Normas Apa Trabajos

download Normas Apa Trabajos

of 20

description

NORMAS APA

Transcript of Normas Apa Trabajos

  • INSTRUCTIVOPARALAPRESENTACINDETRABAJOS

    LICENCIATURAENPEDAGOGAINFANTIL

    UNIVERSIDADDELASABANA

    FACULTADDEEDUCACIN

    CHA,2015

  • INSTRUCTIVONORMASAPA2

    1. INDICACIONESGENERALES

    1.1. PAPEL

    Hojasdepapelbondblancoytamaocarta(22x28cm.)

    1.2. TIPOGRAFA

    TimesNewRomande12puntos

    1.3. ESPACIADO

    Interlineadode1/5enensayosyartculos.Entrabajosdegradointerlineadodoble.

    1.4. MRGENES

    Seusanmrgenessimtricasde2,5cmapartirdeloscuatrobordesdecadapgina.Entrabajosdegradoquerequieranserempastados,lamargenderechaesde4cm.

    Elabstract,el texto, referenciasyanexosson losnicosapartadosqueempiezanenpginaindependiente.

    ESQUEMADEMRGENES

    1.5. ALINEACIN

    Todas las lneas del manuscrito deben presentarse alineadas en los mrgenesizquierdoyderecho,pormotivosestticos.(Estanormaesexclusivadelprograma).

    2,5cmcm

    Nmerodepgina

    4

    .

    2,5cm2,5cm

    2,5cm

  • INSTRUCTIVONORMASAPA3

    1.6. SANGRA

    Enlaprimeralneadecadaprrafoyladecadanotadepiedepginasecolocaunasangradecincoespacios.

    1.7. PAGINACIN

    Lanumeracindebehacerseen formaconsecutivaen todas laspginasennmerosarbigosdesde la primerapginadel ttulo (portada) hasta la ltima (referencias). Lapaginacinseubicaenlaesquinasuperiorderecha.Alladodelapginasecolocaeltitulillo,esdecir,lasprimerasdosotrespalabrasdelttulo.

    1.8. NMEROS

    Seexpresanconpalabraslosnmeros10ymayores,connmerosaquellosmenoresa10.

    1.9. SIGLAS

    Encasodeusarsiglasyabreviaturas,estassecolocanenparntesisyseexplicanlaprimera vez que se usan, despus la abreviatura se coloca sola sin explicacin niparntesis.

    1.10. SERIACIN

    ESQUEMADESERIECORTA

    DeacuerdoaGellesyLevine(1996)existendiferentesmtodosdeinvestigacinenelcampo de la sociologa: a) estudios de campo, b) encuestas, c) experimentos, d)estudiostransculturalesye)estudioshistricos.

    ESQUEMADESERIELARGA

    LademocraciaenlosEEUU(Gelles&Levine,1996)resaltalossiguientesaspectos:

    1. La importancia del individuo: el estado debe apoyar al individuo en elcumplimientoplenodetodossusderechos.

    Se mencionan los diferenteselementosen letrasminsculasyconunparntesisdecierre.

    Se mencionan los diferenteselementos con nmeros arbigosseguidosporunpunto.

  • INSTRUCTIVONORMASAPA4

    2. Consentimientodelgobernado:losindividuosdanautoridadypoderalgobiernopormediodelvotoyelprocesodemocrtico.

    3. Gobiernodelamayorayderechosdelaminora: todoslos individuostienenelderechodeparticiparyopinar,sinembargose tienenencuenta lasdecisionesdelamayora.

    4. Igualdaddeoportunidad:todoslosindividuostienenigualdaddeoportunidadesyderechos.

    1.11. TTULOS

    Losmanuscritospuedenutilizardeunoacinconivelesdettulo.

    ESQUEMADETITULOS

    DesarrollodelaMemoria

    Procesoscognitivosqueapoyanelalmacenamiento

    Repeticin o repaso.Consiste en nombrar de forma constante y repetida lainformacin que se debe almacenar (Craig, 1994). Los nios menores de 6 aospuedenusarestaestrategiasinembargo,fallanenelusoantesituacionesnuevasynolamantienenalolargodeltiempo.

    1NIVELCentrado, letra inicialenmayscula,ennegrilla.

    2NIVELContra lamargen izquierda, letrainicialenmayscula,ennegrilla.

    3NIVELConsangra inicial, letra inicialenmayscula,ennegrilla,terminaenpuntoyacontinuacinseescribe.

  • INSTRUCTIVONORMASAPA5

    Estrategiasderepeticin.Larepeticinrequiereunentrenamientogradualquelespermitaalosniosautomatizarlaaplicacinyadaptarlaestrategiaacadatareaosituacinqueselespresente

    Programasdeapoyoalprocesoderepeticin.Existennumerososprogramasenloscualessepromuevenejercicios.

    4NIVELConsangra inicial, letra inicialenmayscula, en negrilla, letracursiva, termina en punto y acontinuacinseescribe.

    5NIVELConsangra inicial, letra inicialenmayscula, letra cursiva, terminaen punto y a continuacin seescribe.

  • INSTRUCTIVONORMASAPA6

    2. PARTESDELTRABAJO

    Acontinuacin sedescribe cadaparte delmanuscrito y las recomendacionesque sedebentenerencuentaensuelaboracin.

    2.1PORTADA

    Eslapginainformativaquecontienedatosgeneralesqueledanidentidadal trabajo.Enlapartesuperiorsecolocaelttulodeltrabajo.Enelmedioseenuncianlosnombrescompletosdelosautoresysesealaconasteriscoelnombredelasesordeltrabajooprofesor. En la parte inferior se coloca en orden la universidad, facultad, programa,ciudadyao.

    ESQUEMADEPORTADA

    1 Nmerodepgina

    ELDESARROLLOLINGSTICO

    VIOLETAMNDEZ*MARCELABAQUERO

    UNIVERSIDADDELASABANAFACULTADDEEDUCACIN

    LICENCIATURAENPEDAGOGAINFANTILBogot,Colombia

    2013

    *Profesora

  • INSTRUCTIVONORMASAPA7

    2.2TABLADECONTENIDO

    En esta pgina se enuncian los ttulos de primero a quinto nivel, separados por unacoma de los nmeros de pgina en donde se encuentran. Los ttulos se colocanrespetando las normas de ttulos explicadas anteriormente. Las listas especiales (deanexos,figurasotablas)noseincluyen.

    2.3LISTASESPECIALES

    En esta parte se relacionan los ttulos de figuras, tablas y anexos, en tres listasrealizadasenpginas independientes.Cadaelementode la lista se referenciaconelnmeroquelecorrespondeenlasecuencia,elttuloylapginadesuubicacinenelmanuscrito.

    ESQUEMALISTADEFIGURAS

    2.4RESUMEN

    El resumen es la reduccin del contenido del manuscrito y se redacta en pginaindependiente,sinsangraaliniciodecadaprrafo.Sinembargo,debesercompletoya

    4 Nmerodepgina

    LISTADEFIGURAS

    pg.

    Figura1.TasadeDesercinEstudiantil.12

    Figura2.TasadeDesercinPorCohortes..14

    Figura3.ModelodeFishbeinyAjzen.33

    Figura6.ModelodeEthington...33

    Figura7.ModelodeSpady...35

  • INSTRUCTIVONORMASAPA8

    quepermitea los lectores realizarunamirada rpidadelcontenido.El resumendebecumplirconciertascaractersticas:

    x Preciso:debereflejardemaneraexactaelcontenidodelmanuscrito,noincluyeinformacinquenoseespecifiqueenl.

    x Completo:debedefiniryexplicartodoslostrminosimportantes.x Conciso:debecontenermximo200palabras.

    Unavezelaboradoelresumenseidentificancincopalabrasclave,trminospropiosdeltemaobjetodeestudioquedescribeneltrabajoyserntilesalrealizarbsquedasenunabasededatos.

    2.5INTRODUCCIN

    Laintroduccinseredactaenpginaindependientesinsangraaliniciodecadaprrafoypresentadeformaordenadalossiguientesaspectos:

    x Propsitodelainvestigacinx Intersyrelevanciadelainvestigacin.x Contenidoypropsitodecadacaptuloottulodeprimernivel.

    2.6JUSTIFICACINYPLANTEAMIENTODELPROBLEMA

    Enestecaptulosedebeincluir:

    x Revisin breve de los antecedentes, proporcionando un historial adecuado yreconociendolaprioridaddeotrosestudiosoinvestigaciones.

    x Formulacinprecisadelproblema.x Justificacin del trabajo en la cual se describa el por qu y el para qu del

    trabajo.

    x Aportes,limitaciones,alcancesyproyeccindeltrabajo.2.7MARCOTERICOYEMPRICO

    Elmarcotericodeberedactarseenpginaindependiente

    2.8OBJETIVOS

    De manera precisa se expresa el objetivo general como los especficos de lainvestigacin.

  • INSTRUCTIVONORMASAPA9

    2.9MTODO

    Este apartado, se estructura expresando: diseo, variables, instrumentos,procedimientoyparticipantes.

    2.10 RESULTADOS

    Enestapartedeltrabajosepresentanlosresultadosobtenidos.

    2.11DISCUSIN

    En este apartado se contrastan los resultados con la teora y se presentan lasrespectivasconclusiones.

    2.12REFERENCIAS

    Las referencias contienen toda la bibliografa utilizada en la investigacin y debenredactarse en pgina independiente. En este apartado se deben cumplir algunasnormasespecficas(Ver4.Referencias).

    2.13APENDICES

    Los apndices se colocan cada uno en pgina independiente y se nombran con lapalabraApndiceseguidade la letramaysculade identificacin(A,B,C,etc., enelordenenel que semencionanenel texto).Si hayun solo apndiceno se coloca laletra.

  • INSTRUCTIVONORMASAPA10

    3. CITAS

    Lascitassonpasajes,ideas,datosqueseextraendelaobradeotroautor.Cumplenlasnormasquesepresentanacontinuacin.

    3.1.LACITATEXTUALCORTA

    Este tipodecita se realiza cuandoseextraen laspalabras textualesdeunautor.Escorta porque tienemenos de 40 palabras y la forma de presentarla se describe acontinuacinpormediodeejemplos.

    Ejemplo1.

    Lamemoriaestpresenteenlavidadelhombredesdelosprimerosdasdevida,yaloexpresaraLuria(1984):haymuchasrazonesparasuponerquelacapacidaddefijaryconservar lashuellasen losprimerosaosde vidanoesmsdbil, sinoms fuerteinclusoqueenlosaossubsiguientes(p.122)

    Ejemplo2.

    Solo as, se realizar una correcta evaluacin, indispensable para planear unaintervencin ajustada a la identidad y necesidades del paciente. El objetivo de laevaluacinneuropsicolgicadeberser:poderestablecerunabaseparaeldesarrollodeestrategiasdecompensacin,gestinoreentrenamientoquepermitanalsujetounfuncionamientocotidianomseficaz(Soprano,2003,p.38).

    3.2.LACITATEXTUALLARGA

    Este tipodecita se realiza cuandoseextraen laspalabras textualesdeunautor.Eslarga porque tiene ms de 40 palabras y la forma de presentarla se describe acontinuacinpormediodeejemplos.

    Ejemplo1.

    Diversos investigadoresy tericosreconocen lamarcada influenciade la familiaeneldesarrollodelosnios:

    Unagentedesocializacinesunindividuo,grupouorganizacinqueinfluyeenlaconductadeunapersonayensusentidodelyointerior,quepremiaocastigasuconducta,proveyndolodeinstruccionessobrelasreglasylosrolessociales,o simplemente sirvindole como modelo. La familia es el agente primario desocializacinalcomienzodela infanciaycontinasiendounainfluenciacentralenlosaossiguientes.Peroamedidaquecrecenlosnios,elmoldeseexpande

    Se presenta entre comillas dentro del texto. Seincluyen tres elementos: apellido del autor, ao depublicacinylapginadedondeseextrajo.

  • INSTRUCTIVONORMASAPA11

    paraincluirnieras,maestros,pares(otrosdesumismaedad)ynomenosquetodo,loscaracteresqueconocenatravsdelatelevisinyloslibros.(Gelles&Levine,1996,p.300)

    Ejemplo2.

    AqusecitaraAmodio(2005)quienafirmaque:

    Desdeelnacimientolosindividuosentranenunmundodemensajestransmitidosyrecibidossiendoelncleofamiliarelprimerlugarsignificante.Ascomoatravsdelaspautasdecrianzaquecadasociedadproduce, los individuosson inculturadosprogresivamente, es decir aprendena desenvolverse en su sociedad, conocenellugardecadaquinycmohandecomunicarseconlosotros.Enestesentido,lacomunicacin no est conformada solamente por contenidos sino tambin portcnicasdetransmisin.(Pg.15)

    3.3.LACITADEREFERENCIA

    Estetipodecitaserealizacuandosetienenencuentalasideasdeunautor,peroseredactaenpalabrasdequienestescribiendo(parafraseo).Laformadepresentarlasedescribeacontinuacinpormediodeejemplos.

    Ejemplo1.

    Para mejorar la memoria de los nios con algn trastorno mnsico se utilizan lasmismastcnicasconocidasparalarehabilitacindeadultos,peroadaptadasalaedady caractersticas especficas del nio. Antes de los aos 80 la rehabilitacin de lamemoriaselimitabaalarepeticindejuegosyejerciciosmemorsticos,enlosltimosaoslosaportesdevariasinvestigacioneshanpermitidoqueseproduzcanprogresosimportantesenestecampo(Heilman&Valenstein,2003).

    Ejemplo2.

    Enlosltimosaos,amedidaquesehaestudiadoelfuncionamientodelamemoriaseestablecen novedosas tcnicas para mejorar y estimular la capacidad que tiene el

    Seinsertacomotextoindependienteconunasangrade cinco espacios en todo el margen izquierdo. Seincluyen tres elementos: apellido del autor, ao depublicacinylapginadedondeseextrajo.

    Se omiten las comillas y no se presenta como textoindependiente.Slosemencionaelapellidodelautoryaodepublicacin.

  • INSTRUCTIVONORMASAPA12

    individuoderegistrar,almacenaryrecuperarinformacindeformaeficaz.Unodeestosmtodos es elMindMapping, creadopor TonyBuzan y cuyo objetivo de acuerdo aKolb&Miltner(2003)esquelaspersonasutilicenlosdoshemisferioscerebralesparaorganizaralrededordeuntemalasideasprincipalessobreste

    3.4.CITASSEGNELNMERODEAUTORES

    TIPO DECITA

    PRIMERACITA CITASSIGUIENTES

    1autor Soprano(2010) Soprano(2010)

    2autores SnchezyGmez(2001) SnchezyGmez(2001)

    3autores Badley,RamrezySoo(2008) Badleyetal.(2008)

    4autores Badley,Ramrez,SooyWalsh(2008) Badleyetal.(2008)

    5autores Badley,Ramrez,Soo,WalshyWalker(2008) Badleyetal.(2008)

    6 o msautores

    Woorthsopetal.(2001) Woorthsopetal.(2001)

    Gruposidentificadosconsiglas

    InstitutoColombianodeBienestarFamiliar(ICBF,2009)

    ICBF(2009)

    Gruposnoidentificadosconsiglas

    UniversidaddePittsburg(2005) UniversidaddePittsburg(2005)

    3.5CITADEUNACITA

    Se realizacitadeunacitacuandoseest teniendoaccesoa fuentessecundariasdeinformacin.Esdecir,cuandoseaccedeainformacindealgnautoroentidadatravsdeotroautor,quienlohacitadoensutexto.Deacuerdoasiesdereferenciaotextualcortaseaplicanlasnormasantesexpuestas.

    Ejemplo1.

    Penrose(citadoporHawking,2010)piensaquelasmatemticas...

  • INSTRUCTIVONORMASAPA13

    4. REFERENCIAS

    Lalistadereferenciasesel listadodetodaslasfuentescitadasenelmanuscritoysuobjetivo es permitirles a los lectores ubicar dichas fuentes. Esta lista se organizaalfabticamentesegnelapellidodelautor,ylasegundalneadecadareferenciadebetenerunasangrade5espacios(sangrafrancesa).

    CASOSESPECIALES NORMA

    Msdeuntrabajodelmismoautor Se organizan segn la fecha empezandoporlamsantigua.

    Mismo 1 y 2 autor pero 3 autordiferente.

    Se organizan en orden alfabtico deacuerdoalnombredel3autor.

    Mismoautoryfechadepublicacin Se organizan en orden alfabtico deacuerdoalttulodelaobra.

    Lareferencianotieneautor. Se coloca como nombre la palabraAnnimo y la referencia se ubica en elordenalfabticoque le correspondaen lalistadeacuerdoaestapalabra.

    Encasodenoexistiraodepublicacin Secolocaas:(s.f.)

    Las abreviaturas aceptables en la lista de referencias para partes de libros y otraspublicacionesincluyen:

    cap. Captulo Trad. Traductor 2a.ed. Segundaedicin

    ed. Edicin p. Pgina s.f. Sinfecha

    ed.rev. Edicinrevisada Vol. Volumen pp. Pginas

    Ed. Editor Vols. Volmenes pte. Parte

    Comp. Compilador No. Nmero Inf.tc.Informetcnico

    TIPOSDEREFERENCIAS

  • INSTRUCTIVONORMASAPA14

    Acontinuacinsepresentanejemplosdecadatipodereferenciay loselementosquedebeincluir.

    ESQUEMADELIBROCONAUTOR

    Shaffer, D. (2000). Psicologa del desarrollo, infancia y adolescencia. Mxico:ThompsonEditores.

    ESQUEMADELIBROCONEDITOR

    Wilber,K.(Ed.).(1997).Elparadigmahologrfico.Barcelona:EditorialKairs

    ESQUEMACAPTULODELIBRO

    Holahan, C. & Moos, R. (1994). Estresores vitales y salud mental: avances en elconceptoderesistenciaalestrs.EnW.Avison,&I.Gotlib(Eds).Estrsysaludmental:investigacionesyperspectivascontemporneasparaelfuturo.(pp.250290).EE.UU.:Plenum.

    ESQUEMAARTCULODEREVISTA

    Apellidoautor,Inicialdelnombre.(Aopublicacin).Ttulodelaobraencursivas.(Edicin).Lugardeubicacin:Editorial.

    Apellido autor, Inicial del nombre. (Ed.). (Ao publicacin). Ttulo de la obra en cursivas. (Edicin). Lugar deubicacin:Editorial.

    Apellidoautor,Inicialdelnombredeautor.(Aopublicacin).Ttulodelcaptulo.EnInicialdelnombredeeditor,Apellidoeditor.(Eds).Ttulodellibroencursiva.(Pginasdelcaptulo).Lugardeubicacin:Editorial.

  • INSTRUCTIVONORMASAPA15

    Soprano, A.M. (2003). Tcnicas para evaluar la memoria del nio. Revista deNeurologa,37,3543.

    ESQUEMAARTCULOONLINE

    Guzmn,C.(2005).Factoresdeterminantesdelaretencinyprogramasdeapoyoparael acompaamiento de los estudiantes. Ministerio de Educacin Nacional.Recuperadoel29denoviembrede2006,enhttp://www.iesalc.unesco.org.

    ESQUEMAARTCULODEBASEDEDATOS

    Stewart, J. & Landine, J. (1995). Habilidades para el estudio desde una perspectivametacognitiva.Guidance and counseling, 11 (1), 16 20. Recuperado el 20 deagostode2005delabasededatosAcademicSearchPremier.

    ESQUEMAARTCULODEPERIDICO

    Martn,I.(2009,21denoviembre).Palopornuevosldereseuropeos.ElTiempo,pp.110.

    ESQUEMAARTCULOPERIDICOONLINE

    Apellidoautor,Inicialdelnombredeautor.(Aopublicacin).Ttulodelartculo.Ttulodelarevistaenletrascursivas,volumenonmero,pginasdelartculo.

    Apellidoautor, Inicialdelnombredeautor. (Aodepublicacin). Ttulodel artculo. Nombrede la Institucinpatrocinanteorevistaenletrascursivas.Recuperadoelda,mesyao,deURL.

    Apellidoautor,Inicialdelnombredeautor.(Aopublicacin).Ttulodelartculo.Ttulodelarevistaenletrascursivas,volumenonmero,pginasdelartculo.Recuperadoelda,mesyao,nombredelabasededatos.

    Apellido autor, Inicial del nombre de autor. (Ao, da y mes de publicacin). Ttulo del artculo. Ttulo delperidicoenletrascursivas,seccinypginasdelartculo.

  • INSTRUCTIVONORMASAPA16

    Bonet,E.(2011,2defebrero).MilesdepersonasoranenlaplazaTahrirdeElCairo.El Tiempo. Recuperado de http://www.eltiempo.com/mundo/africa/protestasenegipto_88175804

    ESQUEMAARTCULOREVISTA

    Newman,V.(2010,13denoviembre).Lainformacin:enlaurnadecristal?.Semana,(15),p.10.

    ESQUEMAARTCULOREVISTAONLINE

    Coronell,d.(2011,29deenero).Unadecisincontraevidente.Semana.Recuperadodehttp://www.semana.com/noticiasopinion/decisioncontraevidente/150973.aspx

    ESQUEMAMEMORIASDECONGRESOS

    Cabanzo, A. (2005, mayo). Programa de Crditos Educativos en la PontificiaUniversidadJaveriana.PonenciapresentadaenelEncuentro InternacionalsobreDesercinenEducacinSuperior:ExperienciasSignificativas,Bogot.

    ESQUEMATESIS

    Apellido autor, Inicial del nombre de autor. (Ao, da y mes de publicacin). Ttulo del artculo. Ttulo delperidicoenletrascursivas.Recuperadoelda,mesyao,deURL.

    Apellidoautor,Inicialdelnombredeautor.(Ao,daymesdepublicacin).Ttulodelartculo.Ttulodelarevistaenletrascursivas,seccinypginasdelartculo.

    Apellidoautor,Inicialdelnombredeautor.(Ao,daymesdepublicacin).Ttulodelartculo.Ttulodelarevistaenletrascursivas.Recuperadoelda,mesyao,deURL.

    Apellido, Inicial del nombre. (Ao y mes del evento). Ttulo de la ponencia en letras cursivas. Nombre delcongreso,lugardeubicacin.

  • INSTRUCTIVONORMASAPA17

    Rojas,L.(1990).Programaparadesarrollarlascompetenciascomunicativas,aplicableaniosentre812aos.UniversidadJaveriana,Bogot,Colombia.

    ESQUEMAPELCULAOCINTACINEMATOGRFICA

    Cecchi,M.&Cecchi,V.(Productores)&Benigni,R.(Director).(1998).LaVidaesBella.[Cintacinematogrfica].Italia:MiramaxInternational.

    5. TABLASYFIGURAS

    Apellidoautor,Inicialdelnombredeautor.(Aodepublicacin).Ttulodelatesisenletrascursivas.NombredelaInstitucin,ciudad,pasdeubicacin.

    Apellido,Inicialdelnombre.(Productor/es).Apellido,Inicialdelnombre.(Director).(Aodeexhibicin).Ttulodelapelculaenletrascursivas.[Cintacinematogrfica].Lugardeubicacin:Estudiocinematogrfico.

  • INSTRUCTIVONORMASAPA18

    Lapresentacindetablasyfiguraseneltextofavorecelaestructurayorganizacindeunagrancantidaddedatos.Secolocanycitaneneltexto,refirindoseaestasporsusnmeros,porejemplo:

    ComosemuestraenlaTabla8,lasrespuestasfueron

    Losniosconentrenamientoprevio(vaseTabla5)

    Dichomodelo(vasefigura3)

    Tablasyfigurassenumeranensecuencias independientes,connmerosarbigosenel orden en que semencionan por primera vez dentro del texto. No se debe utilizarsubndicesparanumerarlasesdecir,nonombreningunatablacomo5ao7b.

    Cadatablaofiguradebeposeerunttulobreveperoclaroyexplicativo.Elttulodelastablassecolocaenlapartesuperioryeldelasfigurasenlaparteinferior.Enlosdoscasoselttuloseescribeenletrascursivas.Adems,al interiordecadatablasolosetrazan filetes (lneas) horizontales. Antes y despus de colocar una tabla o figura sedejantresespacios

    ESQUEMADETABLA

    Tabla1.NmeroPromediodePalabras

    Subescalas Media Mediana Moda

    Interaccinfamiliar

    Rolparental

    Saludyseguridad

    Recursosdelafamilia

    34,12

    30,79

    30,87

    27,98

    36

    32

    32

    29

    36

    32

    32

    32

    ESQUEMADEFIGURA

  • INSTRUCTIVONORMASAPA19

    Figura1.Porcentajespromedio

    REFERENCIAS

  • INSTRUCTIVONORMASAPA20

    American Psychological Association. (2011).Manual de estilo de publicaciones de laAmerican Psychological Association (adaptado al espaol por Editorial ManualModerno)(Sexta.Ed.).MxicoD.F.,Mxico:ManualModerno.