PE M ANFAATAN CR U DE E XTRAC T EN ZIM EK S...
Transcript of PE M ANFAATAN CR U DE E XTRAC T EN ZIM EK S...
1
NATAAFNAMEP TCARTXE EDURC RELULESARTSKE MIZNE muillicineP LISAH TINGIL ARABUTAB ISASILIBULOSOIB MALAD .ps
NAMASAGNEP NAD AMMAG ISAIDARI
AFLU AIRAM HAID
AIMIK IDUTS MARGORP IGOLONKET NAD SNIAS SATLUKAF
TAYADIH FIRAYS IREGEN MALSI SATISREVINU HALLU ATRAKAJ
H 2341 /M 1102
2
NATAAFNAMEP TCARTXE EDURC RELULESARTSKE MIZNE muillicineP LISAH TINGIL ARABUTAB ISASILIBULOSOIB MALAD .ps
NAMASAGNEP NAD AMMAG ISAIDARI
ispirkS
sniaS anajraS raleG helorepmeM kutnU tarayS utaS halaS iagabeS
utS margorP aimiK id igolonkeT nad sniaS satlukaF
atrakaJ hallutayadiH firayS iregeN malsI satisrevinU
: helO
AFLU AIRAM HAID
432300690601
AIMIK IDUTS MARGORP IGOLONKET NAD SNIAS SATLUKAF
HALLUTAYADIH FIRAYS IREGEN MALSI SATISREVINU ATRAKAJ
H 2341 /M 1102
3
NATAAFNAMEP TCARTXE EDURC RELULESARTSKE MIZNE muillicineP LISAH TINGIL ARABUTAB ISASILIBULOSOIB MALAD .ps
NAMASAGNEP NAD AMMAG ISAIDARI
ispirkS
sniaS anajraS raleG helorepmeM kutnU tarayS utaS halaS iagabeS aimiK idutS margorP
onkeT nad sniaS satlukaF igol atrakaJ hallutayadiH firayS iregeN malsI satisrevinU
: helO
AFLU AIRAM HAID
432300690601
iujuteyneM ,
I gnibmibmeP II gnibmibmeP
iS.M ,oroguS nawarI iS.M ,otnamreH ardnaS 1001 2 10002 81016791 .PIN 02 01805791 .PIN 500 1 1050
,iuhategneM
aimiK idutS margorP auteK
iS.M ,radnakuS edeD .srD 400 1 301991 40105691 .PIN
4
NAIJU NAHASEGNEP
“ ludujreb ispirkS relulesartskE miznE tcartxE edurC nataafnameP muillicineP .psisaidarI lisaH tingiL arabutaB isasilibulosoiB malad ”namasagneP nad ammaG
nakataynid nad ijuid halet 432300690601 MIN aflU airaM haiD helo silutid gnay satisrevinU igolonkeT nad sniaS satlukaF haysoqanum gnadis malad SULUL
.1102 ieM 13 laggnat adap atrakaJ hallutayadiH firayS iregeN malsI ini ispirkShalet atartS anajraS raleg helorepmem kutnu tarays utas halas iagabes amiretid
.aimiK idutS margorP )1S( utaS
,iujuteyneM
1 ijugneP 2 ijugneP
iS.M ,nilramuS edO aL miK.PM ,horhaZ zutayliH 396 804 051 .PIN
I gnibmibmeP 2 gnibmibmeP
iS.M ,oroguS nawarI iS.M ,otnamreH ardnaS
100 1 210002 81016791 .PIN 500 1 105002 01805791 .PIN
,iuhategneM
nakeD
igolonkeT nad sniaS satlukaF idutS margorP auteKaimiK
.siS .M ,artuP ayaJ haysnaipoyS .RD iS.M ,radnakuS edeD .srD 1001 211002 71108691 .PIN .PIN 400 1 301991 40105691
5
NAATAYNREP
RANEB INI ISPIRKS AWHAB NAKATAYNEM AYAS INI NAGNED -S AYRAK LISAH RANEB NAKUJAID HANREP MULEB GNAY IRIDNE
IGGNIT NAURUGREP ADAP HAIMLI AYRAK UATA ISPIRKS IAGABES.NUPANAM AGABMEL UATA
1102 inuJ ,atrakaJ
AFLU AIRAM HAID
432300690601
6
RATNAGNEP ATAK
iapmas silunep malad gnay rukuys ijuP ,harumeP ahaM gnaY hallA naridahek nak
naharumek takreb anerak - nagned iauses nakiaseles silunep tapad ini ispirks ayN
” gnatnet luduj libmagnem silunep ini ispirks malad ,nakparahid gnay
nataafnameP tcartxE edurC relulesartskE miznE muillicineP malad .ps
B namasagneP nad ammaG isaidarI lisaH tingiL arabutaB isasilibulosoi ”
margorP adap sniaS anajraS raleg helorepmem kutnu tarays utas halas iagabes
.atrakaJ hallutayadiH firayS iregeN malsI satisrevinU aimiK idutS
apek nakharucret asaitnanes malas nad tawalahS ibaN nagnujnuj ad
tukignep nad ,agraulek ,tabahas arap atreseb WAS dammahuM - uaileb tukignep
.rihka irah aggnih
gnay hisak amiret nakpacugnem apul kadit silunep ini natapmesek adaP
rasebes - naras nad nagnibmib sata aynraseb - : adapek kujnutnep atres naras
.1 RD nad sniaS satlukaF nakeD ukales ,siS.M ,artuP ayaJ haysnaipoyS .
.atrakaJ hallutayadiH firayS iregeN malsI satisrevinU igolonkeT
.2 satlukaF aimiK idutS margorP auteK ukales iS.M radnakuS edeD .srD
.igolonkeT nad snias
.3 tnamreH ardnaS nad iS.M ,oroguS nawarI I gnibmibmeP ukales iS.M ,o
atres kujnutep nakirebmem rabas nagned gnay ,II gnibmibmeP nad
nad naitilenep nakiaseleynem tapad silunep aggnihes ,nagnibmib
.ini ispirks nanusuynep
iv
7
.4 I ijugneP ukales ,miK.PM ,horhaZ zutayliH nad iS.M ,nilramuS edO aL
jugneP nad nakirebmem halet gnay haysoqanuM gnadis adap II i
.ini ispirks nanusuynep malad naharagnep
.5 ,a’od ,gnayas hisak nakirebmem halet gnay mamU gnaK nad imiM ,amaM
.silunep naped asam nad napudihek imed arikret kat gnay nanabrognep nad
.6 rA gnaM nad ardnI ,kilO aK alages malad silunep utnabmem halet gnay pi
.ini ispirks nakiaseleynem tapad silunep aggnihes lah
.7 ahtiM nad afiyS ,misoQ ,imA ,iniD aynsusuhk 6002 natakgnA
.8 kahiP - silunep ipatet ,utasrep utas naktubes ayas asib kadit gnay nial kahip
nab igal ilakes nakpacu aynaumes nautnab nagned anerak hisak amiret kay
naktapadnem nad hadum hibel nagned nakiaselesret tapad halasam alages
.kiab gnay lisah
silunep igab taafnamreb tapad ini ispirks agomes silunep naparaH
li ipakgnelem malad aynmumu acabmep arap atres aynsusuhk nauhategnep um
nagned nagnubuhreb gnay ” nataafnameP tcartxE edurC relulesartskE miznE
muillicineP ammaG isaidarI lisaH tingiL arabutaB isasilibulosoiB malad .ps
namasagneP nad ” kutnu a’od naktajnapid TWS hallA adapek aynah atak rihkA
b idub alages salabmem .tiakret gnay kahip aumes kutnu kia
1102 inuJ ,atrakaJ
siluneP
iiv
8
ISI RATFAD
namalaH
RATNAGNEP ATAK ................................ ................................ .............. iv
ISI RATFAD ................................ ................................ .......................... iiiv
RABMAG RATFAD ................................ ................................ ................ ix
LEBAT RATFAD ................................ ................................ .................. iiix
NARIPMAL RATFAD ................................ ................................ .......... vix
KARTSBA ................................ ................................ ............................... vx
TCARTSBA ................................ ................................ ........................... ivx
NAULUHADNEP .I BAB ................................ ................................ ......... 1
gnakaleB rataL .1.1 ................................ ................................ ..................... 1
.2.1 halasaM nasumureP ................................ ................................ ............. 4
sisetopiH .3.1 ................................ ................................ .............................. 4
naitileneP naujuT .5.1 ................................ ................................ ................ 5
naitileneP taafnaM .6.1 ................................ ................................ .............. 5
.................................................................................rikipreB akgnareK .7.1 .. 6
.II BAB AKATSUP NAUAJNIT ................................ .............................. 7
....................arabutaB .1.2 ............................................................................ . 7
.1.1.2 arabutaB nakutnebmeP ................................ ............................... 7
....................................................................arabutaB isakifisalK .2.1.2 .. 9
utaB isasilibulosoiB .3.1.2 arab ................................ ........................... 21
.2.2 ningiL isadargedneP miznE ................................ ................................ 51
rotkaF .3.2 - isasilibulosiB ihuragnepmeM gnay rotkaF .............................. 91
iv ii
9
isaidarI .1.3.2 ................................ ................................ ..................... 02
namasagneP .2.3.2 ................................ ................................ .............. 22
.4.2 arabutaB isasilibulosoiB kudorP isasiretkaraK ................................ ... 32
.1.4.2 SDS siserofortkelE - EGAP ................................ ........................ 32
.2.4.2 VU retemotofortkepS - siv ................................ .......................... 52
.3.4.2 retemotofortkepS deR arfnI mrofsnarT reiruoF )RITF( ............ 92
.4.4.2 yhpargotamorhC saG - yrtemortcepS ssaM CG( - )SM ................. 53
NAITILENEP IGOLODOTEM .III BAB ................................ ............. 93
naitileneP tapmeT nad utkaW .1.3 ................................ ............................. 93
nahaB nad talA .2.3 ................................ ................................ ................... 93
.3.3 naitileneP igolodoteM ................................ ................................ ........ 04
talA isasiliretS nad napaisreP .1.3.3 ................................ .................... 04
.2.3.3 arabutaB kubreS napaisreP ................................ ....................... 04
ammaG raniS nagned tingiL isaidarI .3.3.3 ................................ ......... 04
.4.3.3 ONH( tartiN masA nagned arabutaB namasagneP 3) .................. 04
.5.3.3 nataubmeP ( BDS muideM htorB esortxeD duaruobaS ) ............ 14
iskudorP .6.3.3 tcartxE edurC eP relulesartskE miznE muillicin .ps .... 14
satitnauK sisilanA .7.3.3 tcartxE edurC relulesartskE miznE muillicineP yrwoL edoteM nagned .ps ................................ ...... 42
.8.3.3 itsiretkaraK siserofortkelE nagned relulesartskE miznE k .......... 24
nagned arabutaB isasilibulosoiB .9.3.3 tcartxE edurC miznE relulesartskE muillicineP ps ................................ ..................... 44
isasilibulosoiB kudorP sisilanA .01.3.3 ................................ .............. 44
Hp narukugneP .a ................................ ................................ ..... 44
VU sisilanA .b - siv ................................ ................................ .... 44
CG sisilanA .c - SM ................................ ................................ ... 44
xi
01
RITF sisilanA .d ................................ ................................ ....... 64
ajreK amekS .11.3.3 ................................ ................................ ........... 64
NASAHABMEP NAD LISAH .VI BAB ................................ ................. 74
.1.4 relulesartskE miznE isasiretkaraK muillicineP nagned .ps
SDS siserofortkelE -P EGA ................................ ................................ .. 74
.2.4 arabutaB isasilibulosoiB muideM Hp ialiN ................................ ........ 84
VU retemotofortkepS nagned isasilibulosoiB lisaH sisilanA .3.4 - siv ......... 05
RITF nagneD isasilibulosoiB kudorP sisilanA lisaH .4.4 ........................... 55
CG nagned isasilibulosoiB kudorP sisilanA lisaH .5.4 - SM ........................ 58
PMISEK .V BAB NARAS NAD NALU ................................ .................. 46
nalupmiseK .1.5 ................................ ................................ ....................... 46
naraS .2.5 ................................ ................................ ................................ . 46
AKATSUP RATFAD ................................ ................................ .............. 65
NARIPMAL ................................ ................................ ............................ 07
x
11
RABMAG RATFAD
namalaH
Gamb .1 ra P sor e s Pe kutnebm a B n a abut ra ................................ ..................... 8
.2 rabmaG aynaimiK rutkurtS nad tisartnA arabutaB ................................ ..... 9
.3 rabmaG arabutaB aynaimiK rutkurtS nad sunimutiB ................................ . 01
.4 rabmaG aimiK rutkurtS sunimutibbuS arabutaB ................................ ........ 11
5 rabmaG . tingil arabutaB aimiK rutkurtS ................................ ..................... 12
C natakI nagnotomeP .6 rabmaG α-Cβ ningiL lukeloM ................................ .. 71
kitamorA rutkurtS irad adiskoiD nobraK nakutnebmeP amekS .7 rabmaG PnM helo ningiL ................................ ................................ ......... 18
esadisko lonef mizne helo isadisko iskaeR .8 rabmaG ................................ ... 91
D 1 siserofortkelE talA takgnarepeS .9 rabmaG ................................ ............ 42
.01 rabmaG p isarutaneD SDS helo nietor ................................ ...................... 52
nagnaggneR isarbiV .11 rabmaG ................................ ................................ ... 13
rabmaG 21 nakokgneB isarbiV . ................................ ................................ .... 23
.31 rabmaG harem arfnI retemotofortkepS margaiD ................................ ...... 43
CG rilA margaiD .41 rabmaG - SM ................................ ................................ 83
margerofortkelE .51 rabmaG tcartxE edurC relulesartskE miznE muillicineP ts nagneD .ps .nietorp rekram radna ........................ 74
isabuknI utkaW nagned namasaeK tajareD aratnA nagnubuH .61 rabmaG .... 94
Hp nakianeK nad nanuruneP iskaeR ledoM sisetopiH .71 rabmaG
tingil isasilibulosoiB sesorP adap ................................ ............... 05
.81 rabmaG λ isnabrosbA aratnA nagnubuH mn052 isabuknI utkaW nagned ..... 25
ix
21
.91 rabmaG esadiskoreP ningiL miznE helo ningiL isadargeD iskaeR ........... 25
PnM nad esakaL miznE helo loneF awayneS isadiskO iskaeR .02 rabmaG .. 35
.12 rabmaG λ isnabrosbA aratna nagnubuH mn054 utkaW nagned isabuknI ..... 45
anesatfaN isadargeD iskaeR .22 rabmaG ................................ ....................... 45
tingiL .)B( lortnok tingiL .)A( .hareM arfnI murtkepS .32 rabmaG isaidaR lisaH tingiL .)C( namasagneP lisaH ............................... 75
.42 rabmaG arateS gnay nobrakordiH awayneS aerA esatnesreP arabutaB isasilibulosoiB lisaH raloS nad nisneB nenopmoK
tingiL ................................ ................................ ......................... 26
iix
31
LEBAT RATFAD
namalaH
.1 lebaT ningil isadargednep relulesartske miznE ................................ ...... 61
suguG isneukerF .2 lebaT - isgnuF suguG ................................ ................... 33
isilanA isidnoK .3 lebaT CG s - SM ................................ ............................. 54
awayneS .4 lebaT - daP tingiL isasilibulosoiB kudorP awayneS ialiN a mumiskaM isnabrosbA ................................ ................................ 95
iiix
41
NARIPMAL RATFAD
namalaH
naijugneP retemaraP .1 naripmaL ................................ ............................. 70
2 naripmaL . siserofortkelE naturaL isisopmoK ................................ ......... 72
naripmaL 3 avruK . rekraM radnatS ................................ ........................... 74
naripmaL 4 nisneB nad raloS nenopmoK arateS gnay awayneS .
tingiL arabutaB isasilibulosoiB lisaH ................................ ..... 75
naripmaL 5 . gnay awayneS nenopmoK isasilibulosreT assaM nesreP raloS nad nisneB nagned arateS ................................ ............. 67
.6 naripmaL H margotamorK CG lisa - lisaH ,lortnoK tingiL SM namasagneP nad isaidarI ................................ ........................ 97
vix
51
KARTSBA
nataafnameP tcartxE edurC relulesartskE miznE muillicineP malad .psnamasagneP nad isaidarI lisaH tingiL arabutaB isasilibulosoiB .
sasilibulosoiB natadap habugnem kutnu isnetop ikilimem gnay igolonket halada i halada ini naitilenep irad naujuT .aimik uata riac rakab nahab idajnem arabutab tartin masa nagned namasagnep nad ammag isaidari satifitkefe iuhategnem kutnu
ab isasilibulosoib kudorp padahret helo tingil arabut tcartxe edurc mizne gnapak relulesartske muillicineP tingil halada nakanugid gnay arabutaB .ps
sisod .namasagnep lisah tingil nad ammag isaidari lisah tingil ,)lortnok( hatnemid namasagnep nad yGk 01 halada nakanugid gnay ammag isaidarI nakukal
ONH( tartin masa nahabmanep nagned 3 ,muidem Hp rukuid gnay retemaraP .) gnapak relulesartske nietorp radak narukugnep muillicineP edotem nagned .ps
SDS nagned relulesartske mizne kitsiretkarak ,yrwoL - isnabrosba ialin ,EGAPngil isasilibulosoib lisah ( ti mn 052 dna mn 054 isgnuf sugug liforp sisilana ,)
kudorp awaynes sisilana nad RITF nagned tingil isasilibulosoib lisah awaynesCG nagned tingil isasilibulosoib lisah - awhab nakkujnunem naitilenep lisaH .SM
gnep nad )yGk 01( arabutab adap ammag isaidari Hp ihuragnepmem namasa mizne nagnudnaK .tingil arabutab isgnuf sugug liforp nad isasilibulosoib ,muidem
gnapak adap muillicineP rasikreb MB nagned esadiskorep ningil isketedret .ps83 aratna - 83 aratna rasikreb MB nagned esadiskorep nagnam ,aDK 74 - adK 05
ad 35 aratna rasikreb MB nagned esakal n - lisah ,lortnok tingiL .aDK 011O isgnuf sugug nahaburep imalagnem ammag isaidari nad namasagnep - nad H
isasilibulos kudorP .isasilibulosoib haduses nad mulebes nakifingis araces C=Ctes gnay awaynes naamasek nakkujnunem .nisneb nad ralos ara sisilana lisaH
kutnu ralos nagned arates gnay nobrak isisopmok nagned awaynes kutnu SMCG utiay namasagnep lisah tingil nad ammag isaidari lisah tingil ,lortnok tingil
gnisam - gnisam 53,8 ,% 24,5 nad % 00,4 % arates gnay awaynes nakgnades nagned lisah tingil nad ammag isaidari lisah tingil ,lortnok tingil kutnu nisneb
gnisam namasagnep - 92,2 utiay gnisam % .%42,3 nad %99,1 ,
:icnuk ataK ,isasilibulosoib ,tingiL ,relulesartske mizne ,ammag isaidarinamasagnep , muillicineP .ps
xvi
61
CARTSBA T
ralullecartxE emyznE tcartxE edurC fo noitazilitU muillicineP ni .ps.noitacifidicA dna noitaidarI yb etingiL fo noitazilibulosoiB
diuqil otni laoc dilos trevnoc ot ycnetop sah taht ygolonhcet a si noitazilibulosoiB fo esoprup ehT .leuf lacimehc ro fo ytivitceffe eht wonk ot saw hcraeser siht
fo noitazilibulosoib tcudorp ni dica cirtin htiw noitacifidica dna noitaidari ammag yb etingil tcartxe edurc ralullecartxe emyzne muillicineP desu eb taht laoC .ps
i ammag yb etingil ,)lortnoc( etingil war saw yGk 01 desu ni sesod htiw noitaidarONH( dica cirtin htiw noitacifidica yb etingil dna 3 derusaem hcihw retemaraP .)
fo noitaziretcarahc ,dohtem yrwoL yb noitartnecnoc nietorp ,muidem Hp erewralullecartxe SDS yb emyzne - ibulusoib laoc eht fo ecnabrosba ,EGAP noitazil
VU retemotohportceps yb tcudorp - ( siv mn 052 dna mn 054 lanoitcnuf eliforp ,) laoc fo sisylana dna RITF htiw noitazilibulosoib etingil fo sisylana spuorg
CG yb tcudorp noitazilibulosoib - noitaidari ammag taht dewohs tluser ehT .SMdica dna )yGk 01( tingil dna noitazilibulosoib ,muidem Hp ecneulfni noitacifi
emyzne ralullecartxe fo tnetnoC .eliforp muillicineP :wollof sa detceted erew .ps neewteb WM htiw emyzne esadixorep ningiL 83 - ,aDK 74 esadixorep nagnam
neewteb WM htiw emyzne 83 - esaccaL dna aDK 05 WM htiw 35 - .aDK 011 fo puorg lanoitcnuf degnahc noitaidarri ammag dna noitacifidica ,lortnoc etingiL
O- noitazilibulosoiB .noitazilibulosoib retfa dna erofeb yltnacifingis C=C dna Hleuf leseid dna enilosag ot lauqe hcihw noitisopmoc ralimis dewohs tcudorp .
CG fo tluseR - leseid ot lauqe hcihw noitisopmoc ecnatsbus ralimis rof sisylana SM noitacifidica yb etingil dna noitaidarri ammag yb etingil ,lortnoc etingil rof leuf
53,8 erew ,% 24,5 nad % 00,4 % hcihw noitisopmoc ecnatsbus ralimis naht dnailosag ot lauqe yb etingil dna noitaidarri ammag yb etingil ,lortnoc etingil rof en
92,2 erew noitacifidica % .%42,3 nad %99,1 ,
:drowyeK ,noitaidari ammag ,myzne ralullecartxe ,noitazilibulosoib ,etingiL,noitacifidica muillicineP .ps
ivx
71
I BAB
NAULUHADNEP
.1.1 akaleB rataL gn
imub kaynim nagnadaC nad id sag nad sipinem nikames ini taas aisenodnI
32 amales nataafnamep igab asisret 26 nad .nuhat ikilimem gnay arabutaB
nagnadaC kutnu nuhat 641 haletes gnitnep nanarep gnagemem naka naped ek
kaynim sibah sag nad imub 2 ,raleotiW( .)900 numaN naikimed arabutab %95 irad
.tingil sinej irad utiay ,hadner satilaukreb aisenodnI id adap nobrak nagnudnaK
inkay ,nial sinej aratnaid hadner gnilap tingil aynah 02 aratna rasikreb - %53 tareb ,
.iggnit hibel aynria nagnudnak uti aratnemes bes helO ,uti ba isulos iracid ulrep
simonoke ialinreb raga arabutab satilauk naktakgninem kutnu .
gnay arac utas halaS halet arabutab satilauk naktakgninem kutnu nakukalid
halada akisif edotem nagned , sesorp nagned utiay sisetnis rehcsif - hcsporT nad
qiL laoC nworB ygolonhceT noitcafeu ( )LCB( esnefeD secruoseR larutaN
licnuoC .)7002 , lanoisarepo ayaib nakhutubmem utiay akisif edotem nahameleK
aynsesorp ,timur pukuc gnay isalatsni nakulremem anerak iggnit pukuc gnay
,iggnit gnay nanaket nad rutarepmet malad nakukalid atres OC naklisahgnem 2 aud
.)7002 ,CDRN( asaib kaynim rakab nahab irad tapil ilak
edotem utas halaS fitanretla akgnabmekid asib gnay araces halada n
utiay sigoloib .isasilibulosoib tubesid gnay emsinagroorkim nautnab nagned
tkab nad rumaj niarts halmujeS iskaretnireb upmam iuhatekid nemalifreb ire
.relulesartske mizne sesorp iulalem hadner satilauk arabutab nagned gnay gnapaK
1
81
gnapak halada ini naitilenep adap nakanugid muillicineP .ps naitileneP oroguS te
la . gnapak awhab nakitkubmem )9002( muillicineP .ps isnabrosba ialin ikilimem
arabutab naisadargednep nakukalem halet tubesret gnapak aynitra ,iggnitret
ini naitkubmeP .arabutab muidem nakanuggnem hubmut upmam nad iggnitret
adrobaL naitilenep helo taukrepid .la te 991( 9 gnapak awhab nakitkubmem )
uillicineP m .arabutab isasilibulosoib sesorp malad tabilret .ps
miznE .mizne naktabilem arabutab isasilibulosoiB - relulesartske mizne
,esaretse ,esadiskorep halada arabutab isasilibulosoib malad narepreb gnay esakal ,
sakal nad esadiskorep ningil ,esadiskorep nagnam adrobaL( e la te 991 ,. 9 asoukaF ;
dna 9991 ,rethcirfoH .) ,esakal nad esadiskorep nagnam ,esadiskorep ningiL
gnisam - 83 lukelom tareb iaynupmem gnisam - 83 ,aDK 74 - 35 nad ,aDK 05 - 011
asoukaF( aDK dna .)9991 ,rethcirfoH helo aynmulebes naitilenep lisaH adirE
02( gnapak adap awhab nakataynem ,)01 muillicineP mizne tapadret .ps esakal ,
sesorp malad gnitnep narepreb gnay esadiskorep nagnam nad esadiskorep ningil
.arabutab isasilibulosoib
naanuggneP gnapak gnaruk arabutab isasilibulosoib malad anerak fitkefe
ulremem narucnahgnep sesorp( mizne nenamem taas les narucnahgnep sesorp nak
.)raseb alaks malad nakukalid hadum ulales kadit les malad ,uti anerak helO
nakanugid ini naitilenep tcartxe edurc gnapak relulesartske mizne muillicineP .ps ,
natanrepus utiay raynep lisah nagni gnapak talosi ,hatnem tingil narupmac irad
muillicineP .muidem nad .ps naanuggneP tcartxe edurc relulesartske mizne kadit
imala araces ,audeK .mizne nenamem taas les narucnahgnep sesorp nakulremem
2
91
ret nahat hibel aynmumu les raulek nakiserkesid mizne isarutaned sesorp padah
tayadiH( la te . 002 , 6 .)
ninem kutnU asilibulosoib sativitka naktakg is nakukalid arabutab
eparp r arabutab padahret naukal , nad namasagnep nagned utiay isaidari .ammag
ONH( tartin masa nahabmanep arac nagned nakukalid namasagneP 3 nay ) g
idajnem sitamizne iskaer aggnihes arabutab isgnuf sugug nahaburep nakbabeynem
,ihS( takgninem te la ,. )9002 nakgnadeS . isaidari kutnu naujutreb ammag
aggnihes anahredes awaynes idajnem arabutab adap skelpmok awaynes habugnem
rabutab isasilibulosoib lisah ,uti nialeS .anrupmes idajnem a isaidari ammag
naktakgninem tapad agudid etis mizne aggnihes arabutab adap mizne isprosda
oroguS( mumiskam ajrekeb tapad la te . helo aynmulebes naitilenep lisaH .)9002 ,
oroguS .la te )0102( nakkujnunem isasilibulosoib awhab tapad arabutab
nagned naktakgnitid isaidari .isabukni irah 7 haletes ammag sisoD isaidari ammag
.yGk 01 sisod halada ini naitilenep malad iakapid gnay
tingil isasilibulosoib nakukalid ini naitilenep malaD lisah nad namasagnep
lisah isaidari m nagned ammag nakanuggne tcartxe edurc relulesartske mizne
gnapak mullicineP .ps isasilibulosoib kudorp nad tingil arabutaB ayntujnales
fni ipoksortkeps nagned aynisgnuf sugug sisilanaid ra isasiretkarak nad harem
CG nagned - .SM narukugneP isasilibulosoib takgnit lid aguj nakuka nakanuggnem
VU retemotofortkeps - nad siv arac nagned nakukalid mizne isasiretkaraK
nakanuggnem nagned nietorp siserofortkele etahpluS lycedoD muidoS
siserohportcelE leG edimalyrcayloP SDS( - liforp iuhategnem kutnu )EGAP
3
02
butab isasilibulos igab nietorp ralulesartske nietorp radak narukugnep nad ara
.yrwoL edotem nagned
.2.1 halasaM nasumureP
.1 hakanamiagaB satifitkefe nad ammag isaidari padahret namasagnep
helo tingil arabutab isasilibulosoib sesorp tcartxe edurc mizne
relulesartske gnapak muillicineP ?.ps
.2 B liforp hakanamiaga isgnuf sugug lisah tingil arabutab ammag isaidari
namasagnep nad nagned isasilibulosoib sesorp haletes nad mulebes edurc
tcartxe relulesartske mizne gnapak muillicineP ?.ps
.3 lisah tingil arabutab isasilibulosoib sesorp hakapA ag isaidari nad amm
namasagnep nakanuggnem nagned tcartxe edurc relulesartske mizne
gnapak muillicineP nagned arates gnay kudorp naklisahgnem upmam .ps
?ralos nad nisneb
.3.1 sisetopiH
.1 namasagnep nad ammag isaidarI isasilibulosoib padahret huragnepreb
elo tingil arabutab h tcartxe edurc relulesartske mizne gnapak muillicineP
.ps
.2 lisah tingil arabutab liforp nahaburep idajreT nad ammag isaidari
namasagnep nagned isasilibulosoib sesorp haletes nad mulebes edurc
tcartxe relulesartske mizne gnapak muillicineP .ps
.3 ilibulosoiB lisah tingil arabutab isas namasagnep nad ammag isaidari
nakanuggnem nagned tcartxe edurc relulesartske mizne gnapak4
12
muillicineP nisneb nagned arates gnay kudorp naklisahgnem upmam .ps
.ralos nad
naitileneP naujuT .4.1
.1 iuhategneM satifitkefe mmag isaidari namasagnep nad a padahret
isasilibulosoib arabutab helo tingil tcartxe edurc relulesartske mizne
gnapak muillicineP .ps
.2 iuhategneM isaidari lisah tingil arabutab isgnuf sugug liforp nahaburep
asilibulosoib sesorp haletes nad mulebes namasagnep nad ammag is
nagned tcartxe edurc relulesartske mizne gnapak muillicineP .ps
.3 iuhategneM satifitkefe namasagnep nad ammag isaidari kudorp padahret
helo tingil arabutab isasilibulosoib tcartxe edurc relulesartske mizne
gnapak muillicineP .ps
.5.1 naitileneP taafnaM
eneP nauhategnep nad isamrofni irebmem tapad nakparahid ini naitil
rotkaf gnatnet - aggnihes tingil arabutab isasilibulosoib ihuragnepmem gnay rotkaf
.lamitpo hibel gnay isasilibulosoib kudorp naklisahid
5
22
.6.1 rikipreB akgnareK
.7.1
rebmus fitanretlAayad igrene
kaynim nasatabreteKimub
id arabutab %95> satilauk aisenodnI
hadner
arabutaB
natakgnineParabutab satilauk
edurC tcartxe relulesartske mizne
gnapak talosImuillicineP .ps
ammag isaidarIyGk 01 sisod
namasagnePONH nagned 3
isasilibulosoiBrabutab a
isasilibulosoiBarabutab
isasilibulos kudorP iagabes arabutabigrene ayad rebmus
6
32
II BAB
AKATSUP NAUAJNIT
.1.2 arabutaB
lairetam irad lasareb gnay nemides nautab iagabes nakisinifedid arabutaB
( kinagro kcor yratnemides citsalconagro nagnudnak ikilimem nad rakabid tapad ,)
.negisko nad ,negordih ,nobrak apureb amatu asadreB sesorp nakr
aynnnakutnebmep isalumuka lisah nakapurem gnay nasipal halada arabutab ,
,utnetret napadnegnep nagnukgnil utaus adap kinagro lairetam nad nahubmut
utnetret epit nad takgnirep naklisahgnem aggnihes )9002 ,siraH( . ,uti anerak helO
usamret arabutab habugnem gnay sesorP .lisof rakab nahab irogetak malad k
( naarabutabmep nagned tubesid arabutab idajnem nahubmut noitacifilaoc ).
nagned tapad ignuf nad iretkab akam kinagro nahab nakapurem arabutab nanusuS
akisakilpaid tapad ignuf nad iretkaB .hubmut hadum lah malad n isadarged nataki
isasilibulosoib sesorp malad nakisakilpaid tapad aggnihes ,arabutab malad aimik
adrobaL( lamron naadaek adap la te . 991 , 9 .)
arabutaB nakutnebmeP .1.1.2
amal tagnas gnay utkaw malad gnusgnalreb arabutab nakutnebmep sesorP
ned tagnas gnay sanap nad nanaket atres ,negisko sabeb nagnukgnil isidnok nag
isidnok utaus malad lupmukret tubesret namanat asis haletes ,mumu araceS .iggnit
irad nakutnebmep aggnihes )ria kaynab( gnukudnem gnay utnetret taep )tubmag(
.idajret aynmumu taeP it numan ,arabutab nagnolog iagabes nakkusamid kad
7
42
aynkutnebret taep takgniT .arabutab aynkutnebret irad lawa pahat nakapurem
isidnok helo ihuragnepid anerak ,isairavreb tagnas arabutab nagnatamek - isidnok
sko nagnudnak apureb aynasaib ini lakol isidnoK .lakol ,namasaek takgnit ,negi
ihuragnepmem gnay aimik iskaer aynkaynab nad emsinagroorkim naridahek
.)6002 ,ayajnosariT( arabutab utaus nagnatamek
aguj arabutab nakkutnebmep sesorp ,lakol isidnok helo ihuragnepid nialeS
kutnebmep sesorP .utkaw helo ihuragnepid tapad takgnis araces arabutab na
asis nahaburep utaus iagabes nakisinifedid - naidumek itam nahubmut asis
( tubmag idajnem habureb nad padnegnem taep idajnem habureb ayntujnales ,)
suret gnay nanaket nad uhus huragnep naktapadnem haleteS .adum arabutab
surenem nahaburep imalagnem naka adum arabutab akam ,nuhat naatuj amales
arabutab idajnem aynkinagro satirutam habmanem iapmas pahatreb araces
iapmas gnusgnalreb suret akisif nad aimik araces nahabureP .sunimutibbus
ajnem aynanraw nad sarek hibel idajnem arabutab aggnihes matih hibel id
tisartna idajnem igal anrupmes hibel naidumek sunimutib arabutab halkutnebret
.)4991 ,thgiepS( sinej nakutnebmep edoireP - adap tahilid tapad arabutab sinej
.1 rabmaG
Gamb .1 ra P sor e s Pe kutnebm a B n a abut ra ( 5991 ,idimurradnakuS ).
8
52
.2 arabutaB isakifisalK .2.1
tapme idajnem nakisakifisalkid arabutab mumu araces ,)4991( thgiepS turuneM
: nobrak nagnudnak nakrasadreb amatu epit
.a tisartnA arabutaB
gnilap kifromatem takgnit nagned arabutab nakapurem tisartna arabutaB
rep sesorp( iggnit nasanamep uata nanaket awitsirep anerak nautab rutkurts nahabu
.nailreb ualik ikilimem nad sarek arabutab nagned lanekid ,)iggnit tagnas gnay
08 iapacnem aynnobrak nagnudnaK - tapad aggnihes ayntareb irad % 69
tab sinej irad iggnit gnilap igrene naklisahgnem 02 iapacnem utiay ,aynnial arabu -
sanamep nahab kutnu iakapid aynasaiB .not/)utB( tinu lamreht hsitirB atuj 82
.pasa apnat tekirb nataubmep kutnu nad narotnakrep ,hamur id nagnaur
O
O
.2 rabmaG K rutkurtS nad tisartnA arabutaB dna assoukaF( aynaimi.)9991 ,rethcirfoH
.b sunimutiB arabutaB
tagnas ria isisopmok ,sarek kaga ,matih anrawreb sunimutib arabutaB
51 ratikes utiay ruflus itrepes paugnem hadum gnay nahab gnudnagnem ,licek - 02
54 kaynabes nobrak ,% - ad ayntareb irad % 08 aynnarakabmep lisah igrene n
91 iapacnem - ipa apureb sunimutib arabutab narakabmep lisaH .not/utB atuj 239 52
.2 arabutaB isakifisalK .2.1
tapme idajnem nakisakifisalkid arabutab mumu araces ,)4991( thgiepS turuneM
: nobrak nagnudnak nakrasadreb amatu epit
.a tisartnA arabutaB
gnilap kifromatem takgnit nagned arabutab nakapurem tisartna arabutaB
rep sesorp( iggnit nasanamep uata nanaket awitsirep anerak nautab rutkurts nahabu
.nailreb ualik ikilimem nad sarek arabutab nagned lanekid ,)iggnit tagnas gnay
08 iapacnem aynnobrak nagnudnaK - tapad aggnihes ayntareb irad % 69
tab sinej irad iggnit gnilap igrene naklisahgnem 02 iapacnem utiay ,aynnial arabu -
sanamep nahab kutnu iakapid aynasaiB .not/)utB( tinu lamreht hsitirB atuj 82
.pasa apnat tekirb nataubmep kutnu nad narotnakrep ,hamur id nagnaur
O
O
.2 rabmaG K rutkurtS nad tisartnA arabutaB dna assoukaF( aynaimi.)9991 ,rethcirfoH
.b sunimutiB arabutaB
tagnas ria isisopmok ,sarek kaga ,matih anrawreb sunimutib arabutaB
51 ratikes utiay ruflus itrepes paugnem hadum gnay nahab gnudnagnem ,licek - 02
54 kaynabes nobrak ,% - ad ayntareb irad % 08 aynnarakabmep lisah igrene n
91 iapacnem - ipa apureb sunimutib arabutab narakabmep lisaH .not/utB atuj 239 52
.2 arabutaB isakifisalK .2.1
tapme idajnem nakisakifisalkid arabutab mumu araces ,)4991( thgiepS turuneM
: nobrak nagnudnak nakrasadreb amatu epit
.a tisartnA arabutaB
gnilap kifromatem takgnit nagned arabutab nakapurem tisartna arabutaB
rep sesorp( iggnit nasanamep uata nanaket awitsirep anerak nautab rutkurts nahabu
.nailreb ualik ikilimem nad sarek arabutab nagned lanekid ,)iggnit tagnas gnay
08 iapacnem aynnobrak nagnudnaK - tapad aggnihes ayntareb irad % 69
tab sinej irad iggnit gnilap igrene naklisahgnem 02 iapacnem utiay ,aynnial arabu -
sanamep nahab kutnu iakapid aynasaiB .not/)utB( tinu lamreht hsitirB atuj 82
.pasa apnat tekirb nataubmep kutnu nad narotnakrep ,hamur id nagnaur
O
O
.2 rabmaG K rutkurtS nad tisartnA arabutaB dna assoukaF( aynaimi.)9991 ,rethcirfoH
.b sunimutiB arabutaB
tagnas ria isisopmok ,sarek kaga ,matih anrawreb sunimutib arabutaB
51 ratikes utiay ruflus itrepes paugnem hadum gnay nahab gnudnagnem ,licek - 02
54 kaynabes nobrak ,% - ad ayntareb irad % 08 aynnarakabmep lisah igrene n
91 iapacnem - ipa apureb sunimutib arabutab narakabmep lisaH .not/utB atuj 239
62
sunimutib arabutab naanuggneP .ubareb nad pasareb gnay gninuk anrawreb
( gnara idajnem isrevnokid kutnu nakujutid ekoc irtsudni malad nakanugid gnay )
ab .aj
O
.3 rabmaG dna assoukaF( aynaimiK rutkurtS nad sunimutiB arabutaB.)9991 ,rethcirfoH
.c sunimutibbuS arabutaB
rasebes nobrak nagnudnak ,kanul ,matih anrawreb sunimutibbus arabutaB
53 - naklisahid gnay igrene nad % 54 61 aratna rasikreb - .not/utB atuj 42
arabutab nakgnidnabid hadner hibel sunimutibbus arabutab nobrak nagnudnaK
anerak hisreb hibel gnay narakabmep naklisahgnem ipatet naka ,sunimutib
agnudnak n imutib arabutab nagned nakgnidnabid hadner hibel gnay aynruflus .sun
id anerak irtsudni malad nakanugid gnires gnay arabutab nakapurem ini arabutaB
sunimutibbus arabutab nataafnameP .hapmilem tagnas aynhalmuj aisenodnI
paU aganeT kirtsiL tikgnabmeP kutnu rakab nahab iagabes nakanugid amaturet
.)UTLP(
01
72
OH
OH
OH
.4 rabmaG dna assoukaF( aynaimiK rutkurtS nad sunimutibbuS arabutaB.)9991 ,rethcirfoH
.d tingil arabutaB
tingiL nakapurem utab irad hadneret takgnit ,arab arabutaB ini nakapurem
abutab sinej gnologret sigoloeg araces gnay arabutab sinej tagnas ,adum gnilap ar
.natalekocek matih aggnih talekoc irad ialum anraw ikilimem ,kanul rolak ialin
tikides tagnas gnay nobrak nagnudnak nagned hadner rasikreb nobrak nagnudnaK
02 aratna - nad ayntareb irad % 53 rolak 9 aratna rasikreb naklisahid gnay - 71
B .not/ut tingiL anekret gnay gnirek uyak lairetam irad iridret raseb naigabes
sunimutibbus arabutab adap irad iggnit hibel aynria nagnudnaK .iggnit nanaket ,
ayntareb irad %07 ria gnudnagnem uluhad hibelret nakgnirekid ulrep aggnihes
aigabeS .rakabid mulebes tikgnabmep naulrepek kutnu nakanugid tingil raseb n
.kirtsil
tingiL aynria nagnudnak anerak ,hadner gnilap gnay nagnolog nakapurem
y tingil agraH .iggnit tagnas gna kutnu ,uti anerak helO .harum tagnas nup
ep fitanretla igrene idajnem arabutab nahalogn nej , ay si halada iakapid kaynab gn
tingil anerak , .hadner ayaib .5 rabmag adap tahilid tapad tingil rutkurtS
11 72
OH
OH
OH
.4 rabmaG dna assoukaF( aynaimiK rutkurtS nad sunimutibbuS arabutaB.)9991 ,rethcirfoH
.d tingil arabutaB
tingiL nakapurem utab irad hadneret takgnit ,arab arabutaB ini nakapurem
abutab sinej gnologret sigoloeg araces gnay arabutab sinej tagnas ,adum gnilap ar
.natalekocek matih aggnih talekoc irad ialum anraw ikilimem ,kanul rolak ialin
tikides tagnas gnay nobrak nagnudnak nagned hadner rasikreb nobrak nagnudnaK
02 aratna - nad ayntareb irad % 53 rolak 9 aratna rasikreb naklisahid gnay - 71
B .not/ut tingiL anekret gnay gnirek uyak lairetam irad iridret raseb naigabes
sunimutibbus arabutab adap irad iggnit hibel aynria nagnudnaK .iggnit nanaket ,
ayntareb irad %07 ria gnudnagnem uluhad hibelret nakgnirekid ulrep aggnihes
aigabeS .rakabid mulebes tikgnabmep naulrepek kutnu nakanugid tingil raseb n
.kirtsil
tingiL aynria nagnudnak anerak ,hadner gnilap gnay nagnolog nakapurem
y tingil agraH .iggnit tagnas gna kutnu ,uti anerak helO .harum tagnas nup
ep fitanretla igrene idajnem arabutab nahalogn nej , ay si halada iakapid kaynab gn
tingil anerak , .hadner ayaib .5 rabmag adap tahilid tapad tingil rutkurtS
11 72
OH
OH
OH
.4 rabmaG dna assoukaF( aynaimiK rutkurtS nad sunimutibbuS arabutaB.)9991 ,rethcirfoH
.d tingil arabutaB
tingiL nakapurem utab irad hadneret takgnit ,arab arabutaB ini nakapurem
abutab sinej gnologret sigoloeg araces gnay arabutab sinej tagnas ,adum gnilap ar
.natalekocek matih aggnih talekoc irad ialum anraw ikilimem ,kanul rolak ialin
tikides tagnas gnay nobrak nagnudnak nagned hadner rasikreb nobrak nagnudnaK
02 aratna - nad ayntareb irad % 53 rolak 9 aratna rasikreb naklisahid gnay - 71
B .not/ut tingiL anekret gnay gnirek uyak lairetam irad iridret raseb naigabes
sunimutibbus arabutab adap irad iggnit hibel aynria nagnudnaK .iggnit nanaket ,
ayntareb irad %07 ria gnudnagnem uluhad hibelret nakgnirekid ulrep aggnihes
aigabeS .rakabid mulebes tikgnabmep naulrepek kutnu nakanugid tingil raseb n
.kirtsil
tingiL aynria nagnudnak anerak ,hadner gnilap gnay nagnolog nakapurem
y tingil agraH .iggnit tagnas gna kutnu ,uti anerak helO .harum tagnas nup
ep fitanretla igrene idajnem arabutab nahalogn nej , ay si halada iakapid kaynab gn
tingil anerak , .hadner ayaib .5 rabmag adap tahilid tapad tingil rutkurtS
11
82
O
S
OH
N
O
O
O
HOMe
O
-O
OMe
O-
O
O
O
O
O
O
OH
OH
Me
O
O
N
.5 rabmaG dna assoukaF( aynaimiK rutkurtS nad tingiL arabutaB.)9991 ,rethcirfoH
.3.1.2 isasilibulosoiB arabutaB
Bi isasilibuloso muidem utaus malad arabutab naturalep sesorp halada
emsinagroorkim nautnab nagned ( drofwarC dna atpuG , 002 )0 isasilibulosoiB .
nakapurem nakanugid tapad aynitnan gnay arabutab nakriacnem kutnu ayapu
D .imub kaynim itnaggnep rakab nahab iagabes nakriacnem kutnu gnipmasi
nagnudnak ignarugnem kutnu nakanugid alup tapad isasilibulosoib ,arabutab
arabutab adap kiskot magol uata ruflus .
lasareb gnay kinagro remilop macam iagabreb nagned ayakrepid arabutaB
et gnay asolulesongil nad tardihobrak irad nad asolulesimeh ,asolules irad iridr
.ningil tapadret tingil arabutab isadargednem malad kiab gnay emsinagroorkiM
salek adap setecymoidoisaB nad setecymocsA ningil isadargednem tapad anerak ,
inagroorkim nagned nakgnidnabid fisnetske nad tapec hibel araces .nial ems
suneg irad gnapaK - itrepes suneg ,amredohcirT ,muillicineP ,sulligrepsA nad
dnyL( uyak isisopmokednem naupmamek ikilimem iuhatekid ayniagabes ,.la te
.)2002
21 82
O
S
OH
N
O
O
O
HOMe
O
-O
OMe
O-
O
O
O
O
O
O
OH
OH
Me
O
O
N
.5 rabmaG dna assoukaF( aynaimiK rutkurtS nad tingiL arabutaB.)9991 ,rethcirfoH
.3.1.2 isasilibulosoiB arabutaB
Bi isasilibuloso muidem utaus malad arabutab naturalep sesorp halada
emsinagroorkim nautnab nagned ( drofwarC dna atpuG , 002 )0 isasilibulosoiB .
nakapurem nakanugid tapad aynitnan gnay arabutab nakriacnem kutnu ayapu
D .imub kaynim itnaggnep rakab nahab iagabes nakriacnem kutnu gnipmasi
nagnudnak ignarugnem kutnu nakanugid alup tapad isasilibulosoib ,arabutab
arabutab adap kiskot magol uata ruflus .
lasareb gnay kinagro remilop macam iagabreb nagned ayakrepid arabutaB
et gnay asolulesongil nad tardihobrak irad nad asolulesimeh ,asolules irad iridr
.ningil tapadret tingil arabutab isadargednem malad kiab gnay emsinagroorkiM
salek adap setecymoidoisaB nad setecymocsA ningil isadargednem tapad anerak ,
inagroorkim nagned nakgnidnabid fisnetske nad tapec hibel araces .nial ems
suneg irad gnapaK - itrepes suneg ,amredohcirT ,muillicineP ,sulligrepsA nad
dnyL( uyak isisopmokednem naupmamek ikilimem iuhatekid ayniagabes ,.la te
.)2002
21 82
O
S
OH
N
O
O
O
HOMe
O
-O
OMe
O-
O
O
O
O
O
O
OH
OH
Me
O
O
N
.5 rabmaG dna assoukaF( aynaimiK rutkurtS nad tingiL arabutaB.)9991 ,rethcirfoH
.3.1.2 isasilibulosoiB arabutaB
Bi isasilibuloso muidem utaus malad arabutab naturalep sesorp halada
emsinagroorkim nautnab nagned ( drofwarC dna atpuG , 002 )0 isasilibulosoiB .
nakapurem nakanugid tapad aynitnan gnay arabutab nakriacnem kutnu ayapu
D .imub kaynim itnaggnep rakab nahab iagabes nakriacnem kutnu gnipmasi
nagnudnak ignarugnem kutnu nakanugid alup tapad isasilibulosoib ,arabutab
arabutab adap kiskot magol uata ruflus .
lasareb gnay kinagro remilop macam iagabreb nagned ayakrepid arabutaB
et gnay asolulesongil nad tardihobrak irad nad asolulesimeh ,asolules irad iridr
.ningil tapadret tingil arabutab isadargednem malad kiab gnay emsinagroorkiM
salek adap setecymoidoisaB nad setecymocsA ningil isadargednem tapad anerak ,
inagroorkim nagned nakgnidnabid fisnetske nad tapec hibel araces .nial ems
suneg irad gnapaK - itrepes suneg ,amredohcirT ,muillicineP ,sulligrepsA nad
dnyL( uyak isisopmokednem naupmamek ikilimem iuhatekid ayniagabes ,.la te
.)2002
21
92
gnapaK muillicineP tapad gnay iskelesret gnapak utas halas nakapurem .ps
ab isadargednem arabut oroguS( la te ,. )9002 . gnapaK muillicineP .ps ikilimem
aynesalulesongil mizne sativitka anerak arabutab isadargednem kutnu naupmamek
nehoC( la te . .)0991 , awaynes awhab nakkujnunem halet naitilenep aparebeB
e helo sisilordihid tapad skelpmok kinagro gnay kinagro awaynes idajnem mizn
.emsinagroorkim les emsilobatemid hadum hibel aggnihes anahredes hibel
arabutaB .riac arabutab naklisahgnem aggnihes mizne helo isadargedid tapad
zne utiay ,relulesartske mizne halada arabutab isadargednem tapad gnay miznE mi
.tartsbus isadargednem kutnu aynhubut raul ek gnapak helo nakiserkskeid gnay
.nahubmut nugnabmep nenopmok utas halas nakapurem asoluleS asoluleS
tinu sata nususret gnay remilop halada - nataki iulalem asokulg tinu α- 4,1 -
nem tapad gnay miznE .adisokilg nakapurem nad esalules halada asolules iarug
iarugnem ,esanakulgodnE .nenopmok agit irad iridret gnay skelpmok mizne
lanretni nataki adap modnar araces asolules remilop α- 4,1 - kutnu adisokilg
oskE .isairavreb iatnar gnajnap nagned nirtskedogilo naklisahgnem ,esanakulg
naklisahgnem kutnu iskuderepnon nad iskuderep gnuju irad asolules iarugnem
miznE .asokulg/asoiboles α- naklisahgnem kutnu asoiboles iarugnem ,esadisokulg
dnyL( asokulg .la te .)2002 ,
agned negoreteh adirakasilop kopmolek nakapurem asolulesimeH tareb n
remonom idajnem masa nagned sisilordihid hadum hibel fitaler ,hadner lukelom
ningiL .asoibara nad asolix ,asotkalag ,asonnam ,asokulg gnudnagnem gnay
tinu iulalem kutnebret gnay kitamora rutkurts nagned remilop nakapurem - tinu
rad hibel ,naporplinep nakirebmem gnay ningil sata nususret namanat % 03 i
31
03
hokok gnay kutneb . nad skelpmok aynrutkurts anerak isadargedid tilus ningiL
nagniraj malad asolulesimeh nad asolules nagned natakireb gnay negoreteh
ningil isadargednem upmam gnay emsinagroorkiM .namanat upmam itrareb
arabutab isadargednem nehoC( .la te .)0991 ,
kifiseps kadit gnay relulesartske mizne nakhutubmem ningil isadargeD
.iggnit lukelom tareb nagned kaca rutkurts iaynupmem ningil anerak niales ningiL
ad ,emsinagro kopmolekes helo isadargedid tapad utnetret nagnukgnil isidnok mal
ilakla awaynes nagned itrepes kitoiba rotkaf helo isadargedid aguj tapad
uata )5991 ,ettehcnalB( isaidari oolatahaV( teloivartlu la te 91 ,. 99 ) . gnay miznE
utiay ,mizne sinej agit irad iridret isadarged sesorp malad narepreb ningil
.esakal nad ,)PnM( esadiskorep nagnam ,)PiL( esadiskorep
non kitamora awaynes isadisko utaus silatakgnem PiL ningil kilonef
amijhoJ( lira noitak lakidar kutnebmem la te . , .)9991 awayneS - lakidar awaynes
apelem naka pahatreb uata natnops araces ,ini nad lukelomratna nataki naks
PnM miznE .kitamora nicnic adap itni naksapelem naka aynaratnaid aparebeb
nM isadiskognem +2 nM idajnem +3 H nad 2O2 naklisahgnem kutnu silatak iagabes
oreramaC( adiskorep sugug la te nM .)6991 ,. +3 isufidreb tapad naklisahid gnay ek
.isadisko sesorp nakfitkagnem nad tartsbus malad helo alup gnukudid ini laH
H lisahgnep mizne nad lohokla lirtarev irad lakidar noitak sativitka 2O2 . ini sesorP
O ayngnubagreb nagned irihkaid naka 2 gnoJ ed( ningil rutkurts malad ek te la ,.
.)4991 esakaL nad arorA( noniuk idajnem lonef sugug isadisko iulalem narepreb
mizne halada esakal awhab nakataynem )0891( arahihsI .)5891 ,uhdnaS
41
13
iskotem sugug habugnem naka gnay isalitemid sesorp iulalem isadiskognep
.lonatem idajnem
naklisahgnem isasilibulosoib sesorP nenopmok nagned arates gnay kudorp
.imub kaynim tapadret gnay awaynes nagned arates gnay isasilibulosoib kudorP
C utiay kednep gnay nobrak mota iatnar iaynupmem nisneb malad 4 C iapmas ,21
C nobrak mota iaynupmem ralos kaynim nenopmok kutnu nakgnades 8 apmas C i 52
.)1002 ,etutitsnI muelorteP naciremA( nenopmoK gnay halada ralos amatu
81 nagned iapmas 31 nobrak iatnar gnajnap ikilimem kkd irasaloN( ,. )7002 .
C( anakedaskeh halada ralos amatu nenopmoK 61 H 43 C( anakedatko nad ) 81 H 83 )
tayadiH( .la te 6002 , .)
s halaS nagned halada isasilibulosoib sesorp tapecrepmem kutnu arac uta
ONH( tartin masa nahabmanep itrepes aimik araces naukalep arp nairebmep 3 nad )
naiakamep nagned akisif araces isaidari tartin masa nahabmaneP .ammag
malad nahaburep nakbabeynem kutnu nakukalid iskaer aggnihes isgnuf sugug
( takgninem nalajreb sitamizne ,ihS la te .)9002 ,. nakgnadeS isaidari naka ammag
ningil rutkurts adap tapadret gnay skelpmok nataki aynsutupret nakbabeynem
naktakgninem nakparahid aggnihes etis .mizne isprosda
edneP miznE .2.2 ningiL isadarg
naka anerak fitadisko mizne malad ek kusamret ningil isadargednep miznE
hibel gnay awaynes idajnem ,tingil ini lah malad ,tartsbus isadiskognem
nad esakal utiay amatu kopmolek aud irad iridret ini miznE .anahredes
iskorep miznE .esadiskorep nagnam nad )PiL( esadiskorep ningil irad iridret esad
tubesret mizne agiteK .)8991 ,lahahC dna lahahC( )PnM( esadiskorep
51
23
naklisahgnem nad ningil remilop lawa nahacemep padahret bawaj gnuggnatreb
OC nad ria malad tural ,hadner lukelom tareb nagned kudorp 2 ( rathkA la te ,
uata )PiL( esadiskorep ningil ,)PnM( esadiskorep nagnaM .)7991 esakal upmam
idajnem aynisasiremilopednem nad arabutab id kitamora nenopmok isadargednem
rekloH( ria malad tural tapad nad negisko ayak gnay nenopmok la te .)2002 ,
mizne nanareP -e ,tubesret relulesartske mizn thgieW luceloM Hp nad )WM(
.1 lebat adap tahilid tapad mumitpo
.1 lebaT rathkA( ningil isadargednep relulesartske miznE ,.la te ;7991 dna assoukaF )9991 ,rethcirfoH .
miznE miznE epiT nareP malad
isadargeD
WM)aDK(
HpmumitpO
R egnahP
ningiL
esadiskorep
esadiskoreP isadargeD non tinu
kilonef 83 - 74 5,2 - 0,3 0,2 - 0,5
nagnaM
esadiskorep
esadiskoreP isadargeDkilonef tinu 83 - 05 0,4 - 5,4 0,2 - 0,6
esakaL
loneFesadisko
isadiskOu kilonef tin
non nadkilonef
35 - 011 5,3 - 0,7 0,2 - 5,8
iL isadarged sesorp malad amatu mizne nakapurem )PiL( esadiskorep ning
kilonef non tinU .ningil kilonef non tinu isadiskognem upmam anerak ningil
.ningil rutkurts nesrep 09 ratikes nusuynep nakapurem utaus silatakgnem PiL
kilonef non kitamora awaynes isadisko lira noitak lakidar kutnebmem ningil
amijhoJ( la te )9991,. tauk gnay nadisko nakapurem PiL anerak ,uti gnipmasiD .
61
33
ini mizne akam kognem naupmamek iaynupmem aguj ,kilonef awaynes isadis
kilkisilop kitamora awaynes nad kitamora rete ,anima zereP( la te 2002 . ) .
nahasimep nagned ialumid PiL helo silatakid gnay ningil rutkurtsbus isadiskO
,lira noitak lakidar naklisahgnem nad ronod tartsbus kitamora nicnic nortkele utas
iskaer iagabreb imalagnem naidumek gnay citamyznetsop ( 7991 ,lemmaH PiL .)
C nataki gnotomem α-Cβ rabmaG( ningil lukelom 6 .)
rabmaG 6. C natakI nagnotomeP α-Cβ ningiL lukeloM .
noi adap gnutnagret PnM helo nial kilonef awaynes nad ningil isadiskO
( sabeb nM dloG dna cilA , )3991 . nM lawa iskaeR +3 onef nicnic nagned halada kil
skonef lakidar idajnem nortkele utas isadisko utaus li malad tapadret gnay
adebreb gnay remosem dloG( ,cilA dna )3991 . ,natlumis araceS etalehc masa
naklisahgnem nikgnum gnay nial lakidar nad liskorep idajnem isadiskoid kinagro
c gnay adiskorepus idajnem nobrak tasupreb lakidar nagned iskaereb gnuredne
malad naklisahid gnay nicnic nahalebmep imalagnem gnay adiskorep rete kutneb
( kitafila rutkurts nakutnebmep ,rethcirfoH 2002 PnM mizne metsis ayntujnaleS .)
71
43
OC idajnem ini sugug halebmem 2 lakidar nad imalagnem ayntujnales gnay kitafila
OC naklisahgnem negiskoid nagned iskaer 2 kinagro nahab nad kaynab hibel
tamrof masa itrepes hadner lulekom tareb nagned rabmaG( 7).
.7 rabmaG kurtS irad adiskoiD nobraK nakutnebmeP amekS kitamorA rutPnM helo ningiL
esakaL kadit ini miznE .iretkab nad ,rimahk ,gnapak adap nakumetid
H nakhutubmem 2O2 iskuderem esakaL .negisko lukelom nakanuggnem ipatet
H idajnem negisko 2 nortkele utas iskaer iulalem kilonef tartsbus malad O
kidar kutnebmem gnay noitak lakidar nagned nakamasid tapad gnay sabeb la
netsreK( PnM iskaer adap kutnebret ,.la te .)0991 l iskA esaka kitamora adap
assuokaF( iskonef lakidar nakutnebmep naklisahgnem kilonef dna ,rethcirfoH
9991 .)
81
53
l awhab nakirebid gnay isakidni aparebeB a esak isrevnok malad tabilret
helo tingil muillicineP .ps gnuggnatreb gnay nega iagabes paggnaid ini mizne nad
nariac nakutnebmep( arabutab isasilibulos kutnu rumaj naupmamek adap bawaj
.)tadap arabutab lekitrap irad matih skarf irad tujnal hibel isakifiruP l i esaka
l sativitka nakkujnunem amatrep gnay ,nietorp aud tapadret nakkujnunem esaka ,
l tikides ikilimem nial gnay aratnemes ,arabutab adap tikides aynkefe ipatet esaka ,
assuokaF( iggnit aynarabutab isasilibulos sativitka ipatet dna 9991 ,rethcirfoH .)
vitkA nagned iadnatid ninnat naknhabmatid gnay tadap muidem adap esakal sati
.muidem adap talekoc anraw isufid aynkutnebret
rabmaG 8. esadisko lonef mizne helo isadisko iskaeR ( erauqsrb.www gro.d ).
3.2 . rotkaF - isasilibulosoiB ihuragnepmeM gnay rotkaF
gnay rotkaf aparebeb tapadret arabutab isasilibulos sesorp malad iD
rotkaF .nakanugid gnay emsinagroorkim nahubmutrep padahret huragnepreb -
tubesret rotkaf aynaratnaid b padahret lawa naukalrep arabuta gnay utiay ,
halada ini naitilenep malad nakukalid isaidari padahret namasagnep nad ammag
tingil arabutab lepmas . rotkaF - ,isairavreb gnay kefe ikilimem tubesret rotkaf
ianegnem nauhategneP .nakanugid gnay emsinagroorkim sinej adap gnutnagret
rotkaf - adrobaL( lamitpo gnilap gnay lisah helorepmem kutnu nakulrepid ini rotkaf
la te .)9991 ,.
91
63
I .1.3.2 isaidar
I isaidar malad gnaur uata iretam utaus iulalem igrene naracnap halada
rebmus irad kitengamortkele gnabmoleg uata lekitrap ,sanap kutneb isaidari ,
ades mumu araces nakgn isaidari igrene utaus naracnamep iagabes nakitraid
lekitrap uata kitengamortkele - ,malassuraD( iggnit natapecek nagned lekitrap
.)6991 isaidarI rebmus utaus irad igrene natabmarep arac utas halas nakapurem
mem apnat aynnagnukgnil ek igrene ratnahgnep nahab uata muidem nakhutub
.utnetret isaidarI nakasarid tapad kadit utiay ,sahk gnay tafis aud ikilimem ini
sinej aparebeb nad aisunam ardni acnap helo gnusgnal araces isaidari tapad
kadit gnay ayntafis anamiagabeS .nahab sinej iagabreb submenem nakasarid tapad
kadit uata ada nakutnenem kutnu akam ,aisunam aredni acnap helo ilakes amas
aynada isaidari rukugnep utiay ,tala utaus nakulrepid rilkun isaidari gnay
rukugnem nad isketednem kutnu natalarep nanusus utaus nakapurem isaidari kiab
,satitnauk .)5991 ,NATAB( aynsisod uata ,igrene
I isaidar utiay ,macam 2 idajnem nakadebid tapad isaidari nad sanap
isaidari .noignep isaidarI nagned uata hadner isneukerf nakanuggnem sanap
.harem arfni aynlasim ,iggnit gnabmoleg gnajnap isaidarI nakanuggnem noignep
( afla ranis aynlasim ,iggnit isneukerf α ( ateb ranis ,) β ( ammag ranis nad ,) γ )
.)4991 ,regninheL(
raniS ammag halada isaidari gnajnap nagned kitengamortkele gnabmoleg
helo nakracnapid gnay )mortsgnA edro malad( kednep tagnas gnay gnabmoleg
fitkaoidar tafisreb gnay libats kadit gnay mota itni . mota itni haleteS
02
73
lekitrap nakracnamem α , β gnay itni ,nortkele napakgnat awitsirep haletes uata ,
nagned aynrasad naadaek ek nurut naka tubesret isatiskeret naadaek malad hisam
nakracnamem isaidari )5991 ,NATAB( ammag . sinej nakapurem ammag raniS
saidari gnajnap ,larten nataum anerak gnadib iagabreb malad nakanugid asib gnay i
ammag ranis igrene aggnihes iggnit gnilap submet ayad nad kednep gnabmoleg
adap nahaburep naklubminem tapad tegrat padahret rebmus nakracnapid gnay
jret tapad nahabureP .aynisisopmok abit nad kaca araces ida - aynlicek raseB .abit
fitkaoidar rebmus karaj nad igrene irad gnutnagret ammag isaidari kefe
.)4991 ,regninheL(
isaidarI nakapurem ammag isaidari raseb submet ayad nagned noignep
s sigoloib iretam nagned iskaretnireb tapad aggnihes mosomork ,AND ,ria itrepe
sisoD .les nad isaidari gnay nakasurek uata nahaburep takgnit nakrabmaggnem
helo naklubmitid tapad isaidari satitnauk helo nakutnetid tagnas ini sisod ialiN .
isaidari sinej , isaidari isketorp malaD .pareynep nahab sinej nad aidari is
naitregnep halmuj halada sisod isaidari nadem malad tapadret gnay isaidari uata
igrene halmuj isaidari .)5991 ,NATAB( iretam helo amiretid uata paresid gnay
sesorp kutnu nakanugid gnay talA isaidari idari tubesid ammag ammag rota
K rotaidarI amanreb gnay malA tera kutnu naktaafnamid ammag rotaidarI .)AKRI(
isakilpa isaidari kutnu tolip alaks nupuam muirotarobal alaks malad kiab ammag
sesorp iagabreb isaidari ,namanat isatum ,gnitfag ,isasiremilop itrepes
ab naakumrep nasipalep ,nahab natewagnep/isasilirets .)5991 ,NATAB( nah
isaidarI nataki aynsutupret nakbabeynem naka arabutab adap ammag
naktakgninem tapad nakparahid nad kelpmok etis naitilenep adaP .mizne isprosda
12
83
talA .yGk 01 nakanugid gnay sisod ini isaidari rotaidari halada nakanugid ammag
AKRI ammag ( isaidarI nagned 2891 nuhat adap gnasapid gnay )malA teraK
rebmus isaidari C ammag o- id gnay nahab mumiskam emulov nad 06 isaidari rep
halai hctab + m 2,1 3 .)5991 ,NATAB(
namasagneP .2.3.2
nakapurem mumu araces )AH mumu sumur nagned ilikawid gnires( masA
s nagned natural naklisahgnem naka ria malad nakturalid alib gnay aimik awayne
Hp .7 irad licek hibel ,asab nad masa ianegnem yrwoL detsnorB pesnok turuneM
nataumreb gnay negordih noi nakirebmem tapad gnay taz halada masa utaus
H( notorp uata ,fitisop + .) auD nad lCH halada yrwoL detsnorB masa irad hotnoc
ONH 3.
ONH 3 diskognep taz nakapurem takep isa ,nednesseF dna nednesseF( tauk
ONH nahabmaneP .)6891 3 nakbabeynem naka takep sugug igab isadisko iskaer -
adap tapadret gnay notek nad lohokla itrepes isgnuf sugug .tingil rutkurts
sugug nahabureP - sitamizne iskaer nakbabeynem naka tubesret isgnuf sugug
,ihS( takgninem nikames la te iskaer nanikgnumeK .)9002 , - isadisko iskaer
.tukireb iagabes halada tubesret
.1 lohokla isadiskO
.a remirp lohoklA 3ONH hedlA di
.b rednukes lohoklA 3ONH noteK
.c reisret lohoklA 3ONH iskaer ada kadiT
22
93
.2 notek isadiskO
.iremotuat nakukalem notek ilaucek isadiskoid hadum kadit noteK
remosi halada remotuaT - nnial gnay nagned utas adebreb gnay remosi aynah ay
nagnubuhreb gnay negordih mota haubes nad pakgnar nataki isisop adap
inalajnem tapad gnay notek utauS .)6891 ,nednesseF dna nednesseF(
pakgnar nataki adap tauk isadiskognep taz helo isadiskoid tapad iremotuat
nobrak - aynlone remotuat )irad( nobrak .)6891 ,nednesseF dna nednesseF(
K .4.2 sasilibuloS kudorP isasiretkara arabutaB i
nakanuggnem isasiretkarakid arabutab isasilibulosoib kudorP
SDS siserofortkele - ,EGAP retemotofortkepS VU - ,siv arfni retemotofortkepS
arem nad ,)RITF( h saG ifargotamorK - CG( assaM ipoksortkepS - )SM .
SDS siserofortkelE .1.4.2 - EGAP
nahasimep kinket utaus halada siserofortkele ,)5002( onowuY turuneM
kirtsil nadem nakanuggnem nagned ,aynnaruku sata nakrasadreb ralules lukelom
adap nakrilaid gnay naka gnay lepmas gnudnagnem gnay muidem utaus
nataum )oisar( habsin adap gnutnagret lukelom kareg natapeceK .nakhasipid
.aynlukelom kutneb adap alup gnutnagret atres ,aynassam padahret
sreb niales ,fitaraperp naulrepek kutnu nakanugid tapad siserofortkelE tafi
utas halaS .nagnepmel gnay alup ada ,molok tafisreb gnay ada aynkutneb ,kitilana
32
04
SDS siserofortkele halada siserofortkele sinej - EGAP . etahpluS lycedoD muidoS
siserohportcelE leG edimalyrcayloP SDS( - kutnu nakukalid amaturet )EGAP
kelom tareb nakpatenem SDS .nietorp lu - igoloib kinket utaus halada EGAP
adaP .naruku nagned iauses nietorp nakhasimem kutnu nakanugid gnay ralukelom
991 nuhat 9 adrobaL , ,.la te mizne sisilanagnem - arabutab isasilibulosgnep mizne
,esaretse miznE .EGAP SDS edotem nakanuggnem nagned nagnam ,esakal
haletes isketedret uata ada itkubret esadiskorep ningil mizne atres esadiskorep
.EGAP SDS nagned isasiretkarak nakukalid SDS siserofortkele tnemurtsnI - EGAP
.9 rabmag adap tahilid tapad
rabmaG 9. D 1 siserofortkelE talA takgnarepeS
adaP gnay SDS nagned iskaereb nietorp ,EGAP SDS emsinakem
.fitagen nataumreb gnay skelpmok kutnebmem kinoina nejreted nakapurem
nagned natakireb skelpmok kutnebmem turalret nad isarutanedret naka nietorP
gnidnabes narukureb nad ,gnatab uata spile kutnebreb ,SDS lukelom tareb nagned
nakhasipret ini fitagen nataumreb gnay skelpmok kutneb malad nietorP .nietorp
leg skirtam malad id siserofortkele araces aynnaruku nad nataum nakrasadreb
nietorp nakanuggnem nagned rukuid tapad nietorp lukelom tareB .dimalirkailop
ats .)3002 ,nifraG( aynlukelom tareb iuhatekid halet gnay radn rabmaG 01
.SDS helo nietorp isarutaned rabmag nakkujnunem
42
14
.01 rabmaG .)7002 ,secneicsoiB latnemirepxE( SDS helo nietorp isarutaneD
dA .larten itakednem Hp adap nakukalid SDS leg siserofortkelE SDS ayna
iatnar idajnem isaisosidret naka adnag iatnar nietorp nakbabeynem - iatnar
helo isarutanedret gnay laudividni tnegreted aynidat gnay nanusus aggnihes ,ini
isarugifnok kutnebmem kasur idajnem )isnemid 3 rutkurts( rutaret modnaR“
”lioC ini awitsireP . nataki hacemem gnay lonateotpakrem aynada helo utnabid -
idajnem adiflusid nataki iskuderem( iatnar malad nupuata ratna adiflusid nataki
sugug - nakhasipid tapad nietorp uti anerak helO .)8991 ,semaH( )lirdihiflus sugug
nam id ,)MB( aynnaruku nakrasadreb aynah hibel gnay nietorp SDS skelpmok a
gnay skelpmok nagned nakgnidnabid licek hibel gnay satilibom iaynupmem raseb
.)3002 ,nifraG( licek hibel
.2.4.2 VU retemotofortkepS - siv
naka lukelom utaus helo teloivartlu nad kapmat ranis napareyneP
sisnart naklisahgnem ,tubesret lukelom adap kinortkele igrene takgnit aratna id i
adap tubesret isisnarT .kinortkele irtemortkeps nakamanid gnires aggnihes
( nataki latibro aratna idajret aynmumu gnidnob nad sabeb nagnasap latibro uata )
( nataki nakub latibro non - gnidnob o uata ) gnabmoleg gnajnaP .nataki itna latibr
25
24
takgnit naadebrep naruku nakapurem napares - irad igrene takgnit gnay latibro
.)5891,idajduS( natukgnasreb
lukeloM - isimsnartnem uata isbrosbagnem tapad lukelom isaidari
nibmok halada hitup ayahac sakreB .kitengamortkele gnajnap aumes isa
nagned nakutnetid tahilret gnay anraw naadebreP .kapmat murtkeps gnabmoleg
kejbo helo )naklutnapid( nakisimsnartid nad isbrosbaret gnay ayahac gnabmoleg
,aggniL( natural utaus uata .)2002
VU retemotofortkeps gnabmoleg gnajnaP - el huaj siv adapirad kednep hib
gnabmoleg gnajnap isaidari harem arfni retemotofortkeps gnabmoleg gnajnaP .
VU - igrene hadner iggnit adap gnutnagreb siv isaidari lukeloM .mota - lukelom
pareynem naka ,nortkele isomorp kutnu igrene kaynab hibel nakulremem gnay
gnajnap adap hibel igrene nakulremem gnay lukeloM .kednep hibel gnabmoleg
awayneS .gnajnap hibel gnay gnabmoleg gnajnap adap pareynem naka tikides
iaynupmem )anrawreb awaynes( kapmat haread malad ayahac pareynem gnay
nes adapirad nakisomorpid hadum hibel gnay murtkeps adap pareynem gnay away
.)2891 ,nednesseF dna nednesseF( kednep hibel gnay VU gnabmoleg gnajnap
isprosba akam ,isasitnaukret lukelom utaus helo igrene isprosba aneraK
apmat aynsurahes uti murtkeps isisnart kutnu k tirksid gnabmoleg gnajnap adap
us iagabes uata sirag murtkeps uta kaep ,naikimed kadit ataynret numaN .majat
VU retemotofortkeps - gnajnap haread adap rabel isprosba atip irad iridret siv
nad rasad naadaek aynigabret helo nakbabesid ini laH .rabel gnay gnabmoleg
alad lukelom haubes isatiske naadaaek takgnitsbus m - nad isator takgnitsbus
naadaek adap nupanam takgnitsbus irad idajret tapad kinortkele isisnarT .isarbiv
62
34
isisnart iagabreb aneraK .isatiske naadaek adap nupanam takgnitsbus ek rasad
g gnajnap akam ,tikides tagnas gnay igrene naadebrep ikilimem gnabmole
rabel atip naklubminem nad tikides gnay naadebrep ikilimem aguj aynisprosba
.)2891 ,nednesseF dna nednesseF( tubesret murtkeps malad kapmat gnay
ayahac isprosda aynidajret nakbabeynem gnay )mota sugug( metsiS
ofomork suguG .rofomork sugug tubesid isisnart aynidajret nakbabeynem r
* lukelom latibro adap nortkele iaynupmem gnay metsis halai utiay ,
lukelom latibro iaynupmem aynah gnay awaynes lukelom nakapurem nad
sinej ,iynus nortkele nagnasap nagned mota iaynupmem kadit gnay hunej kinagro
.mn 051 ratikes gnabmoleg gnajnap adap ayahac isprosbagnem ini isisnart
n isisnart aynidajret nakbabeynem gnay rofomorK * gnay metsis halada
nad )n( takignem kat lukelom latibro adap nortkele iaynupmem awaynes utiay ,
nad n lukelom latibro iaynupmem aynah gnay kinagro lukelom nakapurem
hibel uata utas iaynupmem gnay hunej ,iynus nortkele nagnasap nagned mota
.mn 002 gnabmoleg gnajnap adap ayahac isprosbagnem ini isisnart sinej
isisnart aynidajret nakbabeynem gnay rofomorK * gnay metsis halada
lukelom latibro adap nortkele iaynupmem isprosbagnem ini isisnart sinej ,
anamid isagujnokret metsis adap ipatet ,mn 002 gnabmoleg gnajnap adap ayahac
natakireb gnay lukelom naadaek aratna igrene naadebrep akam ,kaynab nikam
isisnart kutnu isatiskeret naadaek nad rasad * ayntabika ,licek nikam
.)2891 ,llewserC( raseb hibel gnay gnabmoleg gnajnap adap idajret isprosba
gnay ayahac halmuj rukugnem kutnu nakanugid retemotofortkepS
lukelom helo nakisimsnartid uata isbrosbaid - iteK .natural malad id lukelom ak72
44
naka ayahac igrene ,natural iulalem nakisimsnartid ayahac gnabmoleg gnajnap
lanoisroporp gnusgnal araces gnay )A( isnabrosba nakamanid ,)isbrosbaid( paresid
lukelom naupmamek padahret - ayahac isprosbagnem kutnu turalret taz lukelom
gnabmoleg gnajnap adap gnajnap nad natural isartnesnok padahret aguj ,tubesret
utaus ek )retemotofortkeps malad mc 1 aynasaib( ayniulalid gnay ayahac sakreb
isbrosbaid uata nakisimsnartid gnay ayahac halmuj esatnesrep anamid tniop
nagned rukuid hp ebutoto .)2002 ,aggniL(
haubeS :utiay gnitnep naigab amil ikilimem retemotofortkeps
.a D( muiretued upmal nakanugid VU kutnu ,ayahac rebmuS 2 elbisiv kutnu ,)O
.)cuA( nonex tnetsgnut upmal nakanugid
.b kitamorkilop ayahac habugnem tapad gnay tala utaus halada rotamorkonoM
rkonom ayahac idajnem .kitamo
.c ,lepmas adap hadaw /pareynep leS llec aguj tubesid retemotofortkeps malad
.tevuk nagned
.d HP rotcetedoto igrene idajnem ayahac igrene habugnem kutnu isgnufreb
.kirtsil
.e metsis nagned ipakgnelid nredom retemotofortkeps kutnu ,atad lipmaneP
isasiretupmok .
82
54
VU rtemotofortkeps kutnu nakanugid asaib gnay turaleP - lonate halada siv
.tubesret turalep malad tural tapad awaynes nagnolog nakaynabek anerak %59
gnay anezneb gnudnagnem anerak iradnihid surah sinket lohokla naanuggneP
.kednep VU hareadid pareynem ,ria halada nakanugid gnires gnay nial turaleP
.rete nad ,rete muelortep ,anaskeh ,lonahtem
.3.4.2 retemotofortkepS deR arfnI mrofsnarT reiruoF )RITF(
arfni retemotofortkepS utaus nakapurem harem tala itamagnem gnay
nagned lukelom iskaretni isaidari gamortkele haread adap adareb gnay kiten
57,0 gnabmoleg gnajnap - 000.1 m uata 000.31 gnabmoleg nagnalib - mc 01 -1 .
irtemotofortkeps harem arfni aratna iskaretni nagned natiakreb isaidari ayahac
hareadid harem arfni artkepS .iretam nagned harem arfni awaynes utaus irad
nagned duskamid gnaY .lukelom rutkurts nad naadaek narabmag nakirebmem
id ranis haread harem arfni 87,0 irad ranis artkeps halada - 0001 m akij uata ,
009.21 gnabmoleg nagnalib nautas nagned nakataynid - mc 01 -1 fitnedI . isaki
nakanuggnem nagned lukelom harem arfni naigab ;naigab aud idajnem igabid
0063 hareadid nakkujnutid isgnuf sugug nautnenep amatrep - mc 0021 -1 nad ,
halet gnay taz artkeps irad liatednem araces nakgnidnabmem halada audek naigab
z artkeps nagned iuhatekid gnay isgnuf sugug aumes gnudnagnem gnay inrum ta
.)7891 ,enobreH( amatrep pahat adap nakumetid
naigabmep iraD haread ,sataid tubesret kitengamortkele murtkeps haread
retemotofortkeps tala nakanugid gnay gnabmoleg gnajnap harem arfni halada
haread adap ni harem arf 5,2 gnabmoleg gnajnap adap utiay ,nahagnetrep - 05 m
000.4 gnabmoleg nagnalib adap uata - mc 002 -1 nakanugid gnires gnay nautaS .
92
64
irtemotofortkeps malad harem arfni ( gnabmoleg nagnalib halada v tubesid uata )
j agu resiak .)7002 ,minonA(
irtemotofortkeps edoteM harem arfni nakutnenem kutnu nakanugid )RI(
ayahac isprosba pisnirp iulalem awaynes utaus lanoisgnuf sugug harem arfni helo
.sisilanaid gnay awaynes malad lukelom nakapurem harem arfni irtemotofortkepS
et mota )nakaregrep( isarbiv adap nakrasadid gnay kink - .lukelom malad mota
nautnenep nad lepmas iulalem naklisahid aynmumu adap harem arfni murtkepS
tapmet igrenE .utnetret igrene adap isbrosbaid gnay ranis irad tabika iskarf
gnubuhreb isprosba kaep aynlucnum sugug utaus isarbiv isneukerf nagned na
RI irtemotofortkeps .lukelom utaus malad tapadret gnay rofomork uata isgnuf
sugug nautnenep kutnu nakujutid - fitatilauk sisilana adap lukelom isgnuf sugug
002 ,arakgnawiG( 6 .)
reb lukelom isarbiv nakaynabek irad igrenE arfni haread nagned nagnubuh
,harem arfni murtkeps adap rukuid nad isketedid tapad lukelom isarbiV .harem
kinagro awaynes rutkurts nautnenep kutnu harem arfni murtkeps naanuggnep
056 aratna aynasaib - mc 0004 - 1 4,51( - mc 056 isneukerf hawab id hareaD .)mµ 5,2 -
1 mc 0004 isneukerf sataid haread nad huaj harem arfni nakamanid - 1 nakamanid
isneukerf nautas malad nakataynid tapad napares kacnup kateL .taked harem arfni
mc( gnabmoleg nagnalib uata )mµ( - 1 891 ,idajduS( ) 5 .)
motA - ek malad kadit lukelom malad id mota aynasaib ipatet ,maid naada
.isarbiv awitsirep idajret mota adap gnutnagreb ini laH - nataki nataukek nad mota
,raseb nagnolog aud sata nakgnologid tapad isarbiV .aynnakgnubuhgnem gnay
03
74
( nagnaggner isarbiv : utiay )gnihcterts ( nakokgneb isarbiv nad gnidneb )
)6002 ,arakgnawiG( .
( nagnageR isarbiV .A gnihcertS )
gnay nataki gnajnapes suret karegreb mota ini isarbiv malaD
,aynaudek aratna karaj nahaburep idajret naka aggnihes aynnakgnubuhgnem
macam aud ada nagnager isarbiV .habureb kadit nataki tudus nupualaw
)6002 ,arakgnawiG( .
.1 utas malad haraes nad naamasreb karegreb rutkurts tinu ,irtemiS nagnageR
.ratad gnadib
.2 haraes kadit nad naamasreb karegreb rutkurts tinu ,irtemisA nagnageR
ratad gnadib utas malad hisam ipatet :tukireb rabmag anamiagabeS .
rabmaG 11 . nagnaggneR isarbiV )6002 ,arakgnawiG( .
( nakokgneB isarbiV .B gnidneB )
hibel gnay lukelom haubes irad naigab nakapurem mota agit metsis akiJ
gnay isamrofed isarbiv uata nakokgneb isarbiv naklubminem tapad akam ,raseb
kelom uata mota isaliso ihuragnepmem nakokgneb isarbiV .nahurulesek araces lu
sinej tapme idajnem igabret ini )6002 ,arakgnawiG( .
13
84
.1 ( nagnayoG isarbiV gnikcoR irtemisa nuyagnem karegreb rutkurts tinu ,)
.ratad gnadib malad hisam ipatet
.2 ( nagnitnuG isarbiV gnirossicS agnem karegreb rutkurts tinu ,) irtemis nuy
.ratad gnadib malad hisam nad
.3 ( nasabiK isarbiV gniggaW irad raulek sabignem karegreb rutkurts tinu ,)
.ratad gnadib
.4 ( naritnileP isarbiV gnitsiwT nataki ignililegnem ratupreb rutkurts tinu ,)
id adareb nad kudni lukelom nagned nakgnubuhgnem gnay gnadib malad
.ratad
rabmaG 21 . nakokgneB isarbiV )6002 ,arakgnawiG( .
gnabmoleg gnajnaP harem arfni )RI( gnajnap adapirad kednep hibel
anis gnabmoleg .)VU( ugnu artlu nupuam kapmat r helO uti anerak , kadit RI
naknialem ,nortkele nakisisnartnem upmam lukelom nakbabeynem aynah
,anayadneH( tadap taz uata riac taz apureb tapad asilanaid gnay nakilpuC .rategreb
irtemotofortkeps tala ajrek araC .)4991 harem arfni iagabes naksalejid tapad
23
94
aluM :tukireb - ranis alum harem arfni al nad lepmas iulalem naktawelid natur
nakgnalihgnem kutnu rotamorkonom adap naktawelid naidumek ,gnidnabmep
( naknigniid kadit gnay ranis noitaidar yarts nakisrepsidid naidumek ini sakreB .)
uata amsirp iulalem gnittarg iulalem aynnaktawelem nagneD . tils tubesret ranis ,
ap naksukofid tapad laynis idajnem ranis sakreb habugnem naka gnay rotketed ad
helo makerid ayntujnales gnay kirtsil redrocer .)4891 ,rakpohK( ialin aparebeB
sugug isneukerf - lebat irad tahilid tapad isgnuf sugug 2.
lebaT 2 . suguG isneukerF - isgnuF suguG )8002,otnamreH(
suguG isgnuF
gnabmoleG gnajnaP
mc( isneukerF -1)
O- H lonef/lohoklA sabeb taliskobrak masA takiret gnay H
47,2 - 97,2 07,3 - 0,4
28,2 - 21,3
0853 - 0563 0052 - 0072 0123 - 0553
,remirp animA HN adima nad rednukes
01,6 - 54,6 0413 - 0233
aklA HC an aneklA anuklA kitamorA
73,3 - 05,3 32,3 - 23,3
30,3 03,3 ~
0582 - 0692 0103 - 5903
0033 0303 ~
HC 2 gnidneB 38,6 5641 HC 3 gnidneB 09,6 - 72,7 0541 - 5731
anuklA CC aneklA kitamorA
24,4 - 67,4 59,5 -6 61,
52,6 ~
0912 - 0622 0261 - 0861 5741 - 0061
dihedlA O=C noteK masA retsE adirdihnA
57,5 - 18,5 97,5 - 79,5 97,5 - 78,5 17,5 - 68,5 25,5 - 86,5
0271 - 0471 5761 - 5271 0071 - 5271 0271 - 0571 0671 - 1811
tirtiN NC 53,4 - 00,5 0002 - 0003 ON 2 ortiN 60,6 - 76,6 0051 - 0561
33
05
irtemotofortkeps natalarep tinu nupadA harem arfni metsis itupilem
:tukireb iagabes natalarep
.a rebmuS isaidarI
isaidarI harem arfni .ralubolG nad tsnreN rajimep helo naklisahid aynasaib
kapurem ralubolG rajimeP uhus aggnih isanapid gnay adibrak nokilis gnatab na
0021 0 nakracnamem aggnihes ,C isaidari 1 jharead adap unitnok -4 m . rajimeP
gnay adisko muiretty nad muinokris irad gnukec gnatab nakapurem tsnreN
0051 uhus aggnih isanapid 0 sura nagned C .kirtsil
.b rotamorkonoM
tala ,raulek halec nad kusam halec metsis irad iridret rotamorkonoM
kutnu nimrec aparebeb nad ,amsirp uata iskarfid isik apureb gnay isrepsidnep
.ranis sakreb naksukofmem nad naklutnamem
.c rotketeD
nem nredom tala irad raseb naigabeS .sanap rotketed nakanugg rotketeD
ranis isketednem kutnu sanap harem arfni les nad retemolob ,epokomret ,utiay
naklubmitid gnay nasanamep kefe nakrasadreb ajrekeb ini rotketed agiteK .yaloG
ranis harem arfni . retemotofortkeps margaiD harem arfnI ilid tapad adap tah
rabmag 01 :ini hawab id
1 rabmaG 3. ,nednesseF dna nednesseF( harem arfnI retemotofortkepS margaiD)6891
43
15
taubid gnay rBK telep kinket nakanugid natadap apureb lepmas kutnU
lad rBK latsirk nagned lepmas nakilpuc nakubmut narupmac nakenem nagned ma
.narapsnart telep kutnebret aggnih licek halmuj hibel naka nad gnirek surah rBK
aynidajret hagecnem kutnu RI upmal hawab id nakukalid nakubmunep alib kiab
.refsomta irad pau isasnednok nakkatelid naidumek tubesret sipit nakilpuc telbaT
eps les tapmet id bul nagned RI retemotofortk rebmus ek haragnem gna isaidari
)4991 ,anayadneH(
lepmaS gnay adap nakseloid ria sabeb lepmas ,riac taz apureb wodniw
nakukalid ayntujnaleS .retemotofortkeps les adap gnasapid naidumek ,rBK
helorepid aggnihes napares narukugnep kacnup - iagabes lanoisgnuf sugug kacnup
.lepmas lukelom rutkurts kujnutep retemotofortkeps edoteM harem arfni malad
sugug nad nataki rutkurts kitsiretkarak nakutnenem kutnu nakanugid ini naitilenep
.kutnebret gnay natadap isgnuf
.4.2 4 . argotamorhC saG ph aM y yrtemortcepS ss CG( - )SM
nakhasipret lepmas anamid ,asilana edotem halada sag ifargotamorK
lukelom idajnem kisif araces - assam irtemortkeps nakgnadeS .licek hibel lukelom
noi idajnem habuid naka sisilanaid gnay lepmas anamid ,sisilana edotem halada -
nsag noi noi irad assam nad ay - isketed lisah nakrasadreb rukuid tapad tubesret noi
.assam murtkeps apureb
lepmaS - CG nagned sisilanaid gnay lepmas - hunemem surah SM tarays i -
:tukireb iagabes tarays
.1 .C°004 hibel gnaruk uhus aggnih nakpauid tapaD
.2 s lamret araceS .)C°004 uhus adap isisopmokedret kadit( libat
53
25
.3 lepmaS - gnay isaraperp pahat iulalem haletes asilanaid tapad aynnial lepmas
.susuhk
.A pisnirP CG - SM
hidid kitit nagned nariac( maid esaf nad kareg esaf aratna assam refsnarT
lukelom alib idajret )iggnit - lom irop malad id paresret narupmac luke - ,lekitrap irop
nagnubuhreb molok malad id utnetret turalret taz lukelom utaus nahadniprep ujal
lukelom naigab nagned - akiJ .maid esaf nad kareg esaf aratnaid tubesret lukelom
akam ,fitkeles araces nanahanep naadebrep ada gnisam - naka nenopmok gnisam
kitsiretkarak adap gnutnagreb gnay ujal nagned molok gnajnapes karegreb
gnisam - gnisam ,idajret nahasimep akiJ .napareynep gnisam - nenopmok gnisam
91 ,rakpohK( adebreb gnay utkaw lavretni adap molok irad raulek 48 .)
eted malad iD nagned ridrabmobid sag naadaek malad lepmas ,rotk
isasinoi laisnetop nakhalagnem kutnu iggnit pukuc igrenereb gnay nortkele
utas halas nad kinagro lukelom haubes aratna nakarbaT .utnetret awaynes amatrep
aubes aynsapel nakbabeynem iggnit igrenereb nortkele uti lukelom irad nortkele h
helo naklisahid gnay kinagro noI .kinagro noi utaus aynkutnebret nad
idajnem hacep nad libats kadit ini iggnit igrenereb nortkele ridrabmobmep
noi nupuam sabeb lakidar kutnebreb kiab ,licek nemgarf - nednesseF( nial noi dna
nesseF ned .)6891 ,
nad nortkele utas nagnalihek nagned pau apureb lukelom irad isasinoI
tubesret lukelom ,nial sesorp nad fitisop nataumreb lukelom noi kutnebret
.fitagen nataumreb lakidar noi kutnebmem ,nortkele pakgnanem
MM e + MM e -
63
35
01 halada nortkele utas naksapelem kutnu nakulrepid gnay nortkele sakeb igrenE -
kutnebmem naka kadit Ve 01 irad gnaruk igrene akij ,uti anerak helO .Ve 51
noi nemgarf - utas naksutumem tapad Ve 51 irad raseb hibel igrene ipatet ,noi
uata nataki .)5891 ,idajduS( lukelom noi adap hibel
.B naigaB CG - SM
isatnemurtsni naigaB CG - SM : tukireb iagabes
.a ( sag narila rutagneP rellortnoC wolF saG 1 ratikes rutaid nanakeT .) - mta 4
1 rutaid narila nakgnades - sag halada kareg esaF .tinem rep sag L 0001
y ,awabmep N ,eH halada nakanugid mizal gnilap gna 2 H , 2 kutnu ipatet ,rA ,
gnay aynsativitkudnok anerak iakusid hibel eH ,lamret sativitkudnok rotketed
isireb rednilis utaus adap uluhad hibel nakrilaid awabmep sag ,iggnit
imatnok aynada gniraynem kutnu eveis relukelom .rotognep isan
.b ( lepmas iskejni tapmeT rotcejnI orkim utaus nagned nakiskejniid lepmaS .)
egnirys .sanap gnay magol katok malad ek nokilis terak mutpes utaus iulalem
5,0 rasikreb lepmas aynkaynaB - .Lµ 01
.c amork sesorp ayngnusgnalreb tapmeT .ifargotamork moloK molok ,ifargot
mumu gnay naruku ,isignep nahab nad naruku malad isairav ikilimem
malad retemaidreb nad ikak 6 gnajnapes 41 agabmet gnubat irad taubret ,icni
tadap nahab utaus nagned isiid gnubaT .larips kutnebreb ,tarak nahat ajab uata
libats surah ini nariaC .treni fitaler gnay raseb naakumrep saul nagned sulah
nahasimep kutnu iauses surah nad gnaur rutarepmet adap litalovnon nad
.utnetret
73
45
.d ecafretnI nagned SM ek CG irad lepmas nakmirignem kutnu isgnufreB .
lepmas nagnalihek naklaminimem .namirignep taas
.e ( noi rebmuS ecruoS noI gnay lukelom irad isasinoi sesorp aynidajret tapmet ,)
noi kutnebret nad nortkele utas nagnalihek naka tubesret lukelom ,pau apureb
nortkele utas pakgnanem lukelom ,nial sesorP .fitisop nataumreb lukelom
gen nataumreb .fita
.f ( mukav apmoP pmuP muucaV nad ignarugnem kutnu iggnit mukav apmoP .)
hadner mukav apmop nad sisilana taas SM adap nanaket naknahatrepmem
.SM raul aradu nanaket ignarugnem kutnu
.g ( assam sisilanagneP rezylanA ssaM noi nakhasimem kutnu tala nanusuS .) - noi
d sisilanagneP .adebreb gnay nataum padahret assam nagnidnabrep nagne
tapad atres licek gnay assam hisiles nakadebmem tapad surah assam
.iggnit gnay noi sura naklisahgnem
.h nenopmok padahret akeP .rotketeD - malad id nakhasipret gnay nenopmok
ugnem atres molok aynhamel tauK .kirtsil laynis idajnem aynnaakepek hab
isartnesnok adap nakub nad lepmas assam narila ujal adap gnutnagreb laynis
.gnajnunep sag lepmas
rabmaG 14 CG rilA margaiD . - SM .
83
55
III BAB
NAITILENEP IGOLODOTEM
naitileneP tapmeT nad utkaW .1.3
ini naitileneP iluJ nalub adap nakanaskalid - rebotkO naitileneP .0102
nad potosI igolonkeT isakilpA tasuP id tapmetreb idarI isa aganeT nadaB )RITAP(
nataleS atrakaJ tamuJ rasaP )NATAB( lanoisaN rilkuN nagnaP muirotarobaL nad
.atrakaJ hallutayadiH firayS NIU udapreT muirotarobaL tasuP
nahaB nad talA .2.3
talA - rotaidari ,aremak utiay ,ini naitilenep malad nakanugid gnay tala
mmaG retemotofortkeps ,AKRI a syseneG ,nevo ,rotabukni ,reyemnelrE ,tevuk ,02
deR arfnI mrofsnarT reiruoF )RITF( enO murtcepS remlE nikreP , saG
argotamorhC p retemortcepS ssaM CG( - 0102 PQ uzdamihS )SM , rP iniM nieto -
,ottA krem siserofortkelE leG Hp naH krem retem ,sumkal satrek ,tnemurtsni an
,iskaer gnubat ,ruku ubal ,egufirtnes ,ruku saleg ,ruku tepip ,sketrov ,ssalg rekaerb
,ratrom ,XAER 5412ET suirotraS kitilana nagnabmit ,etalp toh nad niras nag
)hsem 001( mm 2,0 narukureb
nahaB - enep malad nakanugid gnay nahab tingil arabutab halada ,ini naitil
gnapak talosi ,nataleS aretamuS irad muillicineP nisearuK helo iskeles lisah .ps
muidem ,)9002( htorB esortxeD duaruobaS ( BDS ) ONH ,1.oN namtahW satrek , 3
takep , radnats natural ,rBK telep nimublA mureS enivoB HOaN ,)ASB( , natural
yrwoL I ( aN 2 OC 3 OSuC ,%7,2 tatrat aNK ,N 1,0 HOaN malad %2 4 )%2 nad
93
65
yrwoL II ( nad niloF sedauqa 1:1 ,) negaer EGAP SDS siserofortkele naripmaL(
,)4 nietorp rekram radnats daroiB .sedauka nad
doteM .3.3 o naitileneP igol
iliretS nad napaisreP .1.3.3 talA isas
talA - saleg tala nakanugid gnay nakhisrebid , liretsid ulal nak nagned
Cº121 uhus adap falkotua nakanuggnem adap nanaket mta 1 .tinem 51 amales
.%07 lohokla nakanuggnem nagned nakliretsid sanap nahat kadit gnay natalareP
utaB kubreS napaisreP .2.3.3 arab
sinej agit irad iridret ini naitilenep malad nakanugid gnay tingil lepmaS
apnat tingil( hatnem tingil utiay ,tingil isaidari )namasagnep nad lortnok iagabes ,
lisah tingil isaidari irad tapadid hatnem tingiL .namasagnep lisah tingil nad
id nagnabmatrep hatnem tingiL .nataleS aretamuS naksulahid ulal ,ratrom nagned
nakanuggnem gnirasid nagniras )mm 2,0 irad gnaruk( hsem 07 naruku nagned
.arabutab kubres idajnem aggnih
3.3 3. . isaidarI tingiL ammaG raniS nagned
kubreS tingil gnabmitid s g 5 kaynabes malad ek nakkusamid ayntujnale
kitsalp neliteylop nakanuggnem nagned pututid nad relaes . arabutaB ulal
id isaidari nagned sisod 1 yGk 0 amales tinem 03 id rotaidari AKRI - isakilpA tasuP
nad potosI igolonkeT isaidarI .NATAB )RITAP(
d arabutaB namasagneP .4.3.3 ONH( tartiN masA nagne 3)
ek arabutab lekitrap nakhabmanem arac nagned nakukalid masa naukalreP
amales isabukniid nad )tartin masa Lm/arabutab g 2( tartin masa L/lom 8,0 malad
sedauqa nakanuggnem nagned nakukalid naicucneP .gnaur uhus adap maj 2104
75
iapmas Hp .larten idajnem tartlif satrek nakanuggnem nagned Hp narukugneP
.sumkal uhus adap nevo nagned nakgnirekid namasagnep lisah arabutab lekitraP
06 o 4 uhus adap nignidnep adap napmisid ulal nad maj 84 amales C o iapmas C
naabocrep kutnu nakanugid kadneh bulosoib .arabutab isasili
.3.3 5 muideM nataubmeP . ( BDS htorB esortxeD duaruobaS )
malad ek nakkusamid naidumek tsedauqa L 1 malad BDS g 03 gnabmitiD
gnisam Lm 052 reyemnelrE 3 - nagned putut id ayntujnales Lm 001 gnisam
121 talkotuaid nad liof muinumula o amales C .tinem 51
.3.3 6 . iskudorP tcartxE edurC relulesartskE miznE muillicineP .ps
talosI muillicineP .ps adap isabukniid ,irtep nawac adap nakajamerid gnay
lirets sedauqa Lm 5 kaynabeS .arops naklisahgnem iapmas gnaur uhus
eb gnay irtep nawac malad ek nakkusamid arops mulukoni isir muillicineP ps . ulal ,
arops mulukoni Lm 1 kaynabeS .eso nautnab nagned sapelid arops muillicineP .ps
muidem Lm 03 isireb gnay reyemnelrE gnubat malad ek nakkusamid DBS .
naidumeK em malad ek nakkusamid hatnem tingil arabutab %2 kaynabes , muid
tubesret anerak muillicineP ps . .arabutab aynada nagned hubmut isabukniid rutluK
)mm 54,0( retlif narbmem nagned gnirasid rutluK .irah 7 amales gnaur uhus adap
natural nad afih nakhasimem kutnu tcartxe edurc .relulesartke mizne ulaL
ukalid ayntujnales SDS siserofortkele nak - mizne iuhategnem kutnu EGAP - mizne
.isasilibulosoib malad narepreb gnay
14
85
.3.3 7 satitnauK sisilanA . tcartxE edurC relulesartskE miznE muillicineP .ps
.yrwoL edoteM nagned
nad 1 yrwoL natural Lm 5,2 nakhabmatid Lm 5,0 kaynabes lepmaS
Lm 52,0 nakhabmatid naidumeK .tinem 01 amales gnaur uhus adap isabukniid
.tinem 03 amales gnaur uhus adap isabukniid nad sketrovid ,II yrwoL natural
VU retemotofortkeps nagned narukugnep nakukalid naidumeK - gnajnap adap siv
abid nad mn 057 gnabmoleg akgnidn radnats natural nagned n mureS nivoB
nimublA ( ASB ). satitnauk narukugneP tcartxe edurc relulesartske mizne
muillicineP radak anamid utkaw nakutnenem kutnu irah 7 amales nakukalid ps
.naklisahid iggnitret nietorp
.8.3.3 elE nagned relulesartskE miznE kitsiretkaraK siserofortk
nagned siserofortkele iulalem nakukalid relulesartske mizne isasiretkaraK
SDS nakanuggnem - :nial aratna nakukalid gnay ajrek napahat nupadA .EGAP
.1 lepmas isaraperP
ulal lepmas reffub lµ 05 nakhabmatid natanrepus lµ 03 kaynabeS
us adap naksanapid 59 uh sufirtnesid lepmas naidumeK .tinem 01 amales C°
.tinem 01 amales mpr 0006 nagned
.2 siserofortkele leg isaraperP
.a gnitarapeS leg )%01(
nagned nakrupmacid % 03 dimalyrcA lm 6 kaynabeS gnitarapes
reffub leg sirT 5,1( - naidumek lm 5,4 kaynabes )8,8 Hp ,lCH sedibauka
,lµ 05 SDS ,lm 5,7 etaflusrep muinoma DEMET nad lm 80,0 )SPA(
.lm 10,0
24
95
.b leg gnikcatS )%54(
nagned nakrupmacid % 03 dimalyrcA lm 9,0 kaynabeS gnitarapes
reffub leg sirT 5,1( - sedibauka naidumek lm 5,1 kaynabes )8,8 Hp ,lCH
,lµ 52 SDS ,lm 6,3 muinoma etaflusrep DEMET nad lm 20,0 )SPA(
.lm 10,0
.3 siserofortkelE sesorP
haleteS leg gnitarapes imed tikides nakkusamid naidumek ,taubid
nakhabmatid ulal ,tepiporkim nagned siserofortkele tala malad ek tikides
nakatarem kutnu sedauka leg gnitarapes teS .tubesret leg gnitarapes hale
nakkusamid nad gnaubid sedauka ,ukebmem leg gnikcats ,tikides imed tikides
aggnih nakraibid nad molok kutnebmep risis gnasapid ulal leg gnikcats
.takgnaid risis naidumek ukebmem
natural lm 006 kaynabeS reffub gninnur at malad nakkusamid ikgn
molok malad ek nakkusamid lµ 01 kaynabes lepmas naidumeK .siserofortkele
nad tloV 002 natapecek nagned siseroforkeleid ulal kutnebret hadus gnay leg
urib anraw aggnih uata maj 2 iapmas 1 gnaruk hibel amales Am 04 sura tauk
lepmas adap adnanep iagabes .leg hawab satab iapacnem
nagned ianrawid ulal takgnaid leG eulb eissamooc noitulos gniniats R-
natural nagned icucid leG.maj 42 amales hibel gnaruk 052 gniniatsed gnay
hibel gnaruk sedauka nad % 5,7 tatesa masa ,% 04 lonahtem sata iridret
P .maj 42 amales halet gnay nietor gniniatsedid naidumek nacsid asilanaid nad
nagned egamI.baL iagabes )rotkaF isneteR( FR ialin nakutnenem kutnu
.aynlukelom tareb nad naklisahid gnay nietorp liforp irad isatneserper
34
06
.3.3 9. nagned arabutaB isasilibulosoiB tcartxE edurC nE relulesartskE miz
muillicineP .ps
gnisam nakhabmatid Lm 001 reyemnelrE 52 nakpaisiD - Lm 03 gnisam
.reyemnelrE malad ek tsedauqa ,namasagnep lisah tingil nakhabmatid naidumeK
lisah tingil isaidari gnisam )lortnok( hatnem tingil nad ,yGk 01 - malad ek gnisam 7
nakhabmatiD .g 51,0 kaynabes reyemnelrE tcartxe edurc relulesartske mizne
.Lm 3 kaynabes malad ek nakkusamiD rotabucni gnikahs 021 natapecek nagned
mpr ek tinem adap nakukalid rutluk lepmas nakilpucneP .maj utas amales ,01 ,0
,02 .06 nad ,05 ,04 ,03 umeK naksanapid naid ria sagnanep nakanuggnem adap
05 uhus 0C kited aparebeb amales ayntujnaleS .mizne iskaer nakitnehgnem kutnu
nad napadne naktapadnem kutnu 1 .oN namtahW satrek nagned gnirasid
CG sisilana nakukalid natanrepus kutnU .natanrepus - VU nad SM - siv nakgnades
55 uhus adap nevo id ayntujnales napadne o kutnu naknignidid naidumek C
.RITF sisilana nakukalid
.01.3.3 sisilanA kudorP isasilibulosoiB
.a narukugneP Hp
narukugneP Hp namasaek tajared nahaburep iuhategnem kutnu naujutreb
.lepmas rukuid lepmaS ialin Hp nakanuggnem nagned Hp .retem ayntujnaleS
.aynnahaburep kifarg taubid
.b VU sisilanA - siv
tingil arabutab isasilibulosoib lisaH sisilanaid retemotofortkeps nagned
VU - gnay ria apureb oknalB .mn 045 nad mn 042 gnabmoleg gnajnap nagned siv
ynah gnudnagnem .mizne apnat arabutab lekitrap a
.c CG sisilanA - SM 44
16
.1 lepmas isaraperP
gnisam ,1:1 nagnidnabrep nagned nakrupmacid turalep nad natanrepuS -
: anaskeh : anezneb halada nakanugid gnay turaleP .lm 5 kaynabes gnisam
et narupmaC .1:1:3 nagnidnabrep nagned rete liteid ek nakkusamid tubesr
gnoroc malad hasip id ulal kocok nakmaidid naidumek rupmacreb iapmas
iakapid sata esaf ,hawab nad sata esaf kutnebret iapmas taas aparebeb
awaynes radak nakutnenem nad awaynes sinej isakifitnedignem kutnu
arabutab isasilibulosoib lisah .tingil
.2 sisilanA
nagned libmaid )sata nasipal( lepmas Lm 1 egnirysorcim nakiskejniid nad
CG malad ek - 2 .PQ SM 10 gnay nahasimep isidnoK .napaJ uzdamihS 0
halada lepmas sisilana malad nakanugid 2 lebat malad tapadret itrepes
.ini tukireb
lebaT 3. anA isidnoK CG sisil - SM .
isakifisepS nagnareteK tala epiT CG - 0102PQ SM
moloK XTR( - tseR )SM1 ex molok sineJ ralop noN
maid asaF %001 enaxolis lyhtemiloP kareg asaF muileH narila latoT 2,61 Lm tinem/ molok narilA 02,1 Lm tinem/
narila lortnok edoM enil natapeceK ra natapeceK raenil kited/mc 0,04 molok uhuS 0,06 0C
iskejni uhuS 0,052 0C uhuS rotceted C0,062
iskejni edoM tilpS lavretnI kited 05,0
lawa z/m 00,04 rihka z/m 00,006
54
26
.d RITF sisilanA
gil isgnuf sugug nahaburep iuhategnem kutnu nakukalid RITF sisilanA tin
lortnok , tingil nad namasagnep lisah lisah tingil isaidari haduses nad mulebes
helo isasilibulos sesorp tcartxe edurc gnapak relulesartske mizne muillicineP .ps
naukalreparp nagned nupuam lortnok kiab ,tingil arabutab napadne hibelret
taubid uluhad lep tel .001 : 1 oisar nagned rBK malad nakukalid ayntujnaleS
gninnacs 0004 gnabmoleg gnajnap adap - mc 005 -1 mc 4 isuloser nagned -1 .
ajreK amekS .11.3.3
64
36
VI BAB
NAD LISAH NASAHABMEP
.1.4 paK relulesartskE miznE isasiretkaraK nagned .ps muillicineP gna
SDS siserofortkele - EGAP
SDS siserofortkele lisaH - kitsiretkarak narabmag naktahilrepmem EGAP
mizne muillicineP ps . . siserofortkelE iuhategnem tapad mizne )MB( lukelom tareb
.relulesartske SDS sisilana lisah iraD - naktapadid EGAP mizne kitsiretkaraK
muillicineP ps . sata iridret ningil esadiskorep nagned MB 3 aratna rasikreb 8-47
k aD , esadiskorep nagnam nagned MB aratna rasikreb 83 - 05 k aD nad esakal
aratna rasikreb MB nagned 35 - 011 kDa rathkA( la te aguj isketedreT .)7991 ,.
nietorp y aynkitsiretkarak iuhatekid muleb gna ( MB = 9,711 ; 3,33 ; 3,13 ; 1,62 ; 7,32 ;
0,12 nad 8,81 k aD ) . mizne kitsiretkaraK - SDS lisah relulesartske mizne - EGAP
1 rabmag adap tahilid tapad 5.
.51 rabmaG margerofortkelE tcartxE edurC nE relulesartskE mizmuillicineP .ps daroiB rekraM radnatS nagned
47 84
46
relulesartske mizne fitatilauk naijugnep lisaH muillicineP .ps adap
helo nakukalid gnay aynmulebes naitilenep adirE gnay lisah nakkujnunem ,)0102(
kutnu fitisop mizne ayntapadret esakal orep , esadiskorep nagnam nad ,esadisk
miznE .)PnM( - isasilibulosoib sesorp malad tabilret gnay relulesartske mizne
,esakal ,esaretse ,esadiskorep halada arabutab esadiskorep nagnam ningil nad
miznE .esadiskorep - skelpmok awaynes hacemem kutnu narepreb ini mizne
em rebmus iagabes nakanugid naidumek ,anahredes hibel gnay awaynes idajn
adrobaL( gnapak nahubmutrep kutnu igrene la te asoukaF ;9991 ,. dna ,rethcirfoH
.)9991
4.2 ialiN . Hp muideM soiB arabutaB isasilibulo
N iali Hp muidem isasilibulos sesorp uggnem nagned nakan tcartxe edurc
gnapak relulesartske mizne muillicineP .ps naklisahgnem Hp gnay reb fitautkulf
aratna rasikreb 3,3 - 9,4 1 rabmaG( 6 .) Hp muidem tingil nad lortnok lisah tingil
isaidari nairebmep haletes nanurunep imalagnem tcartxe edurc nakgnades mizne
il .nakianek imalagnem namasagnep lisah ting Hp lortnok muidem gnurednec
ats nad namasagnep lisah tingil Hp nagned nakgnidnabid alib renois isaidari . Hp
lisah tingil muidem isaidari imalagnem nakianek ek tinem aggnih -3 nad 0
ialin ayntujnales nanurunep idajret ialin nakianek nad Hp nakifingis kadit gnay
ek tinem iapmas - .06 lisaH tingil naukalrep adap nakkujnutid adebreb lisah
ialin anamid namasagnep Hp gnurednec imalagnem nanurunep a irad isabukni law
ek tinem aggnih - ek tinem adap nakianek imalagnem naidumek 03 -4 nad 0
ek tinem aggnih Hp nakianek idajret ayntujnales - .06
84
56
1 rabmaG 6. isabuknI utkaW nagned namasaeK tajareD aratnA nagnubuH)ammag isaidari nad namasagnep apnat tingil=lortnok(
nakianek ledom sisetopiH adap tahilid tapad Hp ialin nanurunep nad
rabmag 17. Hp nanuruneP isasilibulosoib sesorp isadarged irad lisah nakapurem
PnM( tartsbus nagned natakireb gnay PnM miznE .PnM mizne helo arabutab -
nM helo iskuderid naka )1 awaynes +2 PnM idajnem - naklisahgnem II awaynes
nM +3 nM . +3 adiskognem naka naklisahid gnay OC naklisahgnem nad tartsbus is 2
masa nad - lemmaH( muidem Hp naknurunem aggnihes kinagro masa la te . 991 , 7 .)
masa hotnoC - halada isasilibulosoib sesorp malad naklisahid gnay kinagro masa
ka idajret tapad Hp nanurunep uti nialeS .tavluf nad tamuh ,tamrof masa tabi
tabika muidem malad ek arabutab ruflus aynsapel taflus noi kutneb malad riac
OS( 42- 6991 ,lemmaH( taflus masa kutnebret aggnihes ) ) nad aynkutnebret
esadiskorep ningil mizne irad isadarged tabika kilonef awaynes .
isahid anerak idajret Hp natakgnineP lisah irad ainomma awaynes aynnakl
ip isadarged .arabutab adap nidir nicnic aynakubret anerak naklisahid ainommA
uD( ainomma nad lonatnep idajnem nidirip ,.la te .)0102 gnay ainommA
muinomma kutnebmem ria nagned iskaereb nad muidem malad tural kutnebret
dih HN( adiskor 4 )HO gniY( ,.la te .)0102
0
1
2
3
4
5
6
0 01 02 03 04 05 06 07Hp
isabuknI utkaW
lortnok
masa
isaidar
94
66
1 rabmaG 7. adap Hp nakianeK nad nanuruneP iskaeR ledoM sisetopiHtingil isasilibulosoiB sesorP
ini naitilenep adap naklisahid gnay Hp Hp ialin adap adareb kadit
nar adap aynah mumitpo Hp eg ningil nad esadiskorep nagnam ,esakal mizne irad
.esadiskorep Hp isidnoK mumitpo esakal mizne 5,3 aratna rasikeb - ,7 giL nin
aratna rasikreb esadiskorep 5,2 - nad 0,3 aratna rasikreb esadiskorep nagnam 0,4 -
rathkA( 5,4 .la te nakgnadeS .)7991 , egnar ne Hp 0,2 aratna rasikreb esakal miz -
0,2 aratna rasikreb esadiskorep ningil ,5,8 - rasikreb esadiskorep nagnam nad 0,5
0,2 aratna - 0,6 )9991 ,rethcirfoH dna assoukaF( .
.4 3 . VU retemotofortkepS nagned isasilibulosoiB lisaH sisilanA - siv
sesorP oib utab isasilibulos aynisasilibulos takgnit itamaid tapad arab
snabrosba nagned i lepmas adap λ mn052 nad )kapmat kat ranis( λ mn054 anis( r
.)kapmat nahilimeP λ mn052 nahilimep nad kilonef awaynes aynada rukugnem kutnu
λ mn054 halada adap isagujnokret nataki aynada rukugnem kutnu kitamora awaynes
VU retemotofortkeps nakanuggnem nagned rukuid ini sisilanA .arabutab - siv
ivleS( nad ,ejrenaB 2891 ). lisah irad natanrepus naijugnep fitatilauk araceS
snabrosba naadebreP .aynsnabrosba ialin nakutnenem nagned rukuid isabukni i
05
76
da nakkujnunem isasilibulosoib uata isadarged takgnit adap naadebrep ayna
helo arabutab gnapak relulesartske mizne muillicineP ..ps
snabrosba ialiN λ i mn052 nad λ mn054 gnapak isatnemref lisah natanrepus irad
adap 20,1 iapmas 85,0 aratna ialinreb isabukni amales λ mn052 nad iapmas 540,0
502,0 adap λ4 mn05 . isnabrosba ialiN λ2 mn05 nakgnidnabid iggnit hibel λ4 mn05 . laH
nakbabesid tubesret ed aynkaynab malad turalret gnay kitamora awaynes isadarg
.kilonef awaynes idajnem natanrepus
1 rabmag iraD 8 adap awhab tahilid tapad λ2 mn05 , rosba ialiN nab tingil is
nanurunep imalagnem lortnok adap ek tinem - ialin nakianek imalagnem nad 01
ek tinem aggnih isnabrosba -30 ayntujnales nanurunep imalagnem suret nad
ek tinem aggnih - .06 ialiN lisah tingil isnabrosba isaidari imalagnem nakianek
adap ek tinem - nad 01 imalagnem nanurunep isnabrosba ialin aggnih ek tinem - .05
ek tinem adaP - isaidari lisah tingil isnabrosba ialin 06 .nakianek imalagnem amaS
,lortnok tingil nagned aynlah lisah tingil namasagnep imalagnem ialin nakianek
lawa irad isnabrosba ek tinem iapmas isabukni - 02 ayntujnales ek tinem aggnih - ,06
idajret .isnabrosba ialin isautkulf
esid isnabrosba ialin isautkulF mizne nakbab - relulesartske mizne
amitpo araces ajrekeb muleb ningil isadargednep gnay rotkaf anerak l
lamitpo Hp adap adareb kadit ,Hp itrepes ,mizne ajrek ihuragnepmem aynah ,
Hp egnar adap adareb mizne irad - tubesret relulesartske mizne . Hp isidnoK
mitpo la esakal mizne aratna rasikeb 5,3 -7 , giL esadiskorep nin aratna rasikreb 5,2 -
nad 0,3 esadiskorep nagnam aratna rasikreb 0,4 - rathkA( 5,4 .la te .)7991 ,
nakgnadeS egnar 0,2 aratna rasikreb esakal mizne Hp - esadiskorep ningil ,5,8
15
86
0,2 aratna rasikreb - gnam nad 0,5 0,2 aratna rasikreb esadiskorep na - 0,6 assoukaF(
)9991 ,rethcirfoH dna
1 rabmaG 8. λ isnabrosbA aratnA nagnubuH mn052 isabuknI utkaW nagned ;ammag isaidari nad namasagnep apnat ,lortnok tingil=052K(
sagnep lisah tingil=052A nad ;isaidari lisah tingil=052R .)nama
isasilibulosoib sesorp helo nakbabesid isnabrosba ialin natakgnineP
turalret arabutab idajnem iaruid gnay tadap arabutab . arabutab malad anamiD
kutnebret tubesret turalret lisah lonef awaynes oib gnay ningil awaynes isasilibulos
nenopmok nakapurem arabutab nusuynep rasebret naklisahid gnay lonef awayneS .
isadarged irad tabika nakapurem upmam gnay esadiskorep ningil mizne
C nataki gnotomem nagned kilonef non tinu isadiskognem α-Cβ ningil lukelom
)6991 ,lemmaH( . tapad esadiskorep ningil mizne helo ningil isadarged iskaeR
1 rabmag adap tahilid 9.
OH
HO
HO
O CHO
OH
LiP
1 rabmaG 9. esadiskoreP ningiL miznE helo ningiL isadargeD iskaeR )6991 ,lemmaH(
02,04,06,08,012,1
0 01 02 03 04 05 06 07
isnabrosbA
isabuknI utkaW
052K
052R
052A
25
96
ba ialin nanuruneP kutnebret halet gnay lonef awaynes nakbabesid isnabros
idajnem naiarugneP .anahredes hibel gnay awaynes idajnem ilabmek iaruid
awaynes - awaynes isadiskognem nagned ialumid anahredes hibel gnay awaynes
tartsbus iskaer irad naklisahid gnay lonef - ningil mizne mizne helo esadiskorep
tartsbus iskaer irad naklisahid gnay kudorp naidumeK .esakal - esakal mizne
hibel gnay awaynes idajnem esadiskorep nagnam mizne helo ilabmek isadiskoid
rabmag adap tahilret itrepes ayniskaeR .anahredes 02 .ini hawab id
rabmaG 02 . PnM nad esakaL miznE helo loneF awayneS isadiskO iskaeR zereP( .la te )2002 ,
VU nagned natanrepus sisilana lisaH - λ adap siv mn054 rabmag adap tahilret
21 . ek tinem adap isnabrosba ialin nanurunep imalagnem lortnok tingiL - 01 nad
ek tinem aggnih isnabrosba ialin nakianek imalagnem - 03 t nad isautkulf idajre
isnabrosba ialin ek tinem aggnih - 06 . tingil ,lortnok tingil nagned aynlah amaS
lisah isaidari imalagnem nanurunep isnabrosba ialin adap ek tinem - haletes nad 01
nek idajret uti ek tinem aggnih isnabrosba ialin nakia - 04 ialin nanurunep idajret .
ek tinem adap isnabrosba - ek tinem adap isnabrosba ialin nakianek nad 05 - .06
tingiL nakianek idajret anamid adebreb gnay lisah nakkujnunem namasagnep lisah
ek tinem aggnih isnabrosba ialin -20 ad n lin nanurunep imalagnem isnabrosba ia
ek tinem adap - iraD .03 ek tinem - ek aggnih 04 - t ,06 ialin isautkulf idajre
.isnabrosba
35
07
2 rabmaG 1. λ isnabrosbA aratna nagnubuH mn054 .isabuknI utkaW nagnedmmag isaidari nad namasagnep apnat ,lortnok tingil=054K( ;a
.)namasagnep lisah tingil=054A nad ;isaidari lisah tingil=054R
isnabrosba ialin nakianeK awaynes anerak idajret - itrepes awaynes masa
arabutab naakumrep adap ada gnay tamuh isadargedret mizne helo - mizne
malad tapadret gnay relulesartske tcartxe edurc m muidem malad ek turale
awaynes nagnudnak aggnihes - ialin nanuruneP .iggnit isagujnokret awaynes
tujnal hibel isadargedid kutnebret gnay tamuh masa anerak nakbabesid isnabrosba
anurut isnatsbus kutnebmem n nataki naiarugnep iulalem tavluf masa utiay ,ayn
ujnok nusuynep nakapurem gnay anesatfan anamid kitamora awaynes adap isag
el gnay awaynes idajnem iarauret tamuh masa amatu itrepes anahredes hib
anelatfan )7991 ,miK dna artslyZ( halada ayniskaeR . rabmag adap itrepes 22
.ini hawabid
naftasena
HO COO-
OHO OH
COO-
O
OH
CHO
OH
COO-
OH
OH
OCOO-
OH
OH
COO-O
rabmaG 22 )7991 ,miK dna artslyZ( anesatfaN isadargeD iskaeR . .
050,01,051,02,052,0
0 05 001
isnabrobA
isabuknI utkaW
054K
054R
054A
45
17
.4 4. lisaH nagneD isasilibulosoiB kudorP sisilanA RITF
ugug isakifitnedi halada ayntukireb sisilanA nakanuggnem nagned isgnuf s
TF .RI halada nakanugid gnay lepmaS napadne lisah lepmas VU sisilana - adap siv
λ mn052 bret isnabrosba ialin nagned lortnok tingil utiay ,rase isabukni utkaw adap
ek tinem - ek tinem adap ammag isaidari lisah tingil ,03 - sah tingil nad 02 li
ek tinem adap namasagnep - .05 ini sisilanA isasiretkarakgnem kutnu nakanugid
l hatnem tingi )lortnok( aukalrep irebid halet gnay tingil nad sesorp kutnu n
isasilibulosoib helo tcartxe edurc esartske mizne gnapak relul muillicineP .ps .
RITF lisah agiteK tubesret tingil RITF lisah nagned nakgnidnabid ayntujnales
lisah tingil ,lortnok ari isaid mulebes namasagnep lisah tingil nad ammag
isasilibulosoib nakukalid rabmag adap tahilret itrepes .32
nakanugid gnay lepmas ini RITF nakanuggnem nagned naijugnep malaD
irad nalikawrep nakapurem gnay arabutab napadne lepmas halada ,lortnok tingil
ngil namasagnep lisah tingil nad isaidari lisah ti isnabrosba ialin gnay
gnay arabutab napadne nupadA .isabukni asam adap rasebret aynisasilibulos
id ek tinem adap lortnok tingil napadne halada nakanug - isaidari lisah tingil ,04
ek tinem adap - lisah tingil nad 03 ek tinem adap namasagnep - .05
rabmaG iraD 2 A3 lortnok tingil arabutab awhab iuhatekid tapad ,
O( lonef liskordih sugug gnudnagnem - 0023 napares haread adap )H - mc 0553 -1 ,
C( anakla sugug - 0582 napares haread adap )H - mc 0003 -1 kitamora )C=C( sugug ,
haread adap 0051 napares - mc 0061 -1 C( lohokla sugug , - napares haread adap )O
079 - mc 0521 -1 P( rofsof sugug nad , - 0822 napares haread adap )H - mc 0442 -1 .
gnay lortnok tingil murtkeps nahaburep idajret ,isasilibulosoib nakukalid haleteS
55
27
ebes nagned nakgnidnabid naklisahid .isasilibulosoib sesorp mul O suguG - C ,H - ,H
P- ,H C=C O sugug nad - nanurunep imalagnem C .kaep
murtkeps adap ,hatnem tingil harem arfni murtkeps adap aynlah itrepeS
rabmaG( isasilibulosoib mulebes namasagnep lisah tingil harem arfni napares
2 B3 aguj ,) pmat ka O( lonef liskordih sugug - 0023 napares haread adap )H - 0553
mc -1 C( anakla sugug , - 0582 napares haread adap )H - mc 0003 -1 )C=C( sugug ,
0051 napares haread adap kitamora - mc 0061 -1 C( lohokla sugug , - haread adap )O
079 napares - mc 0521 -1 oib nakukalid haleteS . ,isasilibulos idajreT natakgninep
kacnup kaep O isgnuf sugug kutnu - C ,H - C nad C=C ,H - .retse O napares atiP
HC kutnu 3 S nad - gnisam gnabmoleg nagnalib adap itamaret S - utiay gnisam
mc 27,4241 -1 mc 95,845 nad -1 .
tingil harem arfni murtkeps sisilana lisah iraD mulebes isaidari lisah
2 rabmaG( isasilibulosoib C3 liskordih sugug tapadret awhab nakitkubmem ,)
O( lonef - 0023 napares haread adap )H - mc 0553 -1 C( anakla sugug , - adap )H
0582 napares haread - mc 0003 -1 0051 napares haread adap kitamora )C=C( sugug , -
mc 0061 -1 C( lohokla sugug , - 079 napares haread adap )O - mc 0521 -1 haleteS .
naklisahid gnay lepmas murtkeps nahaburep idajret isasilibulos sesorp idajret
O suguG ,isasilibulosoib mulebes nagned nakgnidnabid - imalagnem C=C nad H
kacnup natakgninep .kaep ugug nakgnadeS C s - kacnup nanurunep imalagnem H
kaep HC kutnu napares atip itamareT . 3 mc 72,4241 gnabmoleg nagnalib adap -1.
65
37
A
B ©
C
rabmaG 32 . ( .hareM arfnI murtkepS A ( lortnok tingiL .) B .) lisaH tingiL( namasagneP C isaidarI lisaH tingiL .)
75
47
O suguG - C nad H sahab id kutnu gnitnep gnay sugug nakapurem C=
adap isagujnokret nataki nad kilonef awaynes isadarged nagned natiakreb anerak
kacnup natakgnineP .tingil awaynes kaep O sugug - isadarged nakanerakid H
kacnup nanuruneP .esadiskorep ningil helo kilonef awaynes kaep nakbabesid
nad esakal mizne helo ilabmek isadarged kutnebret halet gnay kilonef awaynes
kacnup nakianeK .taliskobrak masa idajnem PnM kaep asib C=C sugug
turalem arabutab naakumrep adap tapadret gnay tamuh masa anerak nakbabesid
aki nagnudnak aggnihes napareynep nakbabeynem gnay iggnit isagujnok nat
kacnup nanuruneP .iggnit C=C sugug kaep halet tamuh masa anerak C=C sugug
nakbabeynem ,tavluf masa ,aynnanurut awaynes idajnem isadargedret
nesrep aggnihes isagujnok nataki ayngnarukreb ecnatimsnart kreb C=C .gnaru
.4 5. lisaH isasilibulosoiB kudorP sisilanA CG nagned - SM
CG sisilana lisaH - nakkujnunem SM naklisahgnem isasilibulosoib awhab
awaynes - ub kaynim malad gnudnakret gnay nobrakordih awaynes .im lepmaS
CG sisilana adap nakanugid gnay - nakapurem SM atanrepus n libmaid gnay lepmas
.tingil sinej nairav pait adap iggnitret isasilibulosoib isnabrosba ialin nakrasadreb
naka tubesret iggnitret isasilibulosoib isnabrosba ialin adap nanikgnumeK
malad nakhutubid gnay awaynes apureb lamitpo gnay lisah naktapadid
tnebmep lepmas akam ,tubesret lah nakrasadreB .ralos rakab nahab naku gnay
CG sisilana malad nakanugid - SM , tinem isabukni utkaw adap lortnok tingil utiay
ek - ek tinem adap ammag isaidari lisah tingil ,03 - namasagnep lisah tingil nad 02
ek tinem adap - .05 awayneS - ynes awa nakrasadreb tingil isasilibulosoib kudorp
CG sisilana - lebat adap tahilid tapad SM 4.
85
57
lebaT 4. awayneS - ialiN adaP tingiL isasilibulosoib kudorPawayneSmumiskaM isnabrosbA
emiT.RevitaleR awaynes amaN )%( aerA
lortnoK isaidarI namasagneP 087,7 tfaN C( anela 01 H8) 37,9 70,21 34,32 144,01 n- C( anakedoD 21 H 62 ) 02,0 - - 495,21 n- anakedarteT
C( 41 H 03 ) 92,1 07,1 19,2
466,41 n- anakedatnePC( 51 H 23 )
65,1 31,2 11,5
845,61 n- anakedaskeHC( 61 H 43 )
63,9 01,7 86,3
436,71 anatnepolkislisednUC( 61 H 23 )
82,2 - 34,1
744,71 2- anakedaskehliteMC( 71 H 63 )
30,5 13,4 55,2
225,81 n- anakedatpeHC( 71 H 63 )
15,6 08,4 38,2
887,91 3- anakedatpehliteMC( 81 H 83 )
00,2 53,3 -
213,02 n- C( anakedatkO 81 H 83 ) 32,8 65,9 54,01 533,12 1- lonakedatkO
C( 81 H 83 )O 30,3 - -
093,12 n- C( anasokiE 02 H42) 32,3 96,2 42,2 809,12 )Z5( -5- anakedanoN
C( 91 H 83 ) 04,2 - -
526,32 n- C( anasokoD 22 H 64 ) 12,5 79,5 93,3 443,42 n- C( anasokirT 32 H 84 ) 75,2 65,2 64,1 975,42 n- anasokarteT
C( 42 H 05 ) 82,5 86,2 90,1
050,62 3- litE -5- ’2( - )litublite -C( anakedatkO 62 H 45 )
64,2 - -
123,62 1- anasokieliskeholkiSC( 62 H 25 )
85,3 - -
406,72 n- anasokanoNC( 92 H 06 )
73,4 96,4 00,4
628,92 anatnokairtarteTC( 43 H 86 )
28,3 43,4 82,3
097,03 n- anatnokairatnePC( 53 H 27 )
34,3 68,3 50,3
081,23 n- anatnokairtaskeHC( 63 H 47 )
43,3 53,4 28,2
108,43 arteT C( anatnok 04 H 28 ) 26,3 73,3 20,3
95
67
emiT.RevitaleR awaynes amaN )%( aerA
lortnoK isaidarI namasagneP 409,63 anatnokatneparteT
C( 45 H 011 ) 74,7 - 27,3
556,71 1- anakednulitnepolkiSC( 61 H 23 )
- 41,3 -
783,81 1- lonakedaskeHC( 61 H 43 )O
- 94,2 -
014,02 01,6,2 41, - anakedaskehlitemarteT
C( 02 H 24 )
- 89,3 -
571,32 n- anasokieneHC( 12 H 44 _
- 81,2 59,0
050,62 4,2 - anasokodlitemiDC( 42 H 05 )
- 36,2 -
751,72 n- anasokatpeH C( 52 H 25 )
- 50,2 62,2
046,13 11 - anasokartetliseDC( 43 H 07 )
- 96,1 -
117,81 6,2 - anelatfanliporposiiD
(C 61 H 02 )
- - 60,1
014,91 8- anakedatnepliskeHC( 12 H 44 )
- - 30,1
858,02 3- anakedatkoliteMC( 91 H 04 )
- - 26,0
293,12 2- anakedatkoliteMC( 91 H 04 )
- - 98,3
887,12 n- anakedanoNC( 91 H 04 )
- - 64,2
307,62 n- anasokatnePC( 52 H 25 )
- - 62,2
teS gnay )% ( aera halmuJ aranisneB nagned
39,9 70,21 34,32
arateS gnay )% ( aera halmuJraloS nagned
62,63 71,73 99,92
atad nakrasadreB sata id , isadarged lisah tingil lortnok hulupes ikilimem
iapmas 45 C( nobrak mota 01 -C 45 tingil adaP .) lortnok awaynes tapadid
nobrakordih d kednepret gnay nobrak iatnar nagne C( anelatfan utiay , 01 H8 ) nad
awaynes nobrakordih ret nobrak iatnar nagned gnajnap , utiay t anatnokatneparte
06
77
C( 45 H 011 ) . aera saul iaynupmem gnay awayneS 37,9 iggnitret kacnup nagned %
isneter utkaw adap lucnum nad limid 287,7 anelatfan awaynes helo iki C( 01 H8)
nobrakordih niales nisneb awaynes adap amatu nenopmok nakapurem gnay
.kitafila
lisah tingil isadarged lisaH isaidari helo tcartxe edurc relulesartske mizne
muillicineP .ps m gnay nobrakordih naklisahgne s hulupes ikilimem mota 63 iapma
C( nobrak 01 -C 44 P .) lisah tingil ada isaidari nobrak iatnar nagned awaynes tapadid
C( anelatfan utiay ,kednepret gnay 01 H8 ) nobrak iatnar nagned awaynes nad
ret gnajnap utiay , n- C( anatnokartetarteT 44 H 09 ) . isisopmok nanurunep idajreT
brak iatnar lisah tingil adap gnajnapret no isaidari tingil nagned nakgnidnabid alib
lortnok . laH mizne helo isadarged idajret halet nakisakidnignem ini - mizne
nad isisopmok nanuruneP ,)4791( llewloC dna reklaW turuneM .relulesartske
nakisakidnignem awaynes isartnesnok gnay awayneS .isadarged aynidajret
aera saul iaynupmem 70,21 % utkaw adap lucnum nad iggnitret kacnup nagned
isneter 487,7 awaynes helo ikilimid anelatfan C( 01 H8).
D helo namasagnep lisah tingil isadarge tcartxe edurc relulesartske mizne
muillicineP ps m . mota 45 iapmas hulupes nobrak mota irad awaynes naklisahgne
C( nobrak 01 -C 34 helo ikilimid kednepret nobrak mota nagned nobrakordiH .)
anelatfan C( 01 H8 nad ) utiay ,gnajnapret nobrak mota nagned nobrakordih n-
C( anatnokatneparteT 45 H 011 .) aynupmem gnay awayneS aera saul i 34,32 % nagned
isneter utkaw adap lucnum nad iggnitret kacnup 087,7 awaynes helo ikilimid
anelatfan C( 01 H8).
16
87
0 irad rasikreb ralos kutnu aera esatnesreP - aera esatnesrep nakgnades %04
0 irad rasikreb aynah nisneb kutnu - ek nakbabesid ini laH .%02 sesorp akit
mizne iskaer ajrek nakitnehgnem kutnu anamid pahat ada isasilibulosoib
nobrak nakbabeynem gnay nasanamep nakukalid - gnay kednep iatnar nobrak
naklisahid raseb hibel isasilibulosoib kudorp aggnihes paugnem litalov tafisreb
nar nobrakordih awaynes gnay isabukni utkaw anerak aguj asib ini laH .gnajnap iat
mizne nakukalid gnay isadarged aggnihes tinem hulup mane aynah nakukalid
nataki naksutumem upmam muleb relulesartske - gnajnap iatnar nobrakordih nataki
nahredes hibel gnay nobrakordih awaynes idajnem .a
mizne helo tingil isadarged lisaH - gnudnakret gnay relulesartske mizne
malad tcartxe edurc arates gnay nobrakordih awaynes naklisahgnem upmam
nahab itnaggnep fitanretla igrene iagabes isnetopreb gnay ralos nenopmok nagned
.imub kaynim rakab atu nenopmoK iatnar gnajnap ikilimem gnay halada ralos am
irasaloN( 81 nagned iapmas 31 nobrak la te .)7002 ,. ralos amatu nenopmoK
C( anakedaskeh halada 61 H 43 C( anakedatko nad ) 81 H 83 tayadiH( ) .la te .)7002 ,
.42 rabmaG esatnesreP oK arateS gnay isasilibulosreT assaM nenopm nisneBtingiL arabutaB isasilibulosoiB lisaH raloS nad
0
2
4
6
8
01
lortnoK isaidarI namasagneP
isasilibulosreT assaM
%
tingiL sineJ
raloS
nisneB
26
97
gnay isasilibulosret assam nesrep rabmag nakapurem sata id 42 rabmaG
4 aratna rasikreb gnay ralos nenopmok nagned arates - nisneb nad %5,8 gnay
sikreb 2 aratna ra - .%5,3 libulosret assam nesreP isasi nagned arates gnay
lisah tingil nad isaidari lisah tingil ,lortnok tingil kutnu ralos nenopmok
gnisam utiay namasagnep - halada gnisam 53,8 ,% 24,5 nad % 00,4 % . malaD
,ini naitilenep ralos nagned arates gnay isaidari isasilibulosret assam esatnesrep
ibel raseb h .namasagnep nagned nakgnidnabid alib awhab nakitkubmem ini laH
naukalrep isaidari kefe nakirebmem tingil arabutab isasilibulos malad fitkefe hibel
anahredes hibel gnay awaynes idajnem tingil rutkurts isadargednem alib
namasagnep nagned nakgnidnabid .
helo tingil isasilibulosoib kudorP tcartxe edurc naklisahgnem aynah kadit
naklisahgnem ipatet ,ralos nagned arates gnay isisopmok ikilimem gnay awaynes
isadarged lisaH .nisneb iskarf nagned arates aynisisopmok gnay awaynes aguj
mizne - relulesartske mizne tingil padahret aguj nagned awaynes naklisahgnem
nobrak iatnar 4- nisneb iskarf aimik isalumrof nakapurem gnay 21 naciremA(
aynlasim( nifarap utiay nisneb amatu nenopmok agiT .)1002 ,etutitsnI muelorteP
C( netfan ,)anakla nH n2 kis nad anaskeholkis aynlasim ) kitamora atres ,anatnepol
.)anelatfan aynlasim( esatnesreP isasilibulosret gnay assam nagned arates gnay
nisneb nenopmok m gnisa - tingil kutnu gnisam k nad isaidari lisah tingil ,lortno
namasagnep lisah tingil halada 92,2 % %42,3 nad %99,1 , .
36
08
V BAB
MISEK NARAS NAD NALUP
nalupmiseK .1.5
.1 CG sisilana nakrasadreB - SM nesrep , isasilibulosret gnay assam gnay
isaidari lisah tingil ,lortnok tingil kutnu ralos nenopmok nagned arates
namasagnep lisah tingil nad isasilibulosret assam nesrep naklisahgnem
s arates gnay ralo gnisam - halada gnisam 53,8 ,% 24,5 nad % 00,4 % nad
gnisam nisneb arates - 92,2 halada gnisam % .%42,3 nad %99,1 ,
.2 namasagnep nad isaidari sesorP fitaler huragnep nakirebmem muleb
naklisahid gnay nobrakordih nenopmok irad tahilid akij nakifingis gnay
a irad SMCG sisilan
.3 isaidari nad namasagnep lisah isgnuf sugug liforp naadebrep tapadreT
naurunep nagned iadnatid isasilibulosoib haduses nad mulebes ammag
nakianek uata kaep O isgnuf sugug - .nakifingis araces C=C nad H
2.5 naraS
kaf isasilamitpo nakukalid ulreP rot - ajrek ihuragnepmem gnay rotkaf
Hp itrepes ,mizne . ulreP nakukalid aguj isabukni utkaw nagned natujnal naitilenep
aggnihes amal hibel gnay tingil skelpmok awaynes isadarged lamitpo hibel .
nagned nakkujnutid lamitpo gnay tingil awaynes isadargeD
klisahid aynna awaynes - hibel gnay nobrak iatnar nagned nobrakordih awaynes
nisneb nad ralos iskarf nagned arates gnay anahredes gnay tapad nakidajid iagabes
.fitanretla rakab nahab
46
18
AKATSUP RATFAD
noitacifingileD lagnuF .7991 .kriK .K.T dna ettehcnalB .A.R ,.M rathkA dna .doow fo gnipluP lacinahcemoiB gnireenignE lacimehcoiB ni secnavdA
ygolonhcetoiB 951:75 , - .591
.7002 .minonA VU yrtemotofortcepS - siv 51 seskaiD . moc.retsrofp.www//:ptth ..8002 iraunaJ
ww//:ptth .sleuF fo seitreporP .1002 ,etutitsnI muelorteP naciremA .w.BIW 65.70 .kp ,9002 rebmetpeS 92 seskaiD ,fdp.vog.ygrene.cdfA
noitadargeD dooW dna noitcudorP esaccaL .5891 .uhdnaS .K.D dna .S.D ,arorAetihW A yb - .adivalF aeladeaD sugnuF toR lonhceT .borciM emyznE .
504:7 - .804
.isaidarI kopmoleK .5991 .NATAB di.og.natab.www//:ptth , teraM 5 seskaiD.BIW 00.61 kp ,0102
.dooW ni xelpmoC esolullecongiL fo noitadargeD .5991 .A.R ettehcnalB .J .naCtoB 999S:)1 .lppuS( 37 . - .0101S
.zenitraM .T.A dna ,zenitraM .J.M ,elkcoB .B ,.S ,oreramaC 6991 . esenagnaM yb noitadargeD detaideM suiranomlup sutoruelP . .norivnE .lppA
loiborciM 0701:26 . - .2701
lacigoloiB : etsaW cisolullecongiL .8991 .lahahC .S.D dna .S.P ,lahahC .)rotide( .M.A ,nitraM :nI .noisrevnoC ot lairetaM etsaW fo noisrevnocoiB
rtsudnI .stcudorP lai .nodnoL .lanoisseforP & cimedacA eikcalB
fo noitazilibuloS citamyznE .0991 .naeB .M.R dna nosliW .W.B ,.M.S ,nehoC .)rotide( .D.L ,esiW :nI .laoC laoC fo tnemtaertoiB dna gnissecorpoiB ..kroY weN .cnI rekkeD lecraM
drofwarC .J.R dna .L.D , puG at . :nI .laoc fo noitaziremyloped laiborciM .0002 .)rotide( .L.D ,drofwarC slaoC knaR woL fo snoitamrofsnarT laiborciM .
.ASU .sserP CRC
.2891 ..J droffilC ,llewserC .kinagrO awayneS murtkepS sisilanA gnudnaB .BTI
.6991 .M ,malassuraD otosioidaR nad isaidaR p .gnudnaB .otisraT tibreneP .
fo ygoloisyhP eht ni slohoclA lyrA .4991 .tnoB ed .M.A.J dna leiF .A.J ,gnoJ eD .ignuF cityloningiL sweiveR .loiborciM SMEF 351:31 . - .881
gnaY IL ,iyiaK ihS ,gnaixuiX oaT ,*gniY uD .0102 . etingiL fo noitadargeDsdnuopmoC ledoM .ignuF toR etihW fo noitcA eht yb anihC : fo loohcS
56
28
ygolonhceT dna gnireenignE lacimehC , & gniniM fo ytisrevinU anihCygolonhceT , uohzuX , .usgnaiJ
isasilibulosoiB kudorP nad relulesartskE miznE isasiretkaraK .0102 .ivleY ,adirEmmaG siaidarI lisaH arabutaB gnapaK helO a mullicineP nad .ps
amredohcirT .ps .ispirkS igolonkeT nad sniaS satlukaF igoloiB nasuruJ.atrakaJ hallutayadiH firayS NIU
.9991 .rethcirfoH dna M.R ,asoukaF laoC fo ygoloiborciM dna ygolonhcetoiB .noitadargeD lonhcetoiB loiborciM lppA )9991( 52 :25 - .04
.nednesseF .S.J dna .J.R nednesseF 891 2 . kinagrO aimiK diliJ agiteK isidE . 1 ..aggnalrE :atrakaJ .P anaydaH suisyolA :helo nakhamejretiD
.nednesseF .S.J dna .J.R nednesseF .6891 kinagrO aimiK diliJ agiteK isidE . 2 .H suisyolA :helo nakhamejretiD .aggnalrE :atrakaJ .P anayda
.3002 .E divaD ,nifraG snietorP fo siserohportcelE leG detinU ytisrevinU drofxO ..modgniK
iraJ kidiS sisilanA adaP yzzuF farayS akigoL isakilpA .6002 .GE ,S arakgnawiGofsnarT hareM arfnI retemotofortepS nakanuggneM imuB kayniM isamr
upeC .lareniM nad igrenE iggniT halokeS .)RITF( reiruoF – hagneT awaJ
ningiL eht fo ygoloiB raluceloM .3991 .cilA .M dna .H.M dloG - gnidargeD setecymoidisaB loiborciM .muiropsosyrhc eteahcorenahP 506:75 .veR . -
.226
.8991 .D .B,semaH siserohportcelE leG nietorP fo .sserP ytisrevinU drofxO .modgniK detinU
.ignuf cityloningil fo yrtsimehcoiblacidar eerf relullecartxE .6991 .E.K ,lemmaH.mehC J weN 591:02 - 891
.EK relliG ,G hcsidaC ,E.K lemmaH .ningiL fo noitadargeD lagnuF .7991 nevirDttiL ttnalP :erutaN yB noitsopmoceD dnA ytilauQ re .lanoitanretnI BAC .
nodnoL
.arabutaB asenaG .9002 .A ,siraH moc.arabutaB //:ptth .www iraurbeF 9 seskaiD , .BIW 00.41 .kp ,0102
.4991 .ramuS ,anayadneH nemurtsnI kitilanA aimiK atrakaJ .aggnalrE .
.7891 .enobreH neP aimiK edoteM .nahubmuT sisilanagneM nredoM araC nutnu .gnudnaB .BTI .audeK natibreT
66
38
.8002 .S ,otnamreH nad ifargotamorK asilanA kinkeT huaJ hibeL lanegneM .irtemotofortkepS hallutayadiH firayS NIU udapreT muirotarobaL tasuP
.atrakaJ
ahuS .S nad agadaP .C.M ,.N ,tayadiH .6002 .initr irtsudnI igoloiborkiM tibreneP ..atrakaygoY .idnA
esadixoreP esenagnaM yb noisrevnoC ningiL :weiveR .2002 .M rethcirfoH .)PnM( lonhceT .loiborciM emyznE 454:03 . - .664
iwduL .S ,zciweikasloP .M ,refohlekniW .M ,eborG .S ,sreimhcS .H ,.U ,rekloH ,gwoL fo noitazilibuloS .2002 .refoH .M dna eshoD .J - yb laoC knaR
edirivorta amredohcirT dna citylordyH fo tnemevlovnI eht rof ecnedivEC41 gnisU yb semyznE evitadixO - .etingiL dellebaL lairtsudnI fo lanruoJ
ygolonhcetoiB dna ygoloiborciM 702 :82 . - .212
hsI .noitadargedoiB ningiL ni esaccaL fo eloR ehT .0891 .T ,arahi .loiborciMppA .netoP .mehC 71:2 . - .03
.H dna ihsiiraW .H .awagakaN .T ,arumikoT .F ,otubaK .M ,hotI .N ,.T amijhoJ morF esadixoreP ningiL dna ningiL fo noitcaretnI tceriD .9991 .akanT
ahcorenahP ete .muiropsosyrhc icS .dacA .ltaN .corP 9891:69 . - .4991
.kriK .K.T dna rammahnieR.B ,lemmaH .E.K ,namaranaylaK .B ,.J.P netsreK dna esadixoreP hsidaresroH ,esadixoreP ningiL fo nosirapmoC .0991
.seneznebyxohteM fo noitadixO eht ni esaccaL J .mehcoiB 4:862 . 57 - .084
.4891 .M.S ,rakpohK )nahamejret( kitilanA aimiK rasaD pesnoK lacitylanA . ygolonhceT fo etutitsnI naidnI yrtsimehC fo tnemtrapeD yrotarobaL
.yabmoB .yabmoB
.9991 .zednanreF.M dna anuL .N ,lortsinoM .F.I ,.F ,adrobaL fo sessecorPuloS ro noitcafeuqiL .msinagroorciM yb laoC hsinapS fo noitazilib ylppAlonhcetoiB loiborciM 94 :75 . - .65
4991.A .L ,regninheL rasaD . - aimikoiB rasad .atrakaJ .aggnalrE .
.2002 .anilavoN ,aggniL CG - slaunaM seireS 0102 SM aisA uzdamihS . etP cificaP.eropagniS .dtL
.J.P ,.R.L dnyL laiborciM .2002 .suiroterP .S.I dna HW lyZ nav .H.W ,remieW .ygolonhcetoiB dna slatnemadnuF :noitazilitU esolulleC .loM .loiborciM
veR .loiB 605:)3(66 . - 775
.7002 .tcaF etamilC ,licnuoC esnefeD secruoseR larutaN toN si laoC diuqiL yhWvoM ot noitpO elbaivA .?liO dnoyeB aciremA e //:ptth gro.cdrn.www ,
.BIW 00.71 .kp ,9002 iraurbeF 42 seskaiD
76
48
nobraK halmuJ iskiderP .7002 .azerapiD irA nad ,iefayS ,atimaraP itnI ,irasaloNatuH nagnabeneP tabikA nanohopeP helo paresreT kadiT gnay isimE nad n
kinkeT tutitsnI .ilatoraneakimiT nalaJ sauR anacneR adap naaradneK.ayabaruS rebmevoN hulupeS
zonuM .J ,.J zereP - .zenitraM .J dna aibuR al ed .T ,odaroD noitadargedoiB .2002 na :ningiL dna esolullecimeH ,esolulleC fo stnemtaerT lacigoloiB dna
O .weivrev loiborciM .tnI 35:5 . - .36
oiB : ygolnhcetoiblaoC .2891 .R ,eejrenaB dna .A.V ,ivleS - fo noisrevnoc dna leuF diuqiL fo noitcartxE ehT rof laoC naidnI knaR tnereffiD
.rezilitreF .ygolonhcetoiB mehcoiB deilppA 61 :7 - .12
uiX oaT ,iY iaK ihS - S niY ,gnaix u- ouZ vL dna gniY uD ,gnod - 9002 .gnep . detalosI ylweN fo noitaziretcarahC : etingiL nuhsuF fo noitcafeuqiloiB
giL n stcudorP noitcafeuqiL dna sugnuF gniyfeuqiL eti . 6 ehT ht dna htrae aidecorP .hceT & ecneicS gniniM no ecnerefnoC lanoitanretnI
neicS yratenalP ec . 726 - 336 .
.4991 .G.J ,thgiepS desiveR ,noitidE dn2 ,laoC fo ygolonhceT dna yrtsimehC ehTdednapxE dna .cnI rekkeD lecraM . eS c dno ary nE erg y Inf oobo k , weN
.kroY
itawaitidA.P nad ilokiP .R.M ,nisearuK .T ,nawarI ,oroguS .9002 . nad isalosIneP ignuF iskeleS .sunimutibbuS arabutaB isasilibulosg lA lanruJ
haynuaK 57 :)2(3 . - .78
itawaitidA.P nad ujhawiwD.S ,anA.A ,otnamreH .S ,adilruN .F ,nawarI ,oroguS .0102 iagabreB malad ammaG isaidarI lisaH arabutaB isasilibulosoiB
ps muillicineP gnapaK helo sisoD S satlukaF . NIU igolonkeT nad snia.atrakaJ hallutayadiH firayS
.5891 ,.S.M ,idajduS kinagrO awayneS rutkurtS nautneneP ailahG tibreneP . .atrakaJ .aisenodnI
.6002 .F ,ayajnosariT .kinagrO nemideS iagabeS arabutaBtth moc.sserpdrow.arabutabumli.www//:p .BIW 00.91 .kp ,9002 iluJ ,
ajoniklaS .M ,nenolaS .K ,.V.A oolatahaV - .9991 .akkataH .A dna nenolaS setacidnI retaW ekaL ni ningiL citehtnyS fo noitazilareniM lacimehcotohP
S rednU rettaM cinagrO citamorA fo revonruT dipaR .noitaidaR ralonoitadargedoiB 514:01 - .024
fo esU :noitadargeD muelorteP laiborciM .4791 .llewloC .R.R dna .D.J ,reklaW .setartsbuS nobracordyH dexiM loiborciM ylppA . 72 3501 :)6( - .0601
86
58
.9002 .R ,raleotiW reT aisenodnI imuB kayniM nagnadaC asis nuhaT 32 .nagnadac/40/30/9002/moc.erosatireb//:ptth - kaynim - imub - aisenodni -
asiret - 32 - nuhat 7 seskaiD ./ .BIW 03.02 .kp ,0102 teraM
.0102 .gnaY IL ,iyiaK IHS ,gnaixuiX OAT ,UD ,gniY etingiL fo noitadargeDledoM ignuF toR etihW fo noitcA eht yb sdnuopmoC . ytisrevinU anihC
.anihC ,000122 uohzuX ,ygolonhceT & gniniM fo
.5002 .owobiwirT ,onowuY ralukeloM igoloiB .atrakaJ .aggnalrE .
.7991 .miK E nad JG ,artslyZ yb noitadargeD nobracordyH citamorAeayukionay sanomognihpS 1B . dna ygoloiborciM lairtsudnI fo lanruoJ
ygolonhcetoiB 804 : - .414
96
68
NARIPMAL L naijugneP retemaraP .1 naripma .1 gnapaK helo isasilibulosoiB adap yrwoL ialiN muillicineP .ps
ek iraH - 1E 2E 3E
0 0 0 0 1 78,0 15,0 17,0 2 17,0 7,0 19,0 3 7,0 48,0 97,0 4 48,0 28,0 15,0 5 59,0 96,0 7,0 6 57,0 ,0 37 57,0 7 75,0 8,0 76,0
3E nad ;2 reyemnelrE=2E ;1 reyemnelrE=1E( )3 reyemnelrE=
2 . ialiN Hp naukalreP iagabreB adaP
ek tineM - isaidarI lortnoK masA 0 63,3 49,4 85,4 01 71,4 48,4 74,3 02 96,4 97,4 5,3 03 27,4 7,4 76,4 04 66,4 76,4 46,4 05 98,4 6,4 27,4 06 8,4 66,4 8,4
3 . adaP isnabrosbA ialiN λ mn052
ek tineM - lortnoK isaidarI masA 0 248,0 79,0 86,0 01 86,0 20,1 36,0 02 547,0 20,1 97,0 03 49,0 1 86,0 04 878,0 79,0 7,0 6 05 58,0 85,0 9,0 06 257,0 107,0 48,0
07
78
4 . λ adaP isnabrosbA ialiN mn054
ek tineM - lortnoK isaidarI masA 0 11,0 5 550,0 560,0 01 260,0 540,0 580,0 02 531,0 260,0 211,0 03 502,0 590,0 570,0 04 0 801, 581,0 580,0 05 11,0 201,0 21,0 06 201,0 531,0 80,0
17
88
naripmaL 2 siserofortkelE naturaL isisopmoK .
.oN naturaL halmuJ
.1 % 03 dimalirkailoP naturaL
rkA dimali ( SIB edimalyrcA siB enelyhteM ) sedaukA
rg 2,22
rg 8,0
lm 001
.2 % 01 taflusreP muinommA naturaL
taflusrep muinommA sedaukA
lm/rg 1,0
lm 1
.3 gniniatS naturaL
eulB tnaillirB eissamooC R- 052 lonateM tatesa masA sedaukA
rg 1
lm 003
lm 001
m 006 l
.4 gniniatseD naturaL
lonateM tatesa masA sedaukA
lm 003
lm 001
lm 006
5 sirT M 5,1( reffuB gnitarapeS leG - )lCH
( sirT enahtemonima lyhtemyxordyH ) ( SDS etafluS lycodeD muidoS ) Hp sedaukA
rg 2,81
rg 4,0
8,8
lm 001
27
98
oN . naturaL halmuJ
6 ikcatS leG sirT M 5,0( reffuB gn - )lCH
( sirT enahtemonima lyhtemyxordyH ) ( SDS etafluS lycodeD muidoS ) Hp sedaukA
rg 1,6
rg 4,0
8,6
lm 001
.7 gninnuR reffuB
( sirT enahtemonima lyhtemyxordyH ) ( SDS etafluS lycodeD muidoS ) nisilG sedaukA
l/rg 3
l/rg 1
l/rg 4,41
lm 1
37
09
naripmaL 3 rekraM radnatS avruK .
tareb iuhategnem kutnu taubid rekram radnats avruK nietorp lukelom
gnapak muillicineP lukelom tareb nagnutihreP .arabutab isasilibulosgnep .ps
= y halada helorepid gnay lisah anamid ,sirag naamasrep irad helorepid - 151,1 + ×
3,2 24 R ialin nad 2 9,0 = 14 .
= y - 423,2 + x151,1149,0 = ²R
0
5,0
1
5,1
2
5,2
0 2,0 4,0 6,0 8,0 1
MB goL
FR
)aDK( lukeloM tareB FR MB goL
002 521,0 30103,2
4,79 82,0 55889,1
2,66 63,0 58028,1
54 5,0 12356,1
13 37,0 63194,1
5,12 719,0 34233,1
47
19
naripmaL 4 . awayneS arates gnay raloS nenopmoK eB naD nisn lisaH isasilibulosoiB arabutaB tingiL .
.5 helo tingil arabutaB isasilibulosoiB lisaH awayneS muillicineP .ps arateS gnay
nenopmoK nagned .ralos
.oN awayneS amaN )%( aerA lortnoK namasagneP isaidarI
1 n- C( anakedarteT 41 H 03 ) 92,1 62,2 07,1 2 n- atneP C( anaked 51 H 23 ) 65,1 79,3 31,2 3 n- C( anakedaskeH 61 H 43 ) 63,9 68,2 01,7 4 anatnepolkislisednU
C( 61 H 23 ) 82,2 11,1 -
5 2- anakedaskehliteMC( 71 H 63 )
30,5 79,1 13,4
6 n- C( anakedatpeH 71 H 63 ) 15,6 91,2 08,4 7 3- anakedatpehliteM
C( 81 H 83 ) 00,2 81,1 53,3
8 n- kO C( anakedat 81 H 83 ) 32,8 01,8 65,9 9 6,2 - anelatfanliporposiiD
C( 61 H 02 ) - 28,0 80,1
01 1- anakednulitnepolkiSC( 61 H 23 )
- - 41,3
halmuJ aera% 62,63 99,92 71,73
.6 arabutaB isasilibulosoiB lisaH awayneS helo tingil muillicineP .ps gnay arateS nagned B nenopmoK nisne
.oN awayneS aerA % lortnoK namasagneP isaidarI
1 C( anelatfaN 01 H8 ) 37,9 34,32 70,21 2 n- C( anakedoD 21 H 62 ) 02,0 - -
aera% halmuJ 39,9 34,32 70,21
57
29
naripmaL 5. nesreP isasilibulosreT assaM arateS gnay awayneS nenopmoKS nad nisneB nagned ralo
.7 nesreP isasilibulosreT assaM nagned arateS gnay nisneB nad raloS nenopmoK kutnu lortnoK tingiL .
tareB
lawa tareB
rihka arabutaBtural gnay awayneS amaN )%( aerA isrevnoK %
251,0 711,0 530,0 C( anelatfaN 01 H8) 37,9 42,2 251,0 711,0 530,0 n- anakedoD C( 21 H 62 ) 2,0 50,0 251,0 711,0 530,0 n- C( anakedarteT 41 H 03 ) 92,1 03,0 251,0 711,0 530,0 n- C( anakedatneP 51 H 23 ) 65,1 63,0 251,0 711,0 530,0 n- C( anakedaskeH 61 H 43 ) 63,9 61,2
251,0 711,0 530,0 anatnepolkislisednUC( 61 H 23 ) 82,2 25,0
251,0 711,0 530,0 2- teM anakedaskehliC( 71 H 63 ) 30,5 61,1
251,0 711,0 530,0 n- C( anakedatpeH 71 H 63 ) 15,6 05,1
251,0 711,0 530,0 3- anakedatpehliteMC( 81 H 83 ) 2 64,0
251,0 711,0 530,0 n- C( anakedatkO 81 H 83 ) 32,8 09,1 251,0 711,0 530,0 1- C( lonakedatkO 81 H 83 )O 30,3 07,0 251,0 711,0 530,0 n- C( anasokiE 02 H 24 ) 32,3 47,0
251,0 711,0 530,0 )Z5( -5- anakedanoNC( 91 H 83 ) 4,2 55,0
251,0 711,0 530,0 n- C( anasokoD 22 H 64 ) 12,5 02,1 251,0 711,0 530,0 n- C( anasokirT 32 H 84 ) 75,2 06,0
251,0 711,0 530,0 n- C( anasokarteT 42 H 05 ) 82,5 22,1
251,0 711,0 530,0 3- litE -5- ’2( - )litublite -C( anakedatkO 62 H 45 ) 64,2 75,0
251,0 711,0 530,0 1- anasokieliskeholkiSC( 62 H 25 ) 85,3 28,0
251,0 711,0 530,0 n- C( anasokanoN 92 H 06 ) 73,4 10,1 251,0 711,0 530,0 C( anatnokairtarteT 43 H 86 ) 28,3 88,0 251,0 711,0 530,0 n- kairatneP C( anatno 53 H 27 ) 34,3 97,0
251,0 711,0 530,0 n- anatnokairtaskeHC( 63 H 47 ) 43,3 77,0
251,0 711,0 530,0 C( anatnokarteT 04 H 28 ) 26,3 38,0 251,0 711,0 530,0 C(anatnokatneparteT 45 H 011 ) 74,7 27,1
ralos nagned arates gnay aera nesrep isrevnok % halmuJ 53,8
nisneb nagned arates gnay aera nesrep isrevnok % halmuJ 92,2
67
39
.8 nesreP isasilibulosreT assaM nisneB nad raloS nenopmoK nagned arateS gnayisaidarI lisaH tingiL kutnu
tareB
lawa rihka tareB arabutaB tural gnay amaN awayneS )%( aerA vnoK % isre
251,0 721,0 520,0 C( anelatfaN 01 H8) 70,21 9,1 9 251,0 721,0 520,0 n- C( anakedarteT 41 H 03 ) 7,1 2,0 8 251,0 721,0 520,0 n- C( anakedatneP 51 H 23 ) 31,2 53,0 251,0 721,0 520,0 n- C( anakedaskeH 61 H 43 ) 1,7 1,1 7
251,0 721,0 520,0 2- anakedaskehliteMC( 71 H 63 ) ,4 13 7,0 1
251,0 721,0 520,0 n- C( anakedatpeH 71 H 63 ) 8,4 7,0 9
251,0 721,0 520,0 3- anakedatpehliteMC( 81 H 83 ) 53,3 55,0
251,0 721,0 520,0 n- C( anakedatkO 81 H 83 ) 65,9 75,1 251,0 721,0 520,0 n- C( anasokiE 02 H 24 ) 96,2 44,0 251,0 721,0 520,0 n- C( anasokoD 22 H 64 ) 5 79, 89,0 251,0 721,0 520,0 n- C( anasokirT 32 H 84 ) 65,2 24,0 251,0 721,0 520,0 n- C( anasokarteT 42 H 05 ) 86,2 44,0 251,0 721,0 520,0 n- C( anasokanoN 92 H 06 ) 96,4 77,0 251,0 721,0 520,0 C( anatnokairtarteT 43 H 86 ) 43,4 17,0 251,0 721,0 520,0 n- C( anatnokairatneP 53 H 27 ) 68,3 36,0
251,0 721,0 520,0 n- anatnokairtaskeHC( 63 H 47 ) 53,4 7,0 2
251,0 721,0 520,0 C( anatnokarteT 04 H 28 ) 73,3 55,0
251,0 721,0 520,0 1- anakednulitnepolkiSC( 61 H 23 ) 41,3 5,0 2
251,0 721,0 520,0 1- C( lonakedaskeH 61 H 43 )O 94,2 4,0 1
251,0 721,0 20,0 5 41,01,6,2 -
anakedaskehlitemarteTC( 02 H 24 )
89,3 56,0
251,0 721,0 520,0 n- C( anasokieneH 12 H 44 _ 81,2 3,0 6
251,0 721,0 520,0 4,2 - anasokodlitemiDC( 42 H 05 ) 36,2 34,0
251,0 721,0 520,0 n- C( anasokatpeH 52 H 25 ) 50,2 33,0
251,0 721,0 520,0 11 - anasokartetliseDC( 43 H 07 ) 96,1 2,0 8
ralos nagned arates gnay aera nesrep isrevnok % halmuJ 24,5 nisneb nagned arates gnay aera nesrep isrevnok % halmuJ 99,1
77
49
.9 nesreP isasilibulosreT assaM nagned arateS gnay nisneB nad raloS nenopmoK kutnu lisaH tingiL namasagneP
B tare
lawa rihka tareB arabutaBtural gnay awaynes amaN )%( aerA isrevnoK %
251,0 131,0 120,0 C( anelatfaN 01 H8) 34,32 2,3 4 251,0 131,0 120,0 n- C( anakedarteT 41 H 03 ) 19,2 04,0 251,0 131,0 120,0 n- C( anakedatneP 51 H 23 ) 11,5 7,0 1 251,0 131,0 120,0 n- kedaskeH C( ana 61 H 43 ) 86,3 05,0 251,0 131,0 120,0 C( anatnepolkislisednU 61 H 23 ) 34,1 ,0 02 251,0 131,0 120,0 2- C( anakedaskehliteM 71 H 63 ) 55,2 53,0 251,0 131,0 120,0 n- C( anakedatpeH 71 H 63 ) 38,2 93,0 251,0 131,0 120,0 n- C( anakedatkO 81 H 83 ) 54,01 44,1 251,0 131,0 0 120, n- C( anasokiE 02 H 24 ) 42,2 3,0 1 251,0 131,0 120,0 n- C( anasokoD 22 H 64 ) 93,3 4,0 7 251,0 131,0 120,0 n- C( anasokirT 32 H 84 ) 64,1 02,0 251,0 131,0 120,0 n- C( anasokarteT 42 H 05 ) 90,1 51,0 251,0 131,0 120,0 n- C( anasokanoN 92 H 06 ) 4 00, 55,0 251,0 131,0 120,0 C( anatnokairtarteT 43 H 86 ) 82,3 54,0 251,0 131,0 120,0 n- C( anatnokairatneP 53 H 27 ) 50,3 24,0 251,0 131,0 120,0 n- C( anatnokairtaskeH 63 H 47 ) 28,2 3,0 9 251,0 131,0 120,0 C( anatnokarteT 04 H 28 ) 20,3 4,0 2 251,0 131,0 120,0 C( anatnokatneparteT 45 H 011 ) 27,3 15,0 251,0 131,0 120,0 n- C( anasokieneH 12 H 44 _ 59,0 31,0 251,0 131,0 120,0 n- C( anasokatpeH 52 H 25 ) 62,2 13,0
251,0 131,0 120,0 6,2 - anelatfanliporposiiD
C( 61 H 02 ) 60,1
1,0 5
251,0 131,0 120,0 8- anakedatnepliskeHC( 12 H 44 )
30,1 41,0
251,0 131,0 120,0 3- C( anakedatkoliteM 91 H 04 ) 26,0 0,0 9 251,0 131,0 120,0 2- C( anakedatkoliteM 91 H 04 ) 98,3 5,0 4 251,0 131,0 120,0 n- C( anakedanoN 91 H 04 ) 64,2 3,0 4 251,0 131,0 120,0 n- C( anasokatneP 52 H 25 ) 62,2 13,0
ralos nagned arates gnay aera nesrep isrevnok % halmuJ 00,4 nisneb nagned arates gnay aera nesrep isrevnok % halmuJ 2,3 4
87
59
naripmaL 6. CG lisaH margotamorK - ammag isaidari lisaH ,lortnoK tingiL SM
namasagneP nad
.oN emiT.R )%( aerA awayneS amaN 1 287,7 37,9 C( anelatfaN 01 H8) 2 144,01 02,0 n-D C( anakedo 21 H 62 ) 3 006,21 92,1 n- C( anakedarteT 41 H 03 ) 4 766,41 65,1 n- C( anakedatneP 51 H 23 ) 5 466,61 63,9 n- C( anakedaskeH 61 H 43 ) 6 566,71 82,2 C( anatnepolkislisednU 61 H 23 ) 7 468,71 30,5 2- C( anakedaskehliteM 71 H 63 ) 8 525,81 15,6 n- C( anakedatpeH 71 H 63 ) 9 097,91 00,2 3- C( anakedatpehliteM 81 H 83 ) 01 413,02 32,8 n- C( anakedatkO 81 H 83 ) 11 533,12 30,3 1- C( lonakedatkO 81 H 83 )O 21 004,12 32,3 n- C( anasokiE 02 H 24 ) 31 809,12 04,2 )Z5( -5- C( anakedanoN 91 H 83 ) 41 236,32 12,5 n- C( anasokoD 22 H 64 ) 51 635,42 75,2 n- rT C( anasoki 32 H 84 ) 61 476,42 82,5 n- C( anasokarteT 42 H 05 )
71 050,62 64,2 3- litE -5- ’2( - )litublite - anakedatkOC( 62 H 45 )
81 123,62 85,3 1- C( anasokieliskeholkiS 62 H 25 ) 91 406,72 73,4 n- C( anasokanoN 92 H 06 ) 02 755,92 28,3 C( anatnokairtarteT 43 H 86 ) 12 073,03 ,3 34 n- C( anatnokairtneP 53 H 27 ) 22 481,23 43,3 n- C( anatnokairtaskeH 63 H 47 ) 32 526,43 26,3 C( anatnokarteT 04 H 28 ) 42 119,63 74,7 C( anatnokatneparteT 45 H 011 )
lortnoK
97
69
.oN emiT.R )%( aerA awayneS amaN 1 487,7 70,21 C( anelatfaN 01 H8) 2 995,21 07,1 n- edarteT C( anak 41 H 03 ) 3 766,41 31,2 n- C( anakedatneP 51 H 23 ) 4 646,61 01,7 n- C( anakedaskeH 81 H 04 ) 5 556,71 41,3 1- C( anakednulitnepolkiS 61 H 23 ) 6 448,71 13,4 2- C( anakedaskehliteM 71 H 63 ) 7 783,81 94,2 1- C( lonakedaskeH 61 H 43 )O 8 625,81 08,4 n- C( anakedatpeH 71 H 63 ) 9 197,91 53,3 3- C( anakedatpehliteM 81 H 83 ) 01 413,02 65,9 n- C( anakedatkO 81 H 83 ) 11 014,02 89,3 41,01,6,2 -
C( anakedaskehlitemarteT 02 H 24 ) 21 178,02 96,2 n- C( anasokiE 02 H 24 ) 31 971,32 81,2 n- C( anasokieneH 12 H )44 41 626,32 79,5 n- C( anasokoD 22 H 64 ) 51 42 541, 65,2 n- C( anasokirT 32 H 84 ) 61 535,42 86,2 n- C( anasokarteT 42 H 05 ) 71 050,62 36,2 4,2 - C( anasokodlitemiD 42 H 05 ) 81 751,72 50,2 n- C( anasokatpeH 72 H 65 ) 91 406,72 96,4 n- C( anasokanoN 92 H 06 ) 02 573,03 43,4 n- C( anatnokairtarteT 43 H 07 ) 12 046,13 68,3 n- eP C( anatnokairtatn 53 H 27 ) 22 046,13 96,1 11 - C( anasokartetliseD 43 H 07 ) 32 381,23 53,4 n- C( anatnokairtaskeH 63 H 47 ) 42 626,43 73,3 C( anatnokarteT 04 H 28 ) 52 498,43 53,2 n- C( anatnokartetarteT 44 H 09 )
isaidarI
08
79
.oN emiT.R )%( aerA awayneS amaN 1 577,7 34,32 C( anelatfaN 01 H8) 2 385,21 19,2 n- C( anakedarteT 41 H 03 ) 3 856,41 11,5 n- C( anakedatneP 51 H 23 ) 4 436,61 86,3 n- C( anakedaskeH 61 H 43 ) 5 246,71 34,1 C( anatnepolkislisednU 61 H 43 ) 6 438,71 55,2 2- C( anakedaskehliteM 71 H 63 ) 7 515,81 38,2 n- C( anakedatpeH 71 H 63 ) 8 117,81 60,1 6,2 - C( anelatfanliporposiiD 61 H 02 ) 9 014,91 33,1 8- C( anakedatnepliskeH 12 H 44 )
01 587,91 35,1 3- C( anakedatpehliteM 81 H 83 ) 11 403,02 54,01 n- C( anakedatkO 81 H 83 ) 21 858,02 26,0 3- C( anakedatkoliteM 91 H 04 ) 31 293,12 98,3 2- C( anakedatkoliteM 91 H 04 ) 41 887,12 64,2 n- C( anakedanoN 91 H 04 ) 51 898,12 42,2 C( anasokiE 02 H 24 ) 61 171,32 59,0 n- C( anasokieneH 12 H 44 ) 71 816,32 93,3 n- C( anasokoD 22 H 64 ) 81 053,42 64,1 n- C( anasokirT 32 H 84 ) 91 725,42 90,1 n- C( anasokarteT 42 H 05 )
20 307,62 80,4 n- okatneP C( anas 52 H 25 ) 21 541,72 62,2 n- C( anasokatpeH 62 H 45 ) 22 506,72 00,4 n- C( anasokanoN 92 H 06 ) 23 745,92 82,3 n- C( anatnokairtarteT 43 H 07 ) 24 263,03 50,3 n- C( anatnokairtatneP 53 H 27 ) 25 271,23 28,2 n- C( anatnokairtaskeH 63 H 47 )
62 416,43 20,3 n- C( anatnokarteT 04 H 28 ) 72 488,43 53,1 n- C( anatnokartearteT 44 H 09 ) 82 798,63 27,3 n- C( anatnokatneparteT 45 H 011 )
namasagneP
18