A

YAMANASHI JEPANG富士山の夏

lam

※Sejak 1 September 2015

YAMANASHI-JEPANG

Pemandangan, Sejarah,dan Budaya Yamanashi

Buku panduan ini menjelaskan sekilaspemandangan, sejarah, danbudaya Yamanashi. Nikmatiwisata Anda di Yamanashi!

Taman Arakurayama Sengen (Kota Fujiyoshida)

Hello Kitty akan menjadipemandu wisata Anda diYamanashi, Rumah Gunung Fuji!

Takeda HishimaruMaskot wisata Yamanashi,Rumah Gunung Fuji

Organisasi Pariwisata YamanashiKantor Pemerintah Prefektur Yamanashi Gedung Annex Lantai 2,1-6-1 Marunouchi, Kofu Yamanashi 400-0031Tel.055-231-2722 http://www.yamanashi-kankou.jp/

1 2

Pemandangan bersalju di Oshino Hakkai. Pemandangan salju khas Jepang.●20 men. dengan bis dari Stasiun Fujisan

Pemandangan indah Gn. Fuji dari pohon-pohon sakura di Ubuyagasaki.Festival Sakura juga berlangsung selama musim bunga sakura.●10 men. dengan bis dari Stasiun Kawaguchiko

①Bunga Sakura dan Gn. Fuji:　Danau Kawaguchiko

Gn. Fuji selama musim panas, saat gunung berwarna merah oleh sinar matahari, wajib dinikmati.●30 men. dengan bis dari Stasiun Fujisan

②Gn. Fuji Merah: Taman Arakurayama Sengen

Tempat ini sangat populer untuk kesempatan berfoto yang disajikan dedaunan musim gugur yang berwarna-warni. Terowongan dedaunan musim gugur sekitar 100 m panjangnya diciptakan oleh tepian Danau Kawaguchiko.●15 men. dengan taksi dari Stasiun Kawaguchiko

③Dedaunan Musim Gugur dan Gn. Fuji:　Terowongan Momiji

Christine HarukaSelebriti TV berdarah Jepang-Swiss yang menyukai Yamanashi.

Musim Gugur

Musim DinginMusim Panas

Musim Semi

Pemandangan

④Gn. Fuji dengan Salju Segar: Oshino Hakkai 　

KeempatMusim diGn. Fuji

Gn. Fujiluar biasasepanjang

tahun!

Tamu Kehormatan

3 4

Bunga Sakura Menjadi BentaraMusim Semi di Yamanashi

Pohon raksasa ini adalah pohon sakura berjuntai berusia 400 tahun. Dahan-dahannya berjuntai ke bawah bagai benang, memamerkan keanggunan dan keindahannya.●15 men. dengan taksi dari Stasiun Kobuchizawa

Pohon sakura tunggal mendominasi pemandan-gan pedesaan di sini. Pohon ini diperkirakan sekitar 320 tahun umurnya.

Terowongan pohon sakura ini terbentang 750m di desa Sanehara di kaki Minami Alps.●20 men. dengan taksi dari Stasiun Hinoharu

⑥Shinden no Oito-zakura

⑤Yamataka Jindai-zakura ⑨Pemandangan Togenkyo dari Shakado

⑦Pohon Sakura　Sanehara

⑧Pohon Sakura　Wanizuka

Pohon sakura berusia dua ribu tahun ini adalah salah satu dari Ketiga Pohon Sakura Jepang. Pohon raksasa tertua tertua dan salah satu yang terbesar di Jepang ini telah ditetapkan sebagai monumen alam.●15 men. dengan taksi dari Stasiun Hinoharu

Musim semi di YamanashiDiwarnai Bunga-bunga Persik

Fuefuki City, produsen buah persik terbesar di Jepang memiliki pemandangan luar biasa di musim semi. Selama musim ini, Anda dapat melihat lereng belakang Minami Alps diselimuti warna pink.●Sekitar 5-15 men. dengan taksi dari Stasiun Yamanashishi

Taman buah yang besar bertema. Taman menghadappemandangan yang tertutup warna pink di satu arah, dan menyajikan pemandangan panoramik sekelilinggunung, termasuk Gn. Fuji.

Kaki Gn. Fuji diselimuti bunga-bunga phlox lumut. Banyak wisatawan dari seluruh negeri datang setiap tahun untuk melihat pemandangan ini.●30 men. dengan bis dari Stasiun Kawaguchiko

⑩Taman Buah Fuefukigawa

⑪Festival Fuji Shibazakura （Resor Fuji Motosuko）

●10 men. dengan bis atau taksi dari Stasiun Nirasaki

Pohon sakura tertua di Jepang,menandai jalur waktu untuk dua milenium

PemandanganMusim semidi Yamanashi

●10 men. dengan bis atau taksi dari Stasiun Yamanashishi

Tempat yangdisarankan untukdikunjungi selama

musim semi!

Makita SportsMusisi dan aktor yang lahir di Yamanashi.

Tamu Kehormatan

5 6

Ini taman bertema bunga dan alam di dekat Danau Yamanakako. Ladang bunga sesuai musim terhampar sejauh mata memandang, dengan Gn. Fuji di latar belakang.

Seluruh puncak diwarnai kelompok azalea Jepang yang besar, dan pemandangan tersebut meliputi Gn. Fuji.●40 men. dengan taksi dari Stasiun Nirasaki

⑬Taman Hana no Miyako ⑭Gn. Amari

⑫Ladang Bunga Matahari Akeno ⑮Taman Makiba

Gn. Fuji di musim panas dan lavender tepian danau yang sedang mekar adalah pemandan-gan istimewa di Danau Kawaguchiko pada awal musim panas.

やまなしの

夏

⑰Lavender di Taman Kawaguchiko Oishi

Saya ingin pergiuntuk melihat ladang bunga matahari ini!

Bermandikan Cahaya Mekarnya Bunga Matahari

Musim panasdi Yamanashi

600.000 kuntum bunga matahari besar mekar serempak di Minami Alps sebagai latar belakang. Pemandangan musim panas ini sesuai dengan kota Akeno, yang menerima sinar matahari paling lama di Jepang.

Pesona Angin Sepoi Dataran Tinggi dan Air yang Menyegarkan

Ini peternakan besar yang terletak di dataran tinggi Gn. Yatsugatake. Pengunjung dapat menikmati kedekatan dengan biri-biri, kambing, dan hewan peternakan lain.

●20 men. dengan bis dari Stasiun Nirasaki

●10 men dengan taksi dari Stasiun Kiyosato atau Stasiun Kai-Oizumi

Sungai yang menyegarkan ini, yang mengalir dari Gn. Kai-Komagatake, telah ditetapkan sebagai salah satu dari 100 sungai ternama di Jepang.

⑯Ngarai Ojiragawa

●30 men. dengan taksi dari Stasiun in. Nagasaka ●30 men. dengan bis dari Stasiun Kawaguchiko●30 men. dengan bis dari Stasiun Fujisan

Pemandangan

7 8

Kunjungi rumah desa tradisional dengan atap jerami di tempat Anda dapat menikmati masakan lokal dan kegiatan kerajinan tangan tradisional.

Sungai di sini mengalir melalui desa Jikkoku, di tempat pengun-jung masih dapat menikmati pemandangan Jepang yang asli. Anda juga dapat melihat sekitar 10 jembatan tali dan delapan air terjun dengan berjalan kaki.

Pusat untuk mendaki gunung di Minami Alps. Dedaunan musim gugur yang berwarna-warni dengan pemandangan ke Gn. Kitadake yang memukau.

⑲Saiko Iyashi-no-Sato Nenba㉔Lembah Oyanagawa

㉑Gn. Minobu

⑱Jembatan Higashizawa Ohashi ㉒Lembah Shosenkyo

㉕Hirogawara

Yamanashi Diwarnai denganDedaunan Warna-warni di Musim Gugur

Sebagian dari LembahTerindah di Jepang

Pemandangan jembatan merah ini dengan Gn. Yatsugadake yang tertutup dedaunan musim gugur pada latar belakang adalah salah satu tempat terindah di dataran tinggi Gn. Yatsugatake.

●10 men. dengan bis atau taksi　dari Stasiun Minobu

Pemandangan di sini, dengan Gn. Fuji dan tepian danau tertutup dedaunan yang berwarna-warni, merupakan salah satu pemandangan paling terkenal di Gn. Fuji.●40 men. dengan bis atau taksi dari Stasiun Kawaguchiko

Terdapat jalur sepanjang 9 km yangmenuju Lembah Nishizawa. Khususnya Air terjun Nanatsugama wajib dilihat.

㉓Lembah Nishizawa

●50 men. dengan taksi atau bis dari Stasiun　Yamanashishi Yamanashi ke Gerbang Lembah

●30 men. dengan bis atau taksi dari Stasiun Kofu

●2 jam dengan Bis Minami-Alps 　Tozan dari Stasiun Kofu

●20 men. dengan taksi dari Stasiun 　　Kajikazawaguchi

●30 men. dengan bis atau taksi dari 　　Stasiun Kawaguchiko

●Sekitar 10 men. dengan bis atau taksi dari Stasiun Kiyosato

Dedaunan musimgugur di Yamanashiwajib disaksikan!

⑳Danau Shojiko

Gn. Minobu adalah tempat pendeta Nichiren pertama kalinya tinggal di pondok jerami. Suasana memikat tersebut semakin menakjub-kan oleh dedaunan musim gugur yang berwarna-warni.

PemandanganMusim Gugur

diYamanashi

Sungai indah mengalir di antara tebing curam. Batu-batu besardan karang berbentuk aneh membuat Lembah sangat memesona. Keindahan dalam musim gugur dengan daun berwarna-warni semakin mengesankan.

9 10

Lilin-lilin es menghiasi pantai dari awal hingga pertengahan Februari.

“Diamond Fuji”,Saat yang Memukau

Pemandangan Yamanashi,Indah seperti Biasanya pada Musim Dingin

Danau Yamanakako adalah tempat yang memungkinkan menikmati Diamond Fuji paling lama. Sejumlah kamera membawa orang-orang berkumpul di tepi danau.

Danau Yamanakako, Mekah bagi Diamond Fuji

Diamond Fuji tampak paling jelas pada bulan Februari saat langit cerah dengan sedikit awan.

Terbaik di bulan Februari

Saat senja selama periode empat bulan dari pertengahan Oktober hingga akhir Februari.

Tanggal dan Waktu

Ambil fototerbaik

Diamond Fuji!

1. Area Pengamatan Pemandangan 　 Panorama-dai Sekitar 16 Okt., 25 Feb.2. Tepian danau Asahigaoka　 Sekitar 18 Okt, 22 Feb.3. Tepian danau Hirano　 Sekitar 27 Okt., 16 Feb.4. Tepian danau Hirano #2　 Sekitar 31 Okt, 12 Feb5. Di bawah Mama no Mori　 Sekitar 3 Nov., 8 Feb.6. Tepian Nagaike　 Sekitar 11 Nov., 5 Feb.7. Pantai Oike　 Sekitar 13 Nov., 30 Jan.8. Yanajiri　 Sekitar 15 Nov., 27 Jan.9. Taman Hana-no-Miyako　 Akhir Nov. ‒ Pertengahan Jan.

138

138

413

Danau Yamanakako

Celah Mikunitoge

Taman Hana-no-Miyako

Yamanakako IC

9

8 7 6

5

4

3

21

Jalan Higashi-Fujigoko

Tempat-tempat di Danau Yamanakako untuk Melihat Diamond Fuji

Pindai kode QR ini dengan telepon pintaruntuk melihat tampilan panoramik 360°.

Lihat!PemandanganMusim Dingindi Yamanashi

Jembatan kayu di Koshu Kaido. Jembatan itu dirancang menyerupai sejumlah kera yang beramai-ramai menyeberang.●15 men. berjalan kaki dari Stasiun Saruhashi

“Diamond Fuji” adalah fenomena alam yang muncul saat matahari bersinar tepat di puncak Gn. Fuji. Dalam waktu yang singkat tersebut, sinar matahari berkilauan bagai berlian.

㉖Jembatan Saruhashi di Musim Dingin ㉙Diamond Fuji

●30 men. dengan bis dari Stasiun Fujisan

Gn. Yatsugatake, menjulang 1.000 m ke langit, menyajikan pemandangan malam paling menakjub-kan di Jepang.

㉗Langit Malam di Dataran Tinggi Gn. Yatsugatake

●5 men. dengan taksi atau 15 men. dengan berjalan 　kaki dari Stasiun Kiyosato ke Kiyosato no Mori

Ini salah satu gua es paling indah di kaki Gn. Fuji. Pengunjung dapat berkeliling di gua dan melihat stalagmit es, yang terbentuk dari tetesan air beku. Gua ini dapat dinikmati bahkan selama musim panas.

㉘Gua Es Narusawa-hyoketsu

●30 men. dengan bis dari Stasiun Kawaguchiko

Lukisan ukiyo-e Jembatan Saruhashi oleh Utagawa Hiroshige

11 12

33Gua Wine Terowongan Katsunuma

Ini terowongan jalan kereta api Era Meiji sepanjang 1.376 meter yang sekarang dipakai dalam kondisi aslinya sebagai Jalur Terowongan Ohikage dan gua wine. Batu bata yang dipasang di bagian dalam terowongan sangat cocok untuk mengawetkan wine dalam waktu lama.

Kuil ini dikenal dengan nama “Budo-ji,” artinya “kuil anggur.” Aula utama berupa bangunan kayu yang bernilai tinggi dari periode Kamakura dan sekarang dijadikankekayaan nasional.

㉚Kuil Daizen-ji （Kuil Budo-ji）

32Jalur Terowongan Ohikage

Anggurdan Wine

Yamanashi, Tempat KelahiranPembuatan Wine Jepang

Katsunuma-Budokyo

Gudang Wine Katsunuma Budo-no-oka

“Koshu” adalah varietas anggur yang unik di Jepang. Anggur tersebut merupakan bahan wine Koshu.

Anggur KoshuMuscat Bailey A, varietas anggur yang unik di Jepang, adalah anggur untuk pembuatan wine merah yang dibudidayakan dalam jumlah besar di Yamanashi.

Muscat Bailey A

Pendeta terkenal yang bernama Gyoki mengabadikan Yakushi Nyorai ini di Kuil Daizen-ji. Menurut legenda, di sinilah budidaya anggur Koshu, buah yang dipercaya mengandung obat, untuk pertama kali diajarkan, kepada penduduk desa.

Patung Nyorai YakushiKuil Daizen-ji

Anggur pertama yang dibudi-dayakan di Jepang adalah anggur Koshu yang tumbuh di Katsunuma, Yamanashi sekitar 1.300 tahun yang lalu. Pembuatan wine sepenuh-nya dimulai selama era Meiji（akhir abad 19）.

Takano Masanari danTsuchiya Sukejiro

Bis kota Koshu

Sejarah dan Budaya

㉛Katsunuma Budo-no-okaPengunjung dapat mencicipi sekitar 200 varietas wine Yamanashi di gudang wine bawah tanah yang terletak di dalam bukit yang dikelilingi oleh kebun anggur.●5 men. dengan taksi dari Stasiun Katsunuma-Budokyo

●10 men. dengan taksi dari 　 　Stasiun Katsunuma-Budokyo

●5 men. dengan taksi dari Stasiun Katsunuma- Budokyo

Cobalahcicipi berbagai

rasa wineyang berbeda!

Wine KoshuSekitar sepertiga wine Jepang diproduksi di Yamanashi. Wine Koshu diproduksi dari buah anggur khas Koshu yang sangat diunggulkan di seluruh dunia di antara wine Jepang.

Wine Koshumemiliki aroma

yang sangat elegan!

Bis kota Koshu dari Stasiun Katsunuma-Budokyo merupakan cara yang nyaman untuk berwisata ke area kilang anggur. Ada dua bis wisata, yaitu "wisata anggur" dan "wisata wine," yang berjalan enam kali setiap kali.

13 14

44Danau ShojikoTepian danau di sini dinamakan“Oriental Swiss” untuk pemandan-gannya.

45Danau MotosukoDanau ini terkenal karena digambar pada uang Jepang seribu yen bersama Gn. Fuji.

46Danau YamanakakoDanau yang terkenal karena Fuji Berlian.

47Oshino HakkaiDelapan kolam indah dengan mata air dari Gn. Fuji.

42Danau KawaguchikoDanau ini menyajikan bunga sakura dan pemandangan Gn. Fuji yang indah dalam empat musim.

43Danau SaikoDanau ini dikelilingi oleh Hutan Aokigahara-jukai. Kokanee hitam, spesies langka salmon yang pernah dianggap sudah punah, ditemukan di sini.

41Kuil Kawaguchi　Asama-jinja

Pohon-pohon tua berusia 800 tahun berjajar di jalur yang menuju kuil ini.

Sisa-sisa kuil dan bangunan keagamaan masih dapat ditemukan di sekitar puncak Gn. Fuji.

38Cetakan Pohon Lahar Funatsu （Dibuka untuk Umum）

34Situs Pemujaan Puncak Gunung

Selama periode Edo peziarah Fujiko menganggap gua lahar ini suci.

37Rumah Pendeta 　 （Dulu Rumah Keluarga Togawa） （Rumah Osano）

Rumah tamu bagi peziarah Fujiko. Pengunjung diizinkan mendatangi bangunan yang tersisa, yang tak berubah selama lebih dari 250 tahun.

40Kuil Fuji Omuro　Sengen-jinja

Kekayaan budaya penting tingkat nasional.

39Cetakan Pohon Lahar Yoshida 　（Ditutup untuk Umum）

Kuil besar dan hening ini terletak di gerbang utara ke Gn. Fuji.

36Kuil Kitaguchi Hongu Fuji Sengen-jinja

Salah satu cara untuk menikmati Gn. Fuji

adalah dengan mengunjungisitus-situsnya yang

penting!

Lihat!

Gn. Fuji, Situs Warisan Budaya DuniaGn. Fuji yang Suci,Jiwa bagiBangsa Jepang

Sejak zaman dahulu,orang-orang telah memanjatkan doa kepada Gn. Fuji sebagai gunung yang agung. Keindahannya yang universal juga mengilhami sejumlah karya seni. Dengan demikian GN. Fuji telah menjadi simbol bagi Jepang, dan terdaftar sebagai Situs Warisan Dunia pada tahun 2013.

Bis wisata ini membawa Anda berkeliling untuk melihat situs-situs di Gn. Fuji.

Bis Wisata Gn. FujiJalan gunung ini dulu dipakai oleh peziarah Fujiko. Saat ini jalan tua ini merupakan jalan yang unik untuk mendaki dari kaki gunung ke puncak.

35Rute Urutan Yoshida

Pemujaan keagamaan kepada Gn. Fuji tumbuh selama periode Edo （1603‒1868）, dan banyak orang ingin pergi ke Gn. Fuji. Sekte ini dikenal sebagai Fujiko.

Fujiko

●Bis Fujikyuko

Sejarah dan BudayaPindai kode QR ini dengan telepon pintaruntuk menonton film.

Gn. Fuji,Situs WarisanBudaya Dunia

15 16

Nichiren Shonin

49Kuil Kuon-ji, Gn. MinobuKuil Kuon-ji adalah kuil pusat untuk sekte Nichiren, salah satu sekte agama Buddha di Jepang. Kuil tersebut dibangun oleh pendeta Nichiren, pendiri sekte Nichiren, 735 tahun yang lalu selama era Kamakura.

Nichiren adalah salah satu dari pendeta Buddha paling ternama di Jepang. Ia mendirikan sekte Nichiren selama era Kamakura dan menjelajahi seluruh penjuru Jepang, menyebarluaskan ajaran Buddha.

Kuil Agama Buddhayang Hebat Berdiridi Gn. Minobu

Gn. Fuji dan DelapanKolam Mistis

Kolam DeguchiikeKolam Wakuike

Kolam Okamaike Kolam Sokonashiike

Kolam Choshiike Kolam Nigoriike

Kolam Kagamiike Kolam Shobuike

Kuil Toen-ji

●

●

●

Sungai Shinnasho

Sungai Awara

OmiyabashiOmiyabashiGerbang Oshino Hakkai

Pohon Gingko

Kuil Asama-jinja

Oshino Hakkai(Ohashi)

Ebisuyamae

Ke Sungai Katsura

N

Ke Gn. Fuji

Pusat Informasi WisataDesa Oshino

Kolam Shobuike

Kolam SokonashiikeKolam Choshiike

Kolam Okamaike

Kolam Kagamiike

Kolam NigoriikeKolam WakuikeKolam Nakaike

Kolam Koinoike

iKe Kolam Deguchiike（10 men. berjalan kaki） Sekitar 1 km

←

FANUC-dori

DeguchiikeIriguchi

SungaiKatsura

Kolam Deguchiike

Peta Wisata Oshino Hakkai

Delapan kolam indah dengan mata air dari Gn. Fuji. Salju yang meleleh dari Gn. Fuji meresap ke bawah lahar, dan setelah berpuluh tahun disaring, air memperoleh tingkat kejernihan mistis.

48Oshino Hakkai

●20 men. dengan bis dari Stasiun Fujisan●10 men. dengan bis dari Stasiun Minobu

Gn. Minobu

Mengapa tidak menginap di rumah tamu kuil saja?

Masakan vegetarianuntuk Rahib

Saya inginmencoba menginap

di rumah tamukuil!

Wisata Oshino Hakkaiuntuk melihat pemandanganJepang yang masih asli!

Lihat!

Sejarah dan BudayaOshinoHakkai

Shukubo, atau rumah tamu kuil, adalah fasilitas penginapan untuk kuil. Di Gn. Minobu terdapat sekitar dua puluh rumah tamu.

Pindai kode QR ini dengan telepon pintaruntuk melihat tampilan panoramik 360°.

Bodaitei di Gn. Minobu

17 18

50Museum Seni Prefektur Yamanashi 51Pusat Pameran Maglev Prefektur Yamanashi

Lahir di pertanian di barat laut Prancis pada tahun 1814, Millet pindah ke desa Barbizon pada tahun 1849. Millet menjadi pelukis adegan di pertanian yang ternama.

Museum prefektur ini ternama karena memiliki sekitar 70 karya Jean-François Millet, termasuk the Sower, dan Pengunjung juga dapat menikmati banyak karya pelukis sekolah seni Barbizon, serta seniman modern dan kontemporer Jepang.

Desa Barbizon sangat indah pemandangannya dan di sana Millet hidup bersama para pelukis lain dan mendapatkan inspirasi dari alam. Karya mereka sangat pantas menjadi koleksi museum Yamanashi yang subur.

Jean-François Millet

Pameran Maglev yang Sebenarnya Naiklah Mini-Maglev!

Hubungan Antara Yamanashi dan Millet

Museum dengan Mahakarya Millet

Kereta maglev Chuo Shinkansen sedang dibangun, pembukaannya direncanakan tahun 2027. Di Pusat Pameran Maglev Prefektur Yamanashi, pengunjung dapat melihat dari dekat kereta maglev tercepat, yang berjalan 603 km/jam.

Saksikan Kereta MaglevMasa Depan dengan Kecepatan 603 km/jam ●15 men. dengan bis atau taksi dari Stasiun Otsuki

●15 men. dengan bis atau taksi dari Stasiun Kofu

Museummemiliki koleksi

lebih dari10,000 item!

MuseumMillet

Observasi KeretaMaglev

Kelak,hanya perlu

20 menit untukpergi dari Yamanashi

ke Tokyo!

Nagoya

Daerah Nara

Yamanashi

Osaka

TokyoNagoya‒Yamanashi: 40 men.

Yamanashi‒Tokyo: 20 men.

Sejarah dan Budaya

19 20

Kembali ke Masa Lalu DenganMenghidupkanZaman Sengoku!

Periode Sengoku menghasilkan banyak pahlawan. Di antara mereka, Takeda Shingen adalah samurai Periode Sengoku yang paling ternama bersama Oda Nobunaga dan Tokugawa Ieyasu. Shingen terkenal sebagai pahlawan tragis yang meninggal karena sakit sebelum negara dipersatukan.

Daimyo Takeda Shingen,Pahlawan Periode Sengoku

Kawanakajima Warring States Picture Scroll adalah adegan ulangan perang dari Periode Sengoku. Acara tersebut dilakukan dengan membagi peserta menjadi dua pihak: Pasukan Takeda dan pasukan Uesugi.

Lihat!

Periode acara: KontakAkhir April: Pariwisata Fuefuki dan Aliansi PerdaganganTel: 055-261-2829●5 men. dengan taksi dari Stasiun Isawa Onsen

Festival ini mengembalikan ke masa lebih dari 900 tahun yang lalu dan menampilkan kompetisi panahan dengan menunggang kuda. Keberanian para pejuang Periode Sengoku merupakan puncak acara ini.Periode acara: KontakAkhir April: Komite Eksekutif Festival Kai no Katsuyama YabusameTel: 0555-72-3168●10 men. dengan bis atau taksi dari Stasiun Kawaguchiko

Patung Daimyo Takeda Shingendi Stasiun JR Kofu

Taman itu sangatmengesankan, menyaksikan

semua pejuang berkumpul bersama!

56Perang Kawanakajima 57Festival Kai no Katsuyama Yabusame

PeriodeSengoku

Takeda Shingen, dimuliakan sebagai dewa abadi di kuil ini. Parit asli dan pagar batu masih ada hingga saat ini.●5 men. dengan bis atau 　taksi dari Stasiun Kofu

52Kuil Takeda-jinja Ini kuil keluarga Takeda Shingen. Taman kuil menjadi contoh keindahan Jepang dan dikatakan sebagai karya Muso Kokushi.●10 men. dengan bis atau 　 taksi dari Stasiun Enzan

54Kuil Erin-ji

Kuil ini dibangun oleh Takeda Shingen. Tempat ini mengadakan pameran patung Buddha yang tak ternilai sekali setiap tujuh tahun.●7 men. berjalan kaki 　dari Stasiun Zenkoji

53Kuil Kai-Zenko-ji

55Festival Shingen-koKembali ke masa lalu ke periode Sengoku dan Provinsi Kai di tempat pohon-pohon sakura menari-nari. Upacara festival ini secara realistis menghidupkan berbarisnya pasukan Takeda, yang diketahui sebagai pasukan terkuat di Periode Sengoku.Periode acara: Setiap tahun pada awal AprilLokasi festival: Sekitar Stasiun Kofu dan Taman MaizurujoKontak: Organisasi Pariwisata YamanashiTel: 055-231-2722

Tercatat di Guiness Book of World Records

untuk berkumpulnya para samurai dengan jumlah terbesar

Sejarah dan Budaya

Pindai kode QR ini dengan telepon pintaruntuk menonton film.

21 22

60Festival Kembang Api YoshidaPengunjung dapat menyaksikan pertunjukan berkuda yang menge-sankan dari dekat. Acara ditutup dengan penyalaan kembang api utama.

61Pertunjukan Berkuda Yatsugatake

Pada jam 20.00, sebuah obor digunakan untuk menyalakan api yang berkobar dalam bentuk tokoh Jepang raksasa (大) di punggung gunung.

59Kai-Ichinomiya Daimonji-Yaki

58Pesta Kembang Api Shinmei

Peta Yamanashi

Kembang ApiMenerangiMalam Yamanashi

Ini salah satu pesta kembang api top di Jepang, dengan sekitar 20.000 kembang api individual. Ini menarik sekitar 200.000 penonton.

Anayama

Chubu-Odan Expressway

Chuo Expressway

Chuo Expressway

Chuo Expressway

Chuo Expressway

DanauChiyodako

DanauKawaguchiko

DanauYamanakako

DesaDoshi

（Desa Minamimaki）

DesaNarusawa Desa

Oshino

DesaTabayama

Fujisan

Fujiyoshida IC

Futaba JCT

Futaba SA

Hatsukari PA

Hinoharu

Jalan Tol Terowongan

Karisaka

Jalur Uji Maglev Yamanashi

Kai-Koizum

i

Kai-Oizum

i

Kajikazawaguchi

Kasugai

Katsunuma IC

Kofu-Minami IC

Katsunuma-Budokyo

Kawaguchiko IC

Ke Nagano

Ke Nagano

Ke Saitama

Ke Shizuoka

Ke Subashiri IC

Kiyosato

KobuchisawaKobuchisawa IC

Kofu

(Kota Chichibu)

KotaChuo

(Kota Fujimi)

（ Kota Fujinomiya）

KotaMinobu

KotaNanbu

KotaNirasaki

KotaNishikatsura

KotaOtsuki

（Kota Sagamihara）KotaShowa

KotaTsuru

KotaUenohara

KotaYamanashi

Koumi Line

Maglev Line dalam Rencana

Maglev Line dalam Rencana

Masuho IC

Minami Alps IC

Minobu

Minobu line

NagasakaNagasaka IC

Nirasaki

Nirasaki IC

Otsuki

Otsuki IC

Otsuki JCT

Saruhashi

Shakado PA

Shirane IC

Sungai Fuefuki

Sungai Fujikawa

Sungai Hayakaw

a

SungaiKatsura

Sutama IC

Tsuru IC

Uenohara

Uenohara IC

Utsubuna

Yamanakako IC

Yamanashishi

Yamura PA

Yatsugatake PA

DanauMotosuko

DanauShojiko

DanauSaiko

Pemandian Air Shimobe

KotaKofu

KotaKai

KotaFujiyoshida

KotaMinami Alps

KotaIchikawamisato Kota

Fujikawaguchiko

KotaHayakawa

KotaFujikawa

Ichikawa-daimon

Danau

Kamanashi

DanauShibireko

KotaHokuto

Chuo Line

Shinpu

Gn.Fuji

Ke Tokyo

KotaKoshu

KotaFuefuki

DesaKosuge

DesaYamanakako

HigashiFujigoko

Expressway

Fuji SubaruLine

Kofu-Showa ＩＣ

Futaba SIC

Dangozaka SA

Chuo Line

FujikyukoLine

Enzan

Pemandian Air PanasIsawa

Kawaguchiko

Ichinomiya Misaka ＩＣ

Sakaigawa SA

363638383939

❽❽

1717

2626

2929

3030

❸❸1919

28282020

2626

2727

1010

2222

❾❾

1212

1313

2323

15151818

5858

2424

1111

❶❶

❹❹

❷❷

❺❺❼❼

❻❻

1414

1616

2525

32323131

3333

3434

3535

3737

4040

4141

42424343

4444

4545

4646

47474848

4949

5050

5151

53535252

5454

5555 5656

5757

5959

6060

6161

6262

2121

Acara megah ini melibatkan parade yang diikuti penduduk kota berparti-sipasi dan pelampung Hassaku yang dihias mewah kemudian ditarik peserta pawai.

62Festival Hassaku-sai

Lihat!

Festival diYamanashi

Sejarah dan Budaya

Periode acara: Setiap tahun pada tanggal 7 Agustus●10 men. dengan berjalan kaki dari Stasiun Ichikawa-Daimon

Periode Acara: Setiap tahun pada tanggal 26 Agustus●5 men. berjalan kaki dari Stasiun Fujisan

Periode Acara: Setiap tahun di awal bulan Agustus●30 men. dengan berjalan kaki dari 　Stasiun Kobuchizawa

Periode Acara: Setiap tahun pada tanggal 1 September●5 men. berjalan kaki dari Stasiun 　Yamuramachi

Periode Acara: Setiap tahun pada tanggal 16 Agustus●15 men. dengan taksi dari Stasiun Isawa-onsen

Anda dapatmenikmati Yamanashi

sepanjang tahun!

Ini salah satu dari tiga festival aneh utama di Jepang. Sekitar 80 obor yang tingginya sekitar tiga meter dibariskan dan dinyalakan pada senja hari.

Pindai kode QR ini dengan telepon pintaruntuk menonton film.

23 24

Tentang Prefektur Yamanashi

No.1 di Jepang

Prefektur Yamanashi terletak di pusat negara Jepang, yaitu terletak di sebelah barat Tokyo. Hampir 80% luas Prefektur Yamanashi dikelilingi oleh pegunungan dan hutan yang kaya akan pemandangan dan alamnya. Topografi setempat dikenal sebagai “cekungan Kofu,” karena seluruhnya dikelilingi pegunungan. Gunung Fuji, yang menjulang di sebelah selatan, adalah puncak tertinggi, simbol kebanggaan Jepang, dan tercatat sebagai situs warisan dunia. Di sebelah utara terdapat deretan pegunungan Yatsugatake dengan Dataran Tinggi Kiyosato terhampar di kakinya. Di sebelah barat ter-dapat deretan Alpen Selatan, rangkaian pegunungan yang telah terdaftar seb-agai Reservasi Biosfera UNESCO (juga dikenal sebagai Taman Ekologi UNESCO di Jepang), dengan gunung-gunung tinggi di Jepang, di antaranya Gunung Kai-Komagatake dan Gunung Kitadake, puncak tertinggi yang kedua di situ. Karena iklimnya, Yamanashi memiliki perbedaan suhu yang drastis antara musim panas dan musim dingin, sehingga perbedaan antara setiap musim dapat dirasakan dan dilihat dengan jelas di Yamanashi. Berkat perbedaan suhu tersebut, pertanian buah-buahan di Yamanashi sangat berkembang dan maju. Yamanashi sejak zaman dahulu juga terkenal sebagai daerah sumber batu kristal, dan daerah memproduksi perhiasan lebih banyak daripada daerah mana pun di Jepang berkat teknik pengasahannya yang menakjubkan.

Jalur Tol Nasional

Laut Jepang

Samudra Pasifik

JobanExpressway

Ken-O Expressway

Tomei Expressway

Kan-etsu Expressway

Nagano Expressway

Tokai-Hokuriku Expressway

Shin-Tomei Expressway

Chubu Odan 　　Expressway

Meishin Expressway

Hokuriku Expressway

Chuo Expressway

Kereta ShinkansenKereta LokalKereta Ekspres

Tokyo

Saitama

ChibaKanagawa

Shizuoka

Nagano

Gunma

Tochigi

Fukushima

Niigata

Toyama

Fukui

Gifu

Aichi

Mie

Nara

Wakayama

Kyoto

Ishikawa

YamanashiYamanashi

Minobu Line

Chuo Line

Fujikyuko Line

Joetsu Shinkansen

Nagano Shinkansen

Tohoku Shinkansen

HokurikuShinkansen

Tokaido Shinkansen

Koriyama

Utsunomiya

Takasaki

Karuizawa

Sakudaira

Nagano

Niigata

Kanazawa

Toyama

Omiya

Mishima

Shizuoka

HamamatsuToyohashi

Shin-Kobe

Shin-Yokohama

Tokyo

Shin -Fuji

Kofu

NagoyaKyoto

Shin-Osaka

Okaya JCT

Masuho ICKawaguchiko IC

Nagasaka IC

Futaba JCT

Shin-Shimizu JCT

GotembaJCT

MikkabiJCT

Nagoya-MinamiJCT

Maibara JCTKomakiJCT

Fukui-Kita IC

Obama IC

Joetsu JCT

Nagaoka JCT

Niigata-Chuo IC

Tsurugashima JCT

HachiojiJCT

Ebina JCT

Tokyo IC

Takaido IC

Otsuki JCT

Fujioka JCTIwafune JCT

Tsukuba JCT

Bandara Mt Fuji ShizuokaBandara Internasional

Osaka Bandara Internasional Chubu Centair

Bandara Internasional Kansai

BandaraInternasional

Narita

Bandara Internasional Tokyo

Gunung tertinggi: Gunung Fuji Produsen no 1 perhiasanProdusen no 1 buah persik, anggur,dan plum Produsen no 1 air mineral

25 26

Petunjuk Arah ke Yamanashi Jadwal Perjalanan Kereta dan Bis ke Yamanashi

140

411 139

Stasiun Kofu

Stasiun Kiyosato

Stasiun Kobuchisawa

Ke Matsumoto

Ke Metropolitan Expressway

Ke Saku

Ke ChichibuJR Koumi Line

Minami Alps IC

Shirane IC

Kobuchisawa IC Terowongan Karisaka

Futaba SA Smart ICFutaba Jct.

Masuho IC

Stasiun TokyoStasiunShinagawa

Stasiun Shinjuku

JR Chuo LineStasiun Otsuki

Ke Nagoya

Stasiun Mishima

JR Tokaido ShinkansenStasiun Shin-Fuji

Stasiun Shizuoka Stasiun Fuji

Chuo Expressway (Jalan tol)Hachioji Jct.

Ken-O-Do, Metropolitan Inter-city Expressway (Jalan tol)

Takaido IC

Kofu-Showa ICKofu-Minami IC

Katsunuma IC

Gotenba ICEbina JCT

Takaosan IC

Sagamihara-Aikawa IC

Shin-Tomei Expressway (Jalan tol)

Tomei Expressway ((Jalan tol)

Numazu ICFuji ICShimizu IC

Shin-fuji ICShin-Shimizu IC

Otsuki Jct.

Ke Ome

JR Tokaido Main Line

Stasiun Fujisan

Stasiun Shin-YokohamaStasiun Yokohama

Stasiun Kawaguchiko

Stasiun Shimobe-Onsen

Fuji Kyuko Line

JR Minobu Line

Stasiun Hachioji

Kawaguchiko ICFujiyoshida IC

Yamanakako IC

Subashiri IC

Cari logo ini!

JR Chuo Line: Azusa Limited ExpressKaiji Limited Express Fuji Kyuko Line

Chuo ExpresswayYamanashi Kotsu

Chuo ExpresswayFuji Kyuko

Akses keYamanashisangat baik.Ayo datangke sini ya!

■Dari TOKYO

Otsuki

Terminal Bis Kyoto

11 jam

Dari Bandara Internasional Chubu Centrair

Dengan kereta

Dengan bis

■Dari NAGOYA

Bandara Internasional Chubu Centrair Nagoya Shizuoka KofuJR Minobu Line Limited Express, 2 jamMeitetsu Rapid Limited Express, 28 menit

Nagoya

Nagoya

Shizuoka KofuShinkansen1 jam

Shinkansen1 jam 40 menit

Terminal Bis Nagoya Kofu

Shinkansen 1 jam

JR Minobu Line Limited Express2 jam

■Dari OSAKA

■Dari KYOTO

Dari Bandara Internasional Kansai

Dari Bandara Internasional Kansai

Dengan kereta

Dengan Kereta

Bandara Internasional Kansai Shin-Osaka Shin-Osaka Shizuoka KofuJR Minobu Line Limited Express 2 jamJR Limited express, 50 menit

Shinkansen2 jam

Bandara InternasionalKansai Shin-Osaka Kyoto Shizuoka

JR Limited express, 50 menit

Shinkansen30 menit

Shin-Osaka Shizuoka KofuShinkansen2 jam

JR Minobu Line Limited Express2 jam

Shin-Osaka Shin-Fuji Kawaguchiko

Kawaguchiko

Kawaguchiko

Dengan bis

Dengan bis

Terminal Bis Osaka Kofu

Kawaguchiko

Kofu

Kofu

Kofu

Meishin Expressway and Chuo Expressway8 jam 30 menit

Meishin Expressway dan Chuo Expressway7 jam

Dari Bandara Mt Fuji Shizuoka

■Dari SHIZUOKA

Bandara Mt Fuji Shizuoka

Bandara Mt Fuji Shizuoka

Shizuoka

Shizuoka Shin-Fuji

Shin-Fuji

KofuJR Minobu Line Limited Express2 jamBis, 55 menit

Bis, 55 menit

Kawaguchiko

Kawaguchiko

Kawaguchiko

Shinkansen15 menit

Bis2 jam

Bis2 jam

Dengan bisTerminal Bis Shinjuku Highway KofuChuo Expressway 2 jam 10 menit

1 jam 45 menit

Chuo Expressway 4 jam

Dari Bandara Internasional Narita atau Bandara HanedaBandara Internasional Narita

Bandara Haneda Hamamatsucho Shinjuku

Shinjuku Kofu

Bandara Internasional Narita Kofu

Kofu

Bandara Haneda Kofu

JR Narita Express, 1 jam 30 menitJR Chuo Line Limited Express1 jam 30 menit

Bis expressway

3 setengah jam

JR Yamanote Line23 menit

JR Chuo Line Limited Express1 jam 30 menit

Monorel Tokyo24 menit

Dengan kereta

Bis expressway3 jam 15 menit

Shinjuku

Shinjuku

KofuJR Chuo Line Limited Express

1 jam 30 menitJR Chuo Line limited Express

1 jamFuji Kyuko Line30 menit

Kawaguchiko

Kawaguchiko

Bis2 jam

Bis2 jam

Shinkansen2 jam 40 menit

Shinkansen2 jam 10 menit

Shinkansen1 jam 30 menit

JR Minobu Line Limited Express, 2 jam

Kyoto Shizuoka

Kyoto Shizuoka

Shinkansen1 jam 30 menit

JR Minobu Line Limited Express, 2 jam

9 jam 30 menit

6 jam 30 menit

Aktivitas di FujisanPanduan pengalaman resmi FUJISAN disediakan oleh Prefektur Yamanashi

Apl BaruRilis2016

Titik Wi-Fi gratis di Yamanashi Tersedia untuk Siapa SajaPrefektur Yamanashi mempromosikan pemasangan titik akses Wi-Fi di seluruh penjuru prefektur. Dua ribu titik Wi-Fi gratis akan siap digunakan pada akhir tahun 2015. Jangan ragu untuk menggunakan layanan ini selama berkunjung.   www.yamanashi-kankou.jp/wi-fi/

A

YAMANASHI JEPANG富士山の夏

lam

※Sejak 1 September 2015

YAMANASHI-JEPANG

Pemandangan, Sejarah,dan Budaya Yamanashi

Buku panduan ini menjelaskan sekilaspemandangan, sejarah, danbudaya Yamanashi. Nikmatiwisata Anda di Yamanashi!

Taman Arakurayama Sengen (Kota Fujiyoshida)

Hello Kitty akan menjadipemandu wisata Anda diYamanashi, Rumah Gunung Fuji!

Takeda HishimaruMaskot wisata Yamanashi,Rumah Gunung Fuji

Organisasi Pariwisata YamanashiKantor Pemerintah Prefektur Yamanashi Gedung Annex Lantai 2,1-6-1 Marunouchi, Kofu Yamanashi 400-0031Tel.055-231-2722 http://www.yamanashi-kankou.jp/