muwK sMp fdk : pRym kum fr cuMb r sMp rk : 916-947-8920 ... · sMp Mn arQcfrydf nhIˆblik afriQk...

42January 24, 2018

6

hPqfvfrI

Postal Address5101 Doe Hollow Pl., Antelope, CA-95843

amrIkI srkfr df Èwt zfAUn hoieaf Kqmv f i È M g t n ( i b A U r o ) - amrIkI rfÈtrpqIzonlz trMp vwloˆ srkfrI Krc nfl sbMDqiek QoVHy smyˆ dy ibwl `qy shI pfAux nfl iqMnidnfˆ qoˆ bMd ipaf srkfrI kMmkfj muV lIhfˆ`qy pY igaf hY. nvyˆ ibwl dI imafd awT PrvrIqk rhygI qy Audoˆ qk trMp srkfr nUM srkfrIkMmkfj leI PMz imldy rihxgy. Auˆj Krcfibwl pfs krfAux ivwc zYmokrYtfˆ ny swqfDfrIirpbilknfˆ df ies smJOqy `qy sfQ idwqf iksrkfr Auicq dsqfvyËfˆ dy ibnfˆ amrIkf ivwcrih rhy nOjvfn prvfsIafˆ dy BivwK nUM lY kybihs krfeygI.

bIqI rfq amrIkI kfˆgrs ny dovfˆsdnfˆ (sYnyt qy pRqIinD sBf) ny bhumq dy nfl

ibwl pfs kr idwqf. ivroDI Kymy ny irpbilknfˆqoˆ amrIkf ivwc bcpn qoˆ njfieË qrIky nflilafˆdy gey hËfrfˆ lokfˆ (ijnHfˆ nUM zrImrË vIikhf jfˆdf hY) df BivwK surwiKaq kIqy jfx nUMlY ky imly Brosy mgroˆ ibwl pfs kr idwqf.sYnyt ivwc ieh Krcf ibwl 81-18 jdik pRqI-inD sBf ivwc 266-150 nfl pfs hoieaf. Aujies ibwl qihq srkfr nUM afpxf KrcfclfAux leI 8 PrvrI qk hI PMz imlxgy qyies qrIk qoˆ pihlfˆ zYmokrYtfˆ qy irpbilknfˆnUM iek dUjy nfl sihmqI bxfAuˆidafˆ smwisafdf koeI icrkflI hwl kwZxf hovygf.

trMp ny iek ibafn ivwc ikhf, 'mYnUM (bfkI sPf 8 ‘qy)

Golden State Truck Sales Inc.trwk-trylr

KrIdx aqy vycx leI imlossqIaF ivafj drF qy trwk

df lon lYx leI asIN quhfzI mdd krFgy

Call : Dharminder SinghCell : 530-870-6600Email: [email protected]

SKY TRANSPORT SOLUTIONS

muwK sMpfdk : pRym kumfr cuMbr sMprk : 916-947-8920 PYks : 916-238-1393 E-mail : [email protected] sMpfdk : qrsym jlMDrI

Shangara RamRealtor CalBRE# 01969522

* asIN pMjfbI, ihMdI, aMgryËI iqMny BfÈfvF ivc gwl kr skdy hF.

** iksy vI iksm dI sMpqI dI KrId-vyc,asfn ikÈqF qy Gr KrIdx leI sMprk kro;

Cell: 916-479-5587Fax # 916-721-2373Office: [email protected]

7412 Elsie Ave., Sacramento, CA 95828

BERKSHIRE HATHAWAYHome ServicesELITE REAL ESTATE

MANDEEP SANDHU

3222 PENELOPE DR. STOCKTON, CA- 95212(NEAR HWY 99 ON MORADA LANE)

SANDHU IMMIGRATION CONSULTANT

(209-373-3562)

[email protected]

Passports, Visas, Green Cards, Sponsorship, Immigration Forms , Citizenship, Spouse/Family Petitions, Study Visas

"We sell International and Domestic Airline Tickets on Low Airfares"(CST# 2122162-50)

ieMmIgRyÈn sbMDI af rhIaF muÈiklF leI, pfsport, vIjf, grIn kfrz afid leI imlo

Note: I am not an Immigration Attorney.

All Kinds of ImmigrationForms/Petitions/Visa

WE OPEN 7-DAYS A WEEKvIËf

[email protected] 1996

6930 65TH STREET # 115 SACRAMENTO CA 95823 Sandeep Jony Bagga

sYkrfmYNto ivc 22 aqy 24 kYryt dy gihixaF df stor KuwlH igaf hY, ijwQy sony, cFdIdy gihxy afrzr `qy vI iqafr krvf skdy ho. sonf vycx, KrIdx aqy purfxy bdly

nvF sony qy kYÈ vI lY skdy ho. iewQy cFdI dy gihxy aqy cFdI dy brqn vI imldyhn. hr iksm dy gihxy stor dy aMdr hI iqafr kIqy jFdy hn.

BAGGA JEWELERS916-912-8842, 916-329-8772

2081 Arena Blvd. @ 100Sacramento CA 95835

Realtor, Lic # 01418648

[email protected]

Buying, Selling any Kindof Real Estate or just need

friendly advice call

Manjit Kaur Insurance Agency

FARMERSINSURANCE

DALVIR ‘DIL’NIJJAR

Cell: 916-412-5222 Tel: 916-550-0318 Fax: 916-891-5109

7651 Daly Ave, Suite Sacramento CA 95842

Auto, Home, Business, Commercial, Rental,

Workecomp, Life, Health etc.

PHONE: 209-855-6938

trwkF vfilaF vIrF dy leI skfeI trFsport sfilAUÈn dIaF ivÈyÈ syvfvF

Email: [email protected]

crnjIq isMG cwZf cIÌ Kflsf dIvfn qoˆ bfhr kIqyaMimRqsr (ibAUro)- cIP Kflsf dIvfn dypRDfn crnjIq isMG cwZf nfl sbMDq ieqr-fËXog vIizE mfmlf ivcfrn AuprMq sRIakfl qKq qoˆ pMj isMG sfihbfn ny cwZf dIdIvfn qoˆ muwZlI mYˆbriÈp Kfirj krn dfPYslf kridafˆ dIvfn ivwc do sfl qwk iksyvI ahudy Auwqy kfrjÈIl hox `qy rok lf idwqIhY. ies qoˆ ielfvf iËlHf gurdfspur dy gurduafrf Cotf GwlUGfrf ivwc vfprI mMdBfgIGtnf leI gurduafrf kmytI dy afgU mfstr

jOhr isMG nUM iewk hÌqf sRI hirmMdr sfihbivwc sMgqfˆ dy joVy JfVn, brqn mfˆjx aqykIrqn suxn dI qnKfh lfeI hY. ies qoˆielfvf PqihgVH sfihb gurduafry ivwcÈhIdI joV myly mOky pRbMDkfˆ vwloˆ aKMz pfTnf rwKx dI hoeI Buwl nUM bÉÈ idwqf hY.

pMj isMG sfihbfn dI iekwqrqfivwc sRI akfl qÉq dy jQydfr igafnI gurbcn isMG, qÉq sRI ptnf sfihb dy

(bfkI sPf 8‘qy)

adfrf ‘aMbydkr tfeImË` aqy ‘dyÈ duafbf` vwloN siqgurU sRI gurU rivdfs jI dy 641vyN pRkfÈ idhfVy dIaF lwK- lwK vDfeIaF.

sRI gurU rivdfs sBf iptsbrg (kYlyPornIaf) vWloN sRI gurU rivdfs jI df 641vF pRkfÈ idhfVf 4 PrvrI 2018 nUM pUrnÈrDf aqy AuqÈfh nfl mnfieaf jf irhf hY. pRbMDk kmytI vWloN smUhsfD sMgq dy crnF ivc bynqI hY ik Auprokq idhfVy mOky gurU GrFivKy phuMc ky gurU Gr dIaF KuÈIaF pRfpq krIey jI.

SAROAY INVESTMENT REALTY

Ram SaroayBroker/Realtor

[email protected] License 031035

39039 Paseo Padre Parkway Suite # 205 Fremont, CA 94538Office: (510) 742-8120, Cell; (510) 368-3983

Phone : 510-490-8200 Fax : 510-490-8202

Email : [email protected]

Amrik Chand (CPA)

Income Tax Preparation(Individual, Corporation & LLC)

Payroll Services & Bookkeeping Services* We are in this business since 1989.

Your satisfaction is our goal.

959 Corporate Way, Fremont, CA. 94539

* Please call us forProfessional & reliable

services at reasonable rates.

MAJESTICHOMES

RAMESH SUMANBroker Realtor

RCS-D

Office (925) 779-1234Direct (925) 366-3618Fax (905) 219-3918

DRE Licence- 00871752TM

P.O. Box 3434, Antioch, CA 94531-3434www.majestichomes.us [email protected]

www.deshdoaba.com Vol- 6, Issue- 422 jnvrI 24, 2018

sfzI spYÈltI* ivafh ÈfdI leI izËfeInr lihMgy qy sUt

aqy nfl izËfeInr mYicMg ijAUlrI* KuwlHf kwpVf, vDIaf qoN vDIaf sfVIaF qy

izËfeInr sUt, drjnF rMgF ivc pwgVIaF sfzy qoN KrIdo.

* sfzy kol ihMdI, pMjfbI aqy AurdU dy sMgIq, zrfimaF aqy iPlmF dIaF sIzIaF-vIzIE

qy zI[ vI[ zI[ dI bhuq vwzI kulYkÈn hY.* kYlIPornIaf qoN bfhr rihMdy gfhkF leI

sfmfn asIN XU[ pI[ aYs[ rfhIN qurMq Byj skdy hF.

Appointments & Walk-Ins Welcome

Tuesday - Sunday: 11 AM - 8 PM

Threading Salon Cell: (209)-487-2127

Super EyebrowThreading Now OpenEyebrow Threading& Henna Tattoo

Cell : 916-798-8142

7 times, Get 8th one free!

WALKINS

WELCOME

Inside India Market

Email:[email protected]

5203 EKLHORN BLVD SACRAMENTO CA 95842916- 338-5511 916- 786-7666

1265 Pleasant Grove Blvd.# 100 Roseville, CA 95747

SACRAMENTO ROSEVILLE


A & S

Dealer Recommended Service Shocks/Struts A/C Servics

Auto Repair & Services

Ph: 916-238-4431649 W. Elkhorn Blvd. Suite B2

Rio Linda, CA 95673AmarjitSandhu

Specializing in Brakes & AxlesFree Tire Rotation and BrakeInspection with purchase ofOil Service for most cars

Diagnose check Engine light pre-buyersinspection tune-ups and more

10% of anyrepair of $$75.00 or More

9:00 AM to 6:00 PM Mon-Sat

SKY TRANSPORT SOLUTIONSSTRIVE FOR MORE

NOTORY PUBLIC SERVICES.

ON THE SPOT VIN VERIFICATION SERVICES.

DOT OUT OF SERVICES??

AUTHORIZED IRS E- FILE PROVIDER.

WE HAVE COMPLETE SOLUTIONS

FOR OUT OF SERVICE DOT.

Email: [email protected]

PHONE: 209-855-6938, FAX: 209-762-65402680 N TRACY BLVD, SUITE 4, TRACY, CA 95376

Give us a chance to provide you best services

SPECIAL DOT COMPLIANCE

FOR SAFETY, AUDITS AND

RECORD KEEPING.

ICC, DOT, IFTA, IRP Plates, PERMITS, NYP, KYU, OR, Canada Permit,CORPORATION AND LLC FILLING SERVICES, 2290, PTI, Trailer plates.

PLEASE CONTACT US FOR MORE INFORMATION

trwkF vfilaF vIrF dy leIskfeI trFsport sfilAUÈn

dIaF ivÈyÈ syvfvF

SPECIAL BIT INSPECTION AND DOT AUDIT COMPLIANCE:

WE PROVIDE ALL TRUCKING RELATED

PERMITS AND SERVICES

amIr\ÊrIb ivclf pfVf ZihMdIafˆ klf `c jfx df sMkyq

‘afp` dy aXog ivDfiekfˆ vwloˆ hfeI kort ivwcoˆ arËI vfpsn v I ˆ i d w l I - lfB vfly ahudy kfrn aXogTihrfey gey àfp` dy 20 ivDfiekfˆ ny coxkimÈn dI isÌfirÈ, ijs dy afDfr `qyrfÈtrpqI ny ienHfˆ nUM brÉfsq krn `qy mohrlfeI hY, iÉlfÌ pfeIafˆ arËIafˆ idwlI hfeIkort ivwcoˆ vfps lY leIafˆ hn. ienHfˆ 20 ivDfiekfˆ, ijnHfˆ dI sMsdI skwqr vjoˆ inXukqI`qy svfl AuwTy sn, ny hfeI kort nUM dwisaf ikasYˆblI sItfˆ qoˆ lfˆBy kIqy jfx iÉlfÌ AunHfˆvwloˆ nvIafˆ ptIÈnfˆ dfÉl kIqIafˆ jfxgIafîkAuîk rfÈtrpqI rfm nfQ koivMd vwloˆ coxkimÈn dI isÌfirÈ `qy mohr lfey jfx bfadieh ptIÈnfˆ inhPl ho geIafˆ hn.

jsits ryKf pwlI ny ienHfˆ ivDfiekfˆnUM ptIÈnfˆ vfps lYx dI afigaf dy idwqI.ienHfˆ `coˆ iek ivDfiek vwloˆ pyÈ hoey vkIl

mnIÈ viÈÈt ny adflq nUM dwisaf ikrfÈtrpqI vwloˆ cox kimÈn dI isÌfirÈsvIkfr kIqy jfx bfad srkfr vwloˆ 20jnvrI nUM iek notIiPkyÈn jfrI kIqf igafhY. ies dsqfvyË nUM irkfrz Auqy lYîdafâdflq ny ienHfˆ ivDfiekfˆ nUM koeI rfhq nf dyxvfly afpxy 19 jnvrI dy hukmfˆ nUM brkrfrrwiKaf hY. dwsxXog hY ik 21 ivDfiekfˆ, ijnHfˆnUM idwlI `c àfp` srkfr ny sMsdI skwqr inXukq kIqf sI, iÉlfÌ pRÈfˆq ptyl ny coxkimÈn kol iÈkfieq kIqI sI. jrnYl isMGiÉlfÌ kfrvfeI rok idwqI sI ikAuîk pMjfbivDfn sBf cox lVn leI Aus ny rfjOrIgfrzn qoˆ ivDfiek vjoˆ asqIÌf dy idwqf sI.

dfvos- Bfrq dI kuwl afbfdI 1[3 arb hY qyienHfˆ ivwc amIrfˆ dI igxqI mihË iek PIsdIhY. hYrfnI dI gwl ieh hY ik ieh iek PIsdvrg hI kuwl pUMjI df 73 PIsdsfˆBI bYTf hY. ÊrIb gurby dIgwl krIey qfˆ awDy nfloˆ vwDBfrqI lgpg 67 kroV lokfˆ dIpUMjI ivwc mihË iek PIsd dfvfDf hoieaf hY. ieh dfavfEksPYm ny iek irport ivwckIqf hY. EksPYm ieMzIaf dIsIeIE inÈf agrvfl ny ikhf,'afriQk ivkfs df lfhf kuJmuwTI Br lokfˆ hwQ jfxficMqfjnk hY. arbpqIafˆ dIpUMjI df lgfqfr qfˆh nUM cVHnfsMpMn arQcfry df nhIˆ blikafriQk pRbMD dy ZihMdIafˆ klf `c jfx dfsMkyq hY.` ìrvfrz vrk, nOt vYlQ` nfˆ dIies irport muqfbk, ìmhnq muÈwkq krnvfly, kfÈqkfrfˆ, buinafdI Zfˆcy dI AusfrI `c

Xogdfn pfAux vfly qy PYktrIafˆ `c kMm krdylokfˆ kol afpxy bwicafˆ dI iswiKaf, pirvfrkmYbrfˆ dI dvf dfrU qy do vkq dI rotI df jugfV

krn jogy vI pYsy nhIˆ hn. amIr qy ÊrIb `cvDdf pfVf ijwQy jmhUrIaq nUM CuitafAuˆdf hY,AuQy iBRÈtfcfr qy pUMjIvfd nUM vDfAuˆdf hY.` irport `c awgy ikhf igaf hY ik ipCly iek

sfl ivwc arbpqIafˆ dI sUcI ivwc 17 nvyˆnfâ juVn nfl ieh aMkVf 101 nUM puwj igafhY. ienHfˆ ivwcoˆ 37 PIsd Dnkubyrfˆ nUM ieh pUMjI

ivrsy ivwc imlI hY. kuwl 101arbpqIafˆ `coˆ 51 aijhyhn, ijnHfˆ dI Aumr 65 sfljfˆ ies qoˆ vwD hY.

irport muqfbk ienHfˆDnkubyrfˆ vwloˆ agly 20 sflfîvwc Gwto-Gwt 10,544 arbrupey awgy vfrsfˆ nUM idwqyjfxgy aqy jykr ies rkm`qy jfiedfd tYks lfieafjfvy srkfr nUM 3176 arbrupey dI kmfeI ho skdI hY.irport ivwc afmdn ivclyKwpy nUM pUrn leI jfiedfd

tYks muV lfgU krn, pUMjI tYks vDfAux,kfrporyt tYks bRyk nUM GtfAuîdafˆ iblkulÉqm krn qy brfbr dy mOky muhweIaf krfAuxijhy suJfa vI idwqy gey hn.

cMzIgVH- pMjfb dy ivwq mMqrI mnpRIq isMG bfdl ny kyˆdr srkfr nUMsuJfa idwqf hY ik dyÈ dy sMkt ivwc iGry iksfnfˆ qy Kfs krky KudkuÈIafˆkr gey iksfnfˆ dy vfirsfˆ dI mdd leI pMj lwK qoˆ vwD afmdnI vflyiksfnfˆ Auwqy awDf PIsdI afmdn kr lf ky smwisafˆ df hwl kIqf jfjfvy. sUby nUM bhuq vwzy krËy dy boJ hyT Dwkx leI akflIafˆ nUM doÈITihrfAuîdafˆ AunHfˆ ny suJfa idwqf hY ik Auh pRDfn mMqrI dy dPqrsfhmxy Drnf `qy bYTx qfˆ jo krËy dy boJ hyT dwby iksfnfˆ nUM kuwJ rfhqidvfAux `c mdd ho sky.

AunHfˆ ikhf ik pMjlwK qoˆ vwD afmdnI vflyiksfnfˆ `qy kyvl awDfPIsdI tYks lfAux nflpMjfh hËfr kroV rupeyiekwTy hox df aMdfËf hY qyieh pYsf sMkt ivwc iGrygrIb iksfnfˆ dI ËmIn dIishq suDfrn, KudkuÈIafˆkr gey iksfnfˆ dyvfirsfˆ,pfxI dI ibhqrvrqoˆ leI vriqaf jfvy.AunHfˆ ikhf ik AunHfˆ ies pYsynfl Coty qy sImfˆq iksfnfˆdI mwdd kIqI jf skdI hY.AunHfˆ ny ieh qjvIË ipCly idnIˆ jIaYwstI kOˆsl dI mIitMg ivwc idwqIsI. cox nqIijafˆ dy aYlfn qoˆ iewk idn pihlfˆ akflIafˆ ny 31,000kroV rupey dI kYÈ krYizt ilmt nUM krËy ivwc bdlvf idwqf sI. AunHfîkhf `mYˆ kyˆdrI mMqrI hrismrq kOr bfdl nUM kihxf cfhuMdf hfˆ ikAuh sIsIaYl df 31,000 kroV rupey df krËf muafP krvfAux leIpRDfn mMqrI modI dy dPqr sfhmxy Drnf dyx qy jy Auh krËf muafPkrvf idMdy hn qfˆ asIˆ ieh sfrf pYsf iksfnfˆ nUM jfrI kr idafˆgy.ÀunHfˆ ikhf ik 31,000 hËfr kroV rupey dI sIsIaYl nUM krËy ivwcbdlx krky sfnUM 3240 kroV rupey hr sfl Brny pYxgy qy ieh pYsfvIh sfl adf krnf pvygf. jIaYstI dI crcf kridaf AunHfˆ ikhf ik28 PIsdI tYks dI slYb Kqm krnI cfhIdI hY ikAuîk dunIafˆ ivwcikqy vI ies qrHfˆ dI slYb nhIˆ hY qy tYks slYb 5 qoˆ 15 PIsdI dyivcfly hoxI cfhIdI hY.

pMjfb srkfr hux iksfnF 'qyvI tYks lfAux leI iqafr


bhuq jnm ibCury Qy mfDAu, iehu jnm qumHfry lyKy..

sRI gurU rivdfs tYNpl6221-16th Street Rio Linda (Sacramento)California- 95673 (Ph) 916-992-1710

hor jfxkfrI leIsMprk kro jI:

sRI gurU rivdfs tYNpl irEilMzf (sYkrfmYNto) dy mhInfvfr smfgmaKMz pfT sfihb dI syvf:

ajY pzvwgf (916) 462-7300

BfeI inrml isMG (916) 410-9564

BfeI jspfl isG (916) 274-9278

rmyÈ bMgV (916) 821-2175

blivMdr rwlH (916) 425-2705

rfkyÈ cMdr aqy pirvfr

afrMB sRI aKMz pfT sfihb

26 jnvrI 2018, svyry 10 vjy

Bog 28 jnvrI 2018, svyry 10 vjy qoN 2 vjy qwk

sRI gurU rivdfs tYNpl bIbIaF aqy

smUh sfD sMgq


2 PrvrI 2018, svyry 10 vjy

Bog 4 PrvrI 2018, svyry 10 vjy qoN 2 vjy qwk

suwK rfm cMdV aqy pirvfr




hrbMs rwlH aqy amrjIq isMG

aqy smUh pirvfr




bRhm igafnI sMq drÈn dfs jI ngr vfly

mhFpurÈ (iPlOr) smUh sfD sMgq syvf




gurU rivdfs tYNpl nOjvfn sBf, sYkrfmYNto


2 mfrc 2018, svyry 10 vjy

Bog 4 mfrc 2018, svyry 10 vjy qoN 2 vjy qwk

gurU rivdfs tYYNpl aqy

smUh sfD sMgq, irE ilMzf


8 mfrc 2018, svyry 10 vjy

Bog 11 mfrc 2018, svyry 10 vjy qoN 2 vjy qwk

aKMz pfT sfihb dI syvf lYx leI sMprk kro: 916-992-1719

d f v o s - nirMdr modI ieQy kOmFqrI afriQkPorm (zbilAUeIaYP) nUM sMboDn krn vflyBfrq dy pihly pRDfn mMqrI bx gey hn. iesdOrfn AunHfˆ ny ivÈv nUM drpyÈ aiqvfd smyqhor `gMBIr` cuxOqIafˆ bfry gwl kIqI. jlvfXUqbdIlI aqy aiqvfd nUM ivÈv leI gMBIricMqfvfˆ dwsidafˆ sRI modI ny ikhf ik aiqvfdÉqrnfk hY pr `cMgy aiqvfd` aqy `mfVyaiqvfd` drimafn kIqf jfˆdf `msnUeI Ìrk`vI aiqvfd ijMnf hI Gfqk hY.

zbilAUeIaYP sflfnf sMmyln dOrfnpRDfn mMqrI ny ikhf ik kuwJ nOjvfnfˆ nUMkwtVpMQI bxdy dyK ky bhuq duwK huMdf hY. iesÉqry bfry Bfrq df stYˆz sfirafˆ nUM pqf hI hYaqy Auh ies bfry ivsQfr `c gwl nhIˆ krnf cfhuMdy.

sRI modI ny ikhf, afE suqMqrqf dfsvrg` bxfeIey, ijQy sihXog hovy aqy koeI

pfVf jfˆ Puwt nf hovy.` AunHfˆ ny Ëor dy ky ikhfik byXkInI vfly aflmI vfqfvrn ivwc siQr,

pfrdrÈI aqy pRgqIÈIl Bfrq iek cMgI ÉbrhY. bIqy kwlH ieQy puwjy sRI modI ny ikhf ik ÈfˆqI,

surwiKaf qy siQrqf dy muwdy gMBIr aflmI cuxOqIafˆ vjoˆ AuBry hn. AunHfˆ ikhf ik ipClIvfr 1997 `c jdoˆ BfrqI pRDfn mMqrI ieQyafey sn qfˆ Bfrq dI jIzIpI 400 arb amrIkI zflr qoˆ QoVHI vwD sI pr hux ieh Cyguxf qoˆ vI vwD hY. zbilAUeIaYP dy ivÈf-vsqU`vMzy ivÈv `c sfˆJf BivwK isrjIey` df iËkrkridafˆ AunHfˆ ikhf ik Bfrq df ìvÈv iekpirvfr` df PlsÌf awj dy vMz qy pfVy vflysmyˆ `c hor vI ZukvIˆ ho geI hY.

Bfrq nUM afpxI jmhUrIaq qybhulvfd `qy mfx hY. ies mulk ny hmyÈfaflmI ÈfˆqI `c Xogdfn pfieaf hY aqy AunHfˆdf eykqf qy eykIkrn vflIafˆ kdrfˆ-kImqfˆ cidRVH ivÈvfs hY. AunHfˆ ny jlvfXU qbdIlI dyÉqry nUM TwlHx leI ivÈv nUM ivcfr krn leIbynqI kIqI. AunHfˆ Ëor dy ky ikhf ik vfqfvrnnfl ipafr BfrqI swiBafcfr df ihwsf hY.

P i r Ë n o ( k u l v M q D f l I a f ˆ /nItf mfCIky): bIqy idnI ÈihrPirËno, kYlIPornIafˆ invfsImfqf surjIq kOr (pqnI s[ipafrf isMG) akfl clfxf krgey. iehnF df ipClf ipMz zwlf,nËdIk jgrfAu sI. Auh ipCly12 sflf qoˆ PirËno rih rhy snaqy ies smyˆ AunHfˆ dI Aumr 70sfl sI. ieMnHfˆ df aMqm sMÈkfraqy srDfËlIafˆ 28 jnvrI2018, idn aYqvfr nUM ‘ÈfˆqBvn pMjfbI iPAUnrl hom`PirËno ivKy 11 vËy qoˆ 1 vËyhoxgIafˆ. ies AuprMq AunHfˆ dI afqmk ÈfˆqI leI rwKy gey pfT df Bogaqy aMqm ardfs ‘gurduafrf nfnksr cYrI aYvinAU ivKy hovygI.

ies duwK dI GVI ivwc pirvfr nfl duwK sfJf krn aqy horjfxkfrI leI AunHfˆ dy spuwqr hrijMdr isMG nfl Pon nMbr (559)433-5614 sMprk kr skdy ho.

ivÈv afriQk mMc nUM sMboDn krn vfly modI Bfrq dy pihly pRDfn mMqrI

mfqf surjIq kOr dy akfl clfxy pirvfr nUM BfrI sdmf

P i r Ë n o ( k u l v M q D f l I a f ˆ / n I t fm f C I k y ) : bIqy idnI sYkrfmYto invfsI mfqf jrnYl kOr akfl clfxfkr gey sn. ieMnfˆ df ipClf ipMz cotIafˆ Kurd,i jlHfˆ mogf sI. AuhipCly keI sflf qoˆ sYkrfmYto, kYlIPornIafˆ rih rhy sn. iੲnHfˆ dfaMqm sMskfr aqy srDfËlIafˆ dIrsm 27 jnvrI 2018, idn ÈnIvfrnUM 725 El Camino Ave, Sacra-mento, CA ivKy 10 vËy qoˆ 12 vjyhoxgIafˆ. ies AuprMq AunHfˆ dI afqmk ÈfˆqI leI rwKy gey pfT df Bogaqy aMqm ardfs `gurduafrf sfihb` 2301 Evergreen Ave, WestSacramento, CA 95691 ivKy 12 vËy qoˆ 2 vËy qwk hovygI. iesduwK dI GVI ivwc pirvfr nfl duwK sfJf krn aqy hor jfxkfrI leIAunHfˆ dy spuwqrfˆ gurmyË isMG igwl (530) 681-3212, gurjMt isMGigwl (559) 352-7509, kulvMq isMG igwl (916) 285-0936 jfˆsuKvMq isMG igwl nfl (916) 997-5163 `qy sMprk kr skdy ho.

mfqf jrnYl kOr igwl dy akfl clfxy pirvfr nUM BfrI sdmf

byGr srhwdI lokfˆ vwloˆ surwiKaq itkfixafˆ dI mMga f r a Y s p u r f ( j M m U ) - srhwd`qy pfiksqfn vfly pfisEˆ huMdIgolIbfrI dy sihm hyT ijAUx leImjbUr qy aksr afpxy Gr bfhrCwz ky surwiKaq Qfvfˆ `qy ihjrqkr jfx vfly lok awj vI Grprqx qoˆ zrdy hn. ienHfˆ dI mMghY ik AunHfˆ nUM vfady muqfbk surwiKaq Ëonfˆ ivwc ËmIn dy tukVydy nfl bMkrfˆ dI AusfrI kr kyidwqI jfvy. mMg krn vfly vwzIigxqI lok rfj srkfr vwloˆsrhwdI lokfˆ leI bxfey rfhq kYˆpfîvwc rih rhy hn. Xfd rhy ikipCly cfr idnfˆ qoˆ jMmU, kTUaf qysfˆbf dy pMj iËilHafˆ ivwc kOmfˆqrI srhwd qykMtrol lkIr `qy ibnfˆ BVkfht qoˆ kIqI BfrI

golIbfrI ivwc pMj slfmqI dsiqafˆ smyq 12lok hlfk qy 50 qoˆ vwD lok ËÉmI ho cuwky hn.

ajy ipCly mhIny kyˆdr srkfr ny

jMmU izvIËn ivwc aYlEsI qykOmfˆqrI srhwd qy rihMdy lokfˆ dIsurwiKaf leI 415[73 dI lfgqnfl 14,460 ËmIndoË bMkrfˆ dIAusfrI nUM pRvfngI idwqI hY. Bfjpfny sfl 2015 ivwc pIzIpI nflgwTjoV srkfr bxfAux qoˆ pihlfâfpxI cox muihMm dOrfn srhwdIipMzfˆ dy lokfˆ nUM pMj pMj mrlyËmIn dyx df vfadf kIqf sI.rfj srkfr ny hflfîk mgroîvDfn sBf ivwc ikhf sI ik hrpirvfr nUM pMj mrly ËmIn dyxdI Qfˆ Aus ny srhwdI iËilHafˆ ivwcbMkrfˆ dI AusfrI df ÌYslf kIqf

hY. srkfr df qrk sI ik afbfdI df ihjrqkr jfxf rfj qy dyÈ dy ihwq ivwc nhIˆ hY.

amrIkf vwloˆ pfik nUM qfilbfnafgUafˆ iÉlfÌ kfrvfeI df swdf

jMmU kÈmIr nUM imwqrqf df pulbxfAux Bfrq qy pfik: mihbUbf

pMjfb dy imzl skUlfˆ isr hux nvfˆ Éqrf mMzrfieaf

hfeI kort dy PYsly df BIm kRFqI dl ny kIqf svfgq

“mihPl imwqrF dI” bYnr hyT pMjfbI mfˆ bolI nUM kIqf isjdfwww.deshdoaba.com Vol- 6, Issue- 425 jnvrI 24, 2018

sRIngr- jMmU kÈmIr dI muwK mMqrI mihbUbf muÌqI ny awj Bfrq aqypfiksqfn nUM apIl kIqI ik Auh jMmU kÈmIr nUM dovfˆ dyÈfˆ ivwc jMg dfmYdfn bxfAux dI Qfˆ imwqrqf dy pul vjoˆ ivksq krn. AunHfˆ ikhf iksfzIafˆ srhwdfˆ gvfhI BrdIafˆ hn ik srhwd Auwqy rwb nUM Bulf ky KUn dIholI KyzI jf rhI hY. jdoˆ vI sfzy pRDfn mMqrI nirMdr modI ivkfs dI gwlkrdy hn qfˆ jMmU kÈmIr ivwc ies dy Ault vfprdf hY. AunHfˆ ikhf ik sfzyskUl bMd hn aqy sfzy bwcy Grfˆ aMdr bMd hn. AunHfˆ ikhf, `mYˆ afpxypRDfn mMqrI aqy gvfˆZI pfiksqfn nUM apIl krdI hfˆ ik Auh jMmU kÈmIrnUM dovfˆ dyÈfˆ ivckfr imwqrqf df pul bxfAux nf ik sUbf jMg df mYdfnbxy. muwK mMqrI mihbUbf muÌqI ny iewQoˆ 65 iklomItr dUr bfrfmUlf iËlHyivwc ÈIhrI `c pulIs dy rMgrUtfˆ dI pfisMg afAuUt pryz nUM sMboDn kridafîkhf ik jMmU kÈmIr dy lok srhwd Auwqy duvwlI PfeIirMg ivwc mfry jf rhyhn. AunHfˆ ikhf ik ieh sfzI bdiksmqI hY ik sfzf sUbf sfzy dyÈ pfiksqfn ivckfr JgVy df afDfr bixaf hoieaf hY.

PirËno, kYlIPornIaf (kulvMq DflIafˆ/nItfmfCIky): ivdyÈfˆ ivwc pMjfbI mfˆ bolI aqy gurmuwKInUM swiBafcfr nfl joVdy hoey, lwcrqf qoˆ dUr pIVIdr pIVI ijMdf rwKx df iੲk sMBv Xqn hr smyˆpMjfbI BfeIcfry vwloˆ kIqf jfˆdf hY.

aijhI hI iੲk sfndfr mihPl df afgfËPirËno nËdIkI Èihr krmn ivKy AuwBr rhy gIqkfr

gYrI ZysI dy Xqnfˆ sdkf XfdgfrI ho inbiVaf. ijsdOrfn pMjfbI nUM pRPulq krn aqy ajoky Xuwg ivwclwcrqf qoˆ bcfAux leI ivcfrF hoeIafˆ. iੲs cMgygIqfˆ dI ho rhI corI aqy AunHfˆ nUM glq qrIky nflpyÈ krn `qy vI icMqf pRgtfeI geI.

ijs sMbMDI pMjfb ivwc bxIafˆ sMsQfvfkoeI cMgf huMgfrf aqy awgy nhIˆ af rhIafˆ. awj-kwlH

dy nvyˆ gfiekF dy gIq aqy vIzIAu nvIˆ pIVI nUM syDdyx dI bjfey, guMmrfh kr swiBafcfr qoˆ dUr kr rhy hn.

smuwcy pRogrfm dOrfn gwlbfq qoˆ ibnHfˆ iੲksfndfr mihPl vI sB dy mMnorMjn df kyˆdr rhI.ijs ivwc amrIkf dy pRiswD gIqkfr aqy gfiek DrmvIr QfˆdI ny purfqn siwBafcfr nUM drsfAuˆdy

gIqfˆ rfhIˆ KUb rMg bMinaf. iੲs qoˆ iੲlfvf nvyˆ-purfxygIqfˆ rfhI sB ny rMg bMinafˆ.

jdik bfkI gfiekF ivwc avqfr gryvflidldfr imAUËIkl gruwp, gYrI ZyÈI, guwlU iswDU brfV,gIqkfr sqvIr hIr, gIqkfr pflf ZysI, amrIkZfˆzf, kmljIq bfsI afidk bhuq sfry pMjfbIaqpRqI sfihwq pRymIafˆ ny hfËrI BrI.

h u i È a f r p u r - pMjfb qy hirafxfhfeI kort vwloN nklI eyjMtF iKlfPsKqI qoN bfad pMjfb df hr nOjvfnafpxy afp ƒ surwiKaq mihsUs krirhf hY. iehnF ivcfrF df pRgtfvfkridaF amrjIq kumfr BwtI pRDfnBIm kRFqI dl huiÈafrpur ny ikhfik pMjfb qy hirafxf hfeIkort dyPYsly df BIm kRFqI dl svfgqkrdf hY jo ik DoKybfË eyjMtF ƒ kfbUkrn sbMDI hY. AuhnF ikhf ik 32 dykrIb trYvl eyjMt rijstrz hnpr pMjfb ivc DoKybfË eyjMtF dIigxqI sB qoN vwD hY. pMjfb ivcafm jnqf BuwKy sox leI mjbUr hY. coxF dyvkq pMjfb dIaF sfrIaF isafsI pfrtIaF

vwzy-vwzy dfavy krky swqf ivc af jFdIaF hn prjdoN srkfr bx jFdI hY qF kIqy hoey vfady Buwl

jFdy hn qy pMjfb df nOjvfn duKI hoky ivdyÈ jfx dI socdf hY. roËI rotIleI ivdyÈ jfx leI DoKybfË eyjMtFdy jfl ivc pMjfb df nOjvfn PsjFdf hY aqy kuJ aKOqI DoKybfËtrYvl eyjMt lokF ƒ Twgdy hn prbfad ivc iehnF kol gyVy mfrn qoNielfvf kuJ nhIN imldf. BIm kRFqIdl dy afgUaF ny apIl kridaFikhf ik pMjfb df hr nOjvfnDoKybfË eyjMtF qoN bc ky rijstrztrYvl eyjMtF rfhIN hI ivdyÈ jfx.ies mOky mnIÈ kumfr vfeIs pRDfnBIm kRFqI dl, mnpRIq isMG jnrl

skwqr, hrijMdr kumf rlfzI hlkf pRDfnmihlfpur afid afgU hfËr sn.

cMzIgVH- hfl hI ivwc afey aMkiVafˆ kfrnpMjfb dy aiDafpkfˆ leI nvfˆ Kqrf pYdf hoigaf hY. hfsl aMkiVafˆ anusfr sUby ivclykuwl 2669 srkfrI imzl skUlfˆ ivcoˆ 1258ivc pRqI skUl aOsqn 50-50 ividafrQI hIpVHdy hn. ienHfˆ ivcoˆ 444 skUlfˆ ivc aOsqnpRqI skUl 30 jfˆ ies qoˆ vI Gwt bwcy pVHdy hnjdik 814 skUlfˆ ivc msfˆ 31 qoˆ 50 qwk bwcyhI pVHn afAuˆdy hn.

srkfr vwloˆ 2669 imzl skUlfîvwc aiDafpkfˆ dIafˆ mnËUrÈudf 6-6asfmIafˆ ivcoˆ aijhy qwQfˆ nUM aDfr bxf ky do-do asfmIafˆ Aupr kYˆcI PyrI jf rhI hY. nvyˆPYsly qihq mOjUdf ihMdI qy pMjfbI dy vwK-vwKaiDafpkfˆ dIafˆ asfmIafˆ df Bog pf ky pMjfbIqy ihMdI BfÈfvfˆ pVHfAux leI kyvl iekaiDafpk hI rwKx df PYslf kIqf igaf hY.ivwqI sMkt kfrn aiDafpkfˆ dIafˆ KflIasfmIafˆ nvIˆ BrqI rfhIˆ Brn dI iejfËq nf

imlx kfrn aiDkfrIafˆ vwloˆ KflI asfmIafˆnUM Brn df ieh nvfˆ jugfV lfieaf igaf hY.sUqrfˆ anusfr imzl skUlfˆ ivc do-do aiDaf-pkfˆ dIafˆ asfmIafˆ GtfAux df PYslf ijQykfPI skUlfˆ ivc ividafrQIafˆ dI igxqI Gwthox dy aDfr `qy kIqf igaf hY, AuQy bhuqyimzl skUlfˆ ivc kyvl iek-iek sYÈn hIcwlx kfrn ieh ktOqI kIqI jf rhI hY. rUpnrg dy kuwl 162 imzl skUlfˆ ivcoˆ 67,huiÈafrpur dy 223 skUlfˆ ivco 60, gurdfspurdy 228 skUlfˆ ivcoˆ 46 aqy PiqhgVH sfihbdy 137 skUlfˆ ivcoˆ 41 skUlfˆ ivc pRqI skUl30 jfˆ ies qoˆ Gwt bwcy pVH rhy hn. iesy qrHfˆhor iËilHafˆ ivcly keI imzl skUlfˆ `c vIbwicafˆ dI igxqI 30 jfˆ ies qoˆ Gwt hY. pRfpqaMkiVafˆ anusfr iËlHf huiÈafrpur dy kuwl223 imzl skUlfˆ ivcoˆ 95, gurdfspur dy 228skUlfˆ ivcoˆ 73, luiDafxf dy 191 skUlfˆ ivcoˆ57 aqy iËlHf rUpngr dy kuwl 162 imzl

skUlfˆ ivcoˆ 55 skUlfˆ ivc pRqI skUl kyvl 31qoˆ 50 qwk bwcy hI pVHdy hn. pihlfˆ imzlskUlfˆ ivc aMgryËI qy smfijk iswiKaf qyihsfb qy sfieMs leI iek-iek aiDafpkdIafˆ mnËUrÈudf asfmIafˆ sn. ies qoˆ ielfvfpMjfbI, ihMdI, zrfieMg aqy srIrk iswiKafleI vwKry qOr `qy iek-iek aiDafpk dIafâsfmIafˆ sn. hux ihMdI qy pMjfbI aqy srIrkiswiKaf qy afrt qy krfPt do-do iviÈafˆ leIvI kyvl iek-iek aiDafpk nUM rwKx dfPYslf ilaf igaf hY. ies qihq hux imzlskUlfˆ ivc Cy dI Qfˆ cfr aiDafpkfˆ rfhIˆ hIbuwqf sfiraf jfvygf. ies kfrn svfl KVHf hoigaf hY ik kI ihMdI dy aiDafpk vwloˆ pMjfbIjfˆ pMjfbI dy aiDafpk vwloˆ ihMdI pVHfAuxIsMBv hY ? sfˆJf aiDafpk morcf ny ies PYslyivruwD 28 jnvrI nUM dInfngr ivKy iswiKafmMqrI arux cODrI dy Gr df iGrfE krn dfaYlfn kr idwqf hY.

kYnyzIan klwb `c iswK nUMdsqfr Auqfrn leI ikhf

aOtfvf- kYnyzIan klwb ivwc iek aOrq ny iswK ivakqI nUM dsqfrlfhux leI ikhf. dsqfr `lfhux` dI DmkI qoˆ ielfvf iswK ivakqIiÉlfÌ nslI itwpxIafˆ vI kIqIafˆ geIafˆ. sIbIsI inAUË dI irportanusfr sfbkf kYnyzIan POjIafˆ dI afrgynfeIjyÈn `rfiel kYnyzIanlIjn` ivwc jsivMdr isMGDflIvfl afpxy dosqfˆ nflsnUkr Kyz irhf sI. ies afrgynfeIjyÈn dy pRbMDk AunHfˆkol afey aqy sRI DflIvfl nUMdsqfr Auqfrn leI ikhf ikAuîksInIar ÌOjIafˆ dy snmfn ivwcisr `qy pihnI vsq AuqfrnfAunHfˆ dI nIqI hY. hflfîk DfrimkicMnHfˆ nUM Cot idwqI geI hY. iehGtnf buwDvfr nUM kYnyzf dy ipRMsaYzvrz tfpU `qy itginÈ Èihrivwc hoeI. ies Gtnf dI vIzIEivwc iek aOrq dsqfr `lfhux`dI DmkI dy rhI hY aqy bfr df iek srpRsq Bwdy ieÈfry krdf kihirhf hY ik dsqfr AuqfrnI cfhIdI hY ikAuîk ìeh kfnUMn hY`. iesirport muqfbk `rfiel kYnyzIan lIjn` dy pRDfn stIPn glYˆt nyikhf ik AunHfˆ dI nIqI `c Dfrimk vsqrfˆ nUM Cot idwqI geI hY. glYˆtny ikhf, `dsqfr dy Dfrimk vsqr hox bfry BulyKf sI, ijs kfrnaxjfxy ivwc ieh glqI ho geI. ies vfsqy mYˆ muafÌI mMgdf hfˆ. mYâfpxy stfP aqy ieQoˆ qk ky pUry lIjn pirvfr vwloˆ muafÌI mMgdfhfˆ. asIˆ Dfrimk icMnHfˆ qy vsqrfˆ bfry afpxy stfP nUM isKlfeI dyvfˆgyqfˆ jo BivwK ivwc aijhI Gtnf nf hovy.`

vfiÈMgtn- kfbul ivwc iek hotl Auqy aiqvfdIafˆ dy gruwp vwloˆ kIqygey hmly, ijs `c 14 ivdyÈIafˆ smyq 22 ivakqI mfry gey sn, dy kuwJidnfˆ bfad amrIkf ny pfiksqfn nUM ikhf ik srhwd pfr aÌgfinsqfnivwc aiqvfdI hmly krn vfly qfilbfn lIzrfˆ nUM igRÌqfr kIqf jfvy jfˆdyÈ ivwcoˆ bfhr kwiZaf jfvy. qfilbfn vwloˆ kfbul `c ieMtr-kOˆtInYˆtlhotl Auqy hmly dI iËMmyvfrI lYx bfad vHfeIt hfAUs df ieh sMKyp ibafnafieaf hY. vHfeIt hfAUs dI pRYws skwqr sfrHf sYˆzrË ny pwqrkfrfˆ nUMdwisaf, àsIˆ pfiksqfn nUM qfilbfn afgUafˆ nUM qurMq igRÌqfr jfˆ bfhrkwZx aqy ies jQybMdI nUM apryÈnfˆ leI pfik dI srËmIˆ dI vrqoˆ nfkrn dyx df swdf idwqf hY. aÌgfinsqfn ivwc nfgirkfˆ `qy aijhy hmlysfzy aÌgfn BfeIvfl dy smrQn vfly sfzy ierfdy nUM hor idRVH krdy hn.asIˆ aÌgfn surwiKaf blfˆ dI qyË aqy asrdfr jvfbI kfrvfeI dI pRsMsfkrdy hfˆ. aÌgfn bl sfzy smrQn nfl aÌgfinsqfn dy duÈmxfˆ nUMhrfAux leI axQwk Xqn kr rhy hn.` dwsxXog hY ik amrIkf vwloâiqvfdI jQybMdIafˆ iÉlfÌ kfrvfeI aqy AunHfˆ dIafˆ surwiKaq Tfhrfˆqbfh krn leI pfiksqfn `qy dbfa pfieaf jf irhf hY. ipCly idnIˆrfÈtrpqI zonlz trMp ny ikhf sI ik pfiksqfn ny amrIkf nUM `JUT aqyPryb` qoˆ isvfey kuwJ nhIˆ idwqf. amrIkf ny pfik nUM 2 arb amrIkI zflrdI surwiKaf shfieqf vI rok idwqI sI. aÌgfinsqfn dy gRih mMqrfly dyqrjmfn ny dwisaf sI ik hotl `qy hmlf krn vfly Cy aiqvfdI mfr idwqygey hn aqy aÌgfn surwiKaf blfˆ ny ies hotl nyVy KVHy vfhn ivwc lwdIDmfkfKyË smwgrI nUM nkfrf kr idwqf hY.

MatrimonialSikh Saini boy, Age 28 years old, height

6'6", Profession: Vollyball coach at the

university. Education M.P.Ed. Caste and

Education does not matter. The girl's family

can send the girl's bio-data to this

email [email protected]

or call at 408-480-6234.

pfbMdI dy bfvjUd nhIN ruk irhf cfienf zor df ruJfn


Bfrq iqAuhfrF df dyÈ hY ijwQy sfrf sfl koeI nf koeI iqAuhfr afAuNdfhI rihMdf hY aqy lok afpxy rIqI irvfjF anusfr iqAuhfr mnfAuNdy hn.ies qrHF bsMq pMcmI aijhf iqAuhfr hY ijsƒ sfry hI rl iml kymnfAuNdy hn. ies idn lok pIly kwpVy pfAuxy psMd krdy hn,cfry pfsyPuwlF dI KuÈbU aqy suMdrqf mihkdI hoeI dyKx ƒ imldI hY. ies idnbwcy qoN lY ky buwZy qwk qkrIbn hryk Aumr df ivakqI pqMgbfjI dfluqP jrUr lYxf psMd krdf hY.

pqMgbfjI purfqn smyN qoN hI clI af rhI prMprf hY iessbMDI rfjy mhFrfijaF duafrF Kud pqMgbfjI dy mukfbly krvfey jFdysn. bsMq dy idnF ivwc pqMg bfjI dy ÈONk vD jFdy hn qy keI bwcysfrf sfl hI pqMg AuzfAuxf psMd krdy hn. awj kwl lok bsMq dy idnafpxy koiTaF qy cVH ky zI[jy afid lgf ky KUb pqMg cVfAuNdy hn qyÈrqF lgfAuNdy hn. iPr iewk dUjy dy pqMg ƒ kwt ky rolf pfky,BMgVypfky cIkF mfrky idl pRcfvf krdy hn. mnorMjn krnf mfVI gwl nhI.pr awj kwl pqMgbfjI leI lokcfienf zor vrqnlwg pey hn jo ikmnuwK leI aqy pMCIaFleI bhuq hIKqrnfk `qy jfn lyvf hY. kI hY cfienf zor?

cfienf zorplfitk Dfgy qy lohydy pfAUzr nfl sUqIhuMdI hY. ieh Kqrnfkaqy jfnlyvf sumyl hY, ies leI ies ƒ 'ikwlr zor` vI ikhf jFdf hY.kI hn cfienf zor dy nuksfn? nf-tuwtx Xog aqy nf glx Xog plfsitk df Dfgf ijwQy kudrq dy anmol vfqfvrn ƒ ivgfVdf hY,AuQyieh iensfnF aqy pMCIaF leI mOq df PMdf bx jFdf hY. ies qy lwigaflohy df pfAUzr, ibjlI dIaF qfrF ƒ CUhx nfl ibjlI df krMt pfskrdf hY aqy sfzy bwicaF ƒ jfnI nuksfn phuMcf skdf hY. iesdI vrqoNnfl vwzI igxqI ivwc ivdyÈI pUMjI brbfd huMdI hY. cfienf zor nfl sfzylwKF dyÈvfsIaF dI rojI rotI Kqm ho rhI hY. ies zor dI vrqoN nflisrP aimdfbfd Èihr ivwc sfl 2015 ivwc 76 aYksIzYNt, 21 glyivwc PMdf smyq 2789 GtnfvF drj kIqIaF geIaF hn. aKbfr `c

piVHaf ik 27 jnvrI 2017 ƒ mogf dfnirMdr Èrn skUl aiDafpk afpxypRfiemrI skUl sMDUaF vflf (mogf) qoNbfeIk qy Gr af irhf sI qF rsqy ivwccfienf zor df iÈkfr ho igaf glf kwtxkrky 13 tMky lwgy. tfeImË afP ieMzIaf dymuqfibk 20 durlB jfqI vfly pMCI sB qoNvwD iÈkfr hoey aqy AunHF dI hoNd ƒ awjKqm hox df Kqrf bixaf hoieaf hY.

pqMgF jrUr AuzfE-pr sfvDfnIaF vI apxfE: dyr rfq qwk pqMgnF AuzfAu, ikAuNik afpxy GrF ƒ prq rhypMCI hnyry kfrn ies zor ivwc Psky jKmIho jFdy hn. pqMg drwKq jF ibjlI dIaF

qfrF kol nf AuzfAu,ikAuNik drwKq jFqfrF ivwc PsI zor pMCIaF aqy rfhigrIaF ƒ nuksfn phuMcfAuNdI hY.AulMGxf hovy dF kI hY sËf? iesKqrnfk zor dy vycx aqy KrIdx vflyqy vfqfvrn (pRotYkÈn) aYkt dI Dfrf 5dy anusfr 5 sfl dI kYd aqy 1 lwKrupey qwk jurmfnf vI ho skdf hY.

kI hY sfzf PrË? jy ikqy vI zorPsI hoeI imly qF Aus ƒ iekwTf krkysfV idAu, qF ik jfnI nuksfn hox qoNbicaf jf sky. BfvyN asIN pqMgF nF vIAuzfeIey pr dUijaF ƒ ies zor dy

nuksfn bfry jrUr sucyq krIey.doÈI kOx? kuJ smJdfr mfqf ipqf afpxy bwcy ƒ smJfAuxF

qF kI sgoN bwcy dI ijwd awgy Jukky, bwcy leI dukfndfr qoN cfienf zordI mMg krdy hn jo ik bhuq Èrmnfk aqy aPsosnfk gwl hY.

aKIr iehI ikhf jf skdf hY ik asIN Kud afpxI nINd ivwcoNjfgIey, ikAuN iksy qy afs lgf ky bYTy hF, Kud hMBlf mfrIey qy iesKUnI zor dI vrqoN qoN qobf krIey aqy imljul ky ies Coty ijhy byÈkImqIsMdyÈ ƒ Gr Gr phuMcfeIey qF ik koeI vI sfzf njdIkI ies Gtnf dfiÈkfr nf ho sky. iqAuhfr jF ÈONk vI AuhI vDIaf lgdy hn ijMnf ƒmfx ky sfƒ koeI nuksfn nF hovy sgoN idlIN KuÈI imly.

Postal Address of Desh Doaba : 5101 Doe Hollow Pl, Antelope, CA. 95843The opinions expressed in this newspaper do not necessarily represent the views or opinions of the staff or employees of "Desh Doaba". All disputes subjected to Sacramento (California) jurisdiction.

'dyÈ duafbf` ivc Cpy lyKF, ÉbrF aqy ieÈiqhfrF afid ivcly ivcfrF/dfaivaF nfl adfrf dyÈ duafbf aqy sMpfdk df sihmq hoxf ËrUrI nhIN

sfry lyKk/ pwqrkfr vIrF ƒ bynqI hY ik afpxy lyK jF Kbr dy nflafpxf nF, Pon nMbr aqy aYzrYs qy qsvIr Byijaf krn. asIN AuhnFdI qsvIr lyK dy nfl lgfvFgy. sfry lyKk/ pWqrkfr afnryrI hn,AuhnF ƒ ilKq bdly koeI adfiegI nhIN kIqI jFdI. lyKk afpxy lyKaqy pwqrkfr afpxIaF KbrF leI Kud iËMmvfr hoxgy. -sMpfdk

lVI nMbr-58gurbfxI iesu jg mih cfnxu]gurbfxI cfnx ivwc sws shurf afidk irÈqy

sws shurf-pqI aqy pqnI dy mfˆ bfp. ienHfˆ irÈiqafˆ bfry gwl bfq aqyKihbfjI afm qOr qy ijMdgI c cldI rihMdI hY. aslI sws shurf qyienHfˆ dIafˆ ijmyvfrIafˆ qy duÈvfrIafˆ kI hn?

bfbf PrId jI-sfhurY ZoeI nf lhY pyeIaY nfhI QfAu] ipruvfqVI n puCeI Dn sohfgix nfAu]óñ](ñó÷ù) jy Ksm kdy Ébr hInfh puwCy qfˆ inrf nfm hI `sohfgx` rwK lYxf iksy kMm nhIˆ. sfhurY pyeIaYkMq kI kMqu agMmu aQfhu] nfnk so sohfgxI ju BfvYbyprvfh]óò](1379) ssurY pyeIaY kMq kI kMqu agMmu aQfhu] nfnkDMnu suhfgxI jo Bfvih vyprvfh]ò] (ñúøø) not-ieh dovyˆ Èlok gurUnfnk sfihb dy hn. gurU jI ny `sohfgx` df asl lwCx BI ies Èlokivc dws ky PrId jI dy Èlok dI hor ivafiKaf kr idwqI hY. hy nfnk!Ksm prmfqmf jIvfˆ dI phuMc qoˆ pry hY, qy bhuq zUMGf hY Bfv, Auhieqnf ijgry vflf hY ik BuwlVfˆ Auwqy BI guwsy nhIˆ huMdf; pr sohfgx(jIv-iesqRI) AuhI hY jo Aus by-prvfh pRBU nUM ipafrI lwgdI hY, joies lok qy prlok ivc Aus Ksm dI bx ky rihMdI hY.

ssu ivrfiex nfnk jIAu ssurfvfdI jyTo pAu pAu lUhY](ùöó)hy nfnk duwK dyx vflI (aividaf) jIv iesqrI dI vYrn hY. srIr dfmoh (shurf)srIr dI pflxf leI inq JgVf krdf Bfv Kfx nUM mMgdfaqy jyT Bfv mOq df zr muV muV duKI krdf hY. ssU qy ipir kInI vfiK](ó÷ú) rfvlipMzI vwl sws nUM swsU vI afKdy hn. sfsu burI Gir vfsun dyvY ipr isAuˆ imlx n dyie burI]sKI sfjnI ky hAu crn sryvAuhir gur ikrpf qy ndir DrI](õõö) myrf pRBU pqI myry ihrdy Gr ivwchI vsdY pr ieh BYVI sws (mfieaf) mYnUM ihrdy Gr c itkx nhIˆ idMdIBfv myry mn nUM sdf bfhr mfiek pdfrQfˆ dy ipwCy BjfeI iPrdI hY. iehcMdrI mYnUM pRBU pqI nfl imlx nhIˆ idMdI pr mY ies qoˆ bcx leIsiqsMgI shylIafˆ dy crnfˆ dI syvf krdI hfˆ. siqsMg ivwc gurU imldfqy gurU dI ikRpf nfl pqI pRBU myry `qy imhr dI njr krdf hY.

shurf-ssurfr, shurfvfdI Bfv aigafn krky JgVflU hY.ies lok dy pykf Gr df vsybf sdf nhI rih skdf, shury Gr (pRlok)ivwc jfxf hI pYˆdf hY. hy nfnk ijhVI jIv iesqI pyky Gr (ies lok)ivwc gfPlqf dI nIˆd suwqI rhI,mfno Aus dy guxfˆ nUM idn idhfVy hI sMnHlwgI rhI. Aus ny guxfˆ dI gMTVI gvf leI qy avgxfˆ dI pMz bMn lYqurI-lgI afvY shury inq n pyeIaf hoie] nfnk suqI pyeIaY jfxu ivrqIsMin] guxf gvfeI gMTVI avgx clI bMin]ô](òô)

mfqf miq ipqf sMqoKu] squ BfeI kir eyhu ivsyKu]ñ] khxf

hY, ikCu khxu n jfie] qAu kudriqkImiq nhI pfie]ñ]rhfAu] srm suriqduie ssur Bey] krxI kfmix kir mnley]ò] sfhf sMjogu vIafhu ivjogu] scusMqiq khu nfnk jogu]ó]ó](ñõñ-õò)jy kr jIv iesqrI AuwcI miq nUM mfˆ qysMqoK nUM afpxf ipqf bxf lvy Bfv sMqoKdI ingrfnI c rih ky, lokfeI dI syvfnUM Aucycf Brf bnfey qfˆ ies Brf dfjIvn `qy ivÈyÈ asr pvygf. iesimlfp avsQf nUM ibafn nhIˆ jf skdfqy Aus dI kudrq df aMq vI nhIˆ pfieafjf skdf. Audm qy AucI suriq dovy AusjIv iesqrI dy sws shurf hox. hy mnjy jIv, sucwjI ijMdgI nUM iesqrI bxfley aqy sqsMg ivwc jfxf pRBU nflivafh df sfhf soiDaf jfey(ijvyˆ ivafhvyly soiDaf sfhf tfilaf nhIˆ jf skdf iqvy sqsMg coˆ kdy nf kuMJy. hynfnk sqsMg c rih ky dunIafˆ nfloˆ inrmohqf rUp pRBU nfl ivafh hojfey qfˆ ies ivafh coˆ swc Bfv pRBU df sdf ihrdy c itky rihxf, iehhY swcf pRBU imlfp, ies impfp coˆ jIv iesqrI dI swcI sMqfn pYdf hovygI.

ijvyˆ nUMh puwq, nUMh sws, sws shurf afpxIafˆ duinafvIijmyvfrIafˆ qoˆ Bwj ky, Poky hAumy hMkfr aqy cODr afidk aOguxfˆ krkylVdy duKI aqy sq, sMqoK qy hlImI afidk ÈuB guxfˆ krky suKI rihMdy hn.

not-jy sws, nUMh nUM DI qy DI, sws nUM mfˆ vflf ipafr siqkfrdyvy, nUMh puwq dovyˆ iewk dUjy dy mfˆ bfp nUM brfbr smJx qfˆ duinafvIJgVy Gtdy Gtdy muwk jfˆdy hn. AupRokq gurbfxI ivcfr qoˆ ÈpwÈt hojfˆdf hY ik awj ienHfˆ irÈiqafˆ c qryVfˆ hI aividaf,aigafnqf, hAumyhMkfr, aMD ivÈvfÈ qy Brm BulyiKafˆ c Psn krky af rhIafˆ hn.ienfˆ af rhIafˆ igrfvtfˆ aqy burfeIafˆ nUM jIvn dIafˆ AuwcIafˆ suwcIafˆkdrfˆ kImqfˆ qy ikrdfr nUM smJ ky dUr kIqf jf skdf hY. ies sB ivwcsihxsIlqf kVI df kMm krdI hY. gurbfxI dy AudyÈfˆ nUM awKrI arQfˆdy nfl nfl Bfv arQ krky hI smiJaf jf skdf hY.

avqfr isMG imÈnrI 510-432-5827

(gurU gRMQ sfihb)

dunIaF Br dy mulkF dy arQcfiraF ivc ipClysmyN drimafn kfPI aPrf-qPrI mcI rhI hY. qyldIaF GtIaF kImqF kffrn qyl Auqpfdk dyÈF dfarQcfrf burI qrHF pRBfivq hoieaf.pr kuJ smyN qoNsuDfr dIaF KbrF ny afs dI ikrn ËrUr lgfeI hY.hfl hI ivc amrIkI Èwt zfAUn bhuq iËafdf icMqfdf ivÈf bixaf hY. srkfrI sMsQfvF aqy hor sMgTnbMd hox kfrn anykF iksm dy svfl KVHy hoxy suBfivk hn. ies sbMDI arQcfry dy mfihr iehIaMdfËf lgf rhy hn ik arQcfry dy mfmly ivc kfPIkuJ hfly TIk krn vflf hY. amrIkf ivc pihlF vIkeI vfr Èwt zfAUn hoieaf hY pr amrIkf dyieiqhfs ivc aijhf pihlI vfr hoieaf hY ik sMsddy dovyN sdnF ivc ieko ilbrl pfrtI df bhumq hYpr iPr vI Krcy df ibl pfs nhIN ho sikaf. iesvfr brfk Ebfmf dI agvfeI hyTlI sfbkf zYmokRyitk srkfr vwloN afrMB kIqy gey`zYPrzaYkÈn Pfr cfeIlzhuwz arfeIvlË` pRogrfm ƒ lYky hMgfmf ho igaf. ies pRogrfm qihq gYr-kfƒnIpRvfsIaF dy amrIkf ivc pYdf hoey bwicaF dy iKlfPkoeI kfƒnI kfrvfeI kuJ sflF qwk rwd krn dIivvsQf hY. swqfDfrI irpbilkn pfrtI Ebfmf dyies cricq pRogrfm dy iKlfP hY. sfl 2013 ivcsRI Ebfmf dy kfrjkfl dOrfn vI ssqI ishq sMBfldy muwdy `qy Èwt zfAUn qwk gwl phuMc geI sI. AudoN16 idnF qwk bhuq sfry srkfrI adfry bMd rhy sn.1974 qwk amrIkf ivc bjt pyÈ krn dI koeIrsmI pRikiraf nhIN huMdI sI pr sMsd ivc bjtpyÈ kIqy jfx qoN lY ky hux qwk 43 sflF dOrfn amrIkf dIaF srkfrF ƒ 18 vfr aijhy Èwt zfAUndf sfhmxf krnf ipaf. rfÈtrpqI ronflz rIgndy kfrjkfl dOrfn sB qoN vwD 8 vfr aijhI siQqIafeI, jdik ibl kilMtn dy vkq 21 vfr aijhf hoieaf.

mOjUdf rfÈtrpqI sRI zonflz trMp ƒ afpxykfrjkfl dy pihly sfl ivc hI aijhI siQqI dfsfhmxf krnf ipaf. dovyN DVy iewk-dUjy qy dUÈx qFlgf rhy hn pr hwl dI idÈf ivc kdm nhIN cuwkyjf rhy. amrIkf ivc ivwqI sfl akqUbr qoN ÈurUhuMdf hY aqy trMp srkfr AudoN qoN hI afrËI PMizMgdy shfry cwl rhI hY. hux irpbilkn aqy zYmokRytdovyN pfrtIaF aV geIaF hn. aMdrKfqy ies hflfqnfl inptx dy Xqn jfrI hn. zYmykRyt cfhuMdy hnik srkfr 7 lwK pRvfsIaF ƒ kfƒnI surwiKaf dyvypr trMp pRÈfsn AuhnF ƒ bfhr kwZxf cfhuMdf hY.Èwt zfAUn df sB qoN iËafdf asr srkfrI krmcfrIaF/aiDkfrIaF qy pYNdf hY, ijhnF dIaFqnKfhF ruk jFdIaF hn. ies kfrn afriQk duicwqIvflf mfhOl vI bxdf hY. ies krky ies ƒ sMjIdgInfl lYxf ËrUrI hY. dyÈ sB df hY, sfrIaF pfrtIaFdf mksd dyÈ dI mËbUqI aqy KuÈhflI huMdf hY. ieskrky ies msly qy koeI vI pfrtI mnmrËI nhIN krskdI aqy nf hI krnI cfhIdI hY.

amrIkf df Èwt zfAUn

pRmod DIr91-98550-31081


gxqMqr idvs `qy idKygI pUrbImulkfˆ nfl sfˆJ dI nIqI: inrmlf

gMDrv sYn koCV jnm idvs smfgm `qy ivcfr-crcf aqy pwqrkfr rcnf Kihrf df snmfn

bIqI 21 jnvrI ƒ vflmIk mMdr ÈkqI ngr jlMDr Èihr ivKy Dfrimk vflmIk sBf dI iek ivÈfl mIitMg hoeI. ies mIitMg ivc ipMz tOhVf iËlHf PiqhgVH sfihb dI ividafrQx vIrpfl kOr nfl gMdI hrkq kIqIgeI, vflmIk afÈrm rfmqIrQ dy sbMD ivc mIitMg drimafn inMdf kIqI geI. ies mIitMg ivc vflmIk sBf dy mYNbr Em pRkfÈ gwbr, roÈn lfl swBrvfl, aimRq Koslf, cMdn gryvfl, suBfÈ sONDI, aÈvnI shoqf,ibwtF, amirq shoqf, rxjIqpwzf, mdn GeI, ruipMdr rUbI, blrfm rMDfvf, pMmf KuÈ aqy hor bhuq sfry mYNbr aqy ahudydfr Èfml hoey, ijhnF ny ipMz tOhVf dI Gtnf dI inMdf kIqI.

j l M D r - dyÈ Bgq Xfdgfr kmytI dy sInIar trwstI, ikrqI lihr dI cVHq dy dOr 1929 qoN lY kyafËfdI, jmhUrIaq, sFJIvflqf aqy inaF Bry smfjdI isrjxf leI sdf sMgrfmIsÌr `qy rihx vfly gMDrv sYnkoCV dy 100vyN jnm idhfVy `qyawj sQfnk dyÈ Bgq Xfdgfrhfl `c 'ivcfrDfrk, rfjnIqk,smfjk, sfihqk/ siBafcfrkpwKF aqy ajoky smyN dy mGdymsilaF bfry gMBIr ivcfr-crcfkIqI geI. kmytI aqy Bry hflvwloN gMDrv sYn koCV df PuwlFnfl snmfn kIqf igaf. ies mOky'quJko clnf hogf` gIq dIaF DuMnFiPËf `c ivÈyÈ sunyhf dy rhIaFsn. gMDrv sYn koCV dI aduwqIdyx ƒ isjdf kridaF kmytI dyjnrl skwqr gurmIq isMG ny ikhf ik, 'cyqnf,icMqn aqy dyÈ Bgq Xfdgfr hfl ƒ bhu-pwKI dyxAupr mfx krn aqy AuhnF dy jIvn qoN isKx dI loVhY.` gMDrv sYn koCV ny ikhf ik mulk dI ivvsQfmuwZoN suwZoN bdlky imhnqkÈ lokF dy mfx-snmfnvflf rfj aqy smfj isrjx leI mYN ijMnI ku koiÈÈkIqI hY lokF ny Aus qoN ikqy vDky huMgfrf aqy ipafridwqf hY. AuhnF ikhf ik mfrksI PlsÌf hI lokF dImukqI df asl mfrg-dsyrf hY.

dyÈ Bgq Xfdgfr kmytI dy mYNbr aqygMDrv sYn koCV dI DI suirMdr kumfrI koCV ny ikhfik ivigafnk ivcfrDfrf dI afpxy nfnky Gr qoN guVHqI imlx aqy Aus AuprMq ipqf gMDrv sYn koCV

vwloN imlI jmfqI sUJ-bUJ sdkf mYN koiÈÈ kIqI hYik ienklfbI lihrF ivwc afpxf bxdf PrË adfkr skF. AuhnF ikhf ik ipqf jI df jnm idvs

smfgm rvfieqI rsm pUrqI nhIN sgoN svY-aiDaYnkridaF lokF dI mukqI dI mÈfl lY ky qurn dfaihd krn df idn hY. ''mfrksvfdI pRqIbwDqf BrysMgrfmI jIvn sÌr dI dfsqfn: gMDrv sYn koCV`ìvÈy Aupr bolidaF smfgm dy bulfiraF zf[ primMdr isMG joafieMt skwqr, dyÈ Bgq XfdgfrkmytI, drÈn KtkV, zf[ BImieMdr isMG ny ikhfik sfzy smyN dIaF gMBIr bhu-pwKI cuxOqIaF sr krnleI kfmryz gMDrv sYn koCV vrgI mfrksIpRqIbwDqf, inhcf, qn, mn, Dn inCfvr krn dIlt lt bldI Bfvnf dI loV hY.

smfgm `c 'dI itRibAUn` dI inrBYpwqrkfr rcnf Kihrf df dyÈ Bgq Xfdgfr kmytI

vwloN Èfl, pusqkF df sYWt aqy nUrmihl srF dIqsvIr ByNt krky ivÈyÈ snmfn kIqf igaf. smfgmny mMg kIqI ik rcnf Kihrf `qy miVHaf inr-afDfr

kys rwd

k I q fjfey. pwqrkfr rcnf Kihrf ny snmfn hfslkridaF ikhf ik hwk, swc, iensfP leI afpxIklm df Xogdfn pfAuxf hr pwqrkfr df nYiqk PrËhY aqy mYN irxI hF dyÈ BgqF dI ijhnF ny mYƒ ÈuwBkrmn krdy rihx dI pRyrnf idwqI hY.

iËkrXog hY ik ies smfgm `c jfxy-pihcfxy pwqrkfr divMdr pfl aqy hmIr isMG dfvI kmytI vwloN snmfn kIqf igaf.

amolk isMG duafrf sMpfdq pusqk 'gIqFdI PulkfrI` lok arpx kIqI geI ijs ivwc ienklfbI ivrfsq dy vwK vwK pVfvF aqy simaF dyhfxI gIqF df sMgRih kIqf igaf.

pusqk irlIË mOky dyÈ Bgq Xfdgfr

kmytI dy ahudydfrF qoN ielfvf nfmvr kvI aqysfihq inrIÉk lKivMdr jOhl vI mMc `qy suÈoBq sn.

pRDfngI mMzl dI qrÌoN smytvIN itwpxIkridaF kmytI dy mIq pRDfnajmyr isMG ny ikhf ik smuwcIkimAUinst ienklfbI,jmhUrI lihr ƒ kfmryzgMDrv sYn koCV dy jIvn qoNisKxf cfhIdf hY. AuhnF ikhfik gMDrv sYn koCV, jIvnsÌr dy anykF moVF-GoVF `cshI mfrg df JMzf bulMd rwKdyrhy hn. mMc sMcflk aqy dyÈBgq Xfdgfr kmytI dysiBafcfrk ivMg dy knvInramolk isMG ny ikhf ik isDFq

aqy aml dy sumyl dy iËMdf ieiqhfs df nFa hY,gMDrv sYn koCV. AuhnF ikhf ik agly vrHy iqwKIaFcuxOqIaF Bry hn iehnF df tfkrf krn leI mËdUrjmfq dI agvfeI `c imsflI lok-sMgrfm awgy qorndI loV hY.

smfgm dI ivÈyÈqf ieh dyKx `c afeIik ies ivwc hornF imhnqkÈ vrgF qoN ielfvfivÈyÈ krky dilq vrg dy jwiQaF dy jwQy nfarymfrdy, mubfrkF dyx aqy PuwlF dy guldsqy ByNt krnleI joÈ-KroÈ nfl puwjy.

ies mOky kmytI ahudydfrF qoN ielfvfkmytI mYNbr sIql isMG sMGf, dyvrfj nXIar aqyblbIr kOr buMzflf smyq bhuq sfry buwDIjIvI aqylok jwQybMdIaF dy afgU Èfml sn.

‘dyÈ duafbf’hr hPqy Cpx vflf aKbfr

kI qusIN afpxy kfrobfr ƒ vDfAuxf cfhuMdy ho?kI qusIN afpxy vpfr-kfrobfr df pRcfr cfhuMdy ho?

qF aWj hI ieÈiqhfr “dyÈ duafbf” ivc lgvfE.

1-916-947-8920 (Pon), 1-916-238-1393 (PYks)E-mail : [email protected]

www.deshdoaba.com www.ambedkartimes.com

quhfzIaF rcnfvF df svfgq hYafpxI rcnf hr Èincrvfr aqy Kbr aYqvfr qwk sfzy kol phuMc jfxI cfhIdI hY.

rcnf isrP axCpI hI ByjI jfvy.

KbrF, lyK jF rcnfvF pRkfiÈq krnIaF sMpfdkI borz `qy inrBr hn, jo jvfbdyh nhIN hY.

lyKk aqy pwqrkfr afpxI rcnf sfP-sfP ÈbdF ivc ilK ky jF tfeIp krky

isrP eI-myl rfhIN hI sfƒ hryk hPqy aYqvfr rfq qwk Byj dyx.

1-916-947-8920 (Pon), 1-916-238-1393 (PYks)E-mail : [email protected]

www.deshdoaba.com www.ambedkartimes.com

iswK smfj nydrbfr sfihbaMimRqsr dy myn gytqy bfbf sfihb zf[aMbyzkr df ivÈflbuwq lgfieaf hY, joik bhujn smfj ƒjgfAux dI iekkoiÈÈ hY. adfrf‘aMbydkr tfeImËàqy ‘dyÈ duafbfìes kdm dI ÈlfGfkrdf hY aqy Audmkrn vfilaF ƒsilAUt krdf hY.

jd vI hfkm ƒ kursI df nÈf cVHdYaOrMgËyb bx hukm clFvdf ey.

`srb-Auc vI mMndY Jwt AusdIibn-piVHaF hI PfielF ‘inptFvdf` ey.

qkVf jdoN vI mfVy `qy rohb pfvy`swqIN vIhIN sO` Jwt bxFvdf ey.

lylf Kfx leI BuwKf biGafV KUnIpuwTy pfsy vwl pfxI vgFvdf ey.

iBRÈtfcfr dy ‘bfg` ivc dyK lo jIbUtf swc df ikvyN murJFvdf ey.

ipwpl ihwk `qy AuWigaf ‘afp` df jo`BgvyN Puwl` ƒ mUloN nf BFvdf ey!

qrlocn isMG dupflpur001-408-915-1268

Puwl aqyipwpl!

bIqI 21 jnvrI ƒ vflmIk mMdr ÈkqI ngr jlMDrÈihr ivKy Dfrimk vflmIk sBf dI iek ivÈfl mI-itMg hoeI. ies mIitMg ivc ipMz tOhVf iËlHf PiqhgVHsfihb dI ividafrQx vIrpfl kOr nfl gMdI hrkqkIqI geI, vflmIk afÈrm rfmqIrQ dy sbMD ivcmIitMg drimafn inMdf kIqI geI. ies mIitMg ivcvflmIk sBf dy mYNbr Em pRkfÈ gwbr, roÈn lflswBrvfl, aimRq Koslf, cMdn gryvfl, suBfÈ sONDI,aÈvnI shoqf, ibwtF, amirq shoqf, rxjIqpwzf,mdn GeI, ruipMdr rUbI, blrfm rMDfvf, pMmf KuÈ aqyhor bhuq sfry mYNbr aqy ahudydfr Èfml hoey, ijhnFny ipMz tOhVf dI Gtnf dI inMdf kIqI.


bfbf sfihb ny Bfrq dy 562 ipRMslI stytfˆ, sfryDrmfˆ, kOmfˆ aqy jfqIafˆ nUM iek sfÈqr ivc bMinaf,Auh sfÈqr hY BfrqI ‘sMivDfn`. Bfrq nUM pUrnsqfh sMpnrfÈtr bnfx dy leI vwzf slfGf XogXogdfn pfieaf .CotI, vwzI igxqI ivc dunIafˆ dfhr DrmBfrq ivc pfieaf jfˆdf hY. Auhnfˆ sfryDrmfˆ nUM pUrn ajfdI aqy iek issitm ivc bMnxdf kMm kIqf . ies sB qoˆ vwzI cxOqI dy kMm nUM bVyÈfndfr qrIky nfl sivwDfn ivc brfbr snmfnidqf . BfrqI dy Dn sMpn Auwc vrg qoˆ bfhr smfj6743 jfqIafˆ ivwc awj vI vMizaf hoieaf hY.jfqIvfdI smfj nUM sivwDfnk qOr qy iek kr jrnl,aYssI, aYstI aqy EbIsI cfr vrg bxf smfË nUMbdlx dI bfKUbI koiÈs kIqI . ijs dI bdOlq smfjjfqI bMDn pfr kr afpsI irÈqy nfqy kr afgy vDirhf hY. afAux vfly smy ivc bhuq brlfAu dyKx nUMiml skdf hY.sivwDfn ny sB nUM abfdI anUsfr smfijk, afriQk aqy rfjnIiqk ajfdI dI pRoVqfkIqI hY.

ijs dI pRsqfvnf hY ik "asIˆ, Bfrq dylok, iek suqMqr smfijk gxqMqirk gxrfj ivcBfrq df gTn krn aqy afpxy sfry nfgirkfˆ nUMsurwiKaq krn df sMklp kIqf hY:inafˆ, smfijk,afriQk aqy isafsI. smqf; ivcfr pRgtfvy dI,XfkIn, ivÈvfs aqy pUjf dI . smfnqf; siQqI aqyavsr dI; aqy Auhnfˆ ivwc sB nUM AuqÈfihq krn leI.

BfeIcfrf; ivakqIgq grImf aqy rfÈtr

eykqf aqy aKMzqf nUM Brosf idvfAuˆdf hY.ies mhfn kMm leI sfry BfrqIafˆ nUM

Bfrq rqn bfbf sfihb zf[ BIm rfE aMbyzkr jIdf DMnvfdI hoxf bxdf hY.

Bfrq ivc, bhuq sfry sMq aqymhfn lokafey, Auhnfˆ BfrqI mUl dy invfsIafˆ aqy BfrqIaOrq dy jIvn nUM Auwcf cuwkx dy isr qoV jqn kIqy,kuwJ hwd qksPl vI hoey . grIb, lqfVy BfrqI mUlinvfsI smfj dy lokfˆ leI pRvwcnfˆ dy nfl phuMcanusfr Auhnfˆ dy hflfq bdlx dI koiÈs kIqI.BfrqI mUl dy lok aCUq bxfey, hËfrfˆ sflfˆ qoˆ bhuq

hI mfVIafˆ hflqfˆ ivc irhy. Auhnfˆ kol jo iswiKaf,smfijk sQfnfˆ, mMdrfˆ, ruËgfr, inafey Koh abfdIqoˆ dUr rK, hr pDr ieqy nfˆ iensfPI kIqI geI sI.

vwzf smfjIk bdlfE 20vIˆ sdI dy mwD

ivc afieaf jdoˆ Bfrq mUlinvfsIafˆ ivcoˆ iek mhfnivakiqqv AuBr ky sfhmxy afieaf. Aus mhfnÈksIafq df nfˆ hY, zf[ BIm rfE aMbyzkr. Bfrqdy mhfn puwqr zf[ BIm rfE aMbyzkr, ijsny BfrqImUl dy invfsIafˆ nUM aqy Bfrq dIafˆ aOrqfˆ nUMsMivDfnk qOr qy mnuwKqf df drjf idwqf . Aus nyBfrqI smfj nUM iewk pivwqr Dfgy nfl proieaf, ijs

nUM Bfrq dy sMivDfnvjoˆ jfixaf jfˆdf hY .Bfrq df sMivDfn 26jnvrI, 1950 nUMlfgU kIqf igaf,Ausny Bfrq dysMivDfn dy ËrIeyBfrqI smfj nUM smrUp aqy brfbr bxfieaf.

kuwJ lok purfxy smfjk asmfnqf pRxflIqoˆ lfB pRfpq krqf sn. bdiksmqI nfl, AunHfˆ nyies sMivDfn nUM pUry idl nfl svIkfr nhIˆ kIqf.Auh vfDU lfB Cwzxf nhIˆ cfh skdy sn, jo Auh hËfrsflfˆ qoˆ ax-brfbrI dy kfrn pRfpq kr rhy sn.Auh ajy vI guwsy ivc hn aqy hmyÈf aMdrUnI, kdIKuwly qOr qy ies smfijk brfbrI df ivroD krdy hn.Auh purfxI smfijk pRxflI ivc vfps prqx dIkoiÈÈ kr rhy hn, jo ihMdU imiQhfs anusfr hY.roËfnf blfqkfr, kql, grIbfˆ dy Grfˆ nUM sVirhfhr BfrqIvyK irhf hY. AunHfˆ ivcoˆ iËafdfqr ieskfrn krky hn ik smfijk smfnqf AunHfˆ kuwJ lokfˆleI asihxÈIl hY.

ieh qrkhIx mfniskqf kfrn hY, ies nUMBfrq dI qrwkI leI qurMq roikaf jfxf cfhIdf hY,ikAuˆik ieh ivkfs leI iek vwzI rukfvt hY. hrBfrqI nUM 26 jnvrI 2018 nUM gxqMqr idvÈ joBfrqI dI "mnuwKI smfnqf idvs" hY dI dIvflI mnfAudy hoey, Bfrq nUM mhfn rfÈtr bnfx leI hrsfBੲ koiÈs krn df sMklp krnf cfhIdf hY.

luiDafxf- soÈl mIzIaf dIafˆ sfeItfˆ Pysbuwk aqyhorfˆ `qy Bfrq rqn sMivDfn inrmfqf bfbf sfihbzf: BIm rfE aMbyzkr bfry apwqIjnk postfˆ bxfky pfAux aqy bhuq hI gMdI BfÈf df pRXog krky itwpxIafˆ krn vfilafˆ qy qurMq prcf drj krkyigRPqfr krn dI mMg nUM lY ky vkIlfˆ df vPd puilskimÈnr rfijMdr nfQ Zoky nUM imilaf. vkIlfˆ nypuils kimÈnr nUM dwisaf ik soÈl sfeIt PysbuwkpMjfb boldf, punjab singh, ajfd soc, jagasingh, vijay kumar, jatt Punjabi, baj singhAuwqy kuJ aÈfˆqI psMd lokfˆ vwloˆ Bfrq rqn sMivDfninrmfqf bfbf sfihb zf: BIm rfE aMbyzkr bfryapwqIjnk postfˆ bxf ky pfeIafˆ jf rhIafˆ hn aqyiehnfˆ qy bhuq hI gMdI BfÈf df pRXog krky itwpxIafˆ kIqIafˆ jf rhIafˆ hn ijs nfl kroVfˆ lokfˆdy mnf nUM Tys phuMc rhI hY.

iehnfˆ duafrf eyh kukrm hux vI jfrI hY

ijs nfl mfhOl Krfb ho skdf hY. aijhy akfAUtfˆ nUM qurMq bMd krvfieaf

jfvy aqy aijhf mfVf kMm krn vfly smfj ivroDIanÈrfˆ qy quMrq prcf drj krky iehnfˆ dI Bfl

krky igRPqfr kIqf jfvy. puils kimÈnr ny AuhnfˆnUM jld qoˆ jld prcf drj krn df Brosf idMidafˆmfmly dI gMBIrqf nUM dyKidafˆ ey zI pI sI 4 nUM jfˆckrn leI Byj idwqf.

vkIlfˆ ny ikhf ik Auh kfnUMn qy ivÈvfsrwKx vfly ÈfˆqI psMd lok hn aqy sfnUM AumId hY iksfzI iskfieq POrI kfrvfeI aml ivwc ilafˆdIjfvygI. jykr aijhf nf kIqf igaf qfˆ adflq dfruwK aKiqafr kIqf jfvy.

aijhy iksy vI smfj ivroDI anÈr nUMiksy vI kImq qy bKiÈaf nhI jfvygf. ies mOkyhrpRIq isMG jmflpur, afr aYl sumn, ieMdrjIqisMG, kulvMq isMG gurU, Bfg isMG, nirMdr afdIaf,pI aYs kYˆQ, suBfÈ lfl, kulivMdr isMG, gurnfmisMG mihmI, kulivMdr bMgf, rfhul pfhul, rmnkumfr, gurivMdr isMG, hympfl isMG nMdpur, hrbMsisMG igwl (sfry vkIl) qoˆ ielfvf kQf vfck hrpRIqisMG mwKU, suKjIq isMG Kosy sRI gurU gRMQ sfihbsiqkfr kmytI aqy gurmyl isMG sMDU bI aYm pI aqyvwK vwK mUlinvfsI aqy Dfrimk Gwt igxqIafˆ dysMgTnfˆ dy hor nuMmfiedy vI hfjr sn.

luiDafxf- pMjfb srkfr dy BlfeI ivBfg vwloNlfgU post mYitRk skflriÈp skIm qihq XogividafrQI sfl 2017-18 dOrfn zf[ aMbyzkrskflriÈp portl `qy afn lfeIn vËIPfaplfeI krn. ieh pRgtfvf izptI kimÈnrpRdIp kumfr agrvfl ny kIqf. AuhnF ikhf iknvIN jfrI kIqI sfrnI dOrfn hr pwDr `qyividafrQI, ividak sMsQf, sYkÈinMg aQfrtIaqy lfeIn ivBfg dIaF syvfvF portl `qy KuwlHIaF rihxgIaF. AuhnF dwisaf ik pihlF mOkfKuMJf gey Xog ividafrQI 22 qoN 25 jnvrI qwkvËIPf skIm aDIn afnlfeIn portl `qyaplfe[ kr skdy hn.

AuhnF dwisaf ik ieh mOkfzfierYktr anusUicq jfqIaF pwCVIaF ÈRyxIaFaqy Gwt igxqI vrg BlfeI ivBfg pMjfbvwloNlfgU kIqIaF jFdIaF kyNdrI post mYitRkskflriÈp aYs[ sI[ aqy E[ bI[ sI[ skImFqihq idwqf igaf hY. AuhnF ieh vI dwisaf iksbMDq ividafrQI vwloN imqI 15 jnvrI qwk dIafpxI hfËrI dI skYnz kfpI ijs sMsQf ivcAuh pVHfeI kr irhf hY, Aus dy muKI qoN qsdIkkrvf ky aploz krvfAuxI ËrUrI hovygI.

gxqMqr idvs 26 jnvrI

Bfrq df “mnuwKI smfnqf idvs”

ipMz GuiVafl vloˆ kwZI pihlI pRBfq PyrIsMgqfˆ ny gurU rivdfs jI df kIqf guxgfx

zf: aMbyzkr dIaF ieqrfjXog postfˆ vfilafˆ qy prcf krvfAux leI vkIlfˆ df vPd puils kimÈnr nUM imilaf

post mYitRk skflriÈpleI iPr imilaf mOkf

jgq gurU rivdfs jI dy 641vyˆ pRkfÈ purb dyafgmx dI KuÈI ivwc ipMz GuiVafl dy gurU rivdfsgurUduafrf sfihb qoˆ pRDfn ÈRI mohx isMG, gurcrnisMG jKmI aqy ipMz dI sMgq dy sihXog nfl awjpihlI pRBfq PyrI kwZI geI . sMgqfˆ ny gurU rivdfsjI dy jY kfirafˆ nfl pRBfq PyrI df afrMB kIqf. ipMzdy keI Grfˆ ny pRBfq PyrI nUM afpxy gRih pRvyÈ

krvfieaf aqy sMgq dy Ckx leI cfh dy lMgrlgfey. pRBfq PyrI ivwc jnrl skwqr ,bspf afdmpur,kulvIr isMG GuiVafl ny hfjrI Br kysMgq nUM pRkfÈ purb dI vDfeI idwqI.

ies mOky avqfr isMG, ggndIp, vIrU,blijMdr pfl aqy vwzI igxqI ivwc bwcy, bIbIafˆ aqybjurg hfjr sn.

hrdIp isMG cuMbr+91-94636-01616

amrIkI srkfr df Èwt zfAUn hoieaf Kqm(sPf 1 dI bfkI)

ÉuÈI hY ik kfˆgrs ivwc Èfml zYmokrYitk pfrtI dy mYˆbrfˆ nUM swdbuwDIafeI hY qy Auh mhfn ÌOjI, srhwd `qy gÈq krdy ÌOjIafˆ dIafˆ qnKfhfˆqy kmËor bwicafˆ dI ieMÈorYˆs leI PMz dyx leI iqafr hn.`

trMp ny ikhf ik hux AunHfˆ dI srkfr gYrkfnUMnI afvfs dIsmwisaf sulJfAux leI kMm krygI aqy jykr mulk leI cMgf hoieafqfˆ Auh afvfs nUM lY ky lMmy smyˆ df smJOqf krngy. kfiblygOr hY ikKrcf ibwl pfs hox nfl hËfrf sMGI mulfËmfˆ ny vI suwK df sfh ilafhY. ienHfˆ srkfrI mulfËmfˆ nUM srkfrI ÉËfny dI qflfbMdI krky Grfˆ `cbYTx leI mjbUr hoxf ipaf sI. sfl 1990 qoˆ bfad ieh cOQI vfr hYjdoˆ Krcf ibwl Kfrj hox krky amrIkI srkfr df kMmkfj aiDkfrqqOr `qy Twp hoieaf hY.

crnjIq isMG cwZf cIÌ Kflsf dIvfn qoˆ bfhr kIqy(sPf 1 dI bfkI)

jQydfr igafnI iekbfl isMG, qÉq sRI kysgVH sfihb dy jQydfrigafnI rGbIr isMG, qÉq sRI dmdmf sfihb dy jQydfr igafnI hrpRIqisMG aqy akfl qÉq dy muwK gRMQI igafnI mlkIq isMG Èfml sn.iekwqrqf dOrfn cIP Kflsf dIvfn dy pRDfn dy ahudy qoˆ asqIÌf dy cuwkycrnjIq isMG cwZf ny pyÈ ho ky afpxf spwÈtIkrn idwqf. mIzIaf nUMjfxkfrI idMidafˆ jQydfr igafnI gurbcn isMG ny dwisaf ik cwZf dfasqIÌf dIvfn dy afnryrI skwqr nUM Byijaf hY aqy Aus dI muwZlImYˆbriÈp Kfrj krn dI vI hdfieq kIqI hY. dIvfn dy smUh ahuidafˆ`qy kMm krn `qy lfeI geI rok sRI akfl qÉq ny do sflfˆ vfsqy vDfidwqI hY. ies dOrfn smfgmfˆ ivwc cwZf dy sMboDn krn `qy vI rok lfeI hY.

Ì r I d k o t ( k u l v M q i s M Gitwbf)- anusUicq jfqIaF aqypCVIaF ÈRyxIaF krmcfrIPYzryÈn pMjfb vwloN Bfrq dyrfÈtrpqI dy nF iewk mMg izptIkimÈnr ÌrIdkot ƒ Byt kIqf.ies sbMDI jfxkfrI idMidaFirpbilk pfrtI afÌ ieMzIaf(afr pI afeI) dy sUbfeI jnrlskwqr Bolf isMG BwtI ny dwisafik nvyN vrHy mOky mhfrfÈtr dypUnf aDIn pYNdy ksbf korygFv ivKy Piqhidvs mOky korygfv dI lVfeI dy shId sYinkF

ƒ Xfd krn leI iekwTy hoey lokF qy jfnlyvfhmlf kIqf igaf hY, jo iewk inMdxXog

kfrvfeI hY. PYzryÈn vwloNBImf korygFv ihMsf dy doÈIaFƒ sÉq sjf dyx dI mMgkridaF rfÈtrpqI dy nF ByjymMg pwqr ivwc apIl kIqIgeI hY ik dys ivwc vwD rhIaFiÌrkU gqIivDIaF rokx leITos kdm cuwky jfx. ies mOkyiekbfl Gfr sInIar mIqpRDfn, surjIq isMG jnrlskwqr ÌrIdkot, suKbIr

isMG bwbl iËlHf pRDfn, ikRsn lfl iËlHf kmytImYNbr afid afgU hfËr sn.

cMzIgVH- pMjfb ivDfn sBf dI ivÈyÈ aiDkfrkmytI ny ÈRomxI akflI dl dy ivDfiek suKbIrisMG bfdl aqy lok iensfÌ pfrtI dy ivDfiek ismrjIq isMG bYˆs nUM sdn dI mi-rafdf dI AulMGxf dy mfmly ivwc 6 PrvrI nUMqlb kr ilaf hY. sUqrfˆ anusfr awj ieQyivÈyÈ aiDkfr kmytI dI mIitMg ivwc ienHfˆdovyˆ afgUafˆ iÉlfÌ ivDfn sBf vwloˆ pfs kIqymiqafˆ `qy ivcfr krn bfad ienHfˆ nUM CyPrvrI nUM qlb krn df PYslf kIqf igaf. sRIbfdl aqy sRI bYˆs iÉlfÌ mqy kfˆgrsI ivDfiek prgt isMG aqy kulbIr isMG ËIrfny pyÈ kIqy sn.

dwsxXog hY ik pMjfb ivDfn sBf dyipCly sfl jUn mhIny `c hoey bjt sYÈn dOrfnivroDI iDr dy ivDfiekfˆ ny kfPI rOlf-rwpfpfieaf sI. akflI dl dy pRDfn suKbIr bfdlny spIkr iÉlfÌ sÉq itwpxIafˆ kIqIafˆ sn.kfˆgrsI ivDfiek prgt isMG ny 22 jUn nUM

suKbIr iÉlfÌ mirafdf mqf pyÈ kIqf sI, jobihs bfad sdn ny pfs kr idwqf sI aqy

spIkr ny ieh mfmlf sdn dI ivÈyÈ aiDkfrkmytI kol Byj idwqf sI. ivÈyÈ aiDkfrI kmytIsRI bfdl nUM pihlfˆ qlb krnf cfhuMdI sI pr

muwK mMqrI dy kihx `qy ieh awgy pf idwqfigaf. sUqrfˆ muqfbk ivÈyÈ aiDkfr kmytI nybfGfpurfxf qoˆ kfˆgrsI ivDfiek drÈn isMGbrfV dI iÈkfieq `qy mogf iËlHy dy izptIkimÈnr idlrfj isMG iÉlfÌ kfrvfeI dIisÌfirÈ kIqI hY aqy ieh mfmlf kfrvfeIleI ivDfn sBf dy spIkr rfxf kypI isMG nUMByj idwqf igaf hY.

kmytI ny isÌfirÈ kIqI hY ik mogfdy zIsI nUM iksy jnqk sMprk vfly ahudy `qynf lfieaf jfvy ikAuˆik Aus ny ivDfiek dfapmfn kIqf hY aqy ivÈyÈ aiDkfr kmytIsfhmxy vI Aus df ivvhfr TIk nhIˆ sI. AusdI afeIeyaYs isKlfeI kyˆdr qoˆ muV isKlfeIkrfeI jfvy.

dwsxXog hY ik ivDfiek brfV nyiÈkfieq kIqI sI ik jdoˆ Auh izptI kimÈnrnUM imlx gey qfˆ zIsI ny AunHfˆ nUM awDf GMtfafpxy dÌqr bfhr bYTfeI rwiKaf sI.

G w l k l F ( b l r f ji s M G ) - gurduafrf gurUsr pRbMDk kmytIvloN ngr invfsIaFaqy sMgqF dy sihXognfl gurduafrf gurUsrpfqÈfhI CyNvI ipMz GwlklF ivKy mfG mhIndI sMgrFd qy Dfrimksmfgm df afXojnkIqf igaf. pfTAuprMq BfeI syvkisMG sOZI aqy BfeImyËr isMG, BfeIrxjIq isMG dy kIrqnI jwQy vwloN afsf jI dIvfr df rsiBMnf kIrqn krky sMgqF ƒ inhfl

kIqf igaf. ies mOky BfeI syvk isMG soZI nyhfËr sMgqF ƒ niÈaF aqy smfijk kurIqIaF

qoN dUr rihx leIikhf, AunF sMgqF nuMgurU dI bfxI nfljuVn leI pRyirqkIqf. ies mOkygurduafrf pRbMDkkmytI dy pRDfnbljIq isMG, AuppRDfn bldyv isMG,K Ë f n c I inrmljIq isMG,gurqyj isMG,skwqr krnYlisMG, lMgr pRDfn

ryÈm isMG, jgqfr isMG aqy sMgqF vwzIigxqI c` hfËr sn.

ivÈyÈ aiDkfr kmytI vwloˆ suKbIr qy bYˆs qlb

gurduafrf 'c Dfrimk smfgm df afXojn

BImf korygFv ihMsf ivruwD mMg pwqr idwqf ipMz tOhVf ivKy jfqIafDfirq iewk hor mfmlf


B f d s o N ( k u l v M q i s M G i t w b f ) - srkfrI sInIar sYkMzrI skUltOhVf dI igafrHvIN klfs dI ividafrQx vIrpfl kOr nfl skUlaiDafpkF vwloN jfqI aDfr qy BydBfv krn dy dosF kfrn surÉIaFivwc afey pMQ rqn jQydfr gurcrn isMG tOhVf dy jwdI ipMz tOhVfivKy jfqI afDfirq iewk hor mfmlf sfhmxy afieaf hY. ies qfËfmfmly df Éulfsf AudoN hoieaf jdoN hYWzlfienj Bfrq dI mIzIaf tIm

bIqI kwlH ipMz tOhVf ivKy vIrpfl kOr dy mfmly sbMDI kvryj krngeI sI. ipMz cnfrQl qoN ipMz tOhVf ivwc dfiKl huMidaF hI dilqbsqI ƒ jFdy rsqy sbMDI lgfey gey sfeIn borz qy hrIjn bsqIiliKaf hY.ies ivvfidq sbd dI vrqo qy kyNdr srkfr rok lf cuwkIhY pr iPr ies sbd ƒ srkfrI sfeIn borz qy iliKaf igaf hY. joik iewk gMBIr mfmlf hY. jfqI afDfrq sbd qy smyN smyN ivvfd huMdfirhf hY aqy anusUicq jfqIaF leI vrqy jFdy ies sbd ƒ apmfnjnk mMinaf jFdf hY. hYrfnIjnk pihlU qF ieh hY ik bIqyiewk hÌqy qoN ies ipMz ivwc vwK vwK smfijk jQybMdIaF aqy rfjnIiqk pfrtIaF dy afgU, swqfDfrI iDr dy mMqrI smyq iËlHfpRÈfsn dy vwzy aiDkfrI dOrf kr cuwky hn pr iksy vI rfjnIiqk afgUjF pRÈfsink aiDkfrI df iDafn ies pfsy nhIN igaf.

gurduafrf kmytI ny dilq pirvfr dI bËurgaOrq df gurU Gr aMdr nhIN pYx idwqf Bog

‘kMm trwkF df` gIq rfhIN crcf ivc hfËr hY lyKk cmkOr Gwl klF

mfmly ƒ akfl qKq sfihb qwkiljfieaf jfvygf: BfeI kYry/DUrf

brnflf- jykr grIb lokF ƒ gurU GrF aMdr mfx-snmfn imldfhuMdf qF pMjfb aMdr zyiraF ƒ sPlqf nf imldI. pr zyiraF dy jflivc Psy grIb lokF ƒ bfhr kwZ ky Èbd gurU nfl joVn dI bjfeyawj vI jfq pfq dy afDfr `qy grIbF ƒ ËlIl hoxf pY irhf hY. iesqrHF dI iek imsfl sMgrUr iËlHy dy ipMz mfnFvflf ivKy dyKx ƒ imlI,ijwQy mrËI iswK pirvfr ƒ bËurg aOrq df gurduafrf pRbMDk kmytIvwloN gurU Gr ivKy Bog pfAux qoN roikaf igaf. jfxkfrI idMidaF XUnfeIitz iswK pfrtI dy iËlHf pRDfn BfeI prmjIq isMG kYry nydwisaf ik mfnFvflf ipMz dy iek grIb pirvfr df kfkf isMG puwq

jMgIr isMG dI mfqf df dyhFq hox qoN bfad Aus dy Bog dI rsm Grivc jgHf Gwt hox qy ipMz dy lokl gurduafrf sfihb ivKy ieh rsminBfAux df PYslf kIqf igaf. Bog pfAux df sfrf smfn jdoN gurduafrf sfihb ivKy iljfieaf igaf qF pRbMDk kmytI mYNbrF eIÈrisMG aqy sybI isMG afid ny af ky ikhf ik jykr iewQy Bog pfieafigaf qF nvF ivvfd KVHf ho skdf hY. iewQy hI nhIN Aukq ivakqIaFvwloN ies grIb pirvfr df smfn cuwk ky gurduafrf sfihb qoN bfhrsuwt idwqf, pirvfr vwloN ieh rsm afpxy gRih ivKy inBfeI geI prieh mfmlf hlky dy lokF qwk jdoN phuMicaf qF XUnfeIitz iswK pfrtIdy afgU ibkrmjIq isMG Durf vI pirvfr dy kol phuMc gey, ijhnFphuMc ky ies kfrvfeI dI ijwQy sÉq inMdf kIqI, AuQy ieh vI ikhfik awj jykr grIb lokF df mUMh zyiraF vwl ƒ hoieaf hY qF Aus leIgurduafrf pRbMDk kmytIaF iËMmyvfr hn.

awjklH jo vwK vwK tI[ vI[ cYnlF `qy gIq pRsfirq ho rhy hn, Auh nfqF vyKx vfly hn qy nf hI suxn vfly hn. sfry lyKk hI ieMtrivAUdOrfn ieh kihx ivc Èrm mihsUs nhIN krd ik asIN pMjfbIsiBafcfr ƒ pRPuwilq krn leI hI gIq gf rhy hF. jdoN pMjfbIsiBafcfr nfl Aus gIq nfl vfh-vfsqf hI nhIN huMdf. pr iehnFgIqkfrF dy Ault hY ipMz Gwl klF df cmkOr Gwl klF, ijs dI sfPsuQrI qy Ausdy pyNzU bolI lyKxI df hr koeI hI kfiel ho jFdf hY.

huxy hI tI[ vI[ cYnlF `qy cwl irhf gIq `kMm trwkF df`hrjIq iswDU qy pRvIn drdI df gfieaf hoieaf hY qy cmkOr Gwl klFdf iliKaf hoieaf hY, ijsƒ sfh rok ky suixaf jf irhf hY. cmkOrGwl klF df pihlf gIq `nwcdI dy pYr Gws gey` inwky drdI ny gfieafqy bhuq mkbUl hoieaf. igwl hrdIp ny ipCly sfl jo gIq gfieaf sI`cMgy puwq krvfAuNdy af srdfrI bfpU ƒ`. Auh vI cmkOr Gwl klF dIKUbsUrq klm dyx hI hY. iesy lyKk df iek hor gIq jo hrjIq iswDUaqy pRvIn drdI ny gfieaf `shuiraF` df ipMz Gr suMnf ijhf lwgy`bhuq hI crcf ivc irhf. igwl hrdIp ny cmkOr Gwl klF df iliKafgIq `pihly idn qoN surKIaF `c rihMdf jwt nI` jdoN gfieaf qF lyKkPrÈoN arÈ `qy phuMc igaf. rwb kry cmkOr Gwl klF dI klm hor vIvDIaf sfP-suQry aqy pMjfbI siBafcfr nfl sbMiDq gIq ilKy qyAus dI Aumr hor lMmyrI hovy.

- zf[ blrfj isMG Gwl klF 98150-65177


Qwikaf Qwikaf nËr afAuNdf hY XoDf nryNdr modI!

1885 qoN BfrqI isafsq ivwc cVHdI klf 'c idwKrhI kFgrs pfrtI ƒ ptkxI dyky, 2014 ivwcBfjpf ny afpxI pfrtI df numfieMdf nryNdr modI dyÈdf pRDfn mMqrI bnfAux qoN bfad ieh nËr af irhfsI ik nryNdr modI Gwto-Gwt 10 sfl ies afhudy Auqyitikaf rhygf. iBRÈtfcfr dy doÈF 'c iGrI kFgrs2014 ivwc 543 lok sBf sItF ivwcoN 44 sItF lY skIaqy Bfjpf df modI iewk ÈkqIÈflI nyqf vjoN dyÈ dyisafsI idRÈ qy nvyN-nvyN vfaidaF, dfaivaF nflAuBiraf. kFgrs mukq Bfrq df nfarf lfAuNdIBfjpf qy modI ny kuJ sUibaF 'c coxF vI ijwqIaF aqyies gwl dIaF tfhrF vI mfrIaF ik Auh 2022 ivwcBfrq dI afËfdI dI zfiemMz jublI afpxI dyK-ryK'c mnfeygI. pr ipCly iqMn sflF 'c Bfjpf hPI hoeI,QwkI hoeI aqy kFgrs afpxIaF aYmrjYNsI bYtrIaFnfl muV sfh lYNdI jfpx lwg peI hY.

ipClI sdI dy CyvyN dhfky dy ÈurU ivwc dyÈsfhmxy iek svfl AuBiraf sI ik nihrU qoN bfadkOx hoeygf? iPr sqvyN dhfky 'c puwiCaf jfx lwgipaf sI ik kOx hoeygf ieMdrf gFDI qoN bfad? hux2018 'c vwzf svfl lok krn lwg pey hn ik modIqoN bfad iks dI vfrI hY? ieh iqMny isKr qy phuMcy,ÈkqIÈflI nyqfvF df afpxf koeI jnÈIn nhIN sI.aglI kqfr vflf koeI idsdf nyqf vI nhIN sI jFhY, pr smyN dy vhfa 'c nihrU qoN bfad lfl bhfdrÈfÈqrI afieaf, ieMdrf gFDI qoN bfad rjIv gFDIpRDfn mMqrI bixaf. modI dy huMidaF hI, jdoN ik Auh2019 dIaF coxF Bfry asPlqfvF dy bsqy nfl lVndI iqafrI kr irhf hY, svfl puwCy jfx lwg pey hnik Aus qoN aglf pRDfn mMqrI kOx hoeygf, ikAuNikmodI df ijhVf ikRÈmeI ichrf 2014 'c dyÈ, ivdyÈivwc dyKx ƒ imilaf sI, Auh DuMdlf ipaf idKfeIdyx lwgf hY? nvMbr 2014 ivwc Bfjpf qy modI dIqfkq afr aYs aYs muwKI mohn Bgvq ny modI dIqulnf mhFBfrq dy aBimnAU( jo ik ÈkqIÈflIarjn df puwqr sI) nfl kIqI sI, ijsny duÈmx dfcwkrivAU duÈmx dIaF sYnfvF aMdr vVky qoiVafsI, pr hux siQqI bdlI bdlI jfpdI hY ikAuNikmodI duafly hux swq kOrvF (smwisafvF) df Gyrf hY,ijs ƒ pfr krnf sOKf nhIN.

BfrqI arQ cfry ƒ nIvfxf vwl lYjfx

leI modI afpxI juMmyvfrI qoN bc nhIN skdy. 5jnvrI 2018 ƒ sYNtrl stYitstIkl afrgynfeIjyÈn (sI aYs E) ny irport idwqI hY ik2017-18 dI dyÈ dI afriQk qrwkI 6[5 PIsdI qoNGfty vfly pfsy vwl geI hY aqy ipCly cfr sflF 'cieh lgfqfr nIvIN ho rhI hY. inrmfx aqy KyqI Kyqrzuwb irhf hY aqy jI aYs tI dy pihly sfl aqy notbMdI ny dyÈ dy arQcfry ƒ Korf lfieaf hY. lokFdIaF nOkrIaF KusIaf hn, KyqI Gfty df sOdf bxgeI qy iksfn Kyq mËdUrF dIaFafqmhwiqafvF vDIaF hn,byruËgfr nOjvfnF 'c inrfÈqfcrn sImf 'qy hY aqy srkfr pRqIlokF df ivÈvfs zfvF zol hoieafhY ikAuNik Auh lgfqfr vfaidafqoN mukrI hY. modI srkfr dI kfrguËfrI df ÈIÈf modI dy afpxysUby gujrfq ivwc hoeIaF ivDfnsBf coxF 'c dyKx ƒ imilaf ik1995 qoN bfad pihlI vyr 182sItF ivcoN 99 sItF ijwqky hIBfjpf afpxI vËfrq bxf skIjdik Auh hr vyr sYkVf, svfsYkVf mfrdI sI, ieQy modI df ikRÈmf vI kuJ nf kr sikaf.

dyÈ ivwc 10 kroV (100 imlIan) nOjvfnF dI byruËgfrF dI POj hY, ijs leI modIsrkfr kuJ vI nhIN kr skI. 2013-14 'c pRDfnmMqrI dI kursI hiQafAux smyN dyÈ dy kul votrF dy65 PIsdI 18-35 sfl dy XuvkF Auqy tyk rwKky,Auhnf ƒ nOkrIaF dyx dy suPny modI jI idKfAuNdy rhy.ieh suPny isrP suPny hI bx ky rih gey, jdik hrvrHy srkfr vloN pYdf kIqIaF nOkrIaF 'c kmI dyKxƒ imlI. vfaidaF dI nf-pUrqI ivcoN inklI bycYnIivcoN hI gujrfq sUby 'coN hfridk ptyl, alpyÈ Tfkuraqy jgnyÈ mYvflI ijhy Xuvk nyqfvF df jnmhoieaf, ijhnf modI dy ÈfÈn dIaF cUlF ihlf idwqIaF. iehnf iqMnF XuvkF dI isafsq 'c pihlkdmI ny dyÈ 'c Aus iksm dI jfq aDfrqisafsq ƒ muV AuBfiraf hY jo 1990 'c dyÈ 'c pYdfhoeI sI. ies isafsq dy AuBfr nfl modI srkfr df

gujrfq ivkfs mfzl vI burI qrHF PylH hoieaf. jfqaDfrq ieh isafsq gujrfq qwk hI sImq nhIN sgoNiesdf pRBfv mhfrfÈtr qwk vI jf puwjf.

modI dy sfhmxy 2018 dIaF 8 rfjF dIaFivDfn sBf coxF hn. ijhnf ivwc rfjsQfn, mwDpRdyÈ, CqIÈgVH rfj vI hn, ijQy Bfjpf rfj krrhI hY. iehnf rfjF dIaF coxF ivwc ies BgvF pfrtIƒ srkfr dIaF nfkfmIaF kfrn ivroD Jwlxf pvygf.iehnf rfjF ivwc vI jfq aDfrq rfjnIqI jor PV

rhI hY. krnftk ivwc vI Bfjpf dIsiQqI cMgI nhIN. AuproN musilmvotF df iqMn qlfk mfmly AuqyaOrqF dy hwk 'c ley stYNz dybfvjUd vI Auhnf dy hwk 'c afAuxfnf mumikn jfpdf hY ikAuNik dyÈivclIaF Gwt igxqIaF nfl ijsiksm df ivqkrf ho irhf hY, AusqoN Auhnf df nrfË hoxf suBfvk hY.gAU hwiqaf dy nfm qy mnuwK hwiqaf,lv ijhfd, aqy Gwt igxqI lokF dIkuJ QfvF 'qy Èryafm kuwt-mfrAuhnf dy mnF 'c zr-BYa qF pYdfkr hI rhI hY, Auhnf dy mnF 'c ros

vI vD irhf hY.ieho ijhI siQqI ivwc kFgrs pRDfn

rfhul gFDI vloN mMidrF 'c jfky pUjf krnf, ivroDIiDr dIaF hor pfrtIaF nfl qflmyl vDfAuxf modIleI Kqry dI GMtI bx irhf hY. jykr 2018 'c hoxvflIaF 8 rfjF dIaF coxF 'c Bfjpf dI kfrguËfrIcMgI nhIN rihMdI qF suBfvk qOr qy iesdf asr2019 dIaF lok sBf coxF Auqy pvygf.

modI lokF leI ''awCy idnF'' dy sunyhy aqyiBRÈtfcfrI nyqfvF ƒ sËf dyx dy vfiedy nfl rfjisMGfsn Auqy ibrfjmfn hoieaf sI. iBRÈtfcfr dy kuJmfmilaF dI PUk ipCly idnIN hoey adflqI PYsilaFny kwZ idwqI hY. coxF 'c Bfjpf vloN aprfiDk mukwdimaF df sfhmxf kr rhy lokF ƒ coxF 'c KVykrn, ibhfr ivwc inqIÈ kumfr ƒ afpxy pfly ivwcilafAux aqy QF-QF ivroDI iDr dy nyqfvF Auqy CfpymfrI krn qy Auhnf ƒ pRyÈfn krn vrgIaF GtnfvF ny lokF ivwc Bfjpf nyqfvF pRqI nf-psMdgI

df ieËhfr kIqf hY. gujrfq dIaF 182 ivDfn sBfcoxF 'c 30 asMblI sItF Auqy ''notf'' votF df pRBfvdyKx ƒ imilaf, iehnf sItF Auqy ieh notf ny ijwqxhfrx vfly Bfjpf-kFgrsI nyqfvF ƒ pRBfvq kIqfhY. lgBg 5 lwK gujrfqI votrF ny sUby 'c iksy vIAumIdvfr ƒ psMd nhIN kIqf aqy notf dI vrqoNkIqI. ieh vI afpxy afp ivwc modI dy inkMmy sfÈnƒ lokF vloN inkfrn dI vwzI imsfl hY.

sfl 2014 ivwc modI ipwCy 25 imlIanafr aYs aYs vrkrF df pRIvfr KVHf idsdf sIijsdI bdOlq modI pRDfn mMqrI hfAUs dIaF pOVIaFciVHaf. ipCly iqMn sflF 'c 56 ieMcI cOVI CfqIsuMgVI-suMgVI Aus vyly vI idsI, jdoN gujrfq coxF'c AusdI GigafeI afvfË sunx ƒ imlI ikAuNik afraYs aYs pirvfr ny iehnf coxF 'c Bfjpf qoN dUrIbxfeI rwKI, ieQy ''XoDf modI'' Qwikaf Qwikaf nËrafieaf. mohn Bgvfq df, aBminAU, modI ies vylyafr aYs aYs dy kfzr 'c ikAuNik afpxI QF guafcuwkf hY, aqy iesdf syk mohn Bgvfq ƒ vI lwg irhfhY, ikAuNik afr aYs aYs dy afiÈaF anusfr modI nfqF rfm mMidr dI AusfrI krvf sikaf hY aqy nf hIafr aYs dy BgvF ajMzf ihMdI, ihMdosqfn ƒ lfgUkrfAux 'c koeI kfmXfbI hfsl kr sikaf hY. iesyqrHF afr aYs aYs dIaF swjIaF KwbIaF bfhvF ivÈvihMdU pRIÈd (vI aYc pI), BfrqI mËdUr sMG (bI aYmaYs) svfdyÈI jfgrx mMc afid smyN smyN modI ÈfÈndIaF nf kfmXfbIaF ƒ Aujfgr krdy rhy hn. aslivwc qF ieh modI-Bgvq df ivroD vI hY jo iehnfidnF 'c ivÈv ihMdU pRIÈd dy pRDfn pRvIn qogVIafvloN iswDf modI Auqy doÈ lfky pRgt vI kIqf jf irhf hY.

afr aYs aYs jo 1925 'c dyÈ 'c hoNd ivwcafeI, Bfjpf dI smfijk, siBafcfrk, aqy afqimkgurU hY. qdy afr aYs aYs df isafsI PrMt BfjpfhY. iesy krky afr aYs aYs ny 2014 'c pUrf qfxlfky Bfjpf ƒ ijqfieaf. modI ƒ pRDfn mMqrI bxfieaf. hux modI pRqI afr aYs aYs kfzr ivclIinrfÈqf aqy nyqfvF dI afpsI iKwcoqfx 2019 'cmodI dy muV pRDfn mMqrI bnx 'c rukfvt bxygIikAuNik afr aYs aYs df vwzf kfzr modI qoN muwK moVcuwkf hY, jo ik gujrfq coxF ivwc vI dyKx ƒ imilaf.

modI lokF leI ''awCy idnF'' dy sunyhy aqy iBRÈtfcfrI nyqfvF ƒ sËf dyx dy vfiedy nfl rfj isMGfsnAuqy ibrfjmfn hoieaf sI. iBRÈtfcfr dy kuJ mfmilaF dI PUk ipCly idnIN hoey adflqI PYsilaF ny

kwZ idwqI hY. coxF 'c Bfjpf vloN aprfiDk mukwdimaF df sfhmxf kr rhy lokF ƒ coxF 'c KVy krn,ibhfr ivwc inqIÈ kumfr ƒ afpxy pfly ivwc ilafAux aqy QF-QF ivroDI iDr dy nyqfvF Auqy CfpymfrI

krn qy Auhnf ƒ pRyÈfn krn vrgIaF GtnfvF ny lokF ivwc Bfjpf nyqfvF pRqI nf-psMdgI dfieËhfr kIqf hY. gujrfq dIaF 182 ivDfn sBf coxF 'c 30 asMblI sItF Auqy ''notf'' votF df pRBfv

dyKx ƒ imilaf, iehnf sItF Auqy ieh notf ny ijwqx hfrx vfly Bfjpf-kFgrsI nyqfvF ƒ pRBfvqkIqf hY. lgBg 5 lwK gujrfqI votrF ny sUby 'c iksy vI AumIdvfr ƒ psMd nhIN kIqf aqy notf dI

vrqoN kIqI. ieh vI afpxy afp ivwc modI dy inkMmy sfÈn ƒ lokF vloN inkfrn dI vwzI imsfl hY.gurmIq isMG plfhI

91-98158-02070

aOKf ey mnfAuxf Xfr nUMkihdy rwb nUM munAuxf Xfro soKfaOKf ey mnfAuxf Xfr nUM

myrf Xfr hI myrI ijMd jfn eyieMky iewk myry AuhI pihcfx eyjfn vfr dyvf nf dyvf kdy QoKfaOKf ey mnfAuxf Xfr nUM -----

hoieaf Xfr hux myrI qkdIr eyidlo kwZfˆ nf mY AuhdI qsvIr vyAuhdI Xfd qy nf Pyrf kdy pocf aOKf ey mnfAuxf Xfr nUM ---

myry idl dIafˆ sBy Auh jfxdf KOry ikhVI gwlo hux nhI pCfxdfaYnf roey pYigaf hMJUaf df sokf aOKf ey mnfAuxf Xfr nUM ----

mYnUM Üwgy " ZysI " hux mr jfAu vyqYnUM agly jnm hI iQafAu vysfh afKrI idwdy ny pey hokf aOKf ey mnfAuxf Xfr nUM -----

- gYrI ZysI krmn

GwlklF (blrfj isMG)- smF bVfblvfn hY aqy iesny keI rMg ivKfeyhn aqy dyÈ ny ivkfr dIaf pulfGF puwtIaF hn ijs krkypurfxIaF rMgZMg qOrqrIky bdl gey hnaqy nvIaF ny QF lYleI hY. ajy vIkeIaF ƒ Xfd hovygfik jdoN iksy dy ivafhÈfdI mMgxf jF koeIsmfgm huMdf sI qFbrfqIaF mihmfnF ƒjMJ Gr ivcTihrfieaf jFdf sI.bfkI dy kMm cfh pfxIpfxpIx df sfrf kMmGr ivc kIqf jFdf sI aqy anMd kfrjvI GrF ivc huMdy sn. smyN dI krvt nysB bdlqf. AunHF simaF ivc Cwq qymMjy joV ky rwisaF nfl spIkr bMnyjFdy sn ieh kMm leI pihlF hIspIkrF vflf buwk kIqf jFdf sI. ieh

spIkr hPqf hPqf pihlF lfey jFdysn aqy ÈOkIn muMzy mÈIn vfly kol bYTky mnpsMd dy gfxy lvfky suxdy sn.

ieh mÈInF cfbI Gumfky iPr cwldIaFsI aqy iewk qvy qy iewk hI sUeI lwgdIsI aqy keI muMzy isrP sUeIaF cuwkxleI kol bYTdy sn. ieh iewk vwKrfswiBafcfr sI ijhVf hux alop hox dyiknfry hY. spIkrF dI QF zI[jy[ ny lY

leI aqy sfry smfgmF ivc zI[jy[ hIpRDfn huMdf hY. kfPI smyN bfad ipMzGwlklF dy privMdr isMG igwl dy

ivafh ivc purfqnswiBafcfr dyKx ƒimilaf aqy Gr dIglI ivc rwsIaF lfky rMg brMgIaFJMzIaF leIaFgeIaF aqy Gr dICwq qy mMjy joV kyspIkr lfey gey aqymuMizaF ny purfqnswiBafcfr df KUbafnMd mfixaf. iesmOky privMdr isMGigwl aqy Ausdy ipqf

hrdyv isMG igwl bhuq KuÈI mihsUskr rhy hn. AunHF df kihxf hY ik aijhIaF purfxIaF rihrIqF bxfeIrwKxIaF cfhIdIaF hn aqy sfƒ nOjvfnF ƒ purfqn ivrsy nfl joVnfcfhIdf hY.

privMdr isMG igwl dy ivafh mOky Cwq qy mMjy joV ky lfey spIkr


Guru Piari Sadh Sangat Ji

Sangat Sewadars

ChairmanRamesh Suman

PresidentKashmiri Bhatia

General SecretaryDilbag Singh

TreasurerVinod Kumar

Bole’ So Nirbhay!Guru RavidassMaharaj Ki Jai!

DHANDHANSRI GURU

RAVIDASS JI

“NANAK NAM CHARDI KALA TERE BHANE SARBAT DA BHALA”

Devoted families are requesting entire Sangat

to attend the following functions:

hm sir dInu dieaflu n qum sir ab pqIafru ikaf kIjY ]

bcnI qor mor mnu mfnY jn kAu pUrnu dIjY ]1]

hAu bil bil jfAu rmeIaf kfrny ]

kfrn kvn abol ]1] rhfAu]

bhuq jnm ibCury Qy mfDAu iehu jnm qumHfry lyKy ]

kih rivdfs afs lig jIvAu icr BieE drsn dyKy ]

Sri Guru Ravidass Sabha CA, Pittsburg is celebrating the 641st Parkash Utsav

of SATGURU RAVIDASS JI on Sunday, February 4, 2018 at the temple as per program

noted below:

ARAMBH SHRI AKHAND PATH February 02, 2018 (Friday) 9:30 AM,

BHOG SHRI AKHAND PATH - February 04, 2018 (Sunday) 9:30 AM, KIRTAN

DIWAN - After Bhog Ceremony until 2:30 PM

Sangat will perform Langer and Path Sewa for this program. Prominent Kir-

tankars, distinguished Speakers and community leaders well versed with life and teach-

ings of Satguru Ravidass ji will adorn the occasion.

Nishan Sahib Hoisting Ceremony February 03, 2018 (Saturday) at 3:00 PM.

Bhai Vinod Chumber and Bibi Pam Chumber are hosting the Nishan Sahib Sewa

this year.

The Management Committee requests volunteers to help and assist to prepare

and serve Langar, keep kitchen and Gurughar clean and organized, directing traffic/park-

ing, and other Sewa.

For Food and Vending stalls or any other sewa, please contact:

Chairman Ramesh Suman (925)366-3618 ,

President Kashmiri Bhatia (408)460-0262

General Secretary Dilbag Singh (209)834-4641.

Vice Chairman Narinder Chahal 209)627-7974

The remodeling work going on in the Gurughar is obvious to the sangat.All the

windows have been replaced and building is being retextured and painted along with

other improvements by the dedicated family of Mr.Hardial Banga and Mrs Kalwant Banga

at their own cost The entire community is thankful to the Banga family for their physical

and monetary Karsewa. May Waheguru fulfill all their desires and keep the family in

CHARDIKALA.

There are still few other projects pending that need to get off the ground. The

next huge project will be to complete the front elevation and entrance and install domes

as shown in the model site plan pictures being shown in the LANGAR HALL of Gurughar.

In last few years, lot of improvements have been made with the help and support of

SANGAT. The managing committee thank all the SANGAT for their continued financial

support. These improvements were not possible without the support and help from

everyone.

The entire sangat is once again requested to come forward with the same

enthusiasm to start and complete the rest of the projects within the time frame given

by the City of Pittsburg.

THE ENTIRE SANGAT AND THEIR FAMILIES ARE HUMBLY REQUESTED TO

BE THE PART OF THE PRAKASH UTSAV CELEBRATIONS AND GET BLESS-

INGS FROM FEB.2nd to FEB.4th.

Entire Sangat is requested to come with families and friends.


Kashmiri Bhatia, Dealer/Broker408-848-2365 www. kbusedautosales.com

IN HOUSE FINANCING AVALIABLE

8655 B Monterey Street Gilroy, CA 95020

asIN KrIddfrF ƒ afsfn ikÈqF qy lon leI mdd krdy hF

KB USEDAUTO SALES

50% OFF WARRANTYwith Qualifying Car Purchase

Kashmiri Bhatia (Owner)

Car Care You Can Trust

20% OFF LABOURon your next qualifying service

K&K AUTO REPAIRand Car Wash63 Muckelemi St

San Juan Bautista 95045Kamaljit Bhatia - Kashmiri Bhatia

831-623-4702

sRI gurU rivdfs sBf iptsbrg (kYlyPornIaf) sRI gurU rivdfs jI df641vF pRkfÈ idhfVf gurU Gr iptsbrg ivKy 4 PrvrI 2018 ƒ pUrn

ÈrDf aqy AuqÈfh nfl mnfieaf jf irhf hY. ies sbMD aKMz pfTsfihb 2 PrvrI 2018 (idn Èuwkrvfr) ƒ pRfrMB hoxgy aqy 4 PrvrI

2018 (idn aYqvfr) ƒ aKMz pfT sfihb jI dy Bog pfey jfxgy. AuprMqkIrqn dIvfn dupihr 2:30 vjy qwk hoxgy aqy ivdvfn bulfry afpxy

ivcfr pyÈ krngy. smUh sfD sMgq dy crnF ivc bynqI hY ik AuprokqidhfVy mOky gurU Gr phuMc ky gurU Gr dIaF KuÈIaF pRfpq krIey jI. kÈmIrI BftIaf aqy sRImqI kmljIq BftIaf

bynqI krqf- pRDfn kÈmIrI BftIaf (408) 460-0262

hm sir dInu dieaflu n qum sir ab pqIafru ikaf kIjY ]

bcnI qor mor mnu mfnY jn kAu pUrnu dIjY ]1]

siqgurU rivdfs jI dy 641vyN pRkfÈ idhfVy dIaF

smUh gurU rivdfs nfm lyvf sMgq aqy smuwcI iswK kOm ƒ lwK-lwK vDfeIaF


siqgurU rivdfs jI dy 641vyN pRkfÈ idhfVy dIaF

smUh gurU rivdfs nfm lyvf sMgq aqy smuwcI iswK kOm ƒ lwK-lwK vDfeIaF

sRI gurU rivdfs sBf iptsbrg (kYlyPornIaf) sRI gurU rivdfs jI df641vF pRkfÈ idhfVf gurU Gr iptsbrg ivKy 4 PrvrI 2018 ƒ pUrn

ÈrDf aqy AuqÈfh nfl mnfieaf jf irhf hY. ies sbMD aKMz pfTsfihb 2 PrvrI 2018 (idn Èuwkrvfr) ƒ pRfrMB hoxgy aqy 4 PrvrI

2018 (idn aYqvfr) ƒ aKMz pfT sfihb jI dy Bog pfey jfxgy. AuprMqkIrqn dIvfn dupihr 2:30 vjy qwk hoxgy aqy ivdvfn bulfry afpxy

ivcfr pyÈ krngy. smUh sfD sMgq dy crnF ivc bynqI hY ik AuprokqidhfVy mOky gurU Gr phuMc ky gurU Gr dIaF KuÈIaF pRfpq krIey jI.

bynqI krqf- cyarmYn rmyÈ suMmn (925) 366-3618

bhuq jnm ibCury Qy mfDAu iehu jnm qumHfry lyKy ]

kih rivdfs afs lig jIvAu icr BieE drsn dyKy ]

rmyÈ suMmn aqy sRImqI igafn suMmn

CORNING ivc pMjfbI trwkr BrfvF df afpxf

3525 Highway 99, West Corning, CA 96021Across the Street from TA Truck Stop

AAA Truck Wash, Tire, and Lube* We Carry New and Used Tires All Major Brands* Smart Way Tires Available* Used Tires Start From & 135* Old Change $ 189+Tax* We also do truck and car washing and waxing* Friendly and Professional Staff* We offer truck and car detailing

Used Tires American Brand $99+ LaborRecap Truck Tire $ 249+LaborRecap Trailar Tires and Kind $ 199+ Labor

LUCAS OIL LUCAS INJECTOR CLEANER $28.99

Call: Call:

530-824-5134 650-642-0697

pMjfbI BrfvF leI syl purfxy tfierF dI syl NEW & USEDTIRES

WASH, LUBE, BRAKES

asIN afpxy pMjfbI BrfvF dI ËrUrq ƒ muwK rwKdy hoey birjston styairMg tfierF dI syl lgfeI hYbirjston 283 (do tfier) $1149cfeInIË 749 (do tfier) $749

iek vfr syvf df mOkf ËrUr idE


Baba Deep Singh Welfare Society USA

iswK kOm dI mhfn ÈKsIaq aqy isrmOr ÈhId bfbf dIp isMG jI dy jnm idvs dIaF kuwl lokfeI ƒ lwK-lwK vDfeIaF. bfbf dIp isMG vYlPyar susfietI vwloN smUh sfD sMgq dy crnF ivc bynqI hY ik kOm dy

mhfn ÈhId bfbf dIp isMG dIaF kOm leI kurbfnIaF bdly AuhnF df jnm idn pUrn AuqÈfh nfl mnfeIey.

Pfiel icWqr


dilq svYmfx df kfrvF ijs ƒ 100 sfl pihlFdilqF ÈoiÈqF inrblF dy msIhf bfbf sfihb nyhËfrF aOkVF aqy muÈiklF qoN bfad afËfdI,smfnqf aqy afqm snmfn dI rfh `qy qoiraf sI,dunIaf dyK rhI hY ik Auh awj ikMnI Èfn aqy mfxnfl awgy vDdf jf irhf hY! ijs df pRqwK sbUq vIdunIaf ny keI hor GtnfvF dy nfl-nfl mhfrfÈtrivc cVHdy sfl hI dyK ilaf hY. afr[ aYs[ aYs[(sMG)aqy Bfjpf dy eyjMzy anusfr kMm kr rhIaFiÈv pRiqÈTfn aqy ihMdU eykqf agZI vrgIaFkwtVpMQI sMsQfvF dy nyqf sMBf jI iBzy aqy imilMdeykboty ƒ awgy krky AuhnF dilq axK ƒ vMgfridwqI qF AuhnF ƒ jo awigEN jvfb imilaf, Aus nflAuhnF dy hoÈ itkfxy afAuxf inÈicq hY. korygfEN pUnynyVy iek ieiqhfsk sQfn hY, ijwQy iek jnvrI1818 ƒ aCUq mhfr POjIaF ny aMgryË eIstieMzIaf kMpnI dI qrÌoN lVdy hoey Aus vyly dy jflmpyÈvf Èfsk bfjIrfE dUjy ƒ Aus dI 25 hËfr dIPOj smyq mfr Bjfieaf sI, ijs dy nfl hI Ausjflm pyÈvf rfj df vI hmyÈf leI Kfqmf ho igaf.ies lVfeI ivc mhfr rijmYNt dy pMj sO jvfn ÈhIdho gey lyikn ijs bhfdrI aqy idRVH hOsly nfl lVdypyÈvf rfj df Kfqmf kIqf, Aus ivc AuhnF dy idlFivc aMgryËF dI shfieqf krn df jËbf Gwt pyÈvfdy kIqy jf rhy ËulmF aiqafcfrF dy iÉlfÌ guwsy dIaFBfvnfvF iËafdf kMm kr rhIaF sn.

imiQhfsk Xuwg ivc aCUq bxfey gey lokFnfl jo gYr iensfPI slUk huMdf irhf, AuhnF ikwsykhfxIaF ƒ nf vI Xfd kIqf jfvy pr mƒ dI rcIhoeI smfijk ivvsQf ƒ ies ieiqhfsk Xuwg ivcAus dy sMpUrn rUp ivc jy iksy rfjy jF hfkm ny lfgUkIqf qF Auh pyÈvf rfjf hI sI. awj dy Xuwg ivc Ausdy kIqy amfnvI aiqafcfrF dIaF gwlF sux/pVH kyrUh kMbx lwg pYNdI hY aqy Èwk hox lwg pYNdf hY ikAuh rfjf iensfn sI jF iensfn dy rUp ivc koeIÈYqfn. aCUq lokF dI Coh qF iek pfsy AuhnF dI CF,afvfË aqy idwK vI iGRxf Xog mnhUs sI. AuhnF lokFƒ afpxy gly ivc Quwkx leI kuwjf aqy afpxy ipwCypwiqaF kMizaF dy Cfpy (JfVI) bMnHxy pYNdy sn qF joAuhnF dy Quwk jF pYrF dy inÈfnF nfl Auwc jfqIeysvrn lok iBwty nf jfx. AuhnF df Drm nf iBRÈt hojfvy. aijhy jflm rfjf dy iÉlfÌ lVdy ijhnFbhfdr sYinkF ny afpxy pRfx inCfvr kIqy, AuhnFdI Xfd ƒ sdIvI bxfAux leI bfad ivc Aus jgHfƒ sdIvI bxfAux leI bfad ivc Aus jgHf `qy iekÈfndfr XfdgfrI sqMB Ausfiraf igaf, ijs AuwqyAuhnF ÈhId jrnYlF dy nfm vI AuWkry gey. ies sqwBƒ pivwqr sQfn df drjf dy ky dilq lok hËfrFlwKF dI igxqI ivc iekwTy ho ky hr sfl pihlIjnvrI ƒ AuhnF ƒ ÈrDFjlI idMdy hn. iesy Bfvnfqmk jËby nfl bfbf sfihb aMbyzkr 1927ivc Aus sQfn `qy gey aqy Aus dI ieiqhfsk mhwqqf ƒ muwK rwKidaF Aus sqwB df nfm ivjy sqMBaYlfn kIqf. Aus qoN bfad bfbf sfihb hr sfl jFdyrhy. ies sfl Aus ieiqhfsk ijwq dI do sO sflfvryH-gMZ (Xfd) mnfAux leI dyÈ dy kony kony qoN afeypMj lwK qoN vwD lokF ny iÈrkq kIqI, ijs ivc

vwK-vwK 250 dilq jQybMdIaF/ sMsQfvF ny pUry joÈaqy ÈrDf Bfv nfl ihwsf ilaf. ieh idn ielfky dylokF leI ihMdUaF dy dusihry/dIvflI qoN vI vwDXfdgfrI iqAuhfr bx igaf hY. lyikn dilq lokF dyidlF ivc afpxy XfdgfrI iqAuhfrF jF smfrkF pRqIAuBiraf joÈ aqy ruJfn svrn jfqIaF (kwtVpMQIaF) ƒ ikvyN brdfÈq ho skdY? ijs jfqGumMz df pRgtfvf AuhnF ny afiKr pihlI jnvrI ƒkr hI idwqf jd AuhnF ny socI smJI ivAuNq anusfrsqMB qoN ÈFqI pUrvk vfps af rhy lokF qy pwQrbrsfxy ÈurU kr idwqy. acfnk mcI ies pwQrbfËIivc iek ivakqI dI pwQrF nfl mOq vI ho geI. iesÉbr dy PYlx nfl lwKF `c iekwTy hoey lokF ivc guwsydI awg BVkxf kudrqI sI, ijs dy kfrn guwsy dIawg ny CyqI hI mhfrfÈtr dy sB ÈihrF ƒ afpxIlpyt ivc lY ilaf. BVkI hoeI BIV ny bwsF aqydukfnF dI qoV-PoVkrn qoN ielfvfgwzIaF aqy hortRYiPk ƒ vI rokidwqf. ivgVdy hflfqƒ dyKdy Kud muwKmMqrI PznvIs ƒawgy afAuxf ipaf,ijs ny mrn vflyivakqI dy Gr vfilaF ƒ 10 lwK dymuafvËy aqy inafiek puwC-pVqfl df aYlfn vIkIqf. AupwdrI nyqfvF sMBf jI iBzy aqy imilMd eykboty dy iÉlfÌ ies Psfd leI mukwdmy vI drjhoey (lyikn igRPqfrI iksy dI nhIN hoeI). ies duKdfeI Gtnf qy ros aqy guwsy vjoN mhfrfÈtr Brivc 3 jnvrI ƒ ivafpk bMd df aYlfn kIqf igaf,ijs dI kmfn bfbf sfihb dy poqy sfbkf aYm[ pI[pRkfÈ aMbyzkr ny sMBflI, ijs ivc sB dilq sMsQfvF aqy hor gYr dilq jQybMdIaF ny pUrf sihXog idwqf. ies dilq ivroDI Gtnf dI DmkmhfrfÈtr qwk hI sImq nhIN rhI sgoN hor pRdyÈFmwD pRdyÈ, XU[ pI[, gujrfq ivc vI srkfr dIaFdilq ivroDI nIqIaF dy iÉlfÌ Ëordfr pRdrÈn hoey.

jo vI Aupwdr dy rUp ivc hoieaf Auh bhuqhI aPsosnfk hoieaf. aijhI bdamnI aqy aPrfqPrI dy ivcoN jy kuJ inkldf hY, Aus dI swt kyvldyÈ dI eykqf aqy aKMzqf `qy hI phuMcdI hY, ijsƒkfiem aqy slfmq rwKx dI iËMmyvfrI vI ihMdUbhuigxqI aqy Aus dy hwQ afeI srkfr dI hI hY.ies ivc iek kmËor aqy sfDn hIx qbky dI kIpihl ho skdI hY? mhfrfÈtr dy hI sInIar nyqfnYÈnl kFgrs pfrtI dy suprImo Èrd pvfr nyafpxy pihly hI pRqIkrm ivc Auwqy dy muwK mMqrIPznvIs qoN ies Gtnf dI BMzI krdy hoey svflpuwiCaf ik dilq smfj vwloN pihlI jnvrI df idndo sO sfl qoN lgfqfr mnfieaf jFdf hY. ies vfries idn do sO sflf vryH-gMZ dy mOky `qy hox vflIiksy vI bdamnI (gVbVI) ƒ rokx leI ikAuN nhIN

ZukvyN ieMqËfm kIqy? ies qoN vI vwD duwK vflI gwlieh hY ik srkfrI bulfiraF aqy Aus dy smrQktI[ vI[ mIzIaf vwloN ies sfrI gVbVI df BFzf dilqsMsQfvF aqy Kfs kr gujrfq dy nvyN bxy ivDfiekijgnyÈ myvfxI dy isr BMnx dI koiÈÈ kIqI ik Ausny pihly idn 31 dsMbr ƒ pUny ivKy hoeI iek sBfivc BVkfAU BfÈx dy ky dilq lokF ƒ gVbV krnleI Auksfieaf sI. iesy afDfr `qy nf Aus ƒ bMDqoN bfad muMbeI dy ivly pfrly ivc iek stUzYNtPMkÈn ivc ihwsf lYx dI iejfËq idwqI geI aqy nfidwlI ivKy 9 jnvrI ƒ pfrlImYNt stRIt qy ‘huMkfr`rYlI krn dI mnËUrI idwqI, BfvyN Aus ny afpxy horsfQIaF knHeIaf kumfr aqy jy[ aYn[ XU[ dyividafrQI nyqf Aumr Kfild dy nfl pfbMdI dybfvjUd imwQy pRogrfm anusfr rYlI aMjfm dy idwqI.hornF qoN ielfvf ies rYlI ivc suprIm kort dy

pRiswD vkIl pRÈFqBfÈn vI Èfml hoey.afpxy pihly hIaYlfn muqfbkijgnyÈ ny afpxy iekhwQ ivc mnU isimRqIaqy dUjy hwQ ivcsMivDfn PVky pRDfnmMqrI modI sfihb qoNiswDf svfl puwiCafik modI jI, qusINiehnF ivcoN iks dIpflxf krdy ho? mƒisimRqI dy afdyÈF-

inrdyÈF dI jF BfrqI sMivDfn dy kfƒnF aqypRfvDfnF dI? dUjf dilqF qy ho rhy ËulmF bfry qusINikAuN nhIN mUMh KolHdy?

ieh kihx leI iksy sbUq jF gvfhI dIloV nhIN hY ik awj modI srkfr pUrI grmjoÈI nflafpxf kMmkfj sMG dy inrDfirq eyjMzy Xfin mƒisimRqI anusfr hI kr rhI hY aqy nfl hI nfl Ausny lok idKfvy leI mUMh qy lokqMqrI sMivDfn dfmKOtf vI cVHf rwiKaf hY. ieh iks pRkfr df ZONgIqmfÈf hY? nf ies `qy iksy roihq vYmUlf dI mF dIaFDfhF df asr huMdf hY, nf Aus `qy AUnf dy gAU dy nFqy CYNty KFdy muMizaF dy mF-ipE dIaF PirafdF aqynf hI bulMd Èihr dI mfrI jfx vflI sfivqrI dIaFcIkF df koeI asr huMdf hY. kI hux dy jn sMGI rfjaqy pihly vfly mƒ isimRqI rfj ivc koeI Prk rihigaf hY? ies dy bfvjUd svrn jfqI dy lok jo awjAudfrqf jF nyVqf idKf rhy hn, Auh koeI socpirvrqn jF idl-bdlI df Audfhrx nhIN hY,blik ieh sO PIsdI AuhnF dI mjbUrI hY. AuhnF dfvws cldf qF Auh ies sMivDfn ƒ hI nf bxn idMdy,ijs dy bxn nfl dilq aqy pwCVy lokF ƒ kuJ AuwqyAuwTx dy mOky imly.Aus qoN bfad vI AuhnF ny 1998ivc afpxI hkUmq vyly ies sMivDfn ƒ rwd krkynvF sMivDfn bxfAux dI koiÈÈ kIqI jo isry nhIN cVHskI. hux iPr dilq vrgF ƒ imly sMivDfnk aiDkfrF ƒ Kqm krn dI muihMm iehnF ny nhIN CwzI.pihlF ipCly sMG muKI ky[ aYs[ sudrÈn aqy hux

kdy Kud sMG muKI mohnBfgvqI jF kdy mohnvYd aqy hor Coty-motysMGI nyqf Ëihr GolxfbMd nhIN kr rhy.dilq ivroDImfniskqf dy bIj joAugr ky hux pUrI amrbyl bx cuwky hn, sMGdy dUjy icwq pfvn pRmuwK aYm[ aYs[ golvflkr dIaFilKqF ivc dyKy jf skdy hn. dyKo Auh afpxI pusqkbMd afÌ Qfts (1966) ivc BImf kory gfE[ bfry‘aYizMg iPAUl tU Pfier` surKI hyT kI ilKdy hn(pMnf 146):-

jfq pfq ivroDI lokF ivcoN bhuq Gwt lokdyÈ dI eykqf dI mhwqqf ƒ smJdy hn. jfq pfqivroDqf df mKOtf pihn ky iehnF lokF df mksdafpxy jfq- lokF ivc afpxI hYsIaq ƒ mËbUqkrnf huMdf hY. ieh Ëihr awj vI isafsq ivc ikMnfGus igaf hY, Aus df aMdfËf kuJ icr pihlF hoeIiek Gtnf qoN hI lgfieaf jf skdf hY. pUnf nyVyiek `ivjy sqMB` hY ijs ƒ aMgryËF ny afpxI pyÈvfÈfskF Auwqy ijwq dI Xfd ivc Ausfiraf sI. hrIjnFdy iek AuwGy nyqf ny iek vfr ies sqMB dy Qwly afpxyjfq BfeIaF ƒ sMboDn kIqf sI. Aus ny hI ieh aYlfnkIqf sI ik ieh sqMB AuhnF dI bRfhmxF Auwqy ivjy(ijwq) df pRqIk hY ikAuNik AuhnF ny hI bRfhmx pyÈvfƒ lVfeI ivc hrfieaf sI. iek cotI dy nyqf dy mUMhoNiek gulfmI dy pRqIk sqMB ƒ ijwq df pRqIk sux kyidl ƒ duwK phuMcdf hY. ies qrHF gulfmF dI qrHFafpxy hI pirvfrk sMbMDIaF kIQ aqy ikn dy iÉlfÌlVfeI krnf ikMnf GtIaf krm hY. bfbf sfihb jFdilq duKFq bfry sMG muKI dy ivcfrF ƒ dyK ky hYrfnInhIN hoxI cfhIdI pr golvflkr jI qoN svfl puwCxfbxdf hY ik ijs afpxy purKy pyÈvf rfj ƒ qusINlVn vfly dilq POjIaF df pirvfrk sbMDI ikhfhY kI kI Auh bfjI rfE dUjf nhIN sI, ijs ny AuhnFhI lokF dy jIvn ƒ afpxy ËulmF aqy aiqafcfrFnfl nrk qoN vI vwD BYVf bxf idwqf sI? ies pRkfrdIaF momo-TgxIaF dlIlF iks dy gly AuqrskdIaF hn? jy awj vI sMBf jI jF imilMd vrgyjnUnI lok dilqF ƒ 1818 dI nËr nfl dyKdy hnqF kihxf pvygf ik ieh isrÌ Drm ÈfsqrF qoNielfvf iehnF hI sMG mfrg drÈkF dIaF ilKqF dfasr hY aqy ijhnF dy huMidaF modI jI vrgy cqurrxnIqIkfr vI afpxy lwCydfr BfÈxF nfl dilqFivcfly pY cuwky mnoivigafnk pfVy ƒ dUr nhIN kr skdy!!

vihx vflf pfxI ndI/diraf df rUp Dfrky afpxf rsqf Kud bxfAuNdf hY, ijs ƒ koeI vIdIvfr jF rukfvt vfDU smyN qwk rok nhIN skdI.dilq smUh qy sdIaF qoN lwgIaF jfqpfqI bMidÈF nyAuhnF df rsqf ËrUr roikaf. lyikn hux jd Aus dIaxK BrI cyqnf ivc sYlfb vrgf Ëor aqy joÈ afigaf hY, Aus vihx ƒ kOx rok skdf hY? bfbfsfihb df svYmfx kfrvF sO CVXMqrF dy bfvjUdrukx vflf nhIN.

korygfEN BImf qoN amr sMdyÈ

bfbf sfihb df svYmfx kfrvF rukx vflf nhIN

ky[ sI[ sulyK0172-4623503

pRcMz nflMdf XUnIvristI dy bfry 'cafE jfxIey boDIafˆ dI ivÈv pRiswD pRfcIn nflMdfXUnIvristI bfry cInI XfqrI pRoPYsr ihAUnsfˆg vloˆibafny kuJ ieiqhfsk qwQ :-

Bfrq ny dunIafˆ dI swiBaqf qy akfÈmMzl ivwc sB qoˆ vwzI pRiswDI aqy mhfnqf nflMdfivKy ivÈv pRiswD XUnIvristI Ausfr ky kIqI,ijhVI ik ivÈv dy ieiqhfs ivwc 400 eIsvIdunIafˆ dI sB qoˆ pihlI pRfcIn aqy sB qoˆ vwzIirhfieÈI XUnIvristI kfmXfb boDI rfijafˆ, smrftfˆ aqy AunHfˆ dIafˆ sMqfnfˆ aqy Aus smyˆ dy DnIlokfˆ ny dunIafˆ dy sB qoˆ pRfcIn aqy pihly mhfnivwidak adfirafˆ dI bxqr aqy hor ivkfs leIKuwlHy idl nfl dfn idwqf. AunHfˆ ny XUnIvristI ivwcbuwD, mwT, vwzy vwzy ividak hfl, lfiebryrI, mMdr,KUh aqy bfg bxvfey, ijhVy ik ieMjnIairMg dfaqI suMdr aqy aqI Auwqm nmUnf sn aqy AunHfˆ nyDrm ihwq aqy XUnvristI dy Kricafˆ leI bhuqsfrf DMn jmf kIqf aqy AupjfAU ËmIn df iewkivÈfl tukVf XUnIvristI dy nfm lgvfieaf, ijsivwc ik Aus smy dy krIb do sO ipMz afAudy sn. cInI

XfqrI ihAUmnsfˆg dI Bfrq dI Xfqrf dy smyˆ Bfrqaqy hornfˆ bfhrly mulkfˆ qoˆ lgpg ds hËfr

ividafrQI ies XUnIvristI qoˆ afpxI pRxflI mukMml krky lgpg iewk hËfr vwKry sQfpq mwTfˆqoˆ buwD Drm, ivigafn, klf, sfihq afid sbMDIpRvcn dy ky pUry Bfrq aqy ivÈv dy ividafrQIafˆ

nUM nflMdf XUnIvristI `c dfKilafˆ leI iKwc rhysn. XUnIvristI ivwc hËfrfˆ dI qfdfd ivwc

ividafrQI bhuq dUroˆ dUroˆ zfrfˆ dy smUh ivwc afAuˆdysn aqy AunHfˆ nfl dfKly vI ivcfr vtfˆdry suaflfˆjvfbfˆ leI iewk idn kfPI nhIˆ huMdf sI. XUnIvristI `c dfKly leI bhuq sKq iemiqhfn

pfs krny pYˆdy sn. XUnIvristI df nfm aMqrrfÈtrI ividaf Gr sI aqy ies df afdrÈ sI ikguwsy nUM muafPI nfl ijwqo, bdcln nUM sdfcfr nflijwqo, kMjUs nUM KuwlH idlI nfl ijwqo aqy JUT nUM swcnfl ijwqo. ieQy ieh ivÈyÈ rUp ivwc vrxnXog hYik jdoˆ swqvIˆ sdI ivwc pRoPYsr ihAUnsfˆg Bfrq dydOry qy afieaf qfˆ smrft hrÈvrDn ny pRoPYsrihAUnsfˆg dy buwD Dm bfry pRvcn suxn leI anykrfijafˆ nUM swdf idwqf sI. iewklI nflMdf XUnIvristIny hI vwKry vwKry iviÈafˆ ivwc inpMunqf hfsl krrhy iewk hËfr boD iBkÈUafˆ aqy aiDkfrIafˆ dfiewk jQf, pRoPYsr ihAUnsfˆg df lYkcr suxn leIByijaf. pRoPYsr ihAUnsfˆg dy buwD Drm bfry pRvcnsuxn leI ies mhfn ieiqhfsk sBf ivwc smrfthrÈvrDn aqy Aus dy aDIn aTfrfˆ rfjy, buwDiewËmdIafˆ dohfˆ XUnIvristI nflMdf aqy qkiÈlf qoˆ cfrhËfr boD iBkÈU aqy do hËfr bRfhmx pMzq aqyjYn pMizq phMucy.

pyÈ krqf - sMjIp kumfr BOrf, aYzvokytcYˆbr nM 63, pihlI mMiËl, isvl kort, iPlor


aimq Èfh dI adflqF 'c dKl aMdfjI ƒ drsfAuNdf hY jsits lohIaf dI mOq df rfjjykr inrMjn tfkly dI eyh irport swc qy KVHI hY qF mfmlf byhwd gMBIr qy icMqfjnk hY

dyÈ dI srvAuWc adflq dy cfr jwjF duafrf bfgIqyvr idKfAuxy lokqMqr dy swB qoN BrosyXog QMm dykMmjor hox vwl ieÈfrf hY jo iewk vwzf icMqf df ivÈfvI bx igaf hY. ies AuWqy dyÈ Br qoN vwKrI vwKrIrfey sumfrI vI ho rhI hY ijs vwl awj asI nhIjfvFgy blik myrf iDafn ies kys ivwc sI bI afeIdy jsits bI aYc lohIaf dI adflq ivwc soafbUdIndy aimq Èfh nfl juVy kys vwl iDafn idvfAuxf hY.ies sbMD ivwc kfrvF mYgjIn dy lyKk inrMjxtfkly jo ielYktfink ieMjInIar dI iswiKaf pRfpqhn aqy hux AunHF pwqrkfrqf ƒ cuixaf hY. keI cMgymIzIaf GrfixaF 'c kMm kr cuwky hn ny Qwly iliKaflyK afpxy mYgjIn ivwc aMgryjI ivwc Cfipaf hYijsƒ awj pMjfbI ivwc anuvfd kIqf jf irhf hY.jykr ies ivwc swcfeI hoeI qF eyh dyÈ leI byhwdgMBIr qy icMqf vflf ivÈf hY ijs pRqI dyÈ dy lokFKfs kr dilqF, ipCiVaF aqy Dfrimk Gwt igxqIaF ƒ hux bhuq hI gMBIrqf nfl socxf hovygf.

ibRjmohx hrikÈn lohIaf mubMeI 'c sIbI afeI dI ivÈys adflq dy pRBfrI jwj sn ijnHFdI mOq 2014 'c 30 nvMbr dI rfq aqy 1 dsMbrdI drimafnI svyr hoeI sI jdoN Auh nfgpur geyhoey sI. Aus vyly Auh sohfbUdIn kys dI suxvfeI krrhy sI ijs ivwc muwK afropI BfrqI jnqf pfrtI dypRDfn sn. Aus smyN mIzIaf 'c dwisaf igaf sI iklohIaf dI mOq idl df dOrf pYx nfl hoeI hY. iesmfmly 'c nvMbr 2016 qoN nvMbr 2017 dOrfn mYNafpxI pVqfl ivwc jo kuJ pfieaf Auh lohIaf dImOq dy ierd igrd dIaF pRsiQqIaF ivwc kuJasihj svfl svfl KVHy krdf hY ijs ivwc iewksvfl AunHF dI lfÈ nfl juiVaf hoieaf hY jdoN AuhAusdy pirvfr ƒ spurd kIqI geI sI.

mYN ijnHF lokF nfl gwl kIqI geI AunHF 'coNiewk lohIaf dI BYx anurfDf ibafxI hY jo mhFrfÈtrdy Duly 'c zfktr hY. ibafxI ny myry sfhmxy iewkivsPotk AudGftn kIqf. AunHF ny dwisaf ik lohIafny AunHF ƒ eyh jfxkfrI idwqI sI ik bMbeI AuWcadflq dy qqkflIn muwK jwj jsits moihq Èfh nypwK df PYslf dyx dy bdly lohIaf ƒ 100 kroV rupeydI irÈvq dI pyÈkÈ kIqI sI. AunHF dwisaf ikafpxI mOq dy kuJ hPqy pihlF lohIaF ny eyh gwldwsI sI jdoN AunHF df pirvfr gftygFv siQq afpxyjwdI invfs qy idvflI mnfAux leI iewkTf hoieafsI. lohIaf dy ipqf hrikÈn ny vI mYƒ dwisaf sIik AunHF d puwqr df kihxf sI ik iewk pwKI PYslfdyx dy bdly AuhnF ƒ pYsy aqy muMbeI ivc iek mkfndI pyÈkÈ kIqI.

ibRj gopfl hrikÈn loeIaf ƒ jUn 2014ivc sI[bI[afeI dI ivÈyÈ adflq ivc AuhnF dypihlF vfly jwj jytI Auqpt dI bdlI qoN bfad inXukq kIqf igaf sI. aimq Èfh ny adflq ivcpyÈ hox qoN rfhq mMgI sI ijs qy Auqpt ny AuhnF ƒiPtkfr lgfeI sI. ies qoN bfad hI AuhnF dI bdlIho geI. afAUtluwk ivc PrvrI 2015 ivc pRkfiÈqiek irport dy anusfr ies iek sfl dy dOrfn jdoNAuqpt sI[bI[afeI[ dI ivÈyÈ adflq dI suxvfeIdyKdy rhy aqy bfad ivc vI kort irkfrz dy

muqfibk aimq Èfh iek vfr vI adflq nhIN puwjysn. ieQoN qwk ik brI kIqy jfx dy afiKrI idn vIAuh adflq nhIN afey aqy Èfh dy vkIl ny AuhnF ƒies mfmly ivc irafq idwqy jfx df ËbfnI jvfbidwqf ijsdf afDfr ieh dwisaf ik Auh sUgr qoNpIVq hn aqy cwl iPr nhIN skdy jdoN ik Auh idwlIivc ivafsq sn.

afAUtluwk dI irport kihMdI hY 6 jUn2014 ƒ Auqpt ny Èfh dy vkIl dy sfhmxy nfrfËgIjfihr kr idwqI. Aus idn qF AuhnF ny Èfh ƒ hfjrIqoN irafq dy idwqI aqy 20 jUn dI aglI suxvfeIivc hfijr hox df afdyÈ idwqf pr Auh iPr vI nhIafey. mIzIaf dI irport dy muqfibk Auqpt ny Èfhdy vkIl ƒ ikhf ik qusIN hr vfr hI ibnF kfrn dwsyirafq dyx dI gwl kr rhy hn. irport kihMdI hYik Auqpt ny suxvfeI dI aglI qfrIk 26 jUn pwkIkIqI pr 25 jUn ƒ AuhnF dIbdlI pUny kr idwqI geI. iehsuprIm kort dy sqMbr 2012ivc afey Aus afdyÈ df AulMGxsI ijs ivwc ikhf igaf sI iksohrfbuwdIn mfmly dI suxvfeI,iek hI aPsr duafrf ÈurU qoNafiKr qwk kIqf jfvy.

loeIaf ny ÈurU ivcadflq ivc hfËr nf hox sbMDIÈfh dI drKfsq qy nrmI vrqI.afAUtluwk ilKdf hY ik Auqpt dyAuqrfaiDkfrI loeIaf irafqIsn jo hr qfrIk ƒ Èfh dIhfËrI qy rfhq idMdy sn. pr hoskdf hY ik AuproN idsx vflIieh inmrqf pRikiraf df mfmlfrhI hovy. afAUtluwk dI storI kihMdI hY ik iDafndyx vflI gwl hY ik AuhnF dI ipClI iek noitMgkihMdI hY ik Èfh ƒ afrop qYa hox qwk Èfh ƒinwjI rUp qoN hfËr hox qoN rfhq jFdI hY. sfP hY ikloeIaf Bly hI AuhnF pRqI idaflU idK rhy hox prÈfh ƒ afropF qo mukq krn dI gwl AuhnF dy idmfgivc nhIN rhI hovygI. mukwdmy ivc iÈkfieq krqfrhy sohrfbudIn dy Brf ruwbfbudIn dy vkIl imihrdysfeI dy muqfibk loeIaf 10,000 pMny qoN ijafdflMbI pUrI cfrË ÈIt ƒ dyKxf cfhuMdy hn aqy cÈmdId aqy gvfhF dI jFc ƒ lY ky kfPI gMBIrsn. dysfeI kihMdy hn ik ieh mukwdmf sMvydnÈIlaqy aihm sI jo iek jwj dy bqOr sRI loeIaf dI ÈvIƒ qYa krdf hY. dysfeI kihMdf hY ik pr dbfa qFlgfqfr bxfieaf jf irhf sI.

loeIaf dI BqIjI nupUr bflfpRsfd ibafxImuMbeI ivc AuhnF dy pirvfr dy nfl rih ky pVfeIkrdI sI. Aus ny mYƒ dwisaf ik Auh dyK rhI sI ikAuhnF dy mfmf AuWqy iks hwd qwk dbfa sI. AuhnF nydwisaf ik Auh jdoN kort qoN Gr afAuNdy qF kihMdysn bhuq pRyÈfnI hY. kfPI qnfa sI. ieh mukwdmfbhuq vwzf hY ies nfl iks qrF inptIey. hr koeIies ivc Èfiml hY. nupUr dy muqfibk ieh rfjnIiqkkdrF kImqF df svfl sI.

dysfeI ny mYƒ dwisaf ik kort rUm ivc

hmyÈF hI Ëbrdsq qnfa kfiem rihMdf sI. asINlok jdoN sI[bI[afeI dy kol cÈmdId dy bqOr jmFkfl ivvrx df aMgRyjI anuvfd mMgdy sI qF sPfeIpwK dy vkIl lgfqfr aimq Èfh ƒ sfry afropF qoNbrI krn dI bynqI krdy rihMdy sn. AuhnF disafik typ dI BfÈf gujrfqI sI jo nF qF loeIaf ƒ aqynf hI iÈkfieq krqf ƒ smJ ivc afAuNdI sI.

dysfeI ny dwisaf ik sPfeI pwK dy vkIllgfqfr aMgryjI ivc typ muwheIaf krvfey jfx dImMg ƒ driknfr krdy rihMdy sn aqy ies gwl dfdbfa pfAuNdy sn ik Èfh ƒ brI krn sbMDI jfickfAuWqy suxvfeI hovy. dysfeI dy muqfibk Ausdy jUnIarvkIl aksr kort rUm dy aMdr kuwJ ajnbI aqyÈwkI idKx vfly lokF dI gwl krdy sn. jo DmkfAuxdy lihjy ivc iÈkfieq krqf dy vkIl ƒ GUrdy snaqy Gusrmusr krdy rihMdy sn.

dysfeI Xfd krdy hoey dwsdyhn ik 31 akqUbr ƒ iewksuxvfeI dOrfn loeIaF ny puwiCafik Èfh ikAuN nhI afAuNdy. AusdyvkIlF ny jvfb idwqf ik Kud lohIaf ny AunHF ƒ afAux qoNrfhq dy rwKI hY. loeIaf dI itwpxI sI ik jdoN Èfh sUby ivwcnf hox AudoN eyh rfhq lfgU huMdIhY. AunHF ny ikhf sI ik Aus idnÈfh muMbeI ivwc hI sn. AuhmhFrfstr ivwc bI jy pI dInvIN srkfr qy sMhu cuwk smfgm'c ihwsf lYx afey sn aqyadflq qoN mihj zyZ iklomItrdUr sn. AunHF Èfh dy vkIl ƒafdyÈ idwqf ik aglI vfr jdoN

Auh sUby ivwc hI hox qF AunHF dI hfjrI XkInI bxfeIjfvy aqy suxvfeI dI aglI qfrIK 15 dsMbrmukrr kr idwqI geI.

anurfDf ibafxI ny dwisaf ik loeIaf nyAunHF ƒ dwisaf sI ik moihq Èfh jo jUn 2010 qoN2015 dy ivckfr bMbeI AuWc adflq dy jwj sn, nylohIaF ƒ pwK df PYslf dyx leI 100 kroV rupeydI irÈvq dyx dI pyÈkÈ kIqI sI.

AunHF dwisaf ik moihq Èfh ny AunHF dy BfeIƒ ikhf sI ik jykr PYslf 30 dsMbr qoN pihlF afigaf qF Aus AuWqy iblkuwl vI iDafn nhI jfvygfikAuNik Ausy dy afs pfs iewk hor Dmfkydfr khfxIafAux vflI hY jo lokF df iDafn ies qoN htf dyvygI.

lohIaf dy ipqf hrikÈn ny vI mYƒ dwisafsI ik AunHF dy puwqr ny irÈvq dI pyÈkÈ vflI gwlAunHF ƒ dwsI sI. hrikÈn ny ikhf ik hF AunHF ƒ pYsydI pyÈkÈ kIqI geI sI. kI quhfƒ muMbeI 'c mkfncfhIdf hY, ikMnI jmIn cfhIdI hY Auh swB dwsdf sI.bkfiedf iewk pyÈkÈ sI. AunHF dwisaf ik AunHF dypuwqr ny ies ƒ lYx qoN ienkfr kr idwqf sI.hrikÈn ny dwisaf ik Ausny mYƒ dwisaf sI ik jFqF mYN bdlI krvf lvFgf jF asqIPf dy dyvFgf. mYNipMz jf ky KyqI krFgf.

ies pirvfr dy dfaivaF dI jFc leI mYNmoihq Èfh aqy aimq Èfh nfl sMprk kIqf. ies

khfxI dy Cwpx qwk AunHFdf koeI jvfb nhIafieaf. Auh jdoN vIjvfb dy dyxgy ieskhfxI dI duhrfeI kridwqI jfvygI.

lohIaf dImOq qoN bfad aYm bIgosfvI ƒ sohfbudIn kysivwc jwj bxfieafigaf. gosfvI ny 15dsMbr 2014 ƒsuxvfeI surU kIqI.imihr dysfeI dwsdy hnik AunHF ny 3 idn qwk aimq Èfh ƒ brI krn sbMDIsPfeI pwK dy vkIl dIaF dlIlF suxIaF jdik sIbI afeI dIaF dlIlF ƒ kyvl 15 imMt suxfieafigaf. AunHF ny 17 dsMbr ƒ suxvfeI pUrI kr leIaqy afdyÈ suwriKaq rwK ilaf.

lohIaf dI mOq dy krIb iewk mhIny bfad30 dsMbr 2014 ƒ gosfvI ny sPfeI pwK (izPYNs)dI ies dlIl ƒ puÈn kIqf ik sI bI afeI kIafropI ƒ PsfAux dy ipCy rfjnIiqk iewCf hY. iesdynfl hI AunHF aimq Èfh ƒ brI kr idwqf.

TIk Ausy idn pUry dyÈ dy tI vI prdy qytYst ikRkt qoN aYm aYs DonI dy sMinafs dI KbrCfeI hoeI sI. ijvyN ik ibafxI ny Xfd krdy hoeydwisaf ik ik Qwly bs iewk pwtI cwl rhI sI - aimqÈfh inrdoÈ sfibq, aimq Èfh inrdoÈ sfibq.

lohIaf dI mOq dy krIb ZfeI mhIny bfadmoihq Èfh duwK sFJf krn leI pirvfr ƒ imlxafey. mYƒ lohIaf dy pirvfr dy koloN Ausdy puwqranuj df iliKaf iewk pwqr imilaf jo AunHF anusfrAusny Ausy idn afpxy pirvfr dy nfm iliKaf sIijs idn muwK jwj afey sn. Aus AuWqy imqI peI hY18 PrvrI 2015 Bfv lohIaf dy mOq dy 80 idnbfad. anuj ny iliKaf sI ik mYƒ zr hY ik eyhafgU myry pirvfr dy iksy vI mYNbr ƒ nukÈfn phuMcfskdy hn aqy myry kol ienHF nfl lVHn dI qfkq nhIhY. Ausny moihq Èfh dy sbMD 'c iliKaf sI, mYN ipqfdI mOq dI jFc leI AunHF ƒ iewk jFc kmytI giTqkrn ƒ ikhf sI. mYƒ zr hY ik AunHF dy iKlfP sfƒkuJ vI krn qoN rokx leI sfzy pirvfr ƒ nukÈfnphuMcf skdy hn. sfzI ijMdgI Kqry ivwc hY.

anuj ny icwTI ivwc do vfr iliKaf sI ikjykr mYƒ jF myry pirvfr ƒ kuJ vI huMdf hY qF AusdyleI ies sfijÈ ivwc ilpq muwK jwj moihq Èfh aqyhor lok ijMmyvfr hoxgy.

mYN lohIaf dy ipqf ƒ nvMbr 2016 ivwcimilaf. Auh boly sn ik mYN hux 85 sfl df ho cuwikafhF mYƒ hux mOq df zr nhI hY. mYN iensfP vI cfhuMdfhF mYƒ afpxIaF lVkIaF aqy AunHF dy bwicaF dIjfn dI byhwd iPkr hY. boldy hoey AunHF dIaF awKFivwc hMJU af gey.

Auh ruk ruk ky jwdI Gr dI kMD qy tMgIlohIaf dI qÈvIr vwl dyK rhy sn ijsqy hux mflfpfeI hoeI sI.

anuvfdk : pwqrkfr gurpRIq isMG mihdUdF

gurpRIq isMG mihdUdF 91-98889-75440

dsqfr sfzI Èfn sMpfdk dI zfk / nvyN sfl dI vDfeIiksy vI Drm ivwc akIdf rwKx vfly ivakqI dfafpxy Drm ivwc ivÈvfs, ipafr aqy iemfn Aus dIsrDf qy hI inrBr krdy hn. iesy qrF dsqfrafpxI iswKI dI inÈfnI hY jI. AuWQy dsqfr iewksrdfr leI isr df qfj hY, afn hY, iswKI dI Èfn hYqy ies dy nfl, nfl ieh Èbd sony qy suhfgf ho inbVdy hn ik sfƒ iswK hox qy mfx hY. dsqfr vflysrdfr bhuq vwzy iekwT ivwcoN alwg hI pihcfxy jFdyhn. pr awj df nOjvfn dsqfr sjfAux ivwc idlcspI QoVI Gwt idKf irhf hY ikAuNik klIn ÈYvhox df PYÈn awj dI pIVI ivwc ijafdf hI vwD irhfhY. iewQy mY iesdf doÈ iekwly lVikaf ƒ nhIN dyvFgInfl-nfl sfzIaF BYxF, mfqfvF vI AunIaF hI ijMmyvfrhn ikAuNik ijhVIaF afp PYÈnF dI hoV ivwc vih ky pfrlr jFdIaF hn iPrbwicaf ƒ kI dsqfr dI pirBfsf isKfAuxgIaF. so vIro, BYxo, mfqfE dyÈF ivdyÈFivwc vI dsqfr DfrI bwicaf ny bhuq sfrIaF mwlF mfrIaF hn. ijvyN knyzf dIpihlI dsqfr DfrI jwj bIbI plibMdr kOr Èyrigwl bxI hY. nIt dI pRIiKafivwcoN dsqfr DfrI iswK nvdIp isMG dys Br co pihly sQfn qy irhf hY. so bicEdsqfr sjfE qy afAux vflI pIVI dy rol mfzl bx jfE.

sRI pRym kumfr cuMbr dyÈ duafbf aKbfr dyadfry aqy aKbfr nfl juVy ivdvfn ilKfrIaF aqy pfTkF ƒ nvyN sfl dI bhuqbhuq vDfeI hovy. cuMbr sfihb awj sfrfivÈv Augrvfd dI awg ivc jl irhf hY.koeI aKbfr pVHo jF tI[ vI[ dyKo iksy dyÈivc vI amn aqy ÈFqI nhIN hY. rwb kryafAux vflf sfl 2018 KuÈIaF aqy KyVy lYky afvy. idlF dIaF rMijÈF aqy qlKIaF,imlxsfrI dy jËibaF ivc bdl jfx.asIN hr sfl afs krdy hF ik nvF sflÈfied koeI nf koeI cmqkfr ËrUr krygfpr aYsf huMdf nhIN hY. hflfq vYsy dy vYsyhI rihMdy hn. blik keI vfr pihlF nfloNvI Krfb ho jFdy hn.

cuMbr sfihb `dyÈ duafbf`aKbfr ƒ kfmXfb krn leI qusIN idnrfq jI qoV koiÈÈ aqy imhnq kIqI hY.quhfzy pirvfr ny vI quhfzf pUrf sfQ idwqfhY. quhfzI Drm pqnI, bytI aqy bytf vI

vDfeI dy pfqr hn,ijhnF dI hwlfÈyrI nyhmyÈf quhfzf hOslfvDfieaf hY. jykrdyiKaf jfvy qF awjklHaOsqn sfry aKbfrieÈiqhfrF dI mddnfl cwl rhy hn. prijwQy qwk myrI jfxkfrIhY, quhfƒ ieÈiqhfrFdI iemdfd bhuq GwtimlI hY, iPr vI qusINhOslf nhIN hfiraf.qusIN ihMmq nfl cldyrhy aqy afpxy mksdivc kfmXfb ho geyho. ieh quhfzI ihMmq aqy imlxsfrI dfnqIjf hY ik awj dyÈ duafbf iek kfmXfbaKbfr hY. byÈumfr pRiswD ivdvfn ilKfrIiesdy nfl juV gey hn aqy hor vI juV

rhy hn. ‘dyÈ duafbf` dypfTkF ivc vI vfDf hoieaf hY,jo ieÈiqhfr jF mYtr iksy nyvI quhfƒ Byijaf, qusIN ibnFievËfny df iKafl kIiqaFAusƒ `dyÈ duafbf` ivc Cfipaf hY. awj `dyÈ duafbf`sfry ivÈv ivc pRiswD hY.skUlF, kfljF, XUnIvristIaFaqy hor sfihqk aqy DfrimksBf susfietIaF nfl `dyÈ duafbf` aKbfr dy sbMDmËbUq ho gey hn. sB qoN bVIgwl ieh hoeI hY ik ijwQy ikqyvI cfr sfihqkfr jF aKbfrnvIs iekwTy huMdy hn, AuQy

quhfzf iËkr bVy adb nfl kIqf jFdf hY.aMq ivc myrI pfTkF dy crnF ivc gujfirÈhY ik jy kdy koeI ieÈiqhfr dyxf hovy qFies adfry dI mdd kIqI jfvy.

prmjIq kOr soZI91-94786-58384 afËfd jflMDrI


lVkIaF qy vwD rhy aprfD smfj aqy dyÈ leI Kqrnfk

iswK kql-ey-afm : kuJ mfmilaF dI muV jFc?

24 jnvrI, 2018 ƒ dyÈ ivwc rfÈtrI bfilkf idvsmnfieaf jFdf hY. rfÈtrI bfilkf idvs dI ÈurUafqsfl 2009 qoN ÈurU kIqI geI. srkfr ny iesdI ÈurUafq 24 jnvrI qoN kIqI ikAuNik ies idn hI 24jnvrI 1966 ƒ dyÈ dI sfbkf pRDfn mMqrI svrgIieMdrf gFDI ny Bfrq dI pihlI mihlf pRDfn mMqrIdy qOr qy sONh cuwkI sI. ies mOky qy srkfr vwloN keIpRogrfm afXoijq kIqy jFdy hn. mihlf aqy bflivkfs ivBfg afpxy pwDr qy smfj ivwc bfl kMinafvF ƒ AuhnF dy aiDkfrF dy pRqI jfgrUk bxfAux dy leI pRogrfm krdf hY. BfvyN asIN 21 sdIivwc phuMc gey hF pr awj vI kuVIaF bfry sfzI socsdIaF purfxI hY. awj sfzy dyÈ ivwc hr roË inwkIaFmfsUm bwcIaF dy nfl blfqkfr ho rhy hn. AuhnF ƒskUlF ivwc Byjx dI QF qy GrF ivwc nOkrF dI qrHFkMm krvfieaf jFdf hY. bwcIaF ƒ jnm lYx qoN pihlFhI grB ivwc Kqm kIqf jf irhf hY aqy nvjMmIaFbwcIaF ƒ kUVy dy ZyrF aqy nfly-nflIaF ivwc suwitafjf irhf hY ijwQy ik kuwqy aqy hor jMglI jfnvr AuhnFdf mfs noc-nocky Kf rhy hn. sfzy dyÈ ivwc muMizaFƒ kuVIaF dy mukfbly pihl idwqI jFdI hY ijs kfrnbhuqy GrF ivwc kuVIaF nfl ivqkrf kIqf jFdf hY.kuVIaF ƒ aksr srkfrI skUlF ivwc jdik muMizaFƒ vDIaF pRfievyt skUlF ivwc pVHfieaF jFdf hY. iesyqrF hI ishq sMBfl dy mfmly ivMc vI kuVIaF nflaksr ivqkrf kIqf jFdf hY. muMizaF ƒ kuVIaF dymukfbly vDIaF kwpVy, vDIaF Kfxf aqy iËafdf jybKrc idwqf jFdf hY, jdik kuVIaF ƒ prfey Gr jfxvflI kih ky pwKpfq kIqf jFdf hY. bfl ivafh dIkupRQf joik swKq kƒn hox dy bfbjUd kfiem hY sfzysmfj ƒ klMikq kr rhI hY. iewk pfsy kMinaf pUjnvrgy Dfrimk mOikaF qy pUjf krdy hF pr jdoN Kuddy Gr kMinaf jnm lYNdI hY qF mfhOl sogmeI bxflYNdy hF. ieh hflq Bfrq dy lwgBwg hr ihwsy ivwchY. Bfrq ivwc jykr ilMg anupfq dyiKaf jfvy qFbyhwd inrfÈfjnk hY. Bfrq ivÈv ivwc cIn qoN bfadiek arb dI afbfdI pfr krn vflf dUjf dyÈ bxigaf hY. dyÈ dI afbfdI ivc lgfqfr vfDf drj

kIqf jf irhf hy aqy 2011 dI jngxnf anusfr dyÈdI abfdI 1[03 arb qoN vDky lwgBwg 1[21 arbho geI hY pr jykr kuJ Gitaf hY qF Auh hY 0-6sfl df bfl ilMg anupfq. Bfrq ivc 1991 dImrdmÈumfrI ivc pRqI 1000 muMizaF dy mukfbly 945kuVIaF sn joik 2001 ivwc Gwt ky 927 rih geIaFsn aqy 2011 ivwc hor Gtky 914 rih geIaF hn.pMjfb aqy hirafxf dI rfjDfnI cMzIgVH ivwc 2011ivwc ienHF dIigxqI 867rih geI hY,hirafxf ivwcienHF dI igxqI830 rih geIhY, ihmfclpRdyÈ ivwc iehigxqI Gwt ky906 rih geIhY, jMmU kÈmIrivwc iehigxqI 859 hogeI hY.a D u i n k qknflojI df shfrf lYky lVkIaF ƒ jMmx qoN pihlFhI grB ivwc Kqm kIqf jf irhf hY. 'sYNtr Pfr ÈoÈlirsrc` sMsQf anusfr bIqy 20 sflF ivwc Bfrq ivwckMinaf BrUx hwiqaf dy kfrn iewk kroV qoN vwD bwcIaF jnm hI nhIN lY skIaF hn. sMXukq rfÈtrdI iewk irport anusfr dunIaF Br ivwc 130 imlIan bwcy skUl nhIN jFdy hn ijhnF ivwcoN 60PIsdI lVkIaF hI hn. aMqrrfÈtrI mËdUr sMgTndI iewk irport anusfr pUrI dunIaf ivwc lwgBwg215 imlIan bwcy bfl mËdUrI krdy hn. Bfrq ivwclwgBwg 43[53 lwK bwcy bfl mËdUrI kr rhy hn.iesy qrF lVkIaF df Xon ÈoÈx kIqf jFdf hY. idwlIdI iewk gYr srkfrI sMsQf 'ÈfkÈI` ny 357 skUlFivwc srvy krvfieaf ijs anusfr 63 PIsdIlVkIaF ny mMinaf ik AuhnF df gMBIr srIrk soÈx

jF blfqkfr kIqf igaf aqy 29 PIsdI nfl srIrkCyVKfnI kIqI geI. hr roj aOsqn 106 mihlfvFaqy lVkIaF blfqkfr df iÈkfr bxdIaF hn aqyienHF ivwcoN ijafdf igxqI 12 sfl qoN Gwt Aumr dIaFbwcIaF dI hI hY. srkfr vloN bwicaF ƒ Xon ÈoÈx qoNbcfAux leI lfgU kIqy gey ivsys kƒn posko aYkt2012 aDIn 45498 kys rijstrz kIqy gey hn,40379 kysF ivwc cfrËÈIt Pfiel hoeI aqy 4387

kys Kqm kIqygey hn. isrP2 8 8 8 mfmilaF ivwcdoÈ sfbq hoeyhn aqy 1499doÈIaF ƒ hIsËf hoeI hY.iewk pfsy dyÈivwc lVkIaFdI igxqIlVikaF dymukfbly GtdIjf rhI hY dUjypfsy lVkIaF

pRqI aprfD vwD rhy hn joik dyÈ dy ivkfs ivwc vwzIrukfvt hY. sfzy dyÈ ivwc lVkIaF dI sfKrqf drajy qwk isrP 53[87 iPsdI hY aqy nojvfn lVkIaFivcoN hr qIjI lVkI Kurfk dI Gft kfrn anIimkhY. awj pMjfb vrgy ivkisq sUby ƒ kuVImfr df nfmidqf jFdf hY. ishq sbMDI smyN smyN qy krvfey jFdysrvyKxF ivwc spwÈt pqf cwldf hY ik lVkIaFlVikaF dy mukfbly ishq pwKoN kmËor hn. dyÈ ivwcvwD rhy aprfDF df sBqoN vwD asr lVkIaF aqymihlfvF qy hI pY irhf hY. lVkIaF dI BlfeI leIswKq kƒn aqy XojnfvF hox dy bfbjUd lVkIaF nflpwKpfq qy aiqafcfr dIaF GtnfvF idn pRqI idnvwD rhy hn. hflfq iewQoN qwk Ksqf hY ik keI vfrkƒn dy rfKy vI ienHF aprfDF ivwc doÈI huMdy hn.lVkIaF byÈwk jIvn dy hryk Kyqr ivwc awgy vwD

rhIaF hn BfvyN AuhKyqr KyzF, rfjnIqI, Grhovy jF AudXog.ishqmMd aqy iswiKaqkMinafvF afAux vflysmyN dI muwK ËrUrq hnikAuNik iehI afAux vflysmfj ƒ shI rfh idKfskdIaF hn. iewk byhqrIn pqnI, mF,krmcfrI, nyqf aqy horKyqrF ivwc ieh afpxyXogdfn rfhIN dyÈ dyivkfs ivwc shfiek iswDhoxgIaF. pr ieh sfrf kuJ qF hI sMBv hovygf jdoNdyÈ ivwc kMinaf jnm dr ivwc vfDf hovygf aqy bwcIaF surwiKaq hoxgIaF aqy AunHF ƒ vI ivkisqhox dy brfbr mOky imlxgy. srkfr vloN lVkIaF dIBlfeI leI keI XojnfvF clfeIaF jf rhIaF hlijnHf ivwc pIsIpIaYnzItI aYkt 1994, posko aYkt2012, sblf, sukMinaf smirDI Xojnf, pRDfn mMqrIsuiKwaq mfqrqv Xojnf, jnnI suriKwaf Xojnf,jnnI iÈÈU surwiKaf kfirafkrm, bytI bcfE bytIXojnf afid hn pr ies sBdy bfbjUd lVkIaF dIhflq ivwc Kfs suDfr nhIN ho rhy hn.

jykr asIN asl ivwc smfj aqy dyÈ dfivkfs krnF cfhuMdy hF qF lVkIaF dy ivkfs leIasrdfiek XojnfvF bxfAuxIaF aqy swKqI nfl lfgUkrnIaF cfhIdIaF hn. ies leI sB qoN iËafdflVkIaF dI jfgrUkqf jrUrI hY. iswiKaf ZFcf aijhfhoxf cfhIdf hY ik bwicaF ƒ kuVI-muMzy dy ivwc iksyBydBfv df aihsfs nf hovy. Auh iewk dUjy ƒ brfbrsmJx. dys dy nIqI inrmfqfvF ƒ lVkIaF pRqIsMvydnÈIl hoxf cfhIdf hY qF jo smfj aqy dys ivwclVkIaF leI KuÈgvfr mfhOl bxfieaf jf sky nhINqF awj dy idn dI vI koeI Kfs mhwqqf nhIN rhygIaqy ies idn krvfey jfx vfly smfgm iewk KfnfpUrqI hI bxky rih jfxgy.

nvMbr-84 dy Auh idn, jdoN smyN dI pRDfn mMqrIsRImqI ieMdrf gFDI dI hiqaf hox qoN bfad dyÈ Br,ivÈyÈ kr kFgrs swqf vfly rfjF ivwc hoey bygunfhiswKF dy smUhk hiqaf-kFz ivwc hËfrF bygunfh iswKmfr idwqy gey. srkfrI aMkiVaF anusfr ieshiqafkFz dOrfn kyvl idwlI ivwc hI lgBg iqMnhËfr iswK mfry gey sn. ies hiqafkFz dI jFc kriesdy kfrxF aqy doÈIaF dI pCfx krn leI smyN-smyN keI srkfrI aqy gYr-srkfrI jFc kmytIaF aqy kimÈn bxdy rhy. ijnHF ny muwK doÈIaFdI pCfx vI kIqI. iesdy bfvjUd iqMn dhfikaf qoNvI vwD df smF bIq jfx qy, iksy iewk vI muwK doÈI ƒsËf nhIN iml skI. hflFik ies smyN dOrfn kyNdr aqyrfjF ivwc keI vfr gYr-kFgRsI srkfrF vI bxdIaFrhIaF. ijnHF dy swqfkfl dOrfn afm iswKF, ivÈyÈ kr84 dy pIVqF dy idl ivwc iensfP imlx dI afs dIikrn jwgdI rhI, pRMqU hr vfr AunHF ƒ inrfÈf df hIsfhmxf krnf pYNdf irhf. hox iPr jdoN iqMn vrHypihlF kyNdr ivwc nryNdr modI dI agvfeI ivwcBfjpf dI Tos bhumq pRfpq srkfr bxI, qF iewkvfr iPr iensfP imlx dI afs ivwc iswK sMsQfvFvloN srkfr pur dbfAu bfxieaf igaf, ijsdyclidaF srkfr vloN iewk ivÈyÈ jFc dl df gTnkr Ausƒ iswK hiqafkFz nfl juVy AunHF mfmilaf dImuV jFc krn dI iËmyNdfrI sONpI geI, jo sIbIafeIvloN iewk jF dUjy kfrx krky bMd kr idwqy gey sn.jdoN ies ivÈyÈ jFc dl ny vI 2015 aqy 2017 ivwcsIbIafeI vloN bMd kr idwqy gey hoey mfmilaF dIjFc kr 241 mfmilaF ƒ bMd kr idwqy jfx dI puÈtIkr sIbIafeI dI isPfrÈ pur mohr lf idwqI, qFdoÈIaF ƒ sËf duafAux df dfavf krdIaF clIaFaf rhIaF, iswK jwQybMdIaF dy muwKIaF ny 'ist` dy iesPYsly ivruwD ros jF ivroD pRgt dI bjfey cup DfrleI, qF afs dI AuBrI ikrn iewk vfr iPr zUMGyhnyry ivwc guafc inrfÈf ivwc bdl geI. iesy dOrfnidwlI gurduafrf kmytI dy iewk sfbkf mYNbr s[gurlfz isMG kfhloN ny 'ist` dI ies isPfrÈ purÈMkf pRgt kridaF, Ausƒ supRIm kort ivwc cunOqIdy idwqI. ivdvfn jwjF ny AunHF dIaF dlIlF qoN pRBfvq

ho ist dI irport afpxy pfs mMgvf AusdI jFcafpxy vloN gTq do-mYNbrI pYnl ƒ sONp idwqI. iespYnl ny ipCly mhIny, dsMbr ivwc afpxI irportbMd ilPfPy ivwc adflq ƒ sONp idwqI. ijs ivwc Ausny241 mfmilaf ivcoN 186 ƒ gMBIr mMnidaF AunHF dImuV jFc kIqy jfx dI isPfrÈ kr idwqI. PlsrUpadflq ny hfeI kort dy iewk sfbkf jwj, iewk sfbkfzIsI pwDr dy iewk sfbkf puils aiDkfrI aqy iewkvrqmfn puils aiDkfrI pur aDfrq iqMn-mYbrIiewk ivÈyÈ jFc dl gTq kr Ausƒ ienHF mfmilaFdI pux-Cfx krn dI iËmyNdfrI sONp idwqI. adflq dyies PYsly df suafgq afm iswKF qy AunHF dIaF jwQybMdIaF ny qF kIqf hI, AunHF nfl Auh lokI vI'ist` ƒ jFc sONpy jfx df suafgq kr, 'ist` ƒ iesjFc ivwc sihXog dyx dI pyÈkÈ kridaF agy afgey, jo bIqy iqMn dhfikaF qoN inaF duafAux dysbËbfg ivKf, pIVqF aqy afm iswKF df rfjsI aqyBfvnfqmk ÈoÈx krdy cly af rhy hn, ijnHF purieh doÈ vI lgdy cly af rhy hn, ik ieh AuhI hnjo pIVqF dy hmdrd bx dlflF dy rUp ivwc doÈIaFnfl gvfhFvF dy sOdy krvf motIaF dlflIaF vsUlkrdy rhy hn.

bfl idvs: svY-aiBmfn spqfh: idwlIgurduafrf pRbMDk kmytI aqy kuJ hor sMsQFvF vloNsRI gurU goibMd isMG jI dy sfihbËfidaf dI Èhfdqƒ smripq bfl idvs kOmI pwDr pur mnfey jfx dIÈurU kIqI geI muihMm df svfgq kridaF idwlI hfeIkort dy sfbkf jwj jsits afraYs soZI ny iesƒiewk ÈuB soc krfr idwqf aqy khf ik jy sfihbËfidaF dI Èhfdq ƒ kOmI mfnqf dy, AusdIXfd kOmI pwDr pur mnfeI jFdI hY qF dyÈ dy bicaFƒ jbr-Ëulm ivruwD lfmbwD ho sMGrÈ krn dIpRyrxf imlygI. jsits soZI ny ikhf ik sInIar nfgirk kysrI klb dI cyarprsn sRImqI ikrncopVf vloN pMjfb kysrI ivcly aYqvfr dy afpxykflm ƒ ies muihMm dy smrQn pRqI smripq kIqfjfxf bhuq hI pRsMsfXog hY, ies nfl ies muihMm ƒsmrQn imlx dIaF sMBfvnfvF vwD skdIaF hn. iesdy nfl hI AunHF ikhf ik 'bfl idvs`, jo ik dyÈ

dy iewk sfbkf pRDfn mMqrI jvfhr lfl nihrU dyjnm idn nuM smripq hY, Ausƒ sfihbËfidaF dIÈfhdq nfl joiVaf jfxf iksy vI qrHF Xog nhIN hovygf, ikAuNik pMzq nihrU dy jnm idn ƒ sfihbËfidaF dI Èhfdq dy qul iksy vI qrHF nhINrWiKaf jf skdf. sfihbËfidaF dI Èhfdq Drm dIriKaf nfl hI sMbMDq nhIN, Ausdf sMbMD svY-aiBmfn ƒ kfiem rKx dy nfl vI hY. jsits soZIny ikhf sfihbËfidaF ny Drm aqy Dfrmk ivÈvfsdI riKaf leI afpxI Èhfdq dyx dy nfl afpxysvY-aiBmfn ƒ vI kfiem riKaf. ijs kfrx kOmIpwDr `qy, vwzy aqy Coty sfihbËfidaf dI Èhfdq ƒsmripq 'svY-aiBmfn spqfh` vjoN hI mnfieafjfxf cfhIdf hY aqy aijhf krnf hI Xog hovygf.

ivÈv pMjfbI idvs : idwlI gurduafrfkmytI dy sfbkf jnrl skqwr qy vrqmfn muwKslfhkfr s[ kulmohn isMG ny pMjfbIaF vlON afpxI'mF-bolI` pMjfbI aqy AusdI ivrfsq, sMsikRqI qysiBacfr nfloN lgfqfr tuWtidaF cly jfx pur icMqfpRgt kridaF ikhf hY ik jy iehI islislf awgy vIcldf irhf qF Auh idn dUr nhIN jdoN afAux vflIaFpIVIaF ƒ pqf qk nhIN hovygf ik koeI smF sI, jdoNAunHF dI 'mF-bolI` pMjfbI aqy AunHF dI sMsikRqI ƒivÈv pwDr qy mfnqf pRfpq sI. AunHF hor ikhf ikBfvyN awj ivdyÈF ivwc jf vsy pMjfbI afpxI mF-bolIaqy ivrfsq nfl juVy rihx aqy Ausƒ iËMdf rKxleI XqnÈIl hn, pRMqU ies sMbMD ivwc AunHF dy sfDnaqy Xqn bhuq hI sImq hox kfrx lMmyN smyN qkAunHF dy XqnF dy clidaF rihxf sMBv nhIN hovygf,ikAuNik bhuqy pMjfbI dUr dyÈ jf AuQoN dI sMsikRqI aqyBfÈf nfl juV, afpxI mF-bolI qoN dUr ho sMsikRqInloN tUtdy cly jf rhy hn. AunHF df mMnxf hY ik afpxImF-bolI aqy sMsikRqI ƒ iËMdf rWKx leI ËrUrI hY iksMsfr Br ivwc vsdy pMjfbI iewk-jut ho sfl ivwciewk vfr 'ivÈv pMjfbI idvs` mnfAux df sMklpkr, Aus pRiq smripq hox. AunHF df ieh vI mMnxfhY ik iesdy leI 'bsMq pMcmI` df idn inÈicq kIqfjf skdf hY, ikAuNik ies idn df sMbMD nf qF iksyDrm ivÈyÈ nfl hY aqy nf hI iksy iPrky jF jfqI

ivÈyÈ nfl. ieh pMjfbnfl sMbMdq inrol mOsmIiqAuhfr hY.

n f n k È f h Is M m q : rfxf prmjIqisMG cyarmYn DrmpRcfr kmytI dI pRDfngIhyT hoeI iewk AucycIbYTk ivwc kmytI dydPqrI kMmF dy nfl inqdy icwTI-pqR ivwcnfnkÈfhI sMmq dIvrqoN ƒ Auqsfihq krndy AudyÈ nfl Drm pRcfrkmytI (id[ is[ gu[ pRbMDk kmytI) ny ies pfsypihl-kdmI kridaF afpxy sfry dPqrI kMm-kfjaqy icwTI-pWqr ivwc eIsvI sMmq dy nfl nfnkÈfhIsMmq dIaF imqIaF dI vrqoN kIqy jfx df PYslf kIqf hY.

iesdy nfl hI bYTk ivwc idwlI gurduafrfkmytI dy pRDfn s[ mnjIq isMG jIky aqy jnrlskwqr s[ mnijMdr isMG isrsf ƒ vI bynqI kIqIgeI ik Auh vI gurduafrf kmytI dy dPqrI kMmF aqykIqy jFdy icwTI-pqR ivwc eIsvI sMmq dy nflnfnkÈfhI sMmq dIaF imqIaF dI vrqoN ƒ vI bxfAux.

[[[aqy aMq ivwc: idwlI dy iewk sInIarakflI muKI BUipMdr isMG sfDU, jo awjkl knfzf ivwchn, ny supRIm kort vloN nvMbr-84 dy iswK kql-ey-afm nfl sMbMDq 186 mfmilaF pur muV ivcfrnleI afpxy vloN gTq 'ist` (ivÈyÈ jFc dl) ƒ sONpyjfx dy kIqy gey PYsly df svfgq kridaF ikhf hYik ies jFc dy dOrfn Aus bdnfm ansr ƒ dUrrWiKaf jfxf cfhIdf hY, ijs pur ÈurU qoN hI guafhvFƒ kql-ey-afm dy doÈIaF hwQ vyc motIaF dlflIaFvsUl krn dy doÈ lgdy cly af rhy hN. AunHHF ÈMkfpRgt kIqI ik ieh ansr iPr qoN afpxI svfrQpUrqI leI ptVI pur af rhy muwdy ƒ muV Btkf ptiVAuN Auqfr kMm ivgfV skdy hn!

kuldIp cMd91-9417563054

jsvMq isMG ‘ajIq`91 9 827-19890


loV hY BfrqI sMivDfn ƒ shI arQF ivc lfgU krn dI

26 jnvrI jnm idn ’qy ivÈyÈ aduWqI sKsIaq:- ÈhId bfbf dIp isMG jIbfbf dIp isMG jI df jnm 26 jnvrI 1682 eI:(14 mfG 1739 ibkrmI) ƒ mfqf ijAuxI aqy ipqfBgqf jI dy gRih ivKy ipMz phUivMz (ijlf qrnqfrn)ivKy hoieaf. CotI Aumr ivwc afp jI df nfm dIpfsI. qkrIbn 18 sfl dI Aumr ivwc afp mfqf ipqfdy nfl afnMdpur sfihb dI pivwqr ngrI ivwc holf-muhwlf mnfAux leI phuMcy .ieQy afpjI ny gurUgoibMd isMG dy drsn kIqy qF afpjI ƒ mihsUshoieaf ik afqmf ƒ pRmfqmf iml igaf qy afpjI nygurU sfihb jI qo aMimRq dI pfhul lYky isMG sj gey qy afp jI df nf dIpisMG rwK idwqf . afp jI sdf leI gurUjI kol afnMdpur sfihb hI ruk geyqy afp jI dy mfqf ipqf Gr vfps afgey. AuQy rih ky afp jI ƒ pqflwigaf ik iswK ieiqhfs lfsfnIshfdqf nfl Biraf ipaf hY.julm dyivruwD lVidaf aqy kom dI Kfqr sfzygurU sihbfnf ny anykf kurbfnIafkIqIaf. gurU arjn dyv jI ƒ qwqIqvI qy ibTf ky sIs qy grm ryq pfeIsRI gurU qyg bhfdr jI ny afpxf sIsdy ky Drm dI rwiKaf kIqI aqy sRI gurUgoibMd isMG jI mhfrfj ny afpxf srbMs vfr idwqf.afp jI df ieh sB jfx ky ihrdf vluDiraf igaf.afp jI ny Drm qy dys Kfqr kuJ krn dI afpxy mnivwc Dfr leI . gurU goibMd isMG jI qo KMzy bfty dIpfhul lY ky isMG swjy bfbf dIp isMG jI dI shIdI vIafpxy afp ivwc iewk afduqI imsfl hY. bfbf dIpisG ijQy iek inDVk XoDy sn AuQy AuhnF ny bfxI dfvI zUGf aiDaYn kIqf hoieaf sI. bfbf jI iewk cMgyilKfrI vI sn, AunF ny afpxI klm nfl gurU gRMQsfihb jI dIaF bIVf dy Auqfry vI kIqy. iswK ieiqhfs

ivwc BfeI mnI isMG qo bfad bfbf dIp isMG jI dfnF afAuNdf hY. ijnF ƒ mhfn ivdvfn vI mMinaf jfdfhY.afp jI ny BfeI mnI isMG jI dI rihnmfeI hyTgurbfxI df aiDaYn kIqf qy sfsqr ividaf vIgRihx kIqI. afp ny sMsikRqI, ibRj, PfrÈI aqy gurmuKI BfÈf ivwc muhfrq hfsl kr ijwQy Drm gRMQfdf zuUMGf aiDaYn kIqf AuQy bfxI df pRcfr krn ivwcvI aihm BUimkf inBfeI.qkrIbn 2 sfl df smF gurUGr ivwc ibqfAux qo bfad afp vfps afpxy ipMz

phUivMz af gey aqy iewQo dy lokF ivwcbfxI df pRcfr krn lwg pey. jdo gurUgoibMd isMG jI qlvMzI sfbo af gey qFbfbf dIp isMG jI vI .

1905 eI:ivwc gurU goibMd isMGjI kol phuMc gey.iewQy hI afp ny BfeImnI isMG jI nfl iml ky gurU gRMQsfihb jI dIaF hwQ ilKq bIVF iqafrkIqIaF. bfbf dIp isMG jI dy hwQilKq sRI gurU gRMQ sfihb jI dy srUpakfl qKq (sRI aMimRqsr sfihb) sRIkysgVH (anMdpur sfihb) ptnfsfihb (ibhfr) aqy sRIhjUr sfihb(nfdyV sfihb) ivKy ssoiBq hn. gurU

goibMd isMG jI dy swcKMz vfsI ho jfx qo bfad afpny bMdf bhfdr dI vwK-vwK lVfeIaF ivwc mddkIqI.isMMG jQy bxf ky julm df tfkrf bVI dlyrInfl krdy rhy.bMdf bhfdr dI mOq qo bfad iehnFjiQaf df gTn imslF dy rUp ivwc hoieaf. bfbf dIpisMG jI ny shId imsl dI vfgzor afpxy hwQ ivwclY leI.

abdflI dy puwqr qYmUr Èfh dy kihx qyjmflKF ny iswKf df kql krnf surU kr idwqf aqyhirmMdr sfihb dy pivwqr srovr ƒ imwtI nfl Br

idwqf igaf.ies gwl df pqf cwlidafhI bfbf dIp isMG jI roh ivc af geyaqy 5000 isMGf df jQf lY ky aMimRqsrvwl qur pey. qrnqfrn sfihb phuMc kybfbf jI ny ardfs kIqI aqy qrnqfrnsihr qo bfhr iewk lkIr iKwc idwqI qyikhf ik jo shId hox leI iqafr hoxkyvl AuhI lkIr twpx bfkI vfps clyjfx.sfry isMG kro jF mro dI lVfeIlVn ihwq lkIr twp gey awj kl iewQyguurduafrf lkIr sfihb suso hY. qrnqfrn qo 10 iklomItr dI dUrI qysiQq gohlvV ipMz kol jf ky bfbf jIny afpxy isMGf dy jQy nfl duÈmx dIPOj ƒ lVfeI leI llkfiraf. ies jgFgurduafrf llkfr sfihb bixafhoieaf hY. gohlvVH ivKy bfbf jI dfsfhmxf jmflKfn nfl hoieaf .POjflVdIaF hoeIaf aMimRqsr vwl vDrhIaf sn. bfbf dIp isMG jI afpxy18 syr dy do DfrI KMzy nfl jflmf dyafhU lfAudy mYdfn Piqh krdy hoey awgyvD rhy sn.bfbf dIp isMG jI dI jmflKfn nfl hoeI twkr ivwc dovF dysFJy vfr nfl jmfn Kfn df sIs DVnfl awz ho igaf aqy moky qy Aus dImoq ho geI. bfbf jI dI DOx Aupr vI jmflKfn dIqlvfr df Gfqk vfr lwgf. bfbf jI qlI nfl sIsƒ sMBfldy hoey jflmF nfl lVdy awgy vDdy gey aqyhirmMdr sfihb dI prkrmf ivwc afpxf sIs BytkIqf .bfbf jI aqy hor lVfeI ivwc shId hoey isMGFdf ijwQy sskfr kIqf igaf, AuWQy awjkl gurduafrfÈhIdF sfihb bixaf hoieaf hY.ies qrF bfbf dIp

isMG jI ny gurU Gr dI byadbI df bdlf lYidafhoieaf shIdI pRfpq kIqI. awj 26 jnvrI ƒ AuhnFdy jnm sQfn ipMz phUivMz (ijlf qrnqfrn) smyqaqy dys ivdyÈ ivwc anykf Dfrimk asQfnf qy AuhnFdf jnm idhfVf sMgqf vwlo DUm Dfm nfl mnfieafjfdf hY qFNN jo AuhnF dy jIvn qo pRyrnf lY ky gur iswKfdf afpny gurU pRqI ivÈvfÈ hor vI idRV ho sky.

Bfrq ivcoN aMD ivÈvfs, qFqirk, iBRÈtfcfr,CUafCfq, grIbI htx df nF hI lYx idMdI. Bfrq ƒafËfd hoieaF vI kfPI sfl bIq cuwky afËfdI qoNpihlF ikhf jFdf irhf sI ik afËfdI qoN bfad cMgyidn afAux pr dMigaF dI QF mfVy idn af gey hn.grIb hor grIb hoieaf aqy amIr hoieaf, iewQyanpVHqf, jhflq, CUaf Cfq aqy Boly-Bfly lokF dfvfsf hY aqy 33 kroV dyvqy vI vwsdy hn. lok iehnFivc aMnHI ÈrDf rwKdy hn. svrg dy nfm Aupr blIidwqI jFdI hY. mMdrF ivc BgvfnF dy ivafh dyvdfsIaF nfl ho rhy hn aqy mOj puroihq vrg dIho jFdI hY. sfAUQ ieMzIaf dy iek mMdr ivc aOrqFafpxI aMnHI ÈrDf df pRgtfvf afpxy lMmy aqy sohxyvfl ktvf ky Bgvfn ƒ Byt kry krdIaF hn. iehByz cfl svrg dy lflc hr ÈnIvfr ƒ itMz krvfAuNdIaF hn. AuNJ qF ihMdU Drm muqfbk ipqfmrn AuprMq puwqr muMzn krvfAuNdf hY pr vflF dfbhuq vwzf ibËns huMdf hY. pujfrI lok mxF mUhI vflTykydfrF ƒ vyc ky mflf mfl ho jFdy hn, rwb dy nfmAupr. tI[ vI[ Aupr joqÈI lokF dI rfÈI dws ky AusƒAupfey dwsdy hI rihMdy hn. svyry tI[ vI[ lgfE qFaMD ivÈvfs df pRogrfm vyKx ƒ imlygf, ijvyN ikafp dy rfh ivc rfhU-kyqU df vfs hY, ÈnI df CfieafhY afid aqy Ausdy bcfE ivc afh lOkt KrIdo qFquhfzy kMm TIk ho jfxgy. Dn dOlq hI vrKf hojfvygI, pirvfr ƒ qwqI vfh nhIN lwgygI afid. lokFdf kMm hovy jF nf hovy, iehnF dI cFdI hI cFdI. GrbYTy ey[ sI[ kmiraF ivc ihMg lwgy nf PtkxI rMgcOKf hI cOKf. ies krky aMD ivÈvfs qoN CutkfrfpfAux leI nypfl ivc BfrqI cYnlF Aupr rok lgfrwKI hY. iPlmF, zrfimaF ivc nvyN-nvyN BgvfnF dfbolbflf krky bhuq vDIaf ZMg nfl iPlmfieafjFdf hY qF dyKo-dyKI lok vI AuhnF ivc aMnHI ÈrDfivc iBwjy jFdy hn. mhfrfÈtr ivc qF sfl ivcgxyÈ pUjf rwj ky kIqI jFdI hY aqy hËfrF dI qfdfdivc rMg-ibrMgy Bgvfn bxf ky jlsy jlUs kIqy jFdyhn. mUrqI Aupr alwg-alwg rMg ijs ivc pqf nhINikMnI iksm dy qyl, qyËfb, pYtrol afid imly huMdyhn. iPr iehnF mUrqIaF ƒ jl pRvfh kIqf jFdf hY.iehnF ÈrDflUaF ƒ ieh prvfh nhIN ik pfxI ivcies nfl ibmfrIaF PYl jFdIaF hn. pfxI gMdf hojFdf hY. mwCIaF mr jFdIaF hn, ijs nfl pIx dykfbl nhIN rihMdf, pfT pUjf hor ZMg nfl vI kIqI

jf skdI hY, ijs nfl iksy ƒ nuksfn nf phuMcy.ijs qrHF iek JUT ƒ CupfAux leI vfr-vfr JUTbolxf pYNdf hY, AuvyN hI ihMdUqv ƒ bcfAux leIkflpink afqmf-pRmfqmf, nrk-svrg, punrjnm, iksmq afid JUT df shfrf lYNdy hn. iehaMD-ivÈvfsI pfKMzI lokI zr dI Bfvnf pYdf krdyhn, ijs nfl afm afdmI iehnF dy jfl ivc PsjFdf hY. puroihq, BfeI, molfnf, sfDU, zyry vflIaF dIroËI-rotI hI iehnF pfsoN hI cldI hY. pRÈfsn aqylIzr lok vI iehnF qoN puwCy bgYr koeI kMm nhINkrdy. PrFs qoN jMgI jhfË KrId ky ilaFdy qFsrkfr ny iehnF ƒ clfAux smyN puroihq qoN hvnkrvfieaf. ieMzIaf pfik PfeInl hox smyN BfrqIaFny keI QF hvn Xwg krvfieaf, iPr vI Bfrq ikRkthfr igaf. bRfhmx jnqf pfrtI df mwD pRdyÈ df muwKmMqrI iÈvrfj cOhfn ny bhuq bVf pfKMz kIqf, tI[vI[ Aupr vI idKfieaf igaf ik afid-vfsI bwcIaFƒ ieÈnfn krvf ky iPr nvyN kwpVy pihnf ky AuhnFdy pYr puaf ky mMqrI ny pfxI dy hwQ nfl isr Auprlgfieaf. hr bwcI ƒ 21 sO rupey idwqy qy bfad ivcGr Byjx smyN kwpVy Auqrvf ley qy do hËfr rupeyvI vfps ley aqy Ausy hI gMdI bsqI ivc Cwz afey.ieh pfKMz iÈv pUrIsrIaf sMmyln ivc kIqf igaf.ieh iekwlf hI nhIN hor vI lIzr ieho ijhy ijhnImrIË hn. swqf iehnF dy idmfg Aupr BfrI ho geIhY, ijvyN ik hornF qoN ielfvf rfj mMqrI anMq hygVyny ikhf ik asIN qF swqf ivc hI ies leI afey hF iksMivDfn ƒ bdilaf jfvy aqy ikhf ik hr Bfrq vfsIihMdU hY. ies ivroD ivc bhuq sfrIaF jQybMdIaF aqypfrtIaF ny jlsy, jlUs krky modI sfihb jI aqyies Bwdr purÈ dy puqly vI PUky. ies Bwdr purÈ nyÈfied ieiqhfs nhIN piVHaf. ihMdU PfrsI df lPËhY, ijsdf mqlb gulfm, cor, kflf, Twg afid hY.hux ieh dwsx ik qusIN ikhVy ihMdU ho? iesy pfrtI dyBwdr purÈ Èrmf jI kihMdy hn ik sfƒ qF dilqF dIprCfeI qoN vI bdbU afAuNdI hY. hor vI bhuq sfrylIzr mƒ simRqI dI bolI boldy hn, iesy krky hIbfbf sfihb jI ny vihmF-BrmF, aMD-ivÈvfs aqydilq ivroDI mƒ simRqI 25 dsMbr ƒ jlfeI sI.iesy krky hr sfl 25 dsMbr ƒ mƒ simRqI jlfeIjFdI hY. pihlI vfr idwlI ivKy 25 dsMbr 2017 ƒmodI jI aimq Èfh dy puqilaF nfl mƒ simRqI vIjlfeI geI.

hËfrF sflF dI gulfmI dI iËMdgI jIx qoNbfad gorygfAuN BImf ndI mhfrfÈtr pUnf ivKy pyÈvfrfj ivruwD 834 ivcoN 500 bhfdr mhfr jvfnF ny25 hËfr pyÈvf jvfnF ƒ DUV ctf ky ÈhId hoey snikAuNik pyÈvf rfj ivc ÈUdrF dy ipwCy JfVU bMinHafjFdf sI aqy mUMh mUhry imwtI df kuwjf bMinHaf jFdfsI. JfVU ies leI ik ÈUdr afpxI pYV afp hI imtfAuNdf jfvy aqy kuwjf ies leI ik Quwk Qwly nf izwgyqF ik bRfhmx ienHF nfl iBwitaf nf jfvy. aOrqF vICfqIaF nMgIaF krky cwlx qy mjbUr sn. ieh lokjfnvrF qoN vI BYVI iËMdgI ijAuNdy sn. iehI gulfmIaqy awiqafcfrF ivruwD 1-1-1818 ƒ ÈhIdIaFpfeIaF. 33 kroV dyviqaF ivcoN iksy iek Bgvfndyvqy ny iehnF dI bFh nhIN PVI, sgoN afp hIrqnfg, jqnfg aqy iBknfg jI ny mhfr sYinkF dIXog agvfeI, imhnq, lgn, ieho ijhI gulfmI ƒdUr krn df hOslf, jËbf aqy imhnq rMg ilafeI.AuQy iek bhuq vwzf smfrk bixaf hoieaf hY aqyAus Aupr ÈhIdF dy nF vI ilKy hoey hn. hr sfl zf[aMbyzkr jI pihlI qfrIÉ ƒ iehnF ÈhIdF ƒ ÈrDFjlI ByNt krn ËrUr jFdy sn. iewQy hr sfllwgdf hY aqy lwKF lok dyÈ-ivdyÈ qoN af ky afpxyiehnF ÈhIdF ƒ ÈrDf dy Puwl ByNt krdy hn.ies sfl7 jnvrI 2018 ƒ pUry do sO sfl hox AuprMq dyÈ-ivdyÈ qoN iqMn lwK qoN vI vwD ÈrDflU ijhnF ivciËafdfqr nOjvfn muMzy, kuVIaF, bwcy, buwZy, aOrqFhwQF ivc bYnr aqy JMzy PV ky ÈhIdF ƒ ÈrDFjlIByNt krn afey pr aiKl BfrqI bRfhmx mhF sMG,afr[ aYs[aYs[ aqy bRfhmx jnqf pfrtI aqy horihMdU sMgTnF ƒ ieh mnËUr nhIN ik dilq jfgrUkhox aqy sfzI brfbrI krn. ies leI iehnF AuQysfrIaF dukfnF bMd krvf idwqIaF qF ik iehnF ƒKfx-pIx aqy hor smfn nf imly aqy pRyÈfn hox. iPrAuQy hwlf-guwlf krvf idwqf. AuQy hfhfkfr mwc geI.sfV-PUk ho geI aqy afly-duafly awgF lgfeIaFgeIaF. kuJ lok ËKmI vI hoey aqy bhuq sfiraF dyswtF vwjIaF. do ÈhId vI hoey. pRÈfsn qmfÈbInbixaf irhf. srkfr ƒ vI do sO sfl pUry hox df pqfsI, iPr vI puKqf ieMqËfm nhIN sn. iesy krkyiesdI awg dyÈ-ivdyÈ ivc PYl geI. lokI vI afpyqoN bfhr ho gey aqy QF-QF muËfhry kIqy. rfj sBfaqy lok sBf ivc vI hMgfmf hoieaf. sfry tI[ vI[cYnlF, XUnIvristI ividafrQIaF, dilq sMgTnF,

pfrtIaF aqy kuJlIzrF ny ivroD kIqf.

s M s f rivc ijMny vI kfrjBgvfn Brosy huMdyhn, iËafdfqrAuhnF ivc sMqoKaqy pUrnqf nhINhuMdI, ijvyN ik kfnHpur ivc gMgfdI sPfeI dy nF `qygMgf ivc igafrF sOlItr duwD vhfieafigaf. afsQf dy nF`qy pKMz, lokF ƒsfP pIx leI pfxI nhIN imldf pr jykr srkfr swcmuc hI vrx ivvsQf, jfqI jMg htfAux leI aqyawCy idn ilafAux leI iemfndfrI aqy swcy idloNiqafr hovy qF iPr Auh aijhIaF ikqfbF aqy sfihqaqy aMD-ivÈvfs, Brm, vihm PYlfAux vfly tI[ vI[Aupr sÉqI nfl pfbMdI lgf dyvy, ijs ivc vrxivvsQf dI pRsMsf kIqI geI hovy. AuhnF sfrIaFikqfbF ƒ jlf idwqf jfvy jo qFqirk, aMD ivÈvfs,jfqI-pfqI, CUaf-Cfq ƒ AuqÈfihq krdIaF hox.vwD irhf zyrfvfd, pRfeIvyt XUnIvristIaF, skUl,kflj, hspqfl afid bMd kIqy jfx jo lokF dI nyk-kmfeI dI luwt-Ksuwt krdy hn. vYÈno dyvI mMdr ieksrkfrI borz dy aDIn hY aqy ies dI dyKBflsrkfr aDIn hY. iesy qrHF hI sfry Dfrimk adfiraFdI dyKBfl srkfrI borz bxf ky kIqI jfvy aqy sfrfpYsf srkfrI ÉËfny ivc afvy, ijsdf iesqymfl lokFdy Bly leI hI Éricaf jfvy. ies leI smF mMgkrdf hY ik qQfgq gOqm buwD jI aqy sRI gurU nfnkdyv jI dy isDFqF ƒ shI arQF ivc pRcfiraf jfvyqF jo Bfrq vfsIaF ivc bycYnI pfeI jf rhI, dUr hosky. pRÈfsn aqy srkfr ƒ cfhIdf hY ik dunIaF ivcoNsB qoN vDIaf Drm gRMQ jo sfzy pfs hY, ƒ shI arQFivc lfgU kIqf jfvy. jo zf[ aMbydkr jI ny bxfieafaqy Bfrq srkfr ny 26 jnvrI 1950 ƒ lfgU kIqfsI. ieh hr iek Bfrq vfsI ƒ brfbrqf, BfeIcfrf,Drm inrpwK, KuÈhflI df pRqIk hY, ijs nfl hriek df Blf ho skygf.

sohx lfl sFplf,jrmnI

0049-15218371169

nvjoq bjfj (gwgU)91-98721-02614


kudrq ny klm sUKmaihsfsfˆ vfly lokfˆ dy hwQsOˆpI hY . ilKxf hr iewkdy ihwsy nhIˆ afAuˆdf. bhuqGwt lok huMdy hn ijhVyafpxy mn dy aihsfsfˆ qyBfvnfvfˆ nUM Èbdfˆ ivc proky Aunfˆ nUM kivqf ivc Zfl

idMdy hn. amrjIq kOˆky pMjfbI ÈfierI df aijhf hImfxmwqf hsqfÉr hY ijsny afpxI kivqf dy mfiDamrfhIˆ aqy afpxI invyklI pRiqBf sdkf sfihq dyKyqr ivc afpxI ivÈyÈ Qfˆ bxfeI hY. mYˆ amrjIqkOky nUM awj qoˆ qIh sfl pihlfˆ aMimRqf pRIqm dIsMpfdkI ivc inkldy mYgËIn, ‘nfgmxI` ivc piVafsI. AusdIafˆ kivqfvfˆ aMimRqf nfgmxI` dy tfeItlpyË qy CfpdI sI. Audoˆ qoˆ hI myry mn ivc amrjIqkOˆky dI ÈfierI pRqI ijigafsf qy Auqsukqf pYdf hoeIjo awj vI kfiem hY.

amrjIq kOˆky ny afpxy jIvn ivc bhuqAuqrf- cVfa vyKy hn. Ausdf jnm sqfeI agsqAuwnI sO cOˆht ivc ipqf srdfr pRIqm isMG qy mfqfÈRImqI sqvMq kOr dy Gr ivc hoieaf. Ausdy ipqfluiDafxf ivc iek pRfeIvyt PYktrI ivc mfmUlIklrk sn. iek grIb pirvfr ivc jnmy hox kfrnAus df vfh bcpn qoˆ hI qMgIafˆ-qurÈIafˆ nfl pYigaf. iehnfˆ dy cldy Auh afpxI pVfeI igafrvIˆqwk hI skUl ivc rYgUlr kr sikaf. Bfvyˆ Aus qoˆbfad Ausny pRfeIvyt qOr qy igafnI, bI[ ey[,aYm[ey[,bI[, aYwz aqy pI[ aYc zI dIafˆ izgrIafˆ

hfisl kIqIafˆ. bcpn dy ies drd df vrnx AusdIafˆ kivqfvfˆ ivc Qfˆ -Qfˆ qy imldf hY. iesydrd dy clidafˆ Aus df vfh kivqf nfl pY igaf.Ausny afpxI AudfsI nUM Èbdfˆ qy kivqf nfl sfˆJf

krnf ÈurU kr idwqf. afpxy isrjxf sroq bfry amrjIq afpxI iek mulfkfq ivc dwsdf hY, ‘myrfbcpn iewk kYkts vfˆg sI ijs dIafˆ jVfˆ nUM pfxInsIb nhIˆ huMdf, ruwKI hvf, bldI dupihr, axsuKfvfˆ

mOsm pr Pyr vI Aus kYkts qy iewk inwkf ijhf PuwliKV pYˆdf hY[[[kivqf df Puwl.`

amrjIq kOˆky dIafˆ pihly dOr dIafˆkivqfvfˆ gihrI AudfsI dI bfq pfAuˆdIafˆ hn. iehnfˆkivqfvfˆ ivwc Auh ijMdgI `c kfmXfb hox leIÈMGrs dI bfq pfAuˆdf pRqIq huMdf hY. Ausdy mfˆ-bfp

nUM Ausqoˆ bhuq sfrIafˆ afsfˆ hn. pr nOjvfn Èfierdy afpxy supny hn. AusdI lVfeI isrP rotI dIlVfeI nhIˆ sI. Auh qfˆ afpxI ijMdgI nUM svY-mfxaqy BrpUrqf nfl ijAuxf cfhuMdf hY. Auh hnyryvrqmfn `coˆ bfhr inklxf cfhuMdf hY. qMgIafˆ-qurÈIafˆ, by-roËgfrI, irÈiqafˆ dI kVvfht aqy hor

anykfˆ smisafvfˆ df duwK Auh afpxIafˆ nËmfˆ duafrfsuxfAuˆdf hY. nËm kvI nUM kdy mfˆ, kdy BYx, kdy mihbUbf lwgdI hY. amrjIq kOˆky afpxy duwK-suwKnËmfˆ nUM suxf ky afpxy afp nUM hOlf Puwl mihsUskrdf hY. Auˆj qfˆ kuJ vI nhIˆ hY nËmiPr vI jdoˆ Audfs huMdf hfˆ nËm df bUhf KVkfAuˆdf hfˆ alK jgfAuˆdf hfˆ[[[[[[

kvI nUM kivqf dI isrjxf leI iewkAudfsI, iewk Bfvnf qy iewk awg loVIˆdI huMdI hY.amrjIq dIafˆ kivqfvfˆ dy ivc ieh awg, vydnf qybycYnI, bhuq hI pRbl rUp ivc pRgt huMdI hY[[[[Koh lvo mYQoˆmyrIafˆ sfrIafˆ kivqfvfˆqy mYnUM Auh bycYn awg dy dyvojo kivqf ilKx qoˆ pihlfˆ myry aMdr sulGdI hY[[[[

amrjIq nUM jdoˆ vI AudfsI GyrdI hY qfˆAuh Èbdfˆ dI god ivc pnfh Bfldf hY aqy kivqfivwc afpxy drd nUM ibafn krdf hY. kivqf AusdIrfh-dsyrI bx qurdI hY. Auh ibgfny Èihr ibgfinafˆsVkfˆ qy Btkdf hY. prfey Èihr ivwc Auh afpxI mfˆnUM bVI iÈdq nfl Xfd krdf hY. AusnUM mfˆ dI ihwkXfd afAuˆdI hY ijs nfl lwg ky Auh bcpn dI qrfˆsfry duwK drd Buwl jfxf cfhuMdf hY.

amrjIq kOky ny afpxI klm duafrfijMdgI df hr pihlU Coihaf hY. Ausny hr rMg dI pUxI

(bfkI agly sPy ‘qy)

pRIqm luiDafxvI +91-9876428641

ijvyN ijvyN dsvIN aqy bfrHvIN dIaF pRIiKaF df smFnyVy af irhf hY iqvyN iqvyN ividafrQIaF aqy AunHF dymfipaF ƒ ies gwl df boJ vwD irhf hY ik AunHF dfbwcf ieh pRIiKafvF pfs krn qoN bfad iks korsivwc dfKlf lvy. ies smwisaf df hwl krn leI kuJ

agvfeI lIhF df ijkr mYN ies lyK ivwc kr irhfhF. jo ik hryk ividafrQI leI lfBkfrI hoxgy. dwsvIN qoN bfad kI kIqf jfvy?

dsvIN pfs krn qoN bfad ividafrQI hyTiliKaF ivwcoN koeI iewk cox kr skdf hY:

afeI[tI[afeI[ sMsQfvF vwloN krvfey jFdy kors:

pUry pMjfb ivwc srkfrI aqy gYr srkfrI sMsQfvFvwloN keI iksm dy kors krvfey jFdy hn. ieMnHF sM-sQfvF ivwc mYitRk dy nMbrF dy aDfr qy hr sfl jUnaqy julfeI mhIny ivwc mÈhUr aKbfrF ivwc dfKlysbMDI sUcnf idwqI jFdI hY.

bhu qknIkI sMsQf ivwc dfKlf:dfKlf lYx df qrIkf

hr sfl jy[ eI[ tI[df iemiqhfn pMjfb styt aYNzborz afP tYknIkl aYjUkyÈn aqy ieMzstrIaltRYinMg vwlo[ apRYl/ meI/ jUn mhIny ivwc ilaf jFdfhY. 10+2 vokyÈn pfs jF afeI[ tI[ afeI[ pfslytrl aYNtrI rfhIN izgrI kors dy dUjy sfl ivwcdfKlf lY skdy hn.

pMjfb ivwc 153 polItYkinkl kflj 31izplomf kors ijMnHF ivwc 60000 hjfr sItF

AuplwbD hn. ies qoN ielfvf mytirk qoN bfad 6sflf bI[aYs[sI[ KyqIbfVI kors, 6 sflf bI[aYs[sI[hom sfieMs kors ivwc ividafrQI dfKlf lY skdy hn.

+2 mYzIkl qoN bfadafrmz PorsmYzIkl kflj pUnf(mhfrfÈtr) ivwcividafrQI hyTilKy kors krskdy hn:

aYm[ bI[bI[ aYs[, bI[ aYs[sI[ nrisMg, postgrYjUeyt kors,pI[ jI[ izplomf,sUpr spYÈielItIkors, pYrf mYzIklkors,aYm[bI[bI[a Ys[ivwc dfKlf ey[afeI[ pI[ aYm[eI[tI[ (aflieMzIaf pRI mYzIklaYNtrYNs tYst qyafDfr qy huMdf hY.

shUlqF: aYm[bI[bI[aYs[ivc dfKlf imlx qy kors dI sfrI PIsmuafP, hostl Krcf muafP, muPqKfxf, CutIaF dOrfn Gr afAux leI rylsPr muPq, kors dOrfn 12000 ru:dIaF ikqfbF qy sriszI, pihly sflvrdI leI 6000 ru: aqy bfkI sflFleI 1250 rU: imldy hn.[

+2 mYzIkl qoN bfad hor korsaYm[bI[bI[aYs[ aYm[zI[/

aYm[aYs[/ aYm[sI[aYc[/ zI[aYm[, bI[zIaYs - aYm[ zI[aYs[, bI[vI[ aYs[sI[ -aYm[ vI[ aYs[sI[, bI[ey[aYm[ aYs[ -aYm[ey[ aYm[ aYs[, bI[tYk (KyqIbfVI)- aYm[tYk KyqIbfVI), bI[ PfrmysI-aYm[ PfrmysI, zI[ aYm[ aYl[ tI[ - bI[ aYm[aYl[tI[,izplomf ien trYvl aqy tUrIjm, bI[aYs[sI[ -mYzIkl, zyarI tYk[ hom sfieMs bfieE tYk[KyqIbfVI, mfeIkro bfieElojI, aYnQropolojI,EpQYlimk tYknIÈn, mYzIkl lYb tYknIÈn,iPjIEQYrypI, aykUpyÈnl, QYrypI, eyzIElojI aqyspIc QYrypI, iPjIkl QYrypI, kfrzIeyk prPXUjn

tYknIÈn, mYzIkliemyijMg tYknIÈn,nrisMg, aYm[ aYs[sI[- aplfeIzsfieMs, ikstrI,bftnI, jUlojI,klIinkl irsrc,a Y n Q r o p o l o j I ,i P j I E Q Y r y p I ,nrisMg, mYzIkllYb tYknIÈn,PorYnisk sfieMs.+2 mYzIkl qoNbfad pYrf mYzIklkors

izplomf:ey[aYn[aYm[, klI-inkl, irsrc,zrg rYgUlytrIaPyar, inAUtrIÈnkors, sports aqyiPtns inAUtrIÈn, PfrmysI, iPjIEQYrypI, aptIÈIan vYksInytr, zfrk rUp, aYisstYNt,ryzIEgrfPr, lYb tYknIÈIan, sYnItrI ien-spYkÈn kors

+2 nfn mYzIkl qoN bfadjy[eI[eI[ pRIiKaf qoN bfad:

bI[eI[/bI[tYk[ mkYnIkl, ielYk-trIkl, isvl, pYtrolIam, eyronoitkl, pRozkÈn, afeI[tI[, tYkstfeIl, mYrfien, bfieE-tYk,bfieE- mYzIkl, kYmIkl, mYtlr-jIkl, bfieE-ienPrmyitks, zyarItYknolojI, ielYktroinks aqy tYlIkimAUnIkyÈn, ienstrUmYntYÈn,vfqfvrn, mfeIinMg, pyNt tYknflojI,ienzstrIal ieMjInIairMg, imnrl,pypr tYknolOjI, nYno tYknflojI.

ies qoN ielfvf bI[aYs[sI[:nfn mYzIkl, iPjIEQYrypI, arbnplfinMg, mltImIzIaf (aYnImyÈn)

izjfien (mltImIzIaf) ieMtIrIar izjfien, PYÈntYknflojI, eyarlfien, tUrIjm aqy hospItYlytI,PUz tYk, mYrfien, notIkl sfieMs, afeI[tI[krImInolojI.

+2 qoN bfad aYn[zI[ey[ ivwc dfKlf lYxleI sfl ivwc2 vfr meI aqy dsMbr ivwc mÈhUraKbfrF ivwc ieÈiqhfr idwqf jFdf hY. ijs nfl

BfrqI sYnf dy afrmI, eyar Pors aqy nYvI ivMgFivwc aPsr BrqI kIqy jFdy hn .

+2 kfmrs qoN bfad : bI[kfm, afPakfAUNts aqy PfeInYNs, bI[afP[ ibjns mYnyjmYNt,bI[afP[ibjns aYzimnstryÈn, bI[afP byNikMg aqyieisAUrYNs, bI[afP[ mfs mIzIaf, bI afP PfeInYNsaqy ieMtrnl afizt, bI[afP Porn tryz, bI[afPmYnyjmYNt sfieMs, bI[afP ibjns ieknfimks,bI[aYs[sI[stYt, bI[aYs[sI[ibjnYs ieknfimks,bI[aYs[sI[stYt, bI[aYs[sI[ hom sfieMs, bI[sI[ey[,bI[[ ien jrnyiljm aqy mfs kimAUnIkyÈn, sI[ey[,sI[aYs[sI[zblAU[ey[.

rojgfr korsF leI aKbfrF : rojgfraKbfr-ÈnIvfr, ihMdUsqfn tfiemj - mMglvfr,df itRbIAUn - buwDvfr, rojfnf ajIq - ÈnIvfr aqyaYqvfr, jgbfxI - mMglvfr, pMjfbI jfgrx -buwDvfr vyKy jf skdy hn.

ies qoN ielfvf dsvIN qoN bfad Poj ivwcBrqI aqy +2 qoN bfad pMjfb puils dI BrqI vIvyKI jf skdI hY. aiDafpk lwgx vfsqybI[ey[bI[aYz[, skul lYkcrfr lwgx vfsqyaYm[ey[bI[aYz, aYlImYNtrI tIcr lwgx vfsqy +2eI[tI[tI[ pfs hoxf jrUrI hY.

AumId hY ik ieh lyK dsvIN aqy +2 dyividafrQIaF kfPI lfhyvMd hovygf.

not : aYs[sI[ ividafrQIaF leI srkfrvwloN PIsF ivwc BfrI Cot idwqI jFdI hY.

dwsvIN aqy bfrHvIN ÈRyxI qoN bfad kIqy jfx vfly kors korsF df vyrvf :

bhu qknIkI kors

MOHINDER PALSS MASTER

GOVT SCHOOL DHAPI, DISTT FARIDKOT91-95010-17797

kYkts qy iKiVaf Puwl : zf[ amrjIq kOky


jfqI aiBmfn dI iÈkfr vIrpfl kOrkeI idnF qoN prYWs qy soÈl mIzIaf ivc srkfrIsInIar sYkMzrI skUl tOhVf (iËlf pitaflf) dIigafrvIN jmfq dI ividafrQx dy jfq aiBmfnI lokFduafrf smfijk soÈx dIaF KbrF af rhIaF hn.dWisaf jFdf hY ik vIrpfl kOr afpxI ÈryxI dIbhuq hI lfiek ividafrQx hY. bdiksmqI nfl Auhiek dilq smfj dy pirvfr nfl sbMDq bwcI dwsIjFdI hY. Aus dy ÊrIb mfpy pitaflf iËly dy ipMztOhVf dy nËdIk ipMz rfm pur sfhIvfl dy vsnIkhn qy jfq pwKoN mËHbI isK pirvfr nfl sbMDq hn.skUl pRIiKaf ivc afpxy ipwCy bYTy skUl dy klrkdy kmËor bwcy ƒ prcf nkl nf krvfAux df ielËfmvIrpfl kOr qy lwgf sI. ies gwl ipwCy nf isrP skUlAusqfnIaF blik ipRMsIpl vloN vI Aus ƒ qfiVaf,iJVikaf igaf dwisaf jFdf hY. blik Aus ƒ qrFqrF dy jfqI sUck GtIaf qoN GtIaf ÈbdfvlI bolky vI Aus df hOslf qoiVaf jFdf hY. ienF hI nhIN.ieh Gtnf skUl qwk hI sIimq nhIN rhI blikvIrpfl kOr dy ÊrIb mfipaF ƒ vI ipMz dI cODrIjwt brfdrI vloN vI qfVnf kIqI jf rhI hY. AunHF ƒqrHF qrHF dy qfnHy imhxy qy smfijk nf imlvrqxdIaF DmkIaF vI iml rhIaF hn. gwl kI pUry dfpUrf smfj hI Aus ipMz df vIrpfl kOr qy Aus dypirvfr dy gÜ ipaf hoieaf hY. inwq qrF qrF dIaFDmkIaF idMdf rihMdf hY. soÈl mIzIaf qy vIrpflkOr qy Aus dy mfipaF dI cIk pukfr sux ky kuJ inrpwK isafxy lok awgy afey hn qy ividaf ivBfgdy Auc aihlkfrF ny vI Aus df noits lY ky puwCpVqfl df bIVf cuikaf hY. pqf lwgf hY ik puwCpVqfl ivc skUl ipRMsIpl qy stfP vloN aijhI koeIGtnf dy nf hox bfry sPfeI dy ky Gtnf dy hox qoNsfP hI pwlf JfV idwqf hY. dUjy pfsy lVkI ƒ pVHfeIivcy hI Cwz ky skUl Cwz jfx leI pRyirq kIqf jfirhf hY. puwC pVqfl rpot df kI nqIjf irhf, iehhfly bfhr nhI af sikaf. AuNj tOhVf skUl df sfrfstfP hI bdl idwqf igaf disaf igaf hY. asINsmJdy hn stfP ƒ bdilaf jfxf qF koeI sËf nfhoeI. sËf qF qd huMdI jykr AunHF ivruD anusUicqjfqIaF jn jfqIaF leI Protection act aDIn kysdrj kr ky Aus dIaF vwK vwK sbMDq DfrfvF anusfrkfrvfeI huMdI.

AuprMq keI rfjnIqk jQybMdIaF qysuihrd rfjnIqk lokF ny bwcI vIrpfl kOr qy Aus dymfipaF df drd duwK sunx df Xqn kIqf.AunHF ivcoNs[ blvMq isMG rfmUvflIaf jo AuWqr pRdyÈ srkfrivc mMqrI rih cuwky hn pRmuwK hn. AunHF ny bwcI dymfipaF pfs AunHF dy Gr ivc jf ky AunHF df qy bytIdf duwK drd suixaF. bhuq AuqÈfh vDfAU sn AunHFdy PYsly. bwcI ƒ muPq ividaf qy ividaf pUrI krnAuprMq nOkrI dyx qwk dI pyÈkÈ kr idwqI rfmUvflIaf sihb ny. iesy qrF hI afm afdmI pfrtIdy kfrkuMn vI sfhmxy lVkI dy pwK ivc Aus ipMzivc qy skUl ivc vI gey. puwC-igwC qy ikhf suxIbfad AunHF dy vfips afAux smyN skUl bwicaF vloNAunHF dIaF gwzIaF rok leIaF geIaF dwsIaF geIaF

hn. Ëfihr hY ik iksy AunHF bicaF dy ipwCy qfkq KVIhox qoN ielfvf jo bwicaF ƒ aijhf krn leI AuksfrhI sI bwicaF df aijhI hrkq krn df hOslf nhINho skdf. aijhy hwQ kMzy apxfey gey Aus lVkI ƒËlIl krn leI skUl pRbMDkF vloN ijs ny afpxysfQI bwcy ƒ afpxy prcy qoN nkl nhIN krn idwqI.bjfey ies dy ik ies bwcI dI hOslf aPËfeI kIqIjFdI pRIiKaf pfs krn leI iksy vloN Êlq hwQ kMzyapnfAux qoN rokx leI, Aultf Aus bwcI ƒ hIpirvfr smyq sËf cfVH idqI ijvyN ik Aus ny koeIbhuq hI iGnfAuxf jurm kr idqf hovy.

hYrfnI dI gwl ieh hY ik skUl dyaiDafpk amly vloN vIrpfl kOr ƒ qrF qrF dyimhxy qfnHy idwqy gey, gfÜI gÜoc kIqf igaf, gwlkI hr qrF nfl Aus ƒ skUl Cwz jfx leI mjbUrkIqf igaf. hor dwisaf igaf hY ik hr sfl mYirtivc afAux vfly bwicaF df nfm mYirt borz Auprdrj kIqf jFdf irhf hY. pr vIrpfl kOr ikAuNikiek dilq pWCVy pirvfr dI kuVI sI ies leI iesdf nfm mYirt borz Auqy nhIN cfiVHaf igaf. ies hwdqwk Aus nfl ivqkrf kIqf igaf hY.hor hYrfnI iesgwl dI hY ik dilq pCVy iPrikaF nfl sbMDq skUldy aiDafpk vrg ny vI vIrpfl kOr qy Aus dypirvfr nfl KVHn dI Ëihmq nhIN AuTfeI.

ies iek CotI ijhI Gtnf ƒ lY ky jwt qysIrIaF kMmIaF dI sdIaF dI afpsI sFJ iks qrHFqfr qfr hoeI. ieh hYrfnI dI gwl hY. iek smF sIik jwt iËmIdfr afpxy kfimaF sIrIaF dy bwicaF dyivafhF ÈfdIaF ivc afp jf ky cMgI suhxI vrxnXog shfieqf kr jfieaf krdy sn qy kMmIN sIrI ƒivafh krnf Bfrf nhIN jfpdf huMdf sI. iesy qrHF jdkMmIaF dy GrF ivc koeI mrg ho jfxI qF aPsospRgt krn afey jwt imwqrF ny bflx ivc afp cMgfcoKf ihwsf pf ky imRqk dy sskfr df pRbMD krvfdyxf. awj dI Gtnf qoN pqf lwgdf hY ik ieh smfijksFJ dIaF qfrF smyN dI mfr nfl iZwlIaF pYNdIaF jfrhIaF hn aqy smfj Auqy jfqI vfd afpxy iBafnkrUp ivc AuWBr irhf hY.ieQy ieh vI Xfd idvf dyxfZukvF hI hovygf ik jwt BfeIcfrf byÈwk awj afpxyafp ƒ bRfhmxF, TfkurF, KwqrIaF bfxIaF dy nËdIkdyÉdf hY pr Auh ies ƒ ÈUdr qoN vwD nhIN igxdy.mƒ ismrqI qy hor ihMdU gRMQF ivc QF pr QF pMjfbdy jwt ƒ ÈUdr dwisaf hoieaf dwisaf jFdf hY. prieh jfqI awj ËmIn dI Et ivc jfq aiBmfn ivcafpxy afp ƒ sB qoN AuWqy grdfn rhI hY qy dilqjfqIaF qy Ëulm krn qoN tÜdI nhIN hY.

iek smF sI.kih lvo awj qoN swqr-pJWqrsfl pihlF dI gwl hY. jd hfly Bfrq afËfd vI nhINhoieaf sI. mYN afpxy smyN dI gwl krdf hF jd mYNskUl jfx lwgf sI EdoN vI CUaf Cfq sI pr Aus dfiBafnk rUp asIN bwicaF ny nf dyiKaf nf suixaF sI.gwl axvMzy Bfrq dy 1947 qoN pihlF dy sFdl bfrdy hry Bry ielfky dy lfiel pur iËly dI jVHFvflfqsIl dy iek ipMz dI hY, ijwQy mYN jMimaF piÜaf qyikÈor avsQf awD-pcwDI AuQy hI hMZfeI. pihlI

jmfq ivc pVHn lwgf sI mYN. ihMdU mfstr JFjI rfmjI pihlI klfs ƒ pVHfAuNdy huMdy sn. 1946 dI gwlhY. mYN pMjF sflF df hI skUl pVHn jfx lwg igaf sI.mfstr jI mYƒ pihlI kqfr ivc sB qoN awgy ibTfieaf krdy sn. koeI iBMn ByK jfqI vfd df sunxƒ nhIN imilaf sI. ihMdusqfn vMizaf igaf. iekihwsf Bfrq qy dUjf pfiksqfn khfieaf. mYN Bfrq afky afpxy ipMz dy nfl dy skUl dfKl ho igaf. CUafCfq sI pr iBafnkqf dI hwd qwk nhIN sI. 1949ivc hflfq dy mfry myry mF bfp ƒ awj dy mogf iËlydy ipMz dODr iÈPt krnf ipaf. dUjI ÈryxI qoN dsvINqwk dODr dy srkfrI skUl ivc hI piVHaf.skUl ivcmUYM dfÉlf ibnF srtIPIkyt qoN dUjI ÈryxI ivc dODripMz dy bfpU jI dy ihqYÈI do isrkwZ jwt srdfrF nymyry qy bfpU jI dy nfl jf ky hI idvfieaf sI. skldf isrkwZ ividafrQI sI mYN. cOQI jmfq ivcoN qsIlpwDr df pRfiemrI df vËIPy df iemiqhfn pfs kr kyvËIPf vI ilaf sI jo cfr sflF leI pMjvIN qoN awTvINqwk 4 rupey mhIny dy ihsfb nfl imldf irhf sI.dUjI qoN cOQI qwk mYƒ pVHfAux vfly myry mfstr jIjwt iswK pirvfr nfl sbMDq iek aMimRqDfrI iswKsn jo myrf bhuq hI iKafl rwKdy huMdy sn. vËIPy dIiqafrI nfl sbMDq Auh mYƒ ihsfb dIaF ivÈyÈikqfbF vI ilaf ky idMdy rhy sn. mfrc,1958 ivcvDIaf nMbrF qy dsvIN jmfq pMjfb XUnIvristI qoNpfs kIqI. ies sfry arsy dOrfn cMgy cMgy KFdy pINdyjwt pirvfrF dy jwt aiDafpkF ny mYƒ pVHfieaf. kdyiek vfrI vI iksy aiDafpk dy idl idmfÊ ivc iehnhIN afieaf sI ik mYN iek dilq ÈryxI nfl sbMDqividafrQI hF. kyvl iqMn ihMdU aiDafpk myry smyNivc mYƒ pVHfAuNdy rhy. AunHF dy vI kdy idl ivc myrydilq hox df svfl nf pYdf hoieaf.

mYN dyKdf hF ik 26 jnvrI 1950 ƒ BfrqIsMivDfn lfgU hox qoN pihlF vI mYN pVHdf sI qy Aus qoNmgroN sMivDfn lfgU hox qy vI Ausy rON rvfieq ivcpVHdf irhf pr jfqI vfd kdy myry rsqy ivc nfafieaf. ieQy mYN ieh gwl hor spÈt krnI cfhuMdfhF ik mYN pUrI dI pUrI 46 bwicaF dI klfs ivc iekwlf dilq ÈUdr ividafrQI sI .do iqMn muMzyqrKfxf dy qy iek mrfsI muslmfnF df muMzf qF snpr dilqF ivco mYN iekwlf hI sI. iPr vI kdy nf iksymuMzy dy qy nf iksy mfstr jI dy idl idmfÊ ivc myrynfl ivqkrf krn df svfl pYdf hoieaf. asIN gurdvfry vI jFdy huMdy sF qy gurU sfihbfn dy jnmidhfiVaF qy sjfey gey ngr kIrqnF ivc vI ihwsflYNdy rhy sF pr kdy iksy ny awj vrgf ivqkrfvrqfvf nf idKfieaf. hF, myry bfpU jI qoN pihlI pIVHIdy lok jo hfly qwk jIivq bYTy sn kuJ nf kuJ iBMnByÉ ËrUr rwKdy sn pr Auh vI bhuqf pIVfdfiek nhINhuMdf sI.

ieQy mYN iek hor spÈtIkrn dyxf cfhuMdfhF ik myry mF bfp kdy vI dilqF dI cmfrlI ivc nfrhy. AunHF df vsybf sdf hI jwt iswKF afid ivc hIirhf. pr kdy vI iksy ny sfƒ jfqI pIVf df iÈkfrnf bxfieaf. Auh sfƒ afpxy ivafhF ÈfdIaF ivc

brfbr Èfml hox dymOky vfh lwgdI idMdy sn.awj bytI vIrpfl kOr dIGtnf rih rih ky idloidmfÊ qy Cf rhI hY. myryjwt vIr Èfied ieiqhfsƒ Bwl gey hn ik iswKlihr dI ÈurUafq ienHFdilq ÈUdr smfj nflsbMDq lokF sMq siqgurF qoN hI ÈurU huMdI hY. sMqsiqgurU nfmdyv, sMq kbIr, rivdfs, sYx ienHFiPrikaF nfl hI sbMDq sn. iesy hI lihr ƒ mgroNjf ky pMdrHvIN sdI ivc gurU nfnk dyv KwqrI nyPiVaf qy gurU goibMd isMG sfihb soZI KwqrI ny 1apRYl 1699 dy ivsfKI vfly idn ienHF iPrikaF dypMj dilq sUrbIr sUrimaF dIaF blIaF mMg ky AunHFƒ aMimRq Ckf ky ByzF qoN Èyr bxf ky isry cfiVHaf.AuprMq bfbf bMdf isMG bhfdr, bfbf bIr isMG mjHbIiswK, bfbf jwsf isMG rfmgVHIaf, bfbf jwsf isMGafhlUvflIaf bfxbwt klfl, mhfrfjf rxjIq isMGjI sFsI ny ieiqhfs isrj ky iswK Drm ƒ cfr cMnlfey.ienHF ivc jwt kOx sI?

pUry df pUrf iswK ieiqhfs cUVHy cmfrmjHbI isK rmdfsIaf afid DrmI afid jfqIaF dIaFbhfdrIaF nf Biraf ipaf hY. jykr awj dilq lokiswKF ivcoN hfÈIey qy Dwky gey hn qF ies sfry leIjykr koeI iËMmyvfr hY qF Auh pMjfb dy pyNzU jwt lokjF ÈihrF dy aroVy KwqrI lok hn ijnHF dI dilqF nfliBafÜI bxdI nhIN hY. hF, hn keI suihrd jwt tFvyNtFvyN ijnHF ny sfzy dilq lokF nfl ies Gtnf qy vIhfa df nfrf mfiraf hY qy awgy vI mfrdy rhy hn.pr hn ieh bhuq QoVHy.

awj Bfrq ivc iek Drm inrpwK sMivDfnlfgU hY.mYN mihsUs krdf hF ik Drm inrpwK sMivDfnlfgU hox qoN asIN pihlF bhuq cMgy sI jd hfly dyÈvMz hoeI nhIN sI qy asIN aËfd vI nhIN sI Gto Gwthux sfƒ Auh ÊulfmI vfly idn qF Xfd nf krvfeyjfx. ies leI BfrqI sMivDfn dI kdr kro ieh iekbhuq hI kImqI dsqfvyË hY. mYN bynqI krdf hF ikies dI inrpwKqf qy aFc nf afAux idE myry jwt vIroimwqro. ieh smfj dIaF iqVkdIaF qMdF ƒ jykriqVkx qoN ieQy hI nf roikaf igaf qF ies dy bVygMBIr iswty inkl skdy hn jo sfƒ pUry dy pUry iswKsmfj ƒ pqf nhIN ikQy jf suwtxgy. ies leI bhuqCotIaF gwlF ƒ CotIaF hI rihx idaf kro. nkl kIhuMdI hY. ieh sfzy skUlF ivc iek smfijk kohV pYdfho igaf hY jo bwicaF dI asl ilafkq ƒ sfhmxyafAux qoN rok irhf hY qy srkfr dy lwK Xqn krn dybfvjUd vI rukx df nF nhIN lY irhf hY. afE! ies ƒrokx ivc Xogdfn pfeIey qy vIrpfl kOr qy ieho ijihaF hI hor kfbl lfiek bwicaF dI inrivGnnkl rihq pVHfeI pUrI krn ivc jfqF brfdrIaFdIaF vlgxF qoN Aupr AuWT ky BrpUr Xogdfn pfeIey.afE! pMjfb df nvF ivqkry rihq ieiqhfs isrjIey.

bÉÈI rfm, luiDafxf+91 94 632 68101

(sPf 19 dI bfkI)kwqI hY AusdI kwqxI `c hr rMg dI pUxI mOjUd rhI hY.hV afAux qy Auh mihsUs krdf hY kfÈ ! AusdIafˆsfrIafˆ kivqfvfˆ joV ky iewk pul bx jfdf jo diraf nUMtuwtx qoˆ rok skdf. amrjIq kOˆky dIafˆ kivqfvfˆ ivcdUr rih gey ipMz dy anyk vyrvy dyKx nUM imldy hn.Auh afpxIafˆ jVfˆ nfl juiVaf hoieaf kvI hY. Auhafpxy ipMz nUM ipMz dy lokfˆ nUM, irÈiqafˆ nUM, dUr rih geyGr nUM, BurdIafˆ kMDfˆ nUM iÈdq nfl Xfd krdf hY. jdoˆrotI roËI dI leI Aunfˆ nUM ipMz Cwzxf ipaf qy ipMz dfGr qy smfn vycxf pYˆdf hY qfˆ Auh ieh drd bVI iÈdqnfl afpxIafˆ kivqfvfˆ duafrf pfTkfˆ nfl vI sfˆJfkrdf hY. ipMz nhIˆ ivk irhfipMz dy bhfny myry purKy ivk rhy ny puriKafˆ bhfny myry sMskfr ivk rhy nyies DrqI qoˆ qur gey myry ipqrfˆ dy pirvfr ivk rhy ny

AusdI nvIˆ CpI ikqfb, ‘ipafs` ivc anykiviÈafˆ nfl sMbMiDq kivqfvfˆ hn. ies pusqk nUM sfldI sB qoˆ srvoqm pusqk vjoˆ BfÈf ivBfg, pMjfb vwloˆìgafnI gurmuK isMG musfiÌr purskfr` nfl vI snmfinq kIqf igaf hY. ies ikqfb ivc mfˆ bfry swq

kivqfvfˆ hr pfTk dI awK nm krdIafˆ hn. mfˆ dy mrnqoˆ bfad AusnUM lgdf hY ik Ausdy isroˆ Cfˆ muwk geI hY,hux AusdI AuzIk krn vflf koeI nhIˆ. Ausdf duwK suxnvflf koeI nhIˆ irhf. myrI afpxI mfˆ nf hox kfrn aqyieh myrf injI anuBv hox krky mYnUM ieh kivqfvfâfpxy bhuq nyVy mihsUs huMdIafˆ hn[amrjIq kOky nyafpxIafˆ kivqfvfˆ ivc nfrI-vydnf, smfijkkurIqIafˆ, ivÈvIkrn kfrn KMizq ho rhy mnuwK, muhwbqdy sMjog ivXog aqy imhnqkÈ lokfˆ dy sMGrÈ dI glkIqI hY.

amrjIq kOˆky ny hux qwk 7 pMjfbI kfiv- sMgRih dfieirafˆ dI kbr `coˆ, inrvfx dI qlfÈ`c, dvMd kQf, XkIn, Èbd rihxgy kol, ismrqIafˆdI lfltYn, aqy ipafs, iqMn ihMdI kfiv sMgRih ivc qypMj pusqkfˆ bwicafˆ leI sfihq jgq dI JolI pfeIafˆhn ijhnfˆ ivc `kuwkVUM GVUM`, `kuVIafˆ icVIafˆ`,`vfqfvrx bcfa`, ‘lwkV dI kuVI`,`mKml dy pwqy`Èfiml hn. vfqfvrx bcfa` pusqk nUM pMjfb pRdUÈxkMtrol borz vwlo vIh hËfr qo vwD kfpIafˆ Cfp ky pMjfbdy skUlfˆ ivc muÌq Byijaf igaf hY qfik bwicafˆ dy ivcvfqfvrx sMbMDI cyqnqf df pRsfr kIqf jf sky. amrjIq kOˆky ny ihMdI qoˆ pMjfbI ivwc aqy pMjfbI qoˆ ihMdIivc pwcI dy krIb pusqkfˆ df anuvfd aqy keI pusqkfˆ

dI sMpfdnf vI kIqI hY. aflocnf ivc jsvMq isMG kMvl dy nfvlfˆ df

QIimk aiDaYn aqy 1960 qoˆ bfad dI ihMdI pMjfbIkivqf df qulnfqmk aiDaYn qy QIss ilKy hn. amrjIq kOˆky dIafˆ kivqf pusqkfˆ nUM gurU nfnk dyvXUnIvristI aMimRqsr vloˆ mohn isMG mfihr purskfr,BfÈf ivBfg vwloˆ igafnI sMq isMG purskfr, gurmuwKisMG musfiPr purskfr, ieafpf kYnyzf purskfr, 1998sfihq dy Kyqr ivc smuwcI dyx leI, lfB isMG cfiqRkpurskfr, kpUr isMG afeI[sI[aYs[ purskfr, inrMjnisMG nUr purskfr, Bfrq srkfr vwloˆ irsrc PYloiÈpaqy hor anyk ienfm snmfnfˆ nfl snmfinq kIqf jfcuwikaf hY.

ds qoˆ vwD ividafrQIafˆ ny amrjIq dIkivqf Aupr aYm[iPl[ aqy pI[ aYc zI[ leI Koj kfrjvI kIqf aqy hux vI kr rhy hn. Aus dI kivqf sMbMDIaflocnf dIafˆ Cy pusqkfˆ pRkfiÈq ho cukIafˆ hn ijhnfîvc zf[afqm rMDfvf vwloˆ sMpfidq àmrjIq kOˆky kfiv:isrjxf qy sMvfd`, zf[ lKivMdr jIq kOr duafrf sMpfidq ‘amrjIq kOˆky df kfiv pYrfzfeIm`, hrivMdriZloˆ dI ‘amrjIq kOˆky dI kivqf ivc bygfngI dfsMklp`, zf[ bljIq isMG aqy zf[ muKiqafr isMG duafrf sMpfidq àmrjIq kOˆky kfiv : icMqn qy smI-

iKaf` zf[ BuipMdr kOr aqy sonIaf vwloˆ sMpfidq ‘amrjIq kOˆky kfiv : pMD qy pRbMD`, aqy zf[ sMdIp kOraqy rmndIp kOr duafrf sMpfidq àmrjIq kOˆky dIkivqf : svY cyqnf qoˆ Xuwg cyqnf qwk` Èfiml hn .

iehnfˆ pusqkfˆ ivc drjnfˆ ivdvfnfˆ dy lyKamrjIq kOˆky dI kivqf ivclIafˆ iviBMn pRivrqIafˆsMbMDI sMvfd isrjdy hn.

awj kwl amrjIq kOˆky afpxIafˆ smfijk,prvfirk ijMmyvfrIafˆ inBfAuˆdf ijQy aiDafpn kfrjnfl juV ky ividafrQIafˆ ivc ividaf df pfsfr krirhf hY AuQy ipCly qyrfˆ sfl qoˆ Auh qRYmfisk mYgËIn`pRiqmfn` df inrMqr pRkfÈn kr irhf hY ijs ivc hrvfr nvyˆ purfxy lyKkfˆ aqy aflockfˆ, KojfrQIafˆ dIafˆrcnfvfˆ vyKx nUM imldIafˆ hn. ieh mYgËIn bhuq sfrynvyˆ lyKkfˆ, aflockfˆ nUM Auhnfˆ dI sQfpqI leI mMcmuheIaf krdf hY.

smuwcy qOr qy khIey qfˆ kih skdy hfˆ ik amrjIq kOˆky afpxy afp ivc iek ivakqI nhIˆ sgoîewk mukMml sMsQf hY jo ibnfˆ iksy lflc jfˆ lflsfafpxI lgn ivc ruiJaf ieko vyly kivqf, anuvfd,sMpfdn, bfl sfihq, aiDafpn dy Kyqr ivc srgrmhY. prmfqmf AusnUM lMbI Aumr qy cMgI ishq dI bKiÈÈkry! afmIn!

kYkts qy iKiVaf Puwl : zf[ amrjIq kOky


Èfier kml bMgf dI igafrvIN ikqfb (kfiv-kfsd) bfry kuJ Èbdkml bMgf iksy jfxpCfx df muQfj nhIN.amrIkf qy kYnyzf dIaFpMjfbI aÉbfrF `c 20-21 sflF qoN lgfqfr Cpirhf hY. Auh XfrF dfXfr hY aqy ipafrF dfipafr hY. kihxI qykrnI ƒ ieko hI rUp dyxleI qwqpr rihMdf hY.cfhy nÌf hovy nuksfnhovy, inDVk ho ky mUMh qygwl kihx df afdI hY.

ies AuprMq smyN dI vI pUrI kdr krn vflf iensfnhY. ds ku sfl pihlF sfzI iek-dUjy nfl mulfkfqhoeI sI qy ieh mulfkfq dosqI hI bx geI. aksrsfihq dIaF, gIq sMgIq dIaF, kivqf-gËl dIaFgwlF bfqF cldIaF rihMdIaF hn. mYƒ Aus dIaFsfrIaF ikqfbF pVHn df mOkf imilaf hY. kdy-kdy mYNhYrfn vI KuÈ vI huMdf hF ik afm lyKk 2-5 ikqfbFrc ky Tuws ho jFdy hn pr kml bMgf ny10 sflF `cigafrF ikqfbF ilK ky-Cpvf ky pfTkF qwk phuMcfidwqIaF hn aqy afpxI pihcfx dy nfl nfl rYkrzijhf hI bxf ilaf. ies ivc myry iekwly dI hI rfeynhIN blik sfry hI jfxdy hn.ies qoN Aupr dI gwl

ieh vI hY ik XUnIvristIaF aqy kfljF dy pRoPYsrFny Aus dIaF ikqfbF dI smIiKaf kridaF aMqrrfÈtrI pwDr dy pMjfbI aqy nfnpMjfbI kvIaF dy kIqy hn aqy nfl-nfl ieÈfrf vI kIqf hY ik kmlbMgf dIaF kivqfvF ivc ikqy ikqybhuq aihm kvIaF dI soc nflJlk pYNdI hY. ies qoN ielfvf kvIkml bMgf dI kivqf `c XUnIvrslsoc vI BfrU hY, nfly Aus nykivqfvF-gËlF `c sYNkVy alMkfrvrqy hn. Aus dIaF ikqfbF `caksr jIvn dy hryk pihlU qysrokfrF df drpx nËr afAuNdf hY.ies vfr mYƒ AusdI igafrvINikqfb (kfiv-kfsd) pVHn df aqyies df afnMd mfnx df mOkf imilaf. ijs krky myry idl ny hIkuJ Èbd ilKx df huMgfrf Birafaqy ikqfb bfry ieh Èbd quhfzy nfl sFJy kIqy hn.ikqfb ivcoN mYN kuJ kml bMgf dy iÈar vI koz kIqyhn, ijvyN-* swjxo kfsd dI nOkrI mhfn jwg `qyidMdf idlF dy sunyhy, nfl mfx jwg `qy.* pqJV `c ruwKF dy pwqy JV jFdy pr

nivaF dI afs `c, huwbxf cMgf hY.* nwk nHIN rihMdf, nHwk nHI rihMdf jwg `qy rOlf,

ies ny vI keI AujfVIaF PuwlvfVIaF ny.* Cwz idE mYN mYN qy jfqF pfqF Xfro,aksr ieh islislf vI mihMgf pYirhf.* kvIaF dI jUn `c pYxf cMgf hY,kivqf dy rMg `c rihxf cMgf hY.- hryk bMdy `qy ivÈvfs ikMJ krF,DuMdly ÈIÈy `qy [[[[[[hfsy vI nklI qy qmfÈy vI nklI,ÈYqfn idlF `qy ivÈvfs ikMJ krF.* dyKo! lok pwQrF qoN duaf mMgdy,nfly dyKo! AunHF qoN vPf mMgdy.iensfn cfhy Kud akl df dIvf,pr kudrq ƒ Bulf ky nÌf mMgdy.* iksy dI sUrq gulfb vrgI,iksy iksy dI bMd ikqfb vrgI,

hirk bMdf rwb ƒ iDafAuNdf pr,iksy iksy dI hYNkV nvfb vrgI.* awj hlcl mcdI jf rhI jhfn aMdrsFJIvflqf vI GtdI jf rhI jhfn aMdr* bMdf ivkdf afieaf qy ivkdf hI rhygfbMdf hI KrIddf afieaf qy KrIddf hI rhygf.

* kuJ krn leI bMdf bydfr cfhIdfkuJ iswKx leI Xfrf drbfr cfhIdf.* ijvyN swc aqy JUT `c rihMdI lVfeIAuvyN ijwq qy hfr `c rihMdI lVfeI.* lok jwdI Gr CwzI jFdy nynvIN jgHf nvyN Gr bxfey jFdy ny.* koeI koeI mVHIaF `qy dIvf jgf irhfpr Kud nHyry `c jIvn ibqf irhf.* ijvyN bUMd bUMd krky smuMdr Br jFdfAuvyN kdm kdm qur ky, pUrf ho sPr jFdf.* iksy iksy dy hMJU suwkxy nhINnfly idl qoN gm lukxy nhIN.

kml bMgf dI sfrI hI ikqfb pVHn XoghY. bfkI kml bMgf pMjfbI sfihq sBf kYlyPornIafdy moZI mYNbrF `coN vI hY. sfihq sBf aqy sfihq ƒAuqÈfh dyx vflf sfihq klf hY. Ausny myry nfl moZynfl moZf lf ky cfr sfl kMm kIqf hY, Ausdf kMm vIÈlfGfXog hY. kml bMgf ƒ pMjfb `c XUnIvristIaqy kfljF qoN ielfvf iewQoN dIaF isrkwZ sMsQfvFvwloN vI siqkfirq ienfm iml cuwky hn. myrI inwjIduaf hY kml bMgf afpxy sfihq sPr ƒ jfrI rwKyaqy afs krdf hF ik agly sfl vI Aus dI nvINikqfb pVHn df mOkf imlygf.bws ieMny ku Èbd ilKky kml bMgf ƒ Aus dI ikqfb `kfiv-kfsd` dIvDfeI idMdf hF.

(dlvIr) idwl inwjr916-628-2210

26 jnvrI 2018 leI gxqMqr idvs sbMDI ivÈyÈ

68 sflF dy lMby sPr bfd vI sMivDfn pUrI qrF lfgU nhIN ho sikaf26 jnvrI df sfzy dyÈ ivwc bhuq hI mhwqv hY aqyhr sfl 26 jnvrI ƒ sfzf dyÈ inaF aqy brfbrqfdy isDFq aqy ivcfrDfrf qy afDfirq afËfd Bfrqgxrfj dI sQfpnf dy jÈn mnfAuNdf hY. 15 agsq1947 ƒ dyÈ ƒ aËfdI imlI aqy sMivDfn sBf dycyarmYn zfktr BIm rfE aMbyzkr dI agvfeI ivwciqafr kIqf igaf BfrqI sMivDfn 26 nvMbr 1949ƒ sMivDfn sBf vloN pfs kIqf igaf aqy 26 jnvrI1950 ƒ lfgU kIqf igaf. AusqoNbfd hr sfl 26 jnvrI dy idhfVy ƒ asIN gxqMqr idvsvjoN mnfAuNdy af rhy hF. jykr 26jnvrI df ieiqhfs vyKIey qF 26jnvrI df hI idn sI jdoN 1930ivwc ieMzIan nYÈnl kFgrs nysMpUUrn svYrfj aqy aËfdI dIGoÈxf kIqI sI. ivdyÈI hkUmq dIgulfmI Kqm krn mgroN jdoNafËfd Bfrq ny 26 jnvrI1950 ƒ ''pRBUswqf sMpMn, jmrUhIgxrfj`` df nfm gRihx kIqf sI.ies sbMDI vfiesrfey dy nfm qybxy iewk styzIam ivwc jÈn hoeysn qy AudoN dyÈ df pihlfrfÈtrpqI bixaf sI. Bfrq dIafËfdI dI lihr mgroN afËfdmulk vjoN sQfpq hox bfry GtnfvF dI lVI vI kfPIidlcsp hY. gvrnmYNt hfAUs dyrOÈnI nfl cmcmfAuNdy guMbdFvfly drbfr hfl ivwc 10 vwj ky18 imMt qy Bfrq ƒ pRBUswqf sMpMnjmhUrI gxrfj aYlfinaf igaf.lwgBwg Cy imMt mgroN zfktr rfijMdr pRÈfd ny Bfrqdy pihly rfÈtrpqI vjoN shuM cuwkI. ies mOky qylwgBwg 10[30 vjy 31 qopF dI slfmI nfl gxqMqridvs df aYlfn kIqf igaf. shuM cuwk rsm mOky syvfmukq ho rhy gvrnr jnrl sI rfjfgopfl nyirpbilk afP ieMzIaf Bfrq df aYlfnnfmf piVHaf.iPr rfÈtrpqI ny afpxf sMKyp ijhf BfÈx pihlFihMdI ivwc aqy iPr aMgryËI ivwc idwqf. dyÈ dyAuqrfa-cVHfa vfly ieiqhfs ivwc pihlI vfr dyÈdI DrqI AuWqr ivwc kÈmIr qoN dwKx ivwc kyp komoirn qwk pwCm ivwc kTIafvfV kwC qoN pUrb dykokonfzf qy kfmrUp qwk smuwcy ivwc iewk nËr afeIhY aqy ieh iewk sMivDfn aqy iewk XUnIan aDIn hogeI hY ijsny Aus vyly dyÈ dI sfrI abfdI lwgBwg32 kroV lokF dI BlfeI dI ijMmyvfrI leI. iesqoNbfd lwgBwg 2[30 vjy bfad dupihr rfÈtrpqI,gvrnmYNt hfAUs (hux rfÈtrpqI Bvn) ivwc iewk

35 sfl purfxI iÈMgfrI hoeI ivÈyÈ bwGI ivwc bfhrafey. ies bwGI ƒ Cy afstRylIafeI GoVy iKwc rhy snaqy rfÈtrpqI dy surwiKaf gfrz ies ƒ aYskfrtkr rhy sn. ies mOky ierivn styzIam (hux nYÈnlstyzIam) jY-jYkfr dy nfairaF nfl gUMj AuWiTafaqyy lok KuÈI ivwc jY-jYkfr kr rhy sn aqyrfÈtrpqI zfktr rijMdr pRsfd hwQ joV ky lokF dyjY kfiraF df jbfv dy rhy sn. 3[45 vjy ieh bwGI

ierivn styzIam ivwc puwjI ijwQy 3000 aPsr qyiqMny BfrqI sYnfvF dy do jrnYl qy pulIs rsmI pryzleI iqafr sn. swq mfs bYNz vfly pulIs qy POËI blFny Aus smyN kmfl df idRÈ pyÈ kIqf sI. asIN hr sfl26 jnvrI ƒ dyÈBgqF ƒ ÈrDf dy Puwl Byt krdyhoey gxqMqr idvs df rfÈtrI iqAuhfr Bfrq dykony-kony ivwc bVy AuqÈfh nfl mnFAudy hF. Bfrq dIrfjDfnI idwlI smyq hryk rfj aqy ivdyÈF ivwcBfrqI rfjdUqvfsF ivwc vI ieh iqAuhfr AuqÈfh aqymfx nfl mnfieaf jFdf hY. 26 jnvrI df muwK smfroh Bfrq dI rfjDfnI idwlI ivwc mnfieaf jFdfhY ijs ivwc vwK vwK sUibwaF Bfg lYNdy hn aqy vyKxleI afAuNdy hn. pryz ivjy cONk qoN ÈurU ho ky rfjpwQaqy idwlI dy anyk KyqrF qoN guËrdI hoeI lfl iklyqy jf ky smfpq ho jFdI hY. pryz ÈurU hox qoN pihlFpRDfnmMqrI 'amr jvfn joqI` qy ÈhIdF ƒ ÈrDFËlIidMdy hn. rfÈtrpqI afpxy aMgrwiKakF dy nfl 14

GoiVaF dI bwGI ivwc bYT ky ieMzIaf gyt qy afAuNdyhn, ijwQy pRDfn mMqrI AuhnF df svfgq krdy hn.rfÈtrI DuMn dy nfl iqrMgf lihrFdy hn, AuhnF ƒ 21qopF dI slfmI idwqI jFdI hY, hvfeI jhfËF duafrfPuwlF dI vrKf kIqI jFdI hY. afkfÈ ivwc iqrMgygubfry aqy icwty kbUqr Cwzy jFdy hn. jl, Ql aqyhvfeI iqMnF sYnfvF dIaF tukVIaF, bYNzF dI DuMnF qymfrc krdIaF hn. puils dy jvfn apxy hiQafrF,

imËfeIlF, tYkF, hvfeI jhfËF afid df pRdrÈn krdyhoey dyÈ dy rfÈtrpqI ƒ slfmI idMdy hn. iesaflIÈfn idRÈ ƒ vyKky hr dyÈvfsI dy mn ivwcdyÈBgqI aqy idl ivwc AuqÈfh vDdf hY. ividafrQIaYn[sI[sI[ dI vrdI ivwc kdm nfl kdm imlf kycwldy hoey ieh ivÈvfÈ idvFAudy hn ik sfzI dUsrIsurwiKaf pMkqI afpxy krqwv qoN BlIBFq jfxU hY.imltrI aqy skUlF dy bYNz dyÈBgqI aqy rfÈtr pRymdI Bfvnf nfl gUMjdy hn. vwK vwK rfjF dIaF JFkIafAuQoN dy sMsikRqk jIvn, Kfx-pfx, rIqI irvfjF, AudXoigk aqy smfijk KyqrF ivwc afey pirvrqnFdf icwqr pyÈ krdIaF hn. rfÈtrpqI Bvn, sMsdBvn aqy hor srkfrI dPqrF qy rOÈnI kIqI jFdIhY. gxqMqr idvs dy smfroh ivwc hr sfl vwK vwKdyÈF dy afgU ivÈyÈ qor qy phuMcdy hn ijnHF ivwc1950 ivwc ieMzonyÈIaF dy rfÈtrpqI sukfrno, 1955ivwc pfiksqfn dy gvrnr jnrl milk gulfm

muhMmd, 1962 ivwcieMglYNz dI mhfrfxIaylIËfbyQ, 1965 ivwcpfiksqfn dy Kurfk aqyKyqIbfVI mMqrI rfxfabdul hmId, 1995ivwc dwKxI aPrIkf dyrfÈtrpqI nYlsn

mMzylf, 2015 ivwc XUaYsey dyrfÈtrpqI brfk abfmf, 2017ivwc afbUDfbI dy rfÈtrpqI ÈyK muhMmd ibn iËafd al inhfn gxqMqr idvs dy muwK mihmfn sn.ies vfr ivÈv dy 10 eyÈIan mulkFdy afgU ijnHF ivwc kMbozIaf dy pRDfnmMqrI hunsYn, mIaFmfr dy rfÈtrpqI hqIn ikaf, isMGfpur dyrfÈtrpqI hilmf jYkb, mlyÈIaf dypRDfn mMqrI nËIb rËfk afidÈfml hn ivÈys qor qy phuMc rhyhn. sfƒ ivÈv dy sBqoN vwzylokqMqirk dyÈ hox df mfx hY. BfvyNsfzf dyÈ dunIaF df sB qoN vwzflokqFqirk dyÈ hY pr sfzy dyÈ dykeI iBRÈt rfjnIiqkF aqynOkrÈfhF ny dyÈ ƒ iBRÈtfcfr aqyGotfilaF dy aijhy dfg lgf idwqyhn ijhnF krky sfzf dyÈ bdnfm hocuwikaf hY.

sMivDfn lfgU hox qoN bfad dyÈivwcoN byruËgfrI, grIbI, anpVHqf,jfq-pfq, mihMgfeI vrgIaFsmwisafvF Kqm ho jfxIaF

cfhIdIaF sI pr ieh smwisafvF keI guxF vwD kydyÈ sfhmxy cuxOqI bx ky KVIaF hn. sfzf smfjbdl irhf hY. mIzIaf jfgirq ho irhf hY, lok jfgrUk ho rhy hn, Xuvf soc df ivkfs ho irhf hY,iswiKaf df pwDr vwD irhf hY. ies sB dy cwldy huxdyÈ df rfjnIiqk ivkfs vI ho irhf hY. hux iËafdfsmyN qwk ÈfÈn aqy pRÈfÈn ivwc iBRÈtfcfr, aprfDaqy aXogqf nhIN cwl skygI.

26 jnvrI ƒ isrP bYNz vfjy vjfAux nflaqy pryz krn nfl dyÈ dy lok suKI nhIN ho skdyhn. dyÈ iewk cMgf lokqMqr qF hI bx skygf jykrdyÈ ivwcoN grIbI, anpVHqf, byruËgfrI, iBRÈtfcfr,mihMgfeI, jfq-pfq aqy hor keI smfijk burfeIaFdf Kfqmf kIqf jfvy qF jo lokF df lokqMqr ivwcivÈvfÈ bhfl ho sky aqy sfzf gxqMqr idvs guxqMqr vflf bx aqy dyÈ shI arQF ivwc ivkisqrfÈtrF dI igxqI ivMc Èfiml ho sky.

kuldIp cMd91-9417563054


afAu jfxIey 110 sflf cMnx isMG dI vDIaf ishq df rfË

ÈRI gurU rivdfs mMidr sMqoKgVH ijlHf AUnf (ihmfcl pRdys)Bfrq ivwc sdIaF qoI cwlI af rhI jfq aDfirqivqkry dI kupRQf byÈwk smyN dy nfl aqy kƒn dIswKqI kfrn Gwt rhI hY pr mukMml qor qy Kqm nhINho rhI hY. smyN smyN qy dilqF nfl ho rhy ivqkry dIaFGtnfvF mIzIaf dIaF surwKIaF bxdIaF hn. dilqFnfl vfpr rhIaF smfijk, Dfrimk, afriQkaiqafcfr dIaF GtnfvF keI vfr suxn aqy vyKxƒ imldIaF hn. aijhI hI mMdBfgI Gtnf ihmfclpRdyÈ dy ijlHf AUnf dy ksbf sMqoKgVH ivwc 21-22jnvrI dI kVfky dI TMz dI rfq ƒ vfprI sI jdoNpRÈfÈn vloN ÈRI gurU rivdfs jI dy mMidr ƒ Zih ZyrIkIqf igaf sI aqy iesdf ivroD krn vfly ielfkfvfsIaF ƒ byrihmI nfl kuwitaf igaf aqy vwK vwKkysF ivwc aMdr kIqf igaf sI. ksbf sMqoKgV ijlHfAUnf ihmfcl pRdys ivwc 21-22 jnvrI 2005 dIrfq ƒ ihmfcl pRdyÈ dI srkfr ny ÈRI gurU rivdfsdy pYrokfrF qy aMnf qÈdd kIqf ijsƒ Xfd krky huxvI keI vfr ielfky dy bwcy rfqF ƒ rox lwg pYNdy hn.22 jnvrI ƒ kVkdI TMz ivwc svyry qVksfrlwgBwg 4 vjy hI pRÈfÈink aiDkfrIaF ny 1947 qoNpihlF bxy hoey ÈRI gurU rivdfs mMidr ƒ Zih ZyrIkr idqf aqy jdoN ÈRI gurU rivdfs dy pYrokfrF ny iesmMidr ƒ bcfAux dI koiÈs kIqI qF AunHF qy vI aMnfqÈdd kIqf igaf. ÈRI gurU rivdfs mhF sBf ihmfclpRdyÈ dy AUnf ijlHf dy pRDfn vkIl nryÈ kumfr aqyhor afgUaF bldyv cMd irtfierz qihsIldfr,suilMdr copVf, ngr pMcfieq mYNbr rvI kFq bsI,surys vsx, blbIr bblU, kÈmIrI lfl isMgf, lMbVdfr bKÈI rfm BwtI kuMgVq, nvIn mhy, joVmylf kmytI afgUaF carmYn pI sI sMDU, pRDfnblvIr bwgf sfbkf pRDfn ijlHf pRIÈd AUnf, blrfmmhy, sfbkf pRDfn ngr pMcfieq inrmlf dyvI,bljIq kOr pRDfn mihlf mMzl, rfxI dyvI, bcnIdyvI, swiqaf dyvI, aMjU bflf afid ny dwisaf ikksbf sMqoKgVH ivwc ÈRI gurU rivdfs jI dy pYrokfrFvloN KflI peI QF ivwc ajfdI qoN pihlF ÈRI gurUrivdfs jI df midr bxfieaf igaf sI. 1952 ivwcrivMdr kumfr puqwr pRmyÈr cMd cwbf ny mMidr vflI

QF KflI krvfAux leI adflq ivwc kys kr idqf.ies kys ivwc ÈRI gurU rivdfs mMidr kmytI vloN vqnfrfm puqwr inkU rfm adflq ivwc hfjr huMdy sn. 21apRYl 1991 ƒ dilq afgU aqy bhujn smfj pfrtIdy rfÈtrI pRDfn svrgI bfbU kFÈI rfm ny ies sQfnqy aDuink mMidr bxfAux leI nINh pwQr rwiKaf sI.

iesqoN bfd cwbf pirvfr ny mMidr vflI QF KflIkrvfAux leI kƒnI kfrvfeI qyj kr idqI. iesmMidr df kys mfxXog hfeI kOrt iÈmlf qwk cwilafijwQy jgHf KflI krn dy hukm pfs hoey. mMidr kmytIafgU ies mfmly ƒ lYky mfxXog suprIm kOrt ivwcvI pyÈ hoey prMqU AuQy kys Kfrj ho igaf. 28 dsMbrƒ mfxXog ihmfcl hfeI kOrt dy jgHf KflI krn dyhukmF qoN bfd cwbf pirvfr ny jgHf KflI krvfAuxleI pRÈfÈink aiDkfrIaF qy dbfa bxfieaf prMqUjdoN pRÈfÈink aiDkfrI ielfky dy ÈRI gurU rivdfsdy pYrokfrF dy iekwT ƒ vyKky vfps cly gey. 22jnvrI 2005 ƒ kVkdI TMz ivwc qVksfr jdoN lok

ajy ibsqiraF ivwc hI sn puils aqy pRÈfÈinkaiDkfrIaF ny ipMz ivwc hwlf bol idqf aqy mMidrZih ZyrI kr idqf. mMidr bcfAux leI ros kr rhylokF qy aMnf qÈdd kIqf igaf. lwgBwg 100ivakqIaF ijnHF ivwc 3 nfbfilg bwcy, 24 mihlfvFvI Èfiml sn ƒ puils ny vwK vwK mfmilaF aqy

DfrfvF 147,148,149,307,332,333,353 aqy120 bI aDIn igRPqfr kr ilaf. pMjfb aqy ihmfclpRdyÈ dy vwK vwK ielfikaF dy 69 ivakqI 22jnvrI qoN lYky 26 PrvrI, 2005 qwk kMzf jyl, AUnfjyl aqy iÈmlf jyl ivwc bMd rhy, 3 nfbfilg bwicaFjiqMdr kumfr, aimRq lfl, suryÈ kumfr ƒ 22jnvrI qoN 27 jnvrI qwk puils ny ihrfsq ivwcrwiKaf. 22 mihlfvF ƒ 22 jnvrI ƒ puils ny igRPqfr kIqf aqy 23 jnvrI 2005 ƒ jmfnq qyirhf kIqf. jolI rfm, bcn cMd, dfs rfm, ÈRImqIibMdo dyvI, ÈRImqI ividaf dyvI ƒ mfxXog hfeI kOrtiÈmlf qoN jmfnq imlI. srkfr dy ies dilq ivroDI

rveIey ƒ lYky ielfky dydilqF ny BfrI rospRdrÈn ÈurU kr idqfaqy AUnf ivwc lgfqfrros mujfhrf kIqf ijsivwc blbIr bwgf, hrIcMd sMDU, pRIqm cMd sMDU,zfktr ky afr afiraf,blvMq kumfr, bfbfsMqoK dfs, sMq rivMdrdfs pRDfn ÈRI gurUrivdfs sfDU smfj,amrIk dyhlF afid nyagvfeI kIqI aqysrkfr ƒ igRPqfr ivakqIaF ƒ Cwzx leI mËbUrkr idqf. ies mfmly sbMDI 09 apRYl 2005 ƒ bIaYs pI rfÈtrI pRDfn mfieafvqI ny vI AUnf ivwcros rYlI kIqI qy srkfr qy dbfa bxfieaf. aKIrsrkfr ƒ lokF dy ros awgy Jukxf ipaf ijsqoN bfdsrkfr ny sfry mfmly rwd kr idwqy aqy igRPqfrivakqIaF ƒ brI kr idwqf. srkfr ny puils cONkIvflI QF mMidr kmytI ƒ dy idqI aqy 4 jUn 2005 ƒies mojUdf mMidr df nINh pwQr rwiKaf igaf ijsivwc ihmfcl pRdys dy muwK mMqrI vIrBwdr isMG apxyhor mMqrIaF nfl ivÈyÈ rUp ivwc phuMcy. hux mMidrkmytI vloN hr sfl 21-22 jnvrI ƒ GlUGfrf idvsmnfieaf jFdf hY. hr sfl dI qrF ies sfl vI iehsmfgm krvfey jf rhy hn ijs ivwc 20 jnvrI ƒsvyry 10 vjy ÈRI afid pRkfÈ rqnfkr sfgr jI dfafrMB kIqf jfvygf aqy svyry 11 vjy inÈfn sfihbdI rsm kIqI jfvygI, 21 jnvrI ƒ ÈoBf XfqrfinkflI jfvygI joik snolI, ajOlI, klsyhVf, dyhlF,bihzflf, jlgRF, AUnF, nMgVf qoN vfps sMqoKgVHphuMcygI. 22 jnvrI ƒ ÈRI afid pRkfÈ rqnfkrsfgr jI df Bog svyry 10 vjy pfieaf jfvygf aqysvyry 9 vjy sfDU smfj vloN pRvcn kIqy jfxgy aqygurU df lMgr aquwt vrqygf. ies mOky pRiswD klfkfrÈRI gurU rivdfs jI df guxgfx krngy.

awj kwl asIN dyKdy hF ik CotI Aumr `c hI iensfnkeI ibmfrIaF dy iÈkfr ho rhy hn qy Bfrq dy lokFdI aOsq Aumr vI idnoN idn Gt rhI hY. nOjvfnniÈaF ijhIaF BYVIaF lfhnqF df iÈkfr ho ikafpxI ishq Krfb kr rhy hn . awj kwl hr koeI

Éud imhnq krn dI bjfey ''irMnI rnHfeI KIr” BfldfhY Bfv afpxI ijMdgI `c ivhlf rihxf psMd krdfhY. ijs kfrn iensfn qrwkI krn dI bjfey ipwCyrih jFdf hY. pr keI iensfn pUrI ijMdgI imhnqkrky hr mukfm hfsl krdy hn, lMmI Aumr mfxdyhn aqy srIrk pwKoN vI qMdrusq rihMdy hn. iesykVHI qihq ipMz roVIkpUrf, qihsIl jYqo, iËlfPrIdkot df rihx vflf cMnx isMG (AurÌ cYxf isMG)ijsdI Aumr 110 sfl hY sfzy leI leI iewk

imsfl hY.cMnx isMG df jnm 1909 ivwc ipqf gihl

isMG dy Gr mfqf hrnfm kOr dI kuwKoN ipMz jwbo mihl(pfiksqfn) ivKy hoieaf. iehnF df pirvfr 1947`c dyÈ dI vMz smyN iPrkUvfdI lokF qoN bcfa krnleI afpxf Drm bdl ky iesfeI Drm apxf kymihMdIpur nyVy Kymkrn sfihb af igaf. iPr 1952`c ieh pirvfr ipMz roVIkpUrf (PrIdkot) ivKy afky vs igaf. iesdy 3 Brf aqy 2 BYxf hn.iehnF

df ivafh 1951 ivwc svrn kOr nfl hoieaf.iehnF dI pqnI jo ik 95 sflF dI hY Auh vI ajypUrI qkVI peI hY `qy lokF dy GrF ivwc kMm krkyimhnq mjdUrI krdI hY. cMnx isMG Kud ajy vIafpxI imhnq mjdUrI Kud krdf hY aqy 2 mwJF KudsFBdf hY AuuhnF leI hr roË KyqoN zyZ mn pwTy vwZ kyilafAuNdf hY qy KyqF ivwc kMm krdf hY.Auh dovyN pqIpqnI afpxf gujfrf Kud imhnq krky krdy hn.iehnF dy 9 muMzy hn ijMnF ivcoN 8 ijMdf hn. iehnF dykuwl 32 poqry aqy poqrIaF hn.iehnF dy Kfndfn dykuwl 90 mYNbr hn sB jIa afpo afpxy pirvfr nflimhnq mjdUrI krdy hn aqy sYWt hn. iehnF dyipqf jI nnkfxf sihb dy morcy ivwc ÈhId hoey sn.iehnF dy mfqf hrnfm kOr jI 17-18 sfl pihlF

137 sflF dy ho ky gujry hn.Auh vI iblkuwl qMdrusq sn.

cMnx isMG ny dwisaf ik Auh hr roË svyry4 vjy AuT ky jpujI sfihb df pfT krdy hn. Auhbcpn ivwc kbwzI, gwqkf, Gol afid vI Kyzdy rhyhn. AunHF dwisaf ik duwD, iGAu, mwKx, mIt afidKurfk iehnF dI ishq qMdrusq rihx dy rfj hn.huxvI Auh hr roË zyZ iklo duwD pINdy hn. ÈurU ÈurU ivwckdy kdy Auh Gr dI kwZI Èrfb pINdy sn pr 35-36

sflF qoN hr qrF dy nÈy qoN rihq hn. Auh vDIafKurfk KFdy hn. AuhnF ƒ awj vI iksy qrF dI koeIibmfrI nhIN lwgI. AuhnF dy 10 nMbr dI aYnk lwgIhoeI hY ijsƒ lgf ky AuhnF ƒ iblkul TIk idKdfhY. AuhnF vI KyqF ivwc JonF lgfAuNdy hn. Auh iewkikwlf kxk iekwly iewk idn ivwc vwZdy rhy hn.AuhnF ny koeI skUlI pVHfeI qF nhIN kIqI pr AuhnFƒ pMjfbI BfÈf df pUrf igafn hY. Auh afpxy ipMzroVIkpUrf ivwc sB qoN vwzI Aumr dy iensfn hn.

awj dy nOjvfnF leI Auh iehI sMdyÈ idMdyhn ik nÈy iblkul nF krn, cMgI Kurfk Kfx, zMzbYTkF mfrn, srIr qy mfilÈ krn, roËfnf ksrqkrn, cMgIaF KyzF Kyzx aqy Kud hwQI kMm krn aqyburI sMgq qoN bc ky rihx. AuhnF dwisaf ky jy iksy

lVkI ƒ koeI qMg pRyÈfnkrdf sI qF Auh AusdypirvfrF ƒ smJf ky iswDyrsqy pfAux dI syvf vIkrdy rihMdy hn. AuhnFdwisaf ik Auh hr sflafpxI nyk kmfeI ivcoNlokF dy sihXog nfl 25hfVH ƒ ipMz ivwc sB leI

jlybIaF df BMzfrf lgfAuNdy hn.

AuhnF dwisaf AuhÈurU qoN kFgrs pfrtI dysuportr rhy hn. AuhnFsfbkf rfÈtrpqI mfnXogigafnI ËYl isMG jI, pRqfpisMG kYroN,sMjy gFDI,Bgvfndfs afid kFgrsI nyqfvFnfl kMm kIqf hY. AunHF

dwisaf ik myry nfl dy kFgrsI sfQI vjIr rfjy bxgey pr AuhnF df kFgrs srkfr pRqI ros hY ikAuhnF ƒ awj qwk kFgrs srkfr ny koeI shUlq nhINidwqI nF hI AuhnF dy Kfndfn dy iksy mYNbr ƒ koeIsrkfrI nOkrI idwqI hY . cMnx isMG ny kFgrssrkfr qoN mMg kIqI hY ik AuhnF dy pirvfr dIsuqMqrqf sMgRfmI dI pYnÈn lgvfeI jfvy aqypirvfr dy iksy mYNbr ƒ koeI srkfrI nOkrI idwqI jfvy.

myrf vI awj kwl dI pIVHI leI iehI sMdyÈhY ik asIN vI Kud cMnx isMG vFg imhnq krIey,niÈaF afid qo dUr rhIey, cMgI Kurfk gfeIey, roËfnfksrq krIey, cMgI sMgq ivwc rhIey,smfj syvfkrdy hoey ies iensfnI jIvx ƒ sÌl bxfeIey.

(22)

kuldIp cMd91-94175-63054

pRmod DIr91-98550-31081


Ph. 510-885-1212Fax. 510-885-1532

We are openseven days

11 AM to 10 PM

BUFFET LUNCH 11:00 AM To 3:00 PMContact Us:

kytirMg dy mfihr, hPqy dy 7 idn AuplbWD

L.A. MERCHANDISEWhole Sale +Retail

530-671-0439, Fax 530-822-0439 Cell- 530-844-3250

500 N. Palora Ave. Yuba City, CA 95991

ieMzIaf qoN Matterss ssqy ryt `qy phuMc cuwkI hYBfrqI gRosrI, kwpVy, pwgF, rumfly,

brqn, qfËIaF sbËIaF, 220 aqy110 volt df ibjlI df smfn

Baksho Kaur Bisla Hardev Singh Bisla

Buy 5 get 1 free

XUbf istI dfsB qoN vWzf

gRosrI stor

Loose Fabrics, Groceries, Blankets,

Vegetables

vfx vflf mMjf syl ’qy hY.

hr iksm dIdfl syl `qy hY.

iewQy qfËfsbËIaF hr roË

imldIaF hn.

pwgF hr qrHF dIaF

pwgF pihlF 3zflr pRqI gj

dI QF hux ryt1[73 zflr

pRqI gj KrIdo

sUthr qrHF df sUt 20 zflr ivc KrIdo

BfrqI gRosrI, kwpVy, pwgF, rumfly, brqn, qfËIaFsbËIaF, 220 aqy 110 volt df ibjlI df smfn

Red Label Tea 900 Gm $ 3.99 Bio Bidet Elite 2 $ 39.99+ Tax

lfeIinMgsUtF dI lfeIinMg pihlF 4[50

zflr pRqI gË dI QF hux 1[79zflr pRqI gj KrIdo

jYNts kmIËF aqy lyzIËsUt dI syl

* g o l z n a f t f n f l 4 0 0 g R f m s U Ë I pYkt muPq

* hr qrHF dy joVF, mfspyÈIaF dy drdF dI dvfeI sfzy koloN imldI hY.

* quhfzy JVdy vflF dy ielfj leI sfzy kol hrbl hyar qyl AuplbD hY.

* ÈUgr dy mrIËF leI kryly df jUs iewQoN imldf hY.

Toilet Water Pressure (Elite 2 Bio Bider)A budget Friendly solution for yourdesire to feel exceptionally clean and

reduce toilet paper wasteOnly $ 41.99+Tax

sfzy iewQy hr iksm dIaF kfrF dI murMmqaqy irpyar qoN ielfvf kfrF dy pyNt df kMm

qswlIbKÈ kIqf jFdf hY. purfxIaF kfrFKrIdx aqy to-trwk df Kfs pRbMD hY.

Prop: Jasbir Singh Takhar HarmandeepSingh510-755-2132

1421 IndustrialPKWY West#F Hay-ward, CA 94544

510- 733- 2222

Free EstimatesFree Towing

We Do Complete Engine Trans-mission, Body and Paint Work We

Sell Used Cars at a Good Price


May 10, 1944 – January 11, 2009

Commence Prayer Ceremony (Arambh Sri Akhand Path Sahib): Friday January 26, 2018 at 11:00 am.

Conclusion of Prayer -- Main Service (Bhog): Sunday January 28, 2018 -- 10:00 am to 3:00 pm

Shri Guru Ravidass Temple2120-2150 Crestview Drive

Pittsburg, CA 94565 (925) 439-2355

Paul Ram (650) 296-4208

Jack Ram (650) 455-9026

Venue:

For additional information, please call:

"I have only slipped away into the next room, I am I and you are you. Whatever we were to each other that we still are. Call me by myold familiar name. Speak to me in the easy way, which you always used. Play, smile, think of me. All is well." ~ Henry Scott Holland

It is with great pride and honor that the Ram Family invites all members of the community to commemorate the life and legacy of a paragon of theideal human being. Commissioner Lahori Ram was the best at his worst and humble at his best. He served as the ultimate role model as a devotedhusband, father, grand-father and as a member of society. He was a friend and confidant to all but an enemy to none. He left his footprints in thesand and we shall follow in those footprints. It is our duty to move forward in the path that he set and carry on the message that he firmly believedin: “United we stand and divided we fall.”

It is said that even God needs good people in His Company but we shall always miss your presence. Nevertheless, your soul will remain withus forever. We will always love you dearly. May God bless your soul and give us the strength to move on.

Please join the Ram family in a religious service honoring the Ninth Memorial Ceremony of this great departed soul.

Program:

Late Commissioner Lahori Ram Ji


pwCmI DVy `c jfx krky Bfrq dI hsqI imt rhI hY – pRo[ qulsI rfmgwl-bfqmulfkfqI - zf[ aimq kumfr ivsLvfs

anuvfd – kyhr sLrIPLjvfhr lfl nihrU ivsLv ividafly (JNU)

nvIN idwlI dy skUl afP ieMtrnYsLnl stwzIjL dy sYNtrPfr rsLIan aYNz sYNtrl eysLIan stwzIjL ivKypRoPysr dy ahudy `qy phuMcy pRo[ qulsI rfm dunIaF dIkimAUinst lihr aqy rUsI mfmilaF dy mfihr sn.nfl hI aMqrrfsLtrI boDI aMdoln, dilq aMdolnaqy ihMdI sfihq bfry vI AunHF dI zUMGI pkV sI.kfrl mfrks, mhfqmf buwD aqy zfktr aMbydkr nUMafpxy rfhdsyrf ivcfrvfn mMnx vfly qulsI rfm nyihMdI aqy aMgryjLI ivc bhuq sfrf iliKaf. ‘murdi-haf` aqy ‘mxIkrixkf` dy nF nfl CpI AunHF dIsvYjIvnI dy dovyN BfgF nUM ihMdI sfihq dy amuwl KLjLfnyvjoN mfnqf hY. ‘mxIkrixkf` bnfrs df Auh Gft hYijwQy murdy nUM bMnH ky aMqm sskfr dy leI ies afsnfl ilafieaf jFdf hY ik iewQoN iswDy hI AusnUM svrgivc QF imlygf. AuNj bnfrs bfry iek hor Dfrnf vIpRcilq hY ik ik iewQy koeI BuwKf nhIN rihMdf, pr -iewQy afAuNdy hI qulsI rfm nUM ieh Dfrnf (imwQ) JUTIlwgI. Auh Kud hI ilKdy hn ik AunHF nUM iewQy isrPiek do idn hI nhIN sgoN pUry 9 idn qwk BuwKy rihxleI mjbUr hoxf ipaf. gMgf dy ‘Gft` `qy BuwiKaF dIlMbI lMbI kqfr dyKky AunHF dy mn ivcoN afvfjL afeI‘gMgf pfpI df pfp qF Do skdI hY pr BuwK nhIN imtfskdI`. pRo[ qulsI rfm dI svYjIvnI ivc AunHF vloNpysL kIqf ‘mYN` koeI ivakqI nhIN sgoN hr pl buwD dydrsLx qoN pUrn pRBfivq iek aMbydkrvfdI hY ijsdyhr PYsly aqy kfrj dI ipwTBUmI (ipCokV) iesydrsLn qoN pRBfivq hY. ieh ikqfb hor svYjIvnIaFvrgI isrP ivakqIgq duwK/pIV nhIN blikvrqmfn smfj dI pIV df smuwcf ibRqFq hY. draslieh ihMdU smfj dIaF qRfsdIaF nUM sfhmxy ilafAuxvflf dsqfvyjL hY ijs ivc iek pfsy dilqF df aOkVFBrpUr BUqkfl (bIiqaf kwlH) hY aqy dUjy pfsy ihMdUsmfj dI nMgI qsvIr hY. ieh svYjIvnI vfr vfrieho svfl puwCdI hY ik dilqF nUM mnuwKI hwkF qoN vFJHfikAuN rwiKaf igaf? jIa-jfn lf ky krVI imhnqkrn dy bfvjUd vI ienHF nUM rwjvIN rotI ikAuN nhINimlI? Kfx nUM imilaf vI qF psLUaF dy gohy ivcoN inklydfxy jF mry hoey psLUaF df mfs. iekdm/iblkuwl lIrFhoeI ijLMdgI dI duwK BrI, idl pfV jfx vflI dfsqFnUM smfj dI qRfsdI dy rUp ivc ieh vfr vfr sfhmxyilafAuNdI hY.

‘asLvGosL` nF dI pRiswD boDI aqy sfihqkpwiqRkf dy sMpfdk aqy ivdysLI mfmilaF bfry boDIidRsLtIkon qoN dKl dyx vfly pRo[ qulsI rfm dIaFrcnfvF ‘aMgolf kf mukqI sMGrsL`, ‘sI[afeI[ey[: rfjnIqkivDvMs kf amrIkI hiQafr`, ‘d ihstrI afP ki-mAUinst mUvmYNt ien ierfn`,‘prsLIaf tU ierfn(vMn stYWp Pfrvrz tU stYWp bYk)`, aqy ‘afeIiza-OlojI ien sovIaq ierfn rIlysLnjL` (lYinn tUstfiln) rcnf sMsfr ivc sLfml hn. dilq smfjivc jnmy qulsI rfm Dwky-DONs vflI, hMkfrvfdIrfjnIqI dy iKlfP sn aqy mfrksvfd-aMbydkrvfdvfly sFJy morcy dI KwbI aqy lok ihqF vflI/ afmlokF dy hwk pUrn vflI rfjnIqI dy hmfieqI sn.ihMdI smfj nUM AunHF qoN bhuq kuwJ iswKx/smJx dIafs sI pr Auh afpxI 65 sfl dI Aumr ivc hIies dunIaF nUM sdf leI alivdf afK gey. keI sflpihlF jdoN Auh vrDf ivKy mhfqmf gFDI aMqrrf-sLtrI ivsLvividafly ivc afey sn AudoN zf[ aimqivsLvfs ny AunHF nfl dilq muwidaF sihq bhuq sfrymfmilaF bfry gwlbfq kIqI sI. pysL hn Aus gwlbfqivcoN kuwJ aMsL :

? - qusIN dilq icMqk vjoN jfxy jFdy ho,dilqF aqy gYr-dilqF dovF vloN aj dilq sfihqvwzI igxqI ivc iliKaf jf irhf hY. sMvydnF dy pwDr`qy qusIN dohF vloN ilKy jf rhy nUM iks rUp ivc dyKdyho?

dyKo! BfrqI sfihq aMdr smfj dy hrvrg aqy hr qbky df vrnx hoxf jrUrI hY ikAuNikiksy vI dysL df smfj EQoN dy kuwJ vrgF dy shfry nhINcldf. Aus ivc sB vrgF df BfgIdfrI/ ihwsf hoxfcfhIdf hY qF hI dysL df sMpUrn ivkfs sMBv hY. BfrqIdilq sfihq nUM dysL dy bdlvyN smfjk ieiqhfs dyrUp ivc dyiKaf jfxf cfhIdf. ieiqhfs ivc iehbhuq jLrUrI ihwsf lMby smyN qoN njLr hI nhIN af irhf.sfihq smfj dI swcI qsvIr ivKfAux dI koisLsL

krdf hY qF dilq sfihq nUM vI BfrqI sfihq ivcAuh hI QF imlxI cfhIdI hY ijs qrHF hor BfsLfvF dysfihq nUM imlI hoeI hY. dilq sfihq dI jdoN qwk TIkivafiKaf nhIN hovygI AudoN qwk BfrqI sfihq ivkfsdI shI pRikiraf AuWqy TIk ZMg nfl cwl nhIN skygfikAuNik dilq sfihq hI aijhI kVI hY jo smfj dyAus pwK nUM pysL krdf hY ijs qoN awj vI sfzy smfjdy kuwJ vrg axjfx hn. dilq sfihq ivc dilqafpxy afp ivc ivlwKx ies krky hY ikAuNik iswiKafqoN swKxf rihx dy bfvjUd vI dilq smfj ny afpxIvwKrI pihcfx bxfeI hY. imsfl vjoN icwqrkfrI aqylok nftk duafrf AunHF ny afpxI vydnf/pIV/duwK-drd nUM pysL kIqf hY. ijs ivc AunHF dy bgfvqI survI idsdy hn. BfvyN Auh sur sLFq hox, Aus ivc koeIAuWcI afvfjL nf hovy prMqU afpxy AuWpr hoey sosLx dyiKlfP jo cIK ivKfeI qy suxfeI idMdI hY Auh smfj dyAunHF sfry vrgF nUM kithry ivc KVHf krdI hY ijnHFny hmysLf hI ipCVy vrgF nUM smfj dy hfsLIey qoN bfhrhI DwkI rwiKaf hY. drasl dilq sfihq ihMdU smfjivc burI qrHF PYlI aqy pwk cuwkI vrx ivvsQf(jfq-pfq vflf pRbMD) dy iKlfP aqy mnuwKqf dy hwkivc iliKaf jfx vflf sfihq hY. ijhVf vI ivakqIjfq pfq vfly pRbMD (vrx ivvsQf) dy iKlfP ilKdfhY – Auh dilq sfihq hY. aj kuwJ qwqvfdI dilqijnHF dI igxqI sfihq ivc bhuq QoVHI hY Auh gYr-dilq vloN ilKy gey sfihq nUM iek isry qoN Kfirj krrhy hn – jo ik glq hY . anuBvI idRsLtI nfldyKidaF ieh hI ikhf jf skdf hY ijs dy jLKLm hnAuh hI drd nUM shI ibafn kr skdf hY.

? - kI qusIN smJdy ho ik dilq sfihqaMdr vI jfq-pfq vflI Bfvnf pRcMz huMdI ids rhIhY– ies bfry quhfzI rfie ?

jy dilq vI jfqIvfd ivc Psdy hn qFies vfsqy AunHF nUM dosLI nhIN Tihrfieaf jf skdf.jfqpfq df jo vI Dfrmk aDfr hY aqy Aus nUM joaMD-ivsLvfs nfl joiVaf igaf hY, pVHy-ilKy nf hoxkrky ies dy sB qoN vwD isLkfr dilq hI hoey hn.jfq-pfqI pRbMD Bgvfn ny bxfieaf hY aqy ipClyjnmF ivc kIqy gey krmF qoN quhfzI jfq imwQI jFdIhY vrgIaF inr-aDfr gwlF df lokF ivc bhuq pRcfrhoieaf hY. dilq vI ienHF gwlF ivc af jFdf hY aqysocdf hY ik jo AusqoN vI Qwly hY Ausny qF ipCly jnmivc myQoN vI mfVy krm kIqy hoxgy. ijs krky Auh,AusnUM bhuq hI BYVI njLr nfl dyKdf hY. ies vfsqydosLI dilq nf ho ky lokF nUM vMzx vflf jfq-pfq vflfpRbMD hI hY. hux jLrf soco ik AuWcI jfq vfly pUrydilq smfj vfsqy ikMny Kqrnfk sfbq ho rhy hoxgy.jfq-pfq (vrx ivvsQf) vflf pRbMD ieMnf jLfilm hYik Auh dilq nUM hI dilq dy iKlfP KVHf kr idMdfhY. dilq sfihq nUM jfnx-smJx vfsqy buwD Drm nUMjfnxf smJxf hovygf ikAuNik buwD Drm qoN hI dilqsfihq df ivkfs hoieaf hY, Aus qoN ibnF dilq sfihqdf koeI aDfr nhIN hY. jo lok dilq sfihq nUM buwDDrm qoN vwKrf mMndy hn drasl Auh iksy Brm ivcjIAUNdy af rhy hn. buwD Drm nUM apnfAux nfl hIjfq-pfq vflI Bfvnf qoN bicaf jf skdf hY. iesleI jrUrI hY ik aj dilq sfihq nUM buwD Drm dIksOtI `qy priKaf jfvy ikAuNik buwD Drm brfbrI dydrsLn nUM kyNdrI nukqy vjoN pRBfisLq krdf aqypRvfndf hY. awj asIN dyK rhy hF ik dilq smfj ivcvI ikqy nf ikqy jfq-pfq vfly pRbMD df dKl vDdfjf irhf hY. iek dilq vrg afpxy afp nUM dUsrydilq vrg qoN AuWqm mMn irhf hY. jy aijhf hI cwldfirhf qF jo lVfeI aj dilq vrg dI AuWc vrg nflhY qF Auh lVfeI ipCVIaF jfqF dI afps ivc hov-ygI.

? - dilqF dI hoNd vflI pysLkfrI nUMaksr dbf idwqf jFdf hY- ies sMdrB ivc quhfzIitwpxI?

- asIN KLbrF ivc pVHdy af rhy hF ikAuWc jfq vfilaF ny dilqF nUM jfÜ idwqf, dilq aOrqnfl blfqkfr krky kql kr idwqI geI. zYx dwsky,AuhnUM nMgI krky ipMz ipMz Gumfieaf igaf, dilqF nUMmMidrF ivc dfKl hox qoN roikaf igaf afid, Pyr vIasIN afpxI afvfjL nhIN AuTfAuNdy, afKr ikAuN?drasl aj dilq sfihq aMdr vI agvfeI dfsvfl KVHf ho igaf hY. BfrqI sfihq aMdr dilqsfihq dy pRBfv nUM dyKdy hoey kuwJ lok dilq sfihqdI kloinMg (nkl) kr rhy hn. afDuink BfrqIdilq sfihq dI nINh bfbf sfihb zfktr aMbydkr

ny dilqF nUM ividaf df aiDkfr duaf ky rwKI sI. zf[aMbydkr dilqF jF pCVy vrgF vfsqy hI nhIN socdysn blik Auh smfj dy Aus pRbMD dy iKlfP sn jomnuwK qoN mnuwK dy drimafn iBMn-Byd krky iek nUMhfsLIey qoN bfhr Dwk idMdf hY aqy Aus qoN awgy vDxdf aiDkfr Koh lYNdf hY. sfzf sfihq nvyN smfj dIisrjxf vfsqy bgfvq df pRqIk sI. ieh bgfvq hYafpxy aiDkfrF nUM pRfpq krn vfsqy. ieh kuJpiVHaf-iliKaf smfj hI kr skdf hY. aijhf smfjafpxf duwK-drd vwKo vwK mMcF qoN pysL kr skdf hY.mjLdUrF aqy dilqF vl koeI iDafn nhIN idMdf ikAuNikAuh afpxy duwKF-drdF bfry ikDry dws hI nhIN skdy.smfj aMdr bxy hoey kuwJ dl / jQybMdIaF afpxy bfrydwsx (ilKx-bolx afid) dI afjLfdI ivc vI roVyatkfAuNdIaF hn. aijhI siQqI ivc afpxy bfry dUi-jaF nUM dwsx dI afjLfdI df svfl bhuq vwzI cxOqIbx ky sfzy sfhmxy AuBr irhf hY. ajkl dilqsfihq vI rfjnIqI qoN pRBfivq ho ky iliKaf jfx lwgfhY. iewQy mYnUM ieh kihx qoN koeI iJjk nhIN ik jdoNkoeI AuWcI jfq df ivakqI dilqF AuWpr ho rhy aw-iqafcfrF bfry ilKdf hY qF Auh smfj suDrkkhfAuNdf hY, prMqU jdoN Auh hI gwl koeI dilq ilKdfjF boldf hY qF AusnUM jfqIvfdI mMn ilaf jFdf hY.

? - aijhf mMinaF jFdf hY ik aOKI GVIvyly lok Bgvfn nUM Xfd krdy hn. quhfzy jIvn `cduwKF dy phfV KVHy rhy hn kI aijhI siQqI ivc vIquhfnUM Bgvfn dI Xfd nhIN afeI ?

- mYN kfrl mfrks aqy Bgvfn buwD qoNpRBfivq irhf hF. mfrks aqy buwD dy drsLn(PlsPy) df hI sFJf pRBfv sI ik ik mYN rwb aqyafqmf nUM mMnx qoN pUrI qrHF mukq ho igaf. awj qFrwb dy nF `qy Drm df pUrI qrHf gorK DMdf cwl irhfhY. dyvngrI khy jFdy bnfrs dy pRiswD GftF aqymMidrF aMdr pFizaF dy pKMz qF dyKo, ies nPrqpYdf krn vfly kfrobfr nUM prKo ik ikvyN Bgq, ikRsLndf iviKafn krdy hoey aqy BUq kwZx dy bhfny aOrqFnUM sosLx df isLkfr bxfAuNdy hn. afjLfdI dy ieMny sflFbfad vI AuWc jfqIvfdI qfkqF vloN awgy vDxf / AunHFdf ivkfs hoxf, dilqF AuWqy awiqafcfrF df muwK kfrnhY. aj vI dilqF AuWpr vYidk kfl vfly jLulm ho rhyhn. aj dunIaF aMdr lwgpg 350 DrmF df clxhY. ienHF ivcoN kyvl ihMdU Drm hI aijhf Drm hYijsdy sB dyvIaF aqy dyvqy hiQafrF smyq idsdyhn. ijs Drm dy dyvIaF qy dyvqy vI afpxy afp nUMhiQafrF ivc jkVI iPrn AunHF dy cyilaF aqy BgqFbfry sOiKaF hI aMdfjLf lfieaf jf skdf hY. ieskrky mYN afpxy afp nUM rwb ivc XkIn nf krn vflfmMndf hF. iksy aOKI GVI vI kdy rwb Xfd nhINafieaf.

? - qusIN mfrksvfdI pfrtI nfl juVy rhyho, kI ieh swc hY ik jfqIgq kfrnF krky rUs nUMprvfs krn qoN quhfnUM rok idwqf igaf sI .

- mfrksvfd dy zUMGy aiDan krky mYNafpxy afp nUM mfrksvfdI kimAUinst pfrtI leIpUry qn-mn nfl smripq kr idwqf aqy bnfrsihMdU ivsLvividafly ivKy mfrksvfdI ividafrQInyqf dy rUp `c ivciraf. iek vfr jdoN koeI prcfilKdy smyN Ausdy aKIr ivc zfktr aMbydkr dy nfmdf ijLkr kIqf qF AusnUM iksy mfrksvfdI nyqf nyktvf idwqf. kuwJ idn bfad jdoN asIN bnfrs dyaprfDI pFizaF (pMizqF) dy iKlfP mujLfihrf krnbfry soicaf qF ieh kih ky sfnUM rok idwqf igaf ik‘ikAuN grIb bRfhmxF dI rojLI-rotI dy ipwCy pey ho`.iek vfr pfrtI vloN hI shI qrIky nfl pRbMD kIqygey prvfs qoN ieh kih ky rok idwqf igaf ik dysL dymfrksvfdI aMdoln nUM quhfzI loV hY aqy quhfzfsQfn koeI hor nhIN lY skdf. pr bfad ivc pqflwgf ik mYnUM isrP myrI jfq dy krky hI ies qoNroikaf igaf sI. ienHF sfry kfrnF krky mYN bhuq duKIhoieaf, ikAuNik mYN qF skfafqmk qrIky nfl jIAUxvflf ivakqI hF. jy kfrl mfrks, buwD nUM jfxdyhuMdy qF jfq aDfrq ivqkry bfry vI jLrUr ilKdy.

? - qusIN aMqrrfsLtrI mfmilaF dy vwzymfihr (jfxkfr) dy rUp ivc jfxy jFdy ho, kI qusImMndy ho ik dunIaF dy pwDr `qy jF sMdrB ivc Kfskrky ieslfmI dysLF aMdr lokqMqr dI pirBfsLf nUMamrIkf hI imwQ irhf hY.

- hux lokqMqr, BIVqMqr ivc bdligaf hY. amrIkf afpxIaF nIqIaF nUM mnvfAuxvfsqy lokqMqr dy nfm `qy lokF dI BIV nUM sVkF `qy

Auqfr idMdf hY. ijWQy vI AunHF dy smrQk swqf AuWqykfbjL ho jFdy hn AusnUM hI Auh lokqMqr kihMdy hn.awj zYmokRysI qoN vI jrUrI ho igaf hY ik asIN amrIkfdI ivdysL nIqI nUM mMnIey. lIbIaf ivc bhuq hIlokpwKI kfrj kIqy jf rhy sn, EQy qF jylF vI bMdkr idwqIaF geIaF sn. AunHF df kihxf sI ik sfzyeyQy jurm hI nhIN ho rhy pr mIzIaf ny ies gwl dfnoits hI nhIN ilaf. mIzIaf ny ies krky AunHF dIgwl nUM dbf idwqf ikAuNik lIbIaf hmysLF amrIkf dfivroD krdf sI. amrIkf, ieslfmI dysLF aMdrly qyldy KUhF/BMzfrF AuWpr kbjLf krnf cfhuMdf hY. amrIkfzIstyblfeIjLysLn (asiQrqf) dI QIAUrI dy rfhINsI[afeI[ey[ dy mfiDam nUM pOVI bxf ky ijWQy vIbsqIvfd dy ivroD ivc aMdoln cwl irhf sI AusnUMgYr-lokqMqrI aYlfn ky, lokqMqr dI bhflI dy nfmhyT pUry qOr `qy sMgiTq qrIky nfl lokF nUM sVkF `qyAuqfr idMdf sI. ies kMm leI Auh (amrIkf) vwzIpwDr `qy vwKo vwK gYr srkfrI sMgTnF df shfrf lYNdfsI. amrIkf df kihxf hY ik asIN qF ieslfmI jhf-dIaF dy ivroD ivc lV rhy hF. sYmUal hitMgtnafpxI pusqk ‘klYsL afP isvlfeIjyLsLnjL` ivcilKdf hY ik XUrp, amrIkf nUM pwCmI swiBaqf kihMdfhY Bfv dUijaF dI swiBaqf nUM Drm nfl joVdf hY.Auh mMndf hY ik pwCmI hI ikAuN ieslfmI isvlfeI-jLysLn qF pUrI isvlfeIjLysLn dy iKlfP hY. ies krkysfnUM ieslfmI swiBaqf df ivroD krnf cfhIdf hY.Auh (hitMgtn) qF mMndf hY ik jy dusLmx nhIN hY qFpYdf kro. ies nIqI `qy cwlidaF pwCmI dysL sfrIdunIaF AuWqy afpxf aiDkfr kfiem krnf cfhuMdy hn.amn-amfn nfl vs rhy dysL ierfk dy rfsLtrpqIsdm husYn amrIkf dIaF nIqIaF nUM nhIN mMndy sn.amrIkf ny ikhf ik ierfk kol ‘vYpn afP mfsizstRksLn` hn, ies bhfny amrIkf ny ierfk AuWprhmlf kIqf, lwgpg 20 lwK lok mfry gey. hux am-rIkI srkfr EQoN dy kudrqI qyl BMzfrF `qy kfbjL hoky, qyl kwZ rhI hY. qusIN dyKo ik amrIkf dy insLfnyAuWqy qF AuWqrI korIaf aqy ierfk dovyN hI sn. ikAuNikAuWqrI korIaf kol qyl BMzfr nhIN sn ies krkyamrIkf ny ierfk `qy hmlf krky qyl BMzfrF vflyKyqrF nUM afpxy kbjLy ivc kr ilaf. amrIkf ny2004 ivc lokqMqr dI bhflI dy nfm AuWpr jfrjIafaMdr dKl idwqf aqy afpxy iksy amrIkI nfgirknUM swqf AuWqy bhf idwqf.? - ivsLvIkrx dy lV lwgy BfrqI smfj aMdr iksqrHF dI qbdIlI jF ies df clx qusIN dyK rhy ho?

- amrIkf asiQrqf vfly isDFq dyaDIn bsqIvfdI swqf sQfpq krnf cfhuMdf hY. ivs-LvIkrx dy Pwty Ehly aqy PrI tryz (KwlyH vpfr) dynfm AuWqy pwCmI dysLF ny afpxIaF nIqIaF nUM dunIaFAuWqy Qopxf sLurU kIqf, ies df nqIjf ieh inkilafik ijhVIaF smwisafvF AunHF dIaF hn Auh sfrIdunIaF vfsqy iBafnk rUp ivc AuBrn. hux awqvfdbfry ijvyN amrIkf ny jo gwlF PYlfeIaF, jdoN awqvf-dIaF ny AuWQy hmlf kIqf qF awqvfd amrIkf qoNinkl ky sfrI dunIaF ivc PYl igaf aqy hux dunIaFivc koeI dysL aijhf nhIN hY ijwQy awqvfd dIsmwisaf nhIN hY.

hux iewQy ieh kihxf dlIl BrpUr hovygfik pwCmI dysLF df ijhVf aMdrUnI mfmlf sI Auh huxAuWQoN inkl ky hor dysLF df vI aMdrUnI mfmlf bxigaf hY. ivsLvIkrx qoN bfad, amrIkI nIqIaF dfBfrqI smfj AuWpr bhuq pRBfv ipaf hY. ieh sBkuwJ krn vfsqy amrIkf mIzIey df shfrf lYNdf hY.

? - kI sfmrfjvfd aqy pUMjIvfd nfl juVky BfrqI smfj aMdrlIaF jfq-pfq, Dfrmk pwKoNjF swiBafcfrk pwKoN peIaF jMjIrF tuwt skIaF hn ?

- nhIN, aijhf nhIN hY. hF qbdIlI jrUrafeI hY. pr, sosLl izskirmInysLn, smfjk Byd-Bfv ijs nUM kihMdy hn Ausdf nvF rUp sfzy sfhmxyafieaf hY jfqIvfdI Bfvnf qoN pRyirq ho ky Kfs krkyijwQoN qwk jfq-pfq df svfl hY, pihlF jfq-pfqmnuwK dI ivakqIgq soc ivc huMdI sI. iek ivakqIByd-Bfv ies krky krdf sI ik jfqvfd Drm nfljuiVaf hoieaf sI. qbdIlI ieh hoeI ik jfqvfd huxpUrI qrHF rfjnIqI aMdr BfrU ho igaf hY. vwKo vwKrfjnIqk pfrtIaF dy AumIdvfr huMdy hn, jfq-pfqvfly ihsfb-ikqfb nfl hI Auh coxF ijwqx `ckfmXfb huMdy hn. kihx df mqlb ik jfqvfd,lokqMqrI pRbMD aMdr Aus nfl iml ky Ausy aDfr `qy

(bfkI dyKo sPf 27 ‘qy)


BfrqI mUlinvfsIafˆ df mhfˆ nfiek “mihsfÈur” kI Bfrq nUM imiQhfsk ieiqhfs nUM imwQ ivcoˆ kwZ kykoeI Bfrq dy avfm nUM Auhnfˆ df qrksMgq, swcf,inrpwK aqy iemfndfr ieiqhfs koeI dy skdf hY?svfl bVf aOKf hY. ikAuîk jdoˆ vI koeI swc kihxdI ihMmq krdf hY asmfijk qwq hr swcI hvf nUMsdf leI bMd krn df dm idKfAuˆdy hn. swc bIjxfaOKf hY pr swcbIijafˆ swc hI jMmdf hY. JUwT bIjxfˆsOKf hY prJUwTbIijafˆ JUwT dI Augdf hY. JUwT asQfeIsuwK idMdf hY, swc sQfeI aqy pwky qOr qy suwK idMdfhY. asIˆ afpxy afp aqy smfijk qOr qy ikMny ku suKIhfˆ jfˆ duKI, sfDn sMpn jfˆ aOhidafˆ Auqy hfˆ Auh sfzyafpxy, sfzy pUrvjfˆ aqy sfzy smfj ny jo bIj bIijafhY sB Ausy df hI pRIxfm hY.

awj kwl Bfrq dIafˆ kuwJ jfqIafˆ afpxyafp nUM mUl invfsI kihx lg peIafˆ hn. Auhnfanusfr Auh BfrqI mUl dy rfj krn vfilafˆ dIsMqfn hn, ijhnfˆ qoˆ Cwl kpt aqy ÈkqI nfl rfjKoh ky gulfm hI nhI bxfieaf, sgoˆ jfnvrfˆ nfloˆ vImfVI dÈf ivc rihx leI mjbUr kr idqf igaf.ijs df isDf mqlv bxdf hY Bfrq ivc Auhnfˆ qoîbnfˆ kuwJ hor jfqIafˆ vI hn jo Bfrq ivc bfhrlydyÈfˆ qoˆ afeIafˆ hoxgIafˆ. bfhrI lokfˆ dIafˆ jfqIafîvcoˆ sB qoˆ purfxI afrIaf lokfˆ dI hY, jo lMmy smyˆ qoˆBfrq dI sqfhDfrI bxI rhI. Aus ny nfˆ kyvl BfrqImUl lokfˆ nUM gulfm bxfieaf sgoˆ ijs ny vI mUl invfsI jfqIafˆ dI hflq suDfrn df kMm kIqf, Aus

nUM hI Bfrq Cozo kih idqf.ieiqhfs Bfrq ivc qfˆ hmyÈf swqf pwKIafˆ

dy pwK ivc hI iliKaf igaf . iksy dy ijwqx jfˆ hfrndy kfrnfˆ ivc nfˆ jfeIey qfˆ vI ijwq aqy hfr dy pRIxfmiblkul ivroDI huMdy hn, Bfvy ijwq hfr df mfmUlIaMqr hovy. guxgfx ijwqx vfly dy hI hoey hn, prhfrn vfly df nfˆm vI ley ibnfˆ ijwq dI gfQf aDUrIhuMdI hY, nfˆ qfˆ lYxf hI pYˆdf hY, pr bVy GtIaf ÈbdGV ky, pr hfrn dy kfrn aqy swc dy sbUq imtfAuxdI nfkfm koiÈs huMdIafˆ hn ijnHfˆ ivcoˆ iPr vIkuwJswc dI cmk rih hI jfˆdI hY. iesy qrfˆ luikaf hoieafswc dI pRqIqI huMdf idKdf hY ik ijs anusfr BfrqImUl invfsI rfijafˆ ivcoˆ mhfˆ ÈkqImfn rfjf mfihÈfsurdf ieiqhfsk swc hY. ies dI crcf BfrqImUl invfsI smfj ivc hox lgI hY.

Bfrq dIafˆ 1 mfrc 2016 nUM bhuqsfrIafˆ aKbfrfˆ ivc myn Kbr lgI, ik ipClyÈuwkrvfr dI rfq nUM, iek mÈhUr mrfTI tIvI inAUËÈoa `qy iewk Auqsuk crcf df sMcfln kIqf sI ikmfihÈfsur jYXMqI nUM dyÈ Droh dy kfnUMn vjoˆ mMinafjf skdf hY . Aus Èoa dOrfn durgf nUM "sYks vrkr"kihx df doÈ lgfieaf. Aus qoˆ bfad, eysIafnYtinAUË tIvI dy muwK qflmyl sMpfdk isMDU sUrIafkumfr ny ikhf ik Aus ny afpxy sYwlPon qy kiQq qOr`qy vwK-vwK ihMdUqvI smUhfˆ dy smrQkfˆ aqy kfrIafkrqfvfˆ qoˆ 2,000 qoˆ vwD durivvhfrk kflfˆpRfpq kIqIafˆ, pMj lokfˆ nUM igRPqfr kIqf igaf, joik Bfjpf, afr[aYs[aYs[ aqy hor ihMdU jQybMdIafˆnfl juVy hoey sn, ijnHfˆ ivc sRI rfm synf vI Èfml sn .

Kbr ivc ikhf igaf ik d ieMzIan aYkspRYs duafrf dyKI geI iews Èoa dI vIizE, iehdrsfAuˆdI hY ik ieh do Èbd Bfjpf dy rfj skwqrvI[vI[ rfjyÈ ny pVHy sn, jdoˆ AunHfˆ ny dfavf kIqf ikAuh prcy jy[aYn[XU kYˆps ivwc vMzy gey sI. ieMzIanaYkspRYs duafrf dyKI geI iews Èoa dI vIizE qoˆsfibq huMdf hY ik ieh Èbd isMDU dy nhIˆ sn, iPrvIihMdUqvI smUhfˆ dy smrQkfˆ aqy kfrIafkrqfvfˆ qoˆ2,000 qoˆ vwD durivvhfrk kflfˆ isMDU nUM hI kIqIafˆ.bfad ivwc mnuwKI vsIilafˆ bfry mMqrI simRqI eIrfnIny sMsd ivwc pyÈ kIqf sI.

ieh Kbr aqy Gtnf spÈt krdI hY ik

awj vI asIˆ sfry afpxy afp ivc aYny mjbUq nhIˆhfˆ ik iksy swc jfˆ JUwT nUM suxky iek siBak qrIkynfl inrxf kr skIey ik swc kI hY, ieho ijhIafˆkfrvfeIafˆ sfnUM swc qoˆ mUMh moVn vflI siBafqf vjoˆTihrfAux vflI siBaqf vjoˆ pyÈ krdIafˆ hn.

iek pRcilq khfxI muqfibk mYsUr, mihÈfsur qoˆ Ausdf nfm nfl hI ipaf. KyqrI prMprfkihMdI hY ik sQfnk afbfdI dy rfjf mihÈfsur nyAuqr eyÈIaf qoˆ afey afrIaf akrmxkfrIafˆ ivcbhuq zr pYdf kIqf hoieaf sI. vYiÈaf kMinaf(afrIaf lykfˆ dI dyvI) durgf ny mihÈfsurf nUM mfiraf, jo iek slfnf nvrfqirafˆ aqy mYsUr ivKymnfieaf jfˆdf hY .ieiqhfs ivc mYsUr df sB qoˆpihlfˆ iËkr 245 bI[sI[ dy kuwJ sbMDf ivc kIqf jfskdf hY ijvyˆ ik aÈokf dy smyˆ qIsry boDI sMmyln dysmfpqI smyˆ iek tIm nUM mfihÈ mMzl Byijaf igafsI. mihÈfsur nfl jdoˆ sflfˆ qk afrIaf (bRfhmx)rfjf ieMdr lVdy rhy aMq ieMdr hfr igaf aqy AuhBwj KVf hoieaf. iÈvf, Xmrfj, ivÈnUM, ieMdr, bRhmf,kubyr, pRjfpqI, sMiDaf afid sfry iml ky vI jdoÂus nUM hrf nhIˆ sky qfˆ afrIafˆ ny Cwl bwl df shfrflYˆdy hoey afrIaf (bRfhmx-ivÈkMinafˆ) durgf nUM mihÈfsurkol Byj mihÈfsurdf idl ijwq ky Aus nUMmfrn dI Xojnfˆ bxfeI ies rxnIqI aDIn, iewkrxnIqI ny Aus nUM afrIaf (bRfhmx) kMinafˆ durgfny vwK qrfˆ dy mnmoihk rUp Dfrn kr mhfn rfjy

mihÈfsur (mUl invfsI bhujn rfjf) nUM mfrn leIafpxI rxnIqI dy qihq Psfieaf.

iek khfxI anusfr do ÈkqIÈflI BrfkrMBf aqy rMBfrfjf DnU dy ÈkqIsflI puwqr sn, AuhvI cfhuMdy sn ik Auhnfˆ dy puwqr bhfdr hox. rMBf dyGr mihÈfsur jnm lYdy hn aqy rfjgdI Auqy bYTdyhn. hfrI hoeI kOˆm aqy asur hox dy bfvjUdaqyafrIanË dy ieiqhfs ilKx dy bfvjUd, mihÈfsurdy prvfr nUM jfixaf jfˆdf hY, mihÈfsur nUM iewk XfdvmMinaf jfˆdf hY, ies Xfdv rfjf ijs ny kdI vIbfhrI pRMprf aqy afrIaf dI gulfmI nhIˆ kbUlI AusnUM BfrqI ieiqhfs, ieiQhfs ivc jflm rfKÈs dfdrjf iml jfˆdf hY, pr ies dy Ault iek Xfdv(ikRÈn) Bgvfn bx jfˆdf hY.

afpxI hfr df bdlf lYx leI aqy hfr nUMijwq ivc bdlx leI Èfm, dfm, dMz, Byq vrqx dymfhr afrIaf, iPr afrIaf puwqrI (bRfhmx) hox dybfvjUd, durgf dy pirvfr nUM ies bfry pqf nhIˆ hY.iPr XkInI qOr qy inspkÈ hI vysvfvfˆ df durgf nUMdyvI mMnx dy ipwCy iewk bhuq vwzf gupq Byd ho skdfhY jo ik pRQf sdIafˆ qoˆ cwl rhI hY. vysvfvfˆ durgfnUM afpxI kul dyvI mndIafˆ hn. ies leI, iehmMidr dI mUrqI nUM bxfAux ivc vYsfilaf qoˆ imwtIilafAux df clx hY. (kolkfqf, pwCmI bMgfl vIivdyÈI bRfhmxfˆ df pRqIkRfˆqI df kyˆdr sI, swiqafsoDk aMdoln nfloˆ mqUaf Drm aMdoln lihr nUM nÈtkr idqf igaf. asIˆ mhfqmf Puly jI dfsqXsoDkaMdoln nUM jfxdy hfˆ pr asIˆ hfly vI mwqUlf DrmaMdoln qoˆ jfxU nhIˆ hfˆ.

Bfrq dy Auwjvl BivwK leI swc jfnxfjrUrI hY. hr pwK qoˆ pRprfvfdI bxn dI bjfey, aqyiek sVI glI lfÈ moZy zox dI bjfeynvIˆ sMsikrqInUM ivkisq kIqf jfxf cfhIdf hY, jo ik sB df pwKpUrdf hovy. Auh kbIly, smfj pIVHI dr pIVHI swcsMBflI bYTy hn ijhnf afrIaf pRBfv awj qk nhIkbUilaf. sRI pIaYs iqvfVI jo klkwqf qoˆ hn ilKdyhn ik iek jnjfqI pwCmI bMgfl ivc hY,iewQy iesyjnjfqI df iek aYsf ipMz hY ijwQy ieh lok AuqsvnhIˆ mnfAuˆdy, durgf pUjf dI Qfˆ mfqm mnfAuˆdf hY.Auh kihMdy hn durgf dI nhI mfihsfÈur dI jY bolo.ies rfj dy AuwqrI ielfky ivwc jlpfeIguVI iËly ivcsiQq alIpurduafr dy nËdIk mfJyrzfbrI cfh dy

bgIicafˆ ivc rihx vflI jnjfqI dy lok durgfpUwjfdy dOrfn sog mnfAuˆdy hn. ies smyˆ dOrfn, Auh nvyˆkwpVy nhIˆ pihndy aqy nf hI Grfˆ qoˆ bfhr inkldyhn. ies kbIly df nfm asur hY aqy ieh lokfˆ dIcfh bfgfˆ dI klonI hY, ijs nUM asur lfeIn vjoˆjfixaf jfˆdf hY, Auh iehnfˆ klonIafˆ ivc rihMdy hn.ies kbIly dy lok afpxy afp nUM mihÈfsur dy vMÈivwcoˆ mMndy hn. AunHfˆ ivc iek guwsf hY ik durgf nymihÈfsur nUM mfr idwqf sI ies kfrn, jdoˆ dUjy lokIKuÈI ivc zuwb jfˆdy hn, qd Auh sog krdy rihMdy hn.ies kbIly dy bwcy imwtI dy bxy Èyrfˆ dy nfl Kyzfˆ KyzdyrihMdy hn, pr ienHfˆ ivwcoˆ iksy dy moZy `qy isr nhIˆhuMdy, bwcy Èyrfˆ dI grdn nUM mroV idMdy hn. afrIaflokfˆ dIafˆ khfxIafˆ ivc ieh durgf dI svfrI jo hY.kihMdy hn ik swq sflfˆ df afnMd nfmI asur iekiKzOxf idKfAuˆdy kihMdf hY, "mYˆ iek asur hfˆ, mYnUMÈyrfˆ nfl sKq nÌrq hY, ies leI pihly idn hI mYÂusdI grdn nUM mroV idwqI." asur kbIly dy lokAuwqrI bMgfl dy kuJ hor cfh bÊIcy ivc rihMdy hn.100 sfl qoˆ vI pihlfˆ, cfh dy bgIcy dy leI ibRitÈmflkfˆ ny AunHfˆ nUM nfgpurdy Coty ijhy Kyqr qoˆ iewQyilafˆdf sI.

prMprf dI pflxfies Qfx afsur lfeIn ivc rih rhy 26

pirvfrfˆ ivc lgBg 150 mYˆbr hn. AunHfˆ sfirafˆ nyafpxy puriKafˆ qoˆ suixaf hY ik AunHfˆ nUM khfxI ivc

pUrn ivÈvfs hY ik mihÈfsurf nUM mfrn leI sfrydyviqafˆ aqy dyviqafˆ ny afpxy hwQ ÊYrkfnUMnI ZMgnfl imlf ley sn. ies kbIly dy lok pUwjf dy idnfˆdOrfn rfq vyly kMm krdy hoey afpxy sfry kMmfˆ nUM nijwTdy hn. idn ivc Auh bfhr kdm nhIˆ rwKdy.dhfrU nfmI asur kihMdy hn, "mihÈfsur dovfˆ lokfˆ,svrg aqy DrqI df sB qoˆ ÈkqIÈflI ivakqI sIaqy dyvqy (afrIaf lok ) socdy sn ik jykr mfihsfÈur iewk lMmy smyˆ leI ijMdf irhf qfˆ lokdyviqafˆ dI pUwjf Cwz dyxgy, afrIaf lok qbfh hojfxgy . ies leI AunHfˆ ny AusnUM DoKf dy ky mfr idwqf."

mihÈfsur dI mOq qoˆ bfad, sfzy kuwJpUrvj jo iksy vI vjfh kfrn afrIaf dy dyviqafˆdI pUwjf krdy sn Auhnf sB ny pUwjf krnI Cwz idwqI.ies leI asIˆ ajy vI Ausy pRMprf df pflx kr rhyhfˆ. asur kbIly dy dhfrU asur hn. Auh kihMdf hY,"asur sfl dyivwc, iewk idn cOÜ dI bxI kwcI Èrfbaqy murgy df mfs cVf ky afpxy pUrvjfˆ aqy mihÈfsur dI pUjf krdy hn. awj qk asur lfeInivcoˆ iksy ny vI skUl df mUMh lhIˆ dyiKaf. ies kbIlydy hr iek bwcy leI Auh hI swc hY jo Aus ny afpxybfp dfidafˆ qoˆ suixaf hY. ienHfˆ lokfˆ dIafˆ Kfx pIxdIafˆ afdqfˆ afm lokfˆ qoˆ vI vwKrIafˆ huMdIafˆ hn.AuwqrI bMgfl ivÈv ividafilaf dy mfnv-ivigafnIsmr ivÈvfÈ kihMdy hn,ik, "ieh lok mUl rUpJfrKMz dy cfeIbfsf aqy AuVIsf, rihx vfly hn. prAuhnfˆ df rihx sihx bhuq hI vwK hY. ieh pirvfrsfzy dfdy qoˆ suixaf sI, ny Aus Auhnfˆ nUM awj vI pUrfivÈvfs hY.

Bfrq dy nfgr pirvfr dy lyKk dI BfÈf,

‘BfÈfvfˆ dy smfjÈfsqr`, 95 BfÈfvfˆdf ÈbdkoÈ, BojpurI-ieMgilÈ-ihMdI koÈ àqy``pihlI vfr ihMdIBfÈf sfihq dfsbaltrn ieiqhfsafid ikqfbfˆ ivigafnk aqy aflockfˆ ny iliKaf sI Auh vrqmfnsmyˆ sfsfrfm ivKy vIr kuMvr isMG XUnIvristI dyihMdI ivBfg dy pRoPYsr hn Auh ilKdy hn ik ijvyˆ ikies nUM jfixaf jfˆdf hY, ‘mihÈfsur` mUl rUp ivc‘mihÈ` aqy àsur` Èbdfˆ dI iewk juVvfˆ Èbd hY.‘mihÈ` df sB qoˆ purfxf arQ ‘mhfˆ ÈkqImfn` hY.ieh mih (`mhf`) aqy Èf (ÈkqI) nUM joV ky bxfieafigaf hY, ijs ivwc iek iKwc dI Bfvnf hY. ‘mhf` Èbdqoˆ bhuq sfry Èbd ijvyˆ mhfn, mhwqvpUrn, mihmf,mihÈ bxfey gey hn; mhfn mhfnqf afid dy rUpivwc[ mihÈ aijhy iewk Èbd hY.

jdoˆ rfjqMqr Bfrq ivc ivksq hoieaf,qfˆ ‘mihÈ` df iek nvfˆ arQ `rfjf` bx igaf. kfrnik DrqI Auqymhfˆ ÈkqImfn ìeko iek rfjf huMdf hY.ies leI rfxI nUM ajy vI ‘mihÈI` ikhf jfˆdf hY.BfrqI ivafkfrx ivc, ‘mihÈ` df mqlb ‘mwJfˆ`pihlfˆ ismRqI-gRMQfˆ ivc hoeIaf. ‘mihÈ` df mqlb

ismRqI-gRMQfˆ qoˆ pihlfˆ ikqy vI `mwJfˆ` nhIˆ imldf.iswtf ieh hY ik vrqmfn ivc ‘mihÈ ìqMn

arQfˆ ivc imldf hY . 1[ mhfÈkqImfn ivc pRcilqhY . 2[ rfjf 3 mwJfˆ leI. ies pRkfr ‘mfihÈ` dfarQ- ivkfs iqMn pVfvfˆ ivc hoieaf hY[ iesdfmqlb hY ‘mhfˆ ÈkqImfn` pihlf kdm hY. dUjy pVfaivwc iesdf mqlb ‘rfjf` hY aqy qIjy pVfa ivwciesdf mqlb ivkfs ‘mwJfˆ` dy rUp ivc hY.

Aus smyˆ, ies dyÈ dy rfjy asur (kflI-nsl vfly) hoieaf krdy sI, Aus smyˆ, ‘mihÈ` dfarQ dUjy pVfa qoˆ lMG irhf sI. iesy leI mMnxfcfhIdf hY ik mihÈfsur Èbd df mqlv ivc iek KfsbdlfE vfly smyˆ dy dUjy pVfa `c ivc hY. ( ieknPrq Bry nËrIey nfl afrIaf lokfˆ duafrf ivroDIdusmx rfjy jo mhfˆ ÈkqImfn sI nUM GtIaf pRcfirqkrn dy nËrIey nfl bdlvfˆ arQ pYdf krdf Èbd‘mihsfÈurf` pRcfirq kIqf igaf sI. ‘mihsfÈurf` dfasl arQ rfjf sI àÈur df rfjf` BfrqI mUl invfsIafˆ df rfjf hY, nf ik BYsfÈur. jdo ‘mihsfÈurf`Èbd afpxy arQ ivkfs dy qIjy pVfa ivwcoˆ lMGirhf sI qfˆ ies nUM ‘BYˆsfsur` bulfieaf igaf,smJfeIaf aqy pRcfrIaf igaf. aslI ‘mihsfÈurf`df Èbd ny afpxy arQ guaf idWqy.

hux, Èbd ‘asur` qy ivcfr krIey.‘asur` df purfxf aqy shI arQ ‘rfKÈs` nhIˆ hY.ieh vyidk izkÈnrI ivc iliKaf hY ik asurfqIddfqI aiq asuru: Bfv jo asu (pRfx) dWisaf hY, iesqrfˆ asur df mqlv (pRfxdfqf) hY. sMsikRq dymÈhUr lyKfkfr vI[ aYs[ apty ny vIàsu` df arQ‘pRfx` df hI iesqymfl kIqf hY. pRiswD ihMdI kvIrfmcMdr vrmf vI ies arQ nfl sihmq hY. aslivc, ihMdI aqy sMsikRq qoˆ ‘asur` Èbd ies asU(pRfx) Èbd qoˆ bixaf hY . ‘asur` nUM àsU+afr`duafrf inrmfx kIqf igaf hY, jdoˆ ik kuJ lokfˆ nyglqI nfl soicaf hY ik ieh ‘asu+r` qoˆ bixaf hY.kuJ lokfˆ df mMnxf hY ‘asur` Èbd ‘a` nfl ‘sur`dy juVnqoˆ bixaf hoieaf hY . ieh ‘sur` (dyvqf, jfnIdyx vflf) ivwc ‘a` (nf) ivwc Èfml hox duafrf nhIˆmqlv asur ( nfˆ dyx vflf ) bxfieaf igaf hY.(Bfv jo lok afrIaf lokfˆ nUM kuJ nfˆ kuJ idMdy sn Auhdyvqy (afrIaf dy rwb) jo BfrqI mulinvfsI lok

(bfkI dyKo sPf 27 ‘qy)

hrdIp isMG cuMbr+91-94636-01616


pwCmI DVy `c jfx krky Bfrq dI hsqI imt rhI hY – pRo[ qulsI rfm(ipCly sPy dI bfkI)

AumIdvfrF nUM ijqf irhf hY. jfqIvfd aqy jfq dy nfmAuWqy vot mMgy jfx lwgy hn aqy iesy qrHF hI Drm dynfm `qy vI vot mMgy jFdy hn. Bfrq df jo rfjnIqkisstm hY Auh jfq aDfrq isstm ivc bdl igafhY. ies qrHF jfqvfd, rfjnIqk kfrnF krky hux horvI vwD mjLbUq ho irhf hY. ieh jfq-pfqI pRbMD ijMnfvI mjbUq huMdf hY ies nfl dilq aqy afidvfsI EnyhI asurwiKaq huMdy jFdy hn. ies krky sfrIaF qb-dIlIaF dy bfvjUd, sB XojnfvF dy bfvjUd jfqaDfrq rfjnIqI qIKxqf nfl vD-Pul rhI hY.BivwK ivc iesdf iswtf bhuq hI Kqrnfk hovygf.

? - kI mhF sLkqIaF df dlfl dysL hoxqoN ielfvf Bfrq kdI pihcfx bxf skygf ?

- Bfrq dI siQqI jo ies smyN hY, BfrqdI pihcfx bhuq cMgI ho skdI sI iek afjLfd nysLndy rUp ivc. sovIaq XUnIan dy tuwtx qoN bfad BfrqpwCmI dysLF dy dlflF vrgf bxdf jf irhf hY. Kfskrky vrqmfn srkfr iswDI hI amrIkI DVy ivcclI geI hY. jo afrQk sMkt amrIkf ivc afieafsI Auh Bfrq ivc vI afieaf. amrIkI DVy ivc AuhhI jFdf hY jo amrIkI ivdysL nIqI nfl vI sihmqhovy. amrIkf dI ivdysL nIqI (globl zOmInysLn)ivsLv pwDr AuWqy Dwky aqy DONs dI nIqI hY. Aus dycwldy hI AunHF ny aPgfinsqfn AuWpr hmlf kIqf.Pyr lIbIaf dy gwdfPI nUM htfieaf. Bfrq gut-inr-lypqf dI nIqI nUM Cwz ky hux amrIkI guwt nfl hY,ies krky dunIaF dy dysLF aMdr Bfrq dI bdnfmI vIhoeI. BfvyN iek smyN Bfrq qIjI dunIaF vfly mulkF dyafgU vfly rUp ivc AuWBiraf sI, Auh gwl hux lwgpgKqm huMdI ids rhI hY.

? - purfxI ivvsQf dy aDIn rfsLtr dynvyN rUp ivc aksr dyiKaf igaf hY ik purfxy dysLZihMdy hI cly jFdy hn ijvyN mGd, XUnfn, imsrafid. BfrqI sMdrB `c iesdI ivafiKaf jF mu-laMkx kro.

- ijwQoN qwk Bfrq dI hsqI df svfl hY

ieh jfq-pfq vfly pRbMD dy cwlidaF kdIN sQfpqnhIN ho skygI. ibnF kuwJ Dfrmk ivsLvfsF aqykrmkFzF qoN. sfnUM bhuq mfx huMdf irhf hY Bfrq `qypr sfrf ieiqhfs dwsdf hY ik Bfrq kdy vI afjLfdsiQqI ivc KVHf hI nhIN ho sikaf. hux jo asIN dyKrhy hF afDuink Bfrq ieh afjLfdI qoN bfad hI gwlbx skI hY. sfzy eyQy afrIaf hjLfrF sfl pihlFbfhr qoN afey aqy cly gey. iewQoN df sQfnkswiBafcfr jo buinafdI qOr `qy afidvfsI smfj dfsI AusnUM brbfd krky krmkFzf Biraf pRbMD cflUkIqf, ijs qoN bfad qusIN dyKogy ik ieho krmkFzIpRbMD Byd-Bfv (izskirmInysLn) krn lwigaf. ijsdysL dy smfj aMdr krmkFz BfrU ho jFdy hn AusdysL aMdr aMD-ivsLvfs ieMnf vD jFdf hY ik EQysmfjk vKryvF aqy Byd-Bfv pYdf hoxf jrUrI ho jFdfhY. Bfrq aMdr afrIaF dy smyN qoN aqy bfad ivcjdoN sihjy sihjy swiBaqf afAux lwgI qF ieslfmIivcfrDfrf PYlfAux dy nfm `qy jo lok Bfrq aMdrafAuNdy rhy Auh Dur ksLmIr qoN lY ky kMinafkumfrIqwk do cfr sO GoVy hI lY ky afAuNdy sn. bhfdrI dIaFkhfxIaF aqy afqm snmfn dy nfm qy iewQy hI Tihrgey. kfrn ieh sI ik rfijsQfn dy ksLwqrI lVfkUsn, afps ivc lVdy sn. irafsqF vI afps ivclVdIaF sn. iesy rfijsQfn ivcoN huMdy hoey AuhmwDeysLIaf ivc afAuNdy-jFdy rhy – ies qrHF AunHF nypUry Bfrq AuWqy kbjLf kr ilaf, kihx df Bfv ikpUry mwD eysLIaF AuWqy kbjf kr ky bYT gey. AunHF qoNbfad aMgryjL afey . AunHF ny do sO sfl qwk rfj kIqf.ieiqhfs dwsdf hY ik Bfrq dI hsqI nUM awgy nf vDxdyx ivc jfq-pfq vflf smfjI pRbMD muwK kfrn sI.ies dy clidaF Bfrq kdy afpxI hsqI kfiem nhINkr sikaf aqy jdoN qoN Bfrq df nvF sMivDfn lfgUhoieaf, sMivDfnk drjf idwqf igaf. Bfrq df ivkfsdyKo, dunIaF ivc AuWBr skdf sI pr jdoN qoN iehpwCmI DVy ivc igaf hY ies dI hsqI imtdI jf rhIhY aqy amrIkf dI DwkysLfhI hr pfsy hfvI ho rhI hY.

? - dilq lyKkF, ivcfrvfnF dI isKrlIpysLkfrI svYjIvnI huMdI hY. ies qoN bfad Auh susq

ho jFdy hn. ‘murdihaf` ilKy jfx qoN bfad qusIN kImihsUs krdy ho?

- dyKo, svYjIvnIaF ilKIaF nhIN jFdIaFsgoN Auh roNdIaF hn. ikAuNik jo ivakqI afpxy jIvndy kOVy anuBvF nUM jdoN sLbdF ivc pysL krdf hY qFpqf nhIN Ausdf mn ikMnI vfr AunHF hMZfey plF nUMXfd krky roNdf hY. aijhf anuBv myrf vI irhf hY.myrI svYjIvnI ‘murdihaf` Bfv ipMz df Auh ihwsfijwQy mry psLUaF dIaF KwlF lfhIaF jFdIaF hn. ‘mur-dihaf` myry jIvn df pRmuwK aMg hY aqy myrf sfrfjIvn hI ‘murdihaf` hY. svYjIvnI ilKI jfxI iksylyKk dI afKrI ikrq mMnI jFdI hY. afKrI ikrqkihx df mqlb huMdf hY ik Auh hux ilKy jF kuwJ nfilKy, Aus qoN bfad hI svYjIvnI ilKxI cfhIdI hY.ijhVy lok svYjIvnI qoN hI afpxy ilKx dI sLurUafqkrdy hn Auh glqI krdy hn. pr, ieh dosL mYN TIknhIN mMndf ik svYjIvnI ilKx qoN bfad lok susqho jFdy hn jF kuwJ nhIN ilKdy. asl gwl qF ieh hYik svYjIvnI ilKx qoN pihlF AunHF ny ikMnf iliKafhY. lok Aus nUM aMzrmfeINz jF iPr svYjIvnI nUM kyNdr`c rwKky socdy hn ik ies qoN bfad kuwJ nhINiliKaf. koeI vI Auh BfvyN dilq hovy jF gYr-dilqhovy aksr ieh dyiKaf jFdf hY ik jdoN koeI vIivakqI afpxy jIvn ivc bhuq kuwJ kr cuwikaf huMdfhY, bhuq pVH lYNdf hY, ilK lYNdf hY, aMq ivcsvYjIvnI ilKdy hn ies qrHF ikhf jf skdf hY ikjdoN svYjIvnI afKr ivc ilKI jFdI hY qF Auh afKrIrcnf ho jFdI hY. bfad ivc ieh dosL lfAuxf glqhY ik svYjIvnI ilKx qoN bfad Auh lok kuwJ ilKdyhI nhIN hn. svfl ieh hY ik svYjIvnI ilKx qoNpihlF AunHF ny kI iliKaf, AusnUM iDafn ivc nhINrwiKaf jFdf. ijwQoN qwk myrf ivakqIgq svfl hYsvYjIvnI ‘murdihaf` ilKx df – myrf qF koeI vIierfdf nhIN sI. iesdf mfx qF ‘qdBv` dy sMpfdkaiKlysL nUM jFdf hY. bfad ivc ies nUM rfj kmlpRkfsLn ny Cfp idwqf. dUsrf Bfg ‘mixkrixkf` ilKirhf hF ikAuNik pbilsLr aqy pfTkF vloN jor pY irhfhY. afqm kQf jo ilKI jf rhI hY Ausdf mksd dilq

smfj dI hI pysLkfrI hY. iksy vI dilq lyKk nUM ijsqrHF dy duwKF-musIbqF df sfhmxf krnf pYNdf hY AusyqrHF df mukfblf hr dilq nUM krnf pYNdf hY. ies qrHFdilq svYjIvnIaF ivc pUry smfj df hfl-hvfl pysLhuMdf hY. dilq svYjIvnIaF ivc jo mhwqvpUrn gwlhY Auh smfjkqf aqy sosLl ihstrI hY ies krkyienHF svYjIvnIaF nUM smfjk ieiqhfs mMinaF jFdfhY aqy ieh hY vI.

? - ihMdI ivc awj dilq lyKxI qoN vwDdilq aflocnf iDafn iKWcdI hY. rcnfqimkqf dyvfsqy jrUrI isLlp aqy iBMnqfvF dI Gft aksrdilq lyKkF dIaF ilKqF ivc dyKx nUM imldI hY,ies sMdrB ivc quhfzI itwpxI ?

- jy asIN dilq aflocnf dI gwl krIeyqF ieh bhuq qrs vflI Bfvnf dI hflfq ivc hY.svYjIvnIaF ilKy jfx krky hI dilq sfihq nUM lokFivc pRiswDI pRfpq hoeI hY. dilq lyKk aksr hMZfeyhoey XQfrQ nUM sLbdF dI kMDyVI cfVH svYjIvnI ilKxqoN hI sLurUafq krdy hn. svYjIvnI df sbMD Aumrnfl huMdf hY. nOjvfnI dI Aumr ivc ilKI aDUrI rih-MdI hY aqy ieh pRpwk vI nhIN huMdI. dilqF lyKkF nUMafpxy ilKx vfly kfrj dI afrMBqf smyN svYjIvnIilKx qoN bcxf cfhIdf hY. aflocnf ilKx vfilaFvfsqy bhuq hI zUMGy qy ivsQfr pUrbk aiDan dIloV huMdI hY. bdiksmqI nfl dilqF dy hflfq hIaijhy hn ik AunHF nUM pVHn df pUrf mOkf hI nhINimldf. awj nOkrIaF vloN AusnUM iksny vFJf rwiKaf,iksny ivqkrf kIqf ies nUM aDfr bxf ky hI ilKxfsLurU krdy hn ies krky Auh bRfhmxvfd dI QF bRfh-mxf df ivroD krn lgdy hn. dilq lyKkF ivcoN EmpRkfsL vflmIkI aqy sUrjpfl isMG cOhfn ijhy lyKkqrksLIl ho ky ilK rhy hn. ienHF qoN ibnF hor vIkuwJ dilq lyKk hn ijhVy qbdIlI ilafAux vflIcyqnf df ivsQfr krn vfsqy afpxI mhwqvpUrnBuimkf inBf rhy hn.

Email : [email protected] sMprk : 0049 1733546050

BfrqI mUlinvfsIafˆ df mhfˆ nfiek “mihsfÈur” (sPf dI bfkI)

afrIaf lokfˆ nUM kuwJ nhIˆ idMdy sn Auh asur ( nfˆ dyxvfly) Auhnfˆ leI jo dyvqy (rwb) dy ivroD vfick keIÈbd GV ley gey)

afE iek Audfhrn dy nfl ies nUM smJIey.àsr` df arQ hY `pRBfv`. jykr koeI iesdfivafiKaf à (nf) sr (mhfsfXf)` krky nhI hY, qfîeh iek mhfsfXf nhIˆ hY, qusIˆ AusnUM kI khogy? iksyvI qrHfˆ asu` (pRfx) asUr df mUl Èbd hY[ a` (nfˆ)ies qoˆ vwK nhIˆ kIqf jf skdf. jy qusIˆ aijhf krdyho qfˆ BfÈf ivigafn dy anusfr qusIˆ ‘DoKfDVI ivDI`df iÈkfr ho. ‘sur` (dyvqf) dI rcnf aigafnqfkfrn hoeI. ‘asur` mUl Èbd hY. ies sur` ivc iksyvI Qfˆ qoˆ suqMqr qOr `qy juiVaf nhIˆ hY. purfxy smyîvc `sur` Èbd mOjUd nhIˆ sI . ies leI, vyd ivcvI ieMdr dy leI ivÈyÈx ‘asur` vriqaf igaf hY.‘asur` df mqlb `rfKÈs` glq hY aqy ieh bfadivwc hI GiVaf hY.

mihÈfsur ivc àsur` Èbd rfKÈ df nfˆnhIˆ hY pr ‘pRfx` hY. mihÈfsur BfrqI ieiqhfs dfieiqhfsk nfiek hY. mÈhUr ieiqhfskfr zI[ zI[kosMbI dy ieiqhfs dIafˆ ikqfbfˆ dy pMny `qy mihÈfsur

nUM keI vfr ryKfîkq kIqf igaf hY. mihÈfsur dI Xfdivwc bxy bhuq sfry mMdrfˆ dIafˆ qsvIrfˆ ies ivwcdrsfeIafˆ geIafˆ hn, nfl hI durgf nfl AunHfˆ dyirÈqy df inÈfn idKfAuˆdIafˆ hn.

ieh swc hY ik awj mihÈfsurf iekieiqhfsk ikrdfr qoˆ imwiQak bx cuwikaf hY, prieh Xfd rwKo ik ieiqhfs dy sB qoˆ pRiswD nfiekfÂuqy klpq khfxIafˆ bxfeIafˆ hn. mihÈfsur dfieiqhfs lokmnfs dIafˆ Xfdfˆ ivc ijAUˆdf hY, iesnUM ieiqhfs dy pMinafˆ ivc lwBx df koeI mqlvlhIx. ies df kfrn ieh hY ik ieiqhfs dIafîkqfbfˆ aksr anafrIaf dy ivroDIafˆ duafrf pRfXoijwq kIqIafˆ geIafˆ hn.

mwD pRdyÈ ivwc vI BYˆsfÈur ipMz dy keIsbUq sMBfly hoey hn. mwD pRdyÈ df qihsIl aMqfgVHdy ivwc ipMz BYˆsfÈur ipMz siQq hY. iesy qrHfˆ, BYˆsfÈuripMz vI sqnf iËlHy dy Qfnf mYhr dy aDIn pYˆdf hY.iËlf mhovf blfk crKfrI ivc BYˆsfÈur ksbf vI hY.svYm mhovf iek Èihr hY jo ik mihÈfsur duafrfvisaf hoieaf hY. mihÈfsur nUM zI[zI[ kosMbI duafrf‘mhfˆsobf` iliKaf hY. ieho mhfˆsobf hI Èihr hY jomhobf hY . mhowbf df Kyqr mihÈfsur dIafˆ Xfdfˆ nfl

Biraf ipaf hY.keI Èihrfˆ ivc BYˆsfÈur dI Xfd ivc

iqrfhy aqy cOrfhy hn. mwD pRdyÈ dy jblpur ivwcBYˆsfÈur dy nfˆ qy iqrfhf hY aqy ibhfr ivwc ibhfrÈrIP ivwc BYˆsfÈur dy nfm Auqy corfhf hY. ijvyîk asIˆ ieh kih rhy hfˆ ik mihÈfsur df nfˆ bfad‘BYˆsfsur` bx igaf. Bfrq ivwc,ies dy nfˆ qy keIipMz hn aqy bhuq sfry cOˆk aqy mhwly vI AuQy mOjUdhn. ieh sB mihÈfsur dy ieiqhfsk cirwqr dfsbUq hn BYsfÈur ipMz JfrKMz dy pmflU iËlHy dy mMnftUblfk hyT pdm pMcfieq ivc siQq hY. BYsfÈur ipMzAuwqr pRdyÈ dy iplIBIq iËly dy pUrxpur ivDfn sBfKyqr ivwc vI hY.

Bfrq dy bhuq sfry sQfnfˆ qy mihÈfsur dIpUwjf dy sQfn hn. sIhor Èihr dy nyVy eICfvr mfrgnyVy phfVI qy BYˆsfÈur bfbf df sQfn hY. mwD pRdyÈ dyCqrpur ivc BYˆsfÈur mukqI Dfm hY. dUr dI gWl nUMCwzo, bnfrs ivc iewQy BYsfÈur df mMdr aqy iek GftvI hY.

mwD pRdyÈ dy tIkmgV iËlHy nyVy iekbVgfˆv Èihr hY, iewQy BYˆsfÈur df mMdr hY. Auh mMdrnUM BYˆsfÈur dIafˆ mVIafˆ vjoˆ jfixaf jfˆdf hY. BYˆsfÈur

bfbf Èihr dy dyviqafˆ dy pRmuwK hn. BYˆsfÈur bfbf nyBfrq dy keI dirafvfˆ, mhfˆsfgr aqy qlfbfˆ ivcinvfs kIqf hY. Auh kihMdy hn, ieiqhfs AunHfˆ nUM ikwQyikwQy imtf dyvygf? qusIˆ JfrKMz aqy ibhfr qoˆ mhfrfÈtr dy bfbf BYˆsfÈur dy drÈx kr skdy ho.swcfeI imtdI nhIˆ hY . Auh ikqy afpxy inÈfn nUM CwzjfˆdI hY- itilafˆ Auwqy, pwQrfˆ `qy, AujfVfˆ c KMzrfˆ ivc.

loV hY Bfrq nUM smqf, smfnqf, BfeIcfryaqy kfnUMnI brfbrI nUM shI mfinafˆ ivc lfgU kr dyÈnUM dunIafˆ dy pihly nMbr dy dyÈfˆ brfbr ilafAux dI.Bfrq dy purfqn ieiqhfs nUM nhIˆ bdilaf jf skdfpr iemfndfrI nfl iksy vI jmfq, jfˆ BfeIcfry nflhoieaf Dwkf jf kIqf Dwkf ijhn ivc rwK iemfndfrInfl agy viDaf jfxfˆ bxdf hY.

ies gwl ivc aMgryj lokI bhuq agy hn,purfqn aqy pUrvjfˆ qoˆ hoeIafˆ glqIafˆ mMnx lgyaqy muafPI lgy jrf vI guryj aqy ihckcfht nhIkrdy, dubfrf qo nvIafˆ sfˆJfˆ, nvy sfP suQry irsiqafˆnUM surU kr lYˆdy hn. sfnUM vI BfrqIafˆ nUM iemfndfrInfl aYdfˆ dI pihl kr lYxI bxdI hY, agy vDxfaky qrwkI krnI cfhIdI hY .

peI kurfhy socpeI kurfhy soc bdilaf ZMg afËfdI df,hux iPwkf pY igaf awj ÈhIdo rMg afËfdI df.

Drm dy nF `qy inwq iewQy hI dMgy huMdy ny,inrdoÈy iPr sUlI Auwqy tMgy huMdy ny.cIr hrn hux kr idwqf aMg-aMg afËfdI df,hux iPwkf pY igaf awj ÈhIdo rMg afËfdI df.

dyÈ ƒ Gyiraf irÈvqKorF, iBRÈtfcfrI ny,kuwK ivc hfa df nfarf lfieaf kuVI ivcfrI ny.DIaF leI ikAuN Gyrf hoieaf qMg afËfdI df,hux iPwkf pY igaf awj ÈhIdo rMg afËfdI df.

niÈaF dy ivc mrdI awj jvfnI dyK lvo,mF-bfp dI ruldI hY ijMdgfnI dyK lvo.mr-mr ky hux lok tpfAuNdy zMg afËfdI df,hux iPwkf pY igaf awj ÈhIdo rMg afËfdI df.

Buwl gey hF asIN rfj gurU krqfr srfBy ƒ,Bgq isMG, suKdyv qy nfly Bkny bfbf ƒ.ijhnF dy sdky mfx rhy hF sMg afËfdI df,hux iPwkf pY igaf awj ÈhIdo rMg afËfdI df.

- mdn bMgV81-95015-75511

aOrq

aOrq isrP Edoˆ qwk quhfzI huMdI hY jdoˆ qwk Auh quhfzy nfl ruwsdI hY,lVdI hYhMJU vhfAuˆdI hYqy kih idMdI hY jo mn ivc afAuˆdf hY ibnf socy,byDVk .pr,,,jdoˆ Auh dyKdI hY Auhdy ruwsx dfAuhdy hMJUafˆ dfkoeI asr nhIˆ huMdf

quhfzy qyqfˆ iekdm Auhruwsxf Cwz idMdI hYroxf Cwz idMdI hY hws ky dyx lwgdI hY jvfb quhfzI hr gwl df .smyt lYˆdI hY Éud nUMqy qusIˆ smJ lYˆdy hoik sB TIk ho igaf .qusIˆ jfx hI nhIˆ pfAuˆdy ikAuh Èfˆq nhIˆmurdf ho cuwkI hY

ikqy nf ikqy glf Guwt ilaf hYAusny afpxIafˆ Bfvnfvfˆ df.hux Auh quhfzy kol qfˆ hYpr quhfzI nfˆ ho kyikAuîk aOrq isrP Edoˆ qwk quhfzI huMdI hY jdoˆ qwk[[[[[[[[

gurpRIq (91-88723-00562)


kfmfgftfmfrU jhfË qoN iliKaf igaf afKrI Éq

ipafry vIr,quhfzf Éq imilaf। quhfzy hWQIN iliKaf

Éq vyK ky aiqaµq ÉuÈI hoeI। ipafry vIr ! mYN afpxybfry kI ilKF । muÈklF sfzIaF hn aqy asIN afpxyduWKF nfÜ quhfƒ hor duKI nhIN krnf cfhuµdy pr (quhfQoN bÊYr) sfzy duWK suxn vfÜf hor koeI nhIN hY।sfzy mn idn-rfq duKI rihµdy hn। hr idn sfzy leImusIbqF Biraf hY pr iPr vI sfzy hOsly kfiem hn।

scmuWc, asIN bhuq burI hflq ivWc hF।jykr asIN (kfƒnI lVfeI) ijWq jFdy hF qF TIk hYpr jykr hfr jFdy hF qF mr jfxf hI TIk rhygfikAuNik ies qrHF hI sfry duWKF qoN Cutkfrf imlygf।ieh Ëflm (kYnyzIan puils aqy prvfs mihkmy dyaiDkfrI) sfƒ rfq ƒ cYn nfÜ sOx vI nhINidµdy। ipClI rfq jo kuJ vfpiraf, ilK ky Byjirhf hF।

sB qoN pihlF byeImfn gfrznrjOhnsn afieaf aqy BfÈn dyx lWgf ik‘quhfƒ vfpsI dy hukm ho gey hn। sfzy koÜrsd-pfxI iqafr hY। quhfzy leI nyk slfhhY ik ieWQoN cuWp-cfp vfps cly jfAu ikAuNikieWQy KVHy rihx df koeI Ìfiedf nhIN hY।bµdrgfh dI hWd qoN iqµn mIl d¨r jf ky jhfË’qy rsd lWdx df pRbµD kIqf igaf hY।’ asINAusƒ ikhf ik musfÌr vfps jfx leI iqafrhn pr rsd-pfxI sfƒ klkWqy qWk dfcfhIdf hY। sfƒ, quhfzI iknfry qoN iqµn mIlbfhr jf ky rsd lWdx vfÜI gWl AuWqy XkInnhIN, ies leI asIN cfhuµdy hF ik rsd ieWQoNhI jhfË ’qy lWdI jfvy।

asIN Ausƒ ikhf ik asIN ikqy hornhIN sgoN isWDy klkWqy jfxf cfhuµdy hF। Auhboilaf ik ‘puils quhfƒ DWky nfÜ vfps ByjdyvygI।’ ies leI AusdI slfh mµn ky cuWp-cfp cly jfeIey। asIN jvfb idWqf iknhIN, pihlF rsd-pfxI Byjo। ieh sB, ÈfmI7:30 vjy vfpiraf pr jo kuJ ies qoN bfad vfpiraf, Ausdf asIN kdy suÌnF vI nhIN ilafsI। rfq ƒ 1:00 vjy, imstr rIz aqy bfkI aiDkfrI, puils smyq ieWk jhfË ivWc cVH ky afgey। Auh sfry hiQafrbµd sn। AuhnF koÜ (sfzyjhfË dy) kpqfn ƒ dyx leI ieWk pWqr sI। sfzypihrydfr vI jfgdy sn, ies krky Auh jhfË ’qy qFnf af sky pr Auh, sfzy ieWk afdmI ƒ jfxdy sn।AuhnF ny Ausdf nF lY ky avfË mfrI aqy kpqfn ƒbulfAux leI ikhf। iPr Ausƒ ieWk Éfs icWTI,kpqfn ƒ dyx leI kihx lWgy। Ausny ikhf ik iehshI vkq nhIN hY, qusIN ies icWTI ƒ suBf lY ky afAupr Auh Ëor pfAux lWgy ik Auh jhfË qoN QWly ƒ pWglmkf dyvy aqy Auh, icWTI Aus ivWc bµnH dyxgy। ieµJ,AuhnF icWTI ByjI। icWTI df ivÈf-vsq¨ kuJ ies qrHFsI : kpqfn ƒ ikhf igaf sI ik Auh ieWk vfr jhfËƒ vfps moV lvy। jykr Auh ieµJ nhIN kr skdf qFpuils AusdI mdd leI iqafr hY। ijAuN hI asIN pWqrdf AudyÈ smJy, asIN jvfb iqafr kIqf aqy m¨rÉkpqfn rfhIN iemIgRyÈn aiDkfrIaF qWk phuµcfieaf।rIz boilaf ik (jvfbI pWqr AuWqy) kpqfn jFdljIq isµG dy dsqÉq nhIN hn। iPr rIz ny mYƒ,kpqfn ƒ bulfAux leI ikhf aqy mYN bulf ilaf। rIzny kpqfn ƒ DmkfAuNidaF ikhf ik Auh CyqI dWsy ikkuJ kr skdf hY jF nhIN। kpqfn ny ikhf ik AuhihµdäF (musfPrF) dy dbfa kfrn kuJ nhIN kr skdfaqy jhfË nhIN qor skdf। iPr rIz, kpqfn ƒ Gft’qy lY igaf। asIN kpqfn ƒ ikhf ik Auh suBf qWkjhfË ’qy vfps nf afvy। iPr asIN rfq ƒ, AusƒjhfË ’qy vVn nhIN idWqf। ieh hY Auh khfxI joipClI rfq vfprI।

qusIN, sfƒ ÈFq rihx leI ikhf sI prjykr asIN iqafr nf huµdy qF quhfzf jhfË Kus jFdfaqy asIN, ibnf quhfzI jfxkfrI dy, cly gey huµdy।ies qoN burf hor kI ho skdf sI ? ieWk qF asIN BuWKy

hF aqy d¨jf ieh Ëflm, sfƒ rfq ƒ sOx nhIN idµdy।qusIN afpxf iÉafl rWKo। qusIN sfzy leI byÈumfr Dn-dOlq ÉrcI hY aqy asIN quhfƒ byÈumfr duWK idWqyny। jykr asIN jfxdy huµdy ik sfzy nfÜ eydF df ivhfrhovygf qF, nf asIN BuWKy mrdy aqy nf quhfƒ duKIkrdy। jF qF asIN afAuNidaF hI AuWqr jFdy qy jF AudoNhI vfps cly jFdy pr koeI gWl nhIN, asIN iesmuÈikl nfÜ j¨J rhy hF। qusIN afpxf iDafn rWKo। hoskdf hY ik Auh (kYnyzIan aiDkfrI) quhfzI jfxkfrI qoN ibnf hI, jhfË vfps Byj dyx। ieh quhfzynfÜ bVf DWkf hovygf। Aus byeImfn jOhnsn ƒ ieWknoits Byjo qy puWCo ik quhfzI pRvfngI qoN ibnf, jhfËvfps Byjx df Ausƒ kI hWk hY? mYN quhfƒ jOhnsn

dy pWqr dI ieWk nkl Byj irhf hF, ijs dy aDfr ’qyqusIN, jOhnsn aqy rIz dy iÉlfÌ kfrvfeI kr skogy,nhIN qF jOhnsn dy kfrn, qusIN afpxf jhfË Ko bYTogy।

Xfd rWKo ik ieh jhfË (hux) quhfzf hYaqy qusIN hr qrHF dI mµg p¨rI krvf skdy ho। srkfrrok nhIN skdI aqy mflk jhfË KflI krvf skdyhn। ies byeImfnI Bry kfry dI jOhnsn ƒ sËf idvfAuxI quhfzf ÌrË hY। Ausƒ noits Byjo, nhIN qFqusIN afpxf jhfË Kuhf bYTogy aqy jOhnsn khygfik ihµd¨ ËbrdsqI jhfË vfps lY gey hn।

quhfzI pRvfngI ibnF kpqfn jhfË ƒ qornhIN skdf। kpqfn ƒ vI ieWk noits Byjo ik nuksfndI BrpfeI dy iËµmyvfr mflk hoxgy। hux quhfzy ’qyinrBr hY ik qusIN qurµq kI krdy ho। Éflsf (pµQ)ies jhfË ƒ sµBfl lvy, nhIN qF quhfzIaF, ies dymusfÌrF aqy koÜy afid dy vpfr leI kIqIaF koiÈÈFisÌr ho jfxgIaF। sfzI hflq qF ieh hY pr iPr vIasIN quhfzI (suJfvF dy r¨p ivWc) mdd kr rhy hF।jdoN qWk asIN vfps jfx leI nhIN mµndy, AudoN qWkieh Ëflm sfƒ rsd-pfxI nhIN dyxgy pr quhfzyjhfË df nuksfn krvfAux nfÜoN, sfƒ BuWKy mrnfmnË¨r hY। iPr Xfd krfAuNdf hF ik kpqfn aqyjOhnsn ƒ noits Byjo। ikrpf krky ieWk tYlIgRfmgvrnr jnrl ƒ vI Byjo ik jykr rIz koeI aijhIDWky vfÜI kfrvfeI krdf hY qF asIN, ies dI iËµmyvfrsrkfr ƒ hI smJFgy। kIqIaF jf rhIaF DWkyÈfhIaFdy kfÊË (sb¨q) iekWTy kro aqy hk¨mq dy bfkIaiDkfrIaF df iDafn vI ies pfsy idvfAu।

sfzy koÜ rfÈn nhIN hY। ies ËulmI rvWeIeyƒ bµd krvfAux leI, ikrpf krky (AuWc aiDkfrIaFƒ) ieWk tYlIgRfm Byjo। lgBg 400 tn pfxI jhfË’qy Byj idWqf igaf hY। ipClI rfq, kuJ hor pfxI vI

jhfË leI ilaFdf igaf sI pr iemIgRyÈn aiDkfrIaF ny vfps Byj idWqf।

jdoN qWk sfzy ivWc jfn hY, asIN DWky nfÜjhfË ƒ vfps nhIN iljfx dyvFgy, BfvyN asIN BuWKy vImr jfeIey, sfƒ koeI prvfh nhIN। jykr sfzy koÜAuh cIË (?) huµdI qF bhuq cµgf huµdf pr qusIN jokhogy, asIN mµngy। Auh (aiDkfrI) DWky nfÜ (quhfzf jhfË) Koh rhy hn, kuJ soco, kuJ kro।

shI / dljIq isµG

quhfzI bynqI mµn ky, asIN bhuq muÈikl(BuWK aqy ipafs) ivWcoN guËr rhy hF pr ieh Ëflm,sfƒ rfq ƒ sOx vI nhIN idµdy। guWsf nf kirE ik (hux)

asIN quhfzf hukm nhIN mµn rhy। cµgf hovygf ikgvrnr jnrl ƒ Éq jF qfr Byj ky sïcq kro ikpuils kuJ aijhf krn jf rhI hY, ijsdy asINiËµmyvfr nhIN hovFgy। ajy qWk asIN kfƒn dy anusfrcWlx dy ieWCuk hF। aijhy hflfqF ivWc, ijhf ik rfqvfpiraf, jd qWk asIN mr nhIN jFdy, asIN sfzy ÌOjivcly (BfrqI ÌOjI) BrfvF dy vI sµprk ivWc hF। mOqies jhfË dy cfr-cuÌyry mµzrf rhI hY pr Éflsf(isWK ivÈvfs) ies ƒ iCWqr nfÜ kuWt ky vfps ByjxleI iqafr-br-iqafr hY।

asIN nhIN jfxdy ik sfƒ dubfrf Éq ilKxdf mOkf imlygf jF nhIN, pr akfl purK dI shfieqfnfÜ, AumId hY ik kuJ nf kuJ Ër¨r krFgy। asIN ieWkpWqr ilK rhy hF jo ik ajy p¨rf nhIN hoieaf pr jdoNp¨rf ho igaf aqy quhfƒ iml igaf qF AusdI nklkrky, dsqÉq krky, aÉbfrF ƒ dy dyxI aqy AusdIaF nklF aµdr¨nI mfmilaF dy mµqrI aqygvrnr jnrl ƒ vI Byj dyxIaF।

BfvyN asIN sÌl nhIN hoey pr asIN iehisWD kr idaFgy ik asIN kfƒn dy anusfr sF। vµdymfqrm । asIN hYrfn hF ik kpqfn ny rvfngI pWqrlY ilaf hY।

idl -idmfÊ mËbUq rWKosfƒ kpqfn rfhIN pqf lWigaf hY ik sfzy

ipafry vIr srdfr Bfg isµG ƒ isaftl ivWc iksyJ¨Ty kys aDIn igRÌqfr kr ilaf igaf hY। ieh Ébrsux ky asIN bhuq pRyÈfn hF। ikrpf krky sfƒ iessµbµDI qÌsIl nfÜ dWso (ilKo)। ieh vI suixaF hY ikpµj-Cy hor sfQIaF ƒ vI igRÌqfr kIqf igaf hY। asINbhuq mËb¨r hF। qusIN, sfzI hflq smJ skdy ho।sfƒ afpxy ipafry BrfvF dI igRÌqfrI ’qy byhdaÌsos hY। sfƒ ajy vI XkIn nhIN af irhf pr sfƒ gur¨ ’qy Brosf hY ik ieh sB J¨T hI inklygf।

- bµdy mfqrm

shI/ dljIq isµG19 julfeI 1914, aYqvfr[

jykr asIN quhfƒ afpxI pRyÈfnI dWsIey qFqusIN hor duKI hovogy। Auh (kYnyzIan aiDkfrI) sfƒjbrI vfps Byjxf cfhuµdy aqy bfad ivWc, Auh quhfƒkihxgy ik jhfË ƒ musfÌr lY gey hn। aWj rfqlgBg 1:30 vjy, puils nfÜ BrI hoeI ieWk bINzIikÈqI afeI। AuhnF ny musfÌrF ƒ zrf-Dmkf kyjhfË ’qy cVHn aqy BfeI guridWq isµG ƒ PVHn dIkoiÈÈ kIqI। asIN pihlF koeI lVfeI-JgVf nhINkIqf। asIN rsd qoN ibnf jhfË ƒ ikvyN lY jfeIey?

AuhnF ny sfzy ’qy pfxI dIaF buCfrF suWtIaFaqy DWky nfÜ jhfË ’qy cVHn dI koÈÈ krnlWgy। ieh vyK ky isWKF (musfÌrF) ny afpxIaFjfnF qÜIaF AuWqy Dr leIaF aqy koÜy mfr-mfr ky AuhnF ƒ Bjf idWqf। AuhnF dI ikÈqIdy sfry ÈIÈy tuWt gey। bVI Èfndfr lVfeIhoeI। AuhnF do-cfr vfr sfzy ’qy Ìfier vIkIqy pr cµgy BfgIN sfry bc gey।puils dyqyËDfr hiQafrF nfÜ sfzy cfr sfQI gµBIrr¨p ivWc ËÉmI ho gey hn pr gur¨ dy afsrynfÜ asIN ijWq gey aqy afpxy Jµzy dI Èfnbrkrfr rWKI। asIN mrn-mfrn leI iqafrhF। asIN, quhfzy khy ibnF jhfË ipWCy nhINmoVFgy aqy AudoN hI qurFgy, jdoN Auh pihlFrsd Byjxgy। quhfzI afigaf aqy rsd qoNibnF jfx nfÜoN sfzy leI mr jfxf ibhqr hY।jhfË dy kpqfn ƒ ieWk noits Byjo ik jykrAusny quhfzI afigaf qoN ibnF jhfË vfpsmoiVaf qF Ausƒ hËfrF zflr, hrËfny dy r¨pivWc Brny pYxgy। iemIgRyÈn dy aiDkfrI AusƒbcfAuxf cfhuµdy hn aqy puils AuhnF dy nfÜhY। cµgf hovy jykr qusIN, gvrnr jnrl ƒieWk qfr Byjo aqy Ausƒ dWso ik ‘iemIgRyÈndy aiDkfrI sfzI sihmqI qoN ibnF jhfË ƒvfps Byjxf cfhuµdy hn।’ Ausƒ dWso ik Ausdy

aiDkfrIaF dIaF krq¨qF dy nqIjy, Ausƒ BugqxypYxgy। ieWk Ëbrdsq qfr Byj ky, Ausƒ dWso ikpuils jhfË ’qy DWko-jorI cVH ky jhfË ƒ luWtxfcfhuµdI hY। Ausƒ ilKo ik ‘ieh sfzf afKrI noits hY’aqy jdoN qWk qusIN Éud af ky, srkfr vWloN, sfƒvfps jfx leI nhIN kihµdy, asIN eyQy hI mrFgy। qusINGbrfAu nf, ijs qrIky nfÜ Auh sfzy nfÜ DWkf krrhy ny, asIN mrn-mfrn leI iqafr hF। asINÈrimµdÊI dI mOq nhIN mrFgy।

quhfzf srkfr AuWqy ieWk cµgf dfvHf bxdfhY। gvrnr jnrl, rIz, kpqfn aqy jOhnsn ƒnoits Byjo। ipClI rfq vfprn vfÜI GtnF bhuqgµBIr hY aqy sfzy vfps jfx qoN pihlF eyQy É¨n-Érfbf Ër¨r hovygf। hfpiknsn ny sfƒ ikhf sIik blvµq isµG, Bfg isµG qy rhIm, AuhnF dy inÈfny’qy hn। sfzf iÉafl hY ik Auh, mYƒ aqy (bfbf)guridWq isµG ƒ igRÌqfr krn afey sn। sfrf mfjrfilK idWqf hY। sfƒ, hux bfhroN koeI Ébr nhIN imldI।hspqfl ’coN pqf lgfAu ik icWtI cmVI vfÜy (goryispfhI) ikµny ku ËÉmI hoey ny ? scmuWc, AuhnF nfÜbhuq burI hoeI। ieh byeImfn lok, sfƒ nINvF ivKfAuxf cfhuµdy hn। hor kr vI kI skdy hn ? rfqIN BuWKy-ipafsy isWKF ny, AuhnF ƒ cµgy hWQ ivKfey aqyjykr ieh kuJ nf huµdf, Auh DWky nfÜ jhfË ƒ lY jFdy।jykr iËafdf nf ilK sko qF kuJ sqrF hI ilK Byjoaqy AuWqy dIvfn dI mohr Ër¨r lfieaf jy qF ik sfƒXkIn af jfvy। icWTI-pWqrI ibnF bhuq muÈkl hY।asIN iehnF ËflmF ƒ ikhf ik sfƒ, sfzy sfQIaF nfÜimlf idAu qF ik AuhnF ƒ idWqI Kycl leI, asINAuhnF df Dµnvfd kr skIey pr ieh nhIN mµndy।

(shI/ dljIq isµG)anuvfd :

gurlfl isµG brfV

sfkf kfmfgftfmfr¨ Bfrq dI aËfdI dy ieiqhfs dI ieWk aihm GtnF hY।kfmfgftfmfr¨ jhfË 376 musfÌr lY ky 23 meI 1914 ƒ vYnk¨vr bµdrgfh’qy puWjf pr kYnyzf srkfr ny jhfË ƒ iknfry ’qy nf lWgx idWqf। kYnyzf,ieµglYNz aqy Bfrq srkfr dI rµg-Byd dI nIqI df iÈkfr ho ky ieh jhfËp¨ry do mhIny vYnk¨vr dy pfxIaF ivWc KVHf irhf aqy 23 julfeI 1914 ƒBfrq ƒ vfps moV idWqf igaf।

ieh pWqr kfmfgftfmfr¨ jhfË aqy bfbf guridWq isµG dy skWqr

s[ dljIq isµG kfAuxI ny vYnk¨vr gurduafry dy gRµQI BfeI blvµq isµGKurdpur ƒ 19 julfeI 1914 ƒ iliKaf sI। ies pWqr ivWcoN jhfË ’qy BuWKy-ipafsy musfÌrF dIaF muÈklF dy nfÜ-nfÜ musfÌrF aqy jhfË dyafgäF dy cVHdI klf dy jËby dy Jlkfry imldy hn ]

19/7/1914BfeI (vIr) blvµq isµG jI,

gur Ìiqhgurlfl isMG brfV

91-94635-18172

muwK sMp fdk : pRym kum fr cuMb r sMp rk : 916-947-8920 ... · sMp Mn arQcfrydf nhIˆblik afriQk...

Documents

Transcript of muwK sMp fdk : pRym kum fr cuMb r sMp rk : 916-947-8920 ... · sMp Mn arQcfrydf nhIˆblik afriQk...