Panduan Keamanan

dan Persiapan

ThinkPad X1 Carbon Pemberitahuan pengguna singkat

Jenis Mesin: 20A7 dan 20A8

http://www.lenovo.com/support

Halo. Selamat datang di ThinkPad® X1 Carbon baru Anda. Baca panduan ini untuk menyiapkan komputer Anda dan segera memanfaatkannya. Selamat menikmati!

Daftar Isi • Membongkar kemasan • Solusi pemulihan • Petunjuk persiapan awal • Kontrol dan indikator • Aksesori dok ThinkPad OneLink • Mengakses User Guide (Panduan Pengguna) • Men-download dokumen • Baca sebelum menggunakan komputer • Informasi keamanan • Informasi pengaturan • Adaptive Keys, gerakan, dan suara • Bantuan dan pelatihan • Pemberitahuan legal

Membongkar kemasan

Komputer ThinkPad

Adaptor daya ac

Kabel daya

Adaptor ekstensi

Ethernet *

Dokumentasi

* Tersedia pada beberapa model

Solusi pemulihan Disk pemulihan tidak disediakan. Sebagai gantinya, semua yang dibutuhkan untuk memulihkan file dan aplikasi yang diinstal di pabrik tersedia di partisi Lenovo_Recovery pada drive penyimpanan internal Anda. Anda juga dapat membuat media pemulihan sebagai cadangan atau pengganti untuk partisi pemulihan. Untuk detailnya, lihat "Informasi pemulihan" di User Guide (Panduan Pengguna) elektronik.

Petunjuk persiapan awal Penting: Bacalah informasi keamanan dalam dokumen ini sebelum Anda memulai petunjuk persiapan. Sambungkan ke daya listrik seperti ditunjukkan pada gambar. Pastikan konektor kabel daya telah terpasang sepenuhnya dengan kencang ke soket.

Kontrol dan indikator

Sensor cahaya sekitar Mikrofon

Kamera Layar (layar multisentuh pada beberapa model)

Adaptive Keys Tombol daya

Pembaca sidik jari Titik sentuh NFC

Papan sentuh ThinkPad Tombol Shift dengan indikator

Stik penunjuk TrackPoint®

Konektor daya Konektor HDMITM Konektor Lenovo® OneLink Konektor Mini DisplayPort® Konektor Always On USB 3.0 Konektor audio

Konektor USB 3.0 Konektor ekstensi Ethernet Slot kunci pengaman Baki kartu Micro SIM *

* Tersedia pada beberapa model

Aksesori dok ThinkPad OneLink

Anda dapat menghubungkan komputer ke salah satu seri dok ThinkPad OneLink untuk meningkatkan kemampuan kerja komputer Anda. Untuk membeli dok ThinkPad OneLink, kunjungi: http://www.lenovo.com/essentials

Mengakses User Guide (Panduan Pengguna) User Guide (Panduan Pengguna) berisi detail informasi tentang komputer Anda. Untuk mengakses User Guide (Panduan Pengguna), lakukan salah satu hal berikut: • Kunjungi http://www.lenovo.com/UserManuals dan ikuti petunjuk di

layar. • Buka Windows Help and Support (Bantuan dan Dukungan).

Kemudian ketuk Lenovo User Guide. Lenovo terus-menerus melakukan peningkatan untuk User Guide (Panduan Pengguna) komputer Anda. Untuk memastikan Anda memiliki informasi terbaru tentang komputer Anda, lihat "Men-download dokumen" untuk informasi tentang men-download User Guide (Panduan Pengguna) yang terbaru.

Men-download dokumen Dokumen komputer versi elektronik tersedia dari situs Web Dukungan Lenovo. Untuk men-download dokumen untuk komputer Anda, kunjungi http://www.lenovo.com/UserManuals.

Baca sebelum menggunakan komputer

Dokumentasi ini menyediakan informasi keamanan dan pengaturan penting untuk komputer Lenovo.

Informasi keamanan

Bagian ini berisi informasi keamanan penting untuk produk Lenovo. Informasi keamanan tambahan terdapat di User Guide (Panduan Pengguna) untuk produk Anda. Lihat "Mengakses User Guide (Panduan Pengguna)" untuk informasi tambahan.

Pemberitahuan tentang kantung plastik BAHAYA Kantung plastik dapat berbahaya. Jauhkan kantung plastik dari bayi atau anak-anak untuk menghindari bahaya tercekik.

Pemberitahuan tentang kabel dan kawat Polivinil Klorida (PVC) PERINGATAN: Memegang kawat pada produk ini atau kawat yang terkait dengan aksesori yang dijual bersama produk ini akan

menyebabkan Anda terpapar timbal, zat kimia yang menurut Negara Bagian California dapat menyebabkan kanker, cacat lahir, atau gangguan reproduktif lainnya. Cuci tangan Anda setelah memegangnya.

Pemberitahuan umum tentang baterai BAHAYA Baterai yang diberikan oleh Lenovo untuk digunakan pada produk Anda telah melalui uji kompatibilitas dan hanya boleh diganti dengan komponen yang telah disetujui. Baterai selain yang telah ditentukan oleh Lenovo, atau baterai yang telah dibongkar atau dimodifikasi tidak dicakup oleh garansi. Penyalahgunaan atau kesalahan penanganan baterai dapat menyebabkan panas berlebih, kebocoran cairan, atau ledakan. Untuk menghindari kemungkinan cedera, lakukan hal berikut:

• Jangan pernah membuka, membongkar, atau memperbaiki baterai.

• Jangan pukul atau lubangi baterai. • Jangan sampai baterai mengalami hubung singkat, atau

terkena air atau cairan lain. • Jauhkan baterai dari anak-anak. • Jauhkan baterai dari api.

Hentikan penggunaan jika baterai rusak, atau jika Anda mendeteksi baterai bocor atau ada penumpukan material asing di kabel baterai. Simpan baterai isi ulang atau produk yang berisi baterai isi ulang dalam suhu ruang, diisi dengan sekitar 30 hingga 50% dari kapasitasnya. Kami sarankan agar baterai diisi kira-kira satu kali dalam setahun untuk mencegah pengosongan berlebih. Jangan buang baterai ke tempat sampah yang akan dibuang ke pusat pembuangan sampah umum. Saat membuang baterai, patuhi undang-undang atau peraturan lokal yang berlaku.

Pemberitahuan untuk baterai isi ulang terintegrasi BAHAYA Jangan coba-coba untuk mengganti baterai isi ulang yang terintegrasi. Penggantian baterai harus dilakukan di fasilitas reparasi resmi atau oleh teknisi resmi Lenovo. Hanya lakukan pengisian baterai sesuai petunjuk yang disertakan dalam dokumentasi produk. Fasilitas reparasi atau teknisi resmi Lenovo akan mendaur ulang baterai Lenovo sesuai dengan undang-undang dan peraturan lokal.

Pemberitahuan untuk baterai sel koin yang tidak dapat diisi ulang BAHAYA Jangan coba-coba untuk mengganti baterai sel koin yang tidak dapat diisi ulang. Penggantian baterai harus dilakukan di fasilitas reparasi resmi atau oleh teknisi resmi Lenovo. Fasilitas reparasi atau teknisi resmi Lenovo akan mendaur ulang baterai Lenovo sesuai dengan undang-undang dan peraturan lokal. Pernyataan berikut ditujukan untuk pengguna di negara bagian California, AS. Informasi Perklorat California: Produk yang berisi baterai sel koin litium mangan dioksida mungkin mengandung perklorat. Material perklorat - mungkin diperlukan penanganan khusus. Lihat www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Pemberitahuan bahaya tersedak

BAHAYA TERSEDAK – Produk ini berisi komponen berukuran kecil. Jauhkan baterai dari anak-anak di bawah usia tiga tahun.

Menggunakan headphone atau earphone HATI-HATI: Tekanan suara yang berlebihan dari earphone dan headphone dapat menyebabkan gangguan pendengaran. Penyetelan equalizer ke maksimum akan meningkatkan tegangan output earphone dan headphone serta tingkat tekanan suara. Oleh karena itu, untuk melindungi pendengaran Anda, setel equalizer ke tingkat yang sesuai. Penggunaan headphone atau earphone yang berlebihan dalam waktu yang lama dengan volume suara yang tinggi dapat berbahaya jika output konektor headphone atau earphone tidak sesuai dengan spesifikasi EN 50332-2. Konektor output headphone komputer Anda sesuai dengan EN 50332-2 Subklausul 7. Spesifikasi ini membatasi tegangan output maksimum dari true RMS pita lebar pada komputer ke 150 mV. Untuk membantu melindungi Anda dari gangguan pendengaran, pastikan headphone atau earphone yang Anda gunakan juga sesuai dengan EN 50332-2 (Pembatasan Klausul 7) untuk tegangan karakteristik pita lebar 75 mV. Menggunakan headphone yang

tidak sesuai dengan EN 50332-2 dapat berbahaya karena tingkat tekanan suaranya yang berlebih. Jika komputer Lenovo Anda disertai dengan headphone atau earphone, sebagai satu kesatuan, komposisi headphone atau earphone dan komputer telah sesuai dengan spesifikasi EN 50332-1. Jika headphones atau earphone yang lain digunakan, pastikan headphone atau earphone tersebut sesuai dengan EN 50332-1 (Nilai Pembatasan Klausul 6.5). Menggunakan headphone yang tidak sesuai dengan EN 50332-1 dapat berbahaya karena tingkat tekanan suaranya yang berlebih. Informasi pengaturan Model komputer yang dilengkapi dengan komunikasi nirkabel telah sesuai dengan frekuensi radio dan standar keamanan dari negara atau kawasan yang memperbolehkan penggunaan fitur nirkabel pada komputer ini. Pastikan Anda membaca Regulatory Notice untuk negara atau kawasan Anda sebelum menggunakan perangkat nirkabel yang ada di komputer. Untuk mendapatkan versi PDF dari Regulatory Notice, lihat "Men-download dokumen" dalam dokumen ini.

Pemberitahuan pengaturan Brasil Ouvir sons com mais de 85 decibeis por longos periodos pode provocar danos ao sistema auditivo.

Pemberitahuan pengaturan Meksiko Advertencia: En Mexico la operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

Tanda kesesuaian Eurasia

Adaptive Keys, Gerakan, dan Suara Adaptive Keys merupakan fitur baru yang efisien dan mempermudah pengalaman komputer Anda. Anda dapat menjalankan beberapa tugas menggunakan gerakan kamera sebagai pengganti keyboard atau mouse. Pengenalan suara memungkinkan Anda untuk memberikan perintah dan mendiktekan teks ke komputer Anda melalui suara dan tidak menggunakan input keyboard.

Mode Adaptive Keys Adaptive Keys ditampilkan secara otomatis dalam satu atau empat grup, yang disebut mode Adaptive Keys, tergantung pada aplikasi yang saat ini aktif. Gambar berikut menunjukkan empat mode Adaptive Keys:

Mode Home

Mode browser Web (Internet Explorer® 9/10, Chrome™, Firefox, Safari, dan 360)

Mode konferensi Web (Skype, ooVoo, Webex, Lync, dan sebagainya)

Mode Fungsi

Deskripsi Adaptive Keys

Ketuk: Menggilir mode Adaptive Keys yang tersedia. Ketuk dan tahan: Memulai mode akses cepat, yang akan menggantikan mode Adaptive Keys yang saat ini aktif.

Ketuk: Mengontrol volume speaker.

Ketuk: Mengontrol tingkat kecerahan display

Ketuk: Mengontrol volume input mikrofon.

Ketuk: Membuka charm Search (Cari).

Ketuk: Menampilkan semua aplikasi yang saat ini digunakan.

Ketuk: Menampilkan semua aplikasi yang diinstal.

Ketuk: Membuka alat potong Windows.

Ketuk: Membuka aplikasi awan yang telah ditentukan sebelumnya seperti yang ditetapkan dalam pengaturan awan. Ketuk dan tahan: Membuka pengaturan awan.

Ketuk: Mengaktifkan atau menonaktifkan fungsi pengenalan suara. Ketuk dan tahan: Membuka pengaturan pengenalan suara.

Ketuk: Mengaktifkan atau menonaktifkan fungsi gerakan kamera. Ketuk dan tahan: Membuka pengaturan gerakan kamera.

Ketuk: Membuka jendela Adaptive Keyboard Settings (Pengaturan Adaptive Keyboard).

Ketuk: Menggilir kecerahan keyboard: normal/cerah/padam.

Ketuk: Menerapkan menu mode presentasi.

Ketuk: Mengaktifkan atau menonaktifkan fitur nirkabel.

Ketuk: Menyegarkan halaman browser Web saat ini.

Ketuk: Kembali satu halaman di browser Web.

Ketuk: Menambahkan tab baru di jendela browser Web.

Ketuk: Mengubah mode kamera, misalnya, mode normal, mode pelacakan wajah, dan mode berbagi desktop, atau membuka pengaturan kamera.

Ketuk: Mengaktifkan atau menonaktifkan kamera.

Ketuk: Mengubah sensitivitas penghilangan derau mikrofon.

Ketuk: Memutar layar searah jarum jam.

Gerakan kamera Ketuk ikon Gerakan kamera di keyboard Anda untuk mengaktifkan atau menonaktifkan gerakan kamera. Indikator hijau akan menyala saat fungsi gerakan kamera diaktifkan. Gerakan Kamera hanya tersedia untuk aplikasi tertentu, misalnya: 1 Pemutar Media, 2 PowerPoint® (mode layar penuh), 3 PDF/E-book (mode layar penuh), 4 Penampil gambar (mode slideshow), dan 5 Game yang didukung (mode layar penuh).

Tahan

Mengaktifkan pelacakan tangan Aplikasi yang didukung: 2 3

Ke Atas

Menampilkan slide kosong Aplikasi yang didukung: 2

Lambai dari kanan ke

kiri

Ketuk

Menjeda/memutar Aplikasi yang didukung: 1

Track/slide/halaman/foto berikutnya

Aplikasi yang didukung: 1 2 3 4

Jari ke mulut

Mematikan/mengaktifkan speaker Aplikasi yang didukung: 1 2 3 4

Pergerakan tangan

Kontrol penunjuk mouse Aplikasi yang didukung: 2 3 5

Lambai dari kiri ke

kanan Track/slide/halaman/foto

sebelumnya Aplikasi yang didukung: 1 2 3 4

Ke Atas/Bawah

Menyesuaikan volume Aplikasi yang didukung: 1 2 3 4

Ambil

Memilih/menyeret/menarik Aplikasi yang didukung: 2 3 5

Pengenalan suara Ketuk ikon Pengenalan suara di keyboard Anda, kemudian ucapkan perintah suara. Indikator hijau akan menyala saat fungsi pengenalan suara diaktifkan. Komputer Anda mungkin hanya mendukung beberapa perintah suara berikut. Catatan: Aplikasi pengenalan suara hanya mendukung bahasa, dialek, dan area geografis tertentu. Jika bahasa atau lokasi geografis sistem operasi Anda tidak didukung, aplikasi pengenalan suara tidak disediakan bersama komputer Anda.

Umum • Selamat tinggal Dragon • Ke mode sleep • Halaman berikutnya • Halaman sebelumnya • Batal • Buka <nama program>

E-mail • Periksa email saya • Tampilkan nomor <n> • Bacakan untuk saya • Balas <pesan>

Dapatkan Bantuan • Ucapkan apa? • Ucapkan apa di Kalender? • Ucapkan apa di Media? • Ucapkan apa di Skype?

Skype • Buka Skype • Buat panggilan • Skype <nama kontak>

Cari • Cari <item pencarian> di

Amazon • Cari <item pencarian> di

eBay • Cari <item pencarian> di

Pandora • Cari <item pencarian> di

YouTube

Twitter • Posting ke Twitter <item

untuk diposting> • Periksa kronologi Twitter

saya • Periksa pesan Twitter

saya • Balas ke nomor <n>

Media • Putar artis <nama artis> • Putar album <nama

album> • Putar lagu <nama lagu> • Menjeda/memutar • Perbesar/perkecil volume

Facebook • Posting ke Facebook

<item untuk diposting> • Periksa Facebook saya • Periksa pesan Facebook

saya • Periksa notifikasi

Facebook saya • Tampilkan nomor <n> • Balas ke nomor <n> Kalender

• Periksa kalender saya • Tampilkan janji saya hari

ini • Tampilkan nomor <n> • Bacakan untuk saya

Bantuan dan pelatihan Sistem bantuan dengan video terintegrasi diberikan kepada Anda untuk memahami Adaptive Keys. Untuk mengakses sistem bantuan, ketuk ikon Pengaturan untuk membuka jendela Adaptive Keyboard Settings (Pengaturan Adaptive Keyboard), kemudian klik Help (Bantuan) dari sudut kanan atas. Untuk mempelajari lebih lanjut tentang fitur gerakan kamera, tekan dan tahan ikon Gerakan kamera hingga pengaturan Camera Gestures (Gerakan Kamera) terbuka. Kemudian, klik eyeSight Help (Bantuan). Untuk mempelajari lebih lanjut tentang fitur pengenalan suara, ketuk dan tahan ikon Pengenalan suara hingga pengaturan Voice Recognition (Pengenalan Suara) terbuka. Kemudian klik Dragon Assistant Help (Bantuan). Sistem bantuan ini hanya disediakan jika aplikasi pengenalan suara mendukung bahasa, dialek, dan lokasi geografis Anda.

Pemberitahuan legal Lenovo, For Those Who Do., ThinkPad, dan TrackPoint adalah merek dagang dari Lenovo di Amerika Serikat, negara lain, atau keduanya. Microsoft dan Windows adalah merek dagang dari grup perusahaan Microsoft. Mini DisplayPort (mDP) adalah merek dagang dari Video Electronics Standards Association. Istilah HDMI dan HDMI High-Definition Multimedia Interface adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari HDMI Licensing LLC di Amerika Serikat dan negara lain. Nama perusahaan, produk, atau layanan lainnya mungkin merupakan merek dagang atau merek layanan dari pihak lain.

Edisi Kedua (Oktober 2014) © Copyright Lenovo 2013, 2014.

PEMBERITAHUAN TENTANG HAK YANG TERBATAS DAN TIDAK BEBAS: Jika data atau peranti lunak diberikan sesuai dengan kontrak Administrasi Layanan Umum/General Services Administration "GSA", maka penggunaan, penggandaan, atau pengungkapannya tunduk terhadap pembatasan yang ditetapkan dalam Kontrak No. GS-35F-05925.