Penanganan pada saat penyelamatan kendaraan hybrid€¦ · kursi ※ Jika prosedur atas tidak bisa...

Penanganan pada saat

penyelamatan kendaraan hybrid

September 2018

Honda Motor Co, Ltd

pengenalan

Untuk tampilan Keselamatan

Item dengan tanda simbol berikut, menjelaskan hal-hal yang sangat penting yang berkaitan dengan keselamatan. Pastikan untuk membaca.

※ Dekat bagian tegangan dari sistem hybrid kendaraan didedikasikan, baterai hybrid telah melekat tegangan tanda ※ Dekat bagian tegangan dari sistem hybrid kendaraan didedikasikan, baterai hybrid telah melekat tegangan tanda

peringatan, seperti gambar di sebelah kiri

Jika Anda tidak mengikuti petunjuk, mereka menyebabkan kematian atau cedera serius

Kegagalan untuk mengikuti instruksi, yang dapat menyebabkan kematian atau cedera serius

Kegagalan untuk mengikuti instruksi, yang dapat dikenakan cedera

Panduan ini menjelaskan hal-hal yang saya ingin Anda untuk diingat ketika kegiatan penyelamatan

kendaraan hybrid "PCX HYBRID". Dalam rangka bagi Anda untuk bekerja dengan aman, silakan

mengamati catatan saya membaca dengan seksama.

PCX HYBRID dilengkapi dengan motor dan mesin bensin, menggunakan kedua sebagai sumber listrik. Motor ini

digerakkan oleh tenaga listrik dipasok dari 50V baterai nominal dinilai 50V baterai terisi oleh generator.

Honda Motor Co, Ltd

isi

1. Bagaimana mengidentifikasi PCX HYBRID ............................................................... 21. Bagaimana mengidentifikasi PCX HYBRID ............................................................... 2

2. Untuk kendaraan hybrid .................................................................. 32. Untuk kendaraan hybrid .................................................................. 3

■ Situs tegangan .................................................................. dedicated hibrida 3

■ Untuk baterai lithium-ion ............................................................ 4

3. Catatan pada saat pekerjaan penyelamatan .................................................................. 53. Catatan pada saat pekerjaan penyelamatan .................................................................. 5

■ Pengobatan Ikhtisar ............................................................................................. 5

■ Cut-off tegangan berdedikasi hibrida ............................................................... 5

■ Pengobatan ................................................... pada saat kebocoran lithium-ion cairan baterai 5

■ Perawatan dan perhatian pada saat kebakaran .............................................................................. 6

■ Perhatian dan perawatan di saat terendam .............................................................................. 6

■ Perawatan dan perhatian pada saat kerusakan baterai lithium-ion ............................................. 6

■ Memblokir metode untuk sistem tegangan berdedikasi hibrida 7 .............................................

4. Prosedur transportasi mobil kecelakaan ................................................................................. 144. Prosedur transportasi mobil kecelakaan ................................................................................. 14

■ Data Kendaraan .......................................................................................... 14

■ Kendaraan cara ....................................................................................... 14

Tegangan Perhatian tanda-tanda hibrida-satunya ...................................................... di akhirTegangan Perhatian tanda-tanda hibrida-satunya ...................................................... di akhir

Kami akan memperkenalkan tampilan dan fitur dari HYBRID PCX di bawah ini. Jika kecelakaan kendaraan adalah jenis kendaraan yang sesuai, silakan memukul

pekerjaan penyelamatan sesuai dengan panduan yang dijelaskan dalam dokumen ini.

1. Bagaimana mengidentifikasi PCX HYBRID

2

penampilan

Ada lambang di samping.

Identifikasi dengan Model

Jenis dan nomor frame di permukaan bagian dalam kotak bagasi dapat dikonfirmasi. Sebelum 4 digit dari nomor frame akan model.

Tampilan contoh: JF84- 1.000.001 (Jepang)

Ini adalah HYBRID PCX dapat diidentifikasi dalam empat digit pertama dari simbol "JF84".

box bagasi permukaan dalam

Posisi embossing

2. Untuk kendaraan hybrid

Sistem HYBRID PCX menggunakan total 50V tegangan atau lebih dari tegangan. Karena itu, ketika

kegiatan penyelamatan, harus memiliki yang sesuai dan perhatian.

• Dedicated hybrid kabel tegangan (ungu, warna oranye) adalah kabel atau tempat rusak, seperti telah terminal terbuka jika, sebagian terkena mereka

Harap jangan menyentuh mutlak. Juga, jika kabel terbuka dan bagian tegangan berdedikasi terminal hybrid yakin apakah juga, jangan menyentuh.

Menyentuh secara tidak sengaja, itu dapat menyebabkan cedera serius atau kematian dari luka bakar yang parah atau sengatan listrik.

• Jika Anda dipaksa untuk menyentuh bagian terbuka dari kabel tegangan dan tegangan komponen hybrid-saja, atau menyentuh ketika rasa takut ada, peralatan

pelindung isolasi selalu menahan tegangan hybrid dedicated [sarung tangan insulasi, kacamata keselamatan, sepatu terisolasi] Silakan memakai.

• Jika kendaraan selama penyimpanan, seperti pejabat setelah pengolahan kecelakaan pindah dari kendaraan, sehingga tidak ada orang lain menyentuh

sembarangan tanpa mengetahui kendaraan hybrid, kendaraan indikasi "Jangan sentuh dalam mobil hybrid bekerja," Shiteku silakan. (Silakan menggunakan

salinan dokumen ini di akhir tanda kendaraan hybrid Perhatian)

■ hibrida situs tegangan didedikasikanhibrida situs tegangan didedikasikan

porsi tegangan dari hibrida-satunya, yang seperti yang ditunjukkan pada gambar di bawah.

• Garis putus-putus di bagian dikelilingi oleh dalam ilustrasi

menunjukkan tegangan bagian hybrid-saja.

Dalam [Disusun oleh] kegiatan penyelamatan PCX HYBRID, di muka berikut

Harap siap untuk memberikan barang.

① isolasi peralatan pelindung [sarung tangan insulasi, kacamata keselamatan,

sepatu terisolasi] pemadam kebakaran ②ABC

③ pelarut untuk perlindungan [masker gas (gas organik), sarung tangan karet (untuk kimia)] ④ kain, handuk

tua

• Situs defisit menunjukkan kabel hibrida-satunya, dapat diidentifikasi oleh

warna.

(Purple: 14,5 atau kurang dari 60V, warna oranye semakin: 60V lebih)

3

• Jika kabel tegangan ungu dan oranye rusak atau terputus, kawat menyentuh secara tidak sengaja terkena, mungkin menyebabkan cedera

serius atau kematian dari luka bakar yang parah atau sengatan listrik.

2. Untuk kendaraan hybrid

• Jika bagian tegangan konduktor komponen internal atau hybrid didedikasikan rute didedikasikan hybrid terkena di kendaraan tersebut rusak, jangan

menyentuh benar-benar. Ketika tidak sengaja menyentuh bagian tegangan hybrid yang berdedikasi, dapat menyebabkan cedera serius atau kematian

dari luka bakar yang parah atau sengatan listrik.

• Jika ada suatu kemungkinan yang tak terhindarkan menyentuh atau jika Menyentuh pada bagian terbuka dari kabel tegangan dan komponen

hybrid-hanya-tegangan dari hybrid-satunya, selalu isolasi peralatan pelindung [sarung tangan insulasi, kacamata keselamatan, sepatu terisolasi] Silakan

memakai.

4

■ Untuk baterai hibrida

PCX HYBRID, selain baterai 12V, dilengkapi dengan baterai lithium-ion yang sesuai dengan

tegangan untuk hibrida-satunya (berkendara baterai). baterai, tegangan Total Ada lebih dari

50V. Baterai hibrida, karena disimpan di bawah kursi ditempatkan dalam sebuah kasus,

biasanya terlihat seperti tubuh baterai tidak terlihat. Juga, karena Anda telah disegel dalam

elektrolit baterai, pertukaran dan pengisian tidak diperlukan.

Harus elektrolit juga baterai hibrida rusak tidak ada kemungkinan bahwa sejumlah besar

limpasan. Untuk pengobatan dalam kasus kebocoran, silahkan baca bagian berikutnya.

baterai hibrida

5

■ Ikhtisar pengobatan

3. Catatan pada saat pekerjaan penyelamatan

PCX HYBRID juga dilengkapi dengan mesin bensin. Hal ini tentu saja perhatian yang sama dan kendaraan mesin bensin biasa yang dibutuhkan adalah, itu akan membutuhkan

pengobatan dan perhatian terhadap hibrida berdedikasi tegangan sebagai perhatian kendaraan khusus hybrid. Hati-hati membaca setiap item berikut ini, silakan lihat yang sesuai

sesuai dengan situasi pada saat pekerjaan yang sebenarnya.

■ Cut-off hibrida berdedikasi tegangan

PCX HYBRID telah tegangan hibrida didedikasikan digunakan.

• Tegangan sirkuit hibrida-satunya minus (-) adalah, minus bingkai tanah dan 12V (-) dan telah menjadi umum.

• Bagian tegangan dari hybrid-satunya telah ditempelkan label-hati.

PCX HYBRID dilengkapi dengan sistem yang dapat memotong tegangan dari hybrid-satunya.

• Cut-off dari rangkaian tegangan dari hybrid-satunya, ini terkait dengan kunci kontak. Tegangan sirkuit hibrida-hanya dengan kunci kontak

dihidupkan OFF diblokir.

• Akibat tabrakan atau terendam, tegangan dari hybrid-hanya akan diblokir oleh unit manajemen baterai jika ada sirkuit pendek atau over-saat

ini. Tegangan dari hybrid dedicated akan dipotong oleh sekering ditiup.

■ Perawatan di saat lithium-ion kebocoran cairan baterai

Larutan elektrolit dari baterai lithium-ion dari PCX HYBRID telah pelarut organik yang mudah menguap digunakan. Juga, tidak dapat

ditentukan hanya terlihat untuk tidak berwarna dan transparan.

Jika kebocoran di sekitar baterai lithium ion diduga dikonfirmasi sebagai larutan elektrolit, perlindungan pelarut [gas masker (untuk gas organik) (untuk kimia)

sarung tangan karet] selalu memakai, dan dikeringkan silakan menyeka cairan yang bocor kain limbah atau sejenisnya. kain limbah yang digunakan disimpan

dalam kantong atau wadah yang mampu penyegelan, silakan tepat sebagai limbah industri.

• Elektrolit baterai lithium ion Ada bahaya menjadi kebutaan atau cedera dan karena itu berbahaya bagi tubuh manusia, untuk mematuhi kulit atau mata.

Dalam hal tidak mungkin bahwa larutan elektrolit melekat pada kulit atau mata dicuci dengan jumlah berlebihan air segera, silakan berkonsultasi

dengan spesialis.

<Body Baterai ditempel label> <Box bagasi terpasang label>


6

Ketika baterai lithium-ion rusak dalam tabrakan, perhatikan peringatan berikut. Dalam hal tidak mungkin bahwa kebocoran cairan diduga,

mengikuti "lithium ion kebocoran cairan baterai pada saat pengobatan" pada halaman 5.

■ Catatan pengobatan ketika baterai lithium ion rusak

• Jika kabel tegangan ungu dan oranye telah terpapar dan kabel dan terminal rusak, kepada orang-orang dari bagian terkena Jangan menyentuh

mutlak. Juga, jika kabel terbuka dan terminal jelas apakah bagian tegangan dari hybrid-satunya juga, tolong jangan sentuh. Menyentuh secara

tidak sengaja, itu dapat menyebabkan cedera serius atau kematian dari luka bakar yang parah atau sengatan listrik.

• Dihindari saat menyentuh bagian terbuka dari kabel voltase dan tegangan komponen hibrida-satunya, atau menyentuh ketika ada Ruosore, pastikan isolasi

peralatan pelindung [sarung tangan insulasi, kacamata keselamatan, sepatu berisolasi] Pastikan untuk memakai.

■ Perhatian dan perawatan pada saat kebakaran

Pada saat kebakaran kendaraan, silakan dipadamkan oleh sejumlah besar debit air juga berfungsi sebagai pendingin baterai. Harap dipadamkan oleh ABC

pemadam kebakaran (sesuai dengan kedua api minyak, kebakaran listrik) sejumlah besar kasus drainase sulit. Dalam kasus kebakaran sirkuit pendek dengan

isolasi lapisan kawat pembakaran listrik, tegangan hibrida hanya diblokir. Juga, sirkuit yang hubung pendek, tegangan dari hybrid-hanya akan diblokir oleh

kebocoran karena sejumlah besar debit air. Oleh situs api, karena dalam beberapa situasi ada juga kasus di mana tegangan dari hybrid-satunya tidak diblokir,

setelah pemadam silakan mematikan tegangan dari hybrid-hanya sesuai dengan "metode cut-off untuk sistem tegangan berdedikasi hybrid" pada halaman 7.

[Referensi] Bagian-bagian yang dipakai dalam sistem tegangan dari hybrid-satunya PCX HYBRID, tidak ada beberapa bahan peledak.

■ Perhatian dan perawatan pada saat perendaman

Ketika kendaraan terendam, dengan sirkuit kebocoran karena masuknya air adalah hubung pendek, tegangan dari hybrid berdedikasi akan dipotong. air dangkal, seperti

situs terendam kebocoran akibat masuknya air tidak terjadi, karena ada juga kasus di mana tegangan dari hybrid-satunya tidak terhalang oleh situasi, tegangan rendah

sesuai dengan "metode cut-off untuk sistem tegangan berdedikasi hybrid" pada halaman 7 sebanyak mungkin silakan mematikan.


7

Tergantung pada kondisi kerusakan kendaraan, silakan mematikan tegangan dari hybrid-satunya. Berdedikasi hibrida dari tegangan dapat dipotong dengan cara apapun

untuk diperkenalkan di bawah ini. Setelah cut-off hibrida berdedikasi tegangan yang tersedia untuk kegiatan penyelamatan normal. Menurut gambar berikut aliran, silahkan

pilih cara yang paling mudah.






Anda bisa

mengoperasikan

saklar pengapian?

Dapat

Atau membuka

kursi?

Periksa kondisi rusak kendaraan

tidak bisa

Hal ini dibuka

Tidak dibuka

Tidak bisa cut-off tegangan dari hybrid-satunya andal. Jika hybrid berdedikasi tekanan listrik posisi porsi dan kerusakan

kabel dan terminal telah terkena, tidak menyentuh mutlak, sebagian juga mohon melanda dalam kegiatan penyelamatan

terkena adalah dengan sangat hati-hati untuk menghindari kontak dengan kendaraan dan tubuh manusia.

Menyala Tidak menyala

Apakah meteran menyala?

Melepaskan sirkuit sistem: berarti 2

(11 halaman)

Berarti 1: switch pengapian

untuk OFF (10 halaman)untuk OFF (10 halaman)

■ Cut-off Metode untuk sistem tegangan hybrid berdedikasi


8

◆ bahkan jika kendaraan rusak, jika Anda dapat pengapian operasi saklar

Artinya 1: kunci kontak beralih ke OFF

Silakan merujuk ke kunci kontak ke OFF

Pastikan bahwa tampilan dalam meter adalah dari semua

Silakan memulai kegiatan penyelamatan

Setelah kunci kontak beralih OFF juga, dibutuhkan sekitar 5 menit untuk melepaskan muatan yang tersimpan dalam kapasitor dan sejenisnya.

Setelah tegangan rendah cut-off, dilakukan ketika perhatian yang cukup untuk bekerja dalam hubungan pendek atau sejenisnya dari sirkuit.

Ketika tampilan meter untuk mengoperasikan sakelar kontak dalam keadaan off ada saat-saat booting

sistem.

Pastikan bahwa tampilan dalam meter dimatikan semua.

※ Untuk mencegah me-restart tidak disengaja, smart

Silakan pergi enam meter minimal kunci dari mobil itu.

kunci kontak beralih ke OFF

saklar pengapian

Putar switch, disesuaikan

dengan OFF

<Ketika meter off>


9

Melepaskan sirkuit sistem: berarti 2

◆ Jika Anda tidak bisa menjadi operasi saklar pengapian, lembar dibuka

Silahkan buka lembaran

Harap lepaskan penutup baterai

Silakan memulai kegiatan penyelamatan

Setelah menghubungkan melepaskan baterai 12V juga membutuhkan waktu antara sekitar 5 menit untuk melepaskan muatan yang

tersimpan dalam kapasitor atau sejenisnya. Setelah tegangan rendah cut-off, silakan memukul kerja hati untuk hubungan pendek atau

sejenisnya dari sirkuit.

① beralih ke posisi saklar pengapian "SEAT · FUEL"

② Tekan tombol "SEAT" untuk melepaskan kunci kursi, angkat

kursi

※ Jika prosedur atas tidak bisa dijalankan, silakan membongkar kursi

samping dari kendaraan belakang, seperti bar

kursi

saklar pengapian

kursi

bahan bakar lembar

① dari baterai timbal, negatif - dari sisi terminal ()

Lepaskan kabel

② Lepaskan plus (+) penutup merah dari sisi terminal,

Plus (+) Hilangkan terminal (atau dipotong)

Hapus sambungan dari baterai timbal (12V)

① Tekan tab dan lepaskan penutup baterai

tab

Penutup baterai

Plus (+) terminal Band baterai

Minus (-) terminalbaterai

4. Prosedur transportasi mobil kecelakaan

10

■ Data kendaraan

4. Prosedur transportasi mobil kecelakaan






barang

model mobil

Panjang keseluruhan (mm) Lebar keseluruhan (mm) Semua rendah (mm)

Wheelbase

(mm)

kendaraan berat

(Kg)

PCX

HYBRID

1923 745 137 1313 135

■ Prosedur kendaraan transportasi

Selama transportasi, mohon untuk mengamati hal-hal berikut.

• Selama pemuatan kendaraan roda empat atau seperti, tidak melakukan tindakan apapun, seperti kerusakan kendaraan.

• Ini tidak memperbaiki kendaraan di atas tali atau seperti, seperti hibrida berdedikasi kawat atau kabel.

• Lihat "3. perhatian pada saat pekerjaan penyelamatan", untuk memotong tegangan sirkuit khusus hybrid itu.

Tegangan Perhatian tanda-tanda hibrida-satunya

Ambil salinan, ditampilkan pada kendaraan saat bekerja untuk melipat.

Dalam kerja mobil

hibrida, Jangan sentuh!

Dalam kerja mobil

hibrida, Jangan sentuh!

Honda Motor Co, Ltd

Divisi Bisnis sepeda motorPenyelamatan manual 21

Penanganan pada saat penyelamatan kendaraan hybrid€¦ · kursi ※ Jika prosedur atas tidak bisa...

Documents

Transcript of Penanganan pada saat penyelamatan kendaraan hybrid€¦ · kursi ※ Jika prosedur atas tidak bisa...