PERJANJIAN KERJA SAMA ANTARA

FAKULTAS EKONOMI UNIVERSITAS NEGERI MEOAN

DAN

FAKULTAS EKONOMI DAN BISNIS UNIVERSITAS PADJADJARAN

TENTANG

PENYELENGGARAAN KEGIATAN TRANSFER OF CREDIT BAGI MAHASISWA PROGRAM SARJANA (S-1)

Nomor 7099A/UN33.7/KS/2017 Nomor 325/UN6.B/PKS/2017

Pada hari ini Senin tanggal dua puluh Delapan bulan Agustus tahun dua ribu tujuh belas (28 - 08 - 2017) yang bertanda tangan dibawah ini:

Berdasarkan SK Rektor Universitas Negeri Medan Nomor: 0329/UN33.KEP/KP/2015 tanggal 28 September 2015, oleh karenanya sah bertindak untuk dan atas nama Fakultas Ekonomi Universitas Negeri Medan, selanjutnya dalam kerja sama ini disebut PIHAK KESATU;

Berdasarkan SK Nomor 3910/UN6.RKT/KP/2015 tanggal 31 Desember 2015, oleh karenanya sah bertindak untuk dan atas nama Fakultas Ekonomi dan Bisnis Universitas Padjadjaran, selanjutnya dalam kerja sama ini disebut PIHAK KEDUA.

PIHAK KESATU dan PIHAK KEDUA secara bersama-sama selanjutnya disebut PARA PIHAK.

Berdasarkan hal tesebut di atas PARA PIHAK sepakat untuk melakukan perjanjian kerja sama tentang Penyelenggaraan Kegiatan Transfer of Credit Bagi Mahasiswa Program Sarjana (S-1) (selanjutnya disebut "Perjanjian")dengan syarat dan ketentuan sebagai berikut:

Dalam perjanjian ini yang dimaksud dengan: 1. Kegiatan transfer of credit adalah kegiatan perkuliahan yang diikuti oleh mahasiswa PIHAK PERTAMA di

instansi PIHAK KEDUA atau mahasiswa PIHAK KEDUA di instansi PIHAK PERTAMA pada jenjang sarjana (S-l) yang dalam hal ini kredit mata kuliah yang diambil diakui sebagai kredit yang sah di instansi PIHAK PERTAMA atau PIHAK KEDUA.

I. Nama Jabatan Alamat

Prof. Indra Maipita, M.Si., Ph.D Dekan Fakultas Ekonomi Universitas Negeri Medan Jalan Willem Iskandar PasarV Medan Estate, Medan 20221

II. Nama Jabatan Alamat

Nury Effendi, S.E, M.A., Ph.D Dekan Fakultas Ekonomi dan Bisnis Universitas Padjadjaran Jalan Dipati Ukur No. 35 Bandung 40132

PASAL 1 KETENTUAN UMUM

2. Peserta adalah mahasiswa berstatus aktif di instansi PIHAK PERTAMA yang diusulkan oleh PIHAK PERTAMA untuk mengikuti kegiatan transfer of credit d\i PIHAK KEDUA dan disetujui oleh PIHAK KEDUA.

PASAL 2 MAKSUD DAN TUJUAN

(1) PIHAK PERTAMA bermaksud untuk mengirim mahasiswa belajar dan kuliah di instansi PIHAK KEDUA selama 1 (satu) semester dengan memilih matakuliah yang tersedia di PIHAK KEDUA dan kredit matakuliah yang diikuti akan diakui sebagai kredit yang sah di instansi PIHAK PERTAMA.

(2) Tujuan perjanjian kerja sama ini adalah: a. meningkatkan kualitas pendidikan dan pengajaran di masing-masing PIHAK; b. memberikan pengalaman belajar bagi Peserta di instansi PIHAK KEDUA sebagai upaya untuk

meningkatkan kompetensi Peserta dimaksud. c. menjaga kesinambungan kemitraan antara PIHAK PERTAMA dan PIHAK KEDUA.

PASAL 3 RUANG LINGKUP

Ruang lingkup perjanjian kerja sama ini:

1. Kegiatan transfer of credit dilakukan berupa penyediaan seluruh fasilitas pendidikan dan pengajaran oleh PIHAK KEDUA kepada Peserta.

2. Program yang dilakukan berupa keikutsertaan Peserta pada seluruh aktivitas perkuliahan yang diselenggarakan oleh PIHAK KEDUA Semester Ganjil Tahun Pelajaran 2017/2018.

3. Jumlah SKS yang dapat ditempuh setiap Peserta maksimal sebanyak 24 SKS disesuaikan dengan KHS Semester Genap Tahun Pelajaran 2016/2017.

4. Kegiatan transfer of credit dilakukan sesuai dengan ketentuan yang berlaku pada Buku Pedoman Akademik PIHAK KEDUA yang merupakan kesatuan dan tidak terlepaskan dari perjanjian kerjasama ini.

5. Peserta yang mengikuti kegiatan transfer of credit ini berjumlah 6 (enam) mahasiswa yang berasal dari Prodi Manajemen di Instansi PIHAK PERTAMA dan mengikuti kegiatan transfer of credit pada Prodi Manajemen di Instansi PIHAK KEDUA.

PASAL 4 HAK DAN KEWAJIBAN PARA PIHAK

(1) Hak PIHAK KESATU: a. Memperoleh segala informasi yang diperlukan terkait pelaksanaan kegiatan secara terbuka. b. Peserta memperoleh perlakuan yang sama dalam hal kegiatan akademik dan non akademik sesuai

dengan ketentuan yang berlaku di Buku Pedoman Akademik PIHAK KEDUA yang menjadi satu kesatuan dan tidak terpisahkan dari Perjanjian Kerja Sama ini.

c. Berkomunikasi secara terbuka dengan PIHAK KEDUA terkait pelaksanaan kegiatan, sepanjang kegiatan efektif.

d. Memperoleh Kartu Rencana Studi (KRS) dan Kartu Hasil Studi (KHS) Peserta.

(2) Kewajiban PIHAK KESATU: a. Membayar segala biaya sebagaimana yang dijelaskan pada Pasal 5 Perjanjian Kerja Sama ini secara

tepat waktu sesuai dengan ketentuan yang berlaku dan bertanggungjawab sepenuhnya atas seluruh biaya yang dibayarkan ini.

b. Peserta wajib menaati tata tertib akademik dan non akademik, menjaga etika dan kesopanan sesuai dengan ketentuan yang berlaku umum maupun yang berlaku khusus sesuai dengan Buku Pedoman Akademik PIHAK KEDUA yang menjadi satu kesatuan dan tidak terpisahkan dari Perjanjian Kerja Sama ini.

c. Peserta wajib menggunakan segala fasilitas, sarana dan prasarana pendidikan maupun non pendidikan secara balk, dan tidak merusak fasilitas, sarana dan prasarana tersebut. Segala biaya

yang timbul akibat kerusakan fasilitas, sarana dan prasarana pendidikan dan non pendidikan yang diakibatkan tindakan Peserta akan dibebankan pada PIHAK PERTAMA atau Peserta.

d. Menjaga itikad baik untuk bekerjasama dengan PIHAK KEDUA dan Peserta wajib menghormati civitas akademika PIHAK KEDUA.

(3) Hak PIHAK KEDUA: a. Memperoleh pembayaran atas biaya kegiatan secara tepat waktu dan sesuai dengan ketentuan yang

diatur pada pasal 5 Perjanjian Kerja Sama ini. b. Memberlakukan ketentuan akademik dan non akademik pada Peserta, menindak pelanggaran yang

dilakukan oleh Peserta serta tindakan lain yang diperlukan bila ada, sesuai dengan ketentuan yang berlaku di Buku Pedoman Akademik PIHAK KEDUA yang menjadi satu kesatuan dan tidak terpisahkan dari Perjanjian Kerja Sama ini.

c. Berkomunikasi secara terbuka dengan PIHAK PERTAMA terkait pelaksanaan kegiatan, sepanjang kegiatan efektif.

(4) Kewajiban PIHAK KEDUA: a. Memberikan informasi yang diperlukan terkait pelaksanaan kegiatan secara terbuka kepada PIHAK

PERTAMA. b. Menyediakan fasilitas pendidikan dan pengajaran yang layak kepada Peserta, antara lain sarana dan

prasarana ruang kelas, media pembelajaran, dan laboratorium, sebagaimana yang diperoleh oleh mahasiswa PIHAK KEDUA.

c. Menjaga itikad baik untuk bekerjasama dengan PIHAK PERTAMA dan memberikan layanan terbaik kepada Peserta.

d. Menyediakan Kartu Rencana Studi (KRS) sebelum mengikuti kegiatan transfer of credit dan Kartu Hasil Studi (KHS) setelah selesai mengikuti kegiatan transfer of kredit bagi peserta.

PASAL 5 JANGKA WAKTU

(1) Perjanjian Kerja Sama ini berlaku untuk jangka waktu 1 (satu) tahun terhitung sejak ditandatangani Perjanjian Kerja Sama ini dan dapat diperpanjang berdasarkan kesepakatan PARA PIHAK.

(2) Perpanjangan Perjanjian sebagaimana dimaksud pada ayat (1) dilakukan secara tertulis oleh salah satu pihak yang menghendaki perpanjangan kepada pihak lainnya paling lambat 3 (tiga) bulan sebelum berakhirnya Perjanjian Kerja Sama ini.

PASAL 6 BIAYA DAN CARA PEMBAYARAN

(1) Biaya-biaya yang timbul atas dilakukannya kegiatan ini dibebankan kepada PIHAK PERTAMA atau Peserta, dengan rincian dan ketentuan sebagai berikut: a. Biaya administrasi, yaitu biaya yang harus dibayar PIHAK PERTAMA kepada PIHAK KEDUA sebesar

6 X Rp. 3.300.000,- = Rp. 19.800.000,- Biaya ini dibayar dengan cara transfer ke rekening PIHAK KEDUA.

b. Biaya transportasi Peserta; c. Biaya perumahan/penginapan/akomodasi Peserta; d. Biaya hidup Peserta; e. Biaya pembeiian buku, fotocopy, dan biaya lain yang dibutuhkan Peserta selama mengikuti

kegiatan ini. (2) Biaya sebagaimana tersebut pada Pasal 6 ayat (l)a dibayarkan kepada PIHAK KEDUA, melalui rekening

sebagai berikut: Nama rekening : KS FAKULTAS EKONOMI DAN BISNIS Nomor Virtual Account : 9881957140216030 Nama Bank : PT. BNI 46 Alamat Bank : Jl. Dipati Ukur No. 35 Bandung No. NPWP : 80.806.099.0-446.000

Page 3

PASAL 7 PENGAKHIRAN

Pengakhiran Perjanjian Kerja sama ini dapat dilakukan, karena waktu Perjanjian telah selesai sebagaimana dimaksud dalam Pasal 4, atau adanya pengakhiran oleh salah satu pihak dengan memberitahukan secara tertulis sekurang-kurangnya 6 (enam) bulan sebelumnya, dan telah mendapatkan persetujuan pihak lainnya.

PASAL 8 KEADAAN KAHAR/FORCE MAJEURE

(1) PIHAK PERTAMA dan PIHAK KEDUA tidak bertanggungjawab atas keterlambatan atau kegagalan dalam memenuhi Perjanjian ini, baik langsung maupun tidak langsung dikarenakan oleh keadaan Force Majeure, yakni keadaan di luar kendali dan kemampuannya, termasuk namun tidak terbatas pada keadaan sebagai berikut: a. Gempa bumi, angin topan, banjir, tanah longsor, sambaran petir, kebakaran, wabah penyakit, dan

bencana alam lainnya; b. Pemogokan umum, huru-hara, sabotase, perang dan pemberontakan; c. Kegagalan jaringan telekomunikasi, kegagalan sumber daya iistrik, dan kegagalan/tidak

berfungsinya software/program komputer; d. Adanya Peraturan Pemerintah atau Peraturan Perundang-undangan yang menyebabkan tidak

dapat berlangsungnya perjanjian kerja sama ini. (2) Dalam hal terjadinya Force Majeur sebagaimana dimaksud ayat (1) sehingga mempengaruhi

pelaksanaan kewajiban salah satu pihak, maka pihak yang mengalami keadaan Force Majeur wajib memberitahukan secara tertulis mengenai terjadinya Force Majeur kepada pihak lainnya selambat-lambatnya 30 (tiga puluh) hari kerja terhitung sejak terjadinya Force Majeur dimaksud;

(3) Apabila dalam 10 (sepuluh) hari kerja sejak diterimanya pemberitahuan sebagaimana dimaksud ayat 2 belum atau tidak ada tanggapan dari pihak yang menerima pemberitahuan, maka adanya peristiwa dimaksud dianggap telah disetujui oleh pihak yang menerima pemberitahuan;

(4) Pihak yang mengalami Force Majeur harus melaksanakan kembali kewajibannya sesuai dengan Perjanjian setelah Force Majeure berakhir;

(5) Keadaan Force Majeure yang menyebabkan kelambatan pelaksanaan Perjanjian ini baik sebagian maupun seluruhnya tidak merupakan alasan untuk pengakhiran atau pembatalan Perjanjian akan tetapi hanya merupakan alasan untuk menangguhkan Perjanjian sampai keadaan Force Majeure berakhir.

PASAL 9 KORESPONOENSI

(1) Segala pemberitahuan yang disyaratkan atau diperkenankan menurut Perjanjian ini harus dibuat secara tertulis dan dikirim melalui kurir, jasa pos, faksimili atau teleks kepada alamat-alamat di bawah ini:

a. PIHAK KESATU: Dekan Fakultas Ekonomi Universitas Negeri Medan Alamat : Jalan Willem Iskandar Pasar V Medan Estate, Medan 20221 Sumatera Utara Telepon : (061) 6613365 Faksimili : (061)6613319

b. PIHAK KEDUA: Dekan Fakultas Ekonomi dan Bisnis Universitas Padjadjaran Alamat : Jalan Dipati Ukur 35 Bandung Telepon : (022) 2509055 Faksimili : (022) 2509055

(2) Surat/pemberitahuan dianggap telah diterima : a. Dalam waktu 5 (lima) hari kerja setelah surat/pemberitahuan tersebut dikirim melalui pos

tercatat atau; b. Pada saat surat/pemberitahuan itu dikirimkan apabila dikirim melalui perusahaan ekspedisi atau

melalui kurir intern masing-masing pihak dengan catatan surat/pemberitahuan dimaksud dianggap sudah diterima jika ada bukti tanda terima yang ditandatangani PARA PIHAK atau wakilnya yang sah, termasuk tanda tangan dari personil masing-masing pihak di bagian penerimaan surat.

(3) Jika PARA PIHAK bermaksud mengubah alamat, pemberitahuan perubahan alamat tersebut harus disampaikan secara tertulis kepada pihak lainnya dan sudah harus diterima oleh pihak lainnya paling lambat 14 (empat belas) hari kerja sebelum tanggal perubahan alamat yang dikehendaki. Apabila pemberitahuan tertulis tersebut tidak pernah diterima oleh pihak lainnya maka alamat sebagaimana tersebut di atas secara hukum adalah alamat yang sah dan berlaku.

Setiap perubahan yang akan dilakukan serta hal-hal yang belum diatur atau belum cukup diatur dalam Perjanjian ini akan ditetapkan kemudian secara musyawarah oleh PARA PIHAK serta akan dituangkan dalam suatu Perjanjian Tambahan (Addendum) yang merupakan bagian dan satu kesatuan yang tidak terpisahkan dari perjanjian ini.

(1) Apabila di kemudian hari terjadi perselisihan dalam penafsiran atau pelaksanaan ketentuan-ketentuan dari Perjanjian ini, maka PIHAK KESATU dan PIHAK KEDUA sepakat terlebih dahulu menyelesaikan secara musyawarah;

(2) Apabila musyawarah sebagaimana dimaksud ayat (1) diatas tidak menghasilkan kata sepakat tentang cara penyelesaian perselisihan, maka PIHAK KESATU dan PIHAK KEDUA sepakat untuk menyelesaikan seluruh sengketa yang timbul dari Perjanjian ini untuk diselesaikan melalui Pengadilan.

Mengenai Perjanjian Kerja sama ini dan segala akibatnya PARA PIHAK memilih tempat kedudukan hukum yang tetap dan umum di Kantor Kepaniteraan Pengadilan Negeri Kelas I Bandung.

Demikian Perjanjian Kerja sama ini ditandatangani dan dibuat dalam rangkap 2 (dua) masing-masing bermaterai cukup dan mempunyai kekuatan pembuktian yang sama bagi PARA PIHAK.

PASAL 10 ADDENDUM

PASAL 11 PENYELESAIAN PERSELISIHAN

PASAL 12 DOMISILI HUKUM

Nil TinrT971M032003121003

Lampiran I

Daftar Nama Mahasiswa Unimed yang Mengil(uti Program Transfer of Credit

di Universitas Padjadjaran Tahun 2017

No Nama NIM Keterangan

No Nama NIM Jurusan Fal(ultas

1 Novri Andini Zahirah 7152210006 Manajemen Ekonomi dan Bisnis

2 Susan Noventina P. 7152210021 Manajemen Ekonomi dan Bisnis

3 Ah lin Permadi Saragih 7153210003 Manajemen Ekonomi dan Bisnis

4 Jhon Ehckson Purba 7151210010 Manajemen Ekonomi dan Bisnis

5 Try Dhiyya Fajrina 7153210038 Manajemen Ekonomi dan Bisnis

6 Holong PP. Munthe 7153210020 Manajemen Ekonomi dan Bisnis