NORMAS APA SEXTA EDICIÓN

Pautas para su elaboración

Katherine Carbajal Cornejo

NORMAS APANorma desarrollada por la Asociación

Americana de Psicología

DEFINE EL USO UNIFORME DE ELEMENTOS COMO:

Puntuación y abreviaciones

Tamaños de letra

Márgenes y formato del documento.

Construcción de tablas y figuras.

Citación de referencias

El estilo APA consiste en un conjunto de reglas y guías que un autor debe seguir con el fin de asegurarse que su presentación escrita sea consistente y clara

Formato general para la presentación de trabajos con normas APA

Tenga en cuenta que la institución puede variar algunos de estos parámetros.

Figura 1. presentación con normas APA. American Psychological Association (2015)

Márgenes•Hoja: 2.54 cm (1 pulgada) en cada borde de la hoja (Superior, inferior, izquierda, derecha).•Sangría: Es necesario dejar 5 espacios en la primera línea de cada párrafo.

FORMATO GENERAL ACTUALIZADO CON NORMAS APA

Tipo de papel•Tamaño: Carta/ A4

Fuente o tipo de letra•Fuente: Times New Roman•Tamaño : 12 pts.•Alineamiento: Izquierda•Interlineado: 2.

Abreviaturas utilizadas:• Capítulo: cap.• Edición: ed.• Edición revisada: ed. Rev• Editor (Editores): ed. • Traductor (es): trad.• Página (páginas): p. (pp.)• Volumen: Vol.• Sin fecha: s.f• Número: núm• Parte: Pt.• Suplemento: Supl

Títulos EN NORMAS APA

NIVEL 1

NIVEL 2

NIVEL 3

NIVEL 4

NIVEL 5

• Centrado y con negrita

• Alineado a la izquierda• Negrita

• Alineado a la izquierda• Negrita• Sangría: 5 espacios• Con punto al final del título

• Alineado a la izquierda• Negrita ,cursiva• Sangría: 5 espacios• Con punto al final del título

• Alineado a la izquierda• Cursiva• Sangría: 5 espacios• Con punto al final del título

¿CÓMO CITAR CON NORMAS APA?

Una CITA

Expresión parcial de ideas o afirmacionesincluidas en un texto con referencia precisa de suorigen o fuente.

Se utilizan paréntesis dentro del texto en lugar denotas al pie de página o al final del texto.

La cita ofrece información sobre el autor y año depublicación, que conduce al lector a las referenciasque se deben consignar al final del documento.

Directas Indirectas

Textuales Parafraseo

Se extrae fragmentos o ideas textuales de un texto.

Las palabras o frases omitidas se reemplazan con puntos suspensivos (…).

Es necesario incluir: apellido del autor, año de publicación y la página del texto extraído.

LAS CITAS TEXTUALES(características)

El formato de la cita

varía según el énfasis.

CITAR CON NORMAS APA

Existen 4 formas de hacer una cita textual dependiendo del contenido y del énfasis.

Cita textual menos de 40 palabras con énfasis en el autor:

Robbins (2003) sugiere que los “terapeutas en caso de deserción puedenhaber validado, sin darse cuenta, la negatividad de los padres hacia eladolescente y no responder adecuadamente a las necesidades opreocupaciones de este” (p.541). Concluyendo con un clima de absolutanegatividad…

Cita basada en el autor

Frase textual entre comillas

AñoApellido

Referencia del autor al inicio de la cita

Página Punto

cita

Texto

CITAR CON NORMAS APA

Cita textual menos de 40 palabras con énfasis en el texto:

Cita textual más de 40 palabras con énfasis en el autor:

Cita textual de más de 40 palabras con énfasis en el texto:

CITA INDIRECTA O DE PARAFRASEO

En la cita de parafraseo se utilizan las ideas de un autor, pero no en forma textual sino que se expresan en palabras propias del escritor.

Es necesario incluir el apellido del autor y el año de la publicación.

Puede variar de acuerdo al énfasis que se haga.

Cita de parafraseo basada en el autor

Cita de parafraseo basada en el texto:

Ejemplo de cita indirecta o parafraseada Al parafrasear a otro autor, tiene que darle el crédito indicando el apellido y el año de publicación.

Tomado de Flores R., E. Principios para citar, parafrasear y resumir: Cómo evitar el plagio accidental. Univ. de Puerto Rico, 2012.

La Medalla Newbery ha sido el premio más importante de laliteratura infantil norteamericana durante más de ocho décadas. Eldía de enero en que se anuncia el ganador anual, se agotan losejemplares en las librerías de todo el país, las bibliotecas ordenansus copias, y los maestros incluyen la obra en sus cursos. En laactualidad, se debate en el mundo literario el valor de este galardón.Muchos se preguntan si los libros premiados recientemente resultantan complicados e inaccesibles para la mayoría de los niños que, enefecto, han contribuido a alejarlos más de la lectura. De los 25ganadores y finalistas seleccionados entre el 2000 y el 2005, cuatrode los libros tratan sobre la muerte, seis sobre la ausencia de uno oambos padres, y cuatro sobre condiciones de salud como elautismo. La mayoría de los restantes abordan problemas socialescomplejos. (p. 69).

Texto original(Strauss, 2008)

Según Strauss (2008), los libros infantilesque ganan la Medalla Newbery por suexcelencia se venden muy bien a pesar de sutendencia a tratar temas difíciles, como lamuerte y los problemas en el desarrollo. Enlugar de promover el interés de los niños enlos libros, estos temas son tan sofisticados ydifíciles de comprender que, de hecho,desalientan su interés por la lectura.

Cita indirecta o parafraseada

Ejemplo de citas textuales dentro de la paráfrasis

La Medalla Newbery ha sido el premio más importante de laliteratura infantil norteamericana durante más de ochodécadas. El día de enero en que se anuncia el ganador anual,se agotan los ejemplares en las librerías de todo el país, lasbibliotecas ordenan sus copias, y los maestros incluyen laobra en sus cursos. En la actualidad, se debate en el mundoliterario el valor de este galardón. Muchos se preguntan si loslibros premiados recientemente resultan tan complicados einaccesibles para la mayoría de los niños que, en efecto, hancontribuido a alejarlos más de la lectura. De los 25 ganadoresy finalistas seleccionados entre el 2000 y el 2005, cuatro delos libros tratan sobre la muerte, seis sobre la ausencia deuno o ambos padres, y cuatro sobre condiciones de saludcomo el autismo. La mayoría de los restantes abordanproblemas sociales complejos. (p. 69)

Original (Strauss, 2008)

Según Strauss (2008:69), los librosinfantiles que ganan la MedallaNewbery por su excelencia se vendenmuy bien a pesar de su tendencia atratar temas difíciles, tales como: «laausencia de uno o ambos padres» y«condiciones de salud como elautismo». En lugar de promover elinterés de los niños en los libros, estostemas son tan sofisticados y difíciles decomprender que, de hecho, puedendesalentar sus deseos de leer.

Paráfrasis con citas textuales

¡IMPORTANTE!

Todos los autores citados en el cuerpo de un texto o trabajo deben coincidir con la lista de referencias del final.

Nunca debe referenciarse un autor que no haya sido citado en el texto y viceversa.

REGLAS SEGÚN CANTIDAD DE AUTORES

Las citas deben crearse dependiendo del número de autores como se describe a continuación.

Tipo de cita Primera cita en el texto Citas subsecuentes en el texto

Un trabajo hecho por un autor Córdova (2015) Córdova (2015)

Un trabajo hecho por dos autores Córdova y López (2009) Córdova y López (2009)

Un trabajo hecho por tres autores Córdova, Rodríguez y López (2010) Córdova et al. (2010)

Un trabajo hecho por cuatro autores Córdova, Rodríguez, Chiavenato y López (2012)

Córdova et al. (2012)

Un trabajo hecho por cinco autores Córdova, Rodríguez, Chiavenato, Tapia y López (2014)

Córdova et al. (2014)

Un trabajo hecho por seis a más autores Sánchez et al. (20115) Sánchez et al. (20115)

Grupo (con abreviaciones) Universidad de Buenos Aires [UBA] (2008) UBA (2008)

Grupo (sin abreviaciones) Universidad de Pittsburgh (2013) Universidad de Pittsburgh (2013)

Curiosidad: “et al.” proviene del latín et allis que significa “y otros”

CITAS DE UN TRABAJO DE AUTORES CORPORATIVOS

La primera vez que se cita se debe poner el nombre completo de la institución o corporación seguidode su sigla. En las siguientes referencias basta con citar las siglas.

Cita Textual: Un estudio realizado por el Ministerio de Educación del Perú (MINEDU,2013) concluyó que…

Cita Parafraseada: preciso que la educación… (Ministerio de Educación del Perú[MINEDU], 2004).

En las citas subsecuentes se usan solo las siglas:

Es preciso que la educación…(MINEDU, 2004)

Un estudio realizado por el MINEDU(2004) concluyó que…

CITAS DE TRABAJOS DE AUTORES NO IDENTIFICADOS O DEAUTORES ANÓNIMOS

Al trabajar con fuentes sin autor, para citar utilice las primeras palabras de la referencia (por lo común, el título) y el año depublicación. El título del libro, revista, folleto o informe en la cita se escribe en cursivas, igual que en la lista de referencia.

El libro College Bound Seniors (2011) señala que…

Si es un capítulo, un artículo o página de Internet, utilice comillas

En cuidado independiente (“Study Finds”, 2013) se afirma…

Si la fuente que va a citar está registrada como “Anónimo” cítela así e incluya el año de publicación de la obra

En (Anónimo, 2012) se afirma … Anónimo (2013)…

CITAS DE MATERIAL EN LÍNEA SIN PAGINACIÓN

Muchas fuentes electrónicas no proporcionan los números de las páginas. Si los números de los párrafosson visibles, empléelos en lugar del número de la página. Utilice la abreviatura (párr.).

Basu y Jones (2012), llegaron al extremo de sugerir la necesidad de un nuevo «marco intelectual paraconsiderar la naturaleza y forma de la regulación en el ciberespacio» (párr. 4).

Si el documento incluye encabezados y no es visible el número de párrafo ni de página, cite el encabezado y elnúmero del párrafo siguiente para dirigir al lector a la ubicación del material citado.

En su estudio, Verbunt, Pernot y Smeets (2014) descubrieron que «el nivel de discapacidad percibida enpacientes con fibromialgia parece poder explicarse mejor por la condición de su salud mental y menos porsu condición física» (sección de Comentarios, párr. 11).

CITA DE UNA CITA

Se realiza cita de una cita cuando se tiene acceso a una fuente de información a través de otra.

Por ejemplo, si se está leyendo un libro de Stephen Hawking y este cita una opinión o afirmación de Roger Penrose se cita:

Penrose (como se citó en Hawking, 2010) piensa que las matemáticas (...)

Estudios de Wilson-Herrnstein dicen que los individuos propensos a delinquirviven el presente (como se citó en Larrauni, 2006, p. 18).

La siguiente es una cita en la obra de Larrauni,

Desmond (citado en Gutiérrez, 2013) destaca la siguiente premisa: (…)

CITAS CON ERROR

Si hay un error en el texto citado, debe mantenerse, pero avisando al lector con laanotación [sic] en cursiva y entre corchetes.

"El 5 de octubre llegamos a la ciudad de Sebilla [sic ]"

Error

Si el error es muy evidente puede indicarse la corrección entre corchetes, precedida de la abreviatura [i.e.] en cursiva. (del latín ‘id est’ o ‘esto es’).

"La llegada del hombre a la Luna en 1699 [i.e. 1969] fue un hito histórico."

Tomado de la Universidad de La Laguna. Servicio de Biblioteca. Citar dentro del texto (Normas APA)

REFERENCIAS DE LIBROS CON NORMAS APA

Listado con la información completa de las fuentes citadas en el texto, que permiteidentificarlas y localizarlas para cerciorarse de la información contenida allí ocomplementarla, en caso de ser necesario.

¡Importante!

Todos los autores citados en el cuerpo de un texto o trabajo deben coincidir con la lista de referencias del final.

Nunca debe referenciarse un autor que no haya sido citado en el texto y viceversa.

Las fuentes deben ser ordenadas alfabéticamente por el apellido del autor y cada una debe tener sangría francesa.

Para la referenciación de números o volúmenes de alguna publicación es necesario usar números arábigos y no romanos.

REFERENCIAS DE LIBROS CON NORMAS APA

Para esta página de portada la referenciaquedaría de la siguiente manera:

Hacyan, S., (2004). Física y metafísica en el espacioy el tiempo. La filosofía en el laboratorio. MéxicoD.F, México: Fondo Nacional de CulturaEconómica.

A continuación se describen varias formas de citar un libro:

REFERENCIAS DE LIBROS CON NORMAS APA

Libro con autor:1. Autor: Apellido e inicial del nombre con mayúscula2. Año de publicación (entre paréntesis)3. Título del libro (cursiva)4. Edición (entre paréntesis)5. Ciudad y país (seguido de dos puntos)6. Editorial.

Elementos

REFERENCIAS DE LIBROS CON NORMAS APA

Libro con editor Los capítulos son escritos por diferentes autores.

Apellido, A. A. (Ed.). (Año). Título. Ciudad, País: Editorial.

Wilber, K. (Ed.). (1997). El paradigma holográfico. Barcelona, España: Editorial Kairós

Apellido

Inicial del nombre

Editor año título Ciudad y país Editorial

Libro en versión electrónica

REFERENCIAS DE LIBROS CON NORMAS APA

Los libros en versión electrónica pueden venir de dosmaneras: Con DOI y Sin DOI. El DOI es un identificadordigital de objeto, único para cada libro.

Libros en línea. Apellido, A. A. (Año). Título. Recuperado de http://www.xxxxxx.xxx

Campos, A. (2005). Mapas conceptuales, mapas mentales y otras formas de representación delconocimiento. Recuperado dehttp://book.google.com.pe/books?id=pVW0_6H8ZK8C&printsec=frontcover&hl=es&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

De Jesús Domínguez, J. (2014). La autonomía administrativa en Puerto Rico. Recuperado dehttp://memory.loc.gov

REFERENCIAS DE LIBROS CON NORMAS APA

Con DOI (Digital Object Identifier) Apellido, A. A. (Año). Título. doi: xx.xxxxxxxx

Montero, M. y Sonn, C. C. (Eds.). (2009). Psychology of Liberation: Theory andapplications. doi: 10.1007/ 978-0-387-85784-8

Anderson, A.K. (2005). Affective Influences on the Attentional Dynamics SupportingAwareness. Journal of Experimental Psychology: General, 154, 258-281. doi: 10.1037/0096-3445.134.2.258

Capítulo de un libroSe referencia un capítulo de un libro cuando este es con editor, es decir, que el libro

consta de capítulos escritos por diferentes autores. El nombre del editor debe ir precedido de En

Apellido, Inicial del nombre del autor del capítulo. (Año). Título del capítulo o la entrada. En A. A. Apellido. (Ed.), Título del libro (pp. xx-xx). Ciudad, País: Editorial

REFERENCIAS DEL CAPÍTULO DE UN LIBRO CON NORMAS APA

Molina, V. (2008). “… es que los estudiantes no leen ni escriben”: El reto de lalectura y la escritura en la Pontificia Universidad Javeriana de Cali. En H.Mondragón (Ed.), Leer, comprender, debatir, escribir. Escritura deartículos científicos por profesores universitarios. (pp. 53-62). Cali, Valledel Cauca: Sello Editorial Javeriano.

y

¿COMO REFERENCIAR ARTÍCULOS CIENTÍFICOS?

La información para realizar la referencia de un artículo se puede encontrar en alguna de estas formas:

Este artículo se referenciaría de la siguiente forma:

Cifra, M., Pokorný, J., Havelka, D., y Kucera, O. (2010).Electric field generated by axial longitudinal vibrationmodes of microtubule. Bio Systems, 100(2), pp.22-31.

AñoAutores

Título del artículo

Nombre de larevista en cursiva

VolumenEn cursiva

Número Página

Apellido, A. A., Apellido, B. B., y Apellido, C. C. (Fecha). Título del artículo. Nombre de la revista, volumen(número), p-pp.

REFERENCIA SEGÚN EL TIPO DE ARTÍCULO

Artículos con DOI:Identificación de material digital, es un código único que tienen algunos artículos extraídos de bases de datos en la web. Cuando el artículo tiene DOI se omite la URL y la fecha de recuperación del artículo.

1. La referencia para este tipo de artículos sehace normal de la forma general y se agregaal final el código DOI:

Bezuidenhout, A. (2003). Consciousness andLanguage (review). Language, 82(4),930-934. doi: 10.1353/lan.2003.0184

Apellido, A. A., Apellido, B. B., y Apellidos, C. C. (Fecha). Título del artículo. Nombre de la revista, volumen(número), p-pp. doi: xx.xxxxxxx

Apellido Nombre Año Título Articulo

Código

ARTICULO SIN DOI IMPRESO

REFERENCIA SEGÚN EL TIPO DE ARTÍCULO

Apellido, A. A. (Año). Título del artículo. Nombre de la revista, volumen(número), p-pp.

Se hace de forma general.

Fields, D. (2007). Más allá de la teoría neuronal. Mente y Cerebro, (24), 12-17.

ARTICULO SIN DOI ONLINE

Apellido, A. A. (Año). Título del artículo. Nombre de la revista, volumen(número), p-pp. Recuperado de

Mota de Cabrera, C. (2006). El rol de la escritura dentro del currículo de la enseñanza y aprendizaje delinglés como segunda lengua (esl/efl): Una perspectiva histórica. Acción Pedagógica, 15(1), 56-63.

Recuperado de http://www.saber. ula.ve/accionpe/

REFERENCIAS SEGÚN LA CANTIDAD DE AUTORES

Un autor: Apellido, A. A. (Fecha). Título del artículo. Nombre de la revista, volumen(número), p-pp.

Miller, L. M. (2008). Una aproximación sociológica a la noción de convención social. Revista Mexicana de Sociología, 70(5), 649-673.

Autor Fecha de publicación

Título del artículo

PáginasTítulo de la

revista (cursiva)Volumen (cursiva) Número o fascículo

De dos a siete autores Se listan todos los autores separados por coma y en el último se escribe “y”.

Coruminas, M., Ronecro, C., Bruguca, E., y Casas, M. (2007). Sistema dopaminérgico y adicciones. Rev Mukuel, 44(1), 23-31.

Autores separados por comay en el último se pone “y”.

AñoTítulo del artículo

Nombre de la revista(En cursiva)

Volumenen cursiva

Número Páginas

Ocho o más autores

REFERENCIA SEGÚN LA CANTIDAD DE AUTORES EN UNA REVISTA

Se listan los primeros seis autores, seguido lospuntos suspensivos y se lista el último autor.

Wolchik, S. A., West, S. G., Sandler, I. N., Tein, J. Y., Coatsworth, D., Lengua, L.,...Griffin, W. A. (2015). Anexperimental evaluation of theory-based mother and mother-child programs for children ofdivorce. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 68, 843-856.

Apellido1, N., Apellido2, N., Apellido3, N., Apellido4, N., Apellido5, N., Apellido6, N., ... Apellido10, N. (2011). Título de artículo. Título de revista, Num.(vol). p. pp.

Ejemplo - Revista

Ejemplo - Libro

Apellido1, N., Apellido2, N., Apellido3, N., Apellido4, N., Apellido5, N., Apellido6, N., ... Apellido10, N. (2011). Título del libro. (Edición). Lugar: Casa Editora.

Apellido

Puntos suspensivos Año

Título del Libro

Título de la revista Número Páginas

¿CÓMO REFERENCIAR UN PERIÓDICO?

Forma básicaApellidos, A. A. (Día, Mes, Año). Título del artículo. Nombre del periódico, p-pp.

Impreso

Con autor

Manrique Grisales, J. (14 de noviembre de 2010). La bestia que se tragó Armero. El Espectador, pp. 16-17.

Sin autor

Drogas genéricas. (25 de septiembre de 2010). El Tiempo, p. 15.

Nombre del artículo Fecha de publicación Nombre del periódico

Página

¿CÓMO REFERENCIAR UN PERIÓDICO?

OnlineApellido, A. A. (Fecha). Título del artículo. Nombre del periódico. Recuperado de

Bonet, E. (2 de febrero de 2011). Miles de personas oran en la plaza Tahrir de El Cairo. El Tiempo. Recuperado de http://www.eltiempo.com/mundo/africa/protestas-en-egipto_8817580-4

ARTÍCULO DE REVISTA (MAGAZZINE)

ImpresoApellido, A. A. (Fecha). Título del artículo. Nombre de la revista. Volumen(Número), p-pp.

Newman, V. (13 de noviembre de 2010). La información: ¿en la urna de cristal?. Semana, (15), p. 10.

Apellidos FechaTítulo artículo

ARTÍCULO DE REVISTA (MAGAZZINE)

OnlineApellido, A. A. (año, mes, día). Título del artículo. Nombre de la revista. Recuperado de

Coronell, D. (2011, 29 de enero). Una decisión contraevidente. Semana.Recuperado de http://www.semana.com/noticias-opinión/decisión-contraevidente/150973.aspx

Nota: Se debe incluir el mes y el año para las revistas que tienen publicacionesmensuales. En el caso de que la publicación sea diaria o semanal se incluye el día.

REFERENCIA DE UN INFORME

Autor corporativo, informe gubernamental

Nombre de la organización. (Año). Título del informe (Número de la publicación). Recuperado dehttp://www.xxxxxx.xxx

Ministerio de la Protección Social. (1994). Informe científico de casos de fiebreamarilla en el departamento del Meta. Recuperado dehttp://www.minproteccionsocial.gov.co/

REFERENCIA DE SIMPOSIOS Y CONFERENCIAS

Autor, A. y Autor, A. (Fecha). Título de la ponencia. En A. Apellido del presidente del congreso (Presidencia), Títulodel simposio o congreso. Simposio o conferencia llevado a cabo en el congreso Nombre de la organización, Lugar.

Manrique, D. y Aponte, L. (Junio de 2011). Evolución en el estudio y conceptualización de laconsciencia. En H. Castillo (Presidencia), El psicoanálisis en Latinoamérica. Simposio llevado acobo en el XXXIII Congreso Iberoamericano de Psicología, Medellín, Colombia.

Nombre y ApellidoTítulo del simposio

Nombre de laorganización

Lugar

Fecha

Título de la ponencia

REFERENCIAR TESISY TRABAJOS DE GRADO

Autor, A. y Autor, A. (Año). Título de la tesis (Tesis de pregrado, maestría o doctoral). Nombre de la institución, Lugar.

Aponte, L. y Cardona, C. (2009). Educación ambiental y evaluación de la densidad poblacional para laconservación de los cóndores reintroducidos en el Parque Nacional Natural Los Nevados y su zonaamortiguadora (tesis de pregrado). Universidad de Caldas, Manizales, Colombia.

Autor (es) Año Título de Tesis

Tipo de tesisNombre de la Institución

Lugar

REFERENCIA MATERIAL ELECTRÓNICO

Enciclopedia en línea

Apellido, A. (Año). Título del artículo. Título de la enciclopedia [Medio utilizado]. Lugar de publicación: Casa publicadora, URL

Widlife, C. (1999-2000). Encyclopaedia Britannica [versión electrónica]. New York, EU: Encyclopaedia Britannica Inc., http://britannica.com

Blogs

Apellido, A. (Fecha). Título del post [Mensaje en un blog]. Recuperado de htpp://xxxx

PZ Myers. (22 de enero de 2007). Los desafortunados requisitos previos y lasconsecuencias de su mente [Mensaje en un blog]. Recuperado dehttp://science¬blogs.com/ pharyngula/2007/01/the_unfortunate_prerequisites.php

URL

TABLAS Y FIGURAS

Tablas

Figuras

Time New Roman

10Ptos.

BIBLIOGRAFÍA CONSULTADA

American Psychologycal Association (2010). Manual de Publicaciones de la American Psychological Association (6a ed.)México, D.F.: Editorial El Manual Moderno.

Centro de Escritura Javeriano. (2010). Normas APA. (6a ed.). Recuperado dehttp://portales.puj.edu.co/ftpcentroescritura/Recursos%20C.E/Estudiantes/Referencia%20bibliogr%C3%A1ficas/Normas%20APA%20Sexta%20Edici%C3%B3n.pdf

Biblioteca de la Universidad de Alcalá. (2014). Referencias bibliográficas Style APA 6thedition. Recuperado de http://www.uah.es/biblioteca/documentos/Ejemplos-APABUAH.pdf

Meléndez, M. E. (2013). Citar fuentes según APA, 6ta edición: Formas generales.Recuperado de Universidad Interamericana de Puerto Rico. Recinto de Ponce:http://ponce.inter.edu/cai/manuales/Citar_fuentes_APA_6ta.pdf