Dräger PSS 5000Alat Pernapasan Udara Bertekanan

Dräger PSS 5000 SCBA adalah alat bantu pernapasan performa tinggiuntuk petugas pemadam kebakaran profesional. Dengan menggabungkanergonomi mutakhir dan serangkaian pilihan yang dapat dikonfigurasi,Dräger PSS 5000 memberikan kenyamanan dan sifat serbaguna untukmemenuhi kebutuhan perespons darurat saat dituntut memberikanperlindungan pernapasan.

D-4

266-2

010

Dorong „in and out“

Klip Selang

Bantalan Pinggang

Berputar

Harness „Geser dan Kunci“

Koneksi

Saluran Selang terintegrasi

Penahan Tali Penyetelan

Adjustment Pinggang Tarik ke Depan

Manfaat

02 | Dräger PSS 5000

Dräger PSS 5000

‒ Sistem ergonomis‒ Pilihan harness yang canggih‒ Mudah diservis & mudah perawatannya‒ Pengarahan selang terintegrasi dan serbaguna‒ Berbagai macam konfigurasi sistem dan aksesori‒ Pemantauan Elektronik dengan sistem Dräger Bodyguard 1500 dan Bodyguard 7000

Dengan menggunakan pneumatik dan desain tali tabung Dräger PSS 7000 yang sudah dikenal baik, DrägerPSS 5000 menggabungkan teknologi yang sudah teruji, bahan yang canggih, dan pemikiran inovatif dalammenciptakan SCBA untuk hampir semua aplikasi.

Sistem pembawa ergonomis

Dräger PSS 5000 didesain tidak hanya nyaman tetapi juga sangat stabil selama digunakan di lingkunganpemadaman kebakaran yang sulit. Dengan menggabungkan sambungan harness yang kaku ke pelat punggungketinggian-tetap, sabuk pinggang berpivot dan bahan harness yang canggih, Dräger PSS 5000 akan tetapberada di posisinya apa pun pekerjaan yang sedang dilakukan oleh petugas.

Pilihan harness yang canggih

Agar alat pernapasan dapat disesuaikan dengan kebutuhan aplikasi, Dräger PSS 5000 menggunakan bahanyang canggih untuk menciptakan 2 pilihan harness:

Dräger Standar (DS)

Harness ini adalah pilihan hemat untuk penggunaan sehari-hari; menawarkan tingkat kenyamanan danketahanan yang tinggi. Bahan yang mudah dipasang dan dilepas serta mekanisme penyetelan tarik ke depandan tarik ke bawah yang sederhana menjadikan harness DS pilihan serbaguna untuk beragam aplikasi.

Dräger Profesional (DP)

Menggunakan bahan yang dapat menahan keausan akibat aktivitas harian yang dihadapi petugas pemadamkebakaran, dengan tingkat keawetan yang lebih tinggi dibanding harness DS. Perpaduan antara kepala gesperdari baja tahan karat yang awet dengan tali yang dianyam dari bahan campuran Aramid tahan lama membuat DPsangat cocok untuk pemakaian dalam waktu yang lama dan sering.

Mudah digunakan & mudah dirawat

Untuk meminimalkan waktu penghentian kegiatan serta biaya selama servis dan perawatan, Dräger PSS 5000memadukan sejumlah fitur desain yang unik

Manfaat

Dräger PSS 5000 | 03

‒ Mekanisme “geser dan kunci” harness yang inovatif dari Dräger mempermudah petugas memasang/melepas harness dan bantalan pinggang dari pelat punggung dengan cepat tanpa alat bantu

‒ Sambungan pasang cepat pereduksi tingkat pertama memungkinkan pneumatik dipasang atau dilepasdengan cepat dan mudah dari perangkat tersebut

‒ Klip selang “dorong masuk dan keluar” memungkinkan pelepasan selang dengan cepat dari bantalanharness untuk dibersihkan, tanpa harus melepas klip itu sendiri

‒ Desain harness satu keping dan bantalan pinggang yang tertutup mencegah penyerapan air secaraberlebihan, sehingga mengurangi waktu yang diperlukan untuk pembersihan dan pengeringan

Pengarahan selang terpadu dan serbaguna

Untuk meminimalkan risiko robek dan mencegah kerusakan fisik, baik meter maupun selang suplai udaradipadukan di dalam saluran di pelat punggung Dräger PSS 5000. LDV, meter, dan selang penyelamatkini dapat dilewatkan melalui bahu kiri dan/atau kanan (2 selang per sisi), sehingga memungkinkanDräger PSS 5000 untuk dikonfigurasi ke standar apa pun. Selang konvensional yang terpasang di pinggangjuga dapat disetel, sehingga menjadikan Dräger PSS 5000 sebagai SCBA yang paling serbaguna.

Berbagai macam konfigurasi sistem dan aksesori

Dräger telah menyempurnakan penggunaan alat pernapasan dengan menciptakan serangkaian komponen yangdapat dipilih kombinasinya untuk memenuhi kebutuhan khusus pemadam kebakaran dalam tugas apa pun.

Selain fitur bawaan yang sudah ada pada Dräger PSS 5000 DS and DP, terbuka juga kemungkinan untukmenambahkan

‒ Pemantau elektronik Dräger Bodyguard 7000‒ PASS terintegrasi dengan Dräger Bodyguard 1500 ketika digunakan dengan meter Tx‒ Konfigurasi tabung kembar‒ Sambungan tabung Quick-Connect (QC)‒ Pengisian cepat ChargAir‒ Sambungan suplai sekunder untuk penyelamatan, dekontaminasi, dan/atau penggunaan dalam

penerbangan‒ Modem Dräger PSS Merlin‒ Tudung Penyelamatan Dräger PSS‒ Sabuk Pengaman Dräger PSS‒ Dan banyak lagi… (untuk daftar lengkap dan informasi, silakan merujuk ke Dräger CABE Family Catalogue)

Pemantauan elektronik dengan Dräger Bodyguard 7000

Dräger PSS 5000 dirancang kompatibel secara total dengan sinyal elektronik dan unit peringatan DrägerBodyguard 7000 yang telah terkenal di seluruh dunia, serta Modem PSS Merlin yang baru diintegrasikan.

Untuk perlindungan maksimum, Dräger Bodyguard 7000 memiliki desain ringkas dan inovatif yangmengintegrasikan catu daya dan modul sensor tekanan di dalam pelat punggung, sehingga didapatkan

Manfaat

04 | Dräger PSS 5000

pembagian beban yang seimbang. Monitoring informasi yang penting secara real-time seperti waktu untukmembunyikan peluit (berdasarkan pada konsumsi udara yang sedang berlangsung) dan tekanan tabungdikomunikasikan melalui alat ukur elektronik genggam yang ringan serta layar dan/atau Head-Up-Display (HUD)yang terpasang di masker wajah.

Informasi ini dapat dikirim secara simultan melalui Modem PSS Merlin ke Entri Control Board atau tabletXplore / PC laptop yang menjalankan Dräger Merlin Software untuk lebih meningkatkan keamanan bagipetugas pemadam kebakaran dan lokasi kebakaran.

Gambaran umum Dräger Bodyguard 7000

‒ Penginformasian sisa waktu udara secara kontinu dan akurat‒ Tampilan tekanan tabung secara digital dan analog‒ Waktu untuk membunyikan peluit (berdasarkan konsumsi udara yang berlangsung)‒ Pengoperasian yang intuitif‒ Sistem peringatan keselamatan pribadi yang terintegrasi (PASS)‒ Peringatan dan alarm visual dan akustik (102 hingga 112 dBA)‒ Pengoperasian push botton yang mudah‒ Pengaturan yang dapat dikonfigurasi sesuai selera‒ Tampilan yang dilengkapi dengan teks bergulir‒ Swa-uji dan pengujian sistem otomatis‒ Pencatatan data dengan ID personal‒ Perangkat Lunak PC Link (Kompatibel dengan Windows®)‒ Pilihan mode pengoperasian: Tally dan Otomatis‒ Mudah upgrade ke Dräger FPS 7000 Head-Up-Display (HUD)‒ Integrasi yang mudah dengan Modem Dräger PSS Merlin

Monitoring elektronik dengan Dräger Bodyguard 1500

Dräger PSS 5000 juga dapat dipasangi Dräger Bodyguard 1500, sistem PASS nirkabel yang meningkatkankeselamatan penggunanya dalam situasi yang berpotensi bahaya. Sistem ini menarik perhatian untuk rekan yangmengalami kesulitan dengan membangkitkan sinyal peringatan visual dan akustik yang khas, serta mempunyaikemampuan transmisi data nirkabel dari meter tekanan Tx ke perangkat PASS Bodyguard 1500.

Dräger Bodyguard 1500 sekilas pandang

‒ LED biru dua arah meningkatkan keamanan bagi pengguna dengan cara menunjukkan posisi pengguna diarea yang memiliki visibilitas buruk

‒ Meter tekanan Tx dengan cahaya latar mengirimkan data tekanan secara nirkabel ke perangkatPASS Bodyguard 1500 dan Heads up display opsional

‒ Tanda visual untuk peringatan tekanan udara rendah pada meter Tx dan perangkat PASS Bodyguard 1500.‒ Alarm termal terpadu pada perangkat PASS Bodyguard 1500 memperingatkan pengguna akan pajanan

terhadap suhu yang tinggi dan meningkat dengan cepat

Manfaat

Dräger PSS 5000 | 05

‒ PASS Bodyguard 1500, yang dapat dilepas, dapat dipasang di mana pun pada tubuh pengguna dan dapatpula dilepas dari tubuh untuk penggunaan tersendiri.

‒ Meter Tx dan perangkat PASS Bodyguard 1500 dilengkapi dengan kemampuan pencatatan data untukmengunduh riwayat insiden

Komponen Sistem

D-1

3666

-201

0

Dräger FPS 7000

Rangkaian masker seluruh wajah Dräger FPS 7000 menetapkan standarbaru dalam ketentuan keselamatan dan kenyamanan pemakaian. Denganergonomi yang semakin baik dan ketersediaan berbagai ukuran, maskerini memberikan medan pandangan yang besar dan optimal, sertaterpasang dengan kuat dan nyaman.

ST-1

35-2

000

Tabung Pernapasan Udara Bertekanan Dräger

Didesain menggunakan teknologi terdepan dan bahan modern,rangkaian Tabung Komposit Dräger dapat digunakan dalam segalaaplikasi jika pernapasan sulit atau tidak mungkin dilakukan.

Komponen Sistem

06 | Dräger PSS 5000

ST-1

49-2

000

Lung Demand Valve (LDV) Dräger PSS

Cocok untuk penerapan paling ekstrem kapan pun pada saaat PeralatanPernapasan harus digunakan: dengan desain yang ringkas dan kuat,serta performa pneumatik yang sempurna, Katup Respons Paru-paruatau Lung Demand Valve (LDV) Dräger PSS akan selalu menyalurkanudara yang Anda butuhkan.

D-3

8263

-201

5

Dräger Bodyguard® 1000

Designed to protect life by alerting the team when a wearer becomesmotionless or distressed, the Dräger Bodyguard® 1000 emits clear anddistinctive signals and alarms to ensure quick and effective recognition,even in the worst environmental conditions.

D-5

7238

-201

2

Dräger Bodyguard 1500

Dräger Bodyguard 1500 merupakan sistem PASS nirkabel otomatisyang meningkatkan keselamatan penggunanya dalam situasi yangpotensial berbahaya. Sistem ini memberikan perhatian kepada rekanyang mengalami kesulitan dengan membangkitkan sinyal peringatanvisual dan akustik, serta mempunyai kemampuan transmisi data nirkabeldari meter tekanan ke perangkat PASS.

ST-6

168-

2007

Dräger Bodyguard 7000

Dräger Bodyguard 7000 merupakan unit pemantau elektronik yangmemberikan pemantauan informasi pribadi berkelanjutan dan statusoperasional alat bantu bernapas mandiri Dräger PSS® 7000 danPSS® 5000.

Komponen Sistem

Dräger PSS 5000 | 07

D-5

2717

-201

2

Sistem Dräger PSS Merlin

Sistem Telemetri Dräger PSS Merlin memberikan informasi yangpresisi mengenai status pengguna alat bantu bernapas. Informasistatus vital disampaikan secara langsung antara titik kontrol data danpengguna alat. Teknologi, yang mendukung insiden, secara signifikanmeningkatkan keselamatan dan melindungi nyawa pemakai alat bantubernapas.

D-2

8795

-201

5

Dräger FPS-COM 5000

Karena tidak ada waktu untuk salah paham dalam keadaan darurat:Unit komunikasi Dräger FPS-COM 5000 telah dikembangkan secarakhusus untuk masker seluruh muka Dräger FPS 7000 dan menjaminkomunikasi yang jelas melalui unit penguat percakapan atau perangkatradio – bahkan di bawah kondisi ekstrem.

Aksesori

D-3

1788

-201

5

Sabuk Pengaman Dräger PSS®

Sabuk Pengaman Dräger PSS® meningkatkan keselamatan penggunadalam situasi yang berpotensi bahaya dengan mengikat petugaspemadam kebakaran ketika bekerja di ketinggian: menawarkanposisi yang nyaman untuk bekerja, pencegahan dari risiko jatuh, danpenyelamatan diri dalam keadaan darurat. Sabuk multifungsi ini didesainuntuk diintegrasikan dengan mudah ke SCBA Dräger PSS® 5000dan PSS® 7000 agar dapat mengikat pengguna dengan aman, tanpamemerlukan sabuk tambahan.

Aksesori

08 | Dräger PSS 5000

ST-9

907-

2006

Head-up Display (HUD) Dräger FPS® 7000

Satu di antara banyak manfaat Masker FPS® 7000 adalah opsi untukmemasang head up display. Dengan selalu berada dalam bidangpandang, head up display memudahkan pemantauan isi silinder tanpamemerlukan tindakan manual oleh pemakainya.

ST-6

185-

2007

Dräger PAS ASV

Katup Pengalih Otomatis Dräger (PAS ASV) memungkinkan penggunauntuk menghubungkan alat pernapasan udara bertekanan ke suplaiudara eksternal, seperti sumber cincin pabrik, dan tetap aman denganmengetahui bahwa jika sumber eksternal gagal, akan ada transisi yangaman dan tidak terputus ke suplai udara cadangan pengguna.

st-6

183-

2007

Selang suplai sekunder Dräger PSS® 7000

Rangkaian selang suplai sekunder untuk dipasang di bahu ataupinggang, memberikan keleluasaan saat digunakan dalam skenariopenyelamatan darurat.

Produk Terkait

Dräger PSS 5000 | 09

D-7

469-

2010

Dräger PSS 3000

Dräger PSS 3000 adalah peralatan pernapasan performa tinggiuntuk pemadam kebakaran. Dengan menggabungkan kenyamanandengan performa pneumatik yang luar biasa, alat ini dirancanguntuk digunakan di tempat yang mementingkan kesederhanaan dankemudahan penggunaan. Ringan tetapi kuat dan mudah dipakai,peralatan pernapasan yang canggih ini memberikan perlindunganpernapasan yang terbaik.

D-3

8071

-201

5

Dräger PSS 4000

Dräger PSS 4000 adalah salah satu alat bantu bernafas mandiriprofesional paling ringan untuk pemadam kebakaran. Denganmenggabungkan kenyamanan dengan performa pneumatik yangluar biasa, SCBA ini dirancang untuk digunakan di tempat yangmementingkan kesederhanaan dan kemudahan penggunaan.Ringan namun kuat dan mudah dikenakan, PSS 4000 memberikanperlindungan yang unggul.

ST-6

147-

2007

Dräger PSS 7000

Dikembangkan oleh para profesional untuk para profesional, alat bantupernapasan Dräger PSS 7000 merupakan tonggak bersejarah utamadalam kesinambungan perkembangan peralatan pernapasan kami untukpemadam kebakaran profesional.

Data Teknis

10 | Dräger PSS 5000

PSS 5000 DSMeter Pneumatik

PSS 5000 DPMeter Pneumatik

PSS 5000 DPBodyguard 7000

Bobot Kg(Pelat Punggung dan Harness)

3,85 4,00 4,60

Input Pressure (bar) 0 – 300 0 – 300 0 – 300Nominal output pressuretingkat 1

7,5 7,5 7,5

Flow output tingkat 1 (l/menit) > 1.000 > 1.000 > 1.000Aliran keluaran LDV (l/menit) > 400 > 400 > 400Tekanan aktivasi peluit (bar) 50 – 60 50 – 60 50 – 60Level Suara Peluit (dBA) > 90 > 90 > 90Alarm utama ADSU (dBA) Tidak ada Tidak ada 102 – 112Persetujuan EN 137:2006 (Tipe 2)

Informasi Pemesanan

Alat Pernapasan Udara Bertekanan Dräger PSS 5000 Keterangan No. PemesananTali Tabung Tunggal Dräger PSS 5000 DP

SCS33 57 845Sambungan Ulir

Tabung DINTali Tabung Universal Dräger PSS 5000 DP

TCS33 58 333

Dräger PSS 5000 DPMeter Pneumatik

Sambungan-CepatTabung

Tali Tabung Tunggal Dräger PSS 5000 DPQC SCS

33 58 431

Tali Tabung Tunggal Dräger PSS 5000 DPBG 7000 SCS

33 58 353Sambungan UlirTabung DIN

Tali Tabung Universal Dräger PSS 5000 DPBG 7000 TCS

33 58 355

Dräger PSS 5000 DPBodyguard 7000 Tombol

Silinder Quick-Connect Tali Silinder Tunggal Dräger PSS 5000 DPBG 7000 QC SCS

33 58 436

Single Silinder mengikat Dräger PSS 5000 DPBG 7000 T SCS

33 58 354DIN silinder UlirKoneksi

Univ. Cyl. Mengikat Dräger PSS 5000 DPBG 7000 T TCS

33 58 356

Dräger PSS 5000 DPBodyguard 7000 Tally

Quick-Connect Silinder Single Cyl. Mengikat Dräger PSS 5000 DPBG 7000 T QC SCS

33 58 437

Single Cyl. Mengikat Dräger PSS 5000 DSSCS

33 57 858DIN Cyl. UlirKoneksi

Univ. Cyl. Mengikat Dräger PSS 5000 DSTCS

33 58 338

Dräger PSS 5000 DSMeter Pneumatik

Sambungan-CepatTabung

Single Cyl. Mengikat Dräger PSS 5000 DSQC SCS

33 58 428

Single Cyl. Mengikat Dräger PSS 5000 DSBG 7000 SCS

33 58 349DIN Cyl. UlirKoneksi

Univ. Cyl. Mengikat Dräger PSS 5000 DSBG 7000 TCS

33 58 341

Dräger PSS 5000 DSBodyguard 7000 Tombol

Quick-Connect Silinder Single Cyl. Mengikat Dräger PSS 5000 DSBG 7000 QC SCS

33 58 434

Dräger PSS 5000 DSBodyguard 7000 Tally

DIN Cyl. Koneksibenang

Single Cyl. Mengikat Dräger PSS 5000 DSBG 7000 T SCS

33 58 350

Informasi Pemesanan

Dräger PSS 5000 | 11

Univ. Cyl. Mengikat Dräger PSS 5000 DSBG 7000 T TCS

33 58 352

Silinder Quick-Connect Single Cyl. Mengikat Dräger PSS 5000 DSBG 7000 T QC SCS

33 58 435

* Opsi Meter Tx juga tersedia untuk varian di atas** Opsi ChargAir juga tersedia untuk varian di atasDräger PSS 5000 Meter Pneumatik (dapat disesuaikan) 33 57 943Dräger PSS 5000 Bodyguard 7000 Meter (dapat disesuaikan) 33 58 824

Upgrade Modular / Aksesori Dräger PSS 5000 No. PemesananUpgrade PSS 5000 dengan meter pneumatik ke Bodyguard 7000 (TIDAK termasuk power supply) –versi tally

33 57 101

Upgrade PSS 5000 dengan meter pneumatik ke Bodyguard 7000 (TIDAK termasuk power supply) –versi tally

33 57 098

Kit Modem PSS Merlin 33 57 982Tampilan HUD dalam Masker Dräger FPS 7000 33 56 555Paket Baterai AA Dräger PSS 7000 (termasuk kemasan isi 5 baterai) 33 56 556Paket Baterai Isi Ulang Dräger PSS 7000 (Ni MH) – untuk penggunaan dengan Dräger PSS Merlin 33 58 121Paket Baterai Isi Ulang Dräger PSS 7000 (Ni MH) – untuk penggunaan tanpa Dräger PSS Merlin 33 61 471Modul PC Link Dräger PSS 7000 (termasuk Perangkat Lunak PC Link) 33 56 560Kartu ID Personal Dräger PSS 7000 (paket isi 10) 33 56 561Koneksi LDV kedua / selang dekontaminasi betina dengan LF coupling 33 55 748Hose male dekontaminasi 33 55 749T Piece (untuk 2 x tabung komposit karbon 6,8L 300 bar) 33 37 660Selang suplai ke-2 Dräger PSS 7000 (coupling male dan female) 33 56 530Kit Airline Dräger PSS 7000 dengan ASV (QR) Occasional Use 33 55 844ASV Quick Fit 33 57 007Klip Penahan (untuk Meter atau Bodyguard 7000) 33 52 089Waistbelt Loop 33 34 968LDV Holder PI 33 57 527LDV Holder M45 33 57 528LDV Holder ESA / RD40 33 57 526Tali dada 33 39 280Tudung Penyelamatan Dräger PSS 33 54 982Dräger RPS 3500 (Sistem Paket Penyelamatan) 33 56 824Tas Jinjing Harshell BA Set (oranye) 33 35 412Tas Jinjing Harshell BA Set ekstra besar (oranye) – untuk digunakan dengan tabung 9L 40 59 430Tas Jinjing Holdall SCBA 33 56 473

Katup Respons Paru-Paru (LDV) yang disetujui untuk digunakan dengan Alat Pernapasan UdaraBertekanan Dräger PSS 5000

No. Pemesanan

Plus LDV Short Hose Push In (PI) 33 38 700Plus LDV Short Hose Push M45 33 38 706Plus LDV Short Hose Push M40 33 50 501Plus LDV Short Hose ESA 33 51 302Plus LDV M40 1,75 m (Penyelamatan Saja) 33 50 606

Plus LDV dengan diafragma polimer khusus untuk penggunaan di lingkungan H2S No. Pemesanan

Plus LDV Short Hose Push In (PI) 33 38 967Plus LDV Short Hose Push M45 33 38 968Plus LDV Short Hose Push M40 33 38 969Plus LDV Short Hose ESA 33 51 333

Informasi Pemesanan

12 | Dräger PSS 5000

Tidak semua produk, fitur, atau layanan tersedia untuk dijual di semua negara.Merek dagang yang disebutkan hanya terdaftar di negara-negara tertentu dan tidak harus terdaftar di negaratempat bahan ini diedarkan. Kunjungi www.draeger.com/trademarks untuk melihat statusnya saat ini.

KANTOR PUSATDrägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523558 Lübeck, Jermanwww.draeger.com

INDONESIAPT. Draegerindo JayaAlamanda Tower, Floor 32Jl. TB. Simatupang Kav. 23-24Cilandak BaratJakarta 12430Tel +62 21 8066 90 30Fax +62 21 8066 90 99sales.indonesia@draeger.com

Temukan PerwakilanPenjualan Regional di:www.draeger.com/contact

91 0

5 13

8 |

17.1

2-4

| H

Q |

PP

| S

ubje

ct to

mod

ifica

tions

| ©

201

8 D

räge

rwer

k AG

& C

o. K

GaA

Produk Pelengkap No. PemesananMasker Seluruh Wajah Dräger FPS 7000 sesuai permintaanSabuk Pengaman Dräger PSS sesuai permintaanTabung Pernapasan Udara Bertekanan sesuai permintaan