PENELITIAN KOMUNIKASI ANTAR BUDAYABY : RAHMI SURYA DEWI

RUANG LINGKUP PENELITIAN KOMUNIKASI LINTAS BUDAYA

•Komunikasi antar budaya terjadi bila produsen pesan adalah anggota suatu budaya dan penerima adalah anggota suatu budaya lainnya.DEFINISI

Porter dan

Samovar

•Menfokuskan pada interaksi anatara budaya-budaya yang berbeda dengan proses komunikasi.

•Komponen-komponen komunikasi berinteraksi dengan komponen-komponen budayaPenelitia

n komunikasi antar budaya

Komponen-komponen budaya

Pandangan dunia

Kepercayaan

Nilai

Sejarah

Mitologi

Otoritas status

Pandangan DuniaSetiap budaya mempunyai cara yg khas dlm

memandang dunia

•Subjective experience world•Frame of referencePsikolog

menyebutnya

•lingkungan•Pengalaman historisPandangan

dunia dikondisika

n

•Afrosentrik •Eurosentrik •Asiosentrik Asante

(1980) membagi 3

bagian

Perbedaan dari ketiga tersebut

•Semua realitas berpadu dan bergerak secara agung

•Tidak ada pemisahan anatar material dan spritual yang Bentuk dan substansi, profan dan sakral

Afrosentrik

•Melihat materi sajalah yang real. Yang spritual itu ilusi.Eurosentr

ik

•Melihat materi sebagai ilusi.•Yang real adalah yang datang dari alam

spritual. •Dalam konsep filosofis Asia , spririt harus

menguasai materi.

Asiosentrik

So…

•Personalistik

Orang Afrika

•Materialistik

Eropa

•Spritualistik

Asia

Kepercayaan (beliefs)

•Tuhan itu ada•Agama itu perluDapat

bersifat sentral

•Orang Indonesia itu halus dan pemaaf•Orang Barat itu cerdas dan tabahBersifat

periferal

•Citra (image) kita dengan komunikasi dari budaya lain

•Citra mempengaruhi prilaku kita dalam hubungannya dengan orang yang citranya kita miliki.Kpercayaa

n yg sangat penting

Komponen ketiga : Nilai. •Nilai ilmiah, •nilai religius, •nilai ekonomis,• nilai estetik •nilai politis •nilai sosial.

Spranger

Kategori nilai

Komponen keempat : Sejarah

•Catatan peristiwa, fenomena dan kepribadian yang mengatur pandangan suatu bangsa tentang anda.Sejara

h •Bukan apa yg dikatakan orang

tentang anda.•Sejarah adalah apa yang anda

ketahui dan percayaiMenur

ut Astant

e

•Lewat sejarah yang mereka ketahi, mereka saling bertukar pesan dalam komunikasi interkultural

Komponen kelima: Mitologi

•Mitologi suatu kelompok budaya memberikan pada kelompok pemmahaman hubungan2 yakni hubungan orang dengan orang, dengan kelompok luar, orang dengan kekuatan alami, tempat kelompok dalam skema alam semesta dicatat dan diteguhkan.

•Contoh: Orang Yahudi merasa mereka adalah orang2 pilihan, orang China berkta mereka berada di pusat dunia, dll.

Penjelasan

Asante

Komponen keenam: Otoritas Status

•Mempunyai cara sendiri dalam mendiskusikan otoritas status

•Bersama otoritas status ada permainan peranan yg diatur secara normatif.Setiap

budaya•Bila dua orang bertemu dgn otoritas status yg

berbeda, melakukan kom.interkultural dan melibatkan permainan peran yg berlainanKonflik

akan terjadi

•Di Indonesia dalam surat lamaran, pencari kerja menunjukkan sikap rendah hati dan tidak mau menonjol2kan diri.

•Di Amerika, anda harus mengungkapkan prestasi2 anda dalam lamaran anda. Terakhir di Amerika sifat ambisius sangat dihargai dan dicari.

Contoh

Komponen2 komunikasi menurut Dell Hymes (1973)Pesan komunikasiPeserta komunikasiSandi yang digunakanMedia atau saluran

Sebagai petunjuk untuk penelitian, komponen komunikasi yang lazim

Komunikator

Pesan

Komunikate

Media

Analisis konteks pada penelitian komunikasi

interkultural

Karakteristik komunikator antara budaya menurut Deddy Mulyana

•Keterbukaan, dogmatisme, otoritarianisme, etnosentrisme, inferioritas dsb

Kepribadian

•Frekuensi meninggalkan kampung halamannyaKosmopolitanis

me

Internasionalisme, empati, simpati

•Berbicara, menulis, membaca, mendengar dan berpikirKeterampilan

komunikasi

Pesan dalam penelitian interkultural, V.Lynn tyler

•Mempelajari lambang2 verbal, nonverbal, paraverbal dan indikator2 komunikasi yg berlandaskan bahasa.

Analisis pesan

(languetics)

•Kinesika (studi mengenai pesan non verbal berupa isyarat, postur, atau ungkapan wajah)

•Proksemika (studi jarak dan ruang)•Sistem komunikasi artifaktual (penampilan tubuh, citra

tubuh dsb)•Vokalika (studi suara)•Sistem komunikasi sentuhan.

Tom Brumeau (Dimensi

waktu dlm komunikasi

antar budaya)