauh

Alamat

Nomortelp.rumah/tempatkerja

Alamatemail

Rincian Kontak untuk Keadaan Darurat Keluarga

Namakontakterdekat

Alamat

Nomortelp.rumah/tempatkerja

Nomortelp.genggam

Alamatemail

Namakontakdiluarkota

Alamat

Nomortelp.rumah/tempatkerja

Nomortelp.genggam

Alamatemail

Rencana Keadaan Darurat Aliran Utama - bagaimana mematikannya dan lokasi sakelar dan keran

Listrik

Gas

Air

Nomor-nomor telepon pentingPolisi,KebakarandanAmbulans 000TigaKosong(112daritelp.genggam)

LayananDaruratNegaraBagian(SES) 132500

KantorCouncilSetempat

Perusahaanlistrik

Klinikdokterdandokterumumsetempat

RumahSakit

Klinikdokterhewan

Perusahaanasuransi

Tempatpenitipananak

SekolahDasarsetempat

SekolahMenengahsetempat

Tempatkerja

Tempatkerja

Layanantelp.BiroMeteorologi(http://www.bom.gov.au/other/voice.shtml)

Teman

Teman

Tetangga

Tetangga

Informasi MedisObat-obatan Siapayangmemerlukandanberapadosisnya

Dimanakitaberlindungapabilakitaberadadidalamrumah?Dimanahewanpiaraankitaakanberlindung?

Tanggal-tanggallatihanLangkah-langkahKeadaanDarurat(tigakalisetahun).

1.

2.

3.

GelombangRadioStasiunsetempat:

Indonesian Halaman 2 dari 2©2011DepartmentofCommunitySafety3140EMQ_(c)_IN_CCRC ProducedwithsupportfromCassowaryCoastRegionalCouncil

Persiapkan keluarga anda untuk evakuasi

2. Catat detil evakuasi pada Rencana Keadaan Darurat Keluarga anda.

• Tentukantempatyangamanuntukevakuasijikabadaidatangataubanjirmengancam.

• Saudaraatautemanyangtinggalditempattinggalyangamanyangterletaklebihjauhdipedalamandanditanahyanglebihtinggiadalahpilihanterbaik.

• Catatkontakdandetillokasipilihan-pilihantempatevakuasipadaRencanaKeadaanDaruratanda.

• Tentukandancatatsemuatugas-tugasyangdiperlukansebelumberevakuasidanpastikananggota-anggotakeluargaandatahubagaimanamenyelesaikanmasing-masingtugas(misalnya,menyimpanbarang-baranglistrikdiatas,mematikanair,listrikdangasdipusatnya,menutuplubang-lubangsaluranairdengankarung-karungpasir).

3. Pastikan keluarga anda siap dan selalu mendapat informasi.

• Buatlahdaftarbarang-barangpribadidankeluargauntukandabawadidalamPerlengkapanEvakuasianda(lihatdihalamansebalikuntukisiPerlengkapanEvakuasiyangdisarankan)

• BacaulangdanlatihRencanaKeadaanDaruratandasecarateratur(tigakalisetahun)untukmemastikansetiaporangterbiasadengantugas-tugasyangdiperlukanuntukevakuasi.

• Pastikanandamemilikipersediaanbahanbakartersimpanamandigarasiandakalau-kalauandaperluberevakuasisegera.

• Dengarkanpengumuman-pengumumankeselamatankomunitassetempat(diradiodantelevisi)untukmengetahuirute-ruteevakuasiyangterbaikuntukkawasananda.

• Tolongkawan-kawandantetangga-tetanggaanda,terutamaorang-oranglanjutusiadanmerekayangmemerlukanpertolongankhusus,denganmenyampaikaninformasidanperingatan-peringatan.

• ApabilaandaberkunjungatauberliburdiQueenslandataudinegarabagianlain,dantidakpunyasaudaraataukawanuntukmenumpangtinggal,hubungipengurustempatakomodasiandauntukmengetahuipilihan-pilihanuntukberevakuasi.

Daftar Periksa untuk Evakuasi

Apakahpemberitahuanresmisudah dikeluarkanuntukberevakuasi?

Apakahandatahukemanaanda akanberevakuasi?

Apakahtempatevakuasiandalebihjauh dipedalaman,diatastanahlebihtinggi danaman?

Apakahandatahuruteyangterbaik untukberevakuasi

Apakahkendaraanandabahan bakarnyapenuh?

SudahkahandamengemasPerlengkapan- perlengkapanEvakuasi?

SudahkahandamenyertakanPerlengkapan- perlengkapanKeadaanDaruratdansatu salinanRencanaKeadaanDaruratanda?

selalu ingatMemiliki sebuah Rencana Keadaan Darurat merupakan langkah yang

penting untuk mempersiapkan keluarga anda untuk bersiap-siap, menyelamatkan jiwa, dan mengatasi keadaan-keadaan darurat.

Semua anggota rumah tangga perlu tahu di mana Rencana Keadaan Darurat anda disimpan.

Periksa dan perbaharui isi Perlengkapan-perlengkapan Keadaan Darurat anda secara teratur.

Apakahandamemilikiobat-obatyang pentinguntukkeluargaanda?

Sudahkahandamengemasdokumen- dokumendanbarang-barangberhargaanda?

Sudahkahandamematikansemuaaliran listrik,gasdanairdirumahanda?

Apakahbinatang-binatangpiaraananda amandanterlindung?

Sudahkahandamengamankandan menguncirumahanda?

Sudahkahandamembawapersediaanair minumuntukkeadaandarurat?

Sudahkanandamemeriksakeadaantetangga yangberusialanjutataucacat?

Jikaandasudahmenyelesaikanhal-hal diatas,pastikanandamembawa Perlengkapan-perlengkapanKeadaanDarurat danPerlengkapan-perlengkapanEvakuasi danmulaimenjalankanRencanaKeadaan Daruratanda.

Indonesian Halaman 1 dari 2

Kita menikmati cuaca dan gaya hidup yang sangat baik di Queensland, tetapi, bencana alam seperti angin topan, badai, dan banjir adalah bagian yang tak terelakkan dari lingkungan kita. Sejarah menunjukkan bahwa kita tidak dapat bertenang-tenang terhadap bahaya yang diakibatkannya.

Ambillahwaktusekaranguntukbersiap-siapmenghadapikeadaandaruratdengan:

• MempersiapkanRencanaDaruratanda

• MempersiapkanPeralatanDaruratanda,dan

• Mempersiapkanrumahanda.

Tugas-tugassederhanainidapatmenolongandabersiap-siap,menyelamatkanjiwa,danmemperkecilakibatbencana-bencanaalam.

Jikaandatinggaldikawasanyangrawanakanbanjirataupukulanbadaidenganmerencanakanevakuasisekarangdapatmenghematwaktudanmengurangitekananmentaldalamkeadaandaruratitu.

Inilahtigalangkahuntukmenolongmemper-siapkanpengaturanevakuasiuntukRencanaKeadaanDaruratanda.

1. Pelajari persyaratan evakuasi

• Apakahrumahandadikawasanyangrawanakanbanjir,pukulanbadaiatautsunami?

• Carilahinformasitentangbahaya-bahayapotensialdiperpustakaandankantorcouncilsetempat.

• Periksapadakantorcounciltentangsistimperingatansetempat,prosesevakuasidanruteevakuasiyangsudahditetapkan.

• Bantuansetempatapayangtersediabagiandadankeluargaandadikeadaandarurat?

• Mintalahnomor-nomortelepondanalamatbadan-badanbantuansetempatdancatatlahdidalamRencanaDaruratanda.

• Jikakeluargaandaakanmemerlukanbantuanuntukevakuasi,periksalahbantuanapayangtersediadarikantorcouncildanbadan-badanbantuansetempat.

• Putuskanbagaimanaandaakanmengurusbinatang-binatangpiaraanandajikaandatidakdapatmembawamereka.

Perlengkapan Evakuasi

PerlengkapanEvakuasi

Perlengkapan Evakuasi harus disimpan di sebuah tas atau kotak penyimpan kedap air yang kuat dan mudah dibawa dan disimpan di suatu tempat yang aman dan mudah untuk dicapai.

Perlengkapan Evakuasi anda dirancang sebagai tambahan untuk Pelengkap Keadaan Darurat anda. Jika anda berevakuasi, ketika menjalankan Rencana Keadaan Darurat anda, bawa Perlengkapan Keadaan Darurat anda, Rencana Keadaan Darurat anda dan Perlengkapan Evakuasi anda bersama anda.

Barang-barang yang disertakan di dalam Perlengkapan Evakuasi anda:

• Beberapaperangkatpakaiangantiuntuksemuaanggota-anggotakeluarga,disimpandidalamkantong-kantongplastikkedapair(celanapanjang,bajuberlenganpanjang,topidansepatuyangkuatdianjurkan)

• Obat-obatanyangpentingekstradanresep-resepulangnya.

• PersediaanPertolonganPertamaekstra,krimpelindungkulitdarisinarmatahari,dankrimantiserangga.

• Persediaanekstraperalatanmandidankebersihan.

• Bantal,sarungtidurdanselimutuntukmasing-masinganggotakeluarga.

• Buku-bukudanmainanuntukanak-anak.

• Pakaian,makanandansusuformulabayiekstra(biladiperlukan)

• Barang-barangberharga,foto-foto(cetakan,compactdisks,USBdatasticks)sertabarang-barangkenangandidalamkantung-kantungplastikkedapair.

• Uangtunaiekstra.

• Telepongenggam,batereicadangandanpenyetrumnya.

Dokumen-dokumen penting:

• Simpanaslidansalinanyangdisahkandokumen-dokumenberikutdidalamPerlengkapanKeadaanDaruratdanPerlengkapanEvakuasianda.

• Scansalinan-salinandokumen-dokumeninidansimpandidalamUSBmemorystickatauCDuntukdisertakandidalamperlengkapanandajuga.Simpansemuabaranginididalamkantung-kantungplastikyangtertutuprapat.

Surat-suratasuransiuntukrumahdanisinya.

Surat-suratasuransiuntukkendaraandan barang-barangberharga.

Daftarbarang-barangrumahtanggaberharga.

Suratwasiatdansurat-suratasuransijiwa.

Surat-surataktarumahdansertifikat hipotekbank.

Surat-surataktalahirdanaktakawin.

Paspor-paspordanvisa-visa.

Sertifikat-sertifikatsahamdan surat-suratobligasi.

Kartu-kartumedicaredanpensiun.

Catatan-catatanimunisasi.

Rincianrekening-rekeningbankdan kartukredit.

Salinandataarsip-arsipkomputerpenting.

SalinanRencanaKeadaanDaruratkeluarga

Nomor-nomorteleponkeadaan daruratpenting.

Brosur ini sekedar informasi saja dan dipersiapkan sebaik-baiknya. Departemen Layanan Keadaan Darurat, Penanggulangan Keadaan Darurat Queensland, dan Layanan Keadaan Darurat Negara Bagian tidak bertanggung- jawab kepada sesiapa pun juga atas kehilangan atau kerusakan (termasuk kehilangan atau kerusakan sebagai konsekwensi dari layanan kami) yang dialami atau terjadi, atau yang timbul secara langsung atau tidak langsung, akibat ketergantungan seseorang pada

informasi yang terkandung di dalam brosur ini.

Untuk informasi lebih lanjut tentang persiapan keadaan darurat, kunjungi:

www.disaster.qld.gov.au

Indonesian Halaman 2 dari 2© 2011 Department of Community Safety3140EMQ_(d)_IN_CCRC Produced with support from Cassowary Coast Regional Council

© 2011 Department of Community Safety3140EMQ_(e)_IN_CCRC Produced with support from Cassowary Coast Regional Council

Pastikan Bahwa Tetangga Anda Baik-baik Saja

Mengenal kawasan Anda adalah bagian penting dari menyiapkan keluarga Anda. Para tetangga bisa saling membantu dalam banyak hal dan bisa melibatkan orang-orang yang tinggal satu jalan dengan tempat tinggal Anda atau dalam komunitas Anda.

Kenali para tetangga Anda

Orang-orang Queensland memiliki sejarah yang kaya karena berjalan bersama-sama untuk saling membantu satu dengan yang lain dalam banyak hal. Para tetangga termasuk orang-orang yang tinggal di jalan tempat Anda tinggal atau orang-orang dalam komunitas Anda.

Mungkin akan ada orang–orang dalam komunitas Anda yang membutuhkan lebih banyak bantuan dari orang lain jika terjadi keadaan darurat – bantuan yang sering kali bisa diberikan oleh tetangga mereka.

Pikirkan mengenai orang-orang dalam kawasan Anda yang mungkin membutuhkan bantuan Anda, misalnya:

• Para manula yang hidup sebatang kara.

• Orang-orangyangmemilikicacatfisikatauindra.

• Orang-orang yang menderita penyakit kronis atau penyakit mental.

• Orang tua tunggal yang tinggal dengan anak-anak yang masih kecil.

• Keluarga yang beranggotakan banyak orang.

• Orang-orang yang baru datang ke area tersebut, termasuk turis, pengungsi, atau imigran yang baru saja datang.

Apa yang bisa Anda lakukan?

• Bicaralah pada para tetangga Anda, untuk menemukan mereka yang mungkin membutuhkan bantuan – ingatlah bahwa banyak orang menjaga privasi mereka.

• Buatlah daftar tugas di mana para tetangga bisa saling membantu. Apakah ada orang yang memiliki keahlian khusus; misal: medis, teknis, perdagangan?

• Rencanakan bagaimana para tetangga bisa bekerja bersama-sama setelah terjadi bencana.

• Rencanakan untuk melakukan kegiatan amal bersama-sama semua orang lain yang tinggal di daerah Anda – ini adalah cara yang sangat baik untuk mengenal para tetangga Anda.

• Beberapa cara Anda bisa membantu orang lain, misalnya:

– Bill cacat indra sensorinya dan harus ada orang yang memberitahunya ketika peringatan akan cuaca diberikan dan dibatalkan.

– Joan tidak bisa mengangkat barang-barang berat dan harus dibantu untuk memindahkan perabotnya saat banjir akan segera terjadi.

– Jika daya terganggu, Jack akan membutuhkan bantuan untuk menyiapkan makanan dan menghubungi keluarganya.

– Sally harus menggunakan kursi roda dan membutuhkan bantuan untuk mengamankan barang-barang yang longgar di seluruh

propertinya.

• Duduklah bersama dengan para tetangga Anda dan minumlah secangkir teh serta mengobrolah mengenai apa yang baru saja terjadi.

Membantu tetangga Anda?

• Bantulah mereka mengevaluasi dan menyiapkan

rumah untuk menghadapi bahaya dengan cara:

– Membantu menyiapkan rencana untuk menghadapi bahaya bagi seluruh anggota keluarga;

– Membantu menyiapkan peralatan untuk menghadapi bahaya;

– Membantu menyiapkan rencana untuk menghadapi bahaya bagi binatang peliharaan atau anjing pembantu

• Bantulah mereka mengenali dan memperoleh sumber-sumber yang dibutuhkan untuk menghadapi keadaan darurat dengan efektif.

• Bantulah mereka memindahkan furnitur dan barang-barang berharga dari jalur banjir.

• Bantulah menyediakan informasi mengenai apa yang sedang terjadi.

• Bantulah mereka mengamankan sebuah properti sebelum badai atau badai tropis terjadi.

• Bantulah menyediakan tempat untuk berlindung ketika bahaya terjadi.

• Bantulah membersihkan setelah bencana terjadi.

Kita menikmati iklim dan gaya hidup yang mengagumkan di Queensland. Bagaimanapun juga, bencana alam seperti badai tropis, badai, dan banjir tidak dapat dielakkan dari lingkungan kita. Sejarah telah menunjukkan bahwa kita tidak bisa merasa aman dengan keadaan kita, tidak bersedia melakukan apapun, dan mengabaikan begitu saja bahaya yang mereka timbulkan.

Sekarang, luangkan waktu untuk menyiapkan diri menghadapi bahaya dan:

• Siapkan Rencana untuk Menghadapi Bahaya.

• Siapkan Perlengkapan untuk Menghadapi Bahaya.

• Siapkan rumah Anda.

• Simaklah Peringatan Akan Adanya Bahaya yang dimumkan di radio atau televisi.

• Pastikan bahwa Tetangga Anda baik-baik saja.

Hal-hal sederhana ini bisa membantu Anda menyiapkan diri, bertahan, dan meminimalkan akibat negatif dari bencana alam.

Jangan sampai terjebak badai, badai tropis, atau banjir musim ini.

Ambillah langkah-langkah untuk menyiapkan diri sekarang juga!

Untuk informasi lebih lanjut mengenai menyiapkan diri menghadapi bahaya lihat:

www.disaster.qld.gov.au

Brosur ini dibuat dengan kepentingan untuk menyediakan informasi saja dan sepenuhnya dengan maksud untuk membantu. The Department of Community Safety, Emergency Management Queensland, dan State Emergency Service tidak bertanggung jawab terhadap siapa pun juga jika terjadi kerusakan (termasuk kehilangan atau kerusakan) yang mungkin akan diderita atau timbul, atau mungkin terjadi langsung atau tidak langsung, karena mengandalkan siapa pun

juga atas informasi dalam brosur ini.

Untuk informasi lebih lanjut mengenai bersiap-siap menghadapi bahaya, lihat: www.disaster.qld.gov.au

Jika Anda membutuhkan bantuan dari State Emergency Service untuk menghadapi

kerusakan akibat badai, banjir yang kian bertambah tinggi, pohon yang tumbang dan jatuh di atas bangunan serta merusak atap

Anda, hubungi 132 500.

Indonesian Halaman 1 dari 2

Pastikan Bahwa Tetangga Anda Baik-baik Saja

Detail TetanggaNomor rumah Nama Keluarga

Jumlah Anggota Keluarga

Binatang Peliharaan (Jenis dan Nama)

Nomor Telepon

Alamat email

Nomor Telepon yang Bisa Dihubungi Dalam Keadaan Darurat

Hubungan

Catatan (misal: membutuhkan bantuan)

Nomor rumah Nama Keluarga

Jumlah Anggota Keluarga

Binatang Peliharaan (Jenis dan Nama)

Nomor Telepon

Alamat email

Nomor Telepon yang Bisa Dihubungi Dalam Keadaan Darurat

Hubungan

Catatan (misal: membutuhkan bantuan)

Nomor rumah Nama Keluarga

Jumlah Anggota Keluarga

Binatang Peliharaan (Jenis dan Nama)

Nomor Telepon

Alamat email

Nomor Telepon yang Bisa Dihubungi Dalam Keadaan Darurat

Hubungan

Catatan (misal: membutuhkan bantuan)

Nomor telepon pentingPolisi, Kebakaran, dan Ambulans (hubungi hanya jika Anda yakin bahwa keadaan bahaya itu mengancam nyawa, kritis, atau sangat serius)

Keadadan darurat: 000 (Nol Tiga Kali) (112 dari ponsel)

Layanan Bahaya Nasional (State Emergency Service/SES) 132 500

Dinas Setempat

RSPCA 1300 363 736 untuk memberikan laporan saat kehilangan atau menemukan binatang

Bantuan untuk binatang setempat yang terluka atau terperangkap

1300 animal 1300 264 625

Badan kesejahteraan binatang setempat

Ingat – perhatikan dan pahami privasi tetangga Anda

Untuk informasi lebih lanjut mengenai bersiap-siap menghadapi bahaya, lihat: www.disaster.qld.gov.au Indonesian Halaman 2 dari 2

Brosur ini dibuat dengan kepentingan untuk menyediakan informasi saja dan sepenuhnya dengan maksud untuk membantu. The Department of Community Safety, Emergency Management Queensland, dan State Emergency Service tidak bertanggung jawab terhadap siapa pun juga jika terjadi kerusakan (termasuk kehilangan atau kerusakan) yang mungkin akan diderita atau timbul, atau mungkin terjadi langsung atau tidak langsung, karena

mengandalkan siapa pun juga atas informasi dalam brosur ini.

Siapkan Rencana untuk Menghadapi Bahaya bagi Binatang Peliharaan Anda

Bersiap-siaplah

Jika Anda berencana untuk memindahkan binatang ke tempat yang lebih aman, segeralah melakukannya untuk menghindari risiko yang sesungguhnya tidak perlu diambil. Anda mungkin tidak bisa membawa binatang peliharaan Anda bersama dengan Anda ke tempat evakuasi sementara – rencanakan lebih dahulu dan bersiap-siaplah.

• Amankan binatang di dalam rumah sebelum terjadi bahaya sehingga mereka tidak terbang atau lari.

• Gunakan pembawa binatang/kandang, rantai, atau kekang yang aman untuk memindahkan binatang ke tempat yang aman.

• Pastikan bahwa semua vaksin masih berlaku.

• Binatang peliharaan Anda mungkin bisa ditempatkan di lingkungan yang aman, jauh dari zona bahaya.

• Jika Anda bisa merumahkan binatang peliharaan Anda di salah satu rumah perawatan sementara, pastikan bahwa informasi medis dan informasi mengenai makanan, makan dan obat-obatan itu sendiri, serta persediaan lainnya juga disertakan saat mengantar binatang peliharaan Anda ke tempat penitipan.

• Pastikansemuabinatangmemilikiidentifikasiyang tepat. Ingatlah – selama terjadi bencana, tidak akan ada sambungan telepon dan semua metode registrasi Anda harus menyebutkan alamat Anda saat ini.

• Sertakan foto terkini Anda. Ini bisa membantu memudahkanuntukmengidentifikasiAndasebagai pemilik yang sah.

Anjing pembantu terlatih

Sering kali, anjing pembantu terlatih boleh tetap tinggal dalam tempat tinggal darurat bersama pemilik mereka. Anjing-anjing yang diterima bisa jadimembutuhkanidentifikasiyangmemadaidanbukti vaksinasi. Dapatkan informasi lebih lanjut dari pemerintah setempat.

Bagaimana jika binatang yang Anda pelihara bukan anjing atau kucing?

Sekalipun sebagian besar dari binatang peliharaan keluarga biasanya adalah anjing, kucing, dan burung, informasi yang disarankan berikut ini bisa diterapkan pada semua rencana untuk menghadapi bahaya bagi semua jenis binatang peliharaan.

Jika binatang peliharaan Anda tidak masuk dalam kategori ini, misal: ikan, reptil, binatang ternak (misal: babi, unggas, kambing, kuda, kerbau, sapi, domba), Anda harus menghubungi agen khusus, misal: Queensland Primary Industry and Fisheries (binatang yang dipelihara di perternakan), RSPCA, dokter hewan binatang peliharaan Anda, atau toko yang menjual kebutuhan binatang peliharaan setempat seharusnya bisa memberikan nasihat khusus saat menyusun rencana untuk menghadapi bahaya.

Peralatan untuk Menghadapi Bahaya Bagi Binatang Peliharaan Anda

Pastikan Peralatan untuk Menghadapi Bahaya Bagi Binatang Peliharaan Anda bisa diakses dengan mudah dan termasuk:

• Obat-obatan untuk binatang peliharaan Anda (untuk dua minggu), catatan vaksinasi serta detail dokter hewannya.

• Makanan yang cukup (termasuk camilan) dan air (misal: botolan) untuk setiap binatang – untuk periode selama dua minggu.

• Jangan lupa membawa pembuka kaleng jika Anda membawa makanan kaleng.

• Selimut atau tempat tidur, mainan, dan perliengkapan mandi yang biasa digunakan untuk binatang peliharaan.

• Tempat yang aman untuk membawa binatang peliharaan, rantai, atau kekang untuk memindahkan binatang apa pun ke tempat yang aman.

• Pertimbangkan kebutuhan sanitasi binatang Anda, yang adalah penting untuk kesehatan mereka (dan Anda); misal: koran, tisu dengan disinfektan, kantong sampah.

• Burung harus diberi makan setiap hari – masukkan tempat makan dan minum khusus dalam kandang burung dan tutuplah kandang itu.

• Nomor telepon penting yang bisa dihubungi; misal: dokter hewan Anda, layanan informasi dan nasihat mengenai binatang peliharaan.

• Detaildarimetodeidentifikasi

• Fototerbaruuntukkepentinganidentifikasi.

Kita menikmati iklim dan gaya hidup yang sangat menyenangkan di Queensland. Bagaimanapun juga, bencana alam seperti badai tropis, badai, banjir, dan tsunami adalah bagian yang tidak terelakkan lagi dari lingkungan kita. Apa yang baru saja terjadi telah menunjukkan pada kita bahwa kita tidak bisa mengabaikan begitu saja bahaya yang mereka timbulkan.

Sekarang, luangkan waktu untuk bersiap-siap menghadapi bahaya dan:

• Siapkan Rumah Anda;

• Siapkan rencana dan peralatan untuk menghadapi bahaya bagi binatang peliharaan Anda;

• Siapkan rencana untuk menghadapi bahaya bagi keluarga Anda;

• Siapkan keluarga Anda dan peralatan untuk evakuasi; serta

• Simaklah peringatan akan adanya bahaya yang

diumumkan di radio atau televisi.

Sama seperti kita harus menyiapkan keluarga dan rumah kita untuk menghadapi bahaya atau bencana, kita juga harus menyiapkan binatang peliharaan kita. Binatang peliharaan Anda adalah bagian dari keluarga Anda, dengan meluangkan waktu untuk menyiapkannya sekarang, Anda bisa meningkatkan keamanan dan kesejahteraan dari binatang peliharaan keluarga Anda dengan cara memastikan bahwa kebutuhan mereka dimasukkan dalam rencana kesiapan keluarga Anda.

Sekalipun kebutuhan setiap orang akan berbeda-beda, Anda harus memutuskan rencana apa yang terbaik untuk keadaan dan daerah Anda.

Bertanyalah pada dinas setempat atau badan lain mengenai bencana yang mungkin terjadi, rencana keadaan darurat setempat, dan pengaturan apa yang sudah disiapkan mengenai tempat perlindungan sementara untuk binatang saat terjadi bahaya atau bencana.

PASTIKAN SELALU BAHWA• BinatangpeliharaanAndamenerimacukupmakanandanairsegar.• BinatangpeliharaanAndamemilikitempattinggaldantempattidur.• SemuabinatangyangAndarawatbisadiindentifikasidenganmudahdanbaik.• Andamemilkinomortelepondaridokterhewanatauagenkesejahteraanbinatangpeliharaandalam

peralatan untuk menghadapi bahaya bagi keluarga Anda.• JanganpernahmeninggalkanbinatangpeliharaanAndaterikatatauterantaitanpatempattinggal

dan tempat tidur. • Janganpernahmeninggalkanbinatangdidalamkendaraanbermotor.

Brosur ini dibuat dengan kepentingan untuk menyediakan informasi saja dan sepenuhnya dengan maksud untuk membantu. Department of Community Safety, Emergency Management Queensland, dan State Emergency Service tidak bertanggung jawab terhadap siapa pun juga jika terjadi kerusakan (termasuk kehilangan atau kerusakan) yang mungkin akan diderita atau timbul, atau mungkin terjadi langsung atau tidak langsung, karena mengandalkan siapa pun

juga atas informasi dalam brosur ini.

Untuk informasi lebih lanjut mengenai menyiapkan diri menghadapi bencana – lihat: www.disaster.qld.gov.au Indonesian Halaman 1 dari 2

Untuk informasi lebih lanjut mengenai menyiapkan diri menghadapi bencana – lihat: www.disaster.qld.gov.au

Detail keluarga yang bisa dihubungiNama Nomor telepon seluler Alamat email

Anggota keluarga lain yang bisa dihubungi saat keadaan daruratNama orang dekat yang bisa dihubungi

Alamat

Nomor telepon rumah/kantor

Alamat email

Nama orang dekat di luar kota

Alamat

Nomor telepon rumah/ponsel

Alamat email

Nomor telepon pentingPusat Medis Darurat untuk Binatang Peliharaan

RSPCA 1300 363 736 untuk melaporkan binatang yang hilang atau ditemukan

1300 animal 1300 264 625

Badan kesehatan binatang setempat

Dokter hewan

Polisi, Pemadam Kebakaran, dan Ambulans (hubungi hanya jika Anda yakin bahwa keadaan bahaya itu mengancam nyawa, kritis, atau serius)

Keadaan darurat : 000 Nol Tiga Kali(112 dari ponsel)

Layanan Bahaya Nasional (State Emergency Services/SES) 132 500

Dinas Setempat

Penyedia asuransi untuk binatang peliharaan

Layanan informasi dan nasihat untuk binatang peliharaan

Tempat kerja

Tempat kerja

Kawasan tempat kita tinggal

Kawasan tempat kita tinggal

Informasi medis mengenai binatang peliharaan

Nama Obat-obatan yang dibutuhkan Dosis dan seberapa sering

Daftar Cek Peralatan untuk Menghadapi Bahaya Bagi Binatang Peliharaan (untuk setiap binatang peliharaan

Detailidentifikasi Tempat tidur, mainan

Obat-obatan Perlengkapan kebersihan pribadi

Makanan, pembuka kaleng

Air dan mangkuk

Catatan vaksinasi Pembawa/kandang, rantai, kekang yang aman

Detail dokter hewan Sanitasi yang dibutuhkan.

Siapkan Rencana untuk Menghadapi Bahaya bagi Binatang Peliharaan Anda

Brosur ini dibuat dengan kepentingan untuk menyediakan informasi saja dan sepenuhnya dengan maksud untuk membantu. Department of Community Safety, Emergency Management Queensland, dan State Emergency Service tidak bertanggung jawab terhadap siapa pun juga jika terjadi kerusakan (termasuk kehilangan atau kerusakan) yang mungkin akan diderita atau timbul, atau mungkin terjadi langsung atau tidak langsung, karena mengandalkan siapa pun juga atas informasi dalam

brosur ini.

Indonesian Halaman 2 dari 2© 2011 Department of Community Safety3140EMQ_(f)_IN_CCRC

Produced with support from Cassowary Coast Regional Council

Emergency Alert adalah sistem peringatan telepon yang bisa digunakan olen pihak yang berwenang untuk memperingatkan masyarakat.

Emergency Alert bisa digunakan untuk mengirimkan peringatan akan adanya bahaya dalam bentuk suara melalui telepon rumah berdasarkan lokasi dan dalam bentuk SMS pada ponsel berdasarkan alamat penagihan nomornya.

Emergency Alert bisa digunakan dalam berbagai macam keadaan darurat, termasuk dalam keadaan cuaca yang ekstrem dan kebakaran. Anda tidak akan dikenai biaya dan tidak perlu membayar untuk menerima peringatan ini. Anda bahkan tidak bisa memilih untuk tidak menerima Emergency Alert.

Saat menerima Emergency Alert, dengarkan baik-baik saran-saran yang diberikan dan segeralah menindaklanjutinya. Pesan suara akan diulangi jika Anda tidak memutuskan sambungan teleponnya. Anda mungkin akan diarahkan untuk menyelesaikan persiapan Anda, mengamankan barang-barang di rumah Anda, menyiapkan tempat perlindungan, atau mulai melakukan evakuasi menuju lokasi yang lebih aman. Untuk informasi lebih lanjut lihat: www.disaster.qld.gov.au/ea/emergencyalert.asp

Simaklah Peringatan Akan Adanya Bahaya yang Diumumkan di Radio atau Televisi!

Kita menikmati iklim dan gaya hidup yang sangat menyenangkan di Queensland. Bagaimanapun juga, bencana alam seperti badai tropis, badai, banjir, dan tsunami adalah bagian yang tidak terelakkan lagi dari lingkungan kita. Apa yang baru saja terjadi telah menunjukkan pada kita bahwa kita tidak bisa mengabaikan begitu saja bahaya yang mereka timbulkan.

Luangkan waktu untuk bersiap-siap menghadapi bahaya dengan cara:

• Menyusun Rencana untuk Menghadapi Bahaya. • Menyiapkan Peralatan untuk Menghadapi Bahaya.• Menyiapkan rumah Anda.• Menyimak peringatan akan adanya bahaya yang

diumumkan di radio atau televisi.

Layanan Bahaya menggunakan berbagai metode untuk memperingatkan masyarakat mengenai keadaan cuaca yang buruk dan bahaya lain yang membutuhkan persiapan dan tindakan di rumah. Ketika peringatan diberikan, Anda mungkin akan diarahkan untuk:

• Menyelesaikan persiapan Anda.• Mengamankan barang-barang di rumah Anda.• Menerapkan Rencana yang sudah Anda susun

untuk Menghadapi Bahaya. • Mendirikan tempat penampungan darurat, atau• Mulai melakukan evakuasi ke tempat aman yang

telah Anda tentukan sebelumnya.

Peringatan itu mendesak - Anda harus segera menanggapi semua informasi yang diberikan.

1. Menyimak pengumuman di radio atau televisi setempat

• Carilah gelombang radio ABC setempat atau stasiun radio komersil setempat pada radio Anda untuk menyimak informasi terkini mengenai cuaca dan peringatan akan adanya bahaya. Temukan frekuensi radio ABC setempat Anda di: www.abc.net.au/local.

• Nyalakan televisi Anda dan carilah gelombang setempat untuk menyaksikan dan mendengarkan peringatan terkini.

4. dan Bertindaklah:• Segeralah menindaklanjuti saran-saran yang

diberikan.

• Pastikan semua anggota keluarga Anda memperhatikan peringatan dan saran-saran yang disediakan. Periksalah apakah ada tetangga dan teman yang mungkin membutuhkan bantuan khusus.

• Terapkan Rencana untuk Menghadapi Bahaya bagi Keluarga Anda.

• Kumpulkan dan gunakan Peralatan untuk Menghadapi Bahaya.

• Jika dibutuhkan, laksanakan rencana evakuasi yang sudah Anda buat.

Jika Anda berkunjung atau berlibur di Queensland atau daerah sekitarnya dan tidak memiliki teman atau keluarga yang bisa menampung Anda, hubungi pengelola akomodasi Anda untuk mengetahui pilihan apa saja yang tersedia untuk evakuasi.

Saat peringatan akan adanya bahaya besar diberikan, pihak berwenang yang berhubungan bisa memberikan Standard Emergency Warning Signal (SEWS) sebelum memberikan informasi mengenai bahaya tersebut.

SEWS adalah suara sirine berfrekuensi tinggi dan nyaring yang digunakan di seluruh Australia untuk memperingatkan akan adanya bahaya besar seperti badai tropis, semak-semak yang terbakar, banjir, dan badai. Ketika Anda mendengar sinyal ini di radio, televisi, atau melalui telepon berupa Emergency Alert, perhatikan baik-baik informasi yang menyertai dan segeralah menindaklanjuti nasihat yang diberikan.

Untuk mendengarkan SEWS lihat:

www.disaster.qld.gov.au/disasters/warning.asp

Peringatan itu mendesak - Anda harus segera menindaklanjuti informasi itu. Apapun keadaan darurat yang dihadapi, Anda harus ...

Menyimak informasi di radio atau televisi setempat ... membaca informasi di situs yang ditunjuk ...

mendengarkan ... dan bertindak!

2. Membaca informasi di situs yang ditunjuk:

• Situs biro meteorologi untuk informasi terknini mengenai cuaca, peringatan dan informasi mengenai cuaca dan tsunami. www.bom.gov.au.

• Situs Layanan Manajemen Bencana Queensland untuk memperoleh informasi mengenai cara untuk bersiap-siap, Emergency Alerts yang sudah diberikan dan informasi terkini mengenai bencana yang akan terjadi. www.disaster.qld.gov.au

• Situs dinas setempat Anda untuk memperoleh informasi mengenai rencana manajemen keadaan darurat dan pengaturan termasuk informasi dan rute evakuasi. www.dip.qld.gov.au/local-government-directory.html

3. Dengarkan:• Sinyal peringatan standard akan adanya bahaya

(Standard Emergency Warning Signal /SEWS) yang mendahului peringatan serius.

• Emergency Alert berupa pesan suara melalui telepon rumah dan pesan singkat pada ponsel Anda.

• Pengumunan akan keamanan dari komunitas setempat (di radio dan televisi) untuk memperoleh saran dan informasi terbaru.

• Sirine dan pengumunan yang dibacakan keras-keras, yang mungkin digunakan oleh Layanan Bahaya dalam keadaan tertentu.

• Kemungkinan akan ada petugas Layanan Bahaya yang datang dari rumah ke rumah untuk memberikan peringatan di daerah Anda.

• Untuk informasi lebih lanjut mengenai Peringatan akan Cuaca melalui telepon hubungi:

Peringatan akan badai tropis di Queensland 1300 659 212

Peringatan akan banjir dan cuaca di daratan Queensland 1300 659 219

Peringatan akan keadaan pantai dan laut Queensland 1300 360 427

Informasi Mengenai Ancaman Tsunami di Australia (1300 TSUNAMI) 1300 878 6264 Peringatan mengenai keadaan Queensland secara umum 1900 969 922 (panggilan dikenai biaya)

berhentilah dan simak

Indonesian Halaman 1 dari 2

EMERGENCY ALERT (PERINGATAN AKAN ADANYA BAHAYA) BERSIAGALAH. MILIKI INFORMASINYA

Standard EmergencyWarning Signal

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! !

!

!

!

! !

!

!

!

!

!!

!

!

!

!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! !

!

!

!

!

!

!

!

!

Groote Eylandt

Ayr

Roma

Coen

Monto

Dalby

Bowen

Ingham

Sarina

Mapoon

Gayndah

Biloela

Warwick

Mareeba

Emerald

Croydon

Ballina

Yeppoon

Lucinda

Aurukun

Karumba

Kingaroy

Moranbah

Clermont

Atherton

Tewantin

Cardwell

Cooktown

Heron Is

Green Is

St George

Normanton

Longreach

Doomadgee

Chillagoe

Southport

Hayman Is

Innisfail

Kowanyama

Stanthorpe

Georgetown

Cape Byron

Sandy Cape

Proserpine

Pormpuraaw

Maryborough

Goondiwindi

Coolangatta

St Lawrence

Orford Ness

Thursday Is

Holmes Reef

Cape Moreton

Double Is Pt

Town of 1770

Port Douglas

Point Lookout

Cape Flattery

Cape MelvilleCape Keerweer

Flinders Reef

Shoalwater Bay

Lockhart River

Cape Grenville

Charters Towers

Cape Tribulation

Gilbert River Mouth

Brisbane

Weipa

Gympie

Mackay

IpswichToowoomba

Mount Isa

Bundaberg

Gladstone

Willis Is

Hervey Bay

Townsville

Charleville

Rockhampton

Mornington Is

Burketown

Cairns

Nhulunbuy

Alyangula

Numbulwar

Port Roper

Cape Wessel

Cape Shield

Elcho Island

Port McArthur

135°E

135°E

140°E

140°E

145°E

145°E

150°E

150°E

155°E

155°E

160°E

160°E

25°S 25°S

20°S 20°S

15°S 15°S

10°S 10°S

5

0 100 200 300 40050Kilometres (Approximate)

G U L F O FC A R P E N T A R I A

C O R A L S E A

00.5

1D

ecimal D

egrees

0 0.5 1 Decimal Degrees

- Simaklah pengumuman di radio atau televisi setempat -

- dan Bertindaklah -

- Bacala

h inform

asi di s

itus yan

g ditunj

uk -

- Dengarkan -

Simaklah Peringatan Akan Adanya Bahaya yang Diumumkan di Radio atau Televisi! Nomor Telepon yang Bisa Dihubungi Dalam Keadaan Darurat

Polisi – Kebakaran - AmbulansNol Tiga Kali (000) (112 dari ponsel)

www.safer.qld.gov.au/Emergencies/Triple_Zero

Badan Meteorologi

Peringatan Umum Queensland1900 969 922 (panggilan dikenai biaya)

www.bom.gov.au

Peringatan Akan Badai Tropis di Queensland 1300 659 212 www.bom.gov.au/cyclone

Peringatan Akan Cuaca dan Banjir di Area Queensland 1300 659 219 www.bom.gov.au/hydro/flood/qldPeringatan Akan Keadaan Pantai dan Laut Queensland 1300 360 427 www.bom.gov.au/marine

Informasi Mengenai Ancaman Tsunami di Australia1300 TSUNAMI 1300 878 6264

www.bom.gov.au/tsunami

Standard Emergency Warning Signal (SEWS) www.disaster.qld.gov.au/disasters/warning.asp

Direktori yang Dikeluarkan Oleh Pemerintah Setempat www.dip.qld.gov.au/local-government-directory.html

Kesehatan dan Rumah Sakit13 HEALTH (13 43 25 84)

www.health.qld.gov.au

Sekolah www.education.qld.gov.au

Pasokan Daya / Mati LampuTurunnya Voltase Listrik Queensland Tenggara:

Energex: 13 19 62

www.energex.com.au

Semua daerah lain di Queensland:Ergon Energy: 13 16 70

www.ergon.com.au

Pasokan Listrik dan Mati LampuQueensland Tenggara:

Energex: 13 62 62

Semua daerah lain di Queensland:Ergon Energy: 13 22 96

Penutupan Jalan - Queensland Tenggara:

13 19 40 www.131940.qld.gov.au

Semua daerah lain di Queensland: 1300 130 595

Telepon Telstra:

132 203 www.telstra.com.au

Optus: 1300 307 937 www.optus.com.auBinatang Hotline Satwa Liar

1300 130 372

RSPCA 1300 852 188 www.rspcaqld.org.au/emergencies

Hotline Pengawasan Penyakit (melaporkan Penyakit Pada Binatang)

1800 675 888www.dpi.qld.gov.au/27_127.htm

Binatang yang hilang/ditemukan http://lostfound.rspcaqld.org.au/

SIMAKLAH PENGUMUMAN DI RADIO ATAU TELEVISI SETEMPAT, BACALAH INFORMASI DI SITUS YANG DITUNJUK,

DENGARKAN, DAN BERTINDAKLAH

Simaklah pengumuman di radio atau televisi setempat:

Stasiun Radio setempat:___________________________________

Stasiun TV setempat:_______________________________

Bacalah informasi di situs yang ditunjuk:

Bureau of Meteorology (BoM) www.bom.gov.au Biro yang tepat. Laman Setempat Saya:

__________________________Layanan Pengelolaan Bencana Queensland www.disaster.qld.gov.au

Situs Dinas Setempat:

__________________________

Dengarkan:www.disaster.qld.gov.au/disasters/warning.aspwww.disaster.qld.gov.au/EA/Emergencyalert.asp

Biro yang Tepat – Nomor Setempat saya:

__________________________Informasi Mengenai Tsunami 1300 TSUNAMI (1300 878 6264)

Bertindaklah:Peringatan itu mendesak

Segeralah menindaklanjuti informasi yang diberikan.

Brosur ini dibuat dengan kepentingan untuk menyediakan informasi saja dan sepenuhnya dengan maksud untuk membantu. Department of Community Safety, Emergency Management Queensland dan State Emergency Service tidak bertanggung jawab terhadap siapa pun juga jika terjadi kerusakan (termasuk kehilangan atau kerusakan) yang mungkin akan diderita atau

timbul, atau mungkin terjadi langsung atau tidak langsung, karena mengandalkan siapa pun juga atas informasi dalam brosur ini.

Untuk informasi lebih lanjut mengenai persiapan

menghadapi bahaya, lihat:

www.disaster.qld.gov.au

Indonesian Halaman 2 dari 2© 2011 Department of Community Safety

3140EMQ_(g)_IN_CCRC Produced with support from Cassowary Coast Regional Council