péçêí cì≈Ä~ääÑ~åë=áã=^ìÑí~âíJcáÉÄÉê ÉäçÜåìåÖ ·...

alkkbopq^dI=OSK=grif=OMMT ^rci^dbW=NSV=USO= = = = = = = = koK=PM=ˇ=QRK=g^eod^kd^åòÉáÖÉåW=P=VM=MT=SM=·=häÉáå~åòÉáÖÉåW=OP=UU=OM=·=qÉäÉÑ~ñW=P=VM=MT=RP=·=oÉÇ~âíáçåW=P=VM=MT=RM e=QUQVP

båÇëéìêí= ÑΩê= Ç~ë=tÉá≈É= o∏ëëäWkìê=åçÅÜ=Äáë=pçååí~Ö= ä®ìÑí=ÇáÉëÅÜê®ÖÉ= léÉêÉííÉ= í®ÖäáÅÜ= áãdêç≈Éå=e~ìëK=^ìÑ=pÉáíÉ=O= ëíÉÜíãÉÜê= òìã= píΩÅâ= ìåÇ= ΩÄÉê= ÉáJåÉå=ÄÉëçåÇÉêÉå=c~åK= cçíçW=çÜ

båÇëéìêí=ÑΩêÇ~ë=tÉá≈É=o∏ëëäa~ë= åÉìÉ= pÉêîáÅÉã~Ö~òáåłcáå~åòÉåI= píÉìÉêå=C=oÉÅÜíáëí=îçå=ëçÑçêí=~å=âçëíÉåäçë=áåÇÉê= å_JdÉëÅÜ®ÑíëëíÉääÉIpÅÜáäÇ=NMI= ÉêÜ®äíäáÅÜK= jÉÜêÇ~êΩÄÉê=~ìÑ=pÉáíÉ=PK

kÉìÉë=eÉÑíÉêÜ®äíäáÅÜtÉÖÉå= ÇÉë= p~áëçåëí~êíë= áå= ÇÉêcì≈Ä~ääJoÉÖáçå~ääáÖ~= Ü~ÄÉå= ÇáÉiáçåë= áÜê= mìåâíëéáÉä= áå= ÇÉê=dciÖÉÖÉå= pÅÜäìëëäáÅÜí= aêÉëÇÉå= ~ìÑpçååí~ÖI= NR=rÜêI= îÉêäÉÖíK= jÉÜêÇ~òì=áã=péçêíK= cçíçW=qK^K

iáçåë=ëéáÉäÉåÉêëí=pçååí~Ö

łtáê= ïçääÉåÛë= ÖäÉáÅÜ= ÑÉáÉêåäÉëÄáëÅÜÉI= ëÅÜïìäÉI= ÄáJ= ìåÇíê~åëëÉñìÉääÉ= _ê~ìåëÅÜïÉáJÖÉê= ìåÇ= d®ëíÉ= ~ã= OUK= ìåÇOVK=gìäá= Ep~ãëí~Ö=ìåÇ=pçååJí~ÖF=Ç~ë=NOK=pçããÉêäçÅÜÑÉëJíáî~ä=Eå_=ÄÉêáÅÜíÉíÉFK=báå=e∏JÜÉéìåâí= áëí= ÇáÉ= `paJm~ê~ÇÉIÇáÉ= ~Ä= NO= rÜê= ~å= ÇÉê= ^äíÉåt~~ÖÉ= ëí~êíÉíK= łqçéJ^ÅíëëáåÇ= m~íêáÅâ= kìç= ãáí= _~åÇëçïáÉ= `çãÉÇá~å= ^åà~= wáåâKpÅÜáêãÜÉêê=áëí=ÇÉê=cê~âíáçåëJîçêëáíòÉåÇÉ= ÇÉê= cam= áã=káÉJÇÉêë®ÅÜëáëÅÜÉå=i~åÇí~ÖI=mÜáJäáéé=o∏ëäÉêK=tÉáíÉêÉ=fåÑçêã~JíáçåÉå= ΩÄÉê= Ç~ë= mêçÖê~ããÖáÄí= Éë= ìåíÉê= ïïïKëçããÉêJäçÅÜJÄëKÇÉK

dìíÉ=i~ìåÉIÉêåëíÉë=wáÉä

kbtp

råëÉêÉ= wìëíÉääJeçíäáåÉ= ÑΩêwìëíÉääÉêÄÉïÉêÄìåÖÉåIpçååí~ÖëJk~ÅÜäáÉÑÉêìåÖ= ìåÇwìëíÉääêÉâä~ã~íáçåÉå= áëíãçåí~Öë= Äáë= ÑêÉáí~Öë= îçåU= Äáë= NU= rÜê= ìåÇ= ëçååí~Öëîçå= NM= Äáë= NP=rÜê= ìåíÉê MN=UMLN=VV=TT=TT= ÉêJêÉáÅÜÄ~ê= Ó= ~ìë= ÇÉã= cÉëíåÉíòÇÉê= qJ`çã= OIR=`ÉåíLjáåKENUJV=rÜêFX= QIS=`ÉåíLjáåKEVJNU=rÜêFK

å_Jelqifkb

aÉê= âä~êÉ= TWMJqÉëíëéáÉäÉêÑçäÖ= ÖÉJÖÉå= ÇÉå= ÖêáÉÅÜáëÅÜÉå= bêëíäáÖáëíÉåp~äçåáâá= Ü~í= Ç~ÑΩê= ÖÉëçêÖíI= Ç~ëëëáÅÜ= ÇáÉ= c~åë= å~ÅÜ= ÇÉã= ^ÄëíáÉÖïáÉÇÉê=îáÉäÉ=ëáÉÖêÉáÅÜÉ=péáÉäÉ=îçåáÜêÉê= báåíê~ÅÜí= áå= ÇÉê= oÉÖáçå~ääáJÖ~= ÉêÜçÑÑÉåK= ^ã= jáííïçÅÜ= Ü~ííÉÇÉê=sÉêÉáå=ëÅÜçå=ãÉÜê=~äë=NM=MMMqáÅâÉíë= ÑΩê= ÇáÉ= ^ìÑí~âíé~êíáÉ= ÖÉJÖÉå= bãÇÉå= îÉêâ~ìÑíK= báåíê~ÅÜíëåÉìÉê= qê~áåÉê= _Éååç=j∏Üäã~ååIÇÉê= ëáÅÜ= ãáí= ÇÉê= p~áëçåîçêÄÉêÉáJíìåÖ=Ö~åò=òìÑêáÉÇÉå=òÉáÖíÉI=ï~êåí~ääÉêÇáåÖë= îçê= òì= Öêç≈Éê= bìéÜçJêáÉK= łtáê= ãΩëëÉå= ëÉäÄëíÄÉïìëëíìåÇ=ãáí=ÄêÉáíÉê=_êìëí=áå=Ç~ë=péáÉäÖÉÜÉåI= ÇΩêÑÉå= ÇÉå= dÉÖåÉê= ~ÄÉêâÉáåÉëÑ~ääë=ìåíÉêëÅÜ®íòÉåKtáÉ=ëáÅÜ=ÇáÉ=i~ÖÉ=ÇÉê=iáÖ~=Ç~êJ

ëíÉääíI= ï~ë= mê®ëáÇÉåí= däçÖçïëâáòìê=j~ååëÅÜ~Ñí=ìåÇ=òìê=páíì~íáçåáã= sÉêÉáå= ë~ÖíI= ÖáÄí= Éë= ~ìÑ= îáÉêpÉáíÉå=òìã=p~áëçåëí~êí=òì=äÉëÉåK

cì≈Ä~ääÑ~åë=áã=^ìÑí~âíJcáÉÄÉê

aáÉ=báåíê~ÅÜíJc~åë=ïçääÉå=áå=ÇáÉëÉê=oÉÖáçå~ääáÖ~Jp~áëçå=ïáÉÇÉê=îáÉä=dêìåÇ=òìã=gìÄÉäå=Ü~ÄÉåK= qK^K

cì≈Ä~ääJoÉÖáçå~ääáÖ~W=báåíê~ÅÜí=Éêï~êíÉí=~ã=p~ãëí~Ö=áã=pí~Çáçå=háÅâÉêë=bãÇÉåsçå=gΩêÖÉå=eÉáåÉ

_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=p~áëçåëí~êíÄÉá=báåíê~ÅÜíW=aáÉ=cì≈Ä~ääJc~åë=ÑáÉÄÉêå=ÇÉã=bê∏ÑÑJåìåÖëëéáÉä=ÉåíÖÉÖÉåI=~ãp~ãëí~Ö=EOUK=gìäáF=íêáíí=Ç~ëoÉÖáçå~ääáÖ~JqÉ~ã=ìãNQ=rÜê=áã=eÉáãëéáÉä=ÖÉÖÉåháÅâÉêë=bãÇÉå=~åK

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= E~åÜFK= _ÉëìÅÜÉêÇÉê=fååÉåëí~Çí=ëçääíÉå=ÇÉå=^ìÖìëíΩÄÉê= ~ìÑãÉêâë~ã= ëÉáåI= ÇÉåå= qáääbìäÉåëéáÉÖÉäI= áå= ~ääÉê= tÉäí= ÄÉJâ~ååíI= íêÉáÄí= áå= _ê~ìåëÅÜïÉáÖëÉáå=łråïÉëÉå=ìåÇ=ïáää=ãáí=pé®J≈Éå=ìåÇ=péáÉäÉå=bêï~ÅÜëÉåÉ=ìåÇháåÇÉê=ìåíÉêÜ~äíÉåKłbìäÉåëéáÉÖÉäÉáÉå= ÜÉá≈í= Ç~ë

îáÉêï∏ÅÜáÖÉ= cÉêáÉåéêçÖê~ããIãáí=ÇÉã=ëáÅÜ=Ç~ë=pí~Çíã~êâÉíáåÖîçã= QK= Äáë= PNK= ^ìÖìëí= îçê= ~ääÉã~å=c~ãáäáÉå=ãáí=háåÇÉêå=ïÉåÇÉíKwì= ÉêäÉÄÉå= ÖáÄí= Éë= ÉáåÉ= ^ìëëíÉäJäìåÖ=ΩÄÉê=ÇáÉ=îáÉäÉå=c~ÅÉííÉå=ÇÉê

qáää= bìäÉåëéáÉÖÉä= EÖÉëéáÉäí= îçåeçäÖÉê= cÉÇÉêF= íêÉáÄí= ÇÉå= ^ìJÖìëí= ΩÄÉê= ëÉáåÉ= pé®≈É= áå= ÇÉêpí~ÇíK cçíçW=^ããÉêéçÜä

dÉëéáÅâíÉ=píáÉÑÉä=ìåÇåçÅÜ=~åÇÉêÉ=pé®≈ÉcÉêáÉåéêçÖê~ãã=łbìäÉåëéáÉÖÉäÉáÉå=áã=^ìÖìëí

ÜáëíçêáëÅÜÉå= cáÖìê= qáääë= ìåÇ= òïÉáiÉëìåÖÉåK=háåÇÉê=â∏ååÉå=ëéáÉäÉåIÄ~ëíÉäå=ìåÇ=ã~äÉåKjÉÜê= ~äë= VM= dÉëÅÜáÅÜíÉå= ãáí

ÇÉêÄÉå=pé®≈Éå=ÇÉë=bìäÉåëéáÉÖÉäëëáåÇ= ΩÄÉêäáÉÑÉêíI= ÇêÉá= îçå= áÜåÉåëéáÉäÉå= áå= _ê~ìåëÅÜïÉáÖK= eáÉêïìêÇÉ=ïìêÇÉ=qáää= ëçÖ~ê= ëÉäÄëí= ~åÇÉê= k~ëÉ= ÜÉêìãÖÉÑΩÜêíW= báåpÅÜìëíÉêÖÉëÉääÉ= łëéáÅâíÉ= bìäÉåJëéáÉÖÉäë= píáÉÑÉä= åáÅÜí= ïáÉ= ÖÉJïΩåëÅÜí=ãáí=k®ÖÉäåI=ëçåÇÉêå=ãáíÑÉííÉã=péÉÅâ=Ó=ïáÉ=ÉáåÉå=_ê~íÉåKjÉÜê= ΩÄÉê= Ç~ë= cÉêáÉåéêçJ

Öê~ãã=~ìÑ=pÉáíÉ=OMK

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EçÄáFK= _ê~åÇÉñJéÉêíÉå= Ü~ÄÉå= áÜêÉ= bêãáííäìåÖÉå~ã= hçÜäã~êâí= ~ÄÖÉëÅÜäçëëÉåKłaáÉ= bêÖÉÄåáëëÉ= äáÉÖÉå= ~ääÉêÇáåÖëÉêëí= áå=Éáå=Äáë=òïÉá=tçÅÜÉå=îçêIë~Öí= mçäáòÉáëéêÉÅÜÉê= gç~ÅÜáãdê~åÇÉK=cÉëí=ëíÉÜÉI=Ç~ëë=Ç~ë=cÉìJÉê=áå=ÇÉã=e~ìë=~ã=hçÜäã~êâí=~ìÑÉáåÉã=_~äâçå=áã=òïÉáíÉå=lÄÉêÖÉJëÅÜçëë=~å=ÇÉê=oΩÅâëÉáíÉ=ÇÉë=e~ìJëÉë=~ìëÖÉÄêçÅÜÉå=áëíKk~ÅÜ=ïáÉ=îçê=ÖÉÜÉå=ÇáÉ=bêãáííJ

äÉê= îçå= Ñ~Üêä®ëëáÖÉê= çÇÉê= ~ìÅÜîçêë®íòäáÅÜÉê= _ê~åÇëíáÑíìåÖ= ~ìëKłbë=ÖáÄí=~ìÅÜ=åçÅÜ=ÉáåÉ=ãáåáã~äÉ

_ê~åÇ=~ã=hçÜäã~êâíWbêãáííäìåÖÉå=ä~ìÑÉådìí~ÅÜíÉå=áå=hΩêòÉ=Ó=fåíÉêîáÉï=òìã=qÜÉã~=

j∏ÖäáÅÜâÉáí= ~ìÑ= ÉáåÉå= íÉÅÜåáJëÅÜÉå= aÉÑÉâí= ~äë= rêë~ÅÜÉI= ë~Öídê~åÇÉK=dÉå~ì=báåòÉäÜÉáíÉå=ïΩêJÇÉ= Ç~ë= dìí~ÅÜíÉå= ÇÉê= _ê~åÇÉñJéÉêíÉå=ÉêÖÉÄÉåK^ìÅÜ=ÖÉÖÉå=ÇáÉ=ÇêÉá=dÉëÅÜ®ÑíëJ

äÉìíÉI= ÇáÉ= å~ÅÜ= ^ìëë~ÖÉå= ÉáåÉë^åïçÜåÉêë= ìåÇ= eÉäÑÉêë= ÇáÉ= eÉJê~ìëÖ~ÄÉ= áÜêÉë=cÉìÉêä∏ëÅÜÉêë=îÉêJïÉáÖÉêí=Ü~ÄÉåI=ïÉêÇÉ=ïÉáíÉê=ïÉJÖÉå= ìåíÉêä~ëëÉåÉê= eáäÑÉäÉáëíìåÖÉêãáííÉäíK= wì= ÇáÉëÉã= qÜÉã~= Ü~JÄÉå=ïáê= ~ìÑ=pÉáíÉ= P=Éáå= fåíÉêîáÉïãáí= ÇÉã= iÉáíÉåÇÉå= oÉííìåÖë~êòíaêK=e~êíïáÖ=j~êìåÖK

_ÉäçÜåìåÖ~ìëÖÉëÉíòít~íÉåÄΩííÉä= Eã~âFK= aáÉ= sçäâëJÄ~åâ= Ü~í= RMMM=bìêç= _ÉäçÜåìåÖ~ìëÖÉëÉíòí=ÑΩê=eáåïÉáëÉI=ÇáÉ=Ç~òìÄÉáíê~ÖÉåI= ÇÉå= §ÄÉêÑ~ää= ~ìÑ= ÇáÉsçäâëÄ~åâÑáäá~äÉ= ~ã= açååÉêëí~ÖENOK=gìäáF= áå= t~íÉåÄΩííÉä= ~ìÑòìJâä®êÉåK=dÉëíÉêå=sçêãáíí~Ö=Ü~í=ÇáÉmçäáòÉá= Ç~ãáí= ÄÉÖçååÉåI= ~ã= ìåÇìã= ÇÉå=dê~ëéä~íò= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉmä~â~íÉ=~ìÑòìÜ®åÖÉåKwïáëÅÜÉå= NQ= ìåÇ= NQKNM=rÜê

Ü~ííÉå= òïÉá= ã~ëâáÉêíÉ= ìåÇ= ãáímáëíçäÉå= ÄÉï~ÑÑåÉíÉ= o®ìÄÉê= ÇáÉ_~åâ= ΩÄÉêÑ~ääÉå= ìåÇ= ÉáåÉ= Öêç≈ÉdÉäÇëìããÉ= ÉêÄÉìíÉíK= aáÉ= mçäáòÉáîÉêãìíÉí= ÉáåÉå= wìë~ããÉåÜ~åÖãáí= ÇÉã= §ÄÉêÑ~ää= ~ìÑ= ÇáÉ= sçäâëJÄ~åâÑáäá~äÉ=~ã=p~ÅâêáåÖ=~ã=TK=gìJåáK tÉáíÉê=~ìÑ=pÉáíÉ=NP

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=EÜFK=bêäÉáÅÜíÉêìåÖ~ã= aáÉåëí~Ö= áå= ÇÉê= hêÉìòëíê~≈ÉWaáÉ= bî~âìáÉêìåÖ= ÇÉê= _ÉïçÜåÉêÉáåÉë= e~ìëÉë= âçååíÉ= ÖÉëíçééíïÉêÇÉåK=aÉê=sÉêÇ~ÅÜíI=ìåíÉê=ÇÉãe~ìë= ÄÉÑáåÇÉ= ëáÅÜ= Éáå= _äáåÇÖ®åJÖÉê= ~ìë= ÇÉã= wïÉáíÉå= tÉäíâêáÉÖEå_= ÄÉêáÅÜíÉíÉFI= ÉêÜ®êíÉíÉ= ëáÅÜåáÅÜíK= aáÉ= ł_çãÄÉ= ï~ê= åìê= Éáå~ìÑÑ®ääáÖ=ÖÉÑçêãíÉë=jÉí~ääëíΩÅâK

açÅÜ=âÉáå_äáåÇÖ®åÖÉê

• Schmuckzaun

Teppichmarkt – 38114 Braunschweig, Einkaufszentrum Celler Straße, 0531/55001 • www.teppichhaus-wittlake.de • Teppichhaus – 38100 Braunschweig, Alte Waage 1, 0531/18066Unser Verlegeservice: täglich verlegen wir Parkett, Kork, Laminat, Linoleum, PVC und Teppichboden

Sommer-Schluss-Verkauf bei : Rigoros reduziert!Riesenmengen Teppichböden, Teppiche, Nepal, Orient, Laminat und Matratzen

Aus Braunschweigs „größterBerber-Teppichauswahl”,z.B. marokkanische Berber,uni und gemustert, superschwereQualität, 25.600 Knoten per m2

ca. 170/240 cmbisher 499,-jetzt Stück



Laminat „Marke Tarkett”Qualität Scenic, 15 Jahre Garantie,Klasse EN 31, Dekore: Ahorn, Nuss-baum, Birke, Buche, Eiche Planke,Eiche 3 Stab, Eiche weiß, Cognac,7 mm + 2 mm Dämmung = 9 mm

bisher 12,95jetzt m2

1.000 m2 einfarbige Struktur-schlinge Vliesrücken, Farben:braun, blau, berber, sand, cognacund tara, 500 cm Breitem2 bisher 10,95

jetzt m2

Riesen Auswahl

original PersischeNomaden Gabbehin den Trendfarben gelb, blau, rot,vorrätige Größen:

ca. 120/180 cm

ca. 140/200 cm

ca. 170/230 cm

ca. 220/320 cm

2.000 m2

Feinvelours,

einfarbig und bedruckt,

in vielen Farben vorrätig,

400 u. 500 cm Breite

bisher 19,95

jetzt m2

Micro-Druckschlinge500 cm Breite, Vliesrücken,

verschiedene Farben

bisher 9,95

jetzt m2

Hochwertige Designer-Teppiche, Brücken undGalerien bis 70% reduziert100% Polyacryl, handtuft,pflegeleicht, verschiedene Farben

90/160 cm statt 89,- jetzt





Schurwoll-Teppichbodenverschiedene Naturtöne, leichtstrukturiert, 400 cm Breite,Textilrückenbisher 29,95jetzt m2

Eleganter Druckvelours400 und 500 cm Breite,Farben: blau, tomate, terra,mandarine, Vliesrücken

bisher 11,95

jetzt m2

35,-R49,-R69,-R99,-R

149,-R

9,95R250,-R 9,95R

4,95R360,-R450,-R 6,95R

9,95R

2.450,-R1.698,-R1.298,-R998,-R

2,95R

» KULTUR IM FLUSS«SAMSTAG 25. AUGUST UND

SONNTAG 26. AUGUST 2007DAS BÜRGERFEST AUF

UND AN DER OKER

WWW.OKERINSELFEST.DE

báåë~íò=~ã=hçÜäã~êâíW=aáÉ=cÉìÉêïÉÜê=êΩÅâí=ãáí=^íÉãëÅÜìíòã~ëâÉå=~åK=_áë=òìã=báåíêÉÑÑÉå=ÇÉê=cÉìÉêïÉÜêã®ååÉê=áëí=àÉÇÉê=m~ëJë~åí=çÇÉê=^åïçÜåÉê=îÉêéÑäáÅÜíÉíI=òì=ÜÉäÑÉå=Ó=ëç=Öìí=Éê=â~ååK= cçíçW=cçáíòáâ

łgÉÇÉê=jÉåëÅÜ=ãìëë=ÜÉäÑÉåeáäÑÉäÉáëíìåÖ=áëí=ÉáåÉ=sÉêéÑäáÅÜíìåÖ=Ó=fåíÉêîáÉï=ãáí=ÇÉã=iÉáíÉåÇÉå=oÉííìåÖë~êòísçå=fåÖÉÄçêÖ=lÄáJmêÉì≈

_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=aêÉá=^åJïçÜåÉê=ëçääÉå=ÄÉáã=_ê~åÇ~ã=hçÜäã~êâí=ÇáÉ=eÉê~ìëJÖ~ÄÉ=áÜêÉê=cÉìÉêä∏ëÅÜÉêîÉêïÉáÖÉêí=Ü~ÄÉåK=aáÉ=mçJäáòÉá=ÉêãáííÉäí=ïÉÖÉå=ìåJíÉêä~ëëÉåÉê=eáäÑÉäÉáëíìåÖKaáÉ=å_=ëéê~ÅÜ=ãáí=aêK=e~êíJïáÖ=j~êìåÖI=oÉííìåÖë~êòíÄÉá=ÇÉê=_ÉêìÑëÑÉìÉêïÉÜêIΩÄÉê=bêëíÉ=eáäÑÉK

=tÉê=ãìëë=ï~åå=ÜÉäÑÉå\= dêìåÇë®íòäáÅÜ= ëáåÇ= ~ääÉ= _ΩêJ

ÖÉê=òìê=eáäÑÉäÉáëíìåÖ=îÉêéÑäáÅÜíÉíÓ=áã=o~ÜãÉå=ÇÉë=wìãìíÄ~êÉåK

=t~ë=ÜÉá≈í=Ç~ë=âçåâêÉí\=wìã_ÉáëéáÉä= ÄÉá= ÇÉã= _ê~åÇÑ~ää= ~ãhçÜäã~êâí\

= a~ë=jáåÇÉëíÉ= áëí= ÇÉê= kçíêìÑNNOK=aáÉëÉ=kìããÉê=Öáäí=Éìêçé~JïÉáíK=tÉê=âÉáå=e~åÇó=Ü~íI=ãìëë~åÇÉêÉ= jÉåëÅÜÉå= ~åëéêÉÅÜÉåìåÇ=òì=ÇÉã=^åêìÑ=~ìÑÑçêÇÉêåK

= fëí= Ç~ë= åáÅÜí= ÉáåÉ= pÉäÄëíîÉêJëí®åÇäáÅÜâÉáí\

\>

\

>

\

= báÖÉåíäáÅÜ= à~I= ~ÄÉê= ïáê= ïáëJëÉåW= gÉ=ãÉÜê=jÉåëÅÜÉå=~ã=råJÑ~ääÖÉëÅÜÉÜÉå= ëáåÇI= ÇÉëíç= ïÉåáJÖÉê= êìÑÉå= ÇáÉ= cÉìÉêïÉÜêK= gÉÇÉêÇÉåâíW=a~ë=ïáêÇ=ëÅÜçå=Éáå=~åÇÉJêÉê= íìåK= bë= ÖáÄí= Ç~êΩÄÉê= bñéÉêáJãÉåíÉI=ÇáÉ=Ç~ë=ÄÉäÉÖÉåK

=jìëë=áÅÜ=ëÉäÄÉê=ä∏ëÅÜÉå\= dêìåÇë®íòäáÅÜ= ÖáäíW= §ÄÉêäÉÖí

Ü~åÇÉäåI= Ääç≈= åáÅÜí= ÜÉäÇÉåÜ~Ñíáå=Éáå=ÄêÉååÉåÇÉë=e~ìë=êÉååÉåIbáÖÉåëáÅÜÉêìåÖ=ÖÉÜí= áããÉê=îçêKbë= ÜáäÑí= Ö~ê= åáÅÜíëI= ïÉåå= ëáÅÜeÉäÑÉê= ëÉäÄÉê= áå= dÉÑ~Üê= ÄêáåÖÉåìåÇ=ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=~ìÅÜ=åçÅÜ=ÖÉêÉíJíÉí= çÇÉê= îÉêëçêÖí= ïÉêÇÉå= ãΩëJëÉåK

jìëë= áÅÜ= ÉáåÉå= cÉìÉêä∏ëÅÜÉêÜÉê~ìëÖÉÄÉå\

=a~ë=áëí=à~=ïçÜä=Ö~ê=âÉáåÉ=cê~JÖÉK=råÇ=Ç~ë=~åÖÉÄäáÅÜ=~ã=hçÜäJã~êâí= ~åÖÉÑΩÜêíÉ= ^êÖìãÉåí= Óã~å=ïáëëÉ=åáÅÜíI=ïÉê=ÇáÉ=hçëíÉåÑΩê=ÉáåÉ=kÉìÄÉÑΩääìåÖ=íê®Öí=Ó=áëíÜáããÉäëÅÜêÉáÉåÇ= ìåÇ= ìåëáååáÖKbêëíÉåë= ÖÉÜí= Éë= åìê= ìã= êÉä~íáîïÉåáÖÉ=bìêç=ìåÇ=îçê=~ääÉã=ïÉêJÇÉå= ëçäÅÜÉ= hçëíÉå= áããÉê= îçåÇÉå= sÉêëáÅÜÉêìåÖÉå= ΩÄÉêåçãJãÉåK

>

\>

\

>

=jìëë=áÅÜ=sÉêäÉíòíÉ=îÉêëçêÖÉå\=^ìÑ=àÉÇÉå=c~ääI=~ÄÉê=~ìÅÜ=ÜáÉê

ÖáäíW= eÉäÑÉå= páÉ= ëç= Öìí= páÉ= â∏åJåÉåK=káÉã~åÇ=ïáêÇ=fÜåÉå=Éíï~ë

\>

îçêïÉêÑÉåI=ïÉåå=páÉ=cÉÜäÉê=ã~JÅÜÉåI= ~ÄÉê= ïÉåå= páÉ= Ö~ê= åáÅÜíëíìåI=Ç~åå=ïáêÇ=ÉêãáííÉäíK=

=t~ë= áëí= òì= íìå= ÄÉá= sÉêÄêÉåJåìåÖÉå\

=kçíêìÑI=hΩÜäÉåI= pÉáíÉåä~ÖÉ=ÓÇ~ë= áëí= ÇáÉ= hìêòÑçêãK= hΩÜäÉåI~ÄÉê=ã~ñáã~ä= ~ÅÜí=Äáë= òÉÜå=jáJåìíÉå>= få= ÇáÉëÉê= wÉáí= áëí= áå_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ~ìÅÜ= ÇÉê= oÉíJíìåÖëÇáÉåëí= îçê= lêí= ìåÇ= ΩÄÉêJåáããíK= _ÉïìëëíäçëÉ= jÉåëÅÜÉåáããÉê= ~ìÑ= ÇáÉ= pÉáíÉ= ÇêÉÜÉåI~ìÅÜ=ïÉåå=páÉ=ÉáåÉ=ÉÅÜíÉ=ëí~ÄáäÉpÉáíÉåä~ÖÉ= åáÅÜí= ÜáåÄÉâçããÉåIòìÇÉÅâÉå= ìåÇ= ÄÉêìÜáÖÉåÇ= ~ìÑÇáÉ=jÉåëÅÜÉå=ÉáåêÉÇÉåK

= ^éêçéçë= łåáÅÜí= ÜáåÄÉâçãJãÉå=Ó=â~åå=áÅÜ=ãáÅÜ=~ìÑ=kçíÑ®äJäÉ=îçêÄÉêÉáíÉå\

= råÄÉÇáåÖíK= ^ã= ÄÉëíÉå= ÄÉäÉJÖÉå=bêï~ÅÜëÉåÉ=ÉáåÉå=òïÉáí®ÖáJÖÉå= bêëíÉJeáäÑÉJhìêëìëI= ïáÉ= áÜåÇÉê= ^p_I= ÇáÉ= gçÜ~ååáíÉêI= Ç~ëaoh= ìåÇ= ÇáÉ=j~äíÉëÉê= ~åÄáÉíÉíKfã= fÇÉ~äÑ~ää= ïáêÇ= ÇáÉëÉë=táëëÉå~ääÉ= òïÉá= g~ÜêÉ= êÉÖÉäã®≈áÖ= ãáíÉáåÉã=^ìÑÑêáëÅÜìåÖëâìêë=ÄÉäÉÄíIÇÉåå= ÉêÑ~ÜêìåÖëÖÉã®≈= Ü~ÄÉåÇáÉ= ãÉáëíÉå= jÉåëÅÜÉå= å~ÅÜòïÉá= g~ÜêÉå= êìåÇ= VM=mêçòÉåíÇÉë=táëëÉåë=ïáÉÇÉê=îÉêÖÉëëÉåK

\>

\

>

aêK=e~êíïáÖ=j~êìåÖI=ûêòíJäáÅÜÉê= iÉáíÉê= oÉííìåÖëJÇáÉåëí= ÄÉá= ÇÉê= cÉìÉêïÉÜê_ê~ìåëÅÜïÉáÖK =cçíçW=qK^K

fkqbosfbt

açååÉêëí~ÖI=OSK=gìäá=OMMT=√=kêK=PMO ilh^ibp

oÉííìåÖëäÉáíëíÉääÉ N=VO=OOfã=kçíÑ~ää NNOkçí~êòíI=oÉííìåÖëÇáÉåëíIhê~åâÉåíê~åëéçêíûêòíÉJkçíÇáÉåëí Q=QM=PP^å=ÇÉê=mÉíêáâáêÅÜÉ=NIjçåí~ÖI=aáÉåëí~ÖI=açååÉêëí~ÖNV=Äáë=OQ=rÜêI=jáííïçÅÜ=NP=ÄáëOQ=rÜêI=cêÉáí~Ö=NT=rÜê=ÇìêÅÜJÖÉÜÉåÇ=Äáë=jçåí~Ö=T=rÜêIcÉáÉêí~ÖÉ=T=Äáë=T=rÜê=ÇÉëcçäÖÉí~ÖÉëK

ûêòíäáÅÜÉê=ìåÇò~Üå®êòíäáÅÜÉê=kçíÇáÉåëíÑΩê=pçäÇ~íÉåM=RNNLST=UP=PR=NO

^ìÖÉå®êòíäáÅÜÉêkçíÑ~ääÇáÉåëí Q=QM=PPçÇÉê=qçåÄ~åÇ~åë~ÖÉåw~Üå®êòíÉ OUKLOVKTKOMMTENM=Äáë=NO=rÜêFaêK=häìíÉ T=RS=SMw^=wÉáíò T=UR=UO`ÜáêìêÖÉå OUKLOVKTKOMMTENM=Äáë=NU=rÜêFaêK=jÉåÇêòóâ T=PQ=RQd~äÉêá~=h~ìÑÜçÑI=_çÜäïÉÖ=TO

dóå®âçäçÖÉå OUKLOVKTKOMMTENM=Äáë=NV=rÜêFc^=ÑKdóåK=pòóëòóã~ê PQ=NP=NOEå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF

eklJûêòíÉ OUKLOVKTKOMMTENM=Äáë=NV=rÜêFaêK=pÅÜï~êíò TV=VO=TV

háåÇÉê®êòíÉháåÇÉê®êòíäK=kçíÑ~ääëéêÉÅÜëíìåJÇÉ=U=Äáë=NP=rÜê=ìåÇ=NR=Äáë=OMrÜê=Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖFp~ãëí~Ö OUKTKOMMTaêK=dáÑÑÜçêå T=VP=ROpçååí~Ö OVKTKOMMTaêK=pÅÜÉêÄêáåÖ SV=MP=RSeÉáäéê~âíáâÉê OUKLOVKTKOMMTNM=Äáë=OM=rÜêhÉêëíáå=e~ÉëÉ QU=MP=VM=RTEå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖFqáÉê®êòíÉ OUKLOVKTKOMMTE~Ä=pçåå~ÄÉåÇãáíí~ÖFaêK=jÉêíÉåë PP=QP=VNEíÉäK=sÉêÉáåÄ~êìåÖ=ÉêÄÉíÉåF^éçíÜÉâÉåaÉê=^éçíÜÉâÉåÇáÉåëí=ÄÉÖáååíìåÇ=ÉåÇÉí=àÉïÉáäë=ìã=V=rÜêKp~ãëí~ÖI=OUKTKOMMTmçëíJ^éçíÜÉâÉcêKJtáäÜÉäãJpíêK=QPLQQqÉäÉÑçå Q=QO=QNaçå~ìJ^éçíÜÉâÉaçå~ìëíêK=QOqÉäÉÑçå UQ=NQ=NQmÑ®äòÉê=^éçíÜÉâÉmÑ®äòÉê=píêK=TRqÉäÉÑçå PN=OP=PTq~ååÉåJ^éçíÜÉâÉwìã=^ÅâÉêÄÉêÖ=ORqÉäÉÑçå SV=MU=PUpçååí~ÖI=OVKTKOMMTe~ÖÉåã~êâíJ^éçíÜÉâÉe~ÖÉåã~êâí=OMqÉäÉÑçå QM=MN=NQbäÄÉJ^éçíÜÉâÉbäÄÉëíêK=ORqÉäÉÑçå UQ=TO=UQ^åâÉêJ^éçíÜÉâÉ`ÉääÉê=eÉÉêëíêK=PRQqÉäÉÑçå RN=OO=PQ

ûowqbJ=rka=^mlqebhbkafbkpq

^ìë=ä~ìíÉê=_ÉÖÉáëíÉêìåÖ=ä®ëëí=Éáå=mêçÑÉëëçê=Ç~ë=léÉêÉííÉåäçÖç=ÇìêÅÜ=ÇÉå=d~êíÉå=Ñ~ÜêÉåbáåÉ=mêáëÉ=kçëí~äÖáÉ=ÑΩêë=tÉá≈É=o∏ëëä_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=EäÉìFK=^ìë=_ÉÖÉáëJíÉêìåÖ= ΩÄÉê= ÇáÉ= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉêfåëòÉåáÉêìåÖ= ÇÉë= tÉá≈Éå= o∏ëëäIîÉêòáÉêíÉ= mêçÑÉëëçê= aêK= gçÜ~åJåÉëJeK= háêÅÜåÉê= ÇáÉ= jçÇÉääÉáëÉåJÄ~Üå= áå= ëÉáåÉã= d~êíÉå= ãáí= ÇÉãiçÖç=ÇÉê=léÉêÉííÉKhäÉáåÉ=fã~ÖÉâ~ãé~ÖåÉ=áã=d~êJ

íÉåW=aáÉ= íÉáäïÉáëÉ=ÜÉêÄÉ=hêáíáâ=~åÇÉê= fåëòÉåáÉêìåÖ= łwìã= ïÉá≈Éåo∏ëëä= ÇÉë= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉêpí~~íëíÜÉ~íÉêë= âçååíÉ= mêçÑÉëëçêaêK= gçÜ~ååÉëJeK= háêÅÜåÉê= åáÅÜíå~ÅÜîçääòáÉÜÉåW= łfÅÜ= Ñ~åÇ= Ç~ëpíΩÅâ= íçääI= ë~ÖíÉ= Éê= áã=dÉëéê®ÅÜãáí= ÇÉê=å_K=a~ë=jáíÖäáÉÇ=ÇÉê=dÉJëÉääëÅÜ~Ñí= ÇÉê= pí~~íëíÜÉ~íÉêÑêÉìåJÇÉ=ï~ê=ëÅÜçå=~äë=d~ëí=áã=tÉá≈Éåo∏ëëä= ~ã= tçäÑÖ~åÖëÉÉK= ła~ë= áëí~ÄÉê= ÄÉêÉáíë= PM= g~ÜêÉ= ÜÉêI= ë~ÖíÇÉê=ÉãÉêáíáÉêíÉ=mêçÑÉëëçêKaáÉ= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= o∏ëëäJfåJ

ëòÉåáÉêìåÖ=ï~ê=å~ÅÜ=ÇÉê=mêÉãáÉJêÉ=Éíï~ë=ÖÉëíê~ÑÑí=ïçêÇÉåKrã= ëÉáåÉê= §ÄÉêòÉìÖìåÖ= ^ìëJ

ÇêìÅâ= òì=ÖÉÄÉåI=Ü~í=háêÅÜåÉê=ÇáÉjçÇÉääÉáëÉåÄ~Üå= áå= ëÉáåÉã= d~êJíÉå=ãáí= ÇÉã= Ñê∏ÜäáÅÜÉå=o∏ëëäJiçJ

Öç=îÉêòáÉêí=ìåÇ=ÑìÜê=ëçòìë~ÖÉå=ÉáJåÉ= fã~ÖÉâ~ãé~ÖåÉ= ÑΩê= ÇáÉpí~~íëíÜÉ~íÉêJfåëòÉåáÉêìåÖ= áãdêç≈Éå=e~ìëKaáÉ= léÉêÉííÉI= ÇáÉ= ÄÉâ~ååíäáÅÜ

áã= p~äòâ~ããÉêÖìí= ëéáÉäíI= ÖÉÜíÑΩê= háêÅÜåÉê= ~ÄÉê= îçê= ~ääÉã= ~ìëåçëí~äÖáëÅÜÉå= dêΩåÇÉå= ãáí= ÇÉãqÜÉã~=_~Üå= òìë~ããÉåW= łbë= Ö~ÄÑêΩÜÉê= Éáåã~ä= ÉáåÉ= pÅÜã~äëéìêJ

Ä~Üå= îçå= p~äòÄìêÖ= å~ÅÜ= _~ÇfëÅÜäI= ïÉá≈= ÇÉê= _~ÜåJiáÉÄÜ~ÄÉêKbáåÉ= _~Üå= áã= p~äòâ~ããÉêÖìí~ÄÉê=Ñ~ÜêÉ=åçÅÜW=aáÉ=_ÉêÖÄ~Üå=áåp~åâí=tçäÑÖ~åÖK

a~ë= tÉá≈ÉJo∏ëëäJiçÖç= Ñ®Üêí= ÄÉá= mêçÑÉëëçê= gçÜ~ååÉë= háêÅÜåÉêÇìêÅÜ=ÇÉå=d~êíÉåK =cçíçW=çÜ

kìê=åçÅÜ=Äáë=òìã=âçããÉåJÇÉå= pçååí~Ö= EOVK=gìäáF= ÖáÄíÉë= Ç~ë= tÉá≈É= o∏ëëä= í®ÖäáÅÜ~Ä= NVKPM=rÜê= áã= dêç≈Éåe~ìëK= aáÉ= ëÅÜê®ÖÉ= fåëòÉåáÉJêìåÖ= áëí= ïÉáí= ÉåíÑÉêåí= îçåãçííÉåòÉêÑêÉëëÉåÉê= léÉêÉíJíÉK= aáÉëÉ= î∏ääáÖ= Éåíëí~ìÄíÉc~ëëìåÖ= ÑÉáÉêíÉ= áå= ÇÉê= ł_~êàÉÇÉê= sÉêåìåÑí= áå= _ÉêäáåmêÉãáÉêÉ= ìåÇ= ïìêÇÉ= Ççêíòìã= ìãàìÄÉäíÉå= bêÑçäÖK= báådêìåÇ=ãÉÜêI=ÇáÉ=äÉíòíÉå=îáÉê^ÄÉåÇÉ= òì= åìíòÉåI= ìã= ëáÅÜÇ~ë= Ñ~êÄÉåéê®ÅÜíáÖÉ= péÉâí~JâÉä= ~åòìëÅÜ~ìÉåK= h~êíÉå= ~åÇÉê= ^ÄÉåÇâ~ëëÉ= ìåÇ= ìåíÉêqÉäÉÑçå=M=NU=MRLPP=NN=NNK=

a^p=pq§`h

Wetterlage: Vom Westen nähernsich neue Wolkenbänder.Heute: DerTag bringt noch oft son-niges Wetter und es wird auch an-genehm warm. Später am Tagsteigt das Schauerrisiko an.Vorschau: Am Wochenendeherrscht wechselhaftesWetter undman muss auch mit ein paar Re-genschauern rechnen.

Allzu stark sind die Biowetterreizenicht ausgeprägt und deshalb kla-gen auch nur wenige Menschenüber Beschwerden. Am ehestenkommt es wetterbedingt noch zugelegentlichen Kopfschmerzen so-wie zu Müdigkeit. Ein wenig Bewe-gung in frischer Luft ist hilfreich.

Athen sonnig 38Barcelona sonnig 29Bordeaux heiter 26Bozen heiter 34Florenz sonnig 34Istanbul heiter 32Kairo sonnig 40Las Palmas heiter 28Lissabon heiter 28London Regenschauer 21Madrid sonnig 37Nizza heiter 25Palma sonnig 32Paris wolkig 24Rom sonnig 31Rügen Regenschauer 20Split sonnig 33Sylt Regenschauer 20Tunis sonnig 33Venedig heiter 25Wien heiter 31Zürich wolkig 27

16°22° 15°22°

15°21°

23°16°

Steinweg 8 Bäckerklint 6 TEL 0531 59092 0 [email protected]

BANDAGEN - zur Erhaltung undWiederherstellung der Gesundheitdes Bewegungsapparates.

kêK=PM=√=açååÉêëí~ÖI=OSK=gìäá=OMMT Pilhîbp

UU=pÉáíÉåI=ÇáÉ=Éë=áå=ëáÅÜ=Ü~ÄÉåkÉìÉë=j~Ö~òáå=cáå~åòÉåI=píÉìÉêå=C=oÉÅÜí=âçëíÉåäçë=áå=ÇÉê=å_JdÉëÅÜ®ÑíëëíÉääÉ=ÉêÜ®äíäáÅÜsçå=j~êáçå=hçêíÜ

_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=pÉáí=jçåJí~Ö=áëí=Éë=~ìÑ=ÇÉã=j~êâíI~ã=aáÉåëí~Ö=Ü~í=Éë=ÇáÉ=å_çÑÑáòáÉää=áã=mêÉëëÉÜ~ìë=éê®JëÉåíáÉêíW=a~ë=òïÉáíÉ=pÉêJîáÅÉã~Ö~òáå=ãáí=ÇÉå=qÜÉJãÉå=cáå~åòÉåI=píÉìÉêåìåÇ=oÉÅÜíKUU=pÉáíÉå= éê~ääîçää=ãáí= fåÑçêã~JíáçåÉå= ìåÇ= Ç~ë= áå= åìê= îáÉê=jçJå~íÉå= sçêÄÉêÉáíìåÖëòÉáí= Ó= ÉáåÉïáêâäáÅÜÉ=dä~åòäÉáëíìåÖK=aáÉ=eÉJê~ìëÖÉÄÉê= qáãç= dê®åI= dÉJëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉê= ÇÉê= jÉÇá~tçêäÇdãÄeI=ìåÇ= ëÉáå=hçääÉÖÉ=j~êíáåsç≈= Ç~åâíÉå= ÇÉå= ^ìíçêÉåI= ÇáÉΩÄÉê= _~ìÑáå~åòáÉêìåÖI= dÉäÇ~åJä~ÖÉâçåòÉéíÉI= fåëçäîÉåòêÉÅÜíçÇÉê=ÇáÉ=råíÉêåÉÜãÉåëëíÉìÉêêÉJÑçêãI=ìã=åìê=ÉáåáÖÉ=_ÉáëéáÉäÉ=òìåÉååÉåI= ÖÉëÅÜêáÉÄÉå= Ü~ÄÉåKła~ë=j~Ö~òáå=äÉÄí=îçå=ÇÉê=nì~Jäáí®í= ÇÉê= _Éáíê®ÖÉ= ÇÉê= c~ÅÜ~ìíçJêÉåI=ë~ÖíÉ=sç≈K^åÇÉêë= ~äë= ÄÉá= ÇÉã= îçê~åÖÉJ

Ö~åÖÉåÉå= pÉêîáÅÉã~Ö~òáå= dÉJëìåÇÜÉáí= ëáåÇ= ÇáÉëã~ä= áå= ÉêëíÉêiáåáÉ= cêÉáÄÉêìÑäÉê= ëçïáÉ= råíÉêJåÉÜãÉê=~ìë=e~åÇïÉêâ=ìåÇ=jáíJíÉäëí~åÇ= ~åÖÉëéêçÅÜÉåK= wì= ÇÉêmê®ëÉåí~íáçå= ï~êÉå= åáÅÜí= åìêgìêáëíÉåI= píÉìÉêÄÉê~íÉê= çÇÉêpéÉòá~äáëíÉå=ÇÉê=_~åâJ=ìåÇ=sÉêJëáÅÜÉêìåÖëÄê~åÅÜÉ= ÉáåÖÉä~ÇÉåIëçåÇÉêå= ~ìÅÜ= ÇáÉ= sÉêíêÉíÉê= ÇÉëjáííÉäëí~åÇÉëK= a~êìåíÉê= ï~êÉåÇáÉ= dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉêáå= ÇÉë= _ìåJÇÉëîÉêÄ~åÇÉë= ãáííÉäëí®åÇáëÅÜÉtáêíëÅÜ~ÑíI= bäâÉ= cêáíòÉåI= ^åíçåkáÉëéçêÉâI=ÇÉê=~ã=NK=^ìÖìëí= áÜêk~ÅÜÑçäÖÉê= ïáêÇI= `ä~ë= pÅÜáääáåÖEsçêëí~åÇ= ÇÉë= j~êâÉíáåÖJ`äìÄë_ê~ìåëÅÜïÉáÖFI= p~ÄáåÉ= häÉáåâÉIsçêëáíòÉåÇÉ=ÇÉê=jáííÉäëí~åÇëîÉêJÉáåáÖìåÖ= hêÉáëîÉêÄ~åÇ= _ê~ìåJëÅÜïÉáÖI=ëçïáÉ=`çêÇìä~=jáçëÖ~I

dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉêáå= ÇÉë= ^êÄÉáíÖÉJÄÉêîÉêÄ~åÇÉë= oÉÖáçå= _ê~ìåJëÅÜïÉáÖKaÉê= råíÉêåÉÜãÉê= îçå= ÜÉìíÉ

ãΩëëÉ= ÉáÖÉåíäáÅÜ= gìêáëíI= píÉìÉêJÑ~ÅÜã~ååI=`çãéìíÉêJcêÉ~âI=_ÉJíêáÉÄëïáêíëÅÜ~ÑíäÉê= ìåÇ= pçòáçäçJÖÉ= ëÉáå= ìåÇ= Ç~êΩÄÉê= Üáå~ìë= ~ãÄÉëíÉå=åçÅÜ=ÑΩåÑ=péê~ÅÜÉå=ëéêÉJÅÜÉåI= ãÉáåíÉ= `çêÇìä~= jáçëÖ~KråÇ= ïÉáä= Ç~ë= åáÅÜí= êÉ~äáëíáëÅÜáëíI= ãΩëëÉ= Éê= ëíê~íÉÖáëÅÜÉ= m~êíJåÉê= ÑΩê= ÉáåÉ= ÉêÑçäÖêÉáÅÜÉ= råíÉêJåÉÜãÉåëÑΩÜêìåÖ= ÑáåÇÉåK= a~ëj~Ö~òáå=cáå~åòÉåI=píÉìÉêå=ìåÇoÉÅÜí=ïáää=Ç~ÄÉá=båíëÅÜÉáÇìåÖëJÜáäÑÉ= ÖÉÄÉåK= aáÉ= ÖÉòáÉäíÉ= fåÑçêJã~íáçå=ëçää=jÉåëÅÜÉå=ÇáÉëÉê=oÉJÖáçå= áå= ÇáÉ= i~ÖÉ= îÉêëÉíòÉåI= ëáÅÜΩÄÉê=åÉìÉ=båíïáÅâäìåÖÉå=òì=áåJÑçêãáÉêÉå=ìåÇ=~ìÑ=ÇáÉëÉê=dêìåÇJä~ÖÉ=òì=ÉåíëÅÜÉáÇÉåI=çÄ=ìåÇ=ÖÉJ

ÄÉåÉåÑ~ääë= ïÉäÅÜÉå= _Éê~íÉê= ëáÉÉáåëÅÜ~äíÉå=ã∏ÅÜíÉå=Ó=ëç=ÑçêãìJäáÉêí=ÇÉê=péêÉÅÜÉê=ÇÉë=c~ÅÜÄÉáê~JíÉëI=ÇÉê=oÉÅÜíë~åï~äí=ìåÇ=kçí~êaêK=g∏êÖJo~áåÉê= eÉåëI= ÇÉå= ^åJëéêìÅÜK^äë= jÉÇáÉåé~êíåÉê= Ü~ííÉ= ÇáÉ

åÉìÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=ÄÉêÉáíë=ÇáÉsÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜìåÖ= ÇÉë= dÉëìåÇJÜÉáíëã~Ö~òáåë=ìåíÉêëíΩíòíK=^ìÅÜïÉåå= Ç~ë= qÜÉã~= ÇáÉëã~ä= ÉáåÖ~åò= ~åÇÉêÉë= áëíI= ëç= áëí= Ç~ë= áåJÜ~äíäáÅÜÉ= hçåòÉéí= ÇçÅÜ= ÖäÉáÅÜÖÉÄäáÉÄÉåW= ^ìëÖÉëìÅÜíÉ= ìåÇ~ìëÖÉïáÉëÉåÉ= c~ÅÜäÉìíÉ= ëÅÜêÉáJÄÉå= ΩÄÉê= áÜê= péÉòá~äÖÉÄáÉí= ìåÇÉáå= c~ÅÜÄÉáê~í= éêΩÑí= ÇáÉ= fåÑçêJã~íáçåÉå= ~ìÑ= oáÅÜíáÖâÉáí= ìåÇ^ìëÖÉïçÖÉåÜÉáíK= pÉêá∏ëÉ= ìåÇÑìåÇáÉêíÉ= fåÑçêã~íáçåI= ~ìÑ= ÇáÉëçää=ëáÅÜ=ÇáÉ=iÉëÉê=îÉêä~ëëÉå=â∏åJåÉåK= łpç= îáÉä= c~ÅÜâçãéÉíÉåò

Ü®äí= ã~å= ÜÉìíÉ= ëÉäíÉå= áå= ÇÉåe®åÇÉåI=äçÄíÉ=å_J^åòÉáÖÉåîÉêJâ~ìÑëäÉáíÉê=gÉåë=oáÅÜïáÉåKa~ë= å®ÅÜëíÉ=eÉÑí= áëí= ΩÄêáÖÉåë

ëÅÜçå= áå= mä~åìåÖK= pç= âΩåÇáÖíÉqáãç= dê®å= Éáå= _~ìã~Ö~òáå= ÑΩêÇáÉ=oÉÖáçå=~åI=Ç~ë=ëáÅÜ=ãáí=fåÖÉJåáÉìêïÉëÉåI= ^êÅÜáíÉâíìê= ìåÇfããçÄáäáÉå=ÄÉëÅÜ®ÑíáÖÉå=ïáêÇK

mê®ëÉåíáÉêíÉå=Ç~ë=åÉìÉ=j~Ö~òáå=cáå~åòÉåI=píÉìÉêå=ìåÇ=oÉÅÜí=EîKäKFW=aêK=g∏êÖJo~áåÉê=eÉåëI=péêÉJÅÜÉê=ÇÉë=c~ÅÜÄÉáê~íÉëI=ÇáÉ=eÉê~ìëÖÉÄÉê=qáãç=dê®å=ìåÇ=j~êíáå=sç≈=ëçïáÉ=å_J^åòÉáÖÉåîÉêâ~ìÑëJäÉáíÉê=gÉåë=oáÅÜïáÉåK cçíçW=qK^K

aáÉ= pÉêîáÅÉJpÉáíÉå= łcáå~åJòÉåI=píÉìÉêå=C=oÉÅÜí=Ó=a~ë_ìëáåÉëëj~Ö~òáå= ÑΩê= ÇáÉoÉÖáçå=áëí=âçëíÉåäçë=áå=ÇÉêdÉëÅÜ®ÑíëëíÉääÉ= ÇÉê= å_IpÅÜáäÇ=NMI= ÉêÜ®äíäáÅÜK=jÉÜêÇ~êΩÄÉê= áã= fåíÉêåÉí= ìåíÉêïïïKëÉêîáÅÉJëÉáíÉåKáåÑç=K

efbo=boeûiqifè

sÉêä~Ö=ìåÇ=oÉÇ~âíáçåWjìäíáãÉÇá~tÉêÄÉJ=ìåÇ=sÉêä~ÖëJdãÄeIe~ãÄìêÖÉê=píê~≈É=OTTEmêÉëëÉÜ~ìëFIPUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖIqÉäÉÑçå=EMR=PNF=PV=MMJT=RMIc~ñ==============EMR=PNF=PV=MMJT=RPKåÄJêÉÇ~âíáçå]åÄJçåäáåÉKÇÉïïïKåÄJçåäáåÉKÇÉdÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêìåÖ=ìåÇ=îÉê~åíïçêíJäáÅÜ=ÑΩê=ÇÉå=dÉë~ãíáåÜ~äíWaáÉíÉê=_ΩÜêã~ååKoÉÇ~âíáçåëäÉáíìåÖWfåÖÉÄçêÖ=lÄáJmêÉì≈KaêìÅâW=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=wÉáíìåÖëJîÉêä~Ö=Ó=aêìÅâÜ~ìë=^äÄÉêí=iáãÄ~ÅÜdãÄe=C=`çK=hdKoΩÅâëÉåÇìåÖ=ìåîÉêä~åÖíÉê=j~åìJëâêáéíÉ=åìê=ÖÉÖÉå=oΩÅâéçêíçKbë=Öáäí=ÇáÉ=^åòÉáÖÉåJmêÉáëäáëíÉkêK=PS=îçã=NK=NMK=OMMSKaáÉ=łåÉìÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=ÉêëÅÜÉáåí=ï∏ÅÜÉåíäáÅÜ=ÇçååÉêëí~ÖëìåÇ=ëçååí~ÖëK^ìÑä~ÖÉåâçåíêçääÉ=ÇìêÅÜ=táêíJëÅÜ~ÑíëéêΩÑÉê=å~ÅÜ=ÇÉå=oáÅÜíäáåáÉåîçå=_aws=ìåÇ=_sa^K

cfk^kwbkI=pqbrbok=C=obèq

hìêòÉëI=~ÄÉê=ÖáÖ~åíáëÅÜÉë=_äΩíÉåïìåÇÉêtÉáä= ÇáÉ= oáÉëÉåëÉÉêçëÉ= EsáÅíçJêá~= Åêìòá~å~F= ÖÉê~ÇÉ= àÉíòí= áåîçääÉê= _äΩíÉ= ëíÉÜíI= Ü~í= ÇÉê= _çJí~åáëÅÜÉ= d~êíÉå= ~å= ÇÉê= eìãJÄçäÇíëíê~≈É= ~ìÅÜ= ~ã= ÜÉìíáÖÉåaçååÉêëí~Ö= åçÅÜ= Éáåã~ä= ÄáëOO=rÜê=ÖÉ∏ÑÑåÉíK=aÉê=ÇÉìíëÅÜÉ_çí~åáâÉê= qÜ~ÇÇ~Éìë= e~ÉåâÉ

Ü~ííÉ=NUMN= áå=ÇÉå=i~ÖìåÉå=ÉáJåÉë=^ã~òçå~ëJkÉÄÉåÑäìëëÉë=ÉáJåÉ=ï~ÜêÜ~Ñí=ÖáÖ~åíáëÅÜÉ=pÉÉêçJëÉ= ÉåíÇÉÅâíK= a~ë= oáÉëÉåÖÉJï®ÅÜëI= Ç~ë= Éê= Ç~ã~äë= ÄÉJëÅÜêáÉÄI= ÜáÉäíÉå= ëÉáåÉ= wÉáíÖÉJåçëëÉå= ä~åÖÉ=wÉáí= ÑΩê= Éáå=łÄçJí~åáëÅÜÉë=c~ÄÉäïÉëÉåK=^ÄÉê=Éë

ÖáÄí= ëáÉ= ïáêâäáÅÜI= ÇáÉ= sáÅíçêá~IÄÉå~ååí= òì= bÜêÉå= ÇÉê= àìåÖÉåÉåÖäáëÅÜÉå=h∏åáÖáåK=^ìë=p~ãÉåïáêÇ= ëáÉ= àÉÇÉë= g~Üê= ~ìÑë= kÉìÉÖÉòçÖÉåK=aáÉ=_ä®ííÉê=ÉêêÉáÅÜÉåaìêÅÜãÉëëÉê= Äáë= òì= òïÉá= jÉJíÉêå=ìåÇ=â∏ååÉå=Äáë=òì=PR=háäçíê~ÖÉåK ãLcçíçW=hê~ÑíLçÜ

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=EãFK=aáÉ=fåáíá~íáîÉłe®åÇÉ=ïÉÖ= îçå= ÇÉê=káÄÉäìåÖÉåtçÜåÄ~ì= Ü~í= Ç~ãáí= ÄÉÖçååÉåIråíÉêëÅÜêáÑíÉå= ÑΩê= ÉáåÉå= _ΩêÖÉêJ~åíê~Ö= òì= ë~ããÉäåK= jáåÇÉëíÉåëRMMM=råíÉêëÅÜêáÑíÉå=îçå=jáÉíÉêåI_ÉëÅÜ®ÑíáÖíÉå= ìåÇ= _ΩêÖÉêå= ïáääÇáÉ= fåáíá~íáîÉ= òìë~ããÉåÄêáåÖÉåIìã= áÜêÉ= cçêÇÉêìåÖÉå= áå= ÉáåÉã^åíê~Ö= áå= ÇÉå= o~í= ÇÉê= pí~Çí_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ÉáåÄêáåÖÉå=òì=â∏åJåÉåK=aÉê=_ΩêÖÉê~åíê~Ö=áëí=Éáå=jáíJíÉä= ÇÉê= ÇáêÉâíÉå= _ΩêÖÉêÉáåãáJëÅÜìåÖ= ìåíÉêÜ~äÄ= ÇÉë= _ΩêÖÉêÄÉJÖÉÜêÉåëK=łtáê=Ü~ÄÉå=ìåë=òìã=wáÉä

fåáíá~íáîÉ=ïáää=^åíê~Ö~ìÑ=ÇÉå=tÉÖ=ÄêáåÖÉå_ΩêÖÉê=ëáåÇ=áå=pçêÖÉ=ìã=káÄÉäìåÖÉå=tçÜåÄ~ì

ÖÉëÉíòíI= ÇáÉ= páÅÜÉêÜÉáí= ÇÉë= tçÜJåÉåë=áå=Öìí=ÉêÜ~äíÉåÉåI=ÄÉò~ÜäÄ~JêÉå= tçÜåìåÖÉå= òì= ÄÉï~ÜêÉå= Óëç= ïáÉ= Éë= ΩÄÉê= TR=g~ÜêÉ= ÜáåïÉÖÇáÉ= dêìåÇä~ÖÉ= ÇÉê= káÄÉäìåÖÉåtçÜåÄ~ì=ÖÉïÉëÉå= áëíI= ë~ÖíÉ=Ç~Jòì= ÇÉê= péêÉÅÜÉê= ÇÉê= fåáíá~íáîÉIg~åå=a∏éâÉK=jáíÖäáÉÇÉê=ÇÉê=fåáíá~JíáîÉ= ëáåÇ= áå= pçêÖÉ=ìã=ÇáÉ=_~ìÖÉJåçëëÉåëÅÜ~Ñí= ìåÇ= ïÉêÑÉå= ÇÉêpí~Çí=îçêI=Ç~ëë=~äë=cçäÖÉ=áÜêÉê=dÉJïáååÉåíå~ÜãÉå=tçÜåìåÖÉå=îÉêJâ~ìÑí=ïÉêÇÉå=ãΩëëÉå=ìåÇ=ÇáÉ=káJÄÉäìåÖÉå= ÇìêÅÜ= òìêΩÅâÖÉÑ~ÜêÉåÉfåîÉëíáíáçåÉå=ÖÉëÅÜï®ÅÜí=ïÉêÇÉK

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=EãFK=cΩê=Ç~ë=j~ÖJåáîáÉêíÉä= ÄÉëíÉÜí= âÉáåÉ= ~âìíÉdêìåÇï~ëëÉêÖÉÑ~ÜêI= íÉáäí= ÇáÉpí~Çí=ãáíK=aáÉ=sÉêï~äíìåÖ=ÄÉ~åíJïçêíÉíÉ=Ç~ãáí=ÇáÉ=cê~ÖÉ=ÇÉê=_á_pJcê~âíáçå= å~ÅÜ= ÉáåÉã= dêìåÇï~ëJëÉêëí~ì= ~äë= cçäÖÉ= ÇÉë= b`bJ_~ìëKk~íΩêäáÅÜÉêïÉáëÉ= ëÉá= ÇÉê= dêìåÇJï~ëëÉêëí~åÇI=ÇÉê=ΩÄÉêï~ÅÜí=ïÉêJÇÉI= Ççêí= ëÉÜê= ÜçÅÜI= íÉáäí= ÇáÉ= sÉêJï~äíìåÖ=ãáíK=rã=ëáÅÜÉê=òì=ÖÉÜÉåIÇ~ëë=Éê=åáÅÜí=ïÉáíÉê=~åëíÉáÖíI=ïìêJÇÉ=Ç~ë=b`bJ`ÉåíÉê=~ìÑ=ÉáåÉê=háÉëJëÅÜáÅÜí= ÉêêáÅÜíÉí= ìåÇ= òìë®íòäáÅÜÉt~ëëÉêÇìêÅÜä®ëëÉ= ÖÉëÅÜ~ÑÑÉåK

sÉêï~äíìåÖ=ëáÉÜíâÉáåÉ=~âìíÉ=dÉÑ~Üêj~ÖåáîáÉêíÉäW=t~ëëÉêëí®åÇÉ=ïÉêÇÉå=ΩÄÉêï~ÅÜí

aáÉëÉ=Ü®ííÉå=ÇÉå=t~ëëÉêëí~åÇ= àÉJÇçÅÜ= åáÅÜí= ëç= Ñ~ääÉå= ä~ëëÉåI= ïáÉÉêï~êíÉí=ïçêÇÉå=ï~êK=a~=b`b=ÄÉáÉáåÉê= łå~ÅÜÖÉïáÉëÉåÉå= ëÅÜ®ÇäáJÅÜÉå= dêìåÇï~ëëÉêÄÉÉáåÑäìëëìåÖdÉÖÉåã~≈å~ÜãÉå= ÉêÖêÉáÑÉåãìëëI= Ü~ÄÉ= ÇáÉ= pí~Çí= áã= aÉòÉãJÄÉê= Éáå= ^ÄéìãéÉå= ~åÖÉçêÇåÉíKaáÉëÉ= ^åçêÇåìåÖ= ëÉá= båÇÉ= j®êòòìêΩÅâÖÉåçããÉå= ïçêÇÉåI= ïÉáäÉáå=dìí~ÅÜíÉê=ÇÉå=ÜçÜÉå=t~ëëÉêJëí~åÇ= áã= o~ÜãÉå= ÇÉê= åçêã~äÉåpÅÜï~åâìåÖÉå= ÖÉëÉÜÉå= Ü~ííÉKaáÉ=_á_p= ÑçêÇÉêíI= ÇÉå=dêìåÇï~ëJëÉêëí~åÇ=ä~åÖÑêáëíáÖ=òì=ãÉëëÉåK

www.holab.de

Dru

ck

feh

ler

un

dIr

rtü

me

rvo

rbe

halt

en

.G

ült

igvo

m2

3.0

7.-

28

.07.

20

07

+++ HOL'AB!UND KÖNIG PILSENER/BITBURGER VERLOSEN EINEN

BEAMER*+++

*Te

iln

ah

me

kart

en

inIh

rer

Fil

iale

!

EISKALT

GENIESSEN!

– Verschiedene Sorten –

7.99Literpreis € 0,67

12 x 1 l PET + € 3,30 Pfand



10 x 1 l PET + € 3,00 Pfand

– Pils –


11 x 0,5 l + € 2,38 Pfand



20 x 0,33 l + € 4,50 Pfand

KÖSTLICH

– Apfelsaft klar oder trüb

oder Diät-Nektare –


6 x 1 l + € 2,40 Pfand

Destedt, Am Trift 2Groß Schwülper, Schloßstr. 4

Braunschweig, Celler Str. 81 · Mascherode, Hinter den Hainen 14e (ehem. Spar-Markt)


30 x 0,33 l + € 3,90 Pfand

Güldenstraße 7 · 38100 BraunschweigTelefon: 05 31 / 243 90 - 0 · Telefax: 05 31 / 243 90 - 90

Email: [email protected] · www.haus-zur-hanse.de

Parken rund um die Uhr für unsere Gäste im Parkhaus „Am Eiermarkt“.

Immer wieder sonntags – unser beliebtesFrühstücksbüffet ab 9.00 Uhr für 12,50 6 inkl. Kaffee!

NEUE

STEAK-KARTE

aaççOSK=grif

NNKMM=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòWcΩÜêìåÖ=áã=açã=EïÉáíÉêÉê=qÉêJãáå=ìã=NR=rÜêF

NNKMM=hçÜäã~êâíW=tÉáåã~êâíEÄáë=OO=rÜêI=~Ä=NT=rÜê=ag=läáîÉê_ÉêâÜ~åFNQKMM=hÉÜê=mÜ~êã~I=pìÇÉíÉåëíê~J≈É=UW=qêÉÑÑéìåâí=òìê=_ÉíêáÉÄëÄÉJëáÅÜíáÖìåÖ=áã=o~ÜãÉå=ÇÉë=`arJpçããÉêéêçÖê~ããëI=^åãÉäÇìåÖìåíÉê=qÉäÉÑçå=O=QQ=QOJMNQKPM=qçìêáëíáåÑçI=sçê=ÇÉê=_ìêÖNW=qêÉÑÑéìåâí=òìã=ÜáëíçêáëÅÜÉåpí~ÇíêìåÇÖ~åÖI=qÉäÉÑçåQ=TM=OM=QM

NRKMM=píK=^åÇêÉ~ëI=tçääã~êâíWqìêã=ìåÇ=bãéçêÉåÅ~Ñ¨=ÄáëNTKMM=rÜê=ÖÉ∏ÑÑåÉíNRKMM=i~åÇÜ~ìë=pÉÉä~I=jÉëëÉJïÉÖW=łhìäíìê=Ó=oÉäáÖáçå=Ó=fåíÉÖê~

íáçå\=^åãÉêâìåÖÉå=òì=ÉáåÉê=òìJåÉÜãÉåÇ=ãìäíáêÉäáÖá∏ëÉå=dÉëÉääJëÅÜ~ÑíI=sçêíê~Ö=^êáÄÉêí=j~êçÜåIsÉê~åëí~äíìåÖ=ÇÉë=aÉìíëÅÜÉåcê~ìÉåêáåÖë=ÉKsKNSKPM=^åäÉÖÉê=lâÉêÄêΩÅâÉI=iÉçåJÜ~êÇëíê~≈É=OW=łaáÉ=lâÉêëí~Çí=îçãt~ëëÉê=~ìëI=ÖÉÑΩÜêíÉ=_ççíëíçìêIqÉäÉÑçå=T=MT=ST=SUNTKMM=_ççíëëí~íáçå=~ã=hÉååÉÇóJéä~íòW=qçìê=ãáí=ÇÉã=péêÉÉâ~Üå~ìÑ=ÇÉê=lâÉêI=qÉäÉÑçå=O=TM=OT=OQNUKMM=táÉåÉê=_çíëÅÜ~ÑíI=tÉåJÇÉåëíê~≈É=PVW=pçããÉêäçÅÜÑÉëíáJî~ä=Ó=łfå=pòÉåÉ=I=cçíçJtçêâëÜçéNUKMM=`~Ñ¨=lâÉêíÉêê~ëëÉåI=m~êâJëíê~≈ÉW=lâÉêâ~éáí®å=eìÖç=Éêò®Üäí_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=dÉëÅÜáÅÜíÉåI=^åJãÉäÇìåÖ=ìåíÉê=qÉäÉÑçååìããÉêT=RV=QM

NUKMM=qÜÉ~íÉê=c~ÇÉåëÅÜÉáåI=_ΩäJíÉåïÉÖ=VRW=mÉééáåç=mÉéÉêçåá=EÄÉáÖìíÉã=tÉííÉê=áã=_çí~åáëÅÜÉåd~êíÉåFNUKMM=^åäÉÖÉê=_ççíëëí~íáçå=~ãhÉååÉÇóéä~íòW=_ä~ìÉ=píìåÇÉ=Óã®êÅÜÉåÜ~ÑíÉ=iÉëìåÖÉå=~ìÑ=ÇÉêlâÉê=ãáí=ãìëáâ~äáëÅÜÉê=_ÉÖäÉáJíìåÖI=qÉäÉÑçå=O=TM=OT=OQNUKPM=hìåëíîÉêÉáåI=e~ìë=p~äîÉeçëéÉëI=iÉëëáåÖéä~íò=NOW=cΩÜêìåÖáå=ÇÉê=dêìééÉå~ìëëíÉääìåÖ=łrãJâÉÜêìåÖÉåNVKMM=q~åÖç=q~åòé~ä~ëíI=açãJé~ëë~ÖÉW=péÉòá~äJm~êíóI=báåíêáííÑêÉáNVKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖJéä~íòW=^åå~=^ã~äá~=g~Üê=OMMT=Ół^åå~=^ã~äá~=ìåÇ=fí~äáÉåI=sçêJíê~Ö=îçå=mêçÑÉëëçê=aêK=ÜKÅK=dÉêÇ_áÉÖÉäNVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç≈Éëe~ìëI=^ã=qÜÉ~íÉêW=łfã=ïÉá≈Éåo∏ëëä=îçå=o~äéÜ=_Éå~íòâóOMKMM=cäç≈ëí~íáçå=~å=ÇÉê=lâÉêIhìêíJpÅÜìã~ÅÜÉêJpíê~≈É=ORW=jÉJÇáíÉêê~åÉ=^ÄÉåÇÑäç≈Ñ~Üêí=áå=ÇÉåpçååÉåìåíÉêÖ~åÖ=ãáí=h®ëÉ=ìåÇoçíïÉáåI=^åãÉäÇìåÖ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜìåíÉê=qÉäÉÑçå=P=NT=ST=OUOMKPM=_ççíëëí~íáçå=~ã=hÉååÉÇóJmä~íòW=łk~ÅÜíï~ÅÜÉåI=ëé~ååÉåÇÉiÉëìåÖÉå=~ìÑ=ÇÉê=lâÉê=ìåÇ=jìJëáâI=qÉäÉÑçå=O=TM=OT=OQ

ccêêOTK=grif

NNKMM=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòWcΩÜêìåÖ=áã=açã=EïÉáíÉêÉê=qÉêJãáå=ìã=NR=rÜêFNNKMM=hçÜäã~êâíW=tÉáåã~êâíEÄáë=OO=rÜêI=~Ä=NV=rÜê=aáñáÉ=cáêÉFNQKPM=qçìêáëíáåÑçI=sçê=ÇÉê=_ìêÖNW=qêÉÑÑéìåâí=òìã=ÜáëíçêáëÅÜÉåpí~ÇíêìåÇÖ~åÖI=qÉäÉÑçåQ=TM=OM=QMNRKMM=píK=^åÇêÉ~ëI=tçääã~êâíWqìêã=ìåÇ=bãéçêÉåÅ~Ñ¨=ÄáëNTKMM=rÜê=ÖÉ∏ÑÑåÉíNSKPM=^åäÉÖÉê=lâÉêÄêΩÅâÉI=iÉçåJÜ~êÇëíê~≈É=OW=łaáÉ=lâÉêëí~Çí=îçãt~ëëÉê=~ìëI=ÖÉÑΩÜêíÉ=_ççíëíçìêIqÉäÉÑçå=T=MT=ST=SUNTKMM=_ççíëëí~íáçå=~ã=hÉååÉÇóJéä~íòW=qçìê=ãáí=ÇÉã=péêÉÉâ~Üå~ìÑ=ÇÉê=lâÉêI=qÉäÉÑçå=O=TM=OT=OQNTKPM=^åäÉÖÉê=`~Ñ¨=lâÉêíÉêê~ëJëÉåI=m~êâëíê~≈ÉW=eáëíçêáëÅÜÉ=cΩÜJêìåÖ=~ìÑ=ÇÉê=lâÉê=ãáí=mêçÑK=aêKoçäçÑÑI=oÉëÉêîáÉêìåÖ=ìåíÉê=qÉäÉJÑçå=T=RV=QMNUKMM=qÜÉ~íÉê=c~ÇÉåëÅÜÉáåI=_ΩäJíÉåïÉÖ=VRW=mÉééáåç=mÉéÉêçåá=EÄÉáÖìíÉã=tÉííÉê=áã=_çí~åáëÅÜÉåd~êíÉåFNUKPM=j~êáÉåÄêìååÉå=~ìÑ=ÇÉã^äíëí~Çíã~êâíW=qêÉÑÑéìåâí=òìê_êìååÉåÑΩÜêìåÖI=fåÑç=qÉäÉÑçåQ=TM=OM=QM

NVKMM=q~åÖç=q~åòé~ä~ëíI=açãJé~ëë~ÖÉW=m~êíó=íçí~äNVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç≈Éëe~ìëI=^ã=qÜÉ~íÉêW=łfã=ïÉá≈Éåo∏ëëä=îçå=o~äéÜ=_Éå~íòâóOMKMM=_ççíë~åäÉÖÉê=lâÉêÄêΩÅâÉIiÉçåÜ~êÇëíê~≈É=OW=jçêÇ=~ìÑ=ÇÉêlâÉêI=fåÑç=qÉäÉÑçå=Q=TM=OM=QMOMKMM=pí®ÇíáëÅÜÉë=jìëÉìãI=^ãi∏ïÉåï~ääW=qêÉÑÑéìåâí=òìê=cΩÜJêìåÖ=łjáí=k~ÅÜíï®ÅÜíÉê=eìÖçÇìêÅÜ=Ç~ë=j~ÖåáîáÉêíÉäOMKMM=pÅÜìäJ=ìåÇ=_ΩêÖÉêÖ~êíÉåI^ã=açïÉëÉÉW=hìäíìê=ìåíÉê=dä~ë=ÓiáÉÇÉêà~åOMKPM=`~ë~=i~íáå~I=_êÉáíÉ=píê~≈ÉSW=q~åÖç=^êÖÉåíáåç=m~êíó=ãáí=âçëJíÉåäçëÉã=pÅÜåìééÉêâìêë=ãáípáÉãéêÉ=q~åÖçONKMM=cäç≈ëí~íáçå=~å=ÇÉê=lâÉêIhìêíJpÅÜìã~ÅÜÉêJpíê~≈É=ORWłeáÉê=ëéêáÅÜí=bÇÖ~ê=t~ää~ÅÉKKKI

e∏êëéáÉäâä~ëëáâÉê=~ìÑ=ÇÉê=lâÉêIoÉëÉêîáÉêìåÖ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ=ìåíÉêqÉäÉÑçå=P=NT=ST=OUONKMM=hÉååÉäJ_~ÇW=léÉåJ^áêJháJåç=łNS=_äçÅâëONKMM=_ççíëëí~íáçå=~ã=hÉååÉÇóJmä~íòW=cäÉÇÉêã~ìëÉñâìêëáçå=~ìÑÇÉê=lâÉêI=oÉëÉêîáÉêìåÖ=qÉäÉÑçåO=TM=OT=OQ

pp~~OUK=grif

UKMM=nìÉêìãI=fã=cáëÅÜÉêâ~ãéWmêáî~íÉê=píê~≈ÉåÑäçÜã~êâí=EÄáëNR=rÜêF

UKPM=e~ìéíÄ~ÜåÜçÑW=qêÉÑÑéìåâíòìê=o~Çíçìê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖJqêá~åJÖÉäJpΩÇÜÉáÇÉJ_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ãáíÇÉã=e~êòâäìÄI=TN=háäçãÉíÉêI=^åJãÉäÇìåÖ=ìåíÉê=qÉäÉÑçå=SV=PR=PRVKPM=e~ìéíÄ~ÜåÜçÑW=qêÉÑÑéìåâíòìã=_ÉëìÅÜ=ÇÉë=báëòÉáíÖ~êíÉåëìåÇ=ÇÉë=pí®ÇíáëÅÜÉå=jìëÉìãëpÅÜäçëë=p~äÇÉê=ãáí=ÇÉã=k^_rE^ÄÑ~Üêí=å~ÅÜ=p~äòÖáííÉêJiÉÄÉåëJíÉÇí=VKQU=rÜêFI=fåÑç=ìåíÉê=qÉäÉÑçåR=RQ=MQNNKMM=tÉêâëí~ííÖ~êíÉåI=_ÉêäáåÉêpíê~≈É=NMN~W=pâìäéíìêÉå=~ìë=jÉJí~ää=ìåÇ=dä~ë=îçå=`çåëí~åòÉ=t~äJíÉê=ìåÇ=_ÉêåÜ~êÇ=páÉÄÉå=EÄáë=NQrÜêFNNKMM=hçÜäã~êâíW=tÉáåã~êâíEÄáë=OO=rÜêI=~Ä=NV=rÜê=_ìâçïáåÉêaáñáÉ=_~åÇFNOKMM=^äíÉ=t~~ÖÉW=pçããÉêäçÅÜJÑÉëíáî~ä=Ó=pí~êí=ÇÉê=TK=éçäáíáëÅÜÉå`paJm~ê~ÇÉ=òìã=_ìêÖéä~íòNOKMM=háêÅÜéä~íò=píK=jáÅÜ~ÉäáëIbÅÜíÉêåëíê~≈ÉW=hìåëí=ÉåíëíÉÜíI=fåJíÉêÉëëáÉêíÉ=â∏ååÉå=hΩåëíäÉêå=ÄÉáÇÉê=^êÄÉáí=òìëÅÜ~ìÉå=çÇÉê=ëÉäÄÉêãáíã~ÅÜÉåNOKPM=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=açãÖ®åÖÉ=OMMTÓ=łp~ííÉäÇ~ÅÜI=wïÉêÅÜÖáÉÄÉä=ìåÇîáÉä=pçååÉ=Ó=ÇÉê=açãéä~íòNQKMM=_ìêÖéä~íòW=pçããÉêäçÅÜÑÉëJíáî~ä=Ó=píê~≈ÉåÑÉëíNQKPM=`~Ñ¨=lâÉêíÉêê~ëëÉåI=m~êâJëíê~≈ÉW=qêÉÑÑéìåâí=òìê=cäç≈Ñ~Üêí~ìÑ=ÇÉê=lâÉê=ENS=rÜêF=ãáí=ÇÉê=^äJéÉåîÉêÉáåJt~åÇÉêÖêìééÉI=^åJãÉäÇìåÖ=ìåíÉê=qÉäÉÑçå=PO=VV=PPNQKPM=qçìêáëíáåÑçI=sçê=ÇÉê=_ìêÖNW=qêÉÑÑéìåâí=òìã=ÜáëíçêáëÅÜÉåpí~ÇíêìåÇÖ~åÖI=fåÑç=qÉäÉÑçåQ=TM=OM=QMNRKMM=píK=^åÇêÉ~ëI=tçääã~êâíWqìêã=ìåÇ=bãéçêÉåÅ~Ñ¨=ÄáëNTKMM=rÜê=ÖÉ∏ÑÑåÉíNRKMM=pÅÜìäJ=ìåÇ=_ΩêÖÉêÖ~êíÉåI^ã=açïÉëÉÉW=hìäíìê=ìåíÉê=dä~ë=ÓháåÇÉêéêçÖê~ãã=łdÉëÅÜáÅÜíÉåIiáÉÇÉê=ìåÇ=ãÉÜê=êìåÇ=ìã=ÉáåtìåÇÉêNRKMM=pÉåáçêÉåòÉåíêìã=^ã=eÉêJêÉåÜ~ìë=páÅâíÉI=^ã=h~ãé=NPW=`~JÑ¨=hìäíìêNRKMM=kÉñìëI=cê~åâÑìêíÉê=píê~≈ÉORPW=pçããÉêÑÉëí=ãáí=ÇÉê=_ìãëJÇçêÑÉê=dÉêΩÅÜíÉâΩÅÜÉI=ÉáåÉê§ÄÉêê~ëÅÜìåÖëÄ~åÇ=ìåÇ=ÇÉã

mäÉ~ëìêÉ=m~êâI=báåíêáíí=ÑêÉáNRKMM=_ççíëëí~íáçå=~ã=hÉååÉÇóJéä~íòW=qçìê=ãáí=ÇÉã=péêÉÉâ~Üå~ìÑ=ÇÉê=lâÉêI=qÉäÉÑçå=O=TM=OT=OQNRKMM=^åäÉÖÉê=lâÉêÄêΩÅâÉI=iÉçåJÜ~êÇëíê~≈É=OW=łaáÉ=lâÉêëí~Çí=îçãt~ëëÉê=~ìëI=ÖÉÑΩÜêíÉ=_ççíëíçìêIqÉäÉÑçå=T=MT=ST=SUNUKMM=qÜÉ~íÉê=c~ÇÉåëÅÜÉáåI=_ΩäJíÉåïÉÖ=VRW=mÉééáåç=mÉéÉêçåá=EÄÉáÖìíÉã=tÉííÉê=áã=_çí~åáëÅÜÉåd~êíÉåFNVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç≈Éëe~ìëI=^ã=qÜÉ~íÉêW=łfã=ïÉá≈Éåo∏ëëä=îçå=o~äéÜ=_Éå~íòâóNVKPM=píK=^åÇêÉ~ëI=tçääã~êâíWi~åÖÉ=qìêãå~ÅÜíI=qìêã=ìåÇ=bãJéçêÉåÅ~Ñ¨=Äáë=OOKPM=rÜê=ÖÉ∏ÑÑåÉíOMKMM=_ççíë~åäÉÖÉê=lâÉêÄêΩÅâÉIiÉçåÜ~êÇëíê~≈É=OW=jçêÇ=~ìÑ=ÇÉêlâÉêI=fåÑç=qÉäÉÑçå=Q=TM=OM=QMOMKPM=pÅÜìäJ=ìåÇ=_ΩêÖÉêÖ~êíÉåI^ã=açïÉëÉÉW=hìäíìê=ìåíÉê=dä~ë=Ó_äìÉë=káÖÜí=ãáí=ł^Äá=t~ääÉåëíÉáå~åÇ=_äìÉë=`ìäíìêÉ=ÑÉ~íK=píÉîÉ=_~JâÉê=C=j~êíáå=o∏ííÖÉêONKMM=^åäÉÖÉê=`~Ñ¨=lâÉêíÉêê~ëJëÉåI=m~êâëíê~≈ÉW=łcäÉÇÉêã®ìëÉÜ∏êÉåI=bêäÉÄåáëÑ~Üêí=ãáí=ÇÉã_~íJaÉíÉâíçêONKMM=hìÄ~JhìäíìêÜ~ääÉ=áå=tçäJÑÉåÄΩííÉäI=iáåÇÉåÉê=píê~≈É=NRWoáÑÑLo~ÑÑ=Ó=^`La`=`çîÉêëÜçïOOKMM=jÉáÉê=jìëáÅ=e~ääI=pÅÜã~äJÄ~ÅÜëíê~≈É=OW=pçããÉêäçÅÜÑÉëíáJî~ä=Ó=mêáÇÉ=káÖÜí=ÖçÉë=_ìêäÉëèìÉOOKMM=hÉååÉäJ_~ÇW=léÉå=^áê=p~äJë~=m~êíó=ãáí=ag=o~ájìåÇçI=hìÄ~

ppççOVK=grif

SKMM=j∏ÄÉä=_çëëI=jΩåÅÜÉåëíê~J≈ÉW=cäçÜã~êâíUKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí

UKMM=eÉáÇÄÉêÖLqÜΩêáåÖÉåéä~íòWqêÉÑÑéìåâí=òìê=e~êòï~åÇÉêìåÖ_ê~ìåä~ÖÉJa^sJ_~ëáëä~ÖÉêJpÅÜå~êÅÜÉêâäáééÉå=ãáí=ÇÉê=^äéÉåJîÉêÉáåJt~åÇÉêÖêìééÉI=^åãÉäJÇìåÖ=qÉäÉÑçå=PO=RT=OVUKPM=pí~ÇíÜ~ääÉI=iÉçåÜ~êÇéä~íòWqêÉÑÑéìåâí=òìê=q~ÖÉëï~åÇÉêìåÖh~ããïÉÖ=òìê=e~åëâΩÜåÉåÄìêÖ

ãáí=ÇÉã=oáÉëÉåÖÉÄáêÖëîÉêÉáåI=fåJÑç=ìåíÉê=qÉäÉÑçå=PT=PP=UNVKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=iÉçåÜ~êÇéä~íòWqêÉÑÑéìåâí=òìê=q~ÖÉëï~åÇÉêìåÖbîÉëëÉåJoÉáíäáåÖëí~ä=ãáí=ÇÉãe~êòâäìÄI=NQ=háäçãÉíÉêI=^åãÉäJÇìåÖ=qÉäÉÑçå=UQ=VP=VMNMKMM=däáÉëã~êçÇÉê=qìêãI=_ÉêäáJåÉê=píê~≈ÉW=qêÉÑÑéìåâí=òìê=áåÑçêJã~íáîÉå=o~Çíçìê=òìê=pí~ÇíÖÉJëÅÜáÅÜíÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖë=łoìåÇìã=ÇáÉ=^äíÉ=i~åÇïÉÜê=ãáí=ÇÉã_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=cçêìãI=fåÑç=ìåJíÉê=qÉäÉÑçå=M=RP=MQLVM=TN=RQNMKMM=mê~âíáâÉê=Äáë=pí~éäÉëI=`ÉäJäÉê=píê~≈É=TUW=c~ãáäáÉåJdêç≈ÑäçÜJã~êâí=EÄáë=NT=rÜêF

NMKMM=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòWmêÉÇáÖíêÉáÜÉ=łhìåëíïÉêâÉ=ÇÉê=oçJã~åáâ=éêÉÇáÖÉåW=aáÉ=pÉÅÅçJj~äÉJêÉáÉå=áã=eçÜÉå=`Üçê

NMKPM=_ççíëëí~íáçå=~ã=hÉååÉÇóJmä~íòW=dÉÑΩÜêíÉ=qçìê=ãáí=ÇÉãpéêÉÉâ~ÜåI=ëéÉòáÉää=ÑΩê=c~ãáäáÉåãáí=háåÇÉêå=EïÉáíÉêÉê=qÉêãáå=ìãNQ=rÜêFI=qÉäÉÑçå=O=TM=OT=OQ

NMKPM=qçìêáëíáåÑçI=sçê=ÇÉê=_ìêÖNW=qêÉÑÑéìåâí=òìã=ÜáëíçêáëÅÜÉåpí~ÇíêìåÇÖ~åÖ=ÇÉìíëÅÜLÉåÖäáëÅÜIfåÑç=qÉäÉÑçå=Q=TM=OM=QMNNKMM=tÉêâëí~ííÖ~êíÉåI=_ÉêäáåÉêpíê~≈É=NMN~W=pâìäéíìêÉå=~ìë=jÉJí~ää=ìåÇ=dä~ë=îçå=`çåëí~åòÉ=t~äJíÉê=ìåÇ=_ÉêåÜ~êÇ=páÉÄÉåI=NQ=rÜêNNKMM=cäç≈ëí~íáçå=~å=ÇÉê=lâÉêIhìêíJpÅÜìã~ÅÜÉêJpíê~≈É=ORWpÅÜäÉããÉêÑêΩÜëíΩÅâ=~ìÑ=ÇÉãt~ëëÉêI=oÉëÉêîáÉêìåÖ=ÉêÑçêÇÉêJäáÅÜ=ìåíÉê=qÉäÉÑçå=P=NT=ST=OUNNKMM=pí~Çí~êÅÜáîI=pÅÜäçëëéä~íòIêÉÅÜíÉê=báåÖ~åÖ=åÉÄÉå=e~ìéíéçêJíáâìëW=dÉêÇ=táååÉê=ÑΩÜêí=ÇìêÅÜëÉáåÉ=^ìëëíÉääìåÖ=łdÉêÇ=táååÉêIrêÄ~åÉ=píêìâíìêÉåW=_ê~ìåJëÅÜïÉáÖ=Ó=_Éêäáå=Ó=kÉï=vçêâNNKMM=hçÜäã~êâíW=tÉáåã~êâíEÄáë=OO=rÜêFNNKPM=pÅÜäçëëJ^êâ~ÇÉåI=báåÖ~åÖmçêíáâìëW=pçããÉêäçÅÜÑÉëíáî~ä=Ółt~ë=ã~ÅÜÉå=ïáê=ãáí=ÇÉê=cêÉáJÜÉáíI=_êìåÅÜ=ìåÇ=mçÇáìãëÇáëJâìëëáçåI=báåíêáíí=ÑêÉáNNKPM=_ìêÖ=a~åâï~êÇÉêçÇÉI_ìêÖéä~íòW=łtÉäÑÉåëÅÜ®íòÉK=dÉJë~ããÉäíI=îÉêâ~ìÑíI=ÇìêÅÜ=jìëÉÉåÄÉï~ÜêíI=cΩÜêìåÖNNKPM=eÉêòçÖJ^ìÖìëíJ_áÄäáçíÜÉâtçäÑÉåÄΩííÉäI=iÉëëáåÖéä~íò=NW=dÉJÇÉåâîÉê~åëí~äíìåÖ=dçííÜ~êÇ=ÇÉ_É~ìÅä~áê=Ó=^êåçäÇ=pí~ÇäÉê=äáÉëídÉÇáÅÜíÉ=îçå=_É~ìÅä~áê=ìåÇ`Üêáëíá~å=pÅÜÉÑÑäÉê=Ü®äí=ÇÉå=sçêJíê~Ö=ł_É~ìÅä~áê=Ó=cΩêëí=ÇÉê=qóéçJÖê~éÜÉåcçêíëÉíòìåÖ=å®ÅÜëíÉ=pÉáíÉ

açååÉêëí~ÖI=OSK=gìäá=OMMT=√=kêK=PMQ efbo=fpq=t^p=ilp

_ê~ìåëÅÜïÉáÖë=~ìëÑΩÜêäáÅÜÉê=sÉê~åëí~äíìåÖëâ~äÉåÇÉêIàÉÇÉå=açååÉêëí~Ö=ìåÇ=pçååí~Ö=áå=fÜêÉê=å_KbJj~áäWoÉÇ~âíáçåKåÄ]åÄJçåäáåÉKÇÉc~ñJeçíäáåÉ=ÑΩê=fÜêÉsÉê~åëí~äíìåÖëÜáåïÉáëÉW

= ==MR=PN

PV=MMJTRP

c^uJelqifkb

Jeden Samstag von 10-17 UhrScheunenflohmarkt

Antik & TrödelWF-Ohrum • Harzstr. 8

FLOHMARKTreal,–

BS/Hamburger Str.

Info: 0 53 06/91 26 62

Teilw. überdachte Ausstellungsfläche

29.07.

Donnerstag, 26. Juli

1s Spezial-PartyAlle offenen Getränke open end

für sensationelle nur 1 eSo preiswert wie unter Freunden.

Freitag, 27. Juli

Montag + Dienstag

Doppeldecker-Party2 Getränke zu einem Preis.

Mittwochs neu:

Party Total zu Traumpreisen:Tequila, XuXu, Saurer Apfel nur 1 e,

Wodka-Energy: 1,50 e + mit 2x Happy Hour.

Ladies NightDie besondere Nacht für weibliche Tango-

Fans, natürlich mit 2 Freigetränken fürLadies bis 24 Uhr, Verwöhnangeboten

und vielen Überraschungen mit Gewinn-spielen, mit Party-Games und Show-

Elementen.

Party TotalDiscomania mit Games,Überraschungen u.v.m.

Samstag, 28. Juli

Mit 2 Happy Hours von 19.00–22.00 Uhr +

24.00–1.00 Uhr

After Work Party

Y

1S

up

er

Tag

1S

up

er

Tag

INFO: 0 53 32/94 65 78 oder www.khakh.de

Groß-FLOHMARKT

in WOB-Vorsfeldebeim Hagebaumarkt am 29. 7.

Ab Donnerstag, 26. Juli – 1. August 2007

PIRATES OF THE CARIBBEAN –AM ENDE DER WELT 17.20 (außer Do.) ÜL, ab 12

SCHWEDISCH FÜR FORTGESCHRITTENE17.45 (außer Fr.) ab 12

OCEAN´S 13 22.50 (außer So.+Mo) ÜL, ab 0

SONDERVERANSTALTUNGEN

HAPPY FEET15.30; Sa.+So. a 13.15 – Ferienkino ab 0

VON FRAU ZU FRAUMi., 20.00 – Ladies Night Special ab 0

HARRY POTTER UND DER ORDEN DES PHÖNIXDo.+Fr. 17.15 – Originalfassung ÜL, ab 12

KINDERPROGRAMM

HÄNDE WEG VON MISSISSIPPI15.00 (außer Sa.+So.); Sa.+So. a. 14.00 ab 0

MR. BEAN MACHT FERIEN Sa.+So. 13.00 ab 0

PRINZESSINENBAD 18.00 – 1. Wo. ab 6

STERBEN FÜR ANFÄNGER 20.30 (außer Mi.) ab 6

IRINA PALM 15.30 (außer Di.) ab 12

JOE STRUMMER Mi., 20.30 – Filmfest im City ab 12

NEUSTARTS & HIGHLIGHTS

TRANSFORMERS Mi. 0.01 Mitternachtspremiere(Nacht von Di. auf Mi.!); ab Mi. 14.00, 16.00, 17.15,19.40, 20.30, 22.45 – 1. Wo. ÜL, ab 12

DIE SIMPSONS – DER FILM15.00, 16.00, 17.30, 18.15, 20.00, 20.40, 22.30(außer So.+Mo.); Sa.+So. a. 13.00 – 1. Wo. ab 6

HARRYPOTTERUNDDERORDENDESPHÖNIX15.00, 16.00 (außerMi.), 17.15, 18.15, 19.40 (außerMi.),20.30, 22.00, 22.50 (außer So.+Mo.+Mi.);Sa.+So. a. 13.00+14.00 ÜL, ab 12

SHREK DER DRITTE 15.00, 15.20 (außer Mi.),17.00, 19.00 (außer Mi); Sa.+So. a. 13.15 ab 0

DEATH PROOF20.30 (außer Mi.), 23.00 (außer So.+Mo.) ab 16

STIRB LANGSAM 4.020.00, 23.00 (außer So.+Mo.) ÜL, ab 16

NEXT21.00, 23.00 (außer So.+Mo.); Mi. nicht ab 16

Irrtümer und Änderungen vorbehalten!

CINEMAXX BRAUNSCHWEIG Lange Straße 60Programminformation: (0531) 2615848 Kartenreservierung: (01805) CINEMAXX oder (01805) 24636299(Do.–Sa. 9–22 Uhr; So.–Mi. 10–21 Uhr; 0,14 €/Min. zzgl. 0,50 € Aufschlag pro Karte) oder kostenfrei unter:www.cinemaxx.de

CITY Fr.-Wilh.-Str. 50 Telefon (0531) 45251

lfd.

Mete

r 5,-

lfd. M

ete

r 5,-

Flohmarkt

Möbel Boss BS-West

Einfach kommen, ohne Anmeldung!Sonntag, 29. Juli ab 6.00 Uhr

Info: 0175 / 1 73 53 37 Fußball-Sommercamp2007

vom30.07.–03.08.2007

Jetzt schnell noch anmelden!

Infos unter:05 31/84 01 10

www.alohasport.dewww.loewenkickers.de

GPS SchnäppchenGPS SchnäppchenGPS SchnäppchenGPS Schnäppchen

H E M P E LH E M P E LH E M P E LH E M P E LA l l e s G u t e f ü r I h r e G e s u n d h e i tA l l e s G u t e f ü r I h r e G e s u n d h e i tA l l e s G u t e f ü r I h r e G e s u n d h e i tA l l e s G u t e f ü r I h r e G e s u n d h e i tBankplatz 2 • Braunschweig •Bankplatz 2 • Braunschweig •Bankplatz 2 • Braunschweig •Bankplatz 2 • Braunschweig • (((( 0531 2424500531 2424500531 2424500531 242450

eTrex Legend CxeTrex Legend CxeTrex Legend CxeTrex Legend CxEuropa incl. CityEuropa incl. CityEuropa incl. CityEuropa incl. CityNavigator V8Navigator V8Navigator V8Navigator V8

352,00 €352,00 €352,00 €352,00 € 299,00 €299,00 €299,00 €299,00 €(Vorführgerät)(Vorführgerät)(Vorführgerät)(Vorführgerät)

GPS 10 DeluxeGPS 10 DeluxeGPS 10 DeluxeGPS 10 Deluxeincl. City Naviga-incl. City Naviga-incl. City Naviga-incl. City Naviga-tor V9tor V9tor V9tor V9

299,00 €299,00 €299,00 €299,00 € 149,00 €149,00 €149,00 €149,00 €(Vorführgerät)(Vorführgerät)(Vorführgerät)(Vorführgerät)

eTrexeTrexeTrexeTrex 142,00 €142,00 €142,00 €142,00 € 119,00 €119,00 €119,00 €119,00 €

Forerunner 101Forerunner 101Forerunner 101Forerunner 101 137,00 €137,00 €137,00 €137,00 € 99,00 €99,00 €99,00 €99,00 €

Nüvi 310 DeluxeNüvi 310 DeluxeNüvi 310 DeluxeNüvi 310 Deluxe+ GTM 11 TCM+ GTM 11 TCM+ GTM 11 TCM+ GTM 11 TCM

349,00 €349,00 €349,00 €349,00 € 299,00 €299,00 €299,00 €299,00 €

Street Pilot c550Street Pilot c550Street Pilot c550Street Pilot c550 375,00 €375,00 €375,00 €375,00 € 329,00 €329,00 €329,00 €329,00 €

Quest 2 incl. Tou-Quest 2 incl. Tou-Quest 2 incl. Tou-Quest 2 incl. Tou-ratech Motorad-ratech Motorad-ratech Motorad-ratech Motorad-halterunghalterunghalterunghalterung

664,00 €664,00 €664,00 €664,00 € 349,00 €349,00 €349,00 €349,00 €

und weitere Einzelstücke solange der Vorrat reicht.und weitere Einzelstücke solange der Vorrat reicht.und weitere Einzelstücke solange der Vorrat reicht.und weitere Einzelstücke solange der Vorrat reicht.

Für GroßstadtFür GroßstadtFür GroßstadtFür Großstadtund Dschungelund Dschungelund Dschungelund Dschungel

H E M P E LH E M P E LH E M P E LH E M P E LA l l e s G u t e f ü r I h r e G e s u n d h e i tA l l e s G u t e f ü r I h r e G e s u n d h e i tA l l e s G u t e f ü r I h r e G e s u n d h e i tA l l e s G u t e f ü r I h r e G e s u n d h e i t

Bankplatz2•Braunschweig•Bankplatz2•Braunschweig•Bankplatz2•Braunschweig•Bankplatz2•Braunschweig•((((0531242450053124245005312424500531242450

229,- €229,- €229,- €229,- €

Routingfä-Routingfä-Routingfä-Routingfä-higes GPShiges GPShiges GPShiges GPSHandgerätHandgerätHandgerätHandgeräteTrex Ven-eTrex Ven-eTrex Ven-eTrex Ven-ture Cxture Cxture Cxture Cx

Solange der Vorrat reichtSolange der Vorrat reichtSolange der Vorrat reichtSolange der Vorrat reicht

kêK=PM=√=açååÉêëí~ÖI=OSK=gìäá=OMMT Refbo=fpq=t^p=ilp

ppççOVK=grif

NNKPM=^åäÉÖÉê=`~Ñ¨=lâÉêíÉêê~ëJëÉåI=m~êâëíê~≈ÉW=cäç≈Ñ~Üêí=ãáícêΩÜëÅÜçééÉåNPKMM=_ìêÖéä~íòW=pçããÉêäçÅÜÑÉëJíáî~ä=Ó=píê~≈ÉåÑÉëí=EÄáë=NV=rÜêINQ=Äáë=NU=rÜê=ãáí=_ΩÜåÉåéêçJÖê~ããFNQKPM=^åäÉÖÉê=`~Ñ¨=lâÉêíÉêê~ëJëÉåI=m~êâëíê~≈ÉW=cäç≈Ñ~Üêí=ãáíh~ÑÑÉÉ=ìåÇ=hìÅÜÉåNQKPM=hìåëíîÉêÉáåI=e~ìë=p~äîÉeçëéÉëI=iÉëëáåÖéä~íò=NOW=cΩÜêìåÖáå=ÇÉê=dêìééÉå~ìëëíÉääìåÖ=łrãJâÉÜêìåÖÉå

NRKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖJéä~íòW=łtáäÜÉäã=pÅÜáÅâ~êÇë=ÚoÉJÅÜÉåìÜêÛ=îçå=NSOPI=sçêíê~Ö=g~ëJãáå=o~ããNRKMM=_ççíëëí~íáçå=~ã=hÉååÉÇóJéä~íòW=qçìê=ãáí=ÇÉã=péêÉÉâ~Üå~ìÑ=ÇÉê=lâÉêI=qÉäÉÑçååìããÉêO=TM=OT=OQNRKMM=^åäÉÖÉê=lâÉêÄêΩÅâÉI=iÉçåJÜ~êÇëíê~≈É=OW=łaáÉ=lâÉêëí~Çí=îçãt~ëëÉê=~ìëI=ÖÉÑΩÜêíÉ=_ççíëíçìêIqÉäÉÑçå=T=MT=ST=SU

NRKMM=eÉêòçÖJ^åíçåJräêáÅÜJjìJëÉìãI=jìëÉìãëíê~≈É=NW=łfåÑê~JêçíìåíÉêëìÅÜìåÖK=báåÉ=båíÇÉJÅâìåÖëêÉáëÉ=áå=Ç~ë=_áäÇáååÉêÉIsçêíê~Ö=eáäÇÉÖ~êÇ=h~ìäI=báåíêáííÑêÉáNRKPM=lâÉêÅ~Ä~å~I=_ΩêÖÉêé~êâWmáê~íÉå=bêäÉÄåáëå~ÅÜãáíí~Ö=ÑΩêmáê~íÉå~åï®êíÉê=îçå=ÑΩåÑ=Äáë=ëáÉJ

ÄÉå=g~ÜêÉåI=oÉëÉêîáÉêìåÖ=ÉêÑçêJÇÉêäáÅÜ=ìåíÉê=qÉäÉÑçååìããÉêP=NT=ST=OUNSKMM=jìëÉìã=ÑΩê=mÜçíçÖê~éÜáÉIeÉäãëíÉÇíÉê=píê~≈É=NW=cΩÜêìåÖÇìêÅÜ=ÇáÉ=^ìëëíÉääìåÖ=ł^äÄáå=_áJÄäçãK=jÉÅÜâ~ê=Ó=aáÉ=äÉíòíÉåq~åòÄ®êÉå=_ìäÖ~êáÉåë

NTKMM=häçëíÉêâáêÅÜÉ=oáÇÇ~ÖëÜ~ìJëÉåW=lêÖÉäëçããÉê=OMMTNVKMM=q~åÖç=q~åòé~ä~ëíI=açãJé~ëë~ÖÉW=iÉíÛë=Öç=q~åÖçJm~êíóIbáåíêáíí=ÑêÉáNVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç≈Éëe~ìëI=^ã=qÜÉ~íÉêW=łfã=ïÉá≈Éåo∏ëëä=îçå=o~äéÜ=_Éå~íòâóOMKMM=_ççíë~åäÉÖÉê=lâÉêÄêΩÅâÉIiÉçåÜ~êÇëíê~≈É=OW=jçêÇ=~ìÑ=ÇÉêlâÉêI=fåÑçêã~íáçåÉå=ìåíÉê=qÉäÉJÑçå=Q=TM=OM=QM

hropb

_ìåíÉë=cÉêáÉåéêçÖê~ãã=îçãPMK=gìäá=Äáë=PK=^ìÖìëí=áã=gìÖÉåÇJòÉåíêìã=oçñóI=tÉäÑÉåéä~íò=NTI~ìÑÖêìåÇ=îçå=_~ìã~≈å~ÜãÉåÑáåÇÉí=Ç~ë=mêçÖê~ãã=åáÅÜí=~ìÑÇÉã=pÅÜìäÜçÑ=ÇÉê=dêìåÇëÅÜìäÉiáåÇÉåÄÉêÖ=ëí~ííI=ëçåÇÉêå=ÇáÉqÉáäåÉÜãÉê=íêÉÑÑÉå=ëáÅÜ=áã=oçñóìåÇ=òáÉÜÉå=Ç~åå=áå=ÇÉå=eÉêJã~ååJi∏åëJm~êâI=fåÑç=ìåíÉê=qÉäÉJÑçå=O=SO=NN=OMk®ÅÜíäáÅÜÉ=cä~ííÉêíáÉêÉ=cäÉÇÉêJã~ìëJhìêë=ÑΩê=háåÇÉê=~Ä=òÉÜåg~ÜêÉå=~ã=NK=ìåÇ=OK=^ìÖìëí=áãk~íìêÜáëíçêáëÅÜÉå=jìëÉìãI=mçJÅâÉäëëíê~≈É=NMI=^åãÉäÇìåÖ=ìåíÉêqÉäÉÑçå=O=UU=VOJM^äë=eÉñÉå=ìåÇ=w~ìÄÉêÉê=ÇÉåt~äÇ=ãáí=~ääÉå=páååÉå=ÉêäÉÄÉåt~äÇÉêäÉÄåáëïçÅÜÉ=îçã=SK=Äáë

NMK=^ìÖìëí=ÑΩê=háåÇÉê=îçå=ëÉÅÜëÄáë=åÉìå=g~ÜêÉåI=^åãÉäÇìåÖ=ÄÉátçÜäÑΩÜäìåÖI=qÉäÉÑçååìããÉêO=RM=SR=VVbáåÑΩÜêìåÖ=áå=ÇáÉ=bas=basJ_áäJÇìåÖëïçÅÜÉ=îçã=NPK=Äáë=NTK=^ìJÖìëí=áå=ÇÉê=sçäâëÜçÅÜëÅÜìäÉ=eÉáJÇÉåëíê~≈ÉI=~ìÅÜ=ÑΩê=pÅÜΩäÉê=~ÄNQ=g~ÜêÉå=ÖÉÉáÖåÉíI=fåÑçêã~íáçJåÉå=ìåíÉê=qÉäÉÑçå=OQ=NOJM=çÇÉêJP=ONpçããÉêÑÉêáÉåâìêëÉ=îçã=OTK=ÄáëOVK=^ìÖìëí=áã=e~ìë=ÇÉê=c~ãáäáÉIh~áëÉêëíê~≈É=QUW=łeÉñÉ=iáääó=ò~ìJÄÉêí=ïáÉÇÉê=Ó=m~ééã~ëÅÜÉÉâìêëÑΩê=háåÇÉê=~Ä=~ÅÜí=g~ÜêÉå=ìåÇłq∏åÉêåÉ=qáÉêÉ=áå=_ÉïÉÖìåÖ=Óq∏éÑÉêâìêë=ÑΩê=háåÇÉê=~Ä=ëáÉÄÉåg~ÜêÉåI=fåÑçêã~íáçåÉå=ìåíÉê=qÉJäÉÑçå=O=QN=OM^íÉäáÉêïçÅÜÉ=îçã=OMK=Äáë=OSK^ìÖìëíI=Éáåï∏ÅÜáÖÉë=fåíÉåëáîëÉJãáå~ê=ãáí=pÅÜïÉêéìåâíÉå=~ìÑ

^âíòÉáÅÜÉåI=ÑêÉáÉë=wÉáÅÜåÉå=ìåÇj~äÉå=ëçïáÉ=âêÉ~íáîÉë=bñéÉêáJãÉåíáÉêÉå=ãáí=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜëJíÉå=^êÄÉáíëã~íÉêá~äáÉåI=fåÑç=ÄÉáãhìêëäÉáíÉê=dÉçêÖ=vëíÉáå=ìåíÉê=qÉJäÉÑçå=O=UM=SR=NN=çÇÉê=áå=ÇÉêsçäâëÜçÅÜëÅÜìäÉI=^äíÉ=t~~ÖÉ=NRIqÉäÉÑçå=OQ=NOJM

éâä

38102 Braunschweig, Weinbergweg 34

WWW.PENNY.DEBei uns Bargeldlos

mit ec-Karte zahlenMO-SA: 7-22 Uhr30. KW - NO - Druckfehler vorbehalten.

* Begrenzte Vorratsmenge! Dieser Artikel kann bereits am ersten Angebotstag ausverkauft sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Dieser Artikel ist nur vorübergehend in unserem Sortiment und nicht in allen Filialen erhältlich. Sollte dieser Artikel trotz sorgfältiger Planung ausverkauft sein,wenden Sie sich bitte an unseren Filialleiter. Hilfe erhalten Sie auch über unsere Hotline: 0180 - 333 1010 oder per e-mail: [email protected]. Die nächste Filiale finden Sie im Internet unter www.penny.de oder schreiben Sie an PENNY-Markt, 50603 Köln.

ANGENEHM:BILLIG!

GESTATTEN:FRISCH!

GÜLTIG ABDONNERSTAG, 26. JULI 2007 Nur solange Vorrat reicht!

PENNY-SCHNÄPPCHEN PENNY FRISCHE

BIS 28.7.2007

54%billiger12.99

6.-

5-teiliges Silikon-Backformen-Set*Zum Backen und Einfrieren, rutschfeste Haltegriffe, leichtes Reinigen,mikrowellen- und spülmaschinengeeignet, inkl. Backrezepte

Einkaufskorb BILLI*Kunststoff, Inhalt ca.: 18 Liter, 2 klappbare Griffe,Tragkraft: Max. 25 kg, Maße ca.: 49,5 x 29 x 24 cm

Stück

67%billiger2.99

1.-

490.49

591.59

ArgentinienRote oderGrüneBioäpfel*Hkl. II, Sortesiehe Etikett

1 kg Packung

Spanien/Italien*WassermeloneHkl. I, sehr saftig

1 kg

Doppelpack!

41%billiger1.89

1.11

HackfleischVom Schwein und Rind, ideal für dieschnelle Küche

500 g Packung1 kg = 2.22

STOLLEHähnchenSchenkelEinzelnentnehmbar,tiefgefroren

1000 g Beutel

37%billiger2.29

441.44

ZwiebelbrotFrisch gebacken,mit deftigen Zwiebeln

750 g Leib1 kg = 1.05

39%billiger1.29

0.79

EmmentalerGerieben,45% Fett i.Tr.

250 g Packung100 g = 0.40

21%billiger1.25

990.99

30%billiger4.29

992.99

RistoranteIn vielen leckeren Sorten, tiefgefroren

2 x 320–390 g Packung1 kg = 3.83–4.67

PilsenerMit Twist-off-Verschluss,zzgl. 1.50 Pfand

6 x 0,5 Liter Flaschen1 Liter = 0.55

17%billiger1.99

651.6518%billiger2.39

951.95

Kaffee-PadsVerschiedene Sorten,18 Pads

125 g Packung100 g = 1.56

Kakaohaltiges Getränkepulver,mit Vitaminen, Mineralstoffenund Traubenzucker, auchzuckerreduziert erhältlich

500 g Nachfüllpackung1 kg = 2.50

16%billiger1.49

251.25

Set bestehend aus:• Kastenform

23 cm• Rundform

19,5 cm Ø• Gugelhupfform

22 cm Ø• Backblechauflage

37,5 x 27 cm• Teigschaber

Set

Korb ohne Inhalt

1001 NachtSeit Ende 1996 erscheinen mo-natlich die „Simpsons Comics“mit einer verkauften Auflageim sechsstelligen Bereich. Nr.129 bringt neben Infos zumComic und der TV-Serie, einemInterview mit Creative Direc-tor Bill Morrison und einemFilmplakat Geschichten aus„1001 GelberNacht“. Höhe-punkt: Homerals blauer Fla-schengeist! 42Seiten für 2,50Euro: Ein gutesP r e i s - L a c h -Verhältnis. B

on

go/P

anin

iCo

mic

s

COMIC I

KrustyAuch der kleinsten Minderheitwird in Springfield gehuldigt –und sei es nur ein durchgeknall-terjüdischerFernsehclown.Wasman schon immer über Krusty,den sex- und spielsüchtigenKettenraucher und Gelegen-heitsalkoholiker, wissen wollte,erfährt man in diesem Buch.Eine kurzweilige Gag-Paradem i t F r ü h -s t ü c k s f l o -cken-Tipps,Arzt-Anwei-sungen undeinem Blickin seine Wit-zekammer.

COMIC II

Pan

iniC

om

ics

Lottogewinner, 90 Jahre,60Haare, 90Kilo. Suche netteSie, die nicht nur mein Geldwill. Freue mich über ehrlicheZusendungen unterChiffre 060930

s

inserad.de

Seit Bart, Lisa, Homer, Marge, Mag-gie und all die anderen gelben Zei-chentrickfiguren am 17. Dezember1989 erstmals auf Sendung gingen,lösten sie einen unvergleichlichenBoom aus, der bis heute angehal-ten hat. Der Grund: The Simpsonsverschmelzen Situationskomik undSlapstick, Satire und Selbstreflexivi-tät zu einem dicken, leckeren Donut,von dem man nicht genug bekommen

kann, wenn man einmal davon ge-kostet hat. Anspielungen, Bezüge,Referenzen und Zitate werden indiesem Mikrokosmos wild durch-einandergewirbelt und sind in ihrerversteckten und verschachteltenVielfalt auch nach mehrmaligemGenuss kaum erschließbar oder garverbraucht. Die Simpsons sind Fikti-on und reflektieren doch die Realität,operieren mit öffentlichem Wissenbeziehungsweise machen Wissenöffentlich. Ort des Geschehens istSpringfield, ein Hohlspiegel, in demgesellschaftliche Alltags-Phänomeneanalysiert werden: Konsum, Kunst,Sex, Politik, Prominente, Familie,Film, Musik, Minderheiten – kaum

ein Thema wird hier ausgespart,jeder, der dieser Serie zuguckt, siehtauch immer sich selbst. Das für kon-ventionelle Sitcoms konstituierendeSet des überschaubaren amerika-nischen Wohnzimmers, ausgestattetmit Couch, Kühlschrank und Fern-seher, diese hermetisch abgeriegeltekleine Welt der gnadenlosen gutenLaune, haben sie längst verlassen.Mit dem anarchischen Elan undEsprit der frühen Warner-Cartoonsüberschritten die Simpsons eineder letzten Grenzen der klassischenZeichentrickserien und schufen einrealistisches Cartoon-Abbild derheutigen Gesellschaft. Wenn jemandbei ihnen vor der Tür steht, ist es

eben nicht nur der schnauzbärtige,nervig-moralische Nachbar NedFlanders, sondern auch reale Starswie Michael Jackson oder StephenHawking, die in der Serie ihre Car-toon-Abbilder oftmals sogar selbstsynchronisieren. Die Simpsons reisenin die Welt, erleben jedoch keineexotischen Abenteuer, sondern ent-decken vor allem weitere Mythen desAlltags. Und so wird es auch in demheute anlaufenden, bis zum Schlussinhaltlich geheimgehaltenen erstenSimpsons-Kinofilm sein. Was unserwartet? 120 Minuten intelligente2D-Unterhaltung, die ganz sicherbegeistern wird. Darauf verwette ichmeine Shorts! CG

Sie sind grellgelb, habengnubbelige Glubschaugen,nur vier Finger an derHand und begeistern dieWelt: The Simpsons!

haben. Eine Koloristin hat sie des-halb damals gelb angemalt, weilfleischfarbene Haarspitzen we-sentlich bizarrer gewesen wä-ren. Blau ist natürlich eineviel „unmenschlichere“Farbe und ein Großteildes Erfolges der Simpsonsberuht ja auch auf ihrerMenschlichkeit.

?Wie bist du dazu gekommen,die Simpsons-Comics zu übersetzen?

!1999 hat der Dino-Verlag Jungre-dakteure gesucht und ich habe michbeworben – und daraufhin drei Jahrelang die Simpsons und Futuramabetreut. Da ich die Übersetzungenimmer schon intensiv redigiert habe,lag es irgendwann nahe, selbst alsÜbersetzer zu arbeiten, was ich in-zwischen von zu Hause aus mache.

?Was ist das Schwierige beim Über-setzen der Comics?

!Das Schwierige ist die große Freudeder Comic-Autoren an Wortspielen.Wenn diese dann noch inhaltlichmit dem Bild verknüpft sind,kann man als Übersetzerschon mal verzweifeln,

denn dann weißman meistens, dass

es unmöglich ist, den Gagwirklich zu „retten“. Wenn

einem dann allerdings eine zu-mindest gelungene „Notlösung“einfällt, kann das schon ein beson-deres Vergnügen sein. Und ein ganzbesonderer Anreiz für mich sindGedichte, Lieder oder andere Textein Reimform – da braucht man fürwenige Zeilen manchmal Stunden,aber es macht auch viel Spaß.

?Wie ist der „Simpsons“-Film?

!Man kann auch im Film viele guteGags erwarten. Besonders freue ichmich auf die elegant variierte Grafik,die zwar den 2D-Charakter der Serie

erhält, aber dennochdem Leinwand-Breit-format gerecht wirdund einige tolle Bildererwarten lässt! CG

?Matthias, was macht den Erfolg der„„gelben Familie“ aus?

!Die Simpsons waren von Beginnan eine der intelligentesten undlustigsten Fernsehserien überhaupt.Was auch damit zu tun hatte, dass dieAutoren eben kein bestimmtes Ziel-publikum im Kopf hatten, sonderneine Serie gemacht haben, die ihnenselbst gefällt. Und das hat sich bisheute kaum geändert. In den erstenacht oder neun Staffeln gab es keineeinzige schwache Folge. Diese Seriebietet auch jetzt noch regelmäßigerstklassige Unterhaltung.

?Wären die Simpsons auch so erfolg-reich, wenn sie blau gewesen wären?

!Das ist schwer zu sagen. DenSchlümpfen hat es immerhin nichtgeschadet, aber die Simpsons sindja lediglich gelb, weil Bart und Lisakeinen erkennbaren Haaransatz

Eines der erfolgreichs-ten Comic-Produkte imZeitschriftenhandel sinddie „Simpsons Comics“.Aus dem Englischen wer-den diese von MatthiasWieland übersetzt.newBeat sprach mit ihm.

Sorgen für viel Wirbel im Lichtspielhaus: Marge, Lisa, Homer, Maggie und Bart.

Der Hannoveraner Matthias Wieland übersetzt die „Simpsons Comics“

Die gelbste Familie der Welt erobert ab heute endlich auch die Kinoleinwand

Intelligent und lustig

Satire und Selbstreflexivität

Redaktion: Christian Göttner, Telefon (05 31) 2 43 20-0 Anzeigen: Diana Göring, Telefon (05 31) 39 00-758

6 Donnerstag, 26. Juli 2007 · Nr. 30

Öffnungszeiten: Mo-Fr ab 12h, Sa-So ab 10hBürgerpark Braunschweig - www.okercabana.de

Do. 26.07. - SansibarDer After-Work-Klubab 18.oo Uhr

Fr. 27.07. - Easy Jazz & Funk & SoulDJ Mitchab 18.oo Uhr

Sa. 21.07. - Phil Barnes LiveVocals & GuitarVery British Classicsab 19.oo Uhr

Weisst du noch letztes Jahr?Der Sand an den Füssen...

Für Firmenfeiern, Geburtstage, Hochzeiten odernur mal so: Kontaktieren Sie uns und

wir reservieren Ihnenein eigenes Areal!Vcom

ERÖFFNUNGSWOCHENENDE27. – 29. JULI ’07

www.mein-stadtstrand.de

Erleben, erholen undgenießen – jetzt am

Stadtgraben in WF!

kêK=PM=√=açååÉêëí~ÖI=OSK=gìäá=OMMT Tpmloq

sçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå

_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=båÇäáÅÜ=ÖÉÜíÉë=äçëK=wìã=ÉêëíÉå=péáÉä=ÇÉêåÉìÉå=cì≈Ä~ääJp~áëçå=ÉãéJÑ®åÖí=oÉÖáçå~ääáÖáëí=báåJíê~ÅÜí=~ã=p~ãëí~Ö=ÇáÉj~ååëÅÜ~Ñí=îçå=háÅâÉêëbãÇÉå=E^åëíç≈=NQ=rÜêFK

j∏Üäã~ååW=łpÉäÄëíÄÉïìëëí=áåë=péáÉä=ÖÉÜÉå=Ó=aÉååáë=_êáåâã~åå=ìåÇ=qçêëíÉå=lÉÜêä=åáÅÜí=Ç~ÄÉá

dêç≈=áëí=ÇáÉ=bìéÜçêáÉ=ÄÉá=ÇÉå=báåJíê~ÅÜíJc~åë=å~ÅÜ=ÇÉê=ΩÄÉêòÉìÖÉåJÇÉå= sçêëíÉääìåÖ= òìã= ^ÄëÅÜäìëëÇÉê= sçêÄÉêÉáíìåÖ= ~ã= îÉêÖ~åÖÉJåÉå= pçååí~ÖI= ~äë= ÇÉê= ÖêáÉÅÜáëÅÜÉbêëíäáÖáëí= m^lh= p~äçåáâá= ãáí= TWM~ÄÖÉÑÉêíáÖí=ïìêÇÉK=qê~áåÉê=_Éååçj∏Üäã~åå= ï~êåí= àÉÇçÅÜ= Ç~îçêIÇ~ë= bêÖÉÄåáë= ΩÄÉêòìÄÉïÉêíÉåWłtáê=â∏ååÉå=ÇáÉëÉë=péáÉä=åáÅÜí=~äëj~≈ëí~Ä= åÉÜãÉåK= bêëíÉåë= Ü~ÄÉå~ìÅÜ= ~ã= pçååí~Ö= ÉáåáÖÉ= aáåÖÉåçÅÜ= åáÅÜí= ÖÉëíáããí= ìåÇ= òïÉáJíÉåë=ãΩëëÉå=ïáê=~Äï~êíÉåI=ïáÉ=ÉëÇÉå= péáÉäÉêå= ÖÉäáåÖíI= ÇáÉ= åÉêîäáJÅÜÉ=_Éä~ëíìåÖ= áå=ÇÉå=dêáÑÑ=òì=ÄÉJâçããÉåK=aÉååçÅÜ=ÑçêÇÉêí=j∏ÜäJã~åå= ÉáåÉ= łÄêÉáíÉ= _êìëí= ìåÇÜçÑÑíI=Ç~ëë=ëÉáåÉ=j~ååëÅÜ~Ñí=å~ÅÜÇÉê=ÖÉäìåÖÉåÉå=sçêÄÉêÉáíìåÖ=ÉáåΩÄÉêòÉìÖÉåÇÉë= péáÉä= ~ÄäáÉÑÉêíWłtáê= â∏ååÉå= ëÉäÄëíÄÉïìëëí= áåëpéáÉä=ÖÉÜÉåI=ïÉáä=ïáê=~ã=îÉêÖ~åJÖÉåÉå=pçååí~Ö= ÖìíÉå=hçãÄáå~íáJçåëÑì≈Ä~ää=ÖÉÄçíÉå=Ü~ÄÉåKhäÉáåÉêÉ= aÉÑáòáíÉ= ã∏ÅÜíÉ= ÇÉê

báåíê~ÅÜíJ`ç~ÅÜ=ãáí=ëÉáåÉê=j~ååJëÅÜ~Ñí=Äáë=p~ãëí~Ö=åçÅÜ=~ÄëíÉääÉåIÖÉÜí=~ÄÉê=Ç~îçå=~ìëI=ÑΩê=ÇÉå=p~áJëçå~ìÑí~âí= Öìí= ÖÉêΩëíÉí= òì= ëÉáåWłbë= ÖáÄí= ÉáåáÖÉ= aáåÖÉI= ÇáÉ= ïáêåçÅÜ=ÉÑÑÉâíáîÉê=ìãëÉíòÉå=â∏ååÉåK

jáí=łÄêÉáíÉê=_êìëí=ÖÉÖÉå=bãÇÉå

cì≈Ä~ää= áëí= ~ÄÉê= åìå= ã~ä= ÉáåpéáÉäI=ïç=áå=VM=jáåìíÉå=åáÅÜí=áãJãÉê=~ääÉë=çéíáã~ä=~Ää~ìÑÉå=â~ååKcÉÜäÉå= ïÉêÇÉå= ÖÉÖÉå= ÇáÉ= lëíJ

ÑêáÉëÉå= ~ìÑ= àÉÇÉå= c~ää= aÉååáë_êáåâã~åå= ìåÇ= qçêëíÉå= lÉÜêäKaÉê=jáííÉäÑÉäÇëéáÉäÉê=âçååíÉ=å~ÅÜëÉáåÉê= _®åÇÉêÇÉÜåìåÖ= åáÅÜí= ïáÉÖÉéä~åí= ìåíÉê= ÇÉê= tçÅÜÉ= áåëj~ååëÅÜ~Ñíëíê~áåáåÖ= ÉáåëíÉáÖÉåKlÉÜêä= ïáêÇ= ÖÉÖÉå= båÇÉ= ÇÉê= tçJÅÜÉ= ïáÉÇÉê= òìêΩÅâÉêï~êíÉíI= Éáåbáåë~íò= ÖÉÖÉå= bãÇÉå= âçããí= ÑΩêÇÉå=bñJlÑÑÉåÄ~ÅÜÉê=~ÄÉê=òì=ÑêΩÜK

aÉã= dÉÖåÉê= ~ìë= bãÇÉå= ëíÉÜíáå= ÇáÉëÉê= péáÉäòÉáí= ~ìë= Ñáå~åòáÉäJäÉå=dêΩåÇÉå=Éáå=ãáí=NV=^âíÉìêÉååìê= êÉä~íáî= ÇΩåå= ÄÉëÉíòíÉê= h~ÇÉêòìê= sÉêÑΩÖìåÖI= ÇÉê= íêçíò= ÇÉë= åìêâå~éé= îÉêé~ëëíÉå= ^ìÑëíáÉÖë= îçå_ÉÖáåå= ~å= ìãë= §ÄÉêäÉÄÉåâ®ãéÑíK= aÉê= åÉìÉ= qê~áåÉê= píÉÑ~åbããÉêäáåÖ=ãìëë= áå=ÇáÉëÉê=p~áëçåçÜåÉ= ÇáÉ= ïáÅÜíáÖÉå= pí~ããâê®ÑíÉïáÉ= pÉÄ~ëíá~å= dìåÇÉä~ÅÜI= j~êáçkÉìå~ÄÉêI=cÉêÜ~í=`ÉêÅá=çÇÉê=aÉåJåáë= qçêåáÉéçêíÜ= ~ìëâçããÉåI= ÉêJÜáÉäí=~ÄÉê=ãáí=qÜçêëíÉå=kÉÜêÄ~ìJ

Éê=ìåÇ=_ÉêåÇ=o~ìï=ÄìåÇÉëäáÖ~ÉêJÑ~ÜêÉåÉ=kÉìòìÖ®åÖÉK_Éååç=j∏Üäã~åå=ï~êåí=Ç~îçêI

ÇáÉ= háÅâÉêë= òì= ìåíÉêëÅÜ®íòÉåWłaáÉ=j~ååëÅÜ~Ñí= áëí= íêçíò=ÇÉê=îáÉJäÉå= ^ÄÖ®åÖÉ= ÇÉÑÉåëáî= ëí~êâ= ìåÇ~ìÅÜ=Ñì≈Ä~ääÉêáëÅÜ=îÉêÄÉëëÉêíI=ïáêïÉêÇÉå= ~ìÑ= ÉáåÉå= ëÉÜê= ÉåÖ~ÖáÉêJíÉå= dÉÖåÉê= íêÉÑÑÉåK= ^ìÅÜ= kÉìJi∏ïÉ= pÉÄ~ëíá~å= dìåÇÉä~ÅÜ= ÉêJï~êíÉí= ÉáåÉ= Ü~êíÉ= m~êíáÉW= łaáÉpéáÉäÉêI=ÇáÉ=áÅÜ=ëÉäÄëí=åçÅÜ=âÉååÉIïÉêÇÉå=ãáí=NMMJéêçòÉåíáÖÉã=báåJë~íò=òì=tÉêâÉ=ÖÉÜÉåK

qê~Ñ=ÄÉáã=TWMJqÉëíëéáÉäëáÉÖ=ÖÉÖÉå=m^lh=p~äçåáâá=òìã=PWMJwïáëÅÜÉåëí~åÇW=qáã=a~ååÉÄÉêÖK =cçíçW=qK^K

dêì≈ïçêí=ÇÉë=l_

aêK=dÉêí=eçÑÑã~ååK= cçíçW=qK^K

łwìë~ÖÉåëíÉÜÉåpÉäÄëíÄÉïìëëíI= ÉåÖ~ÖáÉêí= ìåÇ= ÉêJÑçäÖêÉáÅÜ= Ó= ëç= ïáÉ= áå= ÇÉå= sçêÄÉJêÉáíìåÖëëéáÉäÉå= ~ìÑ= ÇáÉ= åÉìÉ= p~áJëçå= Ü~ÄÉå= ïáê= ìåëÉêÉ= báåíê~ÅÜíä~åÖÉ=åáÅÜí=ãÉÜê=ÉêäÉÄí>=aáÉ=páÉÖÉÖÉÖÉå= ÇÉå= bêòêáî~äÉå= e~ååçJîÉê=VS=ìåÇ=ÇÉå=ÖêáÉÅÜáëÅÜÉå=bêëíJäáÖáëíÉå=m^lh=p~äçåáâá=ä~ëëÉå=ÉáåÉëé~ååÉåÇÉ= p~áëçå= Éêï~êíÉåK= aáÉdÉåÉê~äéêçÄÉ= áëí= ÖÉäìåÖÉåK= aáÉbáåíê~ÅÜí= â~åå= áÜêÉ= c~åë= ïáÉÇÉêÄÉÖÉáëíÉêåKaÉê=åÉìÉ=qê~áåÉê=_Éååç=j∏ÜäJ

ã~åå=ïÉá≈I=Ç~ëë=Éê=îçê=ÉáåÉê=ÖêçJ≈Éå=^ìÑÖ~ÄÉ=ëíÉÜíK=k~ÅÜ=ÇÉã=^ÄJëíáÉÖ=ãìëëíÉ= Éê= ÉáåÉ= åÉìÉ=j~ååJëÅÜ~Ñí=~ìÑÄ~ìÉåI=îçå=ÇÉê=ÇáÉ=cì≈JÄ~ääÑ~åë= ìåÇ= ÇÉê= sÉêÉáå= îáÉä= ÉêJï~êíÉåW= Éáå= ã∏ÖäáÅÜëí= Ä~äÇáÖÉê^ìÑëíáÉÖ=áå=ÇáÉ=òïÉáíÉ=_ìåÇÉëäáÖ~KlÄ=Éê=ÉêêÉáÅÜí=ïáêÇI=Ü®åÖí=~Ä=îçåhçåÇáíáçåI= péáÉäÑêÉìÇÉ= ìåÇ= páÉJÖÉëïáääÉå= ÇÉê= péáÉäÉêK= gÉíòíâçããí=Éë=Ç~ê~ìÑ=~åI=ÇáÉ=hçåâìêJêÉåò= áå= ÇÉê= oÉÖáçå~ääáÖ~= ~ìëòìJëíÉÅÜÉåK=páÉ=ïáêÇ=ÇÉê=báåíê~ÅÜí=~äJäÉë= ~ÄîÉêä~åÖÉåI= ÇÉåå= péáÉäÉ= ÖÉJÖÉå= ÇÉå= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= qê~ÇáíáJçåëîÉêÉáå=ìåÇ=aÉìíëÅÜÉå=jÉáëíÉêîçå= NVST= ëáåÇ= ÑΩê= àÉÇÉå= dÉÖåÉêáããÉê= åçÅÜ= ÉáåÉ= ÄÉëçåÇÉêÉ= eÉJê~ìëÑçêÇÉêìåÖK^ìÑ= a~ìÉê= ÉêÑçäÖêÉáÅÜ= â~åå

cì≈Ä~ää= ~ÄÉê= åìê= Ç~åå= ÖÉëéáÉäíïÉêÇÉåI= ïÉåå= ÇáÉ= êÉÅÜíäáÅÜÉåìåÇ= Ñáå~åòáÉääÉå= o~ÜãÉåÄÉÇáåJÖìåÖÉå= ëíáããÉåK= få= ÇáÉëÉê= eáåJëáÅÜí=ëíÉÜí=ÇÉê=_qps=báåíê~ÅÜí=îçêÉáåÉê=ÇÉê=Öê∏≈íÉå=sÉê®åÇÉêìåÖÉåëÉáåÉê=dÉëÅÜáÅÜíÉK=cì≈Ä~ääîÉêÉáåÉÜ~ÄÉå= ëáÅÜ= áå= ÇÉå= îÉêÖ~åÖÉåÉåg~ÜêòÉÜåíÉå=òì=táêíëÅÜ~ÑíëìåíÉêJ

åÉÜãÉå= ãáí= jáääáçåÉåìãë®íòÉåÉåíïáÅâÉäíK= páÉ= ãΩëëÉå= Ç~ÜÉê~ìÅÜ= ÇáÉ= píêìâíìêÉå= ÉáåÉë=råíÉêJåÉÜãÉåë=~ìÑïÉáëÉåKtÉåå= ÇáÉ= îçã= sÉêÉáå= ~åÖÉJ

ëíêÉÄíÉ= åÉìÉ= mêçÑÉëëáçå~äáí®í= áãiáòÉåòÑì≈Ä~ää= ÉêêÉáÅÜí= ïáêÇ= ìåÇÇáÉ= báåíê~ÅÜí= ~ìÅÜ=ìåíÉê= ÇÉå=_ÉJÇáåÖìåÖÉå=ÇÉê=oÉÖáçå~ääáÖ~=áÜêÉåÑáå~åòáÉääÉå= ^åíÉáä= ~ìÑÄêáåÖíIâ~åå=ÇÉê=îçå=ÇÉê=pí~Çí=òìÖÉë~ÖíÉ^ìëÄ~ì= ÇÉë= pí~Çáçåë= éä~åã®≈áÖÄÉÖçååÉå=ïÉêÇÉåKaáÉ=_ÉÖÉáëíÉêìåÖ=ìåÇ=ÇáÉ=qêÉìÉ

ÇÉê= c~åë= ëáåÇ= ÄÉá= ÇÉå= ÄÉîçêëíÉJÜÉåÇÉå= ûåÇÉêìåÖÉå= Ç~ë= ïáÅÜJíáÖëíÉ= h~éáí~äK= a~êìã= ïáêÇ= ÇáÉbáåíê~ÅÜí= îçå= îáÉäÉå= ~åÇÉêÉå= Ó~ìÅÜ= Ü∏ÜÉêâä~ëëáÖÉå= Ó= sÉêÉáåÉåòì= oÉÅÜí= ÄÉåÉáÇÉíK= fÜåÉå= ïΩåJëÅÜÉ= áÅÜ= ~ìÑêÉÖÉåÇÉ= péáÉäÉI= ÇÉåpéáÉäÉêå= h~ãéÑÖÉáëí= ìåÇ= qçêÖÉJÑ®ÜêäáÅÜâÉáí=ëçïáÉ=Ç~ë=ÑΩê=ÇÉå=bêJÑçäÖ=å∏íáÖÉ=nì®åíÅÜÉå=däΩÅâ=ìåÇÇÉå=sÉê~åíïçêíäáÅÜÉå=ÇÉë=sÉêÉáåëbåíëÅÜÉáÇìåÖëâê~ÑíK

fÜê=dÉêí=eçÑÑã~åålÄÉêÄΩêÖÉêãÉáëíÉê

^Ä=q~ÄÉääÉåéä~íò=ÉäÑÇêçÜí=ÇáÉ=sáÉêíâä~ëëáÖâÉáíw~ÜäêÉáÅÜÉ=häìÄë=ïçääÉå=ÇáÉ=åÉìÉ=ÉáåÖäÉáëáÖÉ=PK=iáÖ~=ÉêêÉáÅÜÉå_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EÉîÅFK= tÉåå= ~ãâçããÉåÇÉå= tçÅÜÉåÉåÇÉ= ÇÉêpí~êíëÅÜìëë= ÑΩê= ÇáÉ= åÉìÉ= oÉÖáçJå~ääáÖ~Jp~áëçå= Ñ®ääíI= ÖÉÜí= Éë= ÑΩêîáÉäÉ= ÇÉê= PT= häìÄë= áå= ÇÉå= ÄÉáÇÉåoÉÖáçå~ääáÖÉå= ìãë= §ÄÉêäÉÄÉåKaáÉ= ÄÉáÇÉå= Éêëíéä~íòáÉêíÉå=j~ååJëÅÜ~ÑíÉå= ëíÉáÖÉå= ~ã= p~áëçåÉåÇÉ~ìÑI=mä~íò=ÇêÉá=Äáë=òÉÜå=êÉáÅÜí= ÑΩêÇáÉ=nì~äáÑáâ~íáçå=òìê=ÉáåÖäÉáëáÖÉåÇêáííÉå=iáÖ~I=ï®ÜêÉåÇ=~Ä=mä~íò=ÉäÑÇÉê= d~åÖ= áå= ÇáÉ= lÄÉêäáÖ~= ìåîÉêJãÉáÇäáÅÜ=áëíKaÉãÉåíëéêÉÅÜÉåÇ= áåíÉåëáî= ÖÉJ

ëí~äíÉå= ëáÅÜ= ÇáÉ= _ÉãΩÜìåÖÉå= ìãëí~êâÉ= kÉìîÉêéÑäáÅÜíìåÖÉåI= ìãáã= bñáëíÉåòâ~ãéÑ= òì= ÄÉëíÉÜÉåKaÉå= łÇáÅâëíÉå= cáëÅÜ= òçÖ= ïçÜäcçêíìå~= aΩëëÉäÇçêÑ= ~å= i~åÇK= aáÉoÜÉáåä®åÇÉê= âçååíÉå= ^ñÉä= i~ï~Jê¨É= îçã= c`= ^ìÖëÄìêÖ= îÉêéÑäáÅÜJíÉåK=aÉê=_ÉäÖáÉêI=ÇÉã= áå=ÇÉê=sçêJë~áëçå=NR=wïÉáíäáÖ~íçêÉ=ÖÉä~åÖÉåIÉêÄ~í= ëÉáåÉ= cêÉáÖ~ÄÉI= ìã= ïáÉÇÉêáå=ÇÉê=k®ÜÉ=ëÉáåÉê=eÉáã~í=ëéáÉäÉåòì= â∏ååÉåK= ^ìÅÜ= ÇÉê= bñJ_ê~ìåJëÅÜïÉáÖÉê= _Éâáã= h~ëíê~íá= ïÉÅÜJëÉäíÉ=òì=ÇÉå=cçêíìåÉåK^ìÑÖÉêΩëíÉí=Ü~í=~ìÅÜ=ÇÉê=tìéJ

éÉêí~äÉê= psK= kÉÄÉå= łt~åÇÉêîçJÖÉä=pîÉå=iáåíàÉåë=EåÉì=îçå=jssj~~ëíêáÅÜíLkiF= ìåÇ= eΩòóÑÉ= açJÖ~å= Ep`= m~ÇÉêÄçêåFI= ÖÉä~åÖ= ÉëÇÉå= sÉê~åíïçêíäáÅÜÉåI=j~Üáê= p~JÖäáâ= òì= îÉêéÑäáÅÜíÉåK= aÉê= péáÉäÉêëíáÉÖ=òï~ê=ãáí=ÇÉã=NK=c`=p~~êÄêΩJÅâÉå= ~ìë= ÇÉê= oÉÖáçå~ääáÖ~= ~ÄIâçååíÉ=áå=OU=m~êíáÉå=~ÄÉê=NR=qçêÉÉêòáÉäÉåK= ^ìÅÜ= ÇÉê= sÑ_= iΩÄÉÅâêΩëíÉí=òìê=åÉìÉå=péáÉäòÉáí=~ìÑK=jáía~åáÉä= `~êíìë= EsÑi= lëå~ÄêΩÅâFIgçëÉéÜ=i~ìã~åå=Eot=^ÜäÉåF=ìåÇdáìëÉééÉ= `~å~äÉ= Ecçêíìå~= aΩëJëÉäÇçêÑF=òçÖ=ÇÉê=sÉêÉáå=êÉÖáçå~ääáJÖ~JÉêÑ~ÜêÉåÉ= ^âíÉìêÉ= ~å= i~åÇKjáí= ^äÉëë~åÇêç= `~êìëç= Eps= tÉJÜÉå= ffFI= qçÄá~ë= oçíí= Ee~ããÉêpésÖÖF= ìåÇ= qçÄá~ë= pÅÜïÉáåëíÉáJÖÉê= îÉêéÑäáÅÜíÉíÉ= ÇÉê=häìÄ= ~ì≈ÉêJÇÉã=ÇêÉá=bñJ_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉêKråáçå=_Éêäáå=ëÉíòí=ãáí=ÇÉå=ÄÉáJ

ÇÉå= bñJbëëÉåÉêå= j~ÅÅÜ~ãÄÉëvçìåÖ~JjçìÜ~åá= ìåÇ= jáÅÜ~Éä_ÉãÄÉåI= ëçïáÉ= j~êâç= dÉÄÜ~êÇíENK= c`= p~~êÄêΩÅâÉåF= ïÉáíÉêÜáå~ìÑ= ÉêÑ~ÜêÉåÉ= ^âíÉìêÉI= å~ÅÜÇÉãëáÅÜ= a~îáÇ= _ÉêÖåÉê= Ee~ääÉëÅÜÉêc`F= ìåÇ= a~åáÉä= qÉáñÉáê~= Eh~êêáÉJêÉÉåÇÉF= îçå= ÇÉå= lëíÄÉêäáåÉêåîÉê~ÄëÅÜáÉÇÉí= Ü~ÄÉåK= mêçÄäÉãÉÖ~Ä= Éë= áå= bãÇÉåI= ïç= Éáå= Ñáå~åJòáÉääÉê= båÖé~ëë= ÉáåÉå= Öê∏≈ÉêÉå^ÇÉêä~ëë=òìê=cçäÖÉ=Ü~ííÉI=ÇÉååçÅÜâçååíÉ= ÇÉê= sÉêÉáå= ãáí= qÜçêëíÉåkÉÜêÄ~ìÉê= Ep~~êÄêΩÅâÉåF= ìåÇ_ÉêåÇ= o~ìï= Ejss= j~~ëíêáÅÜíFïÉåáÖëíÉåë=òïÉá=ÄìåÇÉëäáÖ~ÉêÑ~ÜJêÉåÉ=^âíÉìêÉ=~å=i~åÇ=òáÉÜÉåK

łwìêΩÅâ= òì= ÇÉå= tìêòÉäåëÅÜÉáåí=~ì≈ÉêÇÉã=Éáå=åÉìÉë=jçíJíç= áå= ÇÉê= oÉÖáçå~ääáÖ~= òì= ä~ìíÉåKaÉê=päçï~âÉ=j~êÉâ=mÉåâë~=ìåíÉêJëÅÜêáÉÄ= ÄÉá= aóå~ãç= aêÉëÇÉåIå~ÅÜÇÉã= Éê= òìäÉíòí= îçêNQ=E>F=g~ÜêÉå= ÑΩê= ÇáÉ= pÅÜï~êòJdÉäÄÉå= ~ìÑÖÉä~ìÑÉå= ï~êK= ^ìÅÜj~êâìë= hìääáÖ= âÉÜêí= å~ÅÜ= êìåÇòÉÜå= g~ÜêÉå= áå= ÇÉê= cêÉãÇÉ= òìãsÑi= tçäÑëÄìêÖ= òìêΩÅâK= däÉáÅÜÉëã~ÅÜí=lííç=^ÇÇç=Ej~áåò=MRFI=ÇÉêå~ÅÜ= òïÉá= hêÉìòÄ~åÇêáëëÉå= åáÅÜíãÉÜê=áå=_ìåÇÉëäáÖ~Ñçêã=â~ã=ìåÇáå= ëÉáåÉê= eÉáã~íëí~Çí= e~ãÄìêÖÄÉá= ÇÉê= wïÉáíîÉêíêÉíìåÖ= ÇÉë=eps~åÜÉìÉêíÉK

táää=~ìÅÜ=áå=ÇÉê=p~áëçå=çÑí=àìÄÉäåW=j~êíáå=eçê~ÅÉâK cçíçW=qK^K

Sommer – Ferien und Freizeit!

Irrtumvorbehalten·SolangeVorratreicht·AngebotnurgültigfürdieFilialeBraunschweigvom26.-28.07.2007.

AnetteJost,Conrad-FilialeMainz

X4-Tech Bogieman II 1GB

Thermoelektrische Kühlbox X25 DC/AC

Motorola Motofone F3 GID XtraPacExtra große Zeichendarstellung · Einfachste Bedienung

NiMH Mignon-Akku 2500 mAh4er-Set

Sie sparen 6 5.-24.95



• ID3-Tag-Anzeige

• MP3/WMA-Wiedergabe

• Diktierfunktion

• Stehhöhe für 2 l Flaschen

• Betrieb mit 12 oder 230 Volt

• DC/AC für Auto und Steckdose

• Keine Vertragsbindung

• Inkl. 5 Euro Startguthaben

Achtung: Das Handy funktioniert nur mit einer XtraCard von T-Mobile. Wenn Sie dasHandy mit einer anderen Telekarte nutzen möchten, einmalig 99,50 x zahlen oder einfach24 Monate warten und dann anrufen unter: 0180 5330160 (derzeit 0,14 /Min. aus demFestnetz der Dt. Telekom. Evtl. abweichende Preise für Anrufe aus den Mobilfunknetzen).

Navigationssystem TomTom One Regional

• Kartenmaterial D, A, CH sowie Hauptstraßen

Westeuropa auf SD-Karte vorinstalliert

• SiRFstarIII™ GPS

Sie sparen 6 33.-222.-

Sonderverkaufam 27.Juli 07vor der Filiale

• Schnäppchenmarkt

• Artikel bis zu 50% reduziert

(Ausstellungsstücke, Vorführgeräte etc.

mit kleinen Gebrauchsspuren)

Bitte hier ausschneiden!

70.000 Produkte auf über 1.900Seiten. Jetzt im neuen KatalogFaszination Elektronik und Technik.

Der neue Katalog ist da.

Kostenlos für Sie in IhrerFiliale Braunschweig beiVorlage dieses Coupons!

CONRAD Filiale BraunschweigSudetenstraße 4direkt am Ölper Knoten

Öffnungszeiten:Mo.–Fr. 9.30 – 19.00Sa. 9.00 – 18.00

açååÉêëí~ÖI=OSK=gìäá=OMMT=√=kêK=PMU pmloq

báåíê~ÅÜíJmê®ëáÇÉåí=ëéêáÅÜí=ΩÄÉê=ÇáÉ=ëéçêíäáÅÜÉå=bêï~êíìåÖÉå=áå=ÇÉê=oÉÖáçå~ääáÖ~=ìåÇ=ëÉáåÉ=wáÉäÉ

däçÖçïëâáW=łbáåíê~ÅÜí=áëí=~ìÅÜå~ÅÜ=ÇÉã=^ÄëíáÉÖ=~ííê~âíáî

tÉäÅÜÉë= ëéçêíäáÅÜÉ=wáÉä= Ü~í= ëáÅÜÇÉê= sÉêÉáå= ÑΩê= ÇáÉ= å®ÅÜëíÉ= p~áëçåÖÉëíÉÅâí\

táê=ïçääÉå=ìåÄÉÇáåÖí=ÇáÉ=åÉìÉÉáåÖäÉáëáÖÉ= ÇêáííÉ= iáÖ~= ÉêêÉáÅÜÉåKfåëÖÉÜÉáã=ïΩåëÅÜÉå=ïáê=ìåë=å~JíΩêäáÅÜ= ãÉÜêK= råÇ= ìåëÉê= Öêç≈ÉêeçÑÑåìåÖëíê®ÖÉê=ÜÉá≈í=Ç~ÄÉá=qê~áJåÉê=_Éååç=j∏Üäã~ååK

hÉáå= j~å~ÖÉê= ãÉÜêI= Ç~ÑΩêãÉÜê=j~ÅÜí= ÑΩê= ÇÉå= qê~áåÉêK=t~Jêìã\

a~ë= áëí= ÉáåÉ= båíëÅÜÉáÇìåÖI= ÇáÉåìê= ÑΩê= _Éååç= j∏Üäã~åå= ÖáäíKtáê=Ü~ÄÉå= áÜå=ÄÉïìëëí=ãáí=ãÉÜêhçãéÉíÉåòÉå= ~ìëÖÉëí~ííÉíI= ïáêëáåÇ=Ç~îçå=ΩÄÉêòÉìÖíI=Ç~ëë=Éê=ÇáÉbêï~êíìåÖÉå=ÉêÑΩääíK

tÉê=âçåíêçääáÉêí=ÇÉå=qê~áåÉê\a~ë=mê®ëáÇáìãKaÉê= qê~áåÉê= éê®ëÉåíáÉêí= ÉáåÉå

êÉä~íáî=âäÉáåÉå=h~ÇÉêK=t~êìã\gÉ=âäÉáåÉê=ÇÉê=h~ÇÉêI=ÇÉëíç=Öê∏J

≈Éê= ÇáÉ= péáÉäÑêÉìÇÉ= Ó= Ç~ë= ïÉá≈j∏Üäã~åå= ÖÉå~ìK= pÅÜäáÉ≈äáÅÜâçããí=Ñ~ëí=àÉÇÉê=péáÉäÉê=òìã=báåJë~íòK= báå= ÖÉïáëëÉë= oáëáâç= áëí= ÇáÉsÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~ÜêI= ~ÄÉê= åçíÑ~ääëâ∏ååÉå= ïáê= à~= òìã= táåíÉê= åçÅÜã~ä=å~ÅÜäÉÖÉåK

tÉäÅÜÉå= báåÇêìÅâ= Ü~ÄÉå= páÉîçå=ÇÉê=åÉì=ÑçêãáÉêíÉå=j~ååëÅÜ~ÑíÄÉá= fÜêÉã= _ÉëìÅÜ= áã= qê~áåáåÖëä~JÖÉê=ÖÉïçååÉå\

\

>

\

>

\>\>

\

sçå=fåÖÉÄçêÖ=lÄáJmêÉì≈ìåÇ=gΩêÖÉå=eÉáåÉ

_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=tÉåáÖÉ=q~JÖÉ=îçê=ÇÉã=pí~êí=áå=ÇáÉ=cì≈JÄ~ääJoÉÖáçå~ääáÖ~ë~áëçåW=aáÉåÉìÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉêëéê~ÅÜ=ãáí=báåíê~ÅÜíJmê®ëáJÇÉåí=dÉêÜ~êÇ=däçÖçïëâáΩÄÉê=ÇáÉ=ëéçêíäáÅÜÉå=wáÉäÉÇÉê=łi∏ïÉåI=ÇÉå=pí~ÇáçåJ~ìëÄ~ì=ìåÇ=ΩÄÉê=éÉêë∏åäáJÅÜÉ=tΩåëÅÜÉ=ìåÇ=wáÉäÉK

fÅÜ= ï~ê= òï~ê= åìê= òïÉá= q~ÖÉ~ìÑ= _çêâìãI= ~ÄÉê= ÇáÉ= píáããìåÖï~ê= ÖìíI= Ç~ë= qÉ~ã=Ü~í= ÉåÖ~ÖáÉêíÖÉ~êÄÉáíÉí= ìåÇ= áÅÜ= Ü~ÄÉ= áåëÖÉJë~ãí= ÉáåÉå= éçëáíáîÉå= báåÇêìÅâãáíÖÉåçããÉåK

táÉ= ä®ìÑí= ÇáÉ= ïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜÉbåíïáÅâäìåÖ=ÇÉë=sÉêÉáåë=å~ÅÜ=ÇÉã^ÄëíáÉÖ\

táê=ïÉêÇÉå=ÉáåÉå=dÉïáåå=îçåÉáåÉê= jáääáçå= bìêç= ~ìëïÉáëÉåâ∏ååÉå=Ó=Ç~ë=Ö~Ä=Éë=åáÅÜíI=ëç=ä~åJÖÉ=áÅÜ=ÇáÉ=báåíê~ÅÜí=âÉååÉK

tçÜÉê=âçããí=Ç~ë=îáÉäÉ=dÉäÇ\táê= Ü~ÄÉå= ÇáÉ= káÅÜíJ^ÄëíáÉÖëJ

éê®ãáÉ=ÖÉëé~êíI=~ì≈ÉêÇÉã=Ö~Ä=ÉëSMM=MMM=bìêç=~ìë=ÇÉå=báåå~ÜãÉåòìê= tÉäíãÉáëíÉêëÅÜ~Ñí= îçã= ac_

>

\

>

\>

ìåÇ= NOR= MMM= bìêç= ÖáÄí= Éë= åçÅÜîçã=ac_=ÑΩê=àÉÇÉå=^ÄëíÉáÖÉêI=ìãÇáÉ=jáåÇÉêÉáåå~ÜãÉå= ÇìêÅÜ= ÇÉåtÉÖÑ~ää= îçå= cÉêåëÉÜÖÉäÇÉêå= ~ÄJòìÑÉÇÉêåK

táÉ= ÜçÅÜ=ï~êÉå= ÇáÉëÉ= cÉêåëÉÜJÖÉäÇÉê=áå=ÇÉê=OK=iáÖ~\

oìåÇ= PIP= jáääáçåÉå= bìêçK= aáÉÑ~ääÉå= àÉíòí=ïÉÖK=táê=ïÉêÇÉå= ìåJëÉêÉå= e~ìëÜ~äí= îçå= êìåÇ= òï∏äÑjáääáçåÉå= bìêç= ~ìÑ= ëÉÅÜë= jáääáçJåÉå=Ü~äÄáÉêÉåK

táÉ= êÉ~ÖáÉêÉå= c~åë= ìåÇ= péçåJëçêÉå=~ìÑ=ÇÉå=^ÄëíáÉÖ\

táê=ïÉêÇÉå=ïçÜä= SMMM=a~ìÉêJâ~êíÉå= îÉêâ~ìÑÉåI= ÇáÉ= w~Üä= ÇÉêc∏êÇÉêãáíÖäáÉÇÉê=áëí=~ìÑ=NQMM=~åJÖÉï~ÅÜëÉå= ìåÇ= ÑΩê= ÇÉå= mççä= Ü~J

\>

\>

ÄÉå= ïáê= ÉÄÉåÑ~ääë= åçÅÜ= ïÉáíÉêÉpéçåëçêÉå=ÖÉïáååÉå=â∏ååÉåK=fÅÜâ~åå=åìê=ë~ÖÉåI=báåíê~ÅÜí=áëí=ïÉáJíÉê=ëÉÜê=~ííê~âíáîK

táÉ=ïÉáí= áëí= ÇÉê= sÉêÉáå=ãáí= ÇÉêdêΩåÇìåÖ= ëÉáåÉê= cì≈Ä~ääJh~éáí~äJÖÉëÉääëÅÜ~Ñí=îçê~åÖÉâçããÉå\

aáÉ=oáëáâÉå= áã=ÄÉò~ÜäíÉå= cì≈JÄ~ää=ëáåÇ=Öêç≈=ìåÇ=ÇÉëÜ~äÄ=Ü~ÄÉåïáê= ÄÉêÉáíë= áã= g~Üê= OMMO= ÄÉJëÅÜäçëëÉåI= ÇáÉ= iáòÉåòJcì≈Ä~ää~ÄJíÉáäìåÖ=~ìë=ÇÉã=sÉêÉáå=ÜÉê~ìëòìJä∏ëÉåK=bë=ãΩëëÉå=åçÅÜ=ÉáåáÖÉ=hêÉJÇáíÉ=îçã=qáëÅÜI=Ç~åå=ïÉêÇÉå=ïáêìåëÉêÉ= jáíÖäáÉÇÉê= ìåíÉêêáÅÜíÉåìåÇ= ïÉåå= ÇáÉ= òìëíáããÉåI= ïçÜäåçÅÜ= áå= ÇáÉëÉã= g~Üê= ÇáÉ= h~éáí~äJÖÉëÉääëÅÜ~Ñí=ÖêΩåÇÉåK

t~åå= ëçää= ÇÉê= ^ìëÄ~ì= ÇÉë= pí~JÇáçåë= áå= ^åÖêáÑÑ= ÖÉåçããÉå= ïÉêJÇÉå\

aÉê= ^ìëÄ~ì= ÇÉë= pí~Çáçåë= ÄÉJÖáååí=Éêëí=å~ÅÜ=ÇÉê=dêΩåÇìåÖ=ÇÉêh~éáí~äÖÉëÉääëÅÜ~ÑíK= aáÉ= dÉëéê®JÅÜÉ= ãáí= ÇÉå= _~åâÉå= ΩÄÉê= ÉáåÉåhêÉÇáí= òìê= cáå~åòáÉêìåÖ= ìåëÉêÉë^åíÉáäë= îçå= ÇêÉá= jáääáçåÉå= bìêçä~ìÑÉå=ÄÉêÉáíëK

bë=Ö~Ä=ãÉÜêÉêÉ=^åÖêáÑÑÉ=~ìÑ=fÜJêÉ= mÉêëçåI= îçê= ~ääÉã= ÇÉå= sçêïìêÑIpáÉ=ïΩêÇÉå=ÇáÉ=_áäÇìåÖ=ÉáåÉê=h~éáJí~äÖÉëÉääëÅÜ~Ñí=îÉêÜáåÇÉêå=ïçääÉåK

a~ë= áëí= ~ÄëìêÇK= pÅÜçå= e~ê~äÇqÉåòÉê= ïçääíÉ= Ç~ã~äë= ÇáÉëÉ= dÉJëÉääëÅÜ~ÑíëÑçêã= ìåÇ= áÅÜ= ä~ìÑÉ= áãJãÉêÜáå=ëÉáí=OMMN=ïáÉ=Éáå=t~åÇÉêJéêÉÇáÖÉê=ãáí=ÇáÉëÉã=qÜÉã~=ÇìêÅÜÇáÉ=dÉÖÉåÇK

táÉ=ä~åÖÉ=ïçääÉå=páÉ=åçÅÜ=mê®ëáJÇÉåí=ëÉáå\

fÅÜ=Äáå=áããÉê=åçÅÜ=ÜçÅÜ=ãçíáJîáÉêí=ìåÇ=ïÉêÇÉ=~ìÑ=ÇÉê=å®ÅÜëíÉåe~ìéíîÉêë~ããäìåÖ=ïáÉÇÉê=~åíêÉJíÉåK

aÉåâÉå=páÉ=~åë=^ìÑÜ∏êÉå\g~I=~ÄÉê=ÉêëíI=ïÉåå=áÅÜ=ãáí=ãÉáJ

åÉê=^êÄÉáí= ÑÉêíáÖ=ÄáåK=få=ÉáåÉê=ëçäJÅÜÉå=ëÅÜïáÉêáÖÉå=mÜ~ëÉ=ïáÉ=àÉíòíIï®êÉ=Éë=åáÅÜí=îÉêåΩåÑíáÖI=ÇáÉ=mÑÉêJÇÉ=òì=ïÉÅÜëÉäåK

\

>

\

>

\

>

>>

\>

báåíê~ÅÜíJmê®ëáÇÉåí=dÉêÜ~êÇ=däçÖçïëâá=áã=dÉëéê®ÅÜK= cçíçW=qK^K

^ìíçÖê~ããÉ=ÇÉê=péáÉäÉê=ÜÉá≈=ÄÉÖÉÜêí_Éáã= pí~ÇáçåÑÉëí= ΩÄÉêòÉìÖíÉÇáÉ= åÉì= ÑçêãáÉêíÉ= j~ååëÅÜ~Ñíîçå= báåíê~ÅÜí= _ê~ìåëÅÜïÉáÖãáí= ÉáåÉã= ÇÉìíäáÅÜÉå= TWMJbêJÑçäÖ= ΩÄÉê= ÇÉå= ÖêáÉÅÜáëÅÜÉå

bêëíäáÖáëíÉå=m^lh=p~äçåáâáK=^åJëÅÜäáÉ≈ÉåÇ=ïìêÇÉå=j~ååëÅÜ~ÑíìåÇ= qê~áåÉêÖÉëé~åå= çÑÑáòáÉääîçêÖÉëíÉääíI=ÉÜÉ=ÇáÉ=c~åë=òì=áÜJêÉã=oÉÅÜí=â~ãÉåK=pêÉíç=oáëíáÅI

h~á= hçáíâ~= ìåÇ= `çJqê~áåÉêeÉáåòJdΩåíÉê= pÅÜÉáä= ëÅÜêáÉÄÉåÄÉêÉáíïáääáÖ= áÜêÉ= ^ìíçÖê~ããÉ~ìÑ=ÇáÉ=åÉìÉå=j~ååëÅÜ~ÑíëéçëJíÉêK= cçíçW=a~åáÉä~=hå∏ÑÉä

hìêòéêçÑáä_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= qìêåJ= ìåÇpéçêíîÉêÉáå= báåíê~ÅÜí= îçåNUVR=ÉKsKdêΩåÇìåÖW=NRK=aÉòÉãÄÉê=NUVRjáíÖäáÉÇÉêW=PPTQdê∏≈íÉê= bêÑçäÖW= aÉìíëÅÜÉêcì≈Ä~ääãÉáëíÉê=NVSTpí~ÇáçåW= OR=MMM= mä®íòÉI= Ç~Jîçå=NM=MMM=páíòéä®íòÉpéçêí~êíÉåW= cì≈Ä~ääI= _~ëJâÉíÄ~ääI= e~åÇÄ~ääI= eçÅâÉóIiÉáÅÜí~íÜäÉíáâI= pÅÜ~ÅÜIpÅÜïáããÉåI= t~ëëÉêÄ~ääIqÉååáëI= qìêåÉåI= táåíÉêJëéçêíI=pÉåáçêÉåëéçêímê®ëáÇÉåíWdÉêÜ~êÇ=däçÖçïëâásáòÉéê®ëáÇÉåíWe~åëJgΩêÖÉå=pÅÜìäíòÉpÅÜ~íòãÉáëíÉêWoΩÇáÖÉê=dáÉëÉã~ååp~ÅÜï~äíÉê=cì≈Ä~ääWgΩêÖÉå=hä~ìÉåÄÉêÖp~ÅÜï~äíÉê=^ÄíÉáäìåÖÉåWtçäÑÖ~åÖ=hê~âÉdÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉêW=kKkdÉëÅÜ®ÑíëëíÉääÉWe~ãÄìêÖÉê=píê~≈É=ONMPUNNO=_ê~ìåëÅÜïÉáÖqÉäÉÑçå=OP=OP=MMc~ñ=O=PO=PM=PM£ÑÑåìåÖëòÉáíÉåWjçåí~Ö= Äáë= cêÉáí~Ö= îçå= NMÄáë=NT=rÜêÉáåíê~ÅÜí]Éáåíê~ÅÜíKÅçãbáåíêáííëéêÉáëÉW= sçå= RIRMbìêç= ÑΩê= ÉáåÉå= píÉÜéä~íò= áåÇÉê=hìêîÉ=Äáë=òì=OM=bìêç=ÑΩêÉáåÉå=páíòéä~íòK

abo=sbobfk

Name Nr. Geburtstag Im Verein seitTrainer Benno Möhlmann 01.08.1954 01.07.2007Co-Trainer Heinz-Günter Scheil 09.11.1962 01.07.2007Torwart-Trainer Uwe Hain 18.10.1955 01.07.1997

TORHÜTERJasmin Fejzic 16 15.05.1986 01.07.2007Adrian Horn 21 07.10.1983 01.07.2007Nico Lauenstein 12 12.01.1986 01.07.2004

ABWEHRDeniz Dogan 8 20.10.1979 01.07.2007Sebastian Gundelach 3 17.09.1982 01.07.2007Matthias Henn 4 28.04.1985 01.07.2007Martin Horacek 5 21.06.1980 15.01.2007Ken Reichel 19 19.12.1986 01.07.2007

MITTELFELDDennis Brinkmann 2 22.11.1978 01.07.2005Tim Danneberg 13 23.04.1986 01.07.2007Lars Fuchs 18 21.06.1982 01.07.1999Benjamin Fuchs 7 20.10.1983 01.07.2007Kai Koitka 17 30.09.1981 01.07.2007Philipp Peters 11 16.03.1988 01.12.2005Kosta Rodrigues 24 12.08.1979 19.01.2004Jan Washausen 14 12.10.1988 01.07.2006Holger Wehlage 6 03.07.1976 01.07.2007

STURMStefan Hauk 20 27.01.1980 01.07.2003Torsten Oehrl 9 07.01.1986 01.07.2007Sreto Ristic 23 07.02.1976 01.07.2007André Schembri 10 27.05.1986 01.07.2007

Team-ManagerThomas Pfannkuch 21.02.1970 01.07.2007

Physiotherapeut Sascha Weiß 28.02.1976 01.03.2003

Zeugwart Christian Skolik 23.02.1960 01.11.2000

Team-Arzt Dr. Frank Maier 14.05.1968 01.07.2005

KADER 2007/2008

WIR WÜNSCHEN UNS UNDDER EINTRACHT EINESUPER SAISON!

kêK=PM=√=açååÉêëí~ÖI=OSK=gìäá=OMMT Vpmloq

łe~ÄÉå=ìåë=ÇáÉ=_~ëáë=Éê~êÄÉáíÉíbáåíê~ÅÜíJqê~áåÉê=_Éååç=j∏Üäã~åå=áëí=ãáí=ÇÉê=sçêÄÉêÉáíìåÖ=~ìÑ=ÇáÉ=åÉìÉ=p~áëçå=òìÑêáÉÇÉåsçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå

_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=báåíê~ÅÜíJqê~áåÉê=_Éååç=j∏Üäã~ååòáÉÜí=áã=dÉëéê®ÅÜ=ãáí=ÇÉêåÉìÉå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=Éáåc~òáí=òìã=^ÄëÅÜäìëë=ÇÉêp~áëçåJsçêÄÉêÉáíìåÖIëéêáÅÜí=ΩÄÉê=ÇáÉ=wìë~ããÉåJëÉíòìåÖ=ëÉáåÉë=h~ÇÉêë=ìåÇÇ~êΩÄÉêI=ïáÉ=Éê=ÇáÉ=oÉÖáçJå~ääáÖ~=ÉáåëÅÜ®íòíK

fÜêÉ=j~ååëÅÜ~Ñí= Ü~í= òìã=båÇÉÇÉê= sçêÄÉêÉáíìåÖ= ãáí= ÇÉã= TWMJbêJÑçäÖ=ΩÄÉê=m^lh=p~äçåáâá=Éáå=ÇáÅâÉë^ìëêìÑÉòÉáÅÜÉå= ÖÉëÉíòíK=táÉ= ä~ìíÉåfÜêÉ= bêâÉååíåáëëÉ= òìã= ^ÄëÅÜäìëëÇÉê=sçêÄÉêÉáíìåÖ\

fÅÜ= Ü~ÄÉ= ÇáÉ= dÉïáëëÜÉáíI= Ç~ëëÉáåáÖÉ=aáåÖÉ=ëÉÜê=Öìí=òìÉáå~åÇÉêé~ëëÉåI=ìåÇ=Ç~ëë=ïáê=ìåë=ÉáåÉ=_~Jëáë= Éê~êÄÉáíÉí= Ü~ÄÉåI= ~ìÑ= ÇáÉ= ïáêáã= p~áëçåîÉêä~ìÑ= ~ìÑÄ~ìÉå= â∏åJåÉåK

=dÉÖÉå=m^lh=p~äçåáâá= Äçí= fÜêÉj~ååëÅÜ~Ñí= ΩÄÉê= ïÉáíÉ= píêÉÅâÉå~åëÉÜåäáÅÜÉå= hçãÄáå~íáçåëÑì≈JÄ~ääK= qêçíòÇÉã= ï~êåÉå= páÉ= Ç~îçêIÇ~ë=ÇÉìíäáÅÜÉ=oÉëìäí~í=~äë=j~≈ëí~ÄÑΩê=ÇáÉ=mìåâíëéáÉäÉ=òì=åÉÜãÉåKKK

fÅÜ=ã∏ÅÜíÉ=ÇÉå=iÉáëíìåÖëëí~åÇÇÉë= báåíê~ÅÜíJqÉ~ãë= Éêëí= å~ÅÜÇêÉá=Äáë=îáÉê=péáÉäí~ÖÉå=áå=ÇÉê=oÉJÖáçå~ääáÖ~= ÄÉìêíÉáäÉåK= få= ÇÉåmÑäáÅÜíëéáÉäÉå=ïÉêÇÉå= ~ääÉ=j~ååJ

\

>

\

>ëÅÜ~ÑíÉå=âçãéäÉíí=~åÇÉêë=òì=tÉêJâÉ=ÖÉÜÉå=~äë=p~äçåáâá=~ã=îÉêÖ~åJÖÉåÉå= pçååí~ÖK= táê= ïÉêÇÉå= ~ìÑdÉÖåÉê= íêÉÑÑÉåI= ÇáÉ= ~åÇÉêë= ~ÖáÉJêÉå= ìåÇ=ïÉëÉåíäáÅÜ=ãÉÜê=dÉÖÉåJïÉÜê=~å=ÇÉå=q~Ö=äÉÖÉåK=qêçíòÇÉãï~ê=Éë=ïáÅÜíáÖ=òì=ëÉÜÉåI=Ç~ëë=ïáê

ÇÉå= ~åÖÉëéêçÅÜÉåÉå= hçãÄáå~íáJçåëÑì≈Ä~ää=òÉáÖÉå=âçååíÉå=ìåÇ=áåÇÉê= aÉÑÉåëáîÉ= ïÉáíÉëíÖÉÜÉåÇ= ëáJÅÜÉê=~ÖáÉêí=Ü~ÄÉåK

dáÄí= Éë= ÑΩê= páÉ= ÉáåÉå= dÉïáååÉêÇÉê=sçêÄÉêÉáíìåÖ\\

fÅÜ=â~åå=ÉáÖÉåíäáÅÜ=åáÉã~åÇÉåÜÉê~ìëÜÉÄÉåK=a~ëI=ï~ë=ïáê= ~åÖÉJÜÉå=ïçääíÉåI=Ü~ÄÉå=ïáê=ìãÖÉëÉíòíìåÇ= áÅÜ= ÇÉåâÉ= ~ìÅÜI= Ç~ëë= ÇáÉj~ååëÅÜ~Ñí=Öìí=òìë~ããÉåÖÉÑìåJÇÉå=Ü~íK=táê=ãΩëëÉå=ÇáÉëÉå=tÉÖàÉíòí= áå=ÇÉê=p~áëçå= ÑçêíëÉíòÉåK= gÉJÇÉê= ÉáåòÉäåÉ= péáÉäÉê= Ü~í= ëÉáåÉå^åíÉáä= Ç~ê~åI= Ç~ëë= ã~å= ãáí= ÇÉêsçêÄÉêÉáíìåÖ= áåëÖÉë~ãí= ÖÉëÉÜÉåòìÑêáÉÇÉå=ëÉáå=â~ååK

iÉÇáÖäáÅÜ= îáÉê= ^âíÉìêÉ= ~ìë= ÇÉêîÉêÖ~åÖÉåÉå= p~áëçå= ëíÉÜÉå= åçÅÜáã= h~ÇÉêK= t~ê= ÇáÉëÉê= pÅÜåáíí= å∏JíáÖ\

=fÅÜ=Ü®ííÉ=ãáê=ÇìêÅÜ~ìë=îçêëíÉäJäÉå=â∏ååÉåI=ãáí=ÉáåáÖÉå=ïÉáíÉêÉåpéáÉäÉêå= ~ìë= ÇÉê= îÉêÖ~åÖÉåÉåp~áëçå= òìë~ããÉåòì~êÄÉáíÉåK= báJåáÖÉ= Ü~ÄÉå= ìåëÉêÉ= ^åÖÉÄçíÉ= ~äJäÉêÇáåÖë= åáÅÜí= ~åÖÉåçããÉåK= fÅÜÇÉåâÉ=~ÄÉêI=Ç~ëë=ïáê=ãáí=ÇÉê=åÉìJÉå= j~ååëÅÜ~Ñí= òìÑêáÉÇÉå= ëÉáåâ∏ååÉå= ìåÇ= ìåë= ÄÉá= ÇÉê= wìë~ãJãÉåëíÉääìåÖ= Äáëä~åÖ= âÉáåÉ= ïÉJëÉåíäáÅÜÉå= cÉÜäÉê= ìåíÉêä~ìÑÉåëáåÇK

=aáÉ=oÉÖáçå~ääáÖ~=Ü~í=ëáÅÜ=áå=ÇÉêsçêë~áëçå= ~äë= å~ÜÉòì= ìåÄÉêÉÅÜÉåJÄ~ê= ÉêïáÉëÉåK= oÉÅÜåÉå= páÉ= ÉêåÉìíãáí= ÉáåÉã= ëç= âå~ééÉå= cáåáëÜ= áã^ìÑëíáÉÖëêÉååÉå\

= fÅÜ= â~åå= Ç~êΩÄÉê= àÉíòí= åçÅÜâÉáå=pí~íÉãÉåí=~ÄÖÉÄÉåI=ïÉáä= áÅÜÇáÉ= oÉÖáçå~ääáÖ~= îáÉä= òì= ïÉåáÖâÉååÉK= fÅÜ= ãìëë= ãáê= ãÉáå= rêíÉáäÉêëí= áã= i~ìÑÉ= ÇáÉëÉê= p~áëçå= ÄáäJÇÉåK

>

\

>

\

>cáÉÄÉêí=áããÉê=ãáí=ÇÉê=j~ååëÅÜ~Ñí=ãáíW=_Éååç=j∏Üäã~ååK= qK^K

SPIELPLAN 2007/200828.07.07 • 14:00 EE INTRACHTINTRACHT – Kickers Emden31.07.07 • 19:30 Wolfsburg II – EE INTRACHTINTRACHT17.08.07* • 19:30 EE INTRACHTINTRACHT – Babelsberg 0321.08.07 • 19:30 EE INTRACHTINTRACHT – Union Berlin24.08.07 • 19:30 RW Erfurt – EE INTRACHTINTRACHT05.09.07 • 19:30 RW Essen – EE INTRACHTINTRACHT08.09.07 • 14:00 EE INTRACHTINTRACHT – Wuppertaler SV16.09.07* • 14:00 Werder II – EE INTRACHTINTRACHT21.09.07* • 19:30 EE INTRACHTINTRACHT – Cottbus II26.09.07* • 19:30 HSV II – EE INTRACHTINTRACHT29.09.07* • 14:00 EE INTRACHTINTRACHT – D. Dresden06.10.07* • 14:00 SC Verl – EE INTRACHTINTRACHT20.10.07* • 14:00 EE INTRACHTINTRACHT – Magdeburg27.10.07* • 14:00 VfB Lübeck – EE INTRACHTINTRACHT03.11.07* • 14:00 EE INTRACHTINTRACHT – RW Oberhausen10.11.07* • 14:00 Düsseldorf – EE INTRACHTINTRACHT17.11.07* • 14:00 EE INTRACHTINTRACHT – RW Ahlen24.11.07* • 14:00 B. Dortmund II – EE INTRACHTINTRACHT

RÜCKSERIE:01.12.07* • 14:00 Kickers Emden – EE INTRACHTINTRACHT08.12.07* • 14:00 EE INTRACHTINTRACHT – Wolfsburg II23.02.08* • 14:00 Babelsberg 03 – EE INTRACHTINTRACHT01.03.08* • 14:00 EE INTRACHTINTRACHT – RW Erfurt08.03.08* • 14:00 Union Berlin – EE INTRACHTINTRACHT15.03.08* • 14:00 EE INTRACHTINTRACHT – RW Essen22.03.08* • 14:00 Wuppertaler SV – EE INTRACHTINTRACHT29.03.08* • 14:00 EE INTRACHTINTRACHT – Werder II05.04.08* • 14:00 Cottbus II – EE INTRACHTINTRACHT12.04.08* • 12:00 EE INTRACHTINTRACHT – HSV II19.04.08* • 14:00 D. Dresden – EE INTRACHTINTRACHT26.04.08* • 14:00 EE INTRACHTINTRACHT – SV Verl03.05.08* • 14:00 Magdeburg – EE INTRACHTINTRACHT07.05.08* • 19:00 EE INTRACHTINTRACHT – VfB Lübeck10.05.08* • 14:00 RW Oberhausen – EE INTRACHTINTRACHT17.05.08* • 14:00 EE INTRACHTINTRACHT – Düsseldorf24.05.08* • 14:00 RW Ahlen – EE INTRACHTINTRACHT31.05.08* • 14:00 EE INTRACHTINTRACHT – B. Dortmund II*Diese Spiele sind von der DFL noch nicht endgültig terminiert. Änderungen vorbehalten.

báå=aìç=Ü~í=ÇáÉ=sÉê~åíïçêíìåÖ=ΩÄÉêåçããÉåsçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå

_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=k~ÅÜ=ÇÉã=êÉä~íáîÑêΩÜ= ÑÉëíëíÉÜÉåÇÉå= ^ÄëíáÉÖ= ΩÄÉêJå~ÜãÉå= sáòÉéê®ëáÇÉåí= e~åëJgΩêJÖÉå= pÅÜìäíòÉ= ìåÇ= pÅÜ~íòãÉáëíÉêoΩÇáÖÉê= dáÉëÉã~åå= áå= ÇÉê= oΩÅâJëÉêáÉ= ÇáÉ= ëéçêíäáÅÜÉ= hççêÇáå~íáçåáå= ÉåÖÉê= ^Äëéê~ÅÜÉ= ãáí= ÇÉã= òìJîçê= îÉêéÑäáÅÜíÉíÉå= qê~áåÉê= _Éååçj∏Üäã~ååW= łfÅÜ=Öä~ìÄÉI=Ç~ëë=ïáêÉë=Ö~åò=Öìí=ÜáåÄÉâçããÉå=Ü~ÄÉåIïÉåå=ã~å=ÄÉÇÉåâíI= Ç~ëë=ïáê= îçêÉáå= é~~ê= tçÅÜÉå= åçÅÜ= çÜåÉj~ååëÅÜ~Ñí= Ç~ëí~åÇÉåI= áëípÅÜìäíòÉ= ãáí= ÇÉã= bêÖÉÄåáë= ÇÉêwìë~ããÉå~êÄÉáí=òìÑêáÉÇÉåKdêìåÇë®íòäáÅÜ= íÉáäíÉ= ëáÅÜ= Ç~ë

aìç= ÇáÉ= ~åÑ~ääÉåÇÉ= ^êÄÉáí= áãïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜJàìêáëíáëÅÜÉå= _ÉJêÉáÅÜI= ÉáåòÉäåÉ= sÉêÜ~åÇäìåÖÉåïìêÇÉå= áå= ^ìëå~ÜãÉÑ®ääÉå= ~ìÅÜ~ääÉáåÉ=ÖÉÑΩÜêíK=^äë=p~áëçåòáÉä=ÖÉJÄÉå=pÅÜìäíòÉ=ìåÇ=dáÉëÉã~åå=Ç~ëbêêÉáÅÜÉå=ÇÉê=ÉáåÖäÉáëáÖÉå=ÇêáííÉåiáÖ~=~åW=łtáê=ãΩëëÉå=dÉÇìäÇ=Ü~JÄÉå=ìåÇ=åáÅÜí=ÄÉá=ÇÉê=ÉêëíÉå=káÉJ

sáòÉéê®ëáÇÉåí=e~åëJgΩêÖÉå=pÅÜìäíòÉ=ìåÇ=pÅÜ~íòãÉáëíÉê=oΩÇáÖÉê=dáÉëÉã~åå=ÑΩÜêÉå=ÇáÉ=sÉêÜ~åÇäìåÖÉå=ãáí=ÇÉå=péáÉäÉêåÇÉêä~ÖÉ=~ääÉë=áå=cê~ÖÉ=ëíÉääÉåI=ÄÉJíçåí= dáÉëÉã~ååI= ÇÉê= âçããáëë~JêáëÅÜ= Ç~ë= s~âììã= ~ìëÑΩääíI= Ç~ëÇìêÅÜ= ÇÉå= ^ÄÖ~åÖ= ÇÉë= â~ìÑã®åJåáëÅÜÉå=dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉêë=aêK=oçäÑaçÅâíÉê= Éåíëí~åÇÉå= áëíW= łaáÉpéçåëçêÉå= Ü~äíÉå= ïÉáíÉê= òì= ìåëI~ìÅÜ= ÇáÉ= wìëÅÜ~ìÉêÉåíïáÅâäìåÖÖÉÜí=ãáí=RMMM=îÉêâ~ìÑíÉå=a~ìÉêJâ~êíÉå=áå=ÉáåÉ=éçëáíáîÉ=oáÅÜíìåÖIÄÉíçåí=ÇÉê=gìêáëí= I=ÇÉê= áã=gìäá=òìJë®íòäáÅÜÉ= SOR=MMM= bìêç= ~ìÑ= ÇÉêe~ÄÉåëÉáíÉ= îÉêÄìÅÜÉå= âçååíÉIÇáÉ= îçã=ac_=~äë=tjJ§ÄÉêëÅÜìëë~å= ~ääÉ= PS= _ìåÇÉëäáÖáëíÉå= ~ìëÖÉJò~Üäí= ïìêÇÉåK= łaÉååçÅÜ= ãΩëëÉåïáê= å~íΩêäáÅÜ= báåëé~êìåÖÉå= îçêJåÉÜãÉåKjáí= NM=MMM= wìëÅÜ~ìÉêå= áã

pÅÜåáíí= â~äâìäáÉêÉå= ÇáÉ= _ê~ìåJëÅÜïÉáÖÉêI=ìã=~ìÅÜ=áå=ÇÉê=p~áëçåOMMULMV= Ñáå~åòáÉää= åáÅÜí= áåpÅÜáÉÑä~ÖÉ= òì= ÖÉê~íÉåK= eáÉêÄÉáïáêÇ= ÑΩê= ÇáÉ= wìâìåÑí= ÇáÉ= åÉìÉPK=iáÖ~= ~äë= j~≈ëí~Ä= ÖÉåçããÉåIÇ~=ÉáåÉ=ëçÑçêíáÖÉ=oΩÅââÉÜê= áå=ÇáÉOK= iáÖ~= åáÅÜí= ~äë= îçêê~åÖáÖÉë= p~áJëçåòáÉä= ~ìëÖÉÖÉÄÉå= ïìêÇÉW= łtáê

ïçääÉå= ÇáÉ= nì~äáÑáâ~íáçå= ëçëÅÜåÉää= ïáÉ= ã∏ÖäáÅÜ= ëÅÜ~ÑÑÉåIΩÄÉê= ~ääÉë= ïÉáíÉêÉ= â∏ååÉå= ïáêëéêÉÅÜÉåI=ïÉåå=Éë=ëçïÉáí=áëíI=ÄÉJíçåí= pÅÜìäíòÉI= ÇÉê= ~ìÑÖêìåÇ= ÇÉêqìêÄìäÉåòÉå= áå= ÇÉê= sçêë~áëçå= ÉáJåÉ= êìÜáÖÉêÉ= péáÉäòÉáí= ÄÉîçêòìÖÉåïΩêÇÉKk~ÅÜ=ÇÉê=ÖÉäìåÖÉåÉå=sçêÄÉêÉáJ

íìåÖ= ÑêÉìÉå= ëáÅÜ= ÇáÉ= ÄÉáÇÉå= sÉêJ~åíïçêíäáÅÜÉå=~ìÑ=ÇÉå=p~áëçåëí~êíìåÇ= ëáåÇ= çéíáãáëíáëÅÜI= Ç~ëë= ÇÉêsÉêÉáå= ëáÅÜ= Öìí= ÖÉêΩëíÉí= éê®ëÉåJíáÉêíK=báåòáÖ=ìåÇ=~ääÉáå=ÇÉê=Äáëä~åÖåçÅÜ= êÉä~íáî= âäÉáåÉ= h~ÇÉê= ëçääÉîÉåíìÉää= åçÅÜ= îÉêëí®êâí=ïÉêÇÉåIìã= åáÅÜí= ~ã= båÇÉ= ÇìêÅÜ= sÉêäÉíJòìåÖÉå= çÇÉê= péÉêêÉå= áåë= eáåíÉêJíêÉÑÑÉå= òì= ÖÉê~íÉåW= łtáê= â∏ååÉååçÅÜ= å~ÅÜäÉÖÉåX= çÄ= ìåÇ= ïÉêå~ÅÜîÉêéÑäáÅÜíÉí= ïáêÇI= ÉåíëÅÜÉáJÇÉí= ÇÉê= qê~áåÉêI= ëç= dáÉëÉã~ååIÇÉê= _Éååç=j∏Üäã~åå= åçÅÜ= dÉäÇÑΩê=Éáå=Äáë=òïÉá=péáÉäÉê=òìê=sÉêÑΩJÖìåÖ= ëíÉääÉå= â~ååK= fåíÉêÉëë~åíëáåÇ=Ç~åå=îçê=~ääÉã=àÉåÉ=^âíÉìêÉIÇáÉ= łëáÅÜ= ~åÇÉêëïç= ãçãÉåí~ååçÅÜ=~äë=pí~ããëéáÉäÉê=ï®ÜåÉåKbáåíê®ÅÜíáÖW=e~åëJgΩêÖÉå=pÅÜìäíòÉ=ìåÇ=oΩÇáÖÉê=dáÉëÉã~ååK =qK^K

eps=J=aK=aêÉëÇÉå cêK_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=J=háK=bãÇÉå p~Kot=bëëÉå=J=lÄÉêÜ~ìëÉå p~KtìééÉêí~ä=J=sÑ_=iΩÄÉÅâ p~KråK=_Éêäáå=J=aΩëëÉäÇçêÑ p~Kot=bêÑìêí=J=ot=^ÜäÉå p~K_~ÄÉäëÄÉêÖ=J=_K=açêíãìåÇ p~KbK=`çííÄìë=J=p`=sÉêä pçKtÉêÇK=_êÉãÉå=J=j~ÖÇÉÄìêÖ jáK= NK=_K=açêíãìåÇ= M= MWM= M= OK=_~ÄÉäëÄÉêÖ= M= MWM= M= PK=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= M= MWM= M= QK=aK=aêÉëÇÉå= M= MWM= M= RK=aΩëëÉäÇçêÑ= M= MWM= M= SK=bK=`çííÄìë= M= MWM= M= TK=eps= M= MWM= M= UK=háK=bãÇÉå= M= MWM= M= VK=j~ÖÇÉÄìêÖ= M= MWM= MNMK=lÄÉêÜ~ìëÉå= M= MWM= MNNK=ot=^ÜäÉå= M= MWM= MNOK=ot=bêÑìêí= M= MWM= MNPK=ot=bëëÉå= M= MWM= MNQK=p`=sÉêä= M= MWM= MNRK=råK=_Éêäáå= M= MWM= MNSK=sÑ_=iΩÄÉÅâ= M= MWM= MNTK=tÉêÇK=_êÉãÉå= M= MWM= MNUK=tçäÑëÄìêÖ= M= MWM= MNVK=tìééÉêí~ä= M= MWM= M

q^_biib

pÉÄ~ëíá~å=dìåÇÉä~ÅÜ=ï~ê=åçÅÜ=áå=ÇÉê=îÉêÖ~åÖÉåÉå=p~áëçå=ÑΩê=háÅâÉêë=bãÇÉå=~ã=_~ääłq~â~ë=báåïΩêÑÉ=ëçêÖÉå=ÑΩê=dÉÑ~Üê_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=EÉîÅFK=lÄïçÜä=pÉJÄ~ëíá~å= dìåÇÉä~ÅÜ= ~ìë= ÇÉê= oÉÖáJçå= âçããíI= ÖÉä~åÖ= áÜã= ëÉáå= Ñì≈JÄ~ääÉêáëÅÜÉê= aìêÅÜÄêìÅÜ= åáÅÜíÜáÉêI= ëçåÇÉêå= Éêëí= áã= å∏êÇäáÅÜÉåkáÉÇÉêë~ÅÜëÉåI=ïç=Éê= ÑΩê=ps=táäJÜÉäãëÜ~îÉåI=ps=jÉééÉå=ìåÇ=òìJäÉíòí=háÅâÉêë=bãÇÉå=~ã=_~ää=ï~êKłaáÉ= k®ÜÉ= òì= ãÉáåÉê= c~ãáäáÉ

ï~ê= Éáå= ÇáÅâÉê= mäìëéìåâí= ÑΩê_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=I=ÖáÄí=ÇÉê=~ìë=ÇÉãpçääáåÖ= ëí~ããÉåÇÉ= dìåÇÉä~ÅÜ~åK=sçå=ÇÉê=ÇçêíáÖÉå=gpd=^ÜäÉí~äïÉÅÜëÉäíÉ= Éê= ΩÄÉê= ÇáÉ= psd= báåJÄÉÅâ=òì=d∏ííáåÖÉå=MRI=ïç=Éê=ÇÉåpéêìåÖ= áå= ÇáÉ= lÄÉêäáÖ~ÉäÑ= ëÅÜ~ÑÑJíÉW= łiÉáÇÉê= ï~ê= ÇÉê= sÉêÉáå= å~ÅÜÉáåÉã=g~Üê=áåëçäîÉåí=ìåÇ=áëí=ãáííJäÉêïÉáäÉ=âçãéäÉíí=îçå=ÇÉê=_áäÇÑä®JÅÜÉ=îÉêëÅÜïìåÇÉåK=cçäÖäáÅÜ=â~ãÇÉã=ÖÉäÉêåíÉå=qáëÅÜäÉê=Ç~ë=^åÖÉJÄçí= îçã= ps= táäÜÉäãëÜ~îÉå= áãpçããÉê= OMMP= ÖÉê~ÇÉ= êÉÅÜíW= łfÅÜÜ~ííÉ=òìÉêëí=Éáå=ÇêÉáîáÉêíÉä=g~Üê=áå

ãÉáåÉã= _ÉêìÑ= ÖÉ~êÄÉáíÉíI= ÄÉîçêÇ~ë= ^åÖÉÄçí= â~ãI= ~äë= mêçÑá= òìãpst=òì=ÖÉÜÉåKk~ÅÜ= ÉáåÉã= g~Üê= ïÉÅÜëÉäíÉ= Éê

òìã= ps=jÉééÉåI= ïç= Éê= Éêëíã~äëáã= ^ÄïÉÜêîÉêÄìåÇ= ÉáåÖÉëÉíòíïìêÇÉI= å~ÅÜÇÉã= Éê= áå= d∏ííáåÖÉå

åçÅÜ=áã=píìêã=~ÖáÉêí=Ü~ííÉW=łqê~áJåÉê=tçäÑÖ~åÖ=píÉáåÄ~ÅÜ=Ü~í=ãáÅÜÄÉáã= pst= áã= êÉÅÜíÉå= jáííÉäÑÉäÇÉáåÖÉëÉíòíI= áå= jÉééÉå= Ü~ÄÉ= áÅÜÇ~åå=ÜáåíÉå=ÖÉëéáÉäíK=bë=ï~ê=~äëçÉáå= ëÅÜäÉáÅÜÉåÇÉê= mêçòÉëëIëÅÜãìåòÉäí=ÇÉê=OQJg®ÜêáÖÉKwìã= pÅÜãìåòÉäå= áëí= ~ìÅÜ= Ç~ë

wìëí~åÇÉâçããÉå=ëÉáåÉë=péáíòå~JãÉåë= łq~â~K= sçê= ÇÉê= m~êíáÉ= ÖÉJÖÉå=ÇáÉ=epsJ^ã~íÉìêÉ=ë~ÖíÉ=bãJÇÉåë= Ç~ã~äáÖÉê= `çJqê~áåÉê= jáJÅÜ~Éä= _çêáë= òì= áÜãW= łtÉåå= Çìk~çÜáêç= q~â~Ü~ê~= ~ìëëÅÜ~äíÉëíIåÉååÉ= áÅÜ= ÇáÅÜ= îçå= ãáê= ~ìë= åìêåçÅÜ= łq~â~K= aÉê= à~é~åáëÅÜÉ= k~Jíáçå~äëéáÉäÉê=ë~Ü=âÉáå=i~åÇ=ÖÉÖÉådìåÇÉä~ÅÜI= ÇÉê= Ñçêí~å= ëÉáåÉåpéáíòå~ãÉå=ïÉÖÜ~ííÉW=łfå=bãÇÉåâÉååí=ã~å=ãáÅÜ=åìê=ìåíÉê=ÇáÉëÉãk~ãÉåK= kÉÄÉå= ëÉáåÉã= ìåÖÉJï∏ÜåäáÅÜÉå= péáíòå~ãÉå= Ü~í= ÇÉêòïÉáâ~ãéÑëí~êâÉ= aÉÑÉåëáî~âíÉìêåçÅÜ= ÉáåÉ= ïÉáíÉêÉ= ëÉäíÉåÉ= c®ÜáÖJ

âÉáíW= pÉáåÉ= ïÉáíÉå= báåïΩêÑÉI= ÇáÉëíÉíë=ïáÉ=ÖÉÑ®ÜêäáÅÜÉ=cä~åâÉå=îçêëÖÉÖåÉêáëÅÜÉ=qçê=ëÉÖÉäåW=łfÅÜ=ïÉá≈åáÅÜíI=ïáÉëç=áÅÜ=Ç~ë=â~ååI=ïÉáä=áÅÜÉë=åáÉ= ëéÉòáÉää= íê~áåáÉêí= Ü~ÄÉI= áëídìåÇÉä~ÅÜ=ëÉäÄëí=ΩÄÉêê~ëÅÜí=ΩÄÉêÇáÉëÉë=q~äÉåíKfå= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ã∏ÅÜíÉ= ÇÉê

mêÉãáÉêJiÉ~ÖìÉJc~å= ãáí= ëÉáåÉãqÉ~ã=ã∏ÖäáÅÜëí= îáÉäÉ= ÖìíÉ=péáÉäÉ~ÄäáÉÑÉêåK= ^äë= eçÄÄáÉë= ÖáÄí= ÉêłoÉáëÉå= ~å= ìåÇ= Ü~í= ìåíÉê= ~åÇÉJêÉã= ëÅÜçå= _ê~ëáäáÉåI= ÇáÉ= h~êáÄáâìåÇ=g~é~å=ÄÉêÉáëíW=ł^äë=hçåíáåÉåíÑÉÜäí=ãáê=åìê=åçÅÜ=^ìëíê~äáÉåI=ëçdìåÇÉä~ÅÜKfã=báåíê~ÅÜíJqêáâçí=ëçää=ÇáÉ=oÉáJ

ëÉ= áå=oáÅÜíìåÖ=ÇêáííÉ= iáÖ~= ÖÉÜÉåI~ääÉë= ~åÇÉêÉ= ï®êÉ= łìíçéáëÅÜK^ìÅÜ=ãáí=qáééë=ÑΩê=ÜÉá≈É=jÉáëíÉêJëÅÜ~Ñíëâ~åÇáÇ~íÉå=Ü®äí=Éê=ëáÅÜ=òìJêΩÅâW= łtÉê= òìÉêëí= hçåëí~åò= áåëÉáå=péáÉä=ÄÉâçããíI=ïáêÇ=~ã=båJÇÉ=çÄÉå=ëíÉÜÉåK

pÉÄ~ëíá~å=dìåÇÉä~ÅÜK=cçíçW=qK^Teppichhäuser Wittlake

2x in BraunschweigTeppichmarkt

38114 Braunschweig 05 31/5 50 01

Einkaufszentrum Celler Straße,neben Praktiker Baumarkt

im Hause Staples

Teppichhaus38100 Braunschweig

Alte Waage 1 05 31/1 80 66

kêK=PM=√=açååÉêëí~ÖI=OSK=gìäá=OMMT NNpmloq

cì≈Ä~ää_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ÑáÉÄÉêí= ÇÉã

mìåâíëéáÉäëí~êí= ÇÉê= báåíê~ÅÜíJj~ååëÅÜ~Ñí=áå=ÇÉê=oÉÖáçå~ääáÖ~ÉåíÖÉÖÉåK=^ã=pçåå~ÄÉåÇ=ëíÉääíëáÅÜ= ÇáÉ= îçå= qê~áåÉê= _Éååçj∏Üäã~åå=åÉì=ÑçêãáÉêíÉ=qêìéJéÉ= áã= ÜÉáãáëÅÜÉå= pí~Çáçå= ìãNQ=rÜê= ãáí= ÇÉã= ^ìÑí~âíëéáÉäÖÉÖÉå= háÅâÉêë= bãÇÉå= îçêK= _ÉJêÉáíë=~ã=aáÉåëí~Ö=ìãNVKPM=rÜêÑçäÖí= Ç~ë= Äêáë~åíÉ= k~ÅÜÄ~êJëÅÜ~ÑíëÇÉêÄó= áå= ÇÉê= stJ^êÉå~áå= tçäÑëÄìêÖ= ÖÉÖÉå= ÇáÉ= ^ã~JíÉìêÉ=ÇÉë=sÑiKbáåíê~ÅÜíë= ^JgìÖÉåÇ= íÉëíÉí

~ã= p~ãëí~Ö= ENT=rÜêF= áå_ê~ìåä~ÖÉ= ÖÉÖÉå= _~ÇÇÉÅâÉåJëíÉÇí=ìåÇ=ëéáÉäí=~ã=pçååí~Ö=áå£äéÉê= ÖÉÖÉå= ÇáÉ= ÉêëíÉ= j~ååJëÅÜ~Ñí=ÇÉë=_psK_Éáã= qìêåáÉê= ìã= ÇÉå= tçäJ

íÉêëJ`ìé= áå= oçíÜÉãΩÜäÉ= ïáêÇ~ã= pçååí~Ö= ìã= NT=rÜê= Ç~ëbåÇëéáÉä= ~ìëÖÉíê~ÖÉåK= _ÉêÉáíë~ã=p~ãëí~Ö=ENRKNR=rÜêF=ëéáÉäíÇáÉ= ÉêëíÉ= j~ååëÅÜ~Ñí= ÇÉë= qpsoçíÜÉãΩÜäÉ= ÖÉÖÉå= ÇÉå= ppsaáÇÇÉêëÉI= ~åëÅÜäáÉ≈ÉåÇ= âáÅâíÉáåÉ= qpsJ^ìëï~Üä= ÖÉÖÉå= ÇáÉqê~Çáíáçåëã~ååëÅÜ~Ñí= îçå=báåJíê~ÅÜíK

^ãÉêáÅ~å=cççíÄ~ääaáÉ= îáÉêï∏ÅÜáÖÉ= pçããÉêJ

é~ìëÉ=ÑΩê=ÇáÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=iáJçåë=áëí=îçêÄÉáK=^ã=pçååí~Ö=ìãNR=rÜê= Éêï~êíÉå= ÇáÉ= _ê~ìåJëÅÜïÉáÖÉê= áã= pí~Çáçå= ~å= ÇÉêe~ãÄìêÖÉê=píê~≈É=ÇáÉ=aêÉëÇÉåjçå~êÅÜëKqêá~íÜäçåwìã= ÑΩåÑíÉå= j~ä= ïáêÇ= ~ã

pçååí~Ö= îçå= V=rÜê= ~å= ÇÉê_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= qêá~íÜäçå= ~ìëJÖÉíê~ÖÉåK=pí~êí=ìåÇ=wáÉä= áëí=ÇÉêeÉáÇÄÉêÖëÉÉKgìÇçaáÉ= bêëíäáÖ~ã~ååëÅÜ~Ñí= ÇÉë

_g`=ëÉíòí=~ã=p~ãëí~Ö=ÇáÉ=_ìåJÇÉëäáÖ~ë~áëçå= ãáí= ÉáåÉãh~ãéÑí~Ö= ÄÉá= q~ÄÉääÉåÑΩÜêÉêcê~åâÑìêíLlÇÉê=ÑçêíKcÉêáÉå~âíáçåaÉê=sÑ_=oçíJtÉá≈=îÉê~åëí~äJ

íÉí= ~ã= tçÅÜÉåÉåÇÉ= ÉáåÉ= âçëJíÉåäçëÉ= cì≈Ä~ääJcÉêáÉå~âíáçå~ã= j~Ç~ãÉåïÉÖ= ÑΩê= háåÇÉêòïáëÅÜÉå=S=ìåÇ=NR=g~ÜêÉåK=

tbo=pmfbiq=tl\ péáíòÉåêÉáíÉê=ÖÉÖÉå=pÅÜäìëëäáÅÜícççíÄ~ääW=aáÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=iáçåë=ÉãéÑ~åÖÉå=~ã=pçååí~Ö=ÇáÉ=jçå~êÅÜë=~ìë=aêÉëÇÉåsçå=a~åáÉä=_ÉìíäÉê

_ê~ìåëÅÜïÉáÖK= ^ã= âçããÉåÇÉåpçååí~Ö= ÖÉÜí= Éë= áå= ÇÉê= dÉêã~åcççíÄ~ää= iÉ~ÖìÉ= ïÉáíÉê= ÑΩê= ÇáÉpéáíòÉåêÉáíÉê= ÇÉê= _ê~ìåëÅÜïÉáÖiáçåëK= ^Ä= NR= rÜê= íêÉÑÑÉå= ÇáÉ= i∏JïÉå= ~ìÑ= ÇáÉ= aêÉëÇÉå= jçå~êÅÜëIÇáÉ= ÄáëÜÉê= çÜåÉ= mìåâíÉ= ~ìÑ= ÇÉêe~ÄÉåëÉáíÉ=~ã=~åÇÉêÉå=båÇÉ=ÇÉêq~ÄÉääÉ=ëíÉÜÉåK^ìÑ= ÇÉã= m~éáÉê= ~äëç= Éáå= äÉáÅÜJ

íÉë= péáÉäI= Ç~ë= å~ÅÜ= ÇÉê= îáÉê= tçJÅÜÉå= ï®ÜêÉåÇÉå= pçããÉêé~ìëÉÉáåÉ= áÇÉ~äÉ= dÉäÉÖÉåÜÉáí= ëÉáåâ~ååI= ëáÅÜ= ÑΩê= ÇáÉ= âçããÉåÇÉå^ìÑÖ~ÄÉå= ÉáåòìëéáÉäÉåK= aáÉ= ëáåÇãáí= ÇÉã= fåíÉêÅçåÑÉêÉåÅÉJpéáÉä= áåj~êÄìêÖ= ÖÉÖÉå= ÇáÉ= jÉêÅÉå~êáÉëERK^ìÖìëíF= ìåÇ= òì= e~ìëÉ= ÖÉÖÉåÇáÉ= _ÉêäáåÉê= ^ÇäÉê= ENNK= ^ìÖìëíF~ääÉë= ~åÇÉêÉ= ~äë= ÉáåÑ~ÅÜK= _ÉëçåJÇÉêë= ~ìÑ= ÇáÉ= ^ÇäÉê= Öáäí= Éë= ~ìÑòìJé~ëëÉåI= Ç~ëë= ÇáÉ= áã= iáÖ~JpÅÜäìëëJëéìêí=ÇáÉ=iáçåë=åáÅÜí=åçÅÜ=îçå=ÇÉêpéáíòÉ= îÉêÇê®åÖÉåK= dÉÖÉå= aêÉëJÇÉå=Ç~êÑ=ã~å=ëáÅÜ=~äëç=âÉáåÉ=_ä∏J≈É= ÖÉÄÉåI= ïÉá≈= ~ìÅÜ= iáçåëJmêÉëJëÉëéêÉÅÜÉê= oÉåÉ= pí~ããÉêK= łtáêÜ~ÄÉå=ìåë=ãáí=ÇÉå=páÉÖÉå= áå=ÇÉå

eáåëéáÉäÉå=ÖÉÖÉå=_Éêäáå=ìåÇ=j~êJÄìêÖ= ÉáåÉ= ÖìíÉ= ^ìëÖ~åÖëéçëáíçåÉêëéáÉäí=ìåÇ=ÇáÉ=Öáäí=Éë=òì=îÉêíÉáÇáJÖÉåK=aêÉëÇÉå=Ç~êÑ=ã~å=Ç~ÄÉá=~ÄÉêåáÅÜí= ìåíÉêëÅÜ®íòÉåI=ïáÉ= Éë= ÄÉáãâå~ééÉå=páÉÖ=áã=eÉáãëéáÉä=ÖÉÖÉåÇáÉ= `çäçÖåÉ= c~äÅçåë= ÇÉê= c~ääï~êI=ï~êåí=pí~ããÉêKcΩê= ÇáÉ= aêÉëÇåÉê= ëéêÉÅÜÉå= ÉáJ

ÖÉåíäáÅÜ= îáÉê= tçÅÜÉå= dci= ÑêÉáÉwÉáíI= áå= ÇÉê= ëáÉ= ëáÅÜ= ~ìÑ= ÇáÉ= âçãJãÉåÇÉå= péáÉäÉ= ÖÉëÅÜäçëëÉå= îçêJÄÉêÉáíÉå= âçååíÉåK= pí~ííÇÉëëÉå~ÄÉê= Ö~Ä= Éë= ÇêÉá= íê~áåáåÖëÑêÉáÉtçÅÜÉå= ÑΩê= Ç~ë= pÅÜäìëëäáÅÜíK= bëëÅÜÉáåíI= ~äë= ïΩêÇÉ= aêÉëÇÉå= îáÉä~ìÑ=ÇÉå=~ãÉêáâ~åáëÅÜÉå=nì~êíÉêJÄ~Åâ= aóä~å= jÉáÉê= ëÉíòíÉåI= ÇÉêëÅÜçå= ëÉáí= ^åÑ~åÖ= gìåá= ÄÉá= ÇÉåjçå~êÅÜë= ëéáÉäíK= kìå= êáÅÜíáÖ= ~åJÖÉâçããÉå= áå= ÇÉê= bäÄãÉíêçéçäÉIëçää= Éê= áå= ÑΩåÑ= péáÉäÉå= ïçÜä= ÇÉåh~êêÉå=~ìë=ÇÉã=aêÉÅâ=òáÉÜÉåKkáÅÜí=òìäÉíòí=ÇÉëïÉÖÉå=ïÉêÇÉå

ÇáÉ=c~åë=îáÉäÉ=ÖìíÉ=pòÉåÉå=Éêï~êJíÉå= â∏ååÉåI= ÇÉåå= ÇáÉ= ^ìëë~ÖÉîçå= iáçåëJoÉÅÉáîÉê= g∏êÖ= eÉÅâÉåJÄ~ÅÜI= ÇÉå= jçå~êÅÜë= ~ìÑ= ÇÉãmä~íò=âÉáåÉ=då~ÇÉ=òì=qÉáä=ïÉêÇÉåòì= ä~ëëÉåI= ëéêáÅÜí= ÑΩê= éìåâíÉJÜìåÖêáÖÉ=i∏ïÉåKdÉïáëë=éìåâíÉÜìåÖêáÖW=hÉäîáå=içîÉ=Eãáí=_~ääFK cçíçW=qK^K

q~åòÉåW=aÉìíëÅÜÉ=jÉáëíÉêëÅÜ~Ñí=ÇÉê=mêçÑÉëëáçå~äë=áå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ

pé~ååÉåÇÉê=wïÉáâ~ãéÑìåÇ=àÉÇÉ=jÉåÖÉ=mêçãáë

łfå=ÇáÉëÉã=g~Üê=ïáêÇ=Éë=Ö~åò=ÄÉJëçåÇÉêë= ëé~ååÉåÇI= îÉêê®í= j~êJÅìë= e~àÉâ= îçã= ajJlêÖ~íÉ~ãIłÇÉåå= Éêëíã~äáÖ= íêÉíÉå= ÇáÉ=ãÉÜêJÑ~ÅÜÉå= aÉìíëÅÜÉå= jÉáëíÉê= ÇÉê^ã~íÉìêÉI= p~ëÅÜ~= ìåÇ= k~í~ëÅÜ~h~ê~ÄÉó=~ìë=cê~åâÑìêíI=áã=mêçÑáä~JÖÉê= ~å=ÇÉå=pí~êí=ìåÇ=ïçääÉå= ëáÅÜ~ìÅÜ=ÇáÉ=łmêçÑáâêçåÉ=Éêí~åòÉåK^ääÉêÇáåÖë=ãΩëëÉå=ëáÉ=Ç~òì=ÖÉJ

ÖÉå= ÇáÉ= ~ãíáÉêÉåÇÉå= aÉìíëÅÜÉåhΩêJ=ìåÇ=pí~åÇ~êÇãÉáëíÉê=j~êÅìëtÉá≈= ìåÇ= fë~ÄÉä= bÇî~êÇëëçå= ~ìë_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ~åíêÉíÉåK= k~ÅÜÇÉã= oqiJiÉí…ë= a~åÅÉJbêÑçäÖãáí= dáçî~åÉ= bäÄÉê= áëí= ÇáÉ= ÄäçåÇÉpÅÜïÉÇáå= ~Äëçäìí= ãçíáîáÉêí= ìåÇÄÉêÉáíÉí= ëáÅÜ= ãáí= áÜêÉã= m~êíåÉêj~êÅìë= tÉá≈= ÄÉëíã∏ÖäáÅÜ= îçêKłk~ÅÜ= ÉáåÉê= âìêòÉå= bêÜçäìåÖëJéÜ~ëÉ= ~êÄÉáíÉå= ïáê= åìå= âçåòÉåJíêáÉêí= ÇêÉá= Äáë= îáÉê= píìåÇÉå= í®ÖJäáÅÜI= àçÖÖÉåI= ëÅÜïáããÉå= ìåÇïÉêÇÉå=~ääÉë=ÖÉÄÉåI=ìã=ÇÉå=qáíÉäáå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=òì=ÄÉÜ~äíÉåI=ëçj~êÅìë=tÉá≈K^ääÉêÇáåÖë= áëí= Ç~ë=ïÉáíÉêÉ= qÉáäJ

åÉÜãÉêÑÉäÇ= ~ìÅÜ= åáÅÜí= çÜåÉI= ëçíêÉíÉå=ÇáÉ=~ãíáÉêÉåÇÉå=NMJq®åòÉJtÉäíãÉáëíÉê= pÉêÖÉà= aáÉãâÉ= ìåÇh~íÉêáå~= qáãçÑÉÉî~I= ëçïáÉ= ÇáÉÇêÉáÑ~ÅÜÉå= tÉäíãÉáëíÉê= ÇÉê= pÉJåáçêÉåI=sçäâÉê=pÅÜãáÇí=ìåÇ=bääÉågçå~ëI= ~åK= ^ÄÉê= ~ääÉ= ïÉêÇÉå= ëáÅÜîçê=ÇÉå=ÖÉëíêÉåÖÉå=^ìÖÉå=ÇÉê=ëáÉJÄÉå= tÉêíìåÖëêáÅÜíÉê= ÄÉÜ~ìéíÉåãΩëëÉåI= ïáÉ= _ê~ìåëÅÜïÉáÖë= cçêJã~íáçåëÅç~ÅÜ= oΩÇáÖÉê= hå~~ÅâI

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=EÜFK=k~ÅÜÇÉã=Öêç≈Éå=łajJhΩêJbêJÑçäÖ=áã=îÉêÖ~åÖÉåÉå=g~ÜêïìêÇÉ=Éáå=ïÉáíÉêÉë=eáÖÜJäáÖÜí=å~ÅÜ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖîÉêÖÉÄÉåK=_Éá=ÇÉê=aÉìíJëÅÜÉå=jÉáëíÉêëÅÜ~Ñí=áå=ÇÉåpí~åÇ~êÇí®åòÉå=ïÉêÇÉåÇáÉ=ÄÉëíÉå=q~åòëéçêíéêçÑáë~ã=OOK=pÉéíÉãÄÉê=áå=ÇÉêpí~ÇíÜ~ääÉ=~åíêÉíÉåK

p~íKN= łvçì= Å~å= Ç~åÅÉJ`ÜçêÉçJÖê~Ñ=^ëáë=hÜ~ÇàÉÜJkçìêá=çÇÉê=m~íJëó=eìääI=ãÉÜêÑ~ÅÜÉ=tÉäíJ=ìåÇ=bìJêçé~ãÉáëíÉêáå=ΩÄÉê=òÉÜå=q®åòÉKbÄÉåëç= ïÉêÇÉå= ÇáÉ= łiÉí…ë

a~åÅÉJgìêóëí~êë= jáÅÜ~Éä= eìääìåÇ=j~êâìë=pÅÜ∏ÑÑÉä=~äë=d®ëíÉ=Ç~JÄÉá= ëÉáåK= gç~ÅÜáã= iä~ãÄá= ÜáåÖÉJÖÉå= Ç~êÑ= ~êÄÉáíÉå= ìåÇ= òï~ê= ~äë

`çJjçÇÉê~íçê= ÇÉë= kaoI= ÇÉê= ÇáÉsÉê~åëí~äíìåÖ= ΩÄÉê= VM= jáåìíÉåäáîÉ=ÄÉÖäÉáíÉå=ïáêÇKaáÉ= aÉìíëÅÜÉ= jÉáëíÉêëÅÜ~Ñí

ïáêÇ= áå= ÉáåÉ= ê~ìëÅÜÉåÇÉ=q~åòJ=Cd~ä~å~ÅÜí= ÉáåÖÉÄÉííÉíK= h~êíÉåÖáÄí= Éë= ÄÉá= ~ääÉå= ÄÉâ~ååíÉå= sçêJîÉêâ~ìÑëëíÉääÉå=ìåÇ=ìåíÉê=ÇÉê=qáJÅâÉíÜçíäáåÉ=OO=OP=ONK

fë~ÄÉä=bÇî~êÇëëçå=ìåÇ=j~êÅìë=tÉá≈K =cçíçW=^åÇêÉ~ë=hçÅòï~ê~

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EÜFK= a~ë= o~ÇJëéçêíJqÉ~ã= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ëí~êíÉí~ã=p~ãëí~Ö=ÄÉá=ÉáåÉã=oìåÇëíêÉJÅâÉåêÉååÉå= áå= tìééÉêí~äI= ÄÉáÇÉã= Éë= ΩÄÉê= ÉáåÉ= aáëí~åò= îçåSP=háäçãÉíÉêå= ÖÉÜíK= kìê= ÉáåÉåq~Ö= ëé®íÉê= íêÉíÉå= ÇáÉ= c~ÜêÉê= áåh~ëëÉä= áå=ÇáÉ=mÉÇ~äÉI=ÜáÉê=ãΩëëÉå~ìÑ=ÉáåÉê=oìåÇëíêÉÅâÉ=SR=háäçãÉJíÉê=ÄÉï®äíáÖí=ïÉêÇÉåKfÜêÉ=ÖìíÉ=cçêã=ïçääÉå=~ã=tçJ

ÅÜÉåÉåÇÉ= ~ìÅÜ= ïáÉÇÉê= p~ëÅÜ~_ÉêÖÉê= ìåÇ= báâÉ= tÉêåÉê= ÄÉïÉáJëÉåK=aÉåå=~ã=îÉêÖ~åÖÉåÉå=pçååJí~Ö= âçååíÉ= Ç~ë= o~ÇíÉ~ã= ÉêåÉìíÉáåÉ= qçéJqÉåJmä~íòáÉêìåÖ= ÉáåÑ~ÜJêÉåK= _Éá= ÉáåÉã= bäáíÉJ`JoìåÇëíêÉJ

pí~êí=áå=tìééÉêí~äo~ÇíÉ~ã=Ñ®Üêí=ÄÉá=òïÉá=oìåÇëíêÉÅâÉåêÉååÉå

ÅâÉåêÉååÉåI=Ç~ë=ΩÄÉê=RR=oìåÇÉåìåÇ= SP= háäçãÉíÉê= ÑΩÜêíÉI= âçååíÉëáÅÜ= p~ëÅÜ~= _ÉêÖÉê= áã= pÅÜäìëëJëéìêí=ÇÉë=SM=c~ÜêÉê=ìãÑ~ëëÉåÇÉåcÉäÇÉë= ÄÉÜ~ìéíÉå= ìåÇ= ÇÉå= ëí~êJâÉå=ëáÉÄíÉå=mä~íò=ÄÉäÉÖÉåK=a~ë= oÉååÉå= ï~ê= ãáí= ÉáåÉã

pÅÜåáíí= îçå= QR= píìåÇÉåâáäçãÉJíÉêå=ÉáåÉë=ÇÉê=ëÅÜåÉääëíÉå=oÉååÉåáå= ÇáÉëÉã= g~ÜêK= k~ÅÜ= ÉáåáÖÉåÖäΩÅâäçëÉå= ^ìëêÉá≈îÉêëìÅÜÉåI= áåÇÉåÉå=~ìÅÜ=báâÉ=tÉêåÉê= ëÉÜê=çÑíîÉêíêÉíÉå= ï~êI= ãìëëíÉ= ÇáÉ= båíJëÅÜÉáÇìåÖ=~ã=båÇÉ=áã=péêáåí=Ñ~äJäÉåK= açêí= ÄÉïáÉë= p~ëÅÜ~= _ÉêÖÉêïáÉÇÉê= Éáåã~ä= ëÉáåÉ= båÇëÅÜåÉäJäáÖâÉáíK

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=EìÉFK=jáí=ÉáåÉê=çÑJÑÉåÉå=pí~ÇíãÉáëíÉêëÅÜ~Ñí=áã=açéJéÉäI= ÇáÉ= ~ã= NNK= ìåÇ= NOK= ^ìÖìëí~ìÑ= ÇÉê= _qe`J^åä~ÖÉ= áã= _ΩêÖÉêJé~êâ=ëí~ííÑáåÇÉå=ëçääI=ïáää=ÇÉê=∏êíJäáÅÜÉ= qÉååáëîÉêÄ~åÇ= Ç~ë= sÉê~åJëí~äíìåÖëéêçÖê~ãã=ÉêÖ®åòÉåKqÉáäåÉÜãÉå= â∏ååÉå= qìêåáÉêJ

ëéáÉäÉê= ìåÇ= eçÄÄóëéçêíäÉê= ~ääÉê^äíÉêëâä~ëëÉåI= ÇáÉ= àÉ= å~ÅÜ= péáÉäJëí®êâÉ= áå=dêìééÉå=ÉáåÖÉíÉáäí=ïÉêJÇÉåK=jÉäÇìåÖÉå=~å=hêáãÜáäÇ=îçå_êÉÇçïJa~ÜäâÉ=Äáë=QK=^ìÖìëí=ìåJíÉê= qÉäÉÑçå= O=SO=NQ=MS= ìåÇ= c~ñO=SO=NQ=MT= çÇÉê= bJj~áä= âKîKÄêÉJÇçïJÇ~ÜäâÉ]íJçåäáåÉKÇÉK

cΩê=qÉååáë~åãÉäÇÉå

sçå=pÉÄ~ëíá~å=t~äíÜÉê

_ê~ìåëÅÜïÉáÖK= péçêí= äÉÄí= îçåbãçíáçåÉåK= lÜåÉ= wìëÅÜ~ìÉêâìJäáëëÉ=ïáää=ÉáåÑ~ÅÜ=âÉáåÉ=píáããìåÖ~ìÑâçããÉåK= få= _ê~ìåëÅÜïÉáÖïÉííÉáÑÉêå= ò~ÜäêÉáÅÜÉ= sÉêÉáåÉI~ìÅÜ= ~ìë=ÇÉê= ÉêëíÉå=iáÖ~I=ìã=ÇáÉdìåëí=ÇÉê=ò~ÜäÉåÇÉå=d®ëíÉK=açÅÜÉáåòáÖ=ÇáÉ=cì≈Ä~ääÉê=îçå=báåíê~ÅÜíëáåÇ= ãáí= âçåëí~åí= ÖìíÉã= pÅÜåáííΩÄÉê= àÉÇÉå= wïÉáÑÉä= ÉêÜ~ÄÉåK= aáÉ_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= _~ëâÉíÄ~ääÉê= îáJëáÉêÉå=òìã=p~áëçåëí~êí=~ã=SK=lâJíçÄÉê= ÉáåÉ= ÇÉìíäáÅÜÉ= píÉáÖÉêìåÖ~åI=ïáÉ= ÇÉê=sÉêÉáå= áå= ÇÉå=å®ÅÜëJíÉå=q~ÖÉå=ÄÉâ~ååí=ÖÉÄÉå=ïáêÇKaáÉ= iáÖ~= ÇÉê= hçêÄà®ÖÉê= Ü~í

âΩêòäáÅÜ= ÇáÉ= îÉêÖ~åÖÉåÉ= p~áëçå~ìëÖÉïÉêíÉí= ìåÇ= ÇÉå= wìëÅÜ~ìÉêJëÅÜåáíí= áå= ÇÉê= i∏ïÉåëí~Çí= ãáíÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜ= OSUQ= _ÉëìÅÜÉêåí~ñáÉêíK=ła~ë=ïÉêÇÉå=ïáê=®åÇÉêåIîÉêâΩåÇÉí= ÇÉê= ëéçêíäáÅÜÉ= iÉáíÉêläáîÉê= _ê~ìåK= aÉåå= Ç~ãáí= ÑÉÜäÉåÇÉå= kÉï= vçêâÉê= mÜ~åíçãë= Ñ~ëíNMMM= wìëÅÜ~ìÉêI= ìã= ÇÉå= iáÖ~JëÅÜåáíí= ÇÉê= p~áëçå= OMMRLOMMS= òìÉêêÉáÅÜÉåK= wÉáí= òì= Ü~åÇÉäåI= ë~Öí_ê~ìåK= a~ë= j~ëâçííÅÜÉåI= ëç= îáÉäâ∏ååÉ= Éê= ÄÉêÉáíë= îÉêê~íÉåI= ÄäÉáÄí

ła~ë=ïÉêÇÉå=ïáê=®åÇÉêå_~ëâÉíÄ~ääW=mÜ~åíçãë=ëí~êíÉå=å®ÅÜëíÉ=p~áëçå=wìëÅÜ~ìÉêJlÑÑÉåëáîÉ

ìå~åÖÉí~ëíÉí= ìåÇ= òáÉÜí= ~ìÅÜ= áåÇÉê= âçããÉåÇÉå= péáÉäòÉáí= ãáíj~ëâÉ=ìåÇ=rãÜ~åÖ=ëÉáåÉ=_~ÜåÉåáå= ÇÉê= sçäâëï~ÖÉå= e~ääÉK= pí~ííJÇÉëëÉå=éä~åÉ=ã~å=ÇáîÉêëÉ=hççéÉJê~íáçåÉå= áå= wìë~ããÉå~êÄÉáí= ãáíÇÉå=péçåëçêÉå=ÇÉë=sÉêÉáåëK=a~ÄÉáÇΩêÑíÉ= Éë= ëáÅÜ= åÉÄÉå= ÇÉã= k~JãÉåëÖÉÄÉê=kÉï=vçêâÉê=ïçÜä= îçê~ääÉã= ìã= ëç= ÖÉå~ååíÉ= mêÉãáìãm~êíåÉê=ïáÉ=ÇáÉ=kçêÇL=i_=çÇÉê=ÇáÉsçäâëï~ÖÉåJpéçêíÑ∏êÇÉêìåÖ= Ü~åJÇÉäåK= fã= ^ìÖÉåÄäáÅâI= îÉêâΩåÇÉímêÉëëÉëéêÉÅÜÉê= g∏êÖ= _®ÜêÉåI= ä~ìJÑÉå=ÇáÉ=dÉëéê®ÅÜÉI=ïÉáíÉêÉ=sÉê®åJÇÉêìåÖÉå= ëáåÇ= îçê= ~ääÉã= áã= qáJÅâÉíáåÖëóëíÉã= ÇÉê= mÜ~åíçãë= òìÉêï~êíÉåK=łfå=ÇáÉëÉã=wìë~ããÉåJÜ~åÖ= íêÉÑÑÉå= ïáê= ìåë= âçããÉåÇÉtçÅÜÉ= ãáí= ìåëÉêÉã= åÉìÉå= m~êíJåÉê=ìåÇ=Éê∏êíÉêå=ÇáÉ=báåòÉäÜÉáíÉåIÇáÉ=ïáê= Ç~åå= ~ìÅÜ= âìåÇíìå=ïÉêJÇÉåI=ÑΩÖí=Éê=~åKłtáê=ãΩëëÉå=~ìÑ= àÉÇÉå=c~ää=òìJ

ëÉÜÉåI= Ç~ëë= ïáê= ãÉÜê= wìëÅÜ~ìÉêáå= ÇáÉ= e~ääÉ= ÄÉâçããÉåK= a~ë= mçJíÉåòá~ä= áëí= áå= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= Ç~IÑçêÇÉêí= _ê~ìåK= få= ÇÉê= q~íI= å~ÅÜçÄÉå=áëí=iìÑí=áå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=fãaÉòÉãÄÉê= OMMR= ÉãéÑáåÖÉå= ÖÉê~JÇÉ=ã~ä=NTNM=wìëÅÜ~ìÉê=ÇÉå=dÉÖJåÉê= ~ìë= m~ÇÉêÄçêå= Ó= jáåìëêÉJ

âçêÇK= råÇ= Äáë= ~ìÑ= ÇáÉ= _ÉÖÉÖåìåJÖÉå= ÖÉÖÉå=_çåå= EQMON= c~åëF= ëçJïáÉ= _Éêäáå= ~ã= äÉíòíÉå= péáÉäí~ÖEQVMRF= âçååíÉå= ÇáÉ= mÜ~åíçãëåìê= ®ì≈Éêëí= ëÉäíÉå= ÉáåÉå= òìÑêáÉJÇÉåëíÉääÉåÇÉå= wìëÅÜ~ìÉêëÅÜåáííÉêêÉáÅÜÉåK= aáÉ= m~êíáÉ= ÖÉÖÉå= ÇÉå~ãíáÉêÉåÇÉå= aÉìíëÅÜÉå= jÉáëíÉê_~ãÄÉêÖ= îÉêÑçäÖíÉå= PNOV= wìJëÅÜ~ìÉêK=aáÉ=iáÖ~=áåÇÉëI=îÉêòÉáÅÜJåÉíÉ=Éáå=mäìë=îçå=ãÉÜê=~äë=NU=mêçJòÉåí=ãÉÜê=wìëÅÜ~ìÉêKråÇ= ~ìÅÜ= ÇáÉ= qê~åëÑÉêéçäáíáâ

ÇÉë= sÉêÉáåëI= ìåíÉêëíêáÅÜ= _ê~ìåIëçää= ÇáÉëÉ= båíïáÅâäìåÖ= ~ìÅÜ= áå_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ëéΩêÄ~ê= ã~ÅÜÉåKłsçê=~ääÉã=ãΩëëÉå=ïáê=ÇáÉ=fÇÉåíáJÑáâ~íáçå=ÇÉê=c~åë=ãáí=ÇÉã=sÉêÉáåïÉáíÉê= îçê~åíêÉáÄÉåK=råíÉê= ~åÇÉJêÉãI=áå=ÇÉã=ïáê=péáÉäÉê=îÉêéÑäáÅÜJíÉåI= ÇáÉ= Ç~ë= ìåíÉêëíΩíòÉåK= j~åã∏ÅÜíÉ= îÉêëí®êâí= ÇÉã= ÇÉìíëÅÜÉåk~ÅÜïìÅÜë= ÉáåÉ= `Ü~åÅÉ= ÖÉÄÉåK_ê~ìå= ÉêáååÉêí= ëáÅÜ= ãáí= tÉÜãìí~å=ÇáÉ=äÉíòíÉ=m~êíáÉ=ÇÉê=îÉêÖ~åÖÉJåÉå= p~áëçåK= fã= péáÉä= ÖÉÖÉå= ^äÄ~_Éêäáå=Ü~ííÉ=qê~áåÉê=jìí~éÅáÅ=îáÉJäÉå= ëÉáåÉê= àìåÖÉå= péáÉäÉê= ÉáåÉåbáåë~íò= ÖÉÄáääáÖíK= łaÉå= råíÉêJëÅÜáÉÇ= Ü~í= ã~å= ÖäÉáÅÜ= ÖÉãÉêâíIÇ~= ÜÉêêëÅÜíÉ= ÉáåÉ= Ö~åòÉ= ~åÇÉêÉ^íãçëéÜ®êÉ=áå=ÇÉê=e~ääÉK

açååÉêëí~ÖI=OSK=gìäá=OMMT=√=kêK=PM=NO ilh^ibp

łtç= äáÉÖí= ÉáÖÉåíäáÅÜ=ÇÉê= i∏ïÉÄÉÖê~ÄÉå\=Ó=ìåíÉê=ÇáÉëÉã=qáJíÉä=ÑΩÜêí=açãéêÉÇáÖÉê=gç~ÅÜáãeÉãéÉä=~å=ÑΩåÑ=p~ãëí~ÖÉå=~ìÑÜáëíçêáëÅÜÉå= oìåÇÖ®åÖÉå= ìã

łtç=äáÉÖí=ÉáÖÉåíäáÅÜ=ÇÉê=i∏ïÉ=ÄÉÖê~ÄÉå\ÇÉå= açãK= łi∏ïÉåJpéìêÉåÜáÉ≈= ÇÉê= ÉêëíÉ= PMJjáåìíÉåJoìåÇÖ~åÖ=EcçíçFI=ÇáÉ=å®ÅÜëíÉåëí~êíÉå= àÉïÉáäë= ë~ãëí~Öë= Äáëòìã= NUK= ^ìÖìëí= ìã= NOKPM=rÜê

~ã= açãK= ^ã= âçããÉåÇÉåp~ãëí~Ö= EOUK=gìäáF= ÜÉá≈í= Ç~ëjçííç=łp~ííÉäÇ~ÅÜI=wïÉêÅÜÖáÉJÄÉä=ìåÇ=îáÉä=pçååÉ=Ó=ÇÉê=açãJéä~íòK =cçíçW=eΩÄåÉê=

PRMM=bìêç=â~ãÉå=áå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=òìë~ããÉå_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=EãFK=aáÉłkçêíÜÉêå=pìéÉêä~íáîÉëqçìê=OMMT=Ü~í=áå=_ê~ìåJëÅÜïÉáÖ=ãáí=ãÉÜê=~äëPRMM=bìêç=Éáå=ÉáåÇêìÅâëîçäJäÉë=péÉåÇÉåÉêÖÉÄåáë=ÉêJÄê~ÅÜíK

péÉåÇÉå~âíáçåáëí=Öìí=ÖÉä~ìÑÉå

ORM=pÅÜΩäÉê= ÄÉÖäÉáíÉíÉå= ÇáÉ= ^ìëJÇ~ìÉêëéçêíäÉê= ÇÉë= _ê~ìåëÅÜïÉáJÖÉê=sÉêÉáåë=łcêáÉåÇë=Ñçê=iáÑÉ=ìåÇáÜêÉ= ëΩÇ~Ñêáâ~åáëÅÜÉå= d®ëíÉ= ~ìÑÇÉã= äÉíòíÉå= háäçãÉíÉê= ÇÉê= bê∏ÑÑJåìåÖëÉí~ééÉ= îçã= _êçÅâÉå= Äáëòìã= hçÜäã~êâíK= ^ìë= ÇáÉëÉê= ^âíáJçå=ëçïáÉ=ÉáåÉê=péÉåÇÉåïÉííÉ=ÇÉëqÉ~ãë=ãáí=ÇÉã=ëí®ÇíáëÅÜÉå=pçòáJ~äÇÉòÉêåÉåíÉå= räêáÅÜ= j~êâìêíÜIÇÉê=ÇáÉ=pÅÜáêãÜÉêêëÅÜ~Ñí=ÑΩê=ÇáÉëÉÉêëíÉ= bí~ééÉ= ΩÄÉêåçããÉå= Ü~ííÉIâ~ãÉå=å~ÅÜ=jáííÉáäìåÖ=ÇÉê=pí~ÇíãÉÜê= ~äë= PRMM= bìêç= òìë~ããÉåKpÉÅÜë=bñíêÉãëéçêíäÉê=ÇÉê=cêáÉåÇëcçê= iáÑÉ= ï~êÉå= òÉÜå= q~ÖÉ= ä~åÖîçã=_êçÅâÉå=Äáë=å~ÅÜ=póäí=ìåíÉêJ

ïÉÖëI= ÄÉÖäÉáíÉí= îçå= îáÉê= i®ìÑÉêå~ìë=pΩÇ~Ñêáâ~Kłtáê= Ü~ÄÉå=ÇáÉëÉë= mêçàÉâí= ëÉÜê

ÖÉêåÉ= ìåíÉêëíΩíòíI= òáÉÜí= j~êJâìêíÜ= _áä~åòK= łbë= ëÉíòíÉ= Éáå= wÉáJÅÜÉå= ÇÉê= s∏äâÉêîÉêëí®åÇáÖìåÖìåÇ= éÜ~åí~ëáÉîçääÉ= ^âòÉåíÉ= áåÇÉê= háåÇÉêJ= ìåÇ= gìÖÉåÇÑ∏êÇÉJêìåÖK=aÉê=bêä∏ë=ÖÉÜí=~å=Ç~ë=mêçJàÉâí= łpíçééí= ÇÉå= ÑêÉáÉå= c~ää= ÇÉêiçííÉJiÉãÄâÉJpÅÜìäÉ= áå= nìÉêìãáå= hççéÉê~íáçå= ãáí= ÇÉã= _ê~ìåJëÅÜïÉáÖÉê= c~ääëÅÜáêãëéçêíJÅäìÄ=NMM= ëçïáÉ= ~å= Éáå= eáäÑëéêçJàÉâí= ÑΩê= háåÇÉê= ìåÇ= gìÖÉåÇäáÅÜÉáå=pΩÇ~Ñêáâ~I=ÇÉã=łj~ëáÄ~ãÄ~åÉ`çããìåáíó= mêçàÉÅí= áå= ÇÉê= k®ÜÉîçå=h~éëí~ÇíK=jáí=ÇáÉëÉã=îÉêÄáåJÇÉí=ÇáÉ=cêáÉåÇë=Ñçê=iáÑÉ=ÉáåÉ=à~ÜêÉJä~åÖÉ=m~êíåÉêëÅÜ~ÑíK=^ìÅÜ=~å=ÇÉåïÉáíÉêÉå= pí~íáçåÉå= ÇÉê= âå~ééSMM= háäçãÉíÉê= ä~åÖÉå= píêÉÅâÉë~ããÉäíÉå= ÇáÉ= péçêíäÉê= péÉåÇÉåÓ= å~ÅÜ= ^ÄëÅÜäìëë= ~ääÉê= ^âíáçåÉåïáêÇ=ãáí= ÉáåÉê=pìããÉ=îçå=ãÉÜê~äë=NM=MMM=bìêç=ÖÉêÉÅÜåÉíK

cáäã=áëí=ÉáåsÉêïáêêëéáÉä_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EãFK= a~ë= łcáäãJÑÉëí=áã=oçíÉå=p~~ä=ÖÉÜí=~ã=cêÉáJí~Ö= EOTK=gìäáF= ìã= OM=rÜê= ïÉáíÉêKdÉòÉáÖí=ïáêÇ=a~îáÇ=ióåÅÜë=jóëíÉJêóJqÜêáääÉê= łfåä~åÇ= bãéáêÉ= áå_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= bêëí~ìÑÑΩÜêìåÖKjáí= ëÉáåÉã= åÉìëíÉå= cáäã= ëíÉääíióåÅÜ=Éáåã~ä=ãÉÜê=ìåíÉê=_ÉïÉáëWbê= áëí= ÇÉê= o®íëÉäJoÉÖáëëÉìêI= ÇÉêjÉáëíÉê= ÇÉê= Ñ~äëÅÜÉå= ÑáäãáëÅÜÉåc®ÜêíÉK= táÉ= ëÅÜçå= áå= ëÉáåÉå= äÉJÖÉåÇ®êÉå=cáäãÉå= łiçëí=eáÖÜï~óìåÇ= łjìäÜçää~åÇ= aêáîÉ= äÉÖí= ÇÉê~ãÉêáâ~åáëÅÜÉ= oÉÖáëëÉìê= ~ìÅÜ= áåłfåä~åÇ= bãéáêÉ= ïáÉÇÉê= Éáå= îÉêJïáÅâÉäíÉë= kÉíò= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉêe~åÇäìåÖëëíê®åÖÉK=h~êíÉå=âçëíÉåÑΩåÑ= bìêçI= Éêã®≈áÖí= îáÉêK= oÉëÉêJîáÉêìåÖÉå=ìåíÉê=T=RR=VT=çÇÉê=éÉêbã~áä= ìåíÉê= áåÑç]ÑáäãÑÉëíJJÄê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉ=K

aáÉ=dÉïáååÉê^ìÑ=ÇÉê=c~ãáäáÉåëÉáíÉ= áå=ÇÉêîÉêÖ~åÖÉåÉå= açååÉêëí~ÖJ~ìëÖ~ÄÉ= ÇÉê= å_= Ü~ÄÉå= ïáêòÉÜå=cêÉáòÉáíÑΩÜêÉê=łháåÇ= áå_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= îÉêäçëíK=eáÉêåìå= ÇáÉ= dÉïáååÉêI= ÇáÉ= ìåë~ääÉ=åçÅÜ=áÜêÉå=éÉêë∏åäáÅÜÉå^ìëÑäìÖëíáéé= îÉêê~íÉå= Ü~JÄÉåK=aÉê=cêÉáòÉáíÑΩÜêÉê=â~ååîçã=ãçêÖáÖÉå=cêÉáí~Ö=~å= áåÇÉê= å_JdÉëÅÜ®ÑíëëíÉääÉIpÅÜáäÇ=NMI= ÖÉÖÉå= sçêä~ÖÉÇÉë=mÉêëçå~ä~ìëïÉáëÉë=~ÄÖÉJÜçäí=ïÉêÇÉåKNK=p~åÇê~= jççêÉI= lÜêÉJ

ïÉÖ=OVI= jÉáåÉI= ÖìÅâí= ëáÅÜãáí= áÜêÉã= òïÉáà®ÜêáÖÉåpçÜå= ÖÉêå= ÇÉå= qáää= bìäÉåJëéáÉÖÉä=~ìÑ=ÇÉê=_êÉáíÉå=píê~J≈É= ~åK= OK= kÉäÉ= lëëÉåâçéIhçêåëíê~≈É=QI= p~äòÖáííÉêIåÉååí= Ç~ë= k~íìêÜáëíçêáëÅÜÉjìëÉìã= ~äë= ^ìëÑäìÖëòáÉäKPK=h~íÜ~êáå~= bÅâäÉÄÉI= fåÇÉå= táÉëÉå=ORI= _ê~ìåJëÅÜïÉáÖI= ÉãéÑáÉÜäí= ÉáåÉo~Çíçìê= òì= ÇÉå= sçÖÉäâçäçJåáÉå=áå=ÇÉå=oáÉëÉäÑÉäÇÉêå=ÄÉát~íÉåÄΩííÉäK= QK=`Üêáëíáå~hê~åâÉI= bêåëíJ^ÄÄÉJtÉÖ=NSI= _ê~ìåëÅÜïÉáÖIÑ®Üêí= ÖÉêå= ãáí= ÇÉã= o~Çå~ÅÜ= oáÇÇ~ÖëÜ~ìëÉåI= wïáJëÅÜÉåëíçéé= ~ã= táäÇÖÉÜÉÖÉìåÇ= ïÉáíÉê= å~ÅÜ= o~ìíÜÉáãIïç= Éë= îáÉäÉ= péáÉäéä®íòÉ= ÖáÄíEÄÉëçåÇÉêë= ÄÉäáÉÄí= ÇáÉpÅÜ~ìâÉä=ãáí= ÇÉå= Ö~åò= ä~åJÖÉå= pÉáäÉåFK= RK=káÅçäÉcêáíëÅÜI= eÉêã~ååJpÉîÉêáíJpíê~≈É=SI= pÅÜ∏ééÉåëíÉÇíIÉãéÑáÉÜäí= Ç~ë= bìäÉåëéáÉÖÉäJÉêäÉÄåáëä~åÇ= áå= pÅÜ∏ééÉåJëíÉÇí=ãáí=ëÉáåÉã=^ÄÉåíÉìÉêJëéáÉäéä~íò=ÑΩê=háåÇÉê=~Ä=ÇêÉág~ÜêÉåK= SK= gÉëëáÅ~= dÉãÉáJåÉêI=häÉîÉê=_äÉÉâÉ=RI=_ê~ìåJëÅÜïÉáÖI= Ü~í= ~äë= qáéé= ÇÉåwçç= áå= pí∏ÅâÜÉáã= ãáí= ëÉáJåÉã= píêÉáÅÜÉäÖÉÜÉÖÉKTK=sáåÅÉåí= _áÉãÉêI= tÉåJÇÉåã~ëÅÜëíê~≈É=TI= _ê~ìåJëÅÜïÉáÖI= Ñ®Üêí= ÖÉêå=ãáí= ÇÉê_~Üå= å~ÅÜ= sáÉåÉåÄìêÖ= áåëbáëÉåÄ~ÜåãìëÉìãI= Ç~ë= ÇáJêÉâí= ~ã= _~ÜåÜçÑ= äáÉÖíKUK=c~ãáäáÉ=eçäòÜ~ìÉêI= açëJëÉïÉÖ=NQI= _ê~ìåëÅÜïÉáÖIäáÉÄí= _ççíëíçìêÉå= ~ìÑ= ÇÉêlâÉêK= VK=c~ãáäáÉ= aÉãáêçJÖäìI= ^ÜêïÉÖ=PI= _ê~ìåJëÅÜïÉáÖI=ëÅÜ~ìí=ÖÉêå=áã=_çJí~åáëÅÜÉå= d~êíÉå= ~å= ÇÉêeìãÄçäÇíëíê~≈É= îçêÄÉáKNMK=_®êÄÉä= dêç≈ÉI= bêäÉåJâ~ãé=QI=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI=ëé~JòáÉêí= ãáí= ÇÉã= eìåÇ= ÇìêÅÜÇÉå=nìÉêìãÉê=cçêëíK ã~â

å_Jsboilprkd

ł_ççÖ~äççáã=_ê~áå_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=EãFK=łiÉíÛë=_ççÖ~Jäçç= ÜÉá≈í= Éë= ~ã= pçåå~ÄÉåÇEOUK=gìäáF= ~Ä= OP=rÜê= áã= _ê~áåhäìÄI=_êìÅÜíçêï~ääK=aÉê=_ççÖ~äçç`äìÄ= áëí= fí~äáÉåë= o~êÉJdêççîÉJ`äìÄ= kìããÉê= ÉáåëI= îáÉääÉáÅÜí= ëçJÖ~ê= bìêçé~ë= ÇÉêòÉáí= ÜÉá≈ÉëíÉêqêÉÑÑéìåâí= áå= p~ÅÜÉå= cìåâ= ìåÇpçìäK=^å=ÇÉå=mä~ííÉåëéáÉäÉêå=ëíÉÜíâÉáå= ~åÇÉêÉê= ~äë= ÇÉê= i~ÄÉäJ`ÜÉÑImä~ííÉåë~ããÉêI= o~êÉJdêççîÉJbñJéÉêíÉ= ìåÇ= ïÉäíïÉáí= ÖÉÄìÅÜíÉ= agkáÅâ=łoÉÅçêÇâáÅâëK

ww

w.t

ho

mas-

ph

ilip

ps.

de

Gültig ab Do. 26.07.07Solange der Vorrat reicht!

Irrtümer vorbehalten!

*u

nse

ralte

rPre

is

Jetzt auch online-shopping!“shop.thomas-philipps.de”

Ab

ho

lpre

ise

Leistungsmikroskopfestes Okular, Scharfeinstellungüber Zahnräder, mit Beleuchtung,Leistungsanzeige, Revolverkopf,Objektivlinsen, Objektiv mit Clips,Anti-Rutsch-Unterlage, inkl. Anleitung

23tlg.

Holzbankmassiv Hartholz,natur oder hellblau

L 120cm

HandgefHartholz!

Soft-Stuhl-Kissen40x40cm

4Stück

*

Großer SSV bei Thomas Philipps!

50%50%Textilbekleidung & alle Schuhe

(außer Socken und Strümpfen)

Damen Parero100% Polyester-Chiffon, viele versch. Dessins

157x115cm

variabel zu tragen als

Strandrock oder -kleidvariabel zu tragen als

Strandrock oder -kleid

*

Bürostuhl• mit Netzstruktur

und Kunstleder-Absetzung

• höhenverstellbardurch Gaslift

• verchromter Fuß

Sea LifePlanschbeckenaus robustem Vinyl,mit 3 Ringen

150x53cm

6tlg.

EDELSTAHL 18/10Topf-Set 6tlg.Thermikboden: 3-Schichten-Boden mit Wärmeleitschutz,hohe Wärmeleitfähigkeit undWärmespeicherkapazität,mit Schüttrand, inkl Deckel, rostfrei

ø 16/20/24 cm

6tlg.6tlg.

LuxusKatzen-Kratzbaum3-stöckigmit Höhle, blau oder beigeca. 42x42x117cm

*

Super SprintKatzenfutter

1kg

*

Ein guterSchutz!

Ein guterSchutz!

Zubehör-SetSicherheitsnetzund Leiter fürTrampolin

Der Riesige Ø 366cmDer Riesige Ø 360cm

Riesen Trampolin ø 360cmabsolut wasserfest, leichte Montage,mit einer stabilen, sicheren Stahl-konstruktion und Spannvorrichtung(ohne Netz und Leiter)

Familien-Kühltaschemit hochwertigerSchaumisolierungund thermoreflek-tierender Innenfolie,mit heraus-nehmbarem Boden

24Liter

Mini-Friteuse• Fassungvermögen 1L• Cool Touch Gehäuse• Deckel mit austauschbarem Filter• regelbarer Thermostat bis 190°C• runder Korb mit abnehmbarem Griff• antihaftbeschichteter Innentopf• mit Fonduering und 6 Fonduegabeln

900 Watt

fruxanoApfel-Nektar lightmit Süßungsmittel

1Liter

VorhangstangeInklusive:• ø 16mm• 2 Wandträger• 2 Endknöpfe• Ringe und Faltenhaken• BefestigungsmaterialL 120cm

*

TrinkflascheIsostaraus Kunststoff

650ml

fasst 2 Liter Getränke-

flaschen stehendfasst 2 Liter Getränke-

flaschen stehend

Handgefertigt!GRATIS DAZU!

HerrenKurzarm-Hemd100% Baumwolle,versch. Farbenund Größen

Handgefertbügelleicht

Großer SSV bei Thomas Philipps!Textilbekleidung & alle Schuhe

radika l ,tota lreduzier t !

L 140cm 12,95L 160cm 14,95L 180cm 16,95L 200cm 16,95L 220cm 17,95

Schlagwerkzeugsatz• Handschutz aus TPR bietet

mehr Sicherheit• gehärteter Chrom-

Vanadium Stahl• 1x Körner

1x Splintentreiber1x Durchtreiber3x Flachmeißel

Senfmittelscharf

250ml(100ml = -,16)

Damen oder HerrenPolo-Shirt

100% Baumwolle,versch. Farben,versch. Größen

2Stück*

kêK=PM=√=açååÉêëí~ÖI=OSK=gìäá=OMMT NPilh^ibp

wïÉá=cê~ìÉå=~ìÑ=ÇÉå=péìêÉå=áÜêÉê=jΩííÉê

^ìë=^äíÉêëÖêΩåÇÉå=ï~êÉå=ÇáÉ=ÄÉáJÇÉå=ÜÉìíÉ=UOJà®ÜêáÖÉå=cê~ìÉå=ÇÉêbáåä~ÇìåÖ= ÇÉë= ^êÄÉáíëâêÉáëÉë= ^åJÇÉêÉ= dÉëÅÜáÅÜíÉ= åáÅÜí= ÖÉÑçäÖíKpí~ííÇÉëëÉå= êÉáëíÉå= áÜêÉ= ÄÉáÇÉåq∏ÅÜíÉê=~åI=ìã=ÇáÉ=açâìãÉåí~íáJçå= ł_Éáíê®ÖÉ= òìê= dÉëÅÜáÅÜíÉ_ê~ìåëÅÜïÉáÖë= áã=k~íáçå~äëçòá~Jäáëãìë=îçê=lêí=îçêòìëíÉääÉåKfå=ÇÉã=_ìÅÜ=ëÉíòí=h~êä=iáÉÇíâÉ

ëáÅÜ=áå=ëÉáåÉã=_Éáíê~Ö=ãáí=ÇÉê=dÉJëÅÜáÅÜíÉ=ÇÉë=i~ÖÉêëI=Ç~ë=åìê=ïÉåáJÖÉ= jçå~íÉ= îçå= NVQQ= Äáë= QR= ÄÉJëí~åÇI= ~ìëÉáå~åÇÉêK= nìÉääÉå= ï~JêÉå=îçê=~ääÉã=fåíÉêîáÉïë=ãáí=wÉáíJòÉìÖÉåK=łaáÉ=nìÉääÉåä~ÖÉ= áëí= ëÉÜêëÅÜäÉÅÜíI= Éë= ÖáÄí= â~ìã= ~ãíäáÅÜÉaçâìãÉåíÉI=ë~Öí=iáÉÇíâÉK=bê=îÉêJãìíÉíI= Ç~ëë= ÇáÉ= m~éáÉêÉ= áå= ÇÉåäÉíòíÉå= hêáÉÖëí~ÖÉå= îÉêåáÅÜíÉíïçêÇÉå=ëáåÇKpç= ïÉáëÉ= ÇáÉ= píÉêÄÉäáëíÉ= áã

pí~åÇÉë~ãí= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= åìêNT=qçíÉ=ÇÉë=i~ÖÉêë=~ìëK=a~ë=ëíÉÜÉáã=táÇÉêëéêìÅÜ= òì= ÇÉå= ΩÄÉêÉáåJëíáããÉåÇÉå= ^ìëë~ÖÉå= ÇÉê= wÉáíJòÉìÖÉåI=Ç~ëë=àÉÇÉå=q~Ö=cê~ìÉå=áåÇÉã= i~ÖÉê= ëí~êÄÉåK= aáÉ= ï~ÜêÉ

sçå=j~êáçå=tÉÜÉê

_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=e~åâ~=oáåJÖ~êí=ìåÇ=h~íÉêáå~=Eh~íçFwóäÄÉêëò~Å=ï~êÉå=Éêëí=OMI~äë=ëáÉ=~äë=e®ÑíäáåÖÉ=áåë=hwJ^ì≈Éåä~ÖÉê=ppJoÉáíëÅÜìäÉáå=ÇÉê=p~äòÇ~ÜäìãÉê=píê~≈ÉÖÉÄê~ÅÜí=ïìêÇÉåK=gÉíòí=â~JãÉå=ÇáÉ=q∏ÅÜíÉê=ÇÉê=ÄÉáÇÉåcê~ìÉå=~äë=wÉìÖáååÉå=ÇÉêòïÉáíÉå=dÉåÉê~íáçå=ëíÉääJîÉêíêÉíÉåÇ=ÑΩê=áÜêÉ=jΩííÉêå~ÅÜ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖK

wÉìÖáååÉå=~ìë=ÇÉê=òïÉáíÉå=dÉåÉê~íáçå=ÄÉêáÅÜíÉå=Ó=açâìãÉåí~íáçå=ΩÄÉê=Ç~ë=hwJ^ì≈Éåä~ÖÉê=ppJoÉáíëÅÜìäÉ=ÉêëÅÜáÉåÉå

w~Üä= ÇÉê= qçÇÉëÑ®ääÉ= ïÉêÇÉ= ëáÅÜåáÅÜí= ãÉÜê= ÉêãáííÉäå= ä~ëëÉåI= ÄÉJÇ~ìÉêí=iáÉÇíâÉK=få=ëÉáåÉã=_Éáíê~ÖëÅÜáäÇÉêí= Éê= ÇáÉ= rãëí®åÇÉ= îçådêΩåÇìåÖ=ìåÇ=^ìÑä∏ëìåÖ=ÇÉë=i~JÖÉêë= ëçïáÉ=ÇÉå=^ääí~Ö=ÇÉê=ïÉáÄäáJÅÜÉå=e®ÑíäáåÖÉKaáÉ= q∏ÅÜíÉê= ^åå= oáåÖ~êí= ìåÇ

^åÉííÉ=p~ääã~åÇÉê=Ü~ÄÉå=îçå= áÜJêÉå=jΩííÉêå=åáÅÜí=îáÉä=ΩÄÉê=ÇáÉëÉå^ääí~Ö= ÉêÑ~ÜêÉåK= fÜêÉ= jΩííÉê= Ü®íJíÉå=ÇáÉ=ppJ^ìÑëÉÜÉêáååÉå= áå=ÇÉãi~ÖÉê= àÉÇçÅÜ= ~äë= Öê~ìë~ã= ÄÉJëÅÜêáÉÄÉåK= łpáÉ= ÉêåáÉÇêáÖíÉå= ìåëìåÇ= Ü~ííÉå= pé~≈= Ç~ê~åI= Ü~ÄÉåÇáÉ= jΩííÉê= Éêò®ÜäíK= aáÉ= t~ÅÜJã®ååÉê=ÇÉê=tÉÜêã~ÅÜí=ëÉáÉå=Ç~JÖÉÖÉå=ãÉåëÅÜäáÅÜÉê=ÖÉïÉëÉåK

aáÉ= Ç~ã~äë= Éêëí= OM=g~ÜêÉ= ~äíÉåe~åâ~=oáåÖ~êí= ìåÇ=h~íÉêáå~= wóäJÄÉêëò~Å= ï~êÉå= båÇÉ= NVQQ= å~ÅÜ_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ÖÉÄê~ÅÜí= ïçêÇÉåKwìîçê= Ü~ííÉå= ëáÉ= ÇáÉ= e∏ääÉ= áå^ìëÅÜïáíò= ÉêäÉÄíI= ïç= áÜêÉ= bäíÉêåìåÇ=òìã=qÉáä=~ìÅÜ=áÜêÉ=dÉëÅÜïáëJíÉê= îÉêÖ~ëí= ïçêÇÉå= ï~êÉåK= få_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ëçääíÉå= ëáÉ= åìå= áãi~ÖÉê= ppJoÉáíëÅÜìäÉ= hêáÉÖëíêΩãJãÉê= ÄÉëÉáíáÖÉåK= wìë~ããÉå= ãáíÜìåÇÉêíÉå=~åÇÉêÉê=cê~ìÉå=ï~êÉåÇáÉ=j®ÇÅÜÉå= áå=ÉáåÉã=~äíÉå=pí~ääìåíÉêÖÉÄê~ÅÜíK= mê®ÖÉåÇÉ= bêáååÉJêìåÖÉå= ëÉáÉå= ÇáÉ= å~ÖÉåÇÉ= h®äíÉìåÇ= ÇÉê= eìåÖÉêI= ÇÉåÉå= ò~ÜäêÉáJÅÜÉ= áÜêÉê= iÉáÇÉåëÖÉåçëëáååÉåòìã= léÑÉê= ÖÉÑ~ääÉå= ëÉáÉåK= lÜåÉ

ï~êãÉ= häÉáÇìåÖI= píêΩãéÑÉ= çÇÉêe~åÇëÅÜìÜÉ= ~êÄÉáíÉíÉå= ÇáÉ= cê~ìJÉå=áå=ÄÉá≈ÉåÇÉê=táåíÉêâ®äíÉ=Ó=ëáÉãìëëíÉå=wáÉÖÉäëíÉáåÉ=~ìë=ÇÉå=oìáJåÉå= ÇÉê= e®ìëÉê= ÜçäÉå= ìåÇ= ë®ìJÄÉêåK=_ÉáÇÉ=cê~ìÉå=Ü~ííÉå=däΩÅâWpáÉ=ΩÄÉêäÉÄíÉåKh~íç= Ü~ÄÉ= ëé®íÉê= ÄÉêáÅÜíÉíI= ëáÉ

ëÉá= âìêò= îçê= ÇÉê= _ÉÑêÉáìåÖ= ÇìêÅÜÇáÉ= ^ääááÉêíÉå= áå= ÉáåÉã= dΩíÉêòìÖïáÉ=sáÉÜ= ÉáåÖÉëÅÜäçëëÉå=ãÉÜêÉêÉtçÅÜÉå=òáÉääçë=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=dÉÖÉåÇÖÉÑ~ÜêÉåKfå= ÉáåÉã=t~äÇ= ÄÉá= lÅÜëÉåòçää

Ü®ííÉå= áÜåÉå= ÇáÉ= ppJj®ååÉê= ÄÉJÑçÜäÉåI=ëáÅÜ=~ìÑ=ÇÉå=_çÇÉå=òì=ëÉíJòÉåK=aáÉ=e®ÑíäáåÖÉ=ëçääíÉå=ÉêëÅÜçëJëÉå= ìåÇ= áå= Éáå= j~ëëÉåÖê~Ä= ÖÉJ

ïçêÑÉå= ïÉêÇÉåK= a~I= ëç= ÄÉêáÅÜíÉí^åÉííÉ=p~ääã~åÇÉêI=Ü®ííÉ=Éáå=àìåJÖÉë= j®ÇÅÜÉå= áÜêÉ= jìííÉê= ~ìÑ= ÉáJåÉå= t~ÖÉå= ÇÉë= oçíÉå= hêÉìòÉëIÇÉê=ëáÅÜ=å®ÜÉêíÉI=~ìÑãÉêâë~ã=ÖÉJã~ÅÜíK= aáÉ= j®ååÉê= ÇÉê= pp= ëÉáÉåÖÉÑäçÜÉå= çÇÉê= Ü®ííÉå= ëáÅÜ= ëÉäÄëí~äë=e®ÑíäáåÖÉ=îÉêâäÉáÇÉí=ìåÇ=ëÉáÉåãáí= ÇÉå= łêáÅÜíáÖÉå= dÉÑ~åÖÉåÉåå~ÅÜ= hçéÉåÜ~ÖÉå= ÖÉÄê~ÅÜí= ïçêJÇÉåK= hÉáåÉê= ÇÉê= ÄÉÑêÉáíÉå= dÉÑ~åJÖÉåÉå=Ü®ííÉ=ÇáÉ=hê~Ñí=ÖÉÜ~ÄíI=ÇáÉt~ÅÜäÉìíÉ=òì=ÇÉåìåòáÉêÉåK_ÉáÇÉ=cê~ìÉå=Ü~ÄÉå=ïÉåáÖ=ãáí

áÜêÉå= háåÇÉêå= ΩÄÉê= ÇáÉ= sÉêÖ~åJÖÉåÜÉáí=ÖÉëéêçÅÜÉåK=sáÉäÉë=Ü®ííÉåëáÉ=åìê= áÜêÉå=bÜÉã®ååÉêå=~åîÉêJíê~ìíI=ìã=áÜêÉ=háåÇÉê=òì=ëÅÜçåÉåKpáÉ= îÉêëíÉÜÉ= ëáÅÜ= ~äë= ^åÖÉÜ∏êáÖÉÇÉê= łòïÉáíÉå= dÉåÉê~íáçå= ÇÉê§ÄÉêäÉÄÉåÇÉåI= ÄÉíçåí= ^åå= oáåJÖ~êíW=ła~ë=ãÉáëíÉ= áëí=åáÅÜí=ìåëÉêÉÉáÖÉåÉI= éÉêë∏åäáÅÜÉ= dÉëÅÜáÅÜíÉK^ÄÉê= ìåÄÉ~ÄëáÅÜíáÖí= ìåÇ= ìåÄÉJïìëëí= äÉÄÉå=ïáê= ÇçÅÜ= í®ÖäáÅÜ=ãáíáÜê=Ó=áêÖÉåÇïáÉK

^ìÑ=péìêÉåëìÅÜÉ=EîK= äKFW=cê~åâ=bÜêÜ~êÇíI=^åå=oáåÖ~êíI=h~êä=iáÉÇíâÉ=ìåÇ=^åÉííÉ=p~ääã~åÇÉê=îçê=ÇÉêdÉÇÉåâëí®ííÉ=áå=ÇÉê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=pÅÜáääëíê~≈ÉK cçíçW=a~åáÉä~=hå∏ÑÉä

aáÉ=ł_Éáíê®ÖÉ=òìê=dÉëÅÜáÅÜíÉ_ê~ìåëÅÜïÉáÖë= áã=k~íáçå~äJëçòá~äáëãìë=ëáåÇ=áå=ÇÉê=oÉáJÜÉ= łiÉÄÉåëïÉÖÉ= ìåíÉêwï~åÖëÜÉêêëÅÜ~Ñí= ÉêëÅÜáÉJåÉåK=aáÉ=^ìíçêÉå=ÇÉê=ëáÉÄÉå_Éáíê®ÖÉ=ëáåÇ=ìåíÉê=~åÇÉêÉåbêåëíJ^ìÖìëí= oçäçÑÑ= I= _ÉêåJÜáäÇ= s∏ÖÉä= ìåÇ= oÉáåÜ~êÇ_ÉáåK= a~ë= _ìÅÜ= ïìêÇÉ= áã^ìÑíê~Ö= ÇÉë= ^êÄÉáíëâêÉáëÉë^åÇÉêÉ= dÉëÅÜáÅÜíÉ= ÜÉê~ìëJÖÉÖÉÄÉå= ìåÇ= áëí= ìåíÉê= ÇÉêfp_kJkê=VUTJPJVPTSSQJRVJMáã=_ìÅÜÜ~åÇÉä= ÑΩê= VIUM=bìJêç=ÉêÜ®äíäáÅÜK ïÉ

alhrjbkq^qflk

píáÑíìåÖ=£âìãÉåáëÅÜÉë=iÉêåÉå=îÉêÖ~Ä=píáéÉåÇáÉå=Ó=gìÖÉåÇäáÅÜÉ=éêçÇìòáÉêíÉå=âêÉ~íáîÉ=tÉêâÉ_áÄÉäîÉêëÉ=~âíìÉää=áåíÉêéêÉíáÉêí_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= E~åÜFK= gìÖÉåÇäáJÅÜÉ= ïÉêÇÉå= áå= wÉáíëÅÜêáÑíÉå= ïáÉ_ê~îç=ÉñíêÉã=ìãïçêÄÉå=ìåÇ=ÇáÉ^êíáâÉä= Ü~ÄÉå= â~ìã= ÉáåÉå= íáÉÑÉJêÉå= páååW=aáÉëÉ=ìåÇ=~åÇÉêÉ=^å~JäóëÉå= äáÉÑÉêíÉå= ÇáÉ= âå~éé= RM= _ÉJïÉêÄÉê= áã= ÇáÉëà®ÜêáÖÉå= tÉííÄÉJïÉêÄ= ÇÉê= píáÑíìåÖ= £âìãÉåáëÅÜÉëiÉêåÉå= ÇÉê= Éî~åÖÉäáëÅÜJäìíÜÉêáJëÅÜÉå= i~åÇÉëâáêÅÜÉK= få= ÇÉê= ^ìëJëÅÜêÉáÄìåÖ= ï~êÉå= pÅÜΩäÉê= ÇÉêòÉÜåíÉå=hä~ëëÉå=~åÖÉëéêçÅÜÉåKaáÉ= âêÉ~íáîÉå= tÉêâÉ= ïìêÇÉå

âΩêòäáÅÜ= áå= ÇÉê= píKJmÉíêáJháêÅÜÉ~ìëÖÉëíÉääíK=aáÉ=òï∏äÑ=~ìëÖÉòÉáÅÜJåÉíÉå= píáéÉåÇá~íÉå= ëíÉääíÉå= ëáÅÜìåÇ= áÜêÉ= fåíÉêéêÉí~íáçåÉå= ÇÉë^ìëëÅÜêÉáÄìåÖëíÜÉã~ë=áã=Öìí=ÄÉJ

ëìÅÜíÉå=dçííÉëÇáÉåëí=áå=Ñ~ãáäá®êÉê^íãçëéÜ®êÉ=îçêKłfÜê= ëÉáÇ= íÉìÉê= Éêâ~ìÑíX=ïÉêÇÉí

åáÅÜí= ÇÉê= jÉåëÅÜÉå= håÉÅÜíÉWaáÉëÉê= _áÄÉäîÉêë= ~ìë= ÇÉã= NK= hçJêáåíÜÉêJ_êáÉÑ= ÇÉë= ^éçëíÉäë= m~ìäìëÜ~í=ï~ê=Ç~ë=qÜÉã~K=aáÉ=gìÖÉåÇäáJÅÜÉå= áåíÉêéêÉíáÉêíÉå= ÇÉå= Ñ~ëíOMMM= g~ÜêÉ= ~äíÉå= _áÄÉäíÉñí= ~âíìJÉääI= éêçÇìòáÉêíÉå= qÉñíÉI= _áäÇÉêIo~éJpçåÖëI= fåëí~ää~íáçåÉåI= mä~ëíáJâÉå=ìåÇ=hìêòÑáäãÉKłtáê= Ü~ÄÉå= ÉáåÉ= cΩääÉ= áåíÉêÉëJ

ë~åíÉê= ^êÄÉáíÉå= ÉêÜ~äíÉåI= ë~ÖíÉe~ê~äÇ= tÉäÖÉI= dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉêÇÉê= píáÑíìåÖ= £âìãÉåáëÅÜÉë= iÉêJåÉåI= áã= dçííÉëÇáÉåëíI= łÇáÉ= ^ìëJï~Üä= ï~ê= ëÅÜïáÉêáÖI= ïáê= Ü~ííÉå

äÉáÇÉê= åìê= òï∏äÑ= píáéÉåÇáÉå= òìîÉêÖÉÄÉåKłwìã= mêÉáë= îçå= ÉáåÉê= ÄçíÉå

ëáÅÜ=ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ=pîÉåà~=eÉååáÖìåÇ= g~ëãáå= pÅÜï~êò= ÖÉãÉáåë~ããáí= ÉáåÉã= cçíç= ÄÉá= bÄ~ó= ~åWłhìêòI= âå~éé=ìåÇ= éê®Öå~åí= Ü®íJíÉå=ÇáÉ=ÄÉáÇÉå=j®ÇÅÜÉå=Ç~ë=qÜÉJã~=~ìÑ=ÇÉå=mìåâí=ÖÉÄê~ÅÜíI=äçÄíÉtÉäÖÉ=áã=dÉëéê®ÅÜ=îçê=ÇÉã=dçíJíÉëÇáÉåëíKqê~ÇáíáçåÉää=ëÉáÉå=ÇáÉ=dóãå~ëáJ

~ëíÉå= ìåÇ= ÜáÉê= ÇáÉ= j®ÇÅÜÉå= ÇáÉ~ã= ëí®êâëíÉå= îÉêíêÉíÉåÉ= _ÉïÉêJÄÉêÖêìééÉ= ÄÉáã= tÉííÄÉïÉêÄWłtáê= ïΩåëÅÜÉå= ìåëI= Ç~ëë= ëáÅÜâΩåÑíáÖ= ãÉÜê= oÉ~äëÅÜìäÉå= ìåÇe~ìéíëÅÜìäÉå= ÄÉíÉáäáÖÉåI= ë~ÖíÉ

tÉäÖÉK= ^ìÅÜ= _ÉïÉêÄÉê= ~åÇÉêÉêpÅÜìäÑçêãÉå=Ü®ííÉå=`Ü~åÅÉåW=łbëÖÉÜí=ìã=hêÉ~íáîáí®íI=^ìíÜÉåíáòáí®íìåÇ= ìã= ÇáÉ= mÉêë∏åäáÅÜâÉáíK= fãJãÉêÜáå= ëÉáÉå= ÉáåáÖÉ= pÅÜΩäÉê= ~ìëdÉë~ãíëÅÜìäÉå=ìåíÉê=ÇÉå=_ÉïÉêJÄÉêå=ÖÉïÉëÉåKbáåÉ= gìêó= ÇÉê= i~åÇÉëâáêÅÜÉ

ï®ÜäíÉ= ÇáÉ= ΩÄÉêòÉìÖÉåÇëíÉå= ~ìëìåÇ= äìÇ= òì= ÉáåÉã= ^ìëï~ÜäëÉãáJå~ê=ÉáåI=~ìë=ÇÉã=ÇáÉ=òï∏äÑ=píáéÉåJÇá~íÉå=ÜÉêîçêÖáåÖÉåK=páÉ=ÉêÜ~äíÉåàÉïÉáäë= Éáå= îáÉêà®ÜêáÖÉë= píáéÉåÇáJìãI= îÉêÄìåÇÉå=ãáí= ÉáåÉã=ãÉÜêJãçå~íáÖÉå=^ìëä~åÇë~ìÑÉåíÜ~äí= áåÉáåÉê=ÇÉê=m~êíåÉêâáêÅÜÉå=ÇÉê=i~åJÇÉëâáêÅÜÉI= ìåíÉê= ~åÇÉêÉã= áå= fåJÇáÉåI=_ê~ëáäáÉå=ìåÇ=k~ãáÄá~K

łbáå=iÉÄÉå= áëí=ÉáÖÉåíäáÅÜ=ìåÄÉò~ÜäÄ~ê=Ó=òì=ÇáÉëÉã=pÅÜäìëë=â~ãa~åáÉä=p~Çäç=ENSF=áå=ëÉáåÉê=^êÄÉáíK=bê=ÄÉëÅÜ®ÑíáÖíÉ=ëáÅÜ=~ìÑ=ãÉÜêÉJêÉå= bÄÉåÉå=ãáí= ÇÉã= ^ìëëÅÜêÉáÄìåÖëíÜÉã~= ìåÇ= ÇçâìãÉåíáÉêíÉÇáÉ=bêÖÉÄåáëëÉ=áå=ÉáåÉê=âêÉìòÑ∏êãáÖÉå=`çää~ÖÉK cçíçW=póêáåÖ

cçêíëÉíòìåÖ=îçå=pÉáíÉ=NK=pç=ïáÉëÅÜçå=ÄÉá=ÇÉã=§ÄÉêÑ~ää= ~ã=p~ÅâJêáåÖ=Ü~ííÉ=~ìÅÜ=àÉíòí=áå=t~íÉåÄΩíJíÉä=ïáÉÇÉê=ÉáåÉê=ÇÉê=q®íÉê=ÉáåÉ=êçJíÉ=mÉååóíΩíÉ=Ç~ÄÉáKaáÉ= ÄÉáÇÉå= QM= Äáë= RM= g~ÜêÉ= ~äJ

íÉå= o®ìÄÉê= ÑäΩÅÜíÉíÉå= å~ÅÜ= ÇÉêq~í=ÇìêÅÜ=ÇÉå=^ìëÖ~åÖ=òìã=dê~ëJéä~íò=áå=ìåÄÉâ~ååíÉ=oáÅÜíìåÖK=páÉï~êÉå= ãáí= ÉáåÉê= ÄÉáÖÉÑ~êÄÉåÉåcäÉÉÅÉJg~ÅâÉI=ÄÉòáÉÜìåÖëïÉáëÉ=ÉáJåÉã= Öê~ìÉå= ä~åÖ®êãÉäáÖÉå= cäÉÉJÅÉJpÜáêí=ìåÇ=Ää~ìÉå=gÉ~åë=ÄÉâäÉáJÇÉíK= páÉ= Ü~ííÉå= ~ì≈Éê= ÇÉê= qΩíÉåçÅÜ= ÉáåÉå= kóäçåJoìÅâë~Åâ= Ç~JÄÉáKfå= ÇÉê= eçÑÑåìåÖ= ~ìÑ= ïÉáíÉêÉ

eáåïÉáëÉ=Ü~í=ÇáÉ=mçäáòÉá=ÇáÉ=c~ÜêJòÉìÖÜ~äíÉê=~åÖÉëÅÜêáÉÄÉåI=ÇáÉ=~ãaçååÉêëí~Ö= áÜêÉ=^ìíçë= ~ã=ïÉåáÖÉåíÑÉêåíÉå= lâÉêÇΩâÉê= ~ÄÖÉëíÉääíÜ~ííÉåK=açêí=ëí~åÇ=òìê=q~íòÉáí=ÉáåÇìåâäÉê= mÉêëçåÉåï~ÖÉå= ÉåíÖÉJÖÉå= ÇÉê= c~ÜêíêáÅÜíìåÖI= ~ÄÑ~ÜêÄÉJêÉáí=oáÅÜíìåÖ=`ÉääÉê=eÉÉêëíê~≈É=ÓîáÉääÉáÅÜí= Ç~ë= cäìÅÜíÑ~ÜêòÉìÖKsÉêãìíäáÅÜ= Ü~ÄÉå= ÇáÉ= q®íÉê= ÄÉJêÉáíë=ÉáåáÖÉ=q~ÖÉ=îçê=ÇÉã=§ÄÉêÑ~ääÇÉå=q~íçêí=~ìëÖÉâìåÇëÅÜ~ÑíÉíKaÉê=àΩåÖÉêÉ=j~ååI=ÇÉê=ÄÉá=ÇÉã

§ÄÉêÑ~ää= Ç~ë= tçêí= ÖÉÑΩÜêí= Ü~ííÉIïáêÇ= îçå= ÇÉå= _~åâ~åÖÉëíÉääíÉå~äë= ~ìÑÑ~ääÉåÇ= Ü∏ÑäáÅÜ= ÄÉëÅÜêáÉJÄÉåK= bê= Ü~ÄÉ= Öêç≈É= dÉä~ëëÉåÜÉáí~ìëÖÉëíê~Üäí=ìåÇ=Ü~ÄÉ=ëáÉ=ÉÜÉê=òìÄÉêìÜáÖÉå=îÉêëìÅÜíKbê= â∏ååíÉ= ÉîÉåíìÉää= ÇÉê= j~åå

ëÉáåI=ÇÉê=^åÑ~åÖ=gìåá=Ó=Ç~ã~äë=~äJäÉêÇáåÖë= ~ääÉáå= Ó= ÇáÉ= _~åâ= ~ãp~ÅâêáåÖ=ΩÄÉêÑ~ääÉå=Ü~íK=aáÉ=^ìÑJå~ÜãÉå= îçå= Ç~ã~äë= ~ìë= ÇÉê§ÄÉêï~ÅÜìåÖëâ~ãÉê~=â∏ååÉå=áãfåíÉêåÉí= ìåíÉê= ÇÉê= ^ÇêÉëëÉïïïKéçäáòÉáKåáÉÇÉêë~ÅÜëÉåKÇÉLÄê~ìåëÅÜïÉáÖL= ~åÖÉëÅÜ~ìí= ïÉêJÇÉåK=eáåïÉáëÉ=~å=ÇáÉ=hêáãáå~äéçJäáòÉá=ìåíÉê=Q=TS=OR=NSK

wÉìÖÉåÖÉëìÅÜí

30.2

5806

.280

Kostenlose Abfrage des nächsten Marktes unter 0800-3987262 www.extra.de

Alle Angebote gültig vom 26.7. bis 28.7.07

Woche 30, gültig vom 26.7. bis 28.7.2007

vorherbei extra:

1.19

Palmolive Geschirrspülmittelversch. Sorten,je 750/500 ml Flasche750 ml - 1000 ml = 1.32

500 ml - 1000 ml = 1.98

Ouzo Miriosoder FjorowkaWodka37,5 % Vol.,je 0,7 l Flasche1 l = 6.84

vorher bei extra:

4.99jetzt:

jetzt:

479479vorher bei extra:

4.99jetzt:

479479

Napoléon"Chevalier Royal"36 % Vol. oder

White DiamondsRum37,5 % Vol.,je 0,7 l Flasche1 l = 6.84

549549vorher bei extra:

6.29 jetzt:Apollinarisversch. Sorten,je Kasten mit10 Flaschen à 1 l+ 3.00 Pfand1 l = 0.55 879879

vorher bei extra:

9.99 jetzt:WoltersPilsenerKasten mit30 Flaschenà 0,33 l+ 3.90 Pfand1 l = 0.89

Frischer Schweinenackenmit Knochen, am Stück,das saftige Bratenstück,1 kg

299299

Domo H-MilchLang & Lecker3,5 % Fettgehalt,1,5 l Packung1 l = 0.66

vorher bei extra:

1.39jetzt:

Eduscho Gala Nr. 1 oder Nr. 1 Sanft& Verträglichje 500 g Packung1000 g = 6.98

vorher bei extra:

3.99jetzt:

vorher bei extra:

0.65jetzt:

Bärenmarke Kaffeetraum 8 % Fett-gehalt, 170 g oder Die Leichte 4 4 % Fett-gehalt, 10 x 7,5 g Kondensmilch, je Flasche/Packung 170 g - 100 g = 0.29 / 75 g - 100 g = 0.65

Naturell Schinken-Stifte 250 g oderSchinken-Knacker 270 g, fettreduziert,je Packung270 g - 1000 g = 7.37250 g - 100 g = 0.80

vorher bei extra:

2.49jetzt:

Rispentomatenaus Holland,Klasse I,1 kg

149149

Benzinkosten zu hoch? Das kann sichändern! Durch Werbung auf dem PKWbis 320,- mtl. mgl., s 0511/3530253,Lavestr. 9, Hannover

Hausfrau sucht Job s0171/6360854

Unfall und Totalschaden– Gebrauchtwagen –

Telefon: 0 53 65/88 66

VW, Audi, Opel, Ford, Seat, DBusw. ab Bj. 92. Zahle Höchstpreise.

SUCHE DRINGEND!!!Kaufe Autos von TOP bisSCHROTT von A bis Z.Ab Bj. 90-06. Wir zahlen gute Preise.Abtransport, Besichtigung, Abmel-dung kostenlos. Korrekte Abwicklung.Braunschweig + UmgebungTel.: 05 31 / 2 09 46 71oder 0172 / 2 85 90 54

Gebr. KFZ-Teile, Einbau mögl., Firma

Damke-Isensee. s 0531/2808080

Barankauf PKW u. Transporter, auch amWochenende erreichbar, Abholungmöglich, s 0531/2312896

PKW ab 9,90,- € pro Tagincl. 100 km, AV Harms s BS/333333

Transporter ab 3,- + NK, Fa. BS/573468

Schrottauto Entsorgung mit Abholung

kostenlos s 0531/2887347

Su. PKW, Busse und Transporter, alleTypen ab Bj. 85 mit G-Kat, TÜV/Mängelegal, Abholung. s 0160/8203382

Tischler sucht Arbeit s 0177/8356819

Altautoentsorgung m. Entsorgungs-nachw., Unfall/defekt, Abhol. mögl.s BS/2808080 Firma Damke-Isensee

Maler sucht Nebenjob s 0170/8143719

Verlag bietet Heimverdienst! Gratisinfo

anf.: s 030 -639 781 50

Wir suchen Audifür das Ausland. Zahlen bar!

s 05351/538855

Wir suchen Autosund Busse für das Ausland, zahlen bar.

s 05351/538855

Wir suchen BMWfür das Ausland. Zahlen bar!

s 05351/538855

Wir suchen Mercedesfür das Ausland. Zahlen bar!

s 05351/538855

Wir suchen VWfür das Ausland. Zahlen bar!

s 05351/538855

Fliesenleger-Meister s 0160/97739654

Alt-Pkw kostenlos. s0531/334917 Firma

Mit unserer SonderaktionMit unserer Sonderaktion

„SCHÜLER suchen CHEFS – CHEFS suchen AZUBIS“„SCHÜLER suchen CHEFS – CHEFS suchen AZUBIS“wollen wir jungen Menschenwollen wir jungen Menschen kostenlos helfen, einen Aus-kostenlos helfen, einen Aus-

bildungsplatz zu finden und gleichzeitig Firmen die kostenlosebildungsplatz zu finden und gleichzeitig Firmen die kostenloseMöglichkeit geben, einen freien Platz zu besetzen.Möglichkeit geben, einen freien Platz zu besetzen.

Wenn Sie also einen Ausbildungsplatz suchen oder anzubietenWenn Sie also einen Ausbildungsplatz suchen oder anzubietenhaben, dann füllen Sie einfach den entsprechenden Coupon aushaben, dann füllen Sie einfach den entsprechenden Coupon ausund schicken oder faxen uns diesen zu. Ihren Coupon veröffent-und schicken oder faxen uns diesen zu. Ihren Coupon veröffent-lichenwir imRahmenunserer großen Lehrstellenbörse kostenlos.lichenwir imRahmenunserer großen Lehrstellenbörse kostenlos.

Coupon ausschneiden und einsenden an:Coupon ausschneiden und einsenden an:neue Braunschweigerneue BraunschweigerLehrstellenaktion 2007Lehrstellenaktion 2007Hamburger Str. 277Hamburger Str. 27738114 Braunschweig38114 Braunschweigoder einfach per Fax unter: 0531 / 3 90 07 69oder einfach per Fax unter: 0531 / 3 90 07 69

SCHÜLER suchen CHEFSSCHÜLER suchen CHEFS

Ich möchte .................................................... werden undIch möchte .................................................... werden und

suche einen Ausbildungsplatz zum (Datum): .................suche einen Ausbildungsplatz zum (Datum): .................

Schulbildung: .............................................. Alter: ........Schulbildung: .............................................. Alter: ........

Name: .............................................................................Name: .............................................................................

Straße: ...........................................................................Straße: ...........................................................................

Plz/Ort: ..........................................................................Plz/Ort: ..........................................................................

Telefon: ..........................................................................Telefon: ..........................................................................

Wir suchen eine(n) Azuszubildende(n):Wir suchen eine(n) Azuszubildende(n):

..................................................................................................................................................................................

zum (Datum): ....................zum (Datum): ....................

Voraussetzungen: ..............................................................Voraussetzungen: ..............................................................

..................................................................................................................................................................................

Firma: .............................................................................Firma: .............................................................................

Straße: ...........................................................................Straße: ...........................................................................

Plz/Ort: ..........................................................................Plz/Ort: ..........................................................................

Telefon: ..........................................................................Telefon: ..........................................................................

CHEFS suchen AZUBISCHEFS suchen AZUBIS

Die kostenlose Lehrstellenbörse der neuenBraunschweiger

SCHÜLER suchen CHEFSSCHÜLER suchen CHEFS – CHEFS suchen AZUBISCHEFS suchen AZUBIS

Suche positive Menschen, die nebenbe-ruflich 1000,- Euro verdienen wollen.s 05367/553 www.wittekop.info

Ihr Auto kann Geld verdienenWie: Durch Werbefolien und WerbeaktionenWie viel: Monatlich von 50–550

Fa. Pohlmann · MagdeburgTelefon 0 58 74 / 15 50

Lust auf 1000 EUR monatlich einfachnebenbei? Dann gleich melden unter:s 0170/2039288 !

Passat/Polo oder Golf ab Bj. 89, auch mit

Mängel gesucht. s 05304/907678

Fußpflegeausbildung s 05304/2272

Taxifahrer/in gesucht mit P-Schein,

s 0531/6180872

Mini Cooper ServiceAnkauf-Service-TÜV. s 0531/8789370

Fliesenleg. su. Arbeit s / 0174/3794251

Tagesmutti-Babysitter/in-Kinderbetreu-ung, ortsgeb. bis 16 /Std. auf selbst.Bas. ges. Infos unter: 0152/02565364

Heilerziehungspflegerinm. Berufserfahr. sucht ab Mitte AugustTeilzeitstelle, vorzugsweise im Kinder-und Jugendbereich. s 0531/1229946

Wir helfen im Garten, Putzen, alle Arbeit

s 0160/92654693

Stndig gebrauchteFahrzeuge gesucht

Baujahre 1996 bis 2005

Hamburger Str. 23Fon 0531 - 388180

autohaus-holzberg.de

Reifen-Felgen gebraucht + neu, An- u.

Verkauf! s 0531/3104594 Fa. Samarin

VW-Bus T3, Multivan, TD, TÜV+AU

08/08. FP 1900,-- . s 0531/322171

Sharan-Sitze für 3.Reihe gesucht.

s 0151/ 12787342 od. 0531/82848

Fachhelfer aus dem Metall- und Elektrobe-reich, Deutsch in Wort und Schrift,zuverlässig mit PKW per sofort gesucht.Bewerbungen an: ROTAS ZeitarbeitGmbH, Bohlweg 62-63, 38100Braunschweig s 0531/1294377

Facharbeiter aus dem Metall- und Elektro-bereich, Deutsch in Wort und Schrift,zuverlässig mit PKW per sofort gesucht.Bewerbungen an: ROTAS ZeitarbeitGmbH, Bohlweg 62-63, 38100Braunschweig s 0531/1294377

WIG-Schweißer, auch ohne gültigerPrüfung zu besten Bedingungen persofort gesucht. Bewerbung an: ROTASZeitarbeit GmbH, Bohlweg 62-63, 38100Braunschweig s 0531/1294377

Schlosser mit Schweißkenntnissen zu bes-ten Bedingungen per sofort gesucht.Bewerbung an: ROTAS ZeitarbeitGmbH, Bohlweg 62-63, 38100Braunschweig s 0531/1294377

Jobs & fun jg. attr. Amateurin gr. (Bikini)-

OW gesucht! s 05331/8560149

Aluräder 7x16, mit Pirelli P 6000, 205/55

R16 (Audi,VW) Pr.: VS s05307/204489Kellner su. Beschäftigung, abends ab 19

Uhr, an 3Tagen die Woche, ca. 4-5 Stun-den. s 0531/3102256

Quasselstrippen gesucht!!!Geringfügige Beschäftigung bis 400,– 3durch die Tätigkeit als Telefonistin.Keine Vorkenntnisse erforderlich.Garantiert kein Verkauf am Telefon.Voraussetzungen: Perfektes Deutsch,aufgeschlossene natürliche Art, Spaßam Umgang mit Menschen und Sehn-sucht nach einem guten Arbeitsklima!Informieren Sie sich selbst am MontagVormittag zwischen 10.00 und 12.00 Uhr unter 05 31/88 61-2 05. T-Com Vetriebspartner

stellt weiter ein! Wir suchen 9 weitereMitarbeiter m/w für Vollzeit und Festein-stellung! Vorkenntnisse sind nicht zwin-gend erforderlich, da wir Sie in verschie-denen Bereichen einarbeiten. Wir sindkein Call-Center und werben auch keineKunden, denn die haben wir schon. Wirbieten den Bestandskundenservice, denAndere versprechen. Wenn Sie ehrlicheinen sicheren Arbeitsplatz suchen,rufen Sie uns an. Fa. Power Beam! e. K.Fr. Wittneben s 0531/2192660

Suche Putzstelle, s 0174/5160383

Restaurant im Tennis-Center Veltenhofsucht Servicekraft m. Berufserfahrung,400,-Basis, spätere Festeinstellungmöglich. s 0531/314766

Maler, sauber, zuverl., s 0531/372853

200E, Bj. 93/TÜV 2.08, weiß, ZV, SSD,

160.Tkm, 3.600,- s 0531/3540712

Möbelträger mit FS für 7,5T LKWgesucht! s 0531/2329105 /0151/18431215

850 Lim., EZ 8/95, TÜV/AU 6/08, sehrgepflegt, VB 2500,- s 0531/844644

Wir suchen gepfl. Autos!s 05351/538855

Wir suchen BMWfür das Ausland. Zahlen bar!s 05351/538855 AB, rufen zurückoder s 05351/538855

Wir suchen VWfür das Ausland. Zahlen bar!s 05351/538855 AB, rufen zurückoder s 05351/538855

Suche Putzstelle s 0157/72332041

A4 Avant Grundträger f. Fahrradr. alles

neu, VB s 0171/8695651

Ford Fiesta, Bj. 99, schwarz-met., Klima,eFH, TÜV/ASU neu, 80Tkm, VB 2600,-s 05302/1270

2Frauen such. Putzstellen+Gartenarbeit,

sauber u. zuverlässig. s 0178/9199832

Arcor-Vertriebspartner su. 5 MA für denAußen + Innendienst. Wöchentl. Aus-zahlung möglich. s 0531/2086290

Golf IV VariantTÜV 06/08, VB 4200,- , 0175/2035676

Sportsbar in Meine suchtwir suchen für die Wochenenden w. Aus-hilfen auf 400,- EUR Basis ab 25 J.,s 0170/2934372

Suche Arbeit als Küchenhilfe.

s 0162/7145291

Biete Nebentätigkeit! s 0531/572617

Erf. Kellner su. im Servicebereich neueBeschäftigung für sofort. Vollzeit oderauch Teilzeit, s 0531/71231377 od.0171/99008

VW Polo XXL, 37 kW, 36 Tkm, Klima, SD,Ganz Jahres Reifen neu, Scheckh., Gara-genwg., 1. Hd., grünmet., TÜV 11/08,VB 4600,-- s 05337/7671

Frau sucht Putzstelle s 0176/64219986

Suchen Sie, wir haben Ausbildung u.Arbeitsplätze, Wir sprechen aucn rus-sisch. s 05371/895547

Frau, 57, mit Erfahrung im Lager-/ Pro-duktionsbereich sucht Voll- oderTeilzeitbeschäftigung. s 0531/691410

Putzfrau, ca. 4 Std. wö. vorm. Y Zuschr.

u. 0170 BSS 65484 A

Golf 3, Bj. 12/95, 55 kW, 2-Türer, 140Tkm,TÜV/AU neu, viele Extras, grün met.,2.300,- s BS/375958 o. 0171/7756242

Suche VW-Golf 3/4 TDI , 90 oder 110 PS

s 05361/ 773267 o. 0152/01867338

Raumpfleger/in gesucht, AZ: Montag -Freitag - nachmitt.: 3-4 Std., NäheBürgerpark, s 0531/46696

Wir su. freundliche Serviererin (bis ca. 35J.) zur Aushilfe mit Erfahrung für sofort,Café in BS-City. s 0177/3384322

Studentin sucht Nebenjob s /0176/65746598

BMW Alu-Räder 7x16 (Sternspeiche) mitMichelin Pilot (225/50/16), guterZustand, Preis 400,-. s 05302/803185

Studentin z. Aushilfe überw. WE-Vertretung f. Hausdame i. Hotel ges.s 0171/3446732

Reinigungskraft für ein Objekt in BS, Trep-penhaus Reinigung zum 01.08. AZ: 1xwöchentlich 1,5 Std. Bew.telef. an: GMGManagement GmbH, s 05337/948090

Schuldnerhilfe e.V., kostl. Beratung,

Termine unter s 0531/3626644

Zimmermädchen f. Hotel in BS gesucht.TZ o. 400,-Basis. Anrufe Do. u. Fr. zw.9-16 Uhr: 0171/3425562

Geld verdienen mit Modewww.Hemd-im-Trend.de

Alufelgen Irmscher 4 x 7j x16 VB 100,-

s 0151/10726387

nBAdenbüttel nB Do

Cremlingen nB So

Mascherode nB So

Stöckheim nB So

BS Schwarzer Berg nB So

Harxbüttel nB So

Golf III Mod. 98, 4trg., 55 KW, ESSD, ZV,v.Extr., ca. 188Tkm, Kupplg., Batt. u.Reif. neu, VB 3100,- s 0531/ 6183641

Für VW T4 Gardinen neu (OVP) +Kühlbox , zus. VB 230,- s BS 6183641

Verkaufshilfe, männlich, 400,- Euro-Basis,flexibel + belastbar m. FS f. sofortgesucht. Y Zuschr. u. NB VER 65503 Z

Polo 6N, EZ 03/01, highline-Ausstattung,ca. 94.500 km, sehr gepflegt, Garagen-wagen, VB 5.888,-. s 05304/501051

Punto, EZ 95, 75.500 km, rot, Kuppl. neu,

sehr gepfl., VB 1.800,-.s0175/ 2880673

AUSPUFF · BREMSEN · REIFEN · ÖLWECHSEL · STOSSDÄMPFER · KLIMA · GLAS

FürAusgeschlafene!

ww

w.p

it-s

top.d

e

Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 800- 1800 Uhr · Sa. 800- 1600 Uhr

Service-Nummer 01 80 - 5 45 04 60**(Verbindet Sie automatisch mit der nächstgelegenen Filiale 0,14 0/Min.)

Samstagjetzt bis 16 Uhr!*

0%Finanzierungohne Anzahlung, bis zu 6 Monatsraten

*in allen teilnehmenden Filialen

Tankstellenteam sucht zu sofortVerstärkung in Vollzeit im 3-Schicht-System. Telefonische Bewerbung bittenur Donnerstag unter s0531/2808285

Corsa B 1.0 Open Air, 40 kW, EZ 06/00,77 Tkm, G-Kat, TÜV/AU neu, silber-met., Irmscher-Ausstattung, VB 4.500,-.s 0163/8354162

Kadett f. Bastler. 120,-. s 05304/ 1861

Kofferanhänger 2 To. Tandem, Tieflader,I-M 3,08 L x 1,55 B x 1,80 H.s 05341/331207

Handelsfirma sucht Mitarbeiter mit russ.

Kenntnissen s 0157/ 72565923

Freundliches Teamsucht zu sofort:

Objekt: Nähe BS-HauptbahnhofAZ: Mo.–Fr. ab 05.30–07.45 Uhrdima Industrie-Service GmbH & Co. KGTel. 0 51 71/76 70-0 (Do. ab 08.30)

Erfahrene Reinigungskraft

Prospektverteiler für Braunschweig u.

Umgebung gesucht. s 0177/3835813

Golf III , 4 türig, Tüv 5/08, 4 WR + 4 SR

Bj. 93, 1050,- s 01766/1134686

Suche flexible Aushilfe im Service und

Küchenbereich. s 0531/361115

Studentin, kaufm., rechtl. Ausb. + Berufsj.sucht zw. 06.08. - 30.08. Ferienjob.s 0176/63150297

Punto, EZ 99, 2 Airbags, viele Neuteile, s.

gepfl., VB 2.300,-. s 0151/ 16900639

Motivierte Verkäuferinnen/Verkäufer m.Spaß am Verkauf von Möbeln in Teilzeitgesucht. Interesse? Schriftl. Bewerbun-gen an: Möbel Boss, Münchenstr. 12,38118 BS z. Hd. Herrn Behrens

Astra Mod. 95, violett, Tüv/Au neu, 5türig, Servo, ZV, SSD, Airbag, 52 kW,123 Tkm, RC, D3 Kat, sehr gepfl., 1450,-VB s 0151/12419534

Suche ab sofort Küchenhilfe für unserenImbiss, 400,-EUR Basis oder Gewerbe-schein. s 0531/281980

Spielhalle Players sucht nette Kollegin zw.25-40 J., auf 400,-Basis, überwiegendspät- u. WE-Dienste. s BS/42010

Aushilfe auf 400,-Basis m. FS Kl. III,

gesucht. s 0177/7837788

Zuverl. deutsche Putz- u. Haushaltshilfe f.privat Haushalt in BS-Ost nach Vereinba-rung gesucht. s 05309/940436

Golf IV 1,4 Pacific, 47Tkm, 55kW, EZ 3/03,

graumet, VB 8200,-. s BS/326816

Liebev. zuverl. Tagesmutter nimmt Säugl.

od. Kleinkind in Pflege. s BS/3497758

Fitness-Studio in BS su. Reinigungskraftauf 400,- Basis, sowie Urlaubsvertretungfür Aug./Sep., AZ: 5-8 Uhr, bei Interesseanrufen unter s 0531/28019200

Tandemanhänger 3,50 x 2,20 für Bastler.

s 0151/52507836

Stellenangebote

Stellengesuche

Automarkt / Verkauf

Audi

BMW

Fiat

Ford

Mercedes

Opel

Rover/Landrover/MG

Volvo

VW

Automarkt / Ankauf

Autovermietung

KFZ−Zubehör

Anhänger

SUPERCHANCE14 Nr. 30 • Donnerstag, 26. Juli 2007

PC, Maus, und Co: Kleinanzeigen im Computermarkt

...für schnelle Rechner!

120.000 Kleinanzeigen bundesweit

Der Internetservice Ihres Wochenblatts -www.nb-online.de powered by anonza.de

Kaufe Wohnmobile s 02224/9881470

Mot-Shop HeinzeService aller Marken, speziell Yamaha,TÜV/ASU im Haus s 0531/312003

Kaufe gebr. Motorräders 0531/8789370

Barankauf aller Wohnmobile:s 0800/1860000 (gebührenfrei)

M. Yalman KFZ-Repar.Reparaturen aller Fabrikate zum FP.Unfallinstandsetzungs-, Richtbank- u.Lackarbeiten, AU u. TÜV-Abnahme imHaus. BS, Gotenweg 14 s BS/332050

Nähe Arendsee/Altm. ehem. Molkerei,3.700 m² Grst., ca. 400 m² Wfl./Nfl., mitWeide, für Pferde geeigt., ren.-bedürftig,VB 69.000,-- s 0172/ 3258881

Bienrode, Top 1-Zi.-Whg. im ruhigen Mehr-familienhaus zu vermieten. WM 300,--.s 05307/7700

strube-immobilien.desucht ständig REH, EFH, RMH. Markt-

wertermittlung Ihrer Immobilie kosten-los! s 0531/5808490

Pächter/in für Pension und Restaurant inBrome, 8 DZ mit 16 Betten, plus 80 m²Wohnung, gesucht. Günstige start Kondi-tion, s 06182/28834

1 Bei Abschluss eines Mobilfunkvertrages von O2 Germany im Tarif O2 Genion S/M/L bzw. O2 Genion-L-Aktion undgleichz. Kauf eines Handys ( zu einem Verkaufspreis bis zu 200 €) erhalten Sie 20% Rabatt auf den ausgewiesenen Han-dy-Preis. O2 Genion S/M/L und O2 Genion-L-Aktion inklusive Festnetznummer und Homezone sind nicht überall verfüg-bar. Im O2 Shop oder unter www.o2online.de können Sie prüfen, ob das Angebot bei Ihnen zur Verfügung steht. Min-destvertragslaufzeit 24 Monate, Anschlusspreis 25,– €, mtl. Basispreis 10,– €, 20,– €, 35,– € (O2Genion S/M/L) bzw. 25,– €

(O2Genion-L-Aktion), Standard-Inlandsverbindungen von 0,– €/Min. (gilt im Tarif O2 Genion M für Gespräche aus der Homezoneins dt. Festnetz und ins Netz von O2 Germany, außer Rufumleitungen und Mailbox-Weiterverbindungen, bzw. im Tarif O2 Genion L/O2 Genion-L-Aktion für alle Gespräche ins dt. Festnetz und ins Netz von O2 Germany, außer Rufumleitungen) bzw. 0,03 €/Min.(gilt im Tarif O2 Genion S für Gespräche aus der Homezone ins dt. Festnetz, außer Rufumleitungen und Mailbox-Weiterver-bindungen) bis 0,19 €/Min. (gilt im jeweiligen Tarif für die übrigen Gespräche, außer Sonderrufnrn. und Videotelefonie), Taktungaus der Homezone 60/60, unterwegs 60/10. Die Aktion gilt nur in den angegebenen O2 Shops.

O2 Shops Braunschweig

Neue Straße 26 • Ritterbrunnen 1, Schloss-Arkaden • Schuhstraße 6

Jetzt

zugreifen!

Sommerrabatt!1

Die Temperaturen steigen – unsere Handy-Preise fallen!

Gartenstadt, Alte Frankfurter Str., sonnige2-ZW, Balkon, Wannenbad, Parkett,

58 m² , 309,- KM, 35,- HK, 99,- NK.s 0151/16603356

www.bootsfahrschule-nautilus.de NeueKurse See-Binnen ab 2.8.07, Prüfg. See,15.9.07. s 0171/2473100

NeueWohnung.Neues Glück.

BraunschweigLechstr., sonnige 4-Zimmer-Wohnung,90 qm, großer Balkon, 640,- € inkl.Betriebskosten und Heizung, sowie1-Zimmer-Wg. mit Balkon, 263,- € inkl.Heizung u. Nebenkosten

Rautheimgünstige 2- und 3-Zimmer-Wohnungenmit Balkon, ab 250,- € Grundmiete

Rufen Sie an – es lohnt sich!

Deutsche AnningtonNord GmbHKundencenter HannoverLavesstr. 6230159 HannoverTel.: 0511 364 96-34Mobil: 0178 9605526www.deutsche-annington.com

23.7. Erscheinungsterminder neuen August-Ausgabe des Versteige-rungskataloges. Immobilienerwerb u. U.bis zu 30% vom Verkehrswert- keineMaklerprovision. d.i.s. Eibl, Frau Ramin,s 0531/2502823 bis 22.00 Uhr (auchSa./So.)

Raum Schwülper: 2 ZW, 50 m², neurenov., sep. Eingang, 400,- WM,s 0176/68079385

Zu Verkaufen: Roller mit Mofapapieren

Preis: 280,- VB. s 0179/1155254

BS/ Weststadt, 400 m² Steinhaus, Kamin,Strom, Wasser, Toilette, VBs 05341/292173

BS-Kralenriede, 3 Zimmer-Komfort-Whg.(4-Raum), ETW, 77m², 2. OG, West-Balkon, EP, zentral + im Grünen (Sack-gasse) s 0531/3540530

Helle City-Wohnung, 1.OG, 55m², neurenoviert, Laminat, 3 Zi., Kü., Bad, Kel-ler, KM 310,- + NK s 05307/6822 o.Fax: 05307/7645

2 ½ Zimmer, bezugs-u. provisionsfrei, ca.45 m² , 37.000,-, Wohngeld 99,00,- proMonat, Whg. wurde 8 J. f. 310,- monatl.vermietet, s 030/3027343; Mobil0177/8078464

1 ZW BS-Melverode, 35m², EBK, hell,

ruhig, 25.000,- v. priv. s 0531/611599

1-ZW, BS-Melverode, 35 m², KM 215,-,

hell, ruhig, EBK, privat, s BS/611599

BS-Schwerinstr., 3 ZW, 80m² , Kü., W-Bad,geräumige Diele, Süd-Blk., 6. OG mitFahrst., KM 495,- + NK + KT, ab 1.9.07s 0531/2355243 od. 0160/93032001

Gemütl. 3-ZW 55 m², BS-Rühme,Einbauschränke, EG, Iso, Ke+Bo,Holzd., Loggia/Roll., Etg.-Hz., Wa.-Bad,Garage, VB 43.500,- s 05331/42345

BS-Innenstadt- uninah, 3 ZW DG, 57m²,neue EBK, Bad m. Dusche, Keller, Boden,KM 300,- EUR, ab 17.09.07 zu vermie-ten. s 039057/2473

BS- Weststadt Volmestr., 2 Zi.- Whg.,schöne ruhige Lage, ETW, frei, 1. OG,54m², Balkon, EBK, Keller u. Garage, vonprivat, VB 54.000,- s 05363/40120

Wochenendhaus (Holz ca. 36 m²)mitInventar, 1 Wohnwagen (Münsterland),2 Blechhütten mit diversem Inhalt.Grundstück in Wilsche Erika See ca. 700m² (Pacht) günstig abzugeben. s

0175/9156560 o. 0151/54054347

Obersickte, Baulücke in reizvoller Lage imalten Ortskern zu verkaufen.s 05066/61404

BS-Ringgebiet, 3-Zi.-Whg., 70 m², Lami-nat, Balkon, Keller, vollst. renoviert, KM400,- + NK 100,- + Kaution 800,-, provi-sionsfrei. s 0160/8460799

BS-Wenden, 1ZW, 34 m², Blk., EBK , Bad,

EP, KM 205,-+NK+KT. s 05307/4527

BS-Wenden, 2ZW, 63m², Terr., gr. EBK,

Bad,KM 356,-+NK+KT. s05307/4527

Finanzierung ohne EK bei Bau oder Kauf

s 05307/201559

Sie wollen verkaufen? Wir helfen!zuverl., individ., komp.,s 05307/201560 bs-immo-kontor.de

Garten m. Haus +Strom, Nähe Madamen-

weg, Preis VB. s BS/83394 od. 81976

Sie wollen kaufen? -wir helfen! zuverl. u.komp. s 05307/201560bs-immo-kontor.de

Sie schulden um - wir bieten Bestkonditio-

nen, s 05307/201559

Das Besondere in traumh. Feldrandlage i.Vechelde, EFH, Bj. 92, 223m² Wfl., Bal-kon, 2 Gauben, 3 Bäder, Doppelg., allestop! Super Grdst. 728m², Teich,289.000,- s 05307/201560

bs-immo-kontor.de

1a- Lage, BS- Okerbereich/ Uni- Nähe,nette 1 Zi.- Whg., ca. 36,00 m², 250,00EUR + NK. s 0172/7213484

BS-West, 57m², saniert, ruhig, hell, o. Blk.

KM 300,-+NK+KT s 0179/2917293

BS-West, 57m², saniert, ruhig, hell, o. Blk.

Preis VS, sofort frei. s 0179/2917293

Vordorf, helle 3 Zi. Sout. Whg., ca. 100m²,Bad (Du+Wa), Fußbodenhzg., gefliest,gr. Garten, sep. Eingang und Einfahrt,KM 520,- s 0176/10012975

BS-Stöckheim, 3 ZW, ca. 63 m", Blk., Gas-

ZH, sofort frei, s 0531/611715

BS, EFH, 194 m², Grd.stk. 588 m², zentr.Lage, 6 Zi., Neub. 07, Sonderausst.,EBK,Grg., v. privat. s 0160/90162222

Nä. Stadthalle, Leonhardstr., 2½ ZW, ca.75 m², 1.OG, EBK, D-Bad, Etg. Hzg., Die-len, Keller, 360,- KM+NK+KT.s 0176/52249726

Schöne 4½ Zi.-Whg. in Meine, 105m², ab

sofort, 115.000,- VB s 0171/2650582

3 ZW BS-Geitelde hell+ sonn. Stadtnah im Grün BS-Geitelde,70 m², renov., KM 280,00,-s 05331/45522

BS-Rüningen, 3 ZW, 90 m² , Kü., Bad, Die-len, Etg.-Hzg., Gartennutz., Keller, KM440,- . s 0179/5996149, BS/895533

Campingplatz in Wilsche (Badesee), 2Wohnwg. m. Vorz., Wasser, WC/Du,Strom, Sat, 1.450,- s 0174/2792722

Su. Nachm. 2-ZW, ca. 60 m², Blk., Kü.,Wa.-Bad, Kell., Kennedyplatz, 510,- WM,900,- KT, ab 1.8. s 0178/8124496

Letzte DHH in Broitzem im Einkornfeld.

www.immobilenscout24.de Wfl. 143 m²

+25 m² Dachb. Wohnraum 273 m²

Grdfl. s 0177/7893106

Gr. Schwülper, Traumhaus Bornheide III.Massivhaus mit Putz und Klinker, gr. Kel-ler, Grg., 220.000,- s 0177/7893106

Sportboot 5,20 m, 107 kW, Volvo-Innenboarder, Trailer u. reichhaltigesZubehör, urlaubereit, VB 6900,-s 0177/7511603 od. 0531/301714

Roller, Mopeds, Motorräder gesucht!

Auch defekt! s 05121/2068883

BRANDES-IMMOBILLIENsucht für vorgemerkte Interessenten neu-wertige Häuser in BS-Südstadt, Masche-rode, Stöckheim, Heidberg und Melvero-de; s 0531/25682 -0

Top 2 Zi.-Whg. Top Lage, 43m², 207,-KM

s 0177/2539537

Broitzem, helle 3 ZW, 50 m², z. 15.9., KM260,-+120,-NK+2 MMK,Gartennut-zung, gt. Verkehrsanb.,sBS/ 872078

100 m²,Toplage KM 695,-. s BS/2507470

Zuckerberg, 90m², 620,-- sBS/2507470

Handwerker-Wohnungsbau-Gen. bietetan: Zwei 3-Zi-Wohnungen Rüningen,Lessingstraße: je 70m² mit Südbalkon,Grundmiete 349,- EUR+ NK, EG-Whg.:renoviert, Laminat in allen Räumen, 1.OG: Erstbezug n. Komplettmodernisie-rung, Info: s 0531/338063 Mo-Fr 9-13Uhr, www.hawo-bs.de

Garten zu sofort mit Steinhaus, Wasser u.

Strom, 1100,- VB. s 0173/6120970

Baugrundstück in Creml.(od. näh. Umbeg.), erschlossen,bauträgerfrei, ruhig, ca. 800 m², zu kau-fen ges. s 0172/3668195

Uninahe 2-Zi.-Whg.mit Balkon, Franz- Liszt-Str., 62 m²,2.OG, renoviert, Grundmiete 275,-+NK,Info s 0531/338063, Mo.-Fr. 9-13Uhr, Handwerker-Wohnungsbau-Gen.,www.hawo-bs.de

Einmalige Gelgenheit! 3 Zi. PE-City,

67m², 25.000,- EUR s 0531/30292347

Super Schnäppchen! 6 Zi., PE-City,

134m², 50.000,- EUR s BS/30292347

Jetzt zuschlagen RH OT. Lengede, 140 m²Wfl., 350 m² Grst., KP 50.000,-s 0531/30292355

Wohnen fängt mit W an.BS-Weststadt, Am Queckenberg 11, 3Zi., ca. 67 m² , EG, Balkon, modernisier-tes Bad m. Wanne, Garage mögl. 357,30EUR zzgl. NK. s kostenfrei 0800/5903 100 auch am Sa 9-13 Uhr,www.wiederaufbau.de, Baugenossen-schaft >Wiederaufbau<eG

Wohnen fängt mit W an.BS-Weststadt, Leinestr. 11, 3 Zi., ca. 73m² , 1.OG, Loggia, gr. Wohnzi., Gäste-WC, Bad m. Wanne, Garage mögl., KM374,10 EUR zzgl. NK. s kostenfrei0800/5903 100 auch am Sa 9-13 Uhr,www.wiederaufbau.de, Baugenossen-schaft >Wiederaufbau<eG

Wohnen fängt mit W an.BS-Weststadt, Rheinring 65, nahe EKZ,3 Zi., ca. 76 m² , 2. OG, Aufzug, Loggia,Bad m. Wanne, Garage mögl., KM402,70 EUR zzgl. NK. s kostenfrei0800/5903 100 auch am Sa 9-13 Uhr,www.wiederaufbau.de, Baugenossen-schaft >Wiederaufbau<eG

Wohnen fängt mit W an.BS-Weststadt, Spreeweg 4, 3 Zi., ca. 67m² , 3. OG, Balkon, komplett renoviert,Bad m. Wanne, Einstellpl. mögl., KM347,60 EUR zzgl. NK. s kostenfrei0800/5903 100 auch am Sa 9-13 Uhr,www.wiederaufbau.de, Baugenossen-schaft >Wiederaufbau<eG

Wohnen fängt mit W an.BS-Querum, Osnabrückstr. 11, 2 Zi., ca.52m² , EG, Loggia, Bad m. Wanne, KM281,90 EUR zzgl. NK. s kostenfrei0800/5903 100 auch am Sa 9-13 Uhr,www.wiederaufbau.de, Baugenossen-schaft >Wiederaufbau<eG

Wohnen fängt mit W an.BS-Rautheim, Zum Heseberg 6B, 2 Zi.,ca. 52m² , 1. OG, Loggia, Bad m.Wanne, Einstellpl. mögl., KM 265,70EUR zzgl. NK. s kostenfrei 0800/5903 100 auch am Sa 9-13 Uhr,www.wiederaufbau.de, Baugenossen-schaft >Wiederaufbau<eG

Erfolgreicher Secondhandladen in Brg-Centrum mit Inventar zu vergeben.s0531/6180280

Top City-Whg., 2 ZW! Renovierte 61 m²

EBK, Wa.-Bad + Blk. s 0171/7442152

2-Zi.-Whg. (Nähe FAL/PTB), hell, reno-viert, 400,- WM, 56 m², Balkon,s 0160/6371513

Nachmieter ab 1.9. ges.helle Altbau-Whg., 2.OG, 65 m², 2½ Zi.,Kü., Bad, geschl. Dielen, KM 395,-.s 0170/2476488

2 ZW, DG, BS, Gifhorner Str., 86 m² , EBK,

Du.-Bad, KM 290,-+KT, s BS/311630

BS-helle 2 ZW, KM 230,- s 0177/3221613

Bad Harzburg, 2 Zi.-ETW, 55 m², 29.000,-,

NK 130,-, Ilsenb.str. s 05322/54358

Weddel, 3-Zi.-DG-Whg., 55m², 39.000,-

s 05306/5193

Baugrundstück voll erschl. in Adenstedt /Kreis Peine, gute Lage, zu verk., ca. 800-1000m², Bebauungsgenehmigung liegtvor, Preis 49,-/m² s 05172/5287

Benelli S125 Motorroller, Bj. 85, orig. 409km, sehr selten, TÜV 10/08, VB 899,-.s 0531/864664

In 5min. zur Stadt!BS-Eichtal, Spinnerstr. 2, 2 ZKB, Kabel,ca. 48 m², KM 224,- EUR + NK/Kaution.Keine Provision! s0531/28509022,www.baubecon.de

Hallo Studenten!BS-Eichtal, Lenaustr. 6, 2 ZKB, Kabel,ca. 42 m², KM 203,-EUR + NK/Kaution.Keine Provision! s 0531/28509022,www.baubecon.de

Herrlicher Ausblick!Mit 800,-EUR IKEA-Gutschein, West-stadt, Regaweg 5, 1½ ZKB, ca. 52 m²,Kabel, Balkon, KM 256,- EUR + NK,provisions- und kautionsfrei!s 0531/28509022 www.baubecon.de

Clever mietenMit 800,- EUR IKEA-Gutschein, West-stadt, Travestr. 9, 3 ZKB, ca. 71m²,Kabel, Balkon, KM 286,- EUR + NK,provisions- und kautionsfrei!s 0531/28509022, www.baubecon.de

1A VerkehrsanbindungMit 800,- EUR IKEA-Gutschein, West-stadt, Regaweg 5, 3 ZKB, ca. 74m²,Kabel, Balkon, KM 318,- EUR + NK,provisions- und kautionsfrei!s 0531/28509023, www.baubecon.de

Mit extra Badsanierung!Mit 800,- EUR IKEA-Gutschein, West-stadt, Elsterstr. 6, 3 ZKB, ca. 76m²,Kabel, Balkon, KM 364,- EUR + NK,provisions- und kautionsfrei!s 0531/28509022, www.baubecon.de

Fachwerkhaus f. Bastler 1 Whg. fertig, 2.Whg. indiv. ausbaub., DG, Schuppen,östl. v. Vechelde v. priv. VB 70.000,-s 0170/1591627 od. s 05302/6695

Kleingarten gegen Gebot günstig abzuge-

ben. s 0531/577361

Schöne 2-ZW, Alte Frankfurter Str., 59m²,Terr., W-Bad, KM 310,-, Nk ca. 100,-, KT,s 0171/7666125

Bastler sucht Mofa, Roller o. Motorrad.Auch defekt zum Basteln. s 0176/22812515

Letzter freier Garten!!!475 m², KGV Moorhütte, Steinhaus,Strom/Wasser, Preis: VB 1.666,61 Euro.s 0160/96928225

BS-Bevenrode, 1ZW, ca. 34m², Kü./Bad,

210,- +NK+2 MM KT s 05307/6357

BS-Hondelage, renov. 3 ZW ca. 100 m², 1.OG, Laminat neu, Keller, EP, KM 460,- +NK + KT. s 05309/5193

2 ZW in Didderse , 1. OG, 73 m², z. 1.9.

PKW-Stellplatz, 307,-s 05304/1298

Kleingarten abzugeben! Vorwerksiedl.,392 m², 15 m² gr. Laube + Küche + WC,VB 1000,-. s 05321/569153

MadamenwegNahe HBK, Altbau, 2. OG, Duschbad,Rauhfaseer weiß, teileingerichtete EBK,auch WG geeignet, Wohnfl. ca. 65 m²,KM 298,-- zzgl. HK/NK u. Kaution. KeineMieterprovision. JO. WOLTER Imb.,www.wolter.de, IVD. s 0531/244770

2-Z.-DG.-Whg., 3.OG, Frankf.Str., ca. 52m² , gepfl., hell, ruh., EBK, Du/WC,Etg.hzg., KM 280,- + NK + KT 800,-.s 0531/85644

Wenden, 3 Zi.-Whg., 67 m² , 335,- KM +

NK. s 0175/2060126

BS-Zentrum, 2 Zi.-Whg., ca. 60 m², DG,345,00 EUR + NK, s 0172/7213484

BS-Zentrum, 1,5 Zi.-Whg., ca. 35 m²,250,00 EUR + NK, s 0172/7213484

Suche Haus od. DHH bis 140.000,- v. priv.in Timmerlah od. Gleidingens 0531/847407

Hell u. frisch renov.! 2 ZW, Lehndorf, 63m², Wo.-Zi. 30m², Blk., EBK, Wa.-Bad,Lam. neu, KM 355,- s 0531/2195986

3 ZW, Isarstr., ruhige Lage, Balkon, KM

330,- + NK, s 0531/2621731

Möbel rein......und wohlfühlen, Sielkamp 40,vollständig renovierte 2 Zi.-Whg. mit Fri-schluftbalkon, Wfl. ca. 60 m², Laminat-böden, Fliesen, Abstellraum, Miete310,00 EUR zzgl. NK, 3 NKM Kaution,Anmietung provisionsfrei, Kontakt fürBesichtigung unter s 01801/ 424324(3,9 ct./min. bei Anruf aus dem Festnetzder T-Com) auch am So. für Sie da!GAGFAH GROUP, www.gagfah.de

Glück braucht e. Zuhauseund mit prima Ausblick! Am SchwarzenBerge - Sielkamp 40, familienfreundli-che 3 Zi.-Whg. mit Sonnen-Balkon,Küche, modernisiertes Bad, Kabelan-schluss, Abstellraum, 7.OG/Aufzug,Miete 388,00 EUR zzgl. NK, Anmietungkautions- und provisionsfrei, zzgl.Baumarktgutschein in Höhe von 300,00EUR, Kontakt für Besichtigung unters 01801/424324 (3,9 ct./min. beiAnruf aus dem Festnetz der T-Com) aucham So. für Sie da! GAGFAH GROUP,www.gagfah.de

1 Monat mietfrei! 3 Zi.-Whg., EG, westl.Ring, 62 m², Gartennutzung, sofort frei,Tiere erlaubt, KM 310,- + NK,s 0152/03637910 ab 16 Uhr

BS-Dibbesdorf, 3 ZW, 80m², Lam., EBK,Bad, Gäste-WC, Blk., KM 450,- incl. Gara-ge + NK + 2 MM KT. s 05309/1907

Nettes Anwesen zu verkaufen, NäheGoslar Granetalsperre, 1 EFH, ZentralHzg., kl. Garten m. Freisitz u. Markise,Keller, Abstellräume u. Garage, Preisunter 100.000,-, jederzeit zu besichti-gen. s 05326/1510

Kleine Kreuzstr. 11, 55 m² , KM 270,-,

Besicht. heute 20h s 0163/7675095

Braunschweig: Kl. Gaststätte, Brauerei

frei, zu verp. KM 450,- s0174/5195488

BS-Schapen, 64 m², Blk., Lami., W-Bad,

KM 398,- z.1.9./1.10.s 0163/ 2950883

Wunderschöne, kleine Wohnung 20 m²,Küche, Bad, Wilhelmstr. 30-34 in BS zuvermieten, 6. Stockwerk, traumhafteAussicht s 0177/6661777

BS-Hasenwinkel 300 m², Strom/Wasser,

s 0531/342616

Östl. Ring, Denkmal, mit Steuervorteil130 m², hochw. Ausst. Gäste-WC, Par-kett, gr. Blk., Aufzug, Carport, Erstbe-zug. 199.000,-. Katzmann Baubetreu-ung. s 0172/5177866, 05031/949140

Wohnen mit Charme.. Fallersleber-Tor-Wall, 230 m² , ganze Etg., 2 Blk., Grg.,hochw. Ausstattung, 339.000,-. Katz-mann Baubetreuung. s 0172/5177866

BS-Süd, ruhig, grün, 58m², gr. Balkon,kompl. saniert, 69.500,- Katzmann Bau-betreuung. s 0172/5177866

Dibbesdorf, REH m. Charme, v.

priv., 120 m2, 700 m2 Garten,

eingw., m. Anbaumögl., 4 groß-

zg., helle Zimmer, Bj. 91, s. gt.

Zustd., VB 219.000,–.

0175/1 86 16 96

Uni- + Kliniknähe53m², renov., Teilküche, WG geeignet,285,- KM+NK +KT. s 05372/8475 AB

3 Zi., 88 m², EBK, Süd-Blk., neues Bad,

65.000 EUR s 0151/11004132

3,5½ ZW, Holzd., Wabestr., 90/390+NK.3 ZW, san., n. Andreeplatz, 90/460+NKHerold Immoblilien s 0531/601245

Vechelde RMH ca. 120 m² Wfl. + Keller,Bj. 86, EBK, neues Bad, kompl. renov., 2EP, 139.000,-. s 0163/7558643

Schöne 2½ ZW, 65 m², Badezimmer, Gas-Etghzg., Keller, Altbau, EG, 400,-Miete,NK enthalten, sof. frei, s 0531/85986

Geräumig & HellAm Lehmanger 12, 5.OG, 3 ZW in ruhi-ger Wohnlage mit sonniger Loggia,modernem Wannenbad, Aufzug u. einerenergiesprarenden Wärmedämmfas-sade. Gute Verkehrsanbindung undEinkaufsmöglichkeiten vor Ort, ca. 78m², 339,- Euro Kaltmiete, zzgl. NK.Braunschweiger Baugenossenschaft eGTeam1: s 0531/2413 -232, -234www.baugenossenschaft.de

StadtnahHedwigstr. 20, 3.OG, 1 ZW in moderni-sierter Wohnanlage mit Duschbad u.energiesparender Wärmedämmfassade,gute Verkehrsanbindung, ca. 37 m²,182,- Euro Kaltmiete zzgl. NK. Braun-schweiger Baugenossenschaft eG,Team 2: s 0531/2413 -244, -245www.baugenossenschaft.de

Garten m. Holzhaus, 295 m², Preis VS,

Riddagshäuser Weg s 0174/8810243

2 Zi-DG-Whg., Sierße 01 75/1 52 47 79

2−Zimmer−Wohnungen


Motorräder Verkauf

Motorräder Ankauf

Reparaturen/Tankstellen

Wassersport & Camping

Immobilien / Verkauf

Häuser

Freist. 1− u. 2−Fam.−Häuser

Doppelhaushälften

Reihenhäuser

1−Zi.−Eigent.−Wohnungen





Grundstücke

Gärten

Gewerbliche Objekte

Immobilien / Ankauf

Häuser

Freist. 1− u. 2−Fam.−Häuser

Grundstücke

Pachtungen

Vermietungen

Wohnungen


SUPERCHANCE 15Nr. 30 • Donnerstag, 26. Juli 2007

Dachdeckerei u. Fassadenbau

Unverbindliche Angebote für: Dach-, Fassaden-,Sturmschäden- und Dachreparaturarbeiten.

Tel.: 05 31/50 12 60, Fax: 05 31/2 50 72 60

www.huepfburgen-vermietung.de

Handyvertrag ohne Schufa! Plus Handy100% Freischaltung! KM24s 06621/169771

Handyvertrag schalten (alle Netze), PC u.TFT-Monitore, sowie bis zu 3 Handys gra-tis dazu! Auch Festnetz/Internetan-schluss. 100% für jedermann, ohneWenn und Aber. Täglich 8-24h. Kostenlo-se Hotline: s 0800/5223322

Senioren-Elektromobil gebraucht.

s 0163/2888822

Schmuck, neu u. altBrillanten, Altgold, Silber, Zahngold,ect. Goldschmiede A. Morgenroth,Friedr.-Wilhelm-Str. 49 s 0531/45994

Schröder Transporte-Umzüge, Transpor-te, Nachlassauflösungen, Entrümpe-lungen s 0531/2704848

Umzüge, Entrümpeln s BS/573465 Fa.

Toll auffällig...mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeigebesser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wirberaten Sie gern. Die Kleinanzeigenan-nahme erreichen Sie montags bis don-nerstags von 9.00 bis 17.00 Uhr und frei-tags von 9.00 bis 15.00 Uhr.s 0531/238820

BAUANTRÄGE, STATIKs 0531/2509362 u. 05303/970547

Dachdeckerei Petersson-Hartmann,Dorfstr. 32 s 0531/15500/505033.Dachumdeckung,Flachdachabdichtung,Fassadenbau, Schornstein-, Gerüstbau,Sturmschäden und Kleinreparaturen.

Bagger mit Bediener. s 0175/4378060

Professionelle PC Hilfe - Reparatur, Instal-

lation u. Unterricht. s BS/23799550

www.elektrogeraete-seeger.de.vu

Sanierung von Treppen- Balkon u. Terras-

senabdichtungen. s 0531/1228821

Gebrauchtmöbel in Walle, Hafenstr. 51Mo. - Fr. 13.00 - 18.00 h, Sa. 10.00 -14.00 h. s 05303/6517

FASSADENBAU & DACHKLEMPNER

DACHEINDECKUNG

FESTPREIS-GARANTIE!

inkl. Abriss, Unterspannbahn diffusionsoffen, Neulattung, Wärmedämmung i.A.T.Tondachziegel nach Ihrer Wahl!BERATUNG VOR ORT! 38102 Braunschweig · Tel. 05 31/70 73 48 56

...bei uns schon 50 m² ab 1.900,–

Fam. 3 Ki., 2 Hunde sucht Haus zur Miete

ab 01.09.07 s 05303/923523

Alte Ölgemälde kauftund Skulpturen, Kunsthandel Koch,Ägidienmarkt 9, BS. s 0531/4737900

Koch Nachlass-Bewertung

Kunststofffenster- u. Türen (hochwertig)weiß oder farbig ab 50,00 EUR zuverkaufen. Besuchen Sie gleichzeitigBraunschweigs keinste Ausstellung.(Markisen, Rollläden, usw.) SimicBauelemente GmbH, auf dem Anger 9B,BS-Bienrode. s 05307/7700

Alte Fotoalben, BücherPostkarten, Uniform s BS 270 24 86

Besser als Sprachunterricht!Ob im Urlaub, in der Schule oder im Beruf –wer in der heutigen Zeit keine Fremdsprachespricht, versteht häufig nur noch Bahnhof.Bereiten Sie sich optimal auf Ihren Urlaub,das nächste Schuljahr oder die Konferenzmit ausländischen Geschäftsfreunden vor –mit New Amici, dem ultimativen Sprach-spiel. So macht das Lernen neuer Sprachenrichtig Spaß. Ohne graue Theorie, Kartei-kärtchen und schwere Grammatik – son-dern einfach so, spielerisch und intuitiv.Selbst das renommierte Goethe-Institutsetzt auf New Amici, um Menschen in allerHerren Länder das Erlernen einer Fremd-sprache zu erleichtern.

w36.45

Dieses lehrreiche Spiel erhalten Sie ab sofort inder nB-Geschäftsstelle Schild 10 · 38100 Braunschweig

Antik & Trödel Klint 1 s 0531/45519

Schallplatten u. CDs (Rock, Jazz,Blues,Beat, Soul etc.) auch Sammlungeninkl.Abholung, kauft. s 0511/2153622

Räumungsverkauf beiFernseh Peithmann

wegen Geschäftsaufgabe, LCD-Plasma-DVD-Hifi-Video-Kleinteile-Kleingeräte-Waschm.-Wäschetr.-Kühlschr. u.v.m.,bis zu 50% Rabatt, Hansestr. 99, BS.

Barankauf !!!!!Computer, Monitore, Notebooks,Gehäuse, Festplatten, Boards, Grafikkar-ten usw. Money-Max, BS, Höhe 18,s 0531/4737450

Camera-Barankauf !s 0531/4737450

Handyankauf !!Money-Max, BS, Höhe 18 sBS/4737450

Der Elektriker s 0531/2506420

Bürozimmer in hochwertigen undrepräsentativen Agenturräumen ab dem01.09. in der Innenstadt zu vermieten.Inklusive Nutzung v. Medien- bzw. Kon-ferenzraum + Sozialräume. Ideal fürFreiberufler. Ggf. mit eigenem Eingang.Kontakt: Herr Grän s 0531/2337795oder [email protected]

Küchen-Möbelmontage & Umzugshilfe

mit Transporte! s 0531/2329105

Gebr. Da.-He-Ki.-Räder, sehr gut erhalten,

preisgünstig, Lange, Madamenweg 106

Ate Renn- u. Eisenbahn, Carrera, Märklin

etc. gesucht. s 05303/6959

Verschiedene Küchen mit und ohneGeräte, wo? Gebrauchtmöbel in Walle,Hafenstr. 51. s 05303/6517

Timmerlah, 100m², voll. renov., Außen-jalousien, kl. Wi.-Garten, Laminat. KM485,- + NK. s 0176/20322100

Su. gut gehenden Kiosk (m. ToTo/Lotto)

in BS Y Zuschr. u. NB BSS 65236 A

Eckschlafzimmer,1 J. alt, Buche, Klds. H 225/ T 58, Bett

180 x 200, VB, s 0176/40079177

Waschmaschine an Selbstabholer für

150,- s 0531/1217996

Kaufe Fahrräder bis 20,- s BS/2508795

1 Vitrine, Teigmaschine, Schneidemaschi-

ne, Pizzaofen s 0176/65893010

"Hammer" Kraftstation Bermuda XTR

Ultra,4Mon., VB700,- s 05302/922009

Möbl. Zimmer, BS-Augusttorwall, ab

sofort s 05306/3879

Fotoshooting Objektgesucht für einen Tag m. Stroman-schluss. Alte Fabrik m. Treppen usw...Angebote mit Kostenangabe per sms(kurz als Info), ich rufe zurück!s 0160/92013926

Gastro-Kühlschrankneu, innen & außen Edelstahl, Maße: 70x 80 x 200h, sofort lieferbar, preiswert!ElektroMarkt, Madamenweg 113,s 0531/49392

Miet-Center sBS/509119Parkett-/ Dielenschleifer, Bagger u.v.m.

Interlübke, Modell SL/Studimo, Kleider-schr. m. Regal, Lack weiß, B: 3,10m, H:2,43m, neuw., VB 2.300,-s 0170/4083382

Einbauküche "Impuls" 1-zeilig, Front:weiß, Korpus: grau mit E-Geräten vonZanker, neuw., VB 2.000,-s 0170/4083382

Verkaufe wetterfeste Tischtennisplatte,

50,-- Euro. s 05309/5463

Kl. Büros 20-25 m², Tee-Kü., Du., EP, BS-

Porschestr. s 0163/2760436

WF-Fümmelse, 2 Fam. Hs. mit je 5 Zi., 105m² u. 120 m², Badewanne, Dusche, Gas-ZH., Laminat, sep. WC, mit Komf. frei.ruhige zentr.ale Lage. s BS/331800

Lagerhalle in BS-Ost, 150m² mit Rolltor,auf Wunsch mit Regalen, 300,- EUR, ab01.08.07 frei. s 0531/371144

Junges Pärchen sucht 3 Zi.-Whg. mit Bal-kon in BS-City bis 380,- KM, keine Mak-ler. s 0531/4737954

Gerüst, Deckenstützen, Böcke, Bohlen,

Kanth. frei. Mieten unter s05304/4076

Möbl. Zi., Nähe Bürgerpark für Wochen-endfahrer oder Student, DSL-Flat, 190,-inkl. NK + KT. s 0151/59220602

EFH Gravenhorst100m², 3 Zi., Kü., Bad (Du+Wa), GäWC,ausgeb. Dachboden ca. 40m², kompl. gef-liest, Carport+ Schuppen, Grdstück ca.700m², KM 620,- s 0176/10012975

Riesiger Gartendrachev. Tudor Mint, wetterfest, Polyresin, 58 x30 x 48 cm, 1a Zustand, EUR VB 90,-sowie Gargoyle, Steinguss, wetterfest,30 x 20 cm, 1a Zustand EUR VB 60,-s 0152/01326550

Verk. Schiebetürenschrank, kl. Hochkom-mode, TV-Schrank - alles in schwarz -sowie 2 Hifi-Racks (1 x v. Pioneer, 1 xMetall/Glas), alles 1a Zustand, günstigs 05302/4190

Verk. Reithose v. Euroriding, Gr. 88,anthrazit, neu, ungetr. m. Etikett. Neupr.EUR 49,99 jetzt 35,- s0152/01326550

Schöne 4½ Zi.-Whg. in Meine, 105m², ab

sofort, WM 640,- s 0171/2650582

Helle, repr. Büroräume, Nähe DEKRA. Kü,

D+H-WC; 6,90WM/m², sBS/2823027

Div. Möbel aus Haushaltsauflösung zu ver-schenken (kompl. Schlafzi.+Kü, Wohn-zi.-schränke) s 0171/8779038

Einbauküche 2,90x2,40 mit Herd, Ceran-feld, Kühlschrank, Ablufth., VB 350,-s 0171/8695651

Ehepaar su. ruh. 3-4 ZW, EG, Gart./Terr.,

W-Bad, BS-Nord s 05307/204603

Dipl. Ing. sucht 2-3 ZKB möglichst mit Bal-kon/EBK in BS-Stöckheim ab01.08./15.08, s 0160/97703461

Zwischen BS und WOB: Helle 4 ZW, 93m², Terrasse, Kellerraum, EP, begrünterInnenhof. KM 480,-. s 0531/72820

Küchenschrank, 2teilig, 30er Jahre, guterZustand, VB 200,-; ovaler Esszimmer-tisch, Nussbaum, 50,- s 05302/1270

Badezi. VB 350,- s 0151/58160402

Suche Fenster u. TürenSuche günstige gebrauchte Fenster undTüren aus PVC, Alu und Meranti, auch 2.Wahl mit kleinen Fehlern ausFachgeschäften. s 0171/7540168

Kompl. EBK in L-Form, Echtholztüren in

Erle, Preis VS s 0531/361202

Badeeimer Tammy Tub 10,-;Badewannenständer auch f. Eimer geeig-net 15,-; Schlafsack v. Tchibo 5,-; MaxiCosi Wi.- Sack 10,-, div. Baby-Sachen bisGr. 62 s 0175/4123724

Okerlage, 75m², 500,-KM sBS/2507470

BS-Rühme, ruhige, moderne, helle 3 ZKB,74m², EG, Kel, EP, AR, ZH, gr. Balkon, absof. KM 430,- + NK s 0176/52221750

Waschmaschine, Kleiderschrank, Esstisch,

Schlafsofa - top Zust. s0176/60870937

Eichen-Couchtisch massiv, Rustikal, 150 L/75 B, ausgezogen L 150/ B120,höhenverstellb. v. 53-63 cm, BS/81714

1 Golfbag Precept 25,-; 1 Golf-Trolly Ken-ton 25,-; 1 Golf-Trolly Precept 25,-s 0171/6313772

Schlafsofa ausklappbar, gut erh.,

1,55x2,00 m, VB 100,- s 0531/376255

Pucky Mädchenrad rot, VB 30,-

s 0531/376255

Tchibo-Cafissimo, wenig gebr., 45,-, Abho-

lung, s 0171/6314049

Wohnzimmerschrank und Polstermöbel,

VB s 0531/78223

Garage Salewegen Auswanderung: Betten, Eichen-kommode, Nachttische, SingerNähmaschine, Kleiderschrank, sowiediverser Hausrat. Sa. 28.7, 9-15 So.29.7. 9-12 h, Querumer Str. 3, Hinterhof

City-Whg., 5 Zi., 140 m² , schön renov. m.

Freifläche, Blk. s 0171/7442152

City-Büro/Praxis, 130 m² , Kennedy-Platz,

Top Verkehrslage! s 0171/7442152Suche Damen-City-Rad, 30,-.

verkehrstüchtig!. s 0171/8565626

2 Küchenunterschränke + 2 Hängeschr.,hellbraun, Kühl-/Gefrierschr.; frz. Bett,1,40x2m, Schlafcouch (ausziehb.) + Ses-sel; alles preisw. abzug. s 0531/877214

Gepfl. freistehendes EFH, in BS-Bienrode, mit Garage, zum 01.10.07,Wfl. 154m², Grdst. 710m², KM 800,- +NK + Heizk. s 0160/1508549

BS-Rautheim Elmausblickca. 117 m² Wohnfl. mit Fachwerk über 2Etg. + priv. Garten, Terrasse, Garten-haus, EP, zum 01.09.07, KM 770+BK100+HK+90 MK, s 0162/7812102

Schlafsofa, ausziehbar, dunkelgr./beige,

1,40x2m, 50,-. s 0531/314588

Sternenhimmel, Deckenbeleucht., 1,50

Durchm., Handarb., VB s0531/337443

Zimmertür m. Zarge 60,- , Holz/Glasvitri-nen, H 148 B 55 T35 je 30,- , Bett/Cord-bezug, 2x1 m s BS 796679

8 00

ww

w.

ww

w.

ww

w.

ww

w.g

oegoegoegoerrrrg

e-ma

ge-ma

ge-ma

ge-marrrrkkkk

tttt.de

.de

.de

.de

Öffnungszeiten

– Fleisch ohne Kompromisse

aus der kleinsten KäsereiSchleswig-Holsteins

JomatBiomilch-Käse, 50 % Fett i. Tr.aromatisch 100 g 1,49

aus eigener Herstellung

Kartoffelsalatnach Hausfrauenart

oder mit Speck100 g–,69

2,49

– Fleisch ohne Kompromisse


BratenaufschnittKasseler, Schwein,Pute und Krustenbraten

je 100 g 1,29

frische Schweine-Filetköpfevollendet zart 100 g –,69

Servicetelefonvon 9 bis 16 Uhr05 31 / 2 34 93 25

in Braunschweig: Kastanienallee 18/19, Wiesenstraße 9, Kurt-Schumacher-Straße 13, Bienroder Weg 52,Wenden – Hauptstraße 69 a, Saarplatz 5, Kanzlerfeld – David-Mansfeld-Weg 20, Goslarsche Straße 21/21a,

Welfenplatz 17, Am Mascheroder Holz 2


Schinkenröllchengefüllt mit

FleischsalatStück1,45

Salat- oder Gemüse-Snackständig frisch zubereitet, mit Thunfisch, Kochschinken oder Feta 100 g –,79

Sommerobst aus Frankreich wird reif

geerntet – dadurch volles Aroma - voller Geschmack

PfirsicheKl. I, extra große Früchte,

gelb- und weißfleischig 1 kg

Mascherode der Frischemarkt der Zukunft – Alte Kirchstraßemit über 100 Parkplätzen – zum Teil überdacht

HolländischeCocktail-RispentomatenKl. I, 1 kg = 3,58das Geschmacks-erlebnis 500-g-Schale1,79

Schweinerückenohne Knochen, wie gewachsen mit eingeritzterSchwarte 100 g –,49

Bauknecht Waschmaschine 2 J., VB 210,-u. Gasherd Privileg VB 30,-s 0531/8853494 o. 0163/3737888

Chaiselongue m. 2 Sesseln günstig abzu-

geben. s 0531/8853494

Wir bieten Topaktionen!Mit 800,- EUR IKEA-Gutschein, West-stadt, Schleistr. 6, 3½ ZKB, ca. 89 m²,Kabel, Balkon, KM 406,00,- EUR+ NK, provisions- und kautionsfrei!s 0531/28509023 www.baubecon.de

Gut erh. Küche, Front Vanille, m. E-Herd,Dunstabzugsh., Kühl-/Gefr.-Kombi Elek-trolux, Geschirrspüler, Apotherschrank,5 Ober-, 6 Unterschr., Arbeitsplatte i. U-Form +Tresen, 1.500,-. s BS/2273277

Bar, 1,50m b., 2 Barhocker+1 Hängeschr,Kiefer; Couchtisch Nussb., Durchm.1,03m , Marmorpl. VS. s0531/65901

Flohmarkt in WOB-Vorsfelde beim Hage-

baumarkt am 29.7. Info: 05332/946578

Einmachgläser, 32 Stck. x1 Ltr., mit Klam-mern; Kirschkern-Entsteiner. Wannen-abtrennung, Sicherheitsglas, Fa. Kermi,149 x 72, Alu-Optik. s 0171/2449293

Schrankwand m. Vitrine, Buche hell, ca.

3 m lang, 150,- VB. s 0531/2601887

Suche kl. Haus oder DHH für Einzel-person mit 2 Katzen, bis 550,- Eurowarm. s 01511/8377673

Halle Gewerbegebiet Hansestr., 270m²,Büro, Sanitär, Küche, Schaufenster,890,-+NK+2 MMKT. s 0170/7633315

Medion PC, P4, 2 GHZ, 512 RAM, DVDBrenner, DVD ROM, 80 GB FP, 128 MBFX 5200 Grafik, LAN für DSL 160,- EUR.s 0531/2250477

www.Familien-Flohmaerkte.de So.29.07., Praktiker/Staples Celler Str.,s 05331/1665 jeder kann mitmachen

Hochbett mit Rutsche aus Holz, Ikea 80,-.

s 0531/2217212

Farb TV 68 cm, 30,-EUR, s 05302/3152

26er Herren Mountainbike, 18-Gang-Schaltung, neu in OVP, Neupreis 399,-;Verkaufspreis 100,- s 0178/7471302

4 Zimmer, Laminat, Kü., Du.,Wintergarten,

86 m², Cyriaksring. s 0551/9899348

Wissenschaftlerin su. 2 Zi.-W. in BS, 50-70 m², ruh. + zentr. Lage, mögl. Oker-Nähe, Balk./Gart., s 0170/2326632

Schlafcouch 140 cm breit, dezent gemus-

tert s 0531/3557559

Couch u. Futonbett je unter 100,- zu verk.

August 2006 gekauft. s 0163/3942750

Schwimmbad komplett, 725 x 460,27.000 l Inhalt, aus gesundheitlichenGründen zu verschenken. s BS/64943

2 Lattenroste/Matratzen 1 m x 2 m, neu-

wertig, zus. 60,- s 0531/847407

Straßenflohmarkt im Fischerkamp, dieAnwohner misten aus. Tand und Trödel.Teilw. Antiquitäten 28.7., 9-15 Uhr. Kon-takt s 0531/372984

Sammeltassen, alteKaffeekannen,Kristall-

vasen etc., altes Geschirr. s BS/373707

BS-Schapen, 4 ZW, 80m², 1. OG, Bad, EBK,Blk, KM 450,- + NK + KT, Gart. + Grg.mögl., verm. n. Vereinb. s 05306/7109

3 Kleiderschränke, Buche, je B 96 cm, zu

verschenken. s 0531/9666163 ab 10 h

Masurenstr. 2, 99 m² , KM 410,-, renov.,

Besicht. heute 19h. s 0163/7675095

Kaufe Waschm., auch def., E- Gasherd,Kühl-u. Gefrier- Geräte, Geschirrspüler,Wäschtrockner. s 0531/17431

Schrankwand, 5m, Eiche-dkl., m. Eckvitri-ne, 100,-. Kieferntisch, massiv, ausziehb.40,-. s 0175/4028270

Sen.-E.-Mob., gut erh. Esstisch 120x80, 4Stühle; Massagesess. Elek. Schreibm.;Einbau-Kühlschr. , 54 cm, 3 Gefr.-F.:Stehlampe; alles VB. s 0531/844937

2-4 Zi.-Whg. 70-110 m² mit Balkon + Wan-nenbad im östl. Ringgebiet gesucht.s 0163/8645288

Ausziehtisch, 21x79, nussbaum, 3

Polsterstühle, 30,-. s 0531/350454

Liebherr Gefrierschrank No-Frost7 Schübe, 260 l., neuw., VB 550,-

s 05307/940348 o. 0171/2735335

BBB-EntrümpelungenBS 0531/ 2 50 89 00 od. 0160/6459141

BBB-SchnäppchenmarktGebrauchtmöbel von A-Z. Luftstr. 17s 05 31/2 50 89 00 oder HamburgerStr. 267. s 05 31/3808670

Wüstefeld Weinbergweg 36, Gur-ken/Einlegetöpfe, 5/10/20l; Rumtöpfe,Einkochgläser u. Ringe; Gründung: Lupi-ne, Senf u. Phacelia.

Hundefreundliche 2 ZW in BS, bis 255,-

KM, kein DG, s 0177/4513038

Gr. Spiegelschiebet.-Schr., 100,-; Holzjal.div. Gr. je 10,-; Omas antikeKüchenschränke. s 0163/2704421

Waschm., Elt. Herd, Kühlschr. usw. gebr.mit Garantie. Elektro-Laden seit über 20Jahren. BS, Werder 3A (Wendenstr.)

26er Da.rad. rot, tiefer Einstieg, 3-Gang;

28er He.rad anthraz. s 0531/314205

Heimorgel Yamaha-Electone MC 200, VB

50,-EUR. s 0531/311498

Günstig und Schnell. Ihre PC-Hilfe

s 0531/2191470 o. 0162/9686744

3 Alu-Fahnenmasten 10,80 lang, 15cmDurchmesser, chronisch, FP 1500,-s 0531/301680

Duplo-Bauernhof, 35,-; Duplo-Eisenbahn,35,-;Bergans-Rückentrage,70,-; Kinder-Fahrrad 20", 25,-. s 0160/91265041

Elektron. Orgel wg. Platzmangel zu ver-

kaufen 75,-- VB, s 0531/2702288

Bücherregale, 4 Korbsessel u.a., günstig,

s 0531/346917

Winora 26" Da.Cityrad, 3 Gang, sehr

guter Zust., 150,- VB, s 0531/346917

Gewerbliche Objekte

Transporte / Umzüge

Haus und Heim

Haus und Heim

Verkäufe

Alles für das Kind

Antiquitäten / Kunst

EDV / Computer

Fahrräder

Film / Foto

Garten / Pflanzen

Haushaltsgeräte

HiFi / Video / TV

Möbel / Teppiche

Musikinstrumente

Sport

Telekommunikation

Wohnungsauflösungen

Wohnungen



Häuser

Verschiedenes

Kaufgesuche

Bauen / Handwerk




Häuser

Zimmer

Gewerbliche Objekte

Mietgesuche


Ankauf von Gold, Silber,Münzen, Orden, zu fairen Preisen (auchgrößere Posten) M. Heinrich, 38100 BS,Gördelinger Str. 4-5, 05 31/2 43 18-0

Zart - Hart Stella s 0531/794410

Bücherankauf! Bieten Sie alles an! Anti-

quariat Hagenbrücke s BS/4737849

Schnelle, heiße Nummer in Mascherodeund Melverode! s 0900/55116681,

1,99/Min. dt. FN-Pr.

Braunschweigladies.deDer Online-Erotikführer.

Zahngold dringend ges.Goldschmiede Andreas Morgenroth,Friedr.-Wilhelm-Str. 49, bei der Post

Gold, Silber + MünzenEdelmetalle, Schmuck alt u. neu. Brillan-ten, Brillantschmuck, Altgold, Zahn-gold, Silberbestecke u. Formsilber,Antikes, Armbanduhren u. Taschenuh-ren, Briefmarken, Millitaria, Orden,Urkunden, alte Ansichtskarten u. Briefe,Münzen, ganze Sammlungen u.Nachlässe. Barankauf zuTageshöchstpreisen. Komme auch insHaus. Fa. Hahne, Schuhstr. 23, nebenSalamander. Am Kohlmarkt, Meister-werkstatt, Batteriewechsel 5,50EURBraunschweig s 0531/40313

Morgenroth Schmuckbewertung

ZahngoldankaufZahngold, auch m. Zähne, Platin u. Edel-metalle, Barankauf zu Tageshöchst-preisen. Firma Hahne, BS, Schustr. 23am Kohlmarkt, neben Schuh-Salamander s 0531/40313

6 kostenlose Kontaktvorschläge! AlsMann sende FINJA ans 0177/1781112 (als Frau TIM)



Annika, 19 J., klein, blond, heiß u. sexy su.Abenteuer! s 0900/51033244EUR1,99/Min. dt. FN-Pr.

intimes-niedersachsen.de

Frauen für Dich! Tel.: 11845, verl."Lindenberg" o. "Wolfenbüttel"! EUR1,99/min. dt.FN-Pr.

Helga!40 & würzig,OW 80D,Konf. 38, ladies.des 0531/2808761 + 0174/8048125

Reif- weiblich -erotisch, 0170/8048924

XENIA s 0531/7073848www. beste-xenia.de

Alte Besteckteile kauft,auch Einzelteile, Kunsthandel Koch,Ägidienmarkt 9, BS. s 0531/4737900

Kunsthandel Koch kauft:alte Bücher, Möbel, Gläser, Porzellan-Service, Schmuck, Zahngold, Teppiche,Postkarten, Fotoalben, Silber, Orden,Säbel, Uhren, Puppen, Blechspielzeugect. Ankauf kompletter Nachlässe undSammlungen, Ägidienmarkt 9, BSs 0531/4737900

Justine, blond, heißer Vulkan! BS

s 01 60/2 53 55 19

Fairkauf zahltbar für: Zahngold, Schmuck, Ketten,Ringe, Münzen, Uhren, Nachlass, Haus-besuch. BS/Madamenweg 44a.s 0531/2504548

STERN- 4 intern. Mädchenerwarten dich! s 0531/38080969

Jung + Sexy, Haus-, Hotel- u. Bürobesuche

s 0171/9600823

Haus-, Büro- und Hotelbesuche,

s 0175/2587962

Hausbesuche! s 0151/54238861

Alte Wand- und Standuhr, alte Uhren aller

Art, Uhrmachernachlass s0531/17147

Sexy Sie sucht Affäre! Bitte keine Dauer-mailer. Da verheiratet, bitte nur Silviaper sms an 0176/88866699

Haus- + Hotelbesuche, günstig und

zärtlich. s 0531/9668858

www.singletanzparty.de, FFR, 28. Juli,

Kulturzentrum, in Meinersen, Beg.: 20h

Lauren, einsam, neu zugezogen, 32 J.,

s 01520/2137322, keine SMS

Tabulose Topgirls s 0531/3107554

Sexy Omas für Dich s 01520/3323308

Devote Mädchen 18+ suchen Ihren Herrn.

s 01520/3337740

Süße Mädchen 18+ s 0531/695491

Girls 18+ ohne Tabus s BS/2906461

Neu Thai-Trans Maschadominat, Lack+Leder 0162/8357505

Neu:Thailänderinnenschlank, BH 100 s 0177/7897086

Thai-Trans Coco GF!sexy, A-Z, lg. Haare, wobladies.deHeidebrink 3B, s 0178/1595219

Omas Möbel und alte Bücher, auch im

schlechten Zustand, kauft sBS/78248

Orden, Fotoalbenkomplette Militärnachlässe vor 1945kauft zu Spitzenpreisen s BS/78248

Er massiert Sie. s 0178/6597720

Flohmarktartikel gesucht alles anbieten,

zahle bar. s 0171/2158258

Charmant, reif & sexys 0531/8862730 od. 0177/4081123

Neue Führung Betty verwöhnt Ihn von A-

Z. s 0531/3102116

Er, 51/186/81, dom., sucht devote, aufge-schl. Sie für eine aufreg., fantasiev. Bezie-hung. Y Zuschr. u. NB VER 65275 Z

Fantasievolles Paar sucht Freundin.

Y Zuschr. u. NB BSS 65327 A

Schöne Beine suchen Fetischist!

Y Zuschr. u. NB BSS 65328 A

Neu, Sylvie Rubens-Traum OW 90DD s 05353/990841

2 Zi. App. in BS gern an 2 Freundinnen zuverm. Auch Hausfrauen o. Anfängerins 0172/4149254

Partnersuche kostenlos s 0180 -

50040834 (14ct/min.) Whirlpool zu Dritt!Kollegin gesucht! s 0531/1226454

Echte Zungeküssemit zwei Blondinen. s 0531/3808508

Pummeliges Nimmersattverwöhnt von A-Z. s 0531/3495429

Schlank und rassig2 heisse Girls. s 0531/3495429

Hostess f. gutlaufendes App. ges. gerne a.

Anfängerin o. Hausfrau. 0171/9361261

Scharfe Russin, 26J.schlank u. tabulos. s 0531/4737767

Jg. Mann 31, 1,85m, schlk., viels. inter. su.symp. weibl. Bekanntschaft für Freizeitund mehr Y Zuschr. u. NB BSS 65358 A

Franziska 0160/6646584Mo., Mi., Fr., 09.00-18.00 Uhr

Suche 24er Jungenfahrrad sBS/2623028

Mixer, Krups, elektr. m. Zubehör, sehr gut

erhalten, 6,- s 0531/66893

Weinballon zum Ansetzen von Wein, mitt-lere Größe, 15,-; Kieferwandregal,hochw. Qualität, 10,- s 0172/5164797

20 LPs, Querbeet, v. den Bee Gees, Cocker,Lindenberg bis Whittacker, sehrgepflegt, 18,- s BS/846418

Baby-Born Kuscheldecke 5,-; Kinderge-schirr 4 P. handgetöpfert neu (Lebenshil-fe) 10,- s 05302/9309056

1 blauer Sack voll Stofftiere, meist neu /

viele mit Etikett 15,- s 05302/3287

Schreibtisch (weiß) 150 x 70cm + Dreh-

stuhl 15,- s 05302/2784

DSL Fritz Box 5050 mit Splitter, neu für

25,- s 0531/2060613

Rollator und Toilettenstuhl für je 25,-

s 0176/ 20147016

Entfacht Deine LustAljona, 22 J., BS s 0152/07427750

Exclus. Franz pur! Sofischarf, verwöhnt Dich. 0152/05937330

Sexy Cindy 23 J. s 0160/4803425

Brasilianerin, Cafe au Lait, Neugierig?

0152/03027487

Süße Polin 20 erwatet Dich, gepfl. Service

ohne Zeitdruck. s 0175/2138408

Samstag-Mittag, bei Kaufland- einLächeln- ein netter Blick- bist Du auchallein, dann melde Dich! Y Zuschr. u.NB VER 65472 Z

Teufel Satin & blonde Lillyfeurig,spritzig,heiss s 01520/6979518

Umzugskartons ges. s 0531/345993

Hübsche LINANeu s BS/30292800 bs-ladies.de

Sonja, 19 J., SingleBin neu hier! Suche Jemanden aus der

Nähe für intime Kontakte. SMS an

s 0176/88873611

Neu in WOB! Total blonde Chanel. Eroti-

sche Mass. s 05363/705987

Schöne Frau küsst...mit Zeit, Zärtlichkeit u. Lust. Ganz pri-vat. s 0511/17090

Er und Sie für Ihn s 0160/95294092

Blond superschl. s 0162/5144861

Irene !!! s 0160/91953117

Haba-Spiel "Tschu-Tschu", neu 22,-,

s 05305/540

Kleiner elektr. Heizkörper, gibt heiße u.

kalte Luft, 10,-. s 0531/320963

Nokia 3330 und 3310 Simlock, frei, zus.

18,-, s 0531/29813450

Kick Roller m. Federung, blau, 15,-. s

0531/16662

Tischstühlchen 8,-, s 05331/26601

Campingtoilette 10,-. s 05331/26601

Laufstall, Holz, 1x1m, 25,- s0531/66684

10 Schallplattenständer für gr. Platten,

25,-. s 0531/3102265

Esotera-Hefte (ältere Jahrgänge) zus.

25,-. s 0531/53931

Laufgitter, 1x1m, 25,- s 0531/66684

Jugend-Mountain-Bike, 26 Zoll, schw.-

orange, 8 Gänge, 15,-. s 05307/3813

Schreibtisch (weiß) 150x70cm+Dreh-

stuhl, zus. 15,-. s 05302/2784

Sonnendach f. Buggy, dkl.-blau zumKlemmen, 5,-; orig. Kettler Kastenschau-kel f. Kleinki., 15,-. s 05305/1581

Computertisch Metall, blau, Tastaturaus-zug, feststellb. Rollen, 20,-.s 0175/5086507

Sanetta, Jungen-Winterjacke, 116/122,

NP 70,- top! 20,-. s 0160/1525230

Dragon Ball Z, 25,-. s 0531/894449

Feuerlöscher, 6kg, ABC Pulver, 10,-, unbe-nutzt, ohne aktuelle Prüfplakette.s 0531/696477

Jungen-Sandalen, DKM Gr. 29 M, 10,-;Hallenturnschuhe Alex, Gr. 30Top, 10,-.s 0160/1525230

Mäd.-Sandalen, Gr. 31+32, Ricosta, je 5,-; Halbschuhe, Gr. 31, 5,-; Jacke v. Esprit,Gr. 140, 8,-. s 05302/3287

Gefrierschrank Liebherr, ca. 200l, 25,-.

s 05304/5943

Sexy und tabulos

05 31-2 88 56 65

Sina und Liane, bl.Locken,tabulos, echte Küsse, Lesbenspiele,Haus + H. s 0531/6183414

Lucy, Schönheit ausJamaica, 20 J., schl., vollb. BS/3499979

Alter Geldschein/Inflationsgeld, 1,-.

s 0531/696129

Fußleist., buchefarb., neu, 7 St., 2,60 x

0,45 m,für Clipse, 25,-. s BS/2635446

Siemens Waschmaschine Siwamat C 10,

leicht defekt, 20,-. s 0531/873157

6 Hutschenreuther Tellerchen, 10 cm

Durchm., 8,-. s 0531/696129

Messinggelbe Baumwolle, Knäuel/1,-;

Jupiter Fleischwolf, 5,-. s BS/53931

Neuw. Da.-Bademantel, 44/46, 5,-; guterh. Da.-Garderobe, 44/46, 1,-; gut erh.220x135 Bettw., 4,-. s 0531/16662

Mustek-Scanner 600IIN mit CD + Schnitt-stellen-Karte (kein USB), 10,-.s 05309/5427

Arbeitsstuhl IKEA, schwarz mit grauem

Stoff, gut erh., 12,-. s 0151/19637113

3 Brettertüren, HxBxD 190x90x2 cm, mitRahmen u. Kastenschloss, jede 8,-.s 0531/513002

PC Intel Pentium 3, 130 MB RAM 450MHZ, FPl., 3,5 GB, mit Monitor, 25,-.s 0160/93283863

Miditower Pentium 3-450 MHz, 8 GB,256 MB, CDRW, 25,-. evtl. mit Mon. 17".s 0531/75137

Sabine, Polin0531/866 73 72 od. 0163/3305497

Suche exklusive Flohmarktartikel

s 05374/955161

Miss Gundi Fr. - So. Rubensträumereien

BS s 0531/4811250

Moniquerothaarige, scharfe Polin in

heißen Dessous,absolut tabulos

Tel. 0 53 41 / 83 639 53

Veronikaschw.-haarige, vollbusige,

heiße Polin verwöhnt Dichin privater Atmosphäre.

Tel. 0 53 41/8 36 39 52

Kolleginnen für Appartments in WOB,BS, WF, SZ und GS gesucht!s 0171/7666068

++++ Salon Herzog ++++8 internationale Girls in heißen Dessous

erwarten Dich. s 053 31/88 14 26

www.erotikkontakte-niedersachsen.de

Er vernascht dich s 0160/3250835

+++++ Salon Rose +++++Lucky mit Freundinnen, superheißeTopmodelle in heißen Dessous!www.erotikkontakte-niedersachsen.des 053 41/900 89 81

+++++Salon Baron +++++5 heiße. tabulose Models in aufregendenDessous erwarten Dich in privaterAtmosphäre. Nette Kollegin gesucht.www.erotikkontakte-niedersachsen.des 053 61/8 48 68 29

+++++ Salon Cora +++++Neue Besetzung! 6 Topmodelle inheißen Dessous erwarten Dich!www.erotikkontakte-niedersachsen.des 01 60/4 92 73 12

Feste Termine für H+H ab 80,-EUR 24 h

lang s 0151/10352258

Janina, blond, schlank, sexy. s 0531 /

3902165 od. 0160/95962928

3 Tage Reise

31.08. - 02.09.07

229,–Reisenummer: SPR 520

Mindesteilnehmerzahl:25Personen

31.08.07: AnreiseAbfahrt um 8.00 Uhr ab BS/ZOBund Anreise nach Cottbus. Um15.00 Uhr erfolgt die Stadtrund-fahrt durch Cottbus mit dem Be-such der SchokoladenconfiserieFelicitas um 16.30 Uhr. Um 19.00Uhr wird das Abendessen als 3-Gang-Menü im Hotel eingenom-men. Freuen Sie sich um 20.15Uhr auf den Unterhaltungsabendim Hotel.01.09.07: Spreewaldrundfahrtund Stadtrundfahrt LübbenStärken Sie sich am Frühstücks-buffet. Um 9.00 Uhr beginnt derAusflug mit dem Bus durch denSpreewald. Erleben Sie Flora undFauna bei einer Rundfahrt. Ler-nen Sie die bekannten Orte wieBurg, Straupitz und Neuzauchekennen.Bei einer Stadtrundfahrt in Lüb-ben besuchen Sie anläßlich des400. Geburtstages von Paul Ger-hardt die Paul - Gerhardt - Kir-che zu Lübben.Die Weiterfahrt führt Sie dannnach Lübbenau. Nach einer klei-

nen Mittagspause im Hafen gehtes auf den Kahn zu einer 3 stün-digen Kahnfahrt. Natürlich wer-den Sie auch nach Lehde kom-men. Nach der Ankunft Be-grüßungsschnaps und Spree-waldbuffet wieder im Hafen.02.09.07: Rückreise über PotsdamNach dem reichhaltigen Früh-stücksbuffet geht die Fahrt nachPotsdam. Die Stadt Potsdam istzweifellos eine der schönstenStädte Deutschlands. Die histori-schen Quartiere der Stadt – dieRussische Kolonie Alexandrowka,das Holländische Viertel und daseinstige böhmische Weberviertel- vermitteln das Flair einer eu-ropäisch geprägten Stadt. Nacheiner kleinen Rundfahrt durchPotsdam erreichen Sie das Kron-gut Bornstedt. Dies lädt Sie zumSchlendern und Verweilen ein.Nach der Mittagspause geht dieFahrt zurück nach Braunschweig.

Unsere Leistungen

• Fahrt mit einem komfortablenFernreisebus ab/bis BS/ZOB

• Getränkeservice und Miniküche• 2x Übernachtung im 4* Radisson SAS

Hotel in Cottbus• 2x reichhaltiges Frühstücksbuffet• 1x Abendessen im Hotel• 1x Spreewaldbuffet im Hafen Lübbe-

nau oder Leipe• 1x Showabend im Hotel am Anreise-

tag• 1x Spreewaldbusrundfahrt Unter-

und Oberspreewald• 1x Begrüßungsschnaps im Hafen• 1x Kahnfahrt 3 Std.• 1x Gurken aus dem Holzlöffel• 1x Besuch der Schokoladenfabrik Fe-

licitas bei Cottbus mit Verkostung• freie Nutzung der Pool- Sauna- und

Fitnesslandschaft in der 9. Hoteletage

Termin und Preis p.P.

Cottbus ist in eine der schönsten Landschaften Europas eingebettet undbegeistert Touristen aus aller Welt mit seinen zahlreichen Schlössern,Parks und Wasserwegen. Genießen Sie herrliche Tage in der Lausitz mitLübben und Lübbenau. Bei einer Kahnfahrt lernen Sie ein einzigartigesNaturschutzgebiet, den Spreewald kennen.

Veranstalter

Wolfenbüttel

Lausitz und Spreewaldmit Potsdam

Zuschlag:

Einzelzimmer 50,-

Biene heiss, tabulos undfeurig s 01520/7122462 laides.de

Wir schenken 10 Minuten bei Buchungeiner ½ Sunde, nur Haus/Hotel u.Bürobesuche, s 0179/8252185

Edellady, 36 J., Nur Haus/Hotel, tägl. von

18-6.00 Uhr, s 0160/4200666

BSger, maskuliner Typ, gesch., 39/1,85sucht Vollweib zum "gelegentlichen Aus-toben", auch gebundene Sie ok, s. dis-kret. Y Zuschr. u. NB VER 65608 Z

Waschm. auch defekt kauft Tel. BS/13274

Kaufe Kühl-, Gefr.-Schränke, Waschm.,

E-Herd, Geschirrsp. s 0531/13274

Kollegin gesucht für BS, WOB und H

s 0176/22388717

Haus Hotelbesuche ab 10 h - open End

s 0175/7077566

Attr. Vierziger, schlank/1,80, gebunden,sucht Dame im reifen Alter für diskr. Tref-fen. Y Zuschr. u. NB VER 65681 Z

Kaufgesuche

Extra

Bekanntschaften allgemein

Bekanntschaften für Sie

Bekanntschaften für Ihn

Singletreff

Telefonkontakte


Metallbau Yalman-Pricken GmbH. Wir bauen für Sie Trep-pen, Geländer, Zaunanlagen undVordächer. Unverbindl. Beratungs 0531/3801913

Abfluss-Rohr-Kanal u. Dachrinnenreini-

gung. 24 h Serv. s 05361/385232 gew.

Flughafentransfer Happy-Tours. Günstigund zuverlässig. s 0531/40897 oder0178/4599283

Rund ums Haus, Gartenarbeiten,Baumfällungen m. Entsorgung. Stubbenfräsen ab 15,- . Fa. K. Klenner BSs 0531/301285

Bauchrednershow s 0176/51570599

Haushaltsauflösung, Kleintr., Entrümpl.,Dachrin,-Rohr-u.Kanalr., Renov., HKEDIENSTL. 24h Serv., s 05361/385232


Dachrinnen- Rohr & Kanalreinigung,sämtliche Dacharbeiten und Reparatu-ren. Kostenlos anrufen und informieren.Fa. Schmidt; freecall s 0800/7555777

Dachrinnen- Rohr & Kanalreinigung,sämtliche Dacharbeiten und Reparatu-ren. Kostenlos anrufen und informieren.Fa. Schmidt; freecall s 0800/7555777

Umzugskartons, Harms s BS/333333

Tapezieren preiswert. s 0531/7012787

Ab 20,-/Tg. LKW u. PKW + km; ab 8,-/Tag,

Anhänger. Schröder s 0531/81161

Achtung! Achtung!Jetzt schnell anmelden. Kurse für Kosme-tik, Fußpflege, Nagelmodellage. Kosme-tikschule Bodtke s 05331/969166

Farbe macht glücklich!Malerarbeiten in solider Handwerks-qualität zu günstigen Pr., Kostenl. Ange-bot Malermeister Dietrich sBS/841689

Malerschnelldienst!Qualitätsarbeiten zu günstigen Preisen,bei Bedarf Aus-, Einräum-, Montage-sowie Verlegearbeiten. Keine Anfahrts-kosten. Kostenloses Angebot. Malerbe-trieb Hille. s 0531/17424

Hole Schrott, s 05307/4809

Entrümpelungen!Festpreise, Inzahlungn., kurzfr., besen-rein, Kleintransporte. s 05307/4809

Elektromeister günstig s BS/8861900

Entrümpele preisw. s 0531/81161 Fa.

men-girl-strip.de s 05331/27277

Schredder- Mobil räumtIhren Garten auf. s 0178/1575467

Fliesenarbeiten!Schnell und preiswert vom Meisterbe-trieb. s 0531/1228821

Fliesen Verlegung s 0531/1228821

Möbel-LKW (5,5t, 25 m² )mit Fahrer für

Transporte s 0172/5428942

Entrümpelungen, Altmöbelentsorgung,Transporte übernimmt: Gebrauchtmö-bel in Walle s 0172/5428942

Einbruchschutz Schlüssel-Boy 799090

BSC Braunschweig (Fußball)(östliches Ringgebiet) sucht........................1.)... Fußballspielerinnen, die den Damen-

bereich im 7er-Team auf Kreisebene oderin der Landesligaelf Bezirksoberliga aufBezirksebene unterstützen wollen.Kontakt: s 0531/347947

2.)... Trainer und Betreuer, die den größtenJugendfußballbereich Braunschweigsunterstützen wollen. Wir bieten Motivati-on, Teamwork und gute organisatorischeRahmenbedingungen.Kontakt: s 0531/2503641

3.)... Fußballspieler für den Alte Herrenbe-reich (Kreisebene)! Spaß und gute Orga-nisation garantiert.Kontakt: s 0531/504956

4.)... ausgebildete Schiedsrichter (positivesUmfeld garantiert) und Interessiertegleich welchen Alters, die an einemSchiri-Lehrgang teilnehmen möchten.Kontakt: s 0531/321545 oder 0157/73810225

5.)... private oder gewerbliche Gönner, dieals Förderer der Jugend die erfolgreicheArbeit des Vereins unterstützen wollen.Kontakt: s 0531/17170

BSC Braunschweig (Basketball)östliches Ringgebiet) sucht...Basketballer(innen) zur Unterstützungunserer Teams. Kontakt per Mail:[email protected],Kontakt per Telefon: s 0173/6101160

BSC Braunschweig (Tischtennis)(östliches Ringgebiet) sucht...Trainer/innen für die Jugendarbeit!Kontakt per Mail: [email protected],

Kontakt per Telefon: 0531/513695

Terrassen- und Wegegestaltung, Zaun-bau, Rasen vertikutieren- Rollrasen ab6,50 . Fa. K. Klenner BS. s BS/301285

Tapezier-, Maler-, Fliesenarbeiten, Boden-

verlegung, s 0531/ 2805266

Krüger Gartengestaltung& Ausführung, Fachbetrieb: Umgestal-tung u. Neuanlage, z.B. sämtl. Steinarbei-ten, wie Wege-, Terrassen- u. Treppen-bau, Bepflanzung, Rasenbau, Fällungenu.a. s 0531/2361778

Katzenpension BS s 0531/2371898

P. B. K.Haushaltsauflösungen

Die günstige Alternative zu teuren Firmen

Bürozeiten:Mo.–So. 10–13 Uhr u. 20.30–21.30 Uhr

Telefon 05 31/2 87 31 9624 h Mobil 01 60/91 37 78 13

Unsere LeistungenEntrümpe-lungen von:

WohneinheitenKellern

GaragenKleingärten

TapetenabrissBodenbelagentfern.

KleintransporteUmzüge

MontagearbeitenAufstellarbeiten

Renovierungsarbeiten

Kein Angebot ohne uns!

Flughafentransfer und Fernfahrten mit

Taxi-Schirrmacher. s 05307/6747

Beitragsfrei in die nächsteFussballsaison?Bei Eintritt bis 31.07.2007 garantiert bei-tragsfrei bis 30.06.2008. Wir bietenDamen- und Herrenfussball an. Infounter s 0531/2872710 oder unterwww.wacker-braunschweig.com. Spvggwacker Braunschweig, WolfenbüttlerStr. 58, 38102 Braunschweig

Baumfällung, schnell, sauber & günstig.

s 0173/4593810 od. BS/6803161

Dach-Service s 05309/2885

Drucke statt Kopien 1000 Flyer A4 einfar-big/Beidseitig gefalzt, SM 80g 55,00 +19% Mwst s 0531/56846

***Gartengestaltung***Ausführung u. Pflege, Terr.-u. Wege-bau, Zaunbau, Rasenansaat u. Hecken-schnitt, Fa. Vogelsang sBS/3884551

Löwen-Teddy- Widder alles kl. Zwergkan-

ninchenbabies abzug. s BS/696045

Gabelstapler- und Ladungssicherungs,Ladekran- und digitaler Tachographen-Ausbildung BWK Gesellschaft mbH.s 0531/7012891 www.b-w-k.eu

Eil- und Koffertransporte zum Flughafen

Hannover s 0531/842109

Minizwergkaninchen, Satin, Löwen, Ted-

dys + Widder, 7 Wo. s 0160/95314617

Wermuth-EntrümpelungHaushaltsauflösung, Klein-Transportes 0171/5203895 ***bauarbeiten***

s 0171/7139800

Malerarbeiten, Vollwärmeschutz,Fußbodenbeschichtung, FA. RüdigerWelge s 0171/8379530

Pflasterarbeitens 0171/7139800

Umzugshilfe s 0174/4884510

Gartenarbeiten s 0173/4897285

Entrümpelungen. s 0174/4830624

Energiepass! zertifizierter Aussteller

s 0531/7999384 od. 0172/5493568

Altbau Elektro Modernisierung s 49716

Karten legen, Astrologiehohe Trefferquote, s 05373/298925

Waschbeton Außentreppe, feinkörnig, inden Farben weiß, rot, schwarz stellt herund baut ein: Rolf Wallerath,Wasbütteler Str. 4, 38547 Calberlah.Übernehme auch Abriss der alten Trep-pe und Schuttabfuhr. Alles zu Festprei-sen. s 05374/2682

Kleinumzüge, Transporte u.Entrümplungen, s 0531/2189198 od.0160/6681323

BaucoachHaus-Wohnung-Bauservice.Koordination-Kompetenz-Kostensicherheit, s 0531/2189198 od.0160/6681323

Grömitz, Fewo, 2/5 P., zentrele Strandla-

ge, s05307/4441 o. 0170/5822857

Ruhe und Aussicht genießen, Fe.Hausmit Wittenseeblick Nahe Ostsee, 35. bis37. Woche kurzfr. Termin frei. Pro Wo./330,- inkl. NK. s 0531/2339994

Zorge/Südharz: gemütl. FeWos, ab 25,-.

www.fewozorge.de s 05306/3879

Zwergkaninchen, 6 Wochen alt, in gute

Hände abzugeben. s 0178/4678940

Baumfällarbeit ab 150,-inkl. Abfuhr-, Wurzelfräsarbeiten.

s 05306/941530

Verlege Laminat u. Teppb. sBS/372853

Katzen suchen ein Zuhause.

s 0531/371690 , 0170/8119862

Süße Perserbabies suchen neues Zuhau-

se. s BS/1219445 od. 0171/5330344

Maurerarbeiten, Fliesen, Innenausbau u.Sanierung von Wohnung, Dachbauaus.(Renovierung). s 0531/2405143

Bearded Collie Welpenabzuge. Infos unter www.herthum.de

Dacharbeiten/Rinne s BS/2337571

Kostenlose Altmetallabholungs 05 31/3 89 02 01 od. 0178/5022733

Dachdeckernimmt noch Arbeit an. Schieferarbeiten,Dächer, Flachdächer und Kleinreparatu-ren. s 0163/6445294

Neueröffnung! Grill Oase- der Curry-wurst-Spezialist, Celler Str. 81, vor demPraktiker

Kleinbleibender Mischlingshund gegen

Schutzgebühr abzugeb.s BS/3906762

2 Doggenwelpen, 14 Wo., weibl., geimpft,

je 600,- s 0172/4058111

Hecken & Formschnitte0,90 Cent/m mit Entsorgung .

s 0531/2506610 Firma

Gartenarbeiten-pflegeTerrassen, Wegebau, Maurerarbeiten,Baggerarbeiten s 0531/ 2506610 Fa.

Pferdeboxen und Weideplätze frei.

Stadtnähe BS. s 0151/52085335

Fam.-Freizeit List/Sylt 18.8.-28.8., 250 ,Vollverpfl., Kurtaxe, einf. Unterk. f. Fami-lie m. Kindern s 0531/373449

St. Peter - Ording: Gemütl. 1 Zi.-FeWo f. 2Pers., NR, zentral und ruhig,s 04122/81876

Muster-HaustürenständigerAbverkauf

Fenster – Haustüren – Wintergärten – Rollläden Größte Ausstellung in der

Region Harz & Heide Mehr als 100 ständige

AusstellungsstückeOrko-Bauelemente GmbH

Tel. (05 31) 31 10 21-24, Fax (05 31) 31 43 4938112 BS, Ernst-Böhme-Str. 7/Ecke Hansestr.

Mo.–Fr. 8–20, Sa. 10–16 Uhr

ww

w.o

rko.d

e

2 Katzenwaisen, 11 Wo. su. gemeinsamnach schlechtem Start ins Leben liebevol-les Zuhause. Abgabe gg. Vertrag u.Schutzgebühr. s 0531/2512268

Kaninchenkäfig, 2 Etg., gr., 102x53x105,

inkl. Zubeh., 60,- s 0176/60870937

2 Wellensittiche+Käfig abzug. s342142

Biete RB auf Hannoveraner St. in 38179

Rothemühle. Info unter:

s 0178/7392414 auch SMS

Aquarium 60x30 mit Unterschrank Buche

und Zubehör, s 0531/681122

Süße Zwergkaninchen und drollige Meer-schweinchen, 6 Wo. alt in liebevolleHände abzugeben, s 0160/96321761

Sofortkreditauch ohne Kreditauskunft vermittelt SBN-Kredit.de

Kaninchen Teddy/Widdermix ab 23.7.

abzugeben. s 0163/6956303

FeWo Cuxhaven/Duhnen, noch frei,www.fewo-am-ahoibad.des 04721/63200 o. 49346

Eck-Aquarium 160 l., m. Unterschrank

kompl. m. Zubeh., 200,- VB, BS/3808139

Neu! Bld. Nymphe 31J.s 0531/3489809, bs-ladies.de

SeefrischesSeelachsfilet 100 g 0,69 eVictoriabarschfiletpraktisch grätenfrei 100 g 0,88 eGroße Filets vonGrünen Heringen 100 g 0,44 eSchwertfischfilet 100 g 2,68 ePahlkes leckereAalrauch Matjesfilet Stück 0,88 ePahlkes geräucherteMakrelen 100 g 0,68 e

Traunstr. 27, 84 15 68Hutfiltern/Damm, 4 53 46

Braunschweigs Fischräucherei

Pahlke-Fisch

Urlaub an der Ostsee, Komf.-App. bis 3Pers., frei ab 11.08.07, ab 36,- s 04344/6186, www.kalifornien-ostsee.de

2 Pferdeboxen zu vermieten mit Reitplatz

und Weidegang. s 05303/1645

Flohmarkt in WOB-Vorsfelde beim Hage-

baumarkt am 29.7. Info: 05332/946578

Frau Stephan(?) bitte mit richtiger Tel.-Nr.

noch einmal melden! s 0531/506275

2 Perserbabys, kurz- u. langhaarig.

s 0175/4559799

Kater sucht ein liebes neues Zuhause.Abzugeben. Wohnungskatze, stuben-rein. s 05307/204421

Cuxh.-Döse, FeWo, 1-4 Pers., ab 4.8. freieTermine, 5 Gehminuten zum Strand, kin-derfreundl.,Gartenben. s 04721/43190

Moni, 29 J., sexy, BS s 0160/4391066



Jg. Kaninchen, Zwergwidder u.Kanarienvögel, versch. Farbe zu verk.s 0531/577762

Hovawart-Welpen, sm, geimpft, entw.,gechipt, m. Pap. Eltern HDfreiA1, ausostdt. Abstammg., ab Aug. abzugeb.Besuch n. tel. Abspr. erwünscht.s 03925/300235

Ich nehme Tiere in Pflege + kümmere

mich um Abgabetiere s0174/6545748

2 Mischlingwelpen, weibl., abzugeb. 8Wo. geimpft, entwurmt. Kleine + großeKatzen abzugeben. s0174/6545748

Glasreinigungsauber und zuverlässig! Gebäuderein.Kai Jürgens s 0531/2379705

Eintracht - Bremen2 Karten verlosen wir am Sa., den 28.07.in der Roots Sportsbar, BS, HinternBrüdern 27 A, s 0531/1219861

Ganzkörpermassage,a.a.Wochenende.

BS s 0531/4811250

– ANZEIGE –

Sebastian Deisler, der Tourpate des real,- junior cup 2006 und somitVorgänger von Philipp Lahm mit den zweitplatzierten „Betze Bube 93“

real,- junior cup 2007:Tourpate Philipp Lahm ruft alleJugendlichen zur Teilnahme auf!Straßenfußball-Turnier für Jugendliche der Jahrgänge 1994 bis

1997 mit Chancen zur Talentsichtung bei FC Bayern München

Ganze drei Monate rollt der Ball wieder durchs Land und macht am 01.08.2007Station in Salzgitter-Lebenstedt. Dann können alle Fußballer und Fußballerinnender Jahrgänge 1994 bis 1997 ihr Talent auf dem Parkplatz des real,- SB-Warenhauses in der Konrad-Adenauer-Allee unter Beweis stellen, dennTalentsucher des FC Bayern München sind schon während der Vorrunden dergesamten Turnierserie aufmerksame Beobachter: Sie wählen den besten Kickereines jeden Turniers aus, der dann zu einer Talentsichtung zu den Bayern nachMünchen reisen darf.

Gekickt wird in Dreier-Teams auf einem 8 x 15 Meter großen Spezial-Court, proMannschaft sind bis zu drei Auswechselspieler erlaubt. Die Teilnahme ist kosten-los. Interessierte Teams können sich schon vorher bei real,- am Service-Center, imInternet unter www.real.de oder am Turniertag bis 9.30 Uhr direkt am Court bei derTurnierleitung anmelden. Anpfiff ist um 10 Uhr. Spielberechtigt sind alle Mädchenund Jungen der Jahrgänge 1994 bis 1997, ein gültiger Lichtbildausweis ist unbe-dingt mitzubringen.

Bei den fünf Regionalfinals geht es dann für die besten Mannschaften der Regionum 2.250 Euro in Form von real,- Einkaufsgutscheinen und die Qualifikation zumMegafinale im Herbst. Tourpate Philipp Lahm und seine Teamkollegen freuen sichschon heute auf das Megafinale des real,- junior cup, das im Herbst vor ihrenAugen in der Allianz-Arena ausgetragen wird.

„Ich selber spiele schon seit Kindertagen begeistert Fußball und habe natürlich oftmit meinen Freunden auf der Straße gekickt“ so Philipp Lahm, der vom Konzeptdes real,- junior cup zur Nachwuchsförderung begeistert ist und gerne dieTourpatenschaft für 2007 übernommen hat. „Der real,- junior cup bietet fußballbe-geisterten Kids eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung und bedeutet für den einenoder anderen mit etwas Glück auch den ersten Schritt in Richtung Profikarriere. Ichdrücke allen Spielern feste die Daumen“.

Auch Fangemeinschaften der Teams sind beim Qualifikationsturnier in Salzgitter-Lebenstedt herzlich willkommen, denn ein attraktives Rahmenprogramm mitPreisen der Sponsoren Coca-Cola, Bravo Sport und FC Bayern München bieteteine Menge Spaß und Unterhaltung für die ganze Familie. Zusätzlich steht in diesem Jahr erstmalig für jüngere Geschwister und Mini-Fans ein extra Mini-Court (8 x 3 Meter) zur Verfügung, der den ganzen Tag zu spannenden Mitmach-Spieleneinlädt.

Bereits seit elf Jahren lädt die real,- SB-Warenhaus GmbH jährlich fußballbe-geisterte Mädchen und Jungen ein, bei Europas größter Eventserie desLebensmitteleinzelhandels im Straßenfußball anzutreten. Mit dem RekordmeisterFC Bayern München als Partner ist für höchste Kompetenz gesorgt. Rund 160real,- Märkte richten das Turnier auf lokaler Ebene aus.

Hole kostenlos defekte TV's, Kühl-und

Gefriergeräte neue Mod., s BS/ 89 44 93

Hole kostenlos Hausrat, Kleinmöbel,

def. Fahrräder, Rasenmäher BS/894493

Jack Russellt Welpen, 8 Wochen,

250,-EUR. s 05123/8811

PROSPEKT-BEILAGENBitte beachten Sie heute folgende Prospekte in Ihrer nB:

Möbel

Boss

Hammer

Porta

Möbel

Ernsting’s

family

Möbel

Buhl

Woolworth

Poco

Service

Smiley’s

Pizza

Ich beantworte gern Ihre Fragen zur Prospektverteilung:Thomas Böhme BS 39 00-7 65 · Fax 39 00-7 53

E-Mail: [email protected] Straße 277 · 38114 Braunschweig

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilauflagen. Deshalb kann esvorkommen, dass Sie heute einen oder mehrere der oben genanntenProspekte in Ihrem Exemplar nicht vorfinden.

B B BEntrümpelungen

Alles aus einer Hand, innerhalb24 Std., Nachlassräumungen mit

Anrechnung, Entrümpelungen jederArt (auch Extremfälle), mit

Grundreinigung, Tapeten- u. Boden-belagsentfernung, Renovierungs-arbeiten u. Raumausstatter sowieKleinumzüge zu Sonderpreisen.

Telefon (05 31) 2 50 89 00oder 01 60 / 6 45 91 41

100,- EUR und mehr für Fotos und Fotoal-

ben 1939-1945. Bitte alles anbieten.

s 05222/996646

Baumfällungenmit Abfuhr. s BS/508899

LandschaftsbauTerrassen, Wegebau, Baggerarbeiten,Rasen anlegen, Vertikutieren, sämtl. Gar-tenarbeiten mit Abfuhr. s BS/508899

Anja's Gartenpflegebietet zu Sommerpreisen:Baumfällungen u. Gehölzschnitt incl.Entsorgung. Wege, Terrassen, Zaun undPflasterarbeiten.Zum günstigen Fest-preis! 05303/990051o. 0151/52507836

Beschriftungen

Reise und Erholung

Veranstaltungen

Telefonkontakte

Tiere

Kapitalmarkt

Unterricht / Fortbildung

Verschiedenes

Sport & Fitness

Geschäftliche Empfehlungen

Dienstleistungen


Alleinunterhalter: s0160/95133826

Musik für jede Feier. s 0531/842147

MBT-SchuheArthrosen, Knie-Rückenprobleme? Kom-men Sie zum Probelaufen mit MBT-Schuhen. Orthopädie-SchuhtechnikAndreas Schulz, Leonhardstr. 60, 38102BS. s 0531/71676

Häusliche Krankenpflege/Haushaltshilfeübernimmt Fa. Loretta Böer, Vechelde.Wir nehmen uns noch Zeit für Sie.Rufen Sie an. s 0151/18300601.

Medizinische Fußpflege zu Hause

s 0151/19412804

Lahstedter Oldtimertreffen, vom 25.08.-26.08.2007 (Marktplatz Groß Lafferte),www.oldtimer-treff-lahstedt.de,s 0160/3037899

www.partybedarf-bs.de

Trend Hair

Meister

Billard Std./3,-Aktionswochen in der Roots-Sportsbar,s 0531/1219861

Herbei,Herbei...

... und knutscht unsereHaarkillerlady Verena frei!!!

Samstag, den 28.07.2007um 20.30 Uhr,

an den Treppen, die Ihrkennt!

Unser Lenchen wird 18!

Liebe Marleen!Heute ist die große Wende,

deine Kindheit hat ein Ende.Doch merke: erwachsen werden ist nicht schwer,

erwachsen sein dagegen sehr.

Alles Liebe und Gute zum Geburtstag

von Opa und große Oma

Liebe Elisabeth,zu Deinem heutigen Geburtstag

gratulieren ganz herzlich.

Danka mit Tadek

und die ganze Familie

allen Verwandten, Freunden und Bekanntenfür die vielen Glückwünsche und zahlreichenGeschenke zu unserer

geb. Hantelmann

Juli 2007

?? Es geht mir gut, weil ich weiß, dass es Dich gibt.In der Hoffnung, dass es auch Dir gut geht, verbleibe ich mit meinen Gedanken.

In Liebe

...kann manchmal Dir von Nutzen sein.

Nach kurzer, schwerer Krankheit entschlief meinLebensgefährte, unser Vater, Schwiegervater und Opa

Karl-Heinz Schumann* 26. 1. 1930 † 21. 7. 2007

In ewiger Liebe und Dankbarkeit,Deine Familie:

Gertrude HeldtBettina, Andreas, Henning,Michaela und DirkDani, Heinz, Pierre, Sabrina,Nico und Angelina

38118 Braunschweig, Madamenweg 110 a

Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 31. Juli 2007, um 11.00 Uhrim Abschiedsraum des Bestattungshauses Behrens, Ekbertstraße 20,Telefon 8 32 04, statt.

Liebe Gesine!

Alles Gute zur bestandenen Prüfung

und viel Glück im weiteren Leben

wünschen Dir

Mama, Papa, Maik und Max

Nageldesign: Homeservice nach IhrenWünschen. Neuanlage ab 38,- .Auffüllen 20,-. s 0151/17228935

Gibt es für Dich eine Bedienungsanleitung?Warum rufst Du an, wenn Du doch nichtreden willst? Weißt Du nicht wie sehr DeinSchweigen schmerzt und wie verzweifelt ichbin, weil ich nicht mehr weiß, was ich tunsoll? Ich bin Dir NICHT böse! Aber ich braucheAnworten und den direkten Kontakt zu Dir.Leider konnte ich nicht wie Du die Verbindungund Liebe spüren, für mich war es bisher einkrankmachendes Rätselraten. Nimm denKontakt auf, oder lass los, nur bitte spielenicht länger mit meinen Gefühlen. Ich liebeDich zu sehr und jeder Tag kostet mich immernoch viel Kraft.Conni

Wir heiraten am 27. Juli 2007

Standesamt BS, 12.00 UhrSt. Katharinen, 14.30 Uhr

Der Meikowird heut

30 Jahr,

kaum zu glauben,doch es ist wahr.

Freunde und Verwandtewünschen alles Gute,

beim Fegen heutmit frohem Mute.

Familienanzeigen

Wellness

Gesundheitsdienst

Gastronomie

Live Musik

Veranstaltungen

Chiffregebühr: Abholung + 1,80 €

Zusendung + 6,- €

* Gewerbliche Anzeigen werden pro Zeile mit 3,80 €zzgl. MwSt. berechnet.

Coupon einsenden, faxen, mailen oder anrufenneue BraunschweigerHamburger Str. 27738114 BraunschweigTel. 23 88 20 · Fax 39 [email protected]

Meine Anschrift:

Vorname:

Name:

Straße, Nr.:

Plz/Ort:

Telefon (tagsüber):

Datum/Unterschrift:

Bn SuperchanceVeröffentlichen Sie meine private Kleinanzeige für nur 2,50 €* pro Zeileunter der Rubrik: ___________________________________________________

am nächsten: Donnerstag

Sonntag

an beiden Tagen pro Zeile nur 3,50 €

Zahlungsweise:(Barzahlung nur in der City-Geschäftsstelle,Schild 10, 38100 Braunschweig)

Buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab:

Konto-Nr.:

Bank/Sparkasse:

Bankleitzahl (Blz):

Anzeigentext:

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben, nach jedem Wort

oder Satzzeichen lassen Sie bitte ein Kästchen frei.

Bei Chiffre-Anzeigen ist für die Chiffre-Nummer eine Zeile hinzuzurechnen.

* Gewerbliche Anzeigen werden pro Zeile und Erscheinungstag mit 4,00 E zzgl. MwSt. berechnet

* Gewerbliche Anzeigen werden pro Zeile und Erscheinungstag mit 4,00 E zzgl. MwSt. berechnet

1,84 E

6,15 E


açååÉêëí~ÖI=OSK=gìäá=OMMT=√=kêK=PMOM ilh^ibp

a~ë= ^åÖÉÄçí= ëÉá= áå= ÇáÉëÉê= cçêãÉáåÉ=mêÉãáÉêÉI=ë~ÖíÉ=dÉêçäÇ=iÉéJé~I= dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉê= ÇÉë= pí~ÇíJã~êâÉíáåÖëK=jáí=ÇÉå=łbìäÉåëéáÉJÖÉäÉáÉå= ïçääÉ= ëáÅÜ= _ê~ìåJëÅÜïÉáÖ= ÉêåÉìí= ~äë= Ñ~ãáäáÉåJÑêÉìåÇäáÅÜÉ= pí~Çí= éê®ëÉåíáÉêÉåKdÉãÉáåë~ã=ãáí=ÇÉå=fååÉåëí~ÇíJâ~ìÑäÉìíÉå= çêÖ~åáëáÉêí= Ç~ëpí~Çíã~êâÉíáåÖ= îçã= QK= ÄáëPNK=^ìÖìëí= Éáå= Öêç≈Éë= ^åÖÉÄçíãáí=hìäíìê=ìåÇ=råíÉêÜ~äíìåÖKa~ë= bìäÉåëéáÉÖÉä= jìëÉìã

pÅÜ∏ééÉåëíÉÇí= òÉáÖí= òìã= _ÉáJëéáÉä= ÉáåÉ= ^ìëëíÉääìåÖ= ΩÄÉê= ÇÉåk~êêÉå=áã=tÉäÑÉåÜçÑK=łaáÉ=cáÖìêÇÉë=qáää=bìäÉåëéáÉÖÉä=Ü~í=ëáÅÜ=áãi~ìÑÉ= ÇÉê= g~ÜêÜìåÇÉêíÉ= ÉåíïáJÅâÉäí= ìåÇ= îÉê®åÇÉêíI= Éêä®ìíÉêíÉ`Ü~êäçííÉ= m~éÉåÇçêÑI= iÉáíÉêáåÇÉë= pÅÜ∏ééÉåëíÉÇíÉê= bìäÉåëéáÉJÖÉä= jìëÉìãëI= ÄÉáã= mêÉëëÉÖÉJëéê®ÅÜK=eÉìíòìí~ÖÉ=ÖÉäíÉ=qáää=îçê~ääÉã= ~äë= háåÇÉêÄìÅÜÑáÖìêI= áåÇÉê= ÜáëíçêáëÅÜÉå= cáÖìê= ëíÉÅâÉ~ÄÉê= ãÉÜêK= fåëÖÉë~ãí= ëáåÇ= VSdÉëÅÜáÅÜíÉå= ΩÄÉê= ÇÉå= k~êêÉå

bìäÉåëéáÉÖÉäÉáÉå=áå=ÇÉê=pí~ÇícçêíëÉíòìåÖ=îçå=pÉáíÉ=NKfå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=Äìâ=ÉêbìäÉå=ìåÇ=jÉÉêâ~íòÉåìåÇ=íêáÉÄ=Ç~ãáí=ëÉáåÉå=_®JÅâÉêãÉáëíÉê=Ñ~ëí=òìê=tÉá≈JÖäìíW=qáää=bìäÉåëéáÉÖÉäëíÉÜí=áã=jáííÉäéìåâí=ÇÉëîáÉêï∏ÅÜáÖÉå=cÉêáÉåéêçJÖê~ããë=łbìäÉåëéáÉÖÉäÉáJÉå=ÇÉë=pí~Çíã~êâÉíáåÖëK

sçã=QK=Äáë=PNK=^ìÖìëí=çêÖ~åáëáÉêí=Ç~ë=pí~Çíã~êâÉíáåÖ=Éáå=pçããÉêéêçÖê~ãã=ÑΩê=c~ãáäáÉå

ΩÄÉêäáÉÑÉêíK= rã=ÇáÉ=ïÉåáÖÉê= ÄÉJâ~ååíÉå= bìäÉåëéáÉÖÉäÉáÉå= ÖÉÜíÉë= áå= ÉáåÉê= iÉëìåÖ= ~ã= NMK= ^ìJÖìëí=EcêÉáí~ÖF=~Ä=NV=rÜê=~ã=_®JÅâÉêâäáåíK= aáÉ= iÉëìåÖ=ïáêÇ= îçãbìäÉåëéáÉÖÉäJjìëÉìã= éê®ëÉåJíáÉêí= ìåÇ= âçããÉåíáÉêíI= ~äë= bñJéÉêíÉå= ëáåÇ= mêçÑÉëëçê= aêK= e~åëJ

gç~ÅÜáã= _ÉÜê= ìåÇ= mêçÑÉëëçêaêK=^äÉñ~åÇÉê= pÅÜï~êò= îçãdÉêã~åáëíáëÅÜÉå=fåëíáíìí=ÇÉê=qrÇ~ÄÉáKbáåÉ= òïÉáíÉ= iÉëìåÖ= ãáí= ÇÉå

lêáÖáå~äJdÉëÅÜáÅÜíÉå= îçå= eÉêJã~åå=_çíÉ=EëáÉÜÉ=Ç~òì=fåÑçJh~ëJíÉåF=ÖáÄí=Éë=~ã=NTK=^ìÖìëí=EcêÉáJ

í~ÖF= ~Ä= NV= rÜê= áå= ÇÉê= sáåçíÜÉâ~ã=_çÜäïÉÖKqáää= bìäÉåëéáÉÖÉä= ÖáÄí= Éë= áã

cÉêáÉåéêçÖê~ãã=~ÄÉê= åáÅÜí= åìêáå= qÉñíÉåI= ëçåÇÉêå= ~ìÅÜ= èìáÅâäÉÄÉåÇáÖW= aÉê= tçäÑÉåÄΩííäÉêpÅÜ~ìëéáÉäÉê= ÑΩê= háåÇÉêJ= ìåÇpíê~≈ÉåíÜÉ~íÉê= eçäÖÉê= cÉÇÉêëíêÉáÑí= ëáÅÜ= Ç~ë= ÄìåíÉ= hçëíΩããáí= ÇÉê= äìëíáÖÉå= k~êêÉåâ~ééÉΩÄÉê=ìåÇ=ïáêÇ=ãáí=háåÇÉêå=ìåÇbêï~ÅÜëÉåÉå= ëÉáåÉ= pé®≈É= íêÉáJÄÉåK=łqáää=áëí=ëÉäÄëí=Éáå=háåÇ=ìåÇîçääÉê= pÅÜ~ÄÉêå~Åâ= ÖÉïÉëÉåIáåíÉêéêÉíáÉêí= ÇÉê= PUJg®ÜêáÖÉ=ÇÉåbìäÉåëéáÉÖÉäI= ÇÉëÜ~äÄ= ëÉá= ÇÉêk~êê=ÉáåÉ=cáÖìê=ÑΩê=háåÇÉêKa~ë=mêçÖê~ãã=ÇÉê= ëçããÉêäáJ

ÅÜÉå= łbìäÉåëéáÉÖÉäÉáÉå= ÖáÄí= Éëáå= ÇÉå=dÉëÅÜ®ÑíÉå= ÇÉê= `áíó= ìåÇáå=ÇÉê=qçìêáëíJfåÑç=~ã=açãK

pÅÜ~äâ= áã=_äáÅâW=eçäÖÉê=cÉÇÉê=ãáãí= áã=^ìÖìëí=ÇÉå=qáää= bìäÉåJëéáÉÖÉä= áå= ÇÉê= fååÉåëí~ÇíK= aÉê= pÅÜ~ìëéáÉäÉê= ~ìë=tçäÑÉåÄΩííÉäÜ~í=bêÑ~ÜêìåÖ=áã=háåÇÉêJ=ìåÇ=píê~≈ÉåíÜÉ~íÉêI=ÜáÉê=~ã=_ê~ìåJëÅÜïÉáÖÉê=bìäÉåëéáÉÖÉäÄêìååÉåK cçíçW=pí~Çíã~êâÉíáåÖ

aÉê=d~ìâäÉê=ΩÄí=ëáÅÜ=~äë=äìëíáÖÉê=d®êíåÉêråíÉê=ÇÉã=qáíÉä=łbìäÉåëéáÉÖÉäÉáJÉå=ïáêÇ= îçã=QK= Äáë= PNK= ^ìÖìëíîáÉä=mêçÖê~ãã=ÑΩê=háåÇÉê=ÖÉÄçJíÉåK= wìã=^ìÑí~âí= ~ã= QK= ^ìÖìëíEp~ãëí~ÖF= ÖáÄí= Éë= îçå= NM= ÄáëNS=rÜê= ÉáåÉ= háåÇÉê~âíáçå= ~ìÑÇÉã= _äìãÉåã~êâí= ìåíÉê= ÇÉãjçííç= łqáää= ~äë=d®êíåÉêW=háåÇÉêÖÉëí~äíÉå= ãáí= ÇÉã= k~êêÉå= ÉáåÉ

háåÇÉê=äÉêåÉå=ÇÉå=äìëíáÖÉå=k~êêÉå=ÄÉáã=péáÉäÉåI=_~ëíÉäå=ìåÇ=_äìãÉåéÑä~åòÉå=âÉååÉåk~êêÉåâ~ééÉ= ~äë= _äìãÉåÄÉÉíKbáå= bìäÉåëéáÉÖÉäJpìÅÜëéáÉä= ÖáÄíÉë= ~ã= ëÉäÄÉå= q~Ö= îçå= NN= ÄáëNS=rÜê=~ìÑ=ÇÉã=_ìêÖéä~íòKdÉÄ~ÅâÉåÉ= bìäÉå= ìåÇ= jÉÉêJ

â~íòÉå= Ó= Ö~åò= ïáÉ= áå= ÇÉê= dÉJëÅÜáÅÜíÉ= Ó= îÉêâ~ìÑí= qáää= bìäÉåJëéáÉÖÉä= ~äá~ë= eçäÖÉê= cÉÇÉê= ~ãTK=^ìÖìëí= EaáÉåëí~ÖF= îçå= NOKPM

Äáë=NQ=rÜê=áå=ÇÉê=_®ÅâÉêÉá=hêÉíòJëÅÜã~ê=~ã=_çÜäïÉÖK_~ëíÉäåI=j~äÉå=ìåÇ=péáÉäÉ=ÑΩê

háåÇÉê= òìã= qÜÉã~= qáää= bìäÉåJëéáÉÖÉä= ÖáÄí= Éë= ~ã= UK= ^ìÖìëíEjáííïçÅÜF= îçå= NS= ÄáëNTKPM=rÜê= áã= háåÇÉêÉêäÉÄåáëJêÉáÅÜ=áå=ÇÉê=_ìêÖé~ëë~ÖÉKsÉêÖÉëëÉåÉ=péáÉäÉ=ïÉêÇÉå=~ã

NNK=^ìÖìëí=Ep~ãëí~ÖF=îçå=NO=ÄáëNT=rÜê= áå= qáääÛë= péáÉäJ= C= _~ëíÉäJtÉêâëí~íí= ~ìÑÖÉäÉÖí= Ó= ~ìÑ= ÇÉãmä~íò=ÇÉê=aÉìíëÅÜÉå=báåÜÉáí= îçêÇÉã=o~íÜ~ìëK=a~åå=ÖáÄí=Éë=ÄìåJíÉ= _~ëíÉäÉáÉå= îçå= ÇÉê= k~êêÉåJâ~ééÉ=Äáë=òìã=pÅÜÉääÉåëí~ÄKa~ë= ÖÉë~ãíÉ= mêçÖê~ãã= äáÉÖí

~äë=cäóÉê=áå=ÇÉê=pí~Çí=~ìëK Ü

bìäÉåëéáÉÖÉä= ëçää= áã= g~ÜêNPMM= áå= håÉáíäáåÖÉå= ~ãbäã= ÖÉÄçêÉå= ïçêÇÉå= ëÉáåKaáÉ= ®äíÉëíÉ= ëÅÜêáÑíäáÅÜÉ§ÄÉêäáÉÑÉêìåÖ= ëí~ããí= îçåNRNMLNRNNK= ^äë= sÉêÑ~ëëÉêÖáäí= ÇÉê= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉêwçääëÅÜêÉáÄÉê= ìåÇ= ^ãíëJîçÖí= eÉêã~åå= _çíÉK= qáääï~ê=ïçÜä=Éáå=d~ìâäÉê=çÇÉêk~êêI= ÇÉê= áã= jáííÉä~äíÉêÇìêÅÜ= ÇáÉ= i~åÇÉ= òçÖ= ìåÇÑΩê= sçäâëÄÉäìëíáÖìåÖ= ìåÇråíÉêÜ~äíìåÖ=ëçêÖíÉK Ü

efpqlofp`eb=cfdro

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EÜFK= aáÉ= fååÉåJëí~Çí= ÄÉâçããí= ÉáåÉå= ïÉáíÉêÉåëíáããìåÖëîçääÉå= ^âòÉåíW= aáÉe~ååçîÉê~åÉê=hΩåëíäÉêáå=vîçååÉdçìäÄáÉê=ïáêÇ=ãáí=ÇÉê=âìåëíîçääÉå_ÉäÉìÅÜíìåÖ= ÇÉê= lâÉêÄêΩÅâÉ= ~åÇÉê= g~ëéÉê~ääÉÉ= ÄÉ~ìÑíê~ÖíI= íÉáäíÇáÉ= pí~ÇíîÉêï~äíìåÖ= ãáíK= aÉãÜ®ííÉå= hìäíìêJ= ìåÇ= sÉêï~äíìåÖëJ~ìëëÅÜìëë=òìÖÉëíáããíKQMM=iÉìÅÜíÉå=ëçääÉå=ÇáÉ=_êΩÅâÉ

âΩåÑíáÖ= å~ÅÜíë= áå= pòÉåÉ= ëÉíòÉåKk~ÅÜ= ÇÉê= pçããÉêé~ìëÉ= ëçää= Ç~ëmêçàÉâí= ìãÖÉëÉíòí= ïÉêÇÉåK= aáÉhçëíÉå= îçå= êìåÇ= UM=MMM= bìêçΩÄÉêåáããí=ÇáÉ=pí~ÇíK=łi~åÖÑêáëíáÖëçääÉå=ã∏ÖäáÅÜëí=îáÉäÉ=ÇÉê=ÜáëíçêáJëÅÜÉå= lâÉêÄêΩÅâÉå= âΩåëíäÉêáëÅÜÖÉëí~äíÉí=ìåÇ=ÜÉêîçêÖÉÜçÄÉå=ïÉêJÇÉåI= ëç= hìäíìêÇÉòÉêåÉåí= tçäÑJÖ~åÖ= i~Åòåó= áå= ÉáåÉê= mêÉëëÉãáíJíÉáäìåÖK= _ÉäÉìÅÜíÉíÉ= _êΩÅâÉå= ëÉáJ

lâÉêÄêΩÅâÉ=ïáêÇáå=pòÉåÉ=ÖÉëÉíòí^ìÑíê~Ö=ÇÉê=pí~Çí=ÑΩê=iáÅÜíé~êÅçìêëJhΩåëíäÉêáå=

Éå=Éáå=ëíáããìåÖëîçääÉë=båíê¨É= áåÇáÉ= pí~ÇíK= a~ÜÉê= ïçääÉ= ÇáÉ= sÉêJï~äíìåÖ= áå=ÇÉå=âçããÉåÇÉå=g~ÜJêÉå=ãáí=eáäÑÉ=îçå=péçåëçêÉå=ïÉáJíÉêÉ= _êΩÅâÉå= áääìãáåáÉêÉåK= sçåÇÉê= _ÉäÉìÅÜíìåÖ= ÇÉê= g~ëéÉêÄêΩJÅâÉ=îÉêëéêÉÅÜÉ=Éê=ëáÅÜ=ÉáåÉ=fåáíá~äJòΩåÇìåÖ=ÑΩê=ïÉáíÉêÉ=_êΩÅâÉåéêçJàÉâíÉI= ëç= ÇÉê= hìäíìêÇÉòÉêåÉåíKwìã=qÉáä=ëçää=Ç~ÄÉá=~ìÅÜ=~ìÑ=_êΩJÅâÉåJ_ÉäÉìÅÜíìåÖÉå= îçã= iáÅÜíJé~êÅçìêë= OMMM= òìêΩÅâÖÉÖêáÑÑÉåïÉêÇÉåKaáÉ= hΩåëíäÉêáå= vîçååÉ= dçìäJ

ÄáÉê=ï~ê=ÄÉêÉáíë=~ã=iáÅÜíé~êÅçìêëOMMM= ãáí= ÉáåÉê= âΩåëíäÉêáëÅÜÉå^ìëÖÉëí~äíìåÖ=ÇÉê=łoçëÉåÄêΩÅâÉÄÉíÉáäáÖíK= fÜê= ~âíìÉääÉë= hçåòÉéíÑΩê= ÇáÉ= g~ëéÉê~ääÉÉJ_êΩÅâÉ= ëáÉÜíÇ~êΩÄÉê= Üáå~ìë= ÉáåÉ= mêçàÉâíáçå~ìÑ= Ç~ë= ÄÉå~ÅÜÄ~êíÉ= pí~~íëíÜÉ~JíÉê=îçêK

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EãFK= få=hΩêòÉ=ÄÉJÖáååí= ÇÉê= åÉìÉ= ^ìëÄáäÇìåÖëâìêëòìê= sçêÄÉêÉáíìåÖ= ~ìÑ= ÇáÉ= g®ÖÉêJéêΩÑìåÖ=áã=j~á=OMMTK=^ã=PMK=^ìJÖìëí= EaçååÉêëí~ÖF= ÑáåÇÉí= îçåNV=rÜê= ~å= áã= _äçÅâÜ~ìë= ÇÉê= g®JÖÉêëÅÜ~Ñí= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= áå= oáÇJÇ~ÖëÜ~ìëÉå= ÇáÉ= báåÑΩÜêìåÖ= áåÇÉå= åÉìÉå= hìêë= ëí~ííI= ÇÉê= îçãpÉéíÉãÄÉê= Äáë= ^éêáä= OMMU= ä~ìÑÉåïáêÇKg~ÖÇ= áëí= ÜÉìíÉ= ÇìêÅÜ~ìë= âÉáåÉ

j®ååÉêÇçã®åÉ=ãÉÜêK=aÉê=^åíÉáäÇÉê= ïÉáÄäáÅÜÉå= qÉáäåÉÜãÉê= Ü~íëáÅÜ= áå= ÇÉå= îÉêÖ~åÖÉåÉå= g~ÜêÉå~ìÑ= Éíï~= Éáå= aêáííÉä= ÇÉë= hìêëÉëÉáåÖÉéÉåÇÉäíK= ^åëéêìÅÜëîçää= áëíëáÉ= ëÅÜçåI= ÇáÉ= sçêÄÉêÉáíìåÖ= ~ìÑÇ~ë= łdêΩåÉ= ^ÄáíìêI= Ç~ë= ÇìêÅÜhêÉáëà®ÖÉêãÉáëíÉê= páÉÖÑêáÉÇ= mçííJâ~ãé= ìåÇ= ëÉáåÉ= mêΩÑÉê= áã= j~áOMMT= ~ÄÖÉåçããÉå=ïáêÇK= _áë= Ç~JÜáå=ïáêÇ= àÉÇÉå=aáÉåëí~Ö~ÄÉåÇ= áåàÉïÉáäë= ÉáåÉê= açééÉäëíìåÇÉ= íÜÉçJêÉíáëÅÜÉê= råíÉêêáÅÜí= îçã= ^ìëÄáäJ

cáí=ÑΩêë=ÖêΩåÉ=^Äáíìêk~ÅÜ=ÇÉå=cÉêáÉå=ÄÉÖáååí=g®ÖÉê~ìëÄáäÇìåÖ

ÇìåÖëäÉáíÉê= cê~åâ= mçÜäåÉê= ìåÇëÉáåÉã=qÉ~ã=ÖÉÖÉÄÉåK=mêΩÑìåÖëJÑ®ÅÜÉê= ëáåÇ= táäÇíáÉêJ= ìåÇ= mÑä~åJòÉåâìåÇÉI= éê~âíáëÅÜÉê= k~íìêJëÅÜìíòI= ÇáÉ= táäÇÜÉÖÉI= ÇáÉ= ^êíÉåÇÉê= g~ÖÇ~ìëΩÄìåÖI= ÇáÉ= sÉêïÉêJíìåÖ= ÇÉë=táäÇÄêÉíëI= ÇÉê= rãÖ~åÖãáí= g~ÖÇÜìåÇÉåI= Ç~ë= g~ÖÇêÉÅÜíìåÇ= ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= ÇÉê= rãÖ~åÖ= ãáíg~ÖÇï~ÑÑÉåK= eáåòì= âçããí= ÇáÉéê~âíáëÅÜÉ= pÅÜáÉ≈~ìëÄáäÇìåÖ= ~ìÑÇÉã=pÅÜáÉ≈ëí~åÇ=ÇÉê= g®ÖÉêëÅÜ~Ñíáå=t~ÜäÉK=kÉÄÉå= ÇÉê= qêÉÑÑëáÅÜÉêJÜÉáí= ëíÉÜí= ÄÉëçåÇÉêë= ÇáÉ= páÅÜÉêJÜÉáí=ÄÉáã=rãÖ~åÖ=ãáí=t~ÑÑÉå=áãjáííÉäéìåâíK= a~ë= ïáêÇ= áåíÉåëáîÖÉΩÄí=ìåÇ=ïÉê=ÜáÉê=åáÅÜí=ÜìåÇÉêíJéêçòÉåíáÖ= ë~ííÉäÑÉëí= áëíI= ÄÉëíÉÜíÇáÉ= g®ÖÉêéêΩÑìåÖ= åáÅÜíI= ëç= hêÉáëJà®ÖÉêãÉáëíÉê= páÉÖÑêáÉÇ= mçííâ~ãéKfåíÉêÉëëÉåíÉå= ~ã= g~ÖÇëÅÜÉáåâìêJëìë= â∏ååÉå= ëáÅÜ= ìåíÉê= qÉäÉÑçåO=NR=VS=MNI= ïïïKï~áÇÖÉëÉääÉKÇÉçÇÉê= ä~åÖÉ]ÜìéJÄëKÅçã= áåÑçêJãáÉêÉåK

Sie suchen den nächsten Netto-Markt in Ihrer Nähe? Info unter 0800 / 2 00 00 15 oder auf unserer Homepage: www.netto-online.de

WassermeloneSpanien, Kl. I

1 kg

Schweine-Rollbratenaus der Schulter

perkg

Jalapeños-Bratwürstefür Grill und Pfanne

300 g(5.97 / kg)

gültig ab Donnerstag, 26.07.2007

BILLIGEN

PREISE!

Wir haben die

1.79

statt 1.99

2.79

Sie suchen den nächsten Netto-Markt in Ihrer Nähe? Info unter 0800 / 2 00 00 15 oder auf unserer Homepage: www.netto-online.de *Aktionsware • Solange der Vorrat reicht - Alle Angaben ohne Gewähr! Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Gültig in KW 30 / Ho-Süd

Reine Butter Milchmaximal 1% Fett

500 g(-.58 / kg)

Esromdänischer Schnittkäse,45% Fett i. Tr.

200 g (-.60 / 100 g)

Aktionspreis

-.39Aktionspreis

1.19

statt 1.39

Maxi KingExtra Chocolate

3er Packung(-.33 /

Stück)

NatürlichesMineralwasserClassic oder Medium

12 x 1 Liter Trägerzzgl. Pfand 4.50 (-.25 / l)

-.75statt -.89

Kaffee500 g

(9.38 / kg)

WeitereInformationen

finden sie unter:www.transfair.org

LeckermäulchenMilchquark-Mahlzeit, versch. Sorten

6 x 50 g (-.33 / 100 g) handelt

fair!

-.99*

Aktionspreis

-.29statt -.39

Premium Pils20 x 0,33 Liter Trägerzzgl. Pfand 3.10(1.22 / l)

4.69

mit Hirtenkräuteroder leicht,45% Fett i. Tr./8% Fett absolut

180 g(-.67 / 100 g)

1.19*

Aktionspreis

Eis 440 - 480 ml oder

Stieleis270 mltiefgefroren,versch.Sorten

Packung(3.11- 5.52 / l)

kernarm

-.99*

Aktionspreis1.49*

Aktionspreis

3.99

statt 4.99

2.99

statt 3.497.99

statt 8.79

NektarinenItalien, Kl. l

3 kg Karton (-.93 / kg)

1,25Literzzgl.

Pfand -.25(-.60 / l)

péçêí cì≈Ä~ääÑ~åë=áã=^ìÑí~âíJcáÉÄÉê ÉäçÜåìåÖ ·...

Documents

Transcript of péçêí cì≈Ä~ääÑ~åë=áã=^ìÑí~âíJcáÉÄÉê ÉäçÜåìåÖ ·...