7/24/2019 Naskah Bahasa Jawa

1/6

Naskah Drama "Romeo and Juliet" sederhana

nang zaman dhikik kala, neng kutha Verona, Italia. uripa keluarga sugih sing nduwe

jeneng Capulet, lan Keluarga miskin aiku !ontague. nang muarang

engi, keluarga Capulet ngenekake pesta kanggo alen

taun Juliet. lan rosalinesepupu juliet ngajak pa#arna, Romeo.

kaeh menikmati pesta.

$aris

%ai juliet. saiki kok wis malen taun sing menang &'. awake dhewe wisertunangan. dadi aku mesti

arep raeni kowe.

Juliet

$aris, kenalan iki aiku kekarepan keluargaku, lan aku ora mengenke iki.

Romeo

Rosaline, apa dheweke sing nduwe jeneng juliet(

Rosaline

a. dheweke dipeksa kanggo rai karo paris.

jeulna Romeo tia demen nang pandangan pisan karo Juliet. dheweke pengen nepungi sa#ara teras.

Romeo

kenalake Juliet, aku Romeo

Juliet

oh.. seneng nepungi karomu .

Romeo

kok au anget juliet. kok nggawe aku kahun)hun engi iki.

Juliet

matur nuwun romeo. kok uga tampan anget.

emok Juliet teka.

emok Juliet

sapa kok( saka keluarga endi kok asale(

Romeo

aku Romeo, saka keluarga !ontague.

emok Juliet

apa( keluarga !ontague ora praoga menginjak istanaku iki. lungaa( lan aja tau ketemu

karo juliet meneh*

Romeoe#ika. aku arep mulih nona.

Juliet

emok.

neng omah Romeo.

emok Romeo

ana apa romeo anakku( ngapa kok ngono ngurung samulih nekani pesta(

Romeo

aku ingung emok. Keluarga #apulet mengusirku..

emok Romeo

saar wae romeo anakku..Romeo

genea keluarga juliet ora nrima aku, emok( apa salah keluarga iki(

emok Romeo

Keluarga Capulet nat ora praoga kanggomu . akeh prawan)prawan au nengVerona iki. genea

kudu juliet(

Romeo

apura emok. atiku iki wis tertutup marang wedok)wedok kajaa juliet.

emok Romeo

keprie karo rosaline( dheweke aiku kasihmu .

7/24/2019 Naskah Bahasa Jawa

2/6

Romeo

ning aku ora ndemenane. dheweke sing meksa aku kanggo dadi kasihe.

Romeo erkeluh kesah marang sahaat paling e#ike +ndreana.

Romeo

apa sing kudu aku lakoke +ndreana( aku ndemeni anget Juliet.

+ndreana

$erjuangkan demenmu . dadekna juliet kasih sejatimu .

Romeo

apa aku isa( Keluarga kami wis nduwe mungsuh mudhun)mudhun.

+ndreana

Romeo. kowe kudu semangat. aja ngaang. lan aku pitaa kowe mesti isa.

neng istana keluarga Capulet

emok Juliet

apa kowe meruhi sapa lanang sing asale saka keluarga !ontague, kaane dheweke ndhemeni juliet. aku

ora arep menke kuwi kedadean*

RosalineRomeo aiku pa#arku, emok #ilik. aku uga #emuru ndeleng juliet lan romeo,aku mit aja enke dekne

kaeh niji. amarga aku ndemenane anget.

emok Juliet

enang wae rosaline. aku uga ora rela anakku urip areng lanang kuwi.

Rosaline

nuli, apa sing arep awake dhewe lakoke emok #ilik(

emok Juliet

melua karoku*

neng guuk omah keluarga !ontague

emok Romeo

ana apa kok teka kekene. ora puaskah kok nggawe aku miskin mangkene(

emok Juliet

hahaha. gamlang wae aku puas. aku ora arep nggawe kowe luwih rekasa nek anakmu romeo ora

nedhaki anakku.

emok Romeo

dudu salahku nek kuwi kedadean. kaeh ana ditangan Romeo. aku ora isa meksakne dheweke.

Rosaline

emok, tulunga gawe romeo dadi pasangan uripku.

emok Romeo

aku ora isa nggawe apa)apa. Romeo oraa ndemeni kowe, Rosaline.

emok JulietKeluargamu arep tinggal didalanan nek romeo ora raeni rosaline.

emok Romeo

ning...

Rosaline

emok, apa kok arep urip luwih rekasa meneh(

emok Romeo

e#ika, aku ta raeni romeo karo rosaline.

nang wektu den sama juliet lagi mlaku)mlaku karo Valliant $aris.

$aris

Juliet. aku ndemeni kowe anget. aku ora pengen misah karomu .Juliet

ning, aku ora ndemeni kowe. aku.. saiki aku wis ndemeni wong lia.

$aris

apa* wanine kok... sapa wong kuwi(*

Juliet

Romeo. aku ndemenane anget.

$aris

apa kok tau resikona. emok arep nesu nangmu .

Juliet

7/24/2019 Naskah Bahasa Jawa

3/6

aku ora praduli. meneh uga dakpikir kok arep rai karoku mung karnakesugihan keluargaku wae dudu.

$aris

ora. aku ener ener ndemeni kowe juliet. aku pengen kok rai karoku lan dadimiliku.

Juliet

en ngono, uktekna kok demen nangku. aku pengen delok ketenananmu kuwi.

$aris

e#ika. tunggua dikene.

sau#ul kelungan $aris, Romeo teka memoni Juliet.

Romeo

hai juliet, apa kowe isih eling karoku(

Juliet

entu romeo, awake dhewe ketemu neng pestaku

Romeo

apa sing lagi kok lakoke dikene juliet(

Juliet

ora ana. apa sing kok lakoke dikene(

Romeo

aku... aku... Juliet ana samuarang sing kudu dakomongna karomu .Juliet

apa kuwi Romeo(

Romeo

Juliet. saenere aku ndemeni kowe pas ping pisan awake dhewe ketemu nengpesta kuwi* $esona e#ik

rupamu iupu mengalihkan donaku. ora endhegmemaangkanmu kerusuhi saka aumu .

Juliet

aku... aku seennarna uga ndemeni kowe, Romeo. ning keprie karokeluarga awake dhewe( dekne

kaeh mesti ora arep setuju.

Romeo

awake dhewe arep madekne dheweke.

Juliet

e#ika.

anjur, +sisten +le-andria teka nggoleki Juliet.

+le-andria apa sing lagi kok lakoke dikene, nona Juliet. aku wis nggoleki kowe kendi)endi. sapa

dheweke(

Romeo

aku aiku Romeo.

+le-andria

apa dheweke nglarani kowe, nona(

Julietora. dheweke aiku kasihku.

+le-andria

apa( /ukankah nona...

Juliet

ssttt.. wadekne kaeh iki.

anjur, paris teka nggawa eungah.

$aris

apa sing lagi kok lakoke dikene( wani)wanine kok memoni kasihku* 0nggeugromeo1

Juliet

2top. #ukup paris aja lakoke kuwi. dheweke ora nalah.$aris

ning dheweke wis lan#ang nedhaki kowe, juliet.

+le-andria

tunggu tuan 3alliant paris, kowe kleru tampa. mau nona juliet mung linggih. lanRomeo kaeneran liwat

lan mengorol.

Juliet

ener, $aris

+le-andria

e#ika nona. saiki, melua karoku ali.

7/24/2019 Naskah Bahasa Jawa

4/6

anjur asisten ale-andria ngajak Juliet mulih.

+le-andria

apa sing kudu aku omongke marang nona, nona.

Juliet

aja omongke apaa. omongke wae en awake dhewe entas lunga karo $aris.

+le-andria

e#ika nona.

neng omah Romeo

emok Romeo

Romeo, minggu ngarep a#ara pertunanganmu karo rosaline arep diteraske.

Romeo

apa* aku ora arep, aku mung ndemeni Juliet. masi kaeh dona nglarang aku. aku

arep tetap ndemenane.

emok Romeo

lalekne pangrasamu adhep Juliet.

Romeo

oraemok Romeo

kuripan awake dhewe arep ngowah nek kowe rai karo Rosaline.

Romeo

ora. luwih e#ik aku rekasa angger areng Juliet.

neng Istana keluarga Capulet

$aris

awake dhewe kudu njaga pasangan awake dhewe masing)masing nek ora pengen kelangan dekne

kaeh.

Rosaline

oke. aku arep terus njagane.

Romeo lunga ketemu karo Juliet. dekne kaeh erken#an neng sudut tamanistana.

Juliet

aku ndemeni kowe anget, romeo. ning, kowe arep ertunangan minggungarep.

Romeo

ngandela nangku juliet. pitaa ana demen awake dhewe arep terus niji.

nang engi dinane, Rosaline mlaku)mlaku karo Romeo.

Rosaline

eerapa dina meneh awake dhewe arep ertunangan. lan aku pengenpertunangan kuwi mlaku

karo lan#ar.Romeo

0 mung mengangguk1

neng istana keluarga Capulet

Romeo

Nona, aku ora pengen rai karo rosaline. wenehna sarat apaa en aku isa rai karo juliet.

emok Juliet

apa kowe saguh ngadhepi sarat apaa sing aku wenehna.

Romeo

aku saguh

emok Juliet

kowe kudu njupuk kemang demen neng anu terjun neng eropa lan nggawane sesuk esuk.

Romeo ergegas lunga. Rosaline teka.

Rosaline

emok #ilik, genea kok menke romeo kanggo raeni juliet. nek mangkene aku luwih e#ik mati. 0pateni

awak1

emok Juliet

aku nglakoke iki suppaa Romeo ora meneh mekewuhi Juliet.

Keesokan dinane emok Juliet nggawe ren#ana karo +sisten 4lisaeth.

emok Juliet

7/24/2019 Naskah Bahasa Jawa

5/6

engi mengko Juliet arep rai karo $aris, 4lisaeth* aku sedhih amarga gawenku rosaline mati. ning aku

nglakoke kaeh iki kanggo Juliet.

4lisaeth

a nona, aku arep njagakne samuarange.

emok Juliet

jaga uga Juliet supaa dheweke ora lunga didina raene.

4lisaeth

e#ika nona.

nang wektu den sama kan#a romeo, !adam 5ena ngremeng dadi laden nengistana lan ngomong

karo juliet.

!.5ena

hai juliet, aku aiku sahaat romeo. aku pengen kok lan romeo dadi pasangan sejati.

Juliet

ning engi mengko aku arep rai karo paris.

!.5ena

a. aku tau. aku wis nduweni ren#ana kanggo kuwi. aku arep menehekne

kowe seotol ramuan. Ramuan iki isa nggawe kowe turu sajrone 6 dina. lan dekne kaeh arep

nganggep kowe lagi koma.

Julietkeprie #arane(

!.5ena

omea nang wektu sing tepat. lan aja nggawe dekne kaeh #uriga amarga kowe ngome iki.

Juliet

nuli apa sing arep kedadean sakwise kuwi(

!.5ena

raenmu arep diwurungna lan kok isa rahauning ngaurip karo romeo.

neng kamar juliet

Juliet

Demi keahagiaan. aku arep nunggu kowe. aku pengen dadi demen lestarimu .Jemputlah aku lan awake

dhewe arep rai. 0 ngome ramuan1

sawektu anjur

4lisaeth

nona. ana apa karomu . tangia* ngapa kok keturon didina alen taunmu .

+le-andria

nona oraa lagi keturon.

4lisaeth

apa* apa sing lagi kok omongna* #epet #eluk dokter istana.

Dokter teka. !adam 5ena ngremeng dadi dokter keseut. kaeh keluarga punteka.

emok Juliet

keprie(!.5ena

Juliet wis mati. ora ana meneh sing isa dilakoke.

kaeh nangis. raen Juliet pun diwurungna.

7 dina anjur. Romeo teka kanggo menehake kemang saka adoh panjaluk emok

Juliet, marang juliet.

Romeo

Juliet tangia saka turumu . aku wis nggawa kemang demen kanggomu .

+le-andria Romeo. Nona Juliet mangkene ket 7 dina nuli.

4lisaeth

dheweke durung eling nganti saiki. temung dokter. dheweke saenere wis mati.

Romeoiki ora okmenawa. Juliet ora okmenawa mati. dheweke ora okmenawa lunga matekne

aku. Juliet mesti kelelahan nunggu aku.

4lisaeth

ora. Nona wis mati. ora ana meneh sing isa kok lakoke.

Romeo

raine isih kedelok au.

+le-andria

kami mung sengaja merawat nona Juliet kanggomu . kanggo ndeleng juliet sing ping paling akhir.

Romeo

7/24/2019 Naskah Bahasa Jawa

6/6

nek mangkene. aku arep ngome ra#un iki kanggo menjemput juliet dikana. arep aku gawa demen putih

iki. ora ana gunane aku urip tanpa Juliet. 0 ngomera#un1

$ara asisten lunga mungkur ruangan kuwi.

pas romeo wis mati, juliet tangi saka turu dawane lan ndeleng romeo wis mati.

Juliet

Romeo, kasihku. genea kowe matekne aku. aku ora isa urip tanpamu. aku arep ngusul

kowe 0 ngome ra#un1.

akhire romeo lan juliet tenang lestari jero kuripan saanjure. Kisah dekne

kaeh melegenda nganti kepenjuru dona, #erito dekne kaeh arep sanuli dieling sadawa masa.