11

Titi Rosdiana, S.Pd.Tit i Rosdiana, S.Pd.

Perubahan puisi menjadi prosa Perubahan puisi menjadi prosa disebut parafrase.disebut parafrase.

Parafrase ialah penguraian Parafrase ialah penguraian kembali suatu teks ke dalam kembali suatu teks ke dalam bentuk yang lain dengan bentuk yang lain dengan tujuan untuk menjelaskan tujuan untuk menjelaskan makna yang tersembunyi di makna yang tersembunyi di balik kata-kata dalam sebuah balik kata-kata dalam sebuah puisi.puisi.

22

PUISIPUISI PROSAPROSA TIDAK TIDAK

TERIKAT TERIKAT ATURAN ATURAN LAYAKNYA LAYAKNYA PUISI.PUISI.

33

PERBEDAAN PUISI PERBEDAAN PUISI DENGAN PROSADENGAN PROSA

TERIKAT TERIKAT KEINDAHANKEINDAHAN

KESESUAIAN KESESUAIAN IRAMA, IRAMA, RIMA/BUNYIRIMA/BUNYI

TERIKAT TERIKAT PENYUSUNAN PENYUSUNAN LARIK DAN BAITLARIK DAN BAIT

CONTOH PARAFRASECONTOH PARAFRASE

PUISIPUISI

Sekali ia pergi tiada bertopiSekali ia pergi tiada bertopi

Ke pantai landasan matahariKe pantai landasan matahari

Dan bermimpi tengah hariDan bermimpi tengah hari

Akan negeri di jauhan.Akan negeri di jauhan.

PROSAPROSA

Seorang lelaki Seorang lelaki berjalan menuju ke berjalan menuju ke pantai. Topi yang biasa pantai. Topi yang biasa dikenakannya, tidak ia dikenakannya, tidak ia kenakan. Dalam hatinya kenakan. Dalam hatinya ia bertekad, suatu hari ia ia bertekad, suatu hari ia akan pergi ke negeri akan pergi ke negeri seberang demi seberang demi mewujudkan cita-mewujudkan cita-citanya.citanya. 44