Musik a Music a 2014

download Musik a Music a 2014

of 2

Transcript of Musik a Music a 2014

  • Orquesta Sinfnica Principado de AsturiasTresnen kolorea da hain zuzen ere OSPAk daukan gauza bereizgarriena, orkestrako musikarien maila indibidualaren isla zuzenaLo ms caracterstico de la OSPA est, precisamente en el color instrumental, fiel reflejo del nivel individual de los msicos de la orquesta(El Comercio)

    Orquesta Sinfnica de BilbaoBilboko Sinfonikaren kalitatea ezin hertsatu daiteke hainbeste aldiz eskaini duen lan baten interpretazioaren mugetara eta, zentzu horretan, bertsio bikain hau espero zitekeen mailakoa da.la calidad de la Sinfnica de Bilbao no se puede ceir a la interpretacin de una obra tantas veces ejecutada por ella, por lo que su excelente versin entra dentro de la norma que cabra esperar.(El Correo)

    Jorge Robaina, pianoa/pianoRobainaren pianoaren modulazio delikatuak, eta Infanteren belusezko ahotsak Oi, heriotza, zure epaiaren eztia! hitzak ebakitzean, garbiki ematen digute Brahmsen gogo-akiduraren berri eta kontzertuaren une ederrena osatu zuten. La delicada modulacin del piano de Robaina sumada a la voz terciopelo de Infante al pronunciar las palabras Oh, muerte, qu dulce es tu sentencia! nos hablan del agotamiento mental de Brahms y supusieron el momen-to ms bello del concierto. (Sineris)

    Marta Zabaleta, pianoa/pianoMarta Zabaletak eta Miguel Borges Coelhok bikain interpretatu dute lirismo eutsi batetik soinu eztanda bortitzetaraino zabuka ari den lan zail eta indarrez gaindi hau. Esta obra difcil, vibrante de energa, oscilando entre un lirismo contenido y violentas explosiones sonoras ha sido magnficamente interpretada por Marta Zabaleta y Miguel Borges Coelho(Pblico)

    Euskadiko Orkestra SinfonikoaTaldea trinko, indartsu eta era berean gozo aritu zen, ziur eta, oroz gain, arimaraino zuzenean sartu zen emanaldia oparitu zuen.La agrupacin son compacta, enrgica y dulce a la vez, segura y ante todo, regal un discurso musical que lleg directamente al alma.(El Diario Vasco)

    Suyoen Kim, biolina/violnSuyoen Kimek berebiziko indarrez proiektatzen du areto osora biolinaren soinu-hedadura, biribiltasun eta edertasun handiko bukatu fina emanez bere interpretazioari. Suyoen Kim consigue que la amplitud del sonido del violn se proyecte en toda la sala de forma impactante y, adems, con una extraordinaria redondez y belleza en su acabado pulido. (La Nueva Espaa)

    Orquesta Ciudad de GranadaNazioartean hain ospetsua den OCGk finkatua du bere omena gaur eguneko Europako talde onenetako bat bezalaLa OCG, de enorme prestigio internacional, est con-solidada en la actualidad como una las mejores forma-cionas europeas(El Pas)

    Massimo Spadano, biolina/violnMassimo Spadanok partituraren interpretazio aparta egin zuen; izan ere, zailtasun tekniko guztiak gainditu zituen orkestrarekin elkarrizketa arina, benetakoa eta trinkoa lortzeko...Massimo Spadano bord una sensacional interpreta-cin de la partitura, sorteando todas sus dificultades tecnicas para establecer un dilogo con la orquesta franco, fluido y compacto...(La Voz de Galicia)

    Munich Chamber OrchestraMunicheko Ganbera Orkestrak, Alexander Liebreich zuzendariak gidatua, dotoreziaz eta perfekzioz beteriko interpretazioa eskaini zuen. La Orquesta de Cmara de Munich, con su director Alexander Liebreich, ofreci una interpretacin llena de elegancia y perfeccin. (The New Yorker)

    Nicolas Pache, Biola/violaLausanneko Ganbera Orkestrako bigarren biola-jole soloa eta Athena Laukoteko biola-jolea.Segundo viola solo de la Orquesta de Cmara de Lausan-ne y violista del Cuarteto Athena.

    Cuarteto EutherpeEutherpe Laukotea: apustu seguruaCuarteto Eutherpe: una apuesta segura(Diario de Noticias)

    Chorus Musicus KlnInterpretazio inspiratuak lortzen dituzte, kideek birtuoski egokitzen dituztelako beren ahots indartsuak obra bakoitzaren soinu irudietara.Sus inspiradas interpretaciones se basan en el virtuosis-mo que las potentes voces de sus miembros adecuan a las imgenes sonoras de cada una de las obras

    Das Neue OrchesterErritmo azkarrak, soinu adierazkor eta angelutsuak eta interpretatzeko freskotasuna dira orkestra honen nortasunaren ezaugarri nagusiak. Beren interpretazioetan beti entzumen-esperientzia berriak eskaintzen dituzte.Los tiempos rpidos, los sonidos expresivos y angulo-sos y la frescura interpretativa constituyen las seas de identidad de esta orquesta, cuyas interpretaciones ofre-cen siempre nuevas experiencias auditivas

    Trio Pennetier-Pasquier-PidouxHarrapatua uzten du bat hain soinu aberatsak eta halako konplizitate sakonak. R. Pasquier, R. Pidoux eta J. C. legendazko hirukoteen mailara igo dira Uno queda atrapado por tanta riqueza sonora y por tan profunda complicidad. R. Pasquier, R. Pidoux y J. C. Pen-netier se han situado a la altura de los tros de leyenda(Le Rpublicain Lorrain)

    Cuarteto Artis de VienaArtis Laukote arrakastatsuko interprete bikainek intentsitate hipnotizatzailez gatibatzen dakite publikoaren arreta lehenbiziko konpasetatik......Los magnficos intrpretes del exitoso Cuarteto Artis logran desde los primeros compases atrapar la atencin del pblico con una intensidad hipnotizante...(The Strad)

    Iagoba Fanlo, biolontxeloa/violonchelo .gure herriko musika giroko txelo-jole dotore eta zehatzena. Badu soinu bat bere-berea eta, hortaz, bakarra. Bera eta bere Guillam solas liluragarri batean sartzen dira entzulearekin. .es el ms elegante y minucioso violonchelista del pa-norama intelecto musical de nuestro pas. Poseedor de un sonido que le es propio, y por tanto nico, l y su Guillam entran en un dilogo seductor con el oyente. (Ritmo)

    Real Filharmona de GaliciaDanielek zuzendutako Filharmoniaren sokek doitasun eta maisutasun handia erakutsi zuten eta biziki ongi adostutako soinuaLas cuerdas de la Filharmona, al mando de Daniel, mos-traron gran precisin y la brillantez y buen empaste de su sonido(El Pas)

    Rgis Pasquier, biolina/violnSonoritate zabala, fraseatzearen zaintza arduratsua, esentzia tekniko azpimarragarria, erabateko zehaztasuna eta, aldi berean, indarra, dotorezia eta distira. Una sonoridad ancha y amplia, un cuidado escrupuloso del fraseo, una destacable esencia tcnica, una precisin total y al mismo tiempo bro, elegancia y brillo. (Le Figaro)

    Paul Daniel, zuzendaritza/directorPaul Daniel, keinuz urri baina oso eraginkor arituz, gauza izan zen, eta modu bikainean halere, publikoa bisio iraultzaile horretara eramateko Egmont-ekinPaul Daniel, parco en gestualidad pero muy efectivo, consigui, y con nota, llevar al pblico hacia esta visin revolucionaria con Egmont(Faro de Vigo)

    Benjamin Schmid, biolina/violnGaur eguneko urrezko belaunaldiko biolin-jole onenetariko bat bezala ekarria da Est considerado como uno de los ms valiosos violinis-ta de la generacin de oro de la actualidad (The New York Sun)

    La RitirataLa Ritirata dugu adibide onena ikusteko lan saiatu eta buruargiak helburu dohatsuak irits ditzakeela geure mugen barruan. Glossaren katalogo diskografiko kontsakratuan sartzea izan da bere azken garaitza.La Ritirata encarna el ejemplo de que el tesn y un tra-bajo inteligente pueden alcanzar felices objetivos dentro de nuestras fronteras. Su ltimo xito ha sido entrar en el consagrado catlogo discogrfico de Glossa.(Ritmo)

    Abdel Rahman El Bacha, pianoa/pianoAbdel Rahman El Bacha piano-jole frantses-libanoarrak zintzotasuna eta ikasketa sakona bihurtu ditu bere interprete-lanaren ardatz. Ardatz horrek artista bitxi eta dirdiratsu egin dute. El pianista franco-libanes Abdel Rahman El Bacha hace de la sinceridad y del estudio profundo el credo de su oficio de interprete. Credo que le convierte en un artista raro y brillante. (Cadences)

    Miguel Borges, pianoa/pianoMiguel Borges Coelhok eta Marta Zabaletak maisuki bete dituzte eskakizun horiek eta inpaktu handiko esperientzia sonoro eta estetikoa eskaini dute.Miguel Borges Coelho y Marta Zabaleta han superado con maestra estos requisitos, proporcionando una ex-periencia sonora y esttica de gran impacto.(Pblico)

    Carlos Goikoetxea, pianoa/pianoLiszten unibertso birtuosistikoan Goicoechea ezinago egoki aritu zen. Paysage-n gama dinamiko arinenak jakitatez zehaztu zituen bezala, Mazeppa-ren aire martzial heroikoa ere bikain adierazi zuen. En el universo virtuosstico de Liszt, Goicoechea se mo-vi con absoluta propiedad. Si en Paysage matiz con gusto en las gamas dinmicas ms leves, el tono marcial, heroico de Mazeppa result formidablemente atrapado.(Diario de Sevilla)

    Judith Juregui, pianoa/pianoKarisma eta argitasuna bere keinu eta hitz guztietan, eta baita ere bere interpretazio guztietanCarisma y luminosidad en cada gesto, cada palabra y tambin en cada interpretacin(ABC Cultural)

    Jos Luis Estells, klarinetea/clarineteJos Luis Estellsek interpretazio magistrala eskaini zuen solista gisa. Estellsek argi utzi zuen gaur eguneko klarinete-jole onenetako bat dela. Bere emanaldiak txalo zaparrada luzea jaso zuen.Asistimos a la interpretacin magistral de Jos Luis Es-tells en la parte solista. Estells demostr ser uno de los mejores clarinetistas del panorama actual. Su interven-cin fue prolongadamente ovacionada.(Ritmo)

    David Fernndez, tronpa/trompatronpa doinu miresgarriaun sonido de trompa fascinante(Das Orchester)

    David Toms, fagoteta zoragarri aritu zen fagot solista. David Tomsek soinuz, malgutasunez eta soinu-zuzentasunez betetako interpretazio liluragarria eskaini zigun y magnficamente en el fagot solista. David Toms nos deleit con una brillante interpretacin plena de sonido, agilidad, acentuacin y direccin sonora(Filomsica)

    Vanessa Goikoetxea, sopranoa/sopranoegikera biziki zail eta tonalitate altuko Ihr habt nun abestu zuen, baina artista bizkaitar horrek ez bakarrik gainditu zituen zailtasun horiek baizik eta, gainera, solo eder bat egin zuen bere ahots seguru, fiato zabal eta adierazkortasun handiarekin.cant Ihr habt nun de difcil factura y de alta tonalidad, pero la artista oriunda vizcana no solo super esos incon-venientes, sino que hizo bello su solo con su voz segura, su amplio fiato y gracias tambin a su gran expresividad.(El Correo)

    Daniela Khler, sopranoa/sopranoLehen Saria irabazi zuen Nazioarteko Hertogenbosh (2010) Kantu Lehiaketan, eta Badeneko Estatuko Antzoki Operako Estudioko kide izan zen. Primer premio del Concurso Internacional de Canto de Hertogenbosh (2010), y miembro del Estudio de Opera del Teatro Estatal de Baden.

    Carmen Sols, sopranoa/soprano izugarri gauza ederrak egin zituen ahotsarekin [...] Ahotsaren teknika menperatzen duenak daukan ziurtasunez abestu zituen bere ariak, fraseatzeak emeki emanez, presarik gabe, esaldiak elkartuz, atsegin hartuz rubatoan eta erregulatzailean, kadentzia igurikatuz y es que hizo cosas bellsimas con la voz [...]. Abord sus arias con la seguridad que da el dominio tcnico de la voz, con lentitud en el fraseo; sin prisas, ligando la frase, recrendose en el rubato y en el regulador, espe-rando la cadencia(Diario de Navarra)

    Ingartze Astuy, mezzosopranoa/ mezzosoprano

    Ingartze Astuyren ahotsa distira betean adierazten da bere dikzio sarkorraz, abestietan ageri diren afektu (ugarien) adierazpen sinesgarriz eta bere indar bokalez.Brilla la voz de Ingartze Astuy con sentida diccin, creble expresin de los afectos por los que transitan las canciones (y son muchos) y soberana vocal.(Audioclsica)

    Jos Manuel Montero, tenorea/tenorAurreratu ahala kantua gero eta hobea egiten da, edertasun eta sakontasun handiko interpretazioa bihurtu arte.Su canto mejora conforme avanza hasta alcanzar una interpretacin de gran belleza y profundidad.(Voix-des-arts.com)

    Jos Antonio Lpez, baritonoa/baritono...bere emanaldian elkarturik ezartzen ditu ahotsa, musikaltasuna, zentzu eszenikoa eta fosoarekiko koordinazio naturala, abeslari on baten ezinbesteko ezaugarriak inondik ere (...)...conjugndose en su actuacin, voz, musicalidad, sen-tido escnico y una natural coordinacin con el foso, cualidades imprescindibles de todo buen cantante (...)(Scherzo)

    Jos Vicente Castell, tronpa/trompaCastellk segurtasun, bipiltasun eta perfekzio miresgarriekin jo zuen Straussen 2. kontzertu zaila tresna ez gutxiago zail batekin.Castell toc el difcil 2 concierto de Strauss en el no menos difcil instrumento con un seguridad, aplomo y una perfecin admirables(El Pas)

    Carlos del Ser, oboe2010etik, sarritan aritzen da bigarren oboe-jole gisa Claudio Abbadok zuzentzen duen Mozart Bologna Orkestran. Desde 2010, participa regularmente como segundo oboe en la Orchestra Mozart Bologna dirigida por Claudio Abbado.

    Franois Guye, biolontxeloa/violoncheloAitzakiarik gabeko intonazioa eta lerro luze eta jaria-korrak fraseatzeanEntonacin impecable y largas y fluidas lneas en el fraseo..Thestrand

    Guilhaume Santana, fagotMozartek haize tresnetarako idatzi zuen lehenbiziko kontzertu honetan aukera interpretatibo guztiak baliatzen ditu, elkarrekin txandakatuz malenkoniaz betetako uneak eta gaitzeko indarreko pasarteak.Explota todas las posibilidades interpretativas -alter-nando grandes momentos melanclicos con grandes momentos explosivos- en el primer concierto para ins-trumentos de viento escrito por Mozart.(Deutsche Grammophon)

    Christoph Filler, Kontrabaxua/contrabajo...Eta gaua biribiltzeko, horra Christoph Filler eta bere kontrabaxua musika muturreraino eramaten duten interpretazio suhar eta besarkari horietako batekin....Y para redondear la noche ,con Christoph Filler al contrabajo,... una interpretacin de esas que, de tan ar-dientes y abrazadoras, acaban llevando la msica prc-ticamente al limite.(Deia)

    Olatz Saitua, soprano/sopranoaOlatz Saitua sopranoak bere ardura eta estilo dotorea erakutsi zituen bosgarren aldiko liedean, irmo eutsi baitzion bere emanaldi luze eta akutuetan; ahots finekoa izanik ere, oraindik argi eta garbi entzuten da...La soprano Olatz Saita mostr su cuidado y elegan-te estilo en el lied del quinto episodio, mantenindose firme en sus prolongadas y agudas emisiones; a pesar de la fina condicin de su voz, sigue escuchndose con claridad...(Jaz)

    Ainhoa Zubillaga, mezzosopranoa/ mezzosoprano

    Ainhoa Zubillaga mezzosopranoak egin zigun zirrara handiena Fu la mezzosoprano Ainhoa Zubillaga la que nos caus una mayor impresin(Wiener Zeitung)

    Gustavo Pea, tenorea/tenorkantukera adierazkor eta abarduraz betea erakutsi zuen eta hunkigarri agertu zen [...] kantuarekin hasi zuen saioan; orobat, bere indarraren erakustaldia egin zuen biziki ahots-lan konplexua duten He that dwelleth in heaven bezalako piezekin.luci un instrumento expresivo y rico en matices, emo-cionante en sus intervenciones centrales que [...], mien-tras que demostr su fuerza en nmeros como He that dwelleth in heaven, recitativo de compleja lnea vocal.(La Nueva Espaa)

    Marta Infante, mezzosopranoa/ mezzosoprano

    ...Infanteren belusezko ahotsak Oi, heriotza, zure epaiaren eztia! hitzak ebakitzean, garbiki ematen digute Brahmsen gogo-akiduraren berri eta kontzertuaren une ederrena osatu zuten. ...a la voz terciopelo de Infante al pronunciar las pala-bras Oh, muerte, qu dulce es tu sentencia! nos hablan del agotamiento mental de Brahms y supusieron el mo-mento ms bello del concierto. (Revista digital de musicologa)

    Christoph Spering, zuzendaritza/directorIzugarri maite du zuzentzea, eta nabari zaio. (). Ahaztutako partitura ugari berreskuratu ditu, eta soinu miresgarria eman die.Le apasiona dirigir, y se le nota.() Ha rescatado del olvido un buen nmero de partituras, hacindolas sonar de una manera admirable

    Suggia TrioSuggia Hirukotea harrigarria zaigu bere freskotasun, kontzentrazio eta sentikortasun sakonarengatik (). Dudarik gabe, jarraitu beharreko taldea.El Trio Suggia sorprende por su frescura, concentra-cin y hondo sentimiento. () Sin duda, un conjunto a seguir.(Ritmo)

    Cuarteto CasalsBere tinbre koloretsu ugariei esker nortasun handia duen laukoteaUn cuarteto cuyo sello lleno de timbres coloristas le confiere gran personalidad(The New York Times)

    Rossen Milanov, zuzendaritza/directorMilanov-ek exijentzia erritmiko bizigarri eta fresko batera goratu zuen taldea Milanov llev al conjunto con un nivel de exigencia rt-mica estimulante y fresco (Scherzo)

    Gnter Neuhold, zuzendaritza/directorNeuhold maisuaren batuta beti da garbia eta aglutinatzailea, eta Requiema goratasun handikoa suertatu zen.la batuta del maestro Neuhold, siempre clara y agluti-nadora, y el Requiem result de gran altura.(El Correo)

    Cuarteto Sine Nomine[] kolore harmoniko liluragarriak, exekuzio sen dirdiratsu eta ezinago fina[] colores armnicos fascinantes, brillante y exquisito sentido de la ejecucin(The New York Times)

    Rubn Fernndez Aguirre, pianoa/pianoRubn Fernndez Aguirre gain-gainetik aritu zen soinu izugarri aberatsa sortuz, fraseatzean delibero zinez magistral bat erakutsiz, irudimen ezinago fineko sonoritate abarrak landuz eta abeslariari izugarriko arretaz belarri emanez. Rubn Fernndez Aguirre ray a gran altura mostrando un sonido riqusimo, una decisin en el fraseo verdadera-mente magistral, una variedad de sonoridades de exqui-sita imaginara y una atentsima escucha de la cantante. (Scherzo)

    Miguel Ituarte, pianoa/pianobaliabide tekniko eta fisikoek, ikasketa musikalerako eta sintesiak egiteko duen ahalmen handiak, bere eskuzabaltasun artistiko neurrigabeak eta bere interpretazioaren inteligentziak zeharo neurriz kanpoko musikaria egin dutelos medios tcnicos y fsicos, su capacidad de aprendi-zaje musical y su poder de sntesis, as como su inmensa generosidad artstica, y la inteligencia de su interpreta-cin hacen de l un msico fuera de norma(Musikenews)

    Aurelio Viribay, pianoa/pianoPiano-jole bikaina... Estakururik gabeko interpretazioa, sentimenduz gaindia, gaitzeko barietate eta aberastasun erritmikoz jantzia Musika berriaren hazia. Un excelente pianista... Interpretacin impecable, llena de sentimiento, caracterizada por su notable variedad y riqueza rtmicas... La semilla de la nueva msica (pera Actual)

    Peter Csaba, zuzendaritza/directorPeter Csabaren zuzendaritza-lana bikaina izan zen, orkestrari abardura anitz atera zizkion solistari laguntzeko eta haren lana osatzeko Csabak OCGa zuzentzean egindako lan ederrak txalo zaparrada luzea jaso zuen.La labor de direccin de Peter Csaba fue estupenda, ex-trayendo de la orquesta multiples matices para arropar y complementar al solistala buena labor de Csaba al frente de la OCG recibieron una prolongada ovacin.(Granada Hoy)

    Aitzol Iturriagagoitia, biolina/violn ...publikoarengana harrigarriro hurbiltzen duen komunikazio ahalmena dauka eta soinu bat bere gizatasuna islatzen duena ... dotado de un poder de comunicacin que le acerca al pblico de una forma extraordinaria y con un sonido que refleja su humanidad.... (Leipziger Volkszeitung)

    Howard Griffiths, zuzendaritza/directorPlater nagusia, pieza kolosala, Howard Griffiths-ek berebiziko abileziaz zuzendu zuena, bere luxuzko batutarekin partituraren zirrikitu finenak maisuki landuz. El plato fuerte, pieza colosal, dirigida con una habi-lidad especial por Howard Griffiths, una batuta de lujo que supo disear los entresijos ms finos de la partitura (El Correo)

    Mikhail Milman, biolontxeloa/violoncheloSoinu eta nota bakoitzean jartzen duen arreta, kontu eta txukuntasunak gozamen huts bihurtzen ditu bere emanaldiakEl mimo, el cuidado, el detalle de cada sonido, de cada nota hacen de sus interpretaciones una autntica de-licia...(La Nueva Espaa)

    Antoni Ros-Marb, zuzendaritza/directorOrkestra eta Koruak zoragarri aritu ziren Antoni Ros-Marbren zuzendaritza kementsu eta ziurraren pean. Zuzendariak argi utzi zuen zeinen ongi ezagutzen duen partitura hori eta intentsitatez eta musikaltasunez beteriko uneak atera zizkion.Orquesta y coros sonaron de maravilla, y fueron dirigi-dos por un entusiasta y seguro Antoni Ros-Marb, quien empuo su batuta demostrando su amplio conocimien-to de la partitura, de la cual logro extraer momentos cargados de intensidad y musicalidad.(Mundoclsico)

    Francisco Herrero, biola/violaezin hobeto adostu ziren Ensemble Diatessaron taldeko kideen musikarekin: Francisco Herrero biolin-jole solistase acompasaban a la perfeccin con la msica inter-pretada por los miembros del Ensemble Diatessaron: el violn solista Francisco Herrero

    Ivn Martn, pianoa/pianoIvan Martn pianoaren benetako errealitate bilakatu da, bere jotze bikaina eta, batez ere, interpretazio ezin hobea direla-eta Ivn Martn se ha convertido en una autntica realidad pianstica, por su magnfica pulsacin y sobre todo por la perfecta interpretacin(Diario de Las Palmas)

    Alexander Liebreich, zuzendaritza/directorAlexander Liebreich-ek ezagun du lehenbiziko notatik nota gardena eta garbia izugarri birtuosoa dela. Doitasun handiko lana, audizio aratza eskaintzen duenaAlexander Liebreich demuestra ser un gran virtuoso desde la primera nota, que aparece cristalina y clara. Un discurso de alta precisin que ofrece una audicin pulcra(Musikverein de Viena)

    Miguel Da Silva, biola/violaMiguel Da Silvak bizia eratxikitzen dio musikari, soinua zizelkatzen du eta, akordeen orekak aldatuz, musika-testua sorrarazten du Miguel Da Silva da vida a la msica, esculpe el sonido y modificando el equilibrio de los acordes, hace brotar el texto musical (La Lettre du Musicien)

    Pablo Ferrndez, biolontxeloa/violoncheloFerrndezek heldutasun harrigarria erakutsi zuen ez bakarrik tresnak jotzeko teknikaren aldetik, baina baita ere bere interpretazio gogoetatsuarekin eta proiekzio sonoro handiko lirismo epelarekin.Ferrndez demostr una madurez increble, no slo en razn de la tcnica instrumental, sino a travs de una ejecucin reflexiva, unida a un lirismo clido, de gran proyeccin sonora.(La Nueva Espaa)

    Laura Ruiz Ferreres, klarinetea/clarineteLiluragarria da bere sormen gaitasunagatik eta bere soinu-posibilitateen gama zabalarengatik. Bere teknika bikaina dela medio, pasarteak naturaltasun osoz interpretatzen dira.Fascina por su poder creativo y la amplia gama de po-sibilidades sonoras. Su excelente tcnica hace que los pasajes sean resueltos con la ms grande naturalidad(DAS ORCHESTER)

    Asier Polo, biolontxeloa/violonchelo[...joaldi antologiko bat entzun genuen, izan ere, bakarlari aparta genuen aurrean. Konpromiso eta musikalitate handia. Interpretazioari dagokionez, beti merezi du Asier Polo bezalako bakarlari sentikor eta musikal bati berriro entzutea.[.asistimos a una interpretacin antolgica, y es que contbamos con un solista de excepcin. Gran com-promiso y musicalidad. En materia interpretativa, el reencontrarse con un solista como Asier Polo, sensible y musical, siempre merece la pena.(Diario de Navarra)

    Enrique Bagara, pianoa/piano...soinu indartsua eta xehetasunetan aberatsa, komunikatzaile bikaina eta nortasun handikoa interprete gisa....sonido potente, rico en matices, temperamento co-municativo y autntica personalidad como intrprete.(Scherzo)

    Beethoven eta Brahms, musika alemanaren eta, hortaz, unibertsalaren bi jenio handi elkartuko dira Bilbon Musika-Msica 2014 jaialdian.Ausarkeria litzateke Beethovenen jenioaren funtsa lerro gutxi batzuetan definitzea, zeren, R. Condek idatzi zuen bezala, Beethoven eredu harrigarria da guztiontzat, forma tradizionalak handitu zituen eta berari esker orain betierekoak dirudite eta etorkizuneko musika guztia barne hartzeko modukoak. Bere lana klasizismoaz haratago doa eta erromantizismo osoa darama bere baitan, hau ere gaindituz.Brahms erromantikoa zen berez, baina arkitektura eta estilo tradizionalak lantzeko grina klasikoak pusatua, musika purua goratu zuen.Bonn hiriko semeak espiritu askez konposatu zuen koakzio guztiak baztertuz. Hanburgotarrak aldiz pentsamendu zorrotz eta arrazoituagoa zuen.Beethovenek itzal egin zion Brahmsi, batzuetan itzal nekagarri eta beldurgarriz. (Bramsek berak halaxe esan zion bere adiskide Herman Levi zuzendariari: erraldoi horren urratsak entzuten ditut beti nire bizkarrean)Beethoven lehen erromantikoa izan al zen? Eta Brahms azken klasikoa? Litekeena da Beethoven Brahms baino erromantikoagoa izatea, eta Brahms Beethoven baino kontserbadoreagoa, baina ez klasikoagoa. Dena dela, hona hemen aukera bikaina bi konpositore zinez HANDI hauekin gozatzeko, hunkitzeko eta bien arteko antzekotasunak eta desberdintasunak zeuen kabuz antzemateko Bilbon, martxoaren 7, 8 eta 9an.

    Beethoven y Brahms, dos grandes genios de la msica alemana y consecuentemente universal, vienen a encontrarse en Bilbao en el festival Musika-Msica 2014.Sera presuntuoso pretender definir en unas pocas lneas la esencia del genio beethoveniano, pues como escribiera R. Cond Beethoven es ejemplo asombroso para todos, que engrandeci las formas tradicionales de tal manera que stas parecern eternas y capaces de contener toda la invencin musical del futuro. Su obra trasciende el clasicismo y lleva en su seno todo el romanticismo, sobrepasndolo tambin.Brahms, romntico por naturaleza, pero clsico en su preocupacin por una arquitectura y un estilo tradicionales, exalt la msica pura.El de Bonn compuso con gran libertad de espritu ajeno a cualquier coaccin. El de Hamburgo, con un pensamiento ms escrupuloso y razonado.Beethoven pes sobre Brahms como una sombra a veces molesta e intimidatoria. (El propio Brahms expres a su amigo el director Herman Levi ese gigante cuyos pasos siempre escucho a mis espaldas)Fue Beethoven el primer romntico?, Brahms, el ltimo clsico? Quizs Beethoven es ms romntico que Brahms y Brahms ms conservador que Beethoven, que no ms clsico. Sea como fuere, les brindamos la oportunidad de que disfruten, se emocionen y perciban ustedes mismos las similitudes y diferencias de estos dos GRANDES, los das 7, 8 y 9 de marzo en Bilbao.

    Otsailaren 18tik aurrera / A partir del 18 de febrero

    Cajeros multiservicio de Kutxabank

    www.euskalduna.net / www.ticket.kutxabank.es

    Sede Fundacin Bilbao 700-III Millenium Fundazioaren egoitzanOtsailaren 18tik-Martxoaren 6ra / Del 18 al 6 de marzo

    (Astelehenetik-ostiralera / Lunes a viernes de 10:30-13:30 y 15:30-19:30)

    Taquillas Palacio Euskalduna Jauregiko TxarteldegietanOtsailaren 18tik aurrera / A partir del 18 de febrero

    (Astelehenetik-larunbatera /Lunes a sbado de 12:00-14:00 y 17:00-20:00)

    Programa hau erabat informatzailea da. Organizazioak ez du inolako erantzukizunik izango, ustekaberen bat dela eta, programazioa aldatzen bada.Este programa es de carcter informativo, la organizacin no se responsabiliza de los cambios que puedan surgir debido a imprevistos de la programacin.

    SARR

    EREN

    SAL

    MEN

    TA

    VEN

    TA D

    E EN

    TRAD

    ASIN

    FORM

    AZIO

    A

    INFO

    RMAC

    IN

    Fundacin Bilbao 700-III Millenium FundazioaPlaza Ensanche, 11 - 1 48009 Bilbao 94.679.04.88 www.bilbao700.com [email protected]

    BabesleaPatrocina

    AntolatzaileaOrganiza

    LaguntzaileakColaboran

    Sinfonia VarsoviaEgin diezaiogun harrera une honetako orkestra bikainenetako bati. Harrigarria da harien edertasuna. Liluratuta geratzen gara horrelako suhartasuna, txukuntasuna eta musika egitearen plazera ikusita. Recibamos a una de las orquestas ms excepcionales del momento. La belleza de las cuerdas es asombrosa. Uno queda subyugado ante tanto entusiasmo, por la compostura y por el placer de hacer msica. (Le Provenzal)

    Jean-Jacques Kantorow, zuzendaritza/director

    Musikarien talentuari jeinua gaineratu behar diogu, musika klasikoan ohikoa ez den pertsonalitate batena: Jean-Jacques Kantorow-rena. Al talento de los msicos se ha sumado el genio de una personalidad fuera de lo comn en la msica clsica: Jean-Jacques Kantorow. (La Montagne)

    Coral de Bilbao Bilboko Koral Elkartearen bipiltasunak eta segurtasunak () solemnitatez jantzi zuen beti deigarria suertatzen den lan bat El aplomo y la seguridad de la Coral de Bilbao (...) hizo solemne una obra siempre llamativa (El Correo)

    Christian A. Pohl, pianoa/pianoSoinuaren zentzu sofistikatua eta gain-gaineko teknikaSofisticado sentido del sonido y tcnica magistral(Esslinger Zeitung)

    Javier Perianes, pianoa/pianoPerianes garaile ateratzen da musika itzulinguru gabe bere funtsezko ardatzetik adierazteko darabilen teman. Beharbada horregatik iruditzen zaigu Beethoven hau hain benetakoa eta hain espontaneoa eta sartzen zaigu zuzenean arimara.Perianes, triunfa en su empeo de decir la msica des- de su ncleo ms esencial, sin rodeos ni vericuetos. Acaso por ello este Beethoven se siente tan autntico y espontneo y llega tan directamente al alma. (Scherzo)

    Francisco Poyato, pianoa/piano..eta bereziki Francisco Poyato, iduri baitu musika testuaren kontzeptuarekin urtzen dela eta begi-bistako bihurtzen duela. Gidari bikaina da. ..particularmente Francisco Poyato, quien parece fun-dirse con la concepcin del texto musical, haciendolo evidente. Es un excelente gua. (ClassiqueInfo-disque.com)

    VON BLOW ARETOA ETA VIENAKO LORATEGIAK KIOSKOA SALA VON BLOW Y KIOSCO JARDINES DE VIENA

    Parte hartzen duten kontserbatorio eta eskolak Conservatorios y escuelas de msica participantes

    ngel Barja (Astorga ) Toms Luis de Vitoria (vila) Barakaldoko Udal Musika Kontserbatorioa - Conservatorio Municipal de Msica de Barakaldo Jvenes Arcos Elkarte musikala - Asociacin Musical (Belorado) Artebi (Bilbao) Koral Elkartearen Kontserbatorioa - Conservatorio de la Sociedad Coral (Bilbao) Juan Crisstomo Arriaga (Bilbao) Jess Aranbarri (Bilbao) Behotsik Elkarte Musikala Asociacin musical (Bilbao) Rafael Frhbeck (Burgos) Conservatorio de Calahorra Calahorrako Kontserbatorioa Musikene Euskal Herriko Goi-mailako Musika Ikastegia - C. S. M. del Pas Vasco Errioxako Kontserbatorio Profesionala - Conservatorio de La Rioja Gijongo Kontserbatorioa - Conservatorio Profesional de Gijn Haroko Kontserbatorioa - Conservatorio de Haro Jos Castro Ovejero (Len) Victoria de los ngeles (Madrid) Miranda de Ebroko Kontserbatorioa - Conservatorio de Miranda de Ebro Palenciako kontserbatorioa - Conservatorio de Palencia Cristobal Halffer (Ponferrada) Manuel Quiroga (Pontevedra) Ataulfo Argenta (Santander) Jess Monasterio (Santander) Segoviako kontserbatorioa - Conservatorio de Segovia Oreste Camarca (Soria) Tarazonako Kontserbatorioa - Conservatorio de Tarazona Torrelavegako Kontserbatorioa Conservatorio de Torrelavega Valladolid-eko

    Kontserbatorioa - Conservatorio de Valladolid Jess Guridi (Vitoria-Gasteiz)

    Areto horietara sartzeko sarrera bat erosi behar da egun horretan eta ordu berean eskainiko den kontzertu profesional baterako (5, 7 eta 9 ) edo von Blow aretoko kontzerturen baterako (2 ).

    Para acceder a estas salas es necesario adquirir una entrada para alguno de los conciertos profesionales (5, 7 y 9 euros) o de la Sala von Blow (2 euros) que tengan lugar ese mismo da y en esa franja horaria.

    Orquesta Sinfnica de Castilla y Lenzuzendariak bere ahalmenen muturreraino pusatu zuen OSCyL eta hau, uzkurtu beharrean, are bipilago bihurtu zen. [...] entzulea soinu-kaos zoragarriki artikulatu baten zurrunbilora jaurti zuena fagotak interpretazioari hasiera eman zion une beretik.el director llev a la OSCyL al lmite de sus posibilidades, y sta, lejos de arrugarse, se creci. [...] la orquesta literal-mente arroj al espectador a un salvaje caos sonoro espln-didamente articulado, desde que el fagot iniciara la obra.(El Mundo)

    Luis Fernando Prez, pianoa/pianopiano-jole gazte bat da, batere beldurrik ez duena bere bide propioari jarraitzeko. Teknika izugarri eta ideia zurrunbilo aberats baten jabe izaki, zurrustan eskaintzen ditu kolorea, inflexioa eta bizitasuna.es un joven pianista sin miedo a seguir su propio ca-mino. Dotado de una tcnica extraordinaria y una rica profusin de ideas, he aqu el color, la inflexin y la vita-lidad en super abundancia.(Revista Gramphone)

  • 18:00

    18:15

    18:30

    18:45

    19:00

    19:15

    19:30

    19:45

    20:00

    20:15

    20:30

    20:45

    21:00

    21:15

    21:30

    21:45

    22:00

    Vi

    erne

    s

    Ostir

    ala

    Vi

    erne

    s

    Ostir

    ala

    Vi

    erne

    s

    Ostir

    ala

    S

    bado

    L

    arun

    bata

    S

    bad

    o

    Laru

    nbat

    a

    Sba

    do

    Lar

    unba

    ta

    Sb

    ado

    La

    runb

    ata

    S

    bado

    L

    arun

    bata

    S

    bad

    o

    Laru

    nbat

    a

    Sba

    do

    Lar

    unba

    ta

    11:00

    11:15

    11:30

    11:45

    12:00

    12:15

    12:30

    12:45

    13:00

    13:15

    13:30

    13:45

    14:00

    14:15

    14:30

    14:45

    17:30

    17:45

    18:00

    18:15

    18:30

    18:45

    19:00

    19:15

    19:30

    19:45

    20:00

    20:15

    20:30

    20:45

    21:00

    21:15

    21:30

    21:45

    22:00

    22:15

    22:30

    22:45

    23:00

    11:00

    11:15

    11:30

    11:45

    12:00

    12:15

    12:30

    12:45

    13:00

    13:15

    13:30

    13:45

    14:00

    14:15

    14:30

    14:45

    17:30

    17:45

    18:00

    18:15

    18:30

    18:45

    19:00

    19:15

    19:30

    19:45

    20:00

    20:15

    20:30

    20:45

    21:00

    21:15

    21:30

    Dom

    ingo

    Ig

    ande

    a

    Dom

    ingo

    Ig

    ande

    a

    Dom

    ingo

    Ig

    ande

    a

    Dom

    ingo

    Ig

    ande

    a

    Dom

    ingo

    Ig

    ande

    a

    Dom

    ingo

    Ig

    ande

    a

    Jose Luis Estells clarineteMikhail Milman violoncheloMiguel Ituarte pianoBeethoven: Tro n4 en si bemol mayor opus 11Brahms: Tro para clarinete, violonchelo y piano en la menor opus 114

    20

    h30

    74

    Jose Antonio Lpez bartonoRubn Fernndez Aguirre pianoBeethoven: Andeken WoO 136 An die ferne Gelibte opus 98Brahms: Vier ernste Gesnge opus 121 Heimweh II opus 63 n8 Botschaft opus 47 n1

    17h3

    0

    40

    18

    h30 Olatz Saitua soprano

    Ainhoa Zubillaga mezzosoprano Francisco Herrero violaFrancisco Poyato piano Brahms: Lieder y dos para soprano y mezzosoprano

    Auditorio SCHILLER AuditoriaSarrera / Entrada: 9

    Sala GOETHE AretoaSarrera / Entrada: 7

    Sala HEINE AretoaSarrera / Entrada: 5

    Sala RCKERT AretoaSarrera / Entrada: 5

    Sala MRIKE AretoaSarrera / Entrada: 5

    Daniela Khler soprano Ingartze Astuy mezzosopranoGustavo Pea tenorJos Antonio Lpez bartonoCoral de BilbaoBilbao Orkestra Sinfonikoa Gnter Neuhold direccinBeethoven: Sinfona n9 en re menor opus 125 Coral

    18h0

    0

    Marta Zabaleta pianoAitzol Iturriagagoitia violnIagoba Fanlo violoncheloEuskadiko Orkestra SinfonikoaHoward Griffiths direccinBeethoven: Egmont, obertura en fa menor opus 84Beethoven: Concierto para piano, violn, violonchelo y orquesta en do mayor opus 56

    19h4

    5

    Orquesta Sinfnica de Castilla y LenIvn Martn piano y direccinBeethoven: Las ruinas de Atenas, obertura en sol menor opus 113Beethoven: Concierto para piano y orquesta n1 en do mayor opus 15

    18

    h15

    Miguel Da Silva violaTrio Pennetier-Pasquier-PidouxBrahms: Cuarteto para piano y cuerdas n1 en sol menor opus 25

    18

    h30 Miguel Ituarte piano

    Brahms: 4 Baladas opus 10Brahms: Variaciones y Fuga sobre un tema de Haendel opus 24

    18

    h30

    Carlos Goikoetxea pianoBeethoven: Bagatelles opus 33 (n1, n2 y n3)Brahms: Sonata para piano n1 en do mayor opus 1

    20

    h00

    Jos Manuel Montero tenorAurelio Viribay piano Brahms: Die schne Magelone (La bella Magelone) opus 33

    21

    h15Rgis Pasquier violn

    Abdel Rahman El Bacha piano Sinfonia VarsoviaJean-Jacques Kantorow direccinBeethoven: Romanza para violn y orquesta n2 en fa mayor opus 50Beethoven: Concierto para piano y orquesta n3 en do menor opus 37

    21h1

    5

    Euskadiko Orkestra SinfonikoaHoward Griffiths direccinBeethoven: La Batalla de Vitoria o Victoria de Wellington,

    fantasa para orquesta opus 91Beethoven: Sinfona n7 en la mayor opus 92

    11

    h00

    Suyoen Kim violnPablo Ferrndez violoncheloOrquesta Sinfnica del Principado de AsturiasRossen Milanov direccinBeethoven: Leonora III, obertura en do mayor opus 72cBrahms: Doble concierto para violn, violonchelo y orquesta en la menor opus 102

    14h0

    0

    Real Filharmona de GaliciaPaul Daniel direccinBeethoven: Sinfona n6 en fa mayor opus 68 Pastoral

    17

    h30

    Bilbao Orkestra SinfonikoaGnter Neuhold direccinBrahms: Sinfona n2 en re mayor opus 73

    19

    h00

    Orquesta Sinfnica de Castilla y LenPeter Csaba direccinBrahms: Danzas hngaras orquestadas

    20

    h30

    Judith Juregui pianoChorus Musicus KlnDas Neue OrchesterChristoph Spering direccinBeethoven: Elegischer Gesang - Opferlied - Meeresstille und Glckliche FahrtBeethoven: Fantasa para piano, coros y orquesta en do menor opus 80

    22h0

    0

    Rgis Pasquier, violnSinfonia VarsoviaJean-Jacques Kantorow direccinBeethoven: Concierto para violn y orquesta en re mayor opus 61

    11

    h00

    Orquesta Sinfnica de Castilla y LenPeter Csaba direccinBeethoven: La consagracin del hogar, obertura en do mayor opus 124 Beethoven: Sinfona n5 en do menor opus 67

    14

    h00

    Javier Perianes pianoReal Filharmona de GaliciaPaul Daniel direccinBeethoven: Las criaturas de Prometeo, obertura en do mayor opus 43Beethoven: Concierto para piano y orquesta n4 en sol mayor opus 58

    12

    h30

    Orquesta Ciudad de GranadaAntoni Ros Marb direccinBrahms: Sinfona n3 en fa mayor opus 90

    19

    h00

    Luis Fernando Prez pianoSinfonia VarsoviaJean-Jacques Kantorow direccinBeethoven: Leonora I, obertura en do mayor opus 138aBeethoven: Concierto para piano y orquesta n5 en mi bemol mayor opus 73

    Emperador 20

    h30

    Ingeborg Danz contraltoChorus Musicus KlnCoral de BilbaoDas Neue OrchesterChristoph Spering direccinBrahms: Schicksalslied - Nnie - Alt-Rhapsodie

    17h3

    0

    Orquesta Ciudad de Granada Antoni Ros Marb direccinBeethoven: Coriolano, obertura en do menor opus 62Beethoven: Sinfona n4 en si bemol mayor opus 60

    12

    h30

    Orquesta Sinfnica del Principado de AsturiasRossen Milanov direccinBrahms: Sinfona n1 en do menor opus 68

    19

    h45

    Judith Juregui pianoMunich Chamber OrchestraAlexander Liebreich direccinClara Schumann: Concierto para piano en la menor opus 7Beethoven: Sinfona n1 en do mayor opus 21

    21

    h15

    Benjamin Schmid violnBilbao Orkestra SinfonikoaGnter Neuhold direccinBrahms: Obertura trgica en re menor opus 81Brahms: Concierto para violn y orquesta en re mayor opus 77

    11

    h00

    Real Filharmona de GaliciaJavier Perianes piano y direccinBeethoven: Coriolano, obertura en do menor opus 62Beethoven: Concierto para piano y orquesta n1 en do mayor opus 15

    14

    h00

    Orquesta Sinfnica de Castilla y LenIvn Martn piano y direccinBeethoven: Egmont, obertura en fa menor opus 84Beethoven: Concierto para piano y orquesta n2 en si bemol mayor opus 19

    17

    h30

    Rafael Taibo narradorCarmen Sols sopranoOrquesta Ciudad de Granada Antoni Ros Marb direccinBeethoven: Egmont, msica de escena para la tragedia de Goethe opus 84

    19

    h00

    Luis Fernando Prez pianoSinfonia VarsoviaJean-Jacques Kantorow direccin Brahms: Concierto para piano y orquesta n1 en re menor opus 15

    22

    h00

    Chorus Musicus KlnDas Neue OrchesterChristoph Spering direccinBeethoven: Misa en do mayor opus 86

    11

    h00

    Sinfonia Varsovia Jean-Jacques Kantorow direccinBeethoven: Sinfona n3 en mi bemol mayor opus 55 Heroica

    14

    h00

    Jose Luis Estells clarineteDavid Fernndez trompaDavid Toms fagotChristoph Filler contrabajoCuarteto Artis de Viena Beethoven: Septimino o Septeto para vientos y cuerdas en mi bemol mayor opus 20

    17h3

    0

    Real Filharmona de GaliciaPaul Daniel direccinBrahms: Sinfona n4 en mi menor opus 98

    19

    h00

    Marta Zabaleta pianoMassimo Spadano violnAsier Polo violoncheloBeethoven: Tro n7 en si bemol mayor opus 97 Archiduque

    20

    h30

    Abdel Rahman El Bacha pianoBeethoven: Sonata para piano n8 en do menor opus 13 PatticaBeethoven: Sonata para piano n9 en mi mayor opus 14 n1Beethoven: Sonata para piano n14 en do sostenido menor opus 27 n2

    Claro de Luna

    12

    h30

    Sinfonia VarsoviaJean-Jacques Kantorow direccinBrahms: Variaciones sobre un tema de Haydn opus 56aBeethoven: Sinfona n8 en fa mayor opus 93

    20

    h30

    Munich Chamber OrchestraAlexander Liebreich direccinBrahms: Serenata n1 en re mayor opus 11

    12

    h30

    Jos Luis Estells clarineteCuarteto Artis de VienaBrahms: Quinteto en si menor para clarinete y cuerdas opus 115Beethoven: Cuarteto para cuerdas en si bemol mayor opus 133 Gran fuga

    19

    h45

    Luis Fernando Prez pianoCuarteto Sine NomineBrahms: Quinteto para piano y cuerdas en fa menor opus 34

    21

    h15

    Trio Pennetier-Pasquier-PidouxBeethoven: Tro n3 en do menor opus 1 n3Brahms: Tro para piano y cuerdas n3 en do menor opus 101

    11

    h00

    Cuarteto Sine NomineNicolas Pache violaFranois Guye violoncheloBrahms: Quinteto para cuerdas n1 en fa mayor opus 88Brahms: Sexteto para cuerdas n1 en si bemol mayor opus 18

    13

    h45

    Enrique Bagara pianoCarlos del Ser oboeLaura Ruiz Ferreres clarineteJos Vicente Castell trompaGuilhaume Santana fagotBeethoven: Sonata para trompa y piano en fa mayor opus 17Beethoven: Quinteto para piano, oboe, clarinete, trompa y fagot en mi bemol mayor opus 16

    17h3

    0

    Jose Luis Estells clarinete Cuarteto Artis de VienaBrahms: Quinteto para clarinete y cuerdas en si menor opus 115Beethoven: Cuarteto para cuerdas en si bemol mayor opus 133 Gran fuga

    18

    h45

    Marta Zabaleta pianoMassimo Spadano violnAsier Polo violoncheloBeethoven: Sonata para violn y piano n5 en fa mayor opus 24 La PrimaveraBrahms: Tro para piano y cuerdas n1 en si mayor opus 8

    21

    h45

    Marta Zabaleta pianoMiguel Borges pianoBeethoven/Czerny: Sinfona n7 en la mayor opus 92 Brahms: Valses opus 39, seleccin

    11

    h00

    Marta Zabaleta pianoMassimo Spadano violnDavid Fernndez trompaBeethoven: Sonata para violn y piano n2 en la mayor opus 12 n2Brahms: Tro para piano, violn y trompa en mi bemol mayor opus 40

    14

    h00

    Ivn Martn pianoCuarteto EutherpeBrahms: Quinteto para piano y cuerdas en fa menor opus 34

    17

    h30

    Enrique Bagara pianoLa RitirataBeethoven: Cuarteto para piano, violn, viola y violonchelo en mi bemol mayor WoO 36 n1Beethoven: Cuarteto para piano, violn, viola y violonchelo en do mayor WoO 36 n3

    19

    h00

    Abdel Rahman El Bacha pianoBeethoven: Sonata para piano n12 en la bemol mayor opus 26 Marcha fnebreBeethoven: Sonata para piano n23 en fa menor opus 57 Appassionata

    20

    h30

    Enrique Bagara pianoCarlos del Ser oboeLaura Ruiz Ferreres clarineteJos Vicente Castell trompaGuilhaume Santana fagotBeethoven: Tro concertante para teclado, flauta (oboe) y fagot en sol mayor WoO 37 Beethoven: Quinteto para piano, oboe, clarinete, trompa y fagot en mi bemol mayor opus 16

    12h3

    0

    Cuarteto CasalsBeethoven: Cuarteto para cuerdas n3 en re mayor opus 18 n3 LobkovichBrahms: Cuarteto n1 en do menor opus 51 n1

    20

    h15

    Cuarteto CasalsBeethoven: Cuarteto para cuerdas n4 en do menor opus 18 n4 LobkovichBeethoven: Cuarteto n10 en mi bemol mayor opus 74 Las Arpas

    12

    h15

    Marta Infante, mezzosoprano Jorge Robaina pianoBrahms: 6 Gesnge opus 3 6 Gesnge opus 6 6 Lieder opus 7 5 Gedichte opus 19

    20h0

    0

    La RitirataBeethoven: Cuarteto para cuerdas n 5 en la mayor opus 18 n5 Lobkovich Beethoven: Cuarteto para cuerdas n 9 en do mayor opus 59 n 3 Rasumovsky

    *Obras interpretadas con instrumentos de poca 21

    h15

    Cuarteto Artis de VienaBeethoven: Cuarteto para cuerdas n1 en fa mayor opus 18 n1Beethoven: Cuarteto para cuerdas n11 en fa menor opus 95

    11

    h00

    Jos Luis Estells clarineteMiguel Ituarte pianoBrahms: Sonata para clarinete y piano en fa menor opus 120 n1 Brahms: Sonata para clarinete y piano en mi bemol mayor opus 120 n2

    13

    h45

    Miguel Da Silva violaTrio Pennetier-Pasquier-PidouxBrahms: Sonata para viola y piano en fa menor opus 120 n1 Brahms: Cuarteto para piano y cuerdas n3 en do menor opus 60

    18

    h45

    Aitzol Iturriagagoitia violnChristian A. Pohl pianoBrahms: Sonata para violn y piano n1 en sol mayor opus 78Beethoven: Sonata para violn y piano n7 en do menor opus 30 n2

    21

    h45

    La RitirataBeethoven: Cuarteto para cuerdas n2 en sol mayor opus 18 n2 LobkovichBeethoven: Cuarteto para cuerdas n5 en la mayor opus 18 n5 Lobkovich

    *Obras interpretadas con instrumentos de poca

    11

    h00

    Vanessa Goikoetxea sopranoIngartze Astuy mezzosoprano Rubn Fernndez Aguirre pianoLieder de Beethoven, Clara Schumann y Brahms

    14

    h00

    Trio Pennetier-Pasquier-PidouxBeethoven: Sonata para piano y violn n5 en fa mayor opus 24 La PrimaveraBeethoven: Tro n5 en re mayor opus 70 n1 Geister (Tro de los Espritus)

    17

    h30

    Carmen Sols sopranoGustavo Pea tenorRubn Fernndez Aguirre pianoBeethoven: Adelaide opus 46 y otros LiederBrahms: Cancin de cuna opus 49 n4 y otros Lieder

    19

    h00

    Aitzol Iturriagagoitia violnChristian A. Pohl pianoBeethoven: Sonata para violn y piano n6 en la mayor opus 30 n1 Brahms: Sonata para violn y piano n3 en re menor opus 108

    12

    h30

    Cuarteto Sine NomineNicolas Pache violaFranois Guye violoncheloBrahms: Quinteto para cuerdas n2 en sol mayor opus 111Brahms: Sexteto de cuerdas n2 en sol mayor opus 36

    20

    h15

    Iagoba Fanlo violoncheloIvn Martn pianoBeethoven: Sonata para violonchelo y piano n3 en la mayor opus 69Brahms: Sonata para violonchelo y piano n1 en mi menor opus 38

    12

    h15 Carlos Goikoetxea piano

    Beethoven: Bagatelles opus 33 (n4, n5, n6 y n7)Brahms: Sonata para piano n2 en fa sostenido menor opus 2

    12

    h15

    Aitzol Iturriagagoitia violnChristian A. Pohl pianoBeethoven: Sonata para violn y piano n1 en re mayor opus 12 n1 Brahms: Sonata para violn y piano n2 en la mayor opus 100 Brahms: Scherzo en do menor WoO 2

    11

    h00

    Olatz Saitua sopranoAinhoa Zubillaga mezzosoprano Francisco Herrero violaFrancisco Poyato pianoBrahms: Lieder y dos para soprano y mezzosoprano

    13

    h45

    Cuarteto EutherpeBeethoven: Cuarteto para cuerdas n6 en si bemol mayor opus 18 n6 LobkovichBeethoven: Cuarteto para cuerdas n7 en fa mayor opus 59 n1 Rasumovsky

    18

    h45

    Vanessa Goikoetxea sopranoIngartze Astuy mezzosoprano Rubn Fernndez Aguirre pianoLieder de Beethoven, Clara Schumann y Brahms

    20

    h15

    Suggia TrioBeethoven: Tro n1 en mi bemol mayor opus 1 n1Beethoven: Tro n6 en mi bemol mayor opus 70 n2

    21

    h45

    La RitirataBeethoven: Cuarteto para cuerdas n2 en sol mayor opus 18 n2 LobkovichBeethoven: Cuarteto para cuerdas n8 en mi menor opus 59 n2 Rasumovsky

    *Obras interpretadas con instrumentos de poca

    17

    h30

    Miguel Ituarte pianoBeethoven: 33 variaciones para piano en do mayor sobre un tema de vals de

    Anton Diabelli opus 120

    14

    h00

    Suggia TrioBeethoven: Sonata para violn y piano n3 en mi bemol mayor opus 12 n3Beethoven: Tro n2 en sol mayor opus 1 n2

    17

    h30

    Aitzol Iturriagagoitia violnChristian A. Pohl pianoBeethoven: Sonata para violn y piano n4 en la menor opus 23 Beethoven: Sonata para violn y piano n8 en sol mayor opus 30 n3

    19

    h00

    Olatz Saitua sopranoAinhoa Zubillaga mezzosoprano Francisco Poyato piano Brahms: Lieder y dos para soprano y mezzosoprano

    20

    h30

    Iagoba Fanlo violoncheloIvn Martin pianoBeethoven: Sonata para violonchelo y piano n3 en la mayor opus 69Brahms: Sonata para violonchelo y piano n1 en mi menor opus 38

    12

    h30

    1

    2

    4

    7 10 13

    14

    15

    11

    12

    8

    9

    5

    63

    16 2330 37

    45

    44

    46

    48

    49

    50

    47

    38

    39

    41

    42

    43

    31

    32

    33

    34

    35

    36

    24

    25

    26

    27

    28

    29

    17

    18

    19

    20

    21

    22

    51 57 6369

    Carlos GoikoetxeaBrahms: Sonata n3 en fa menor opus 5

    11

    h00

    75

    76

    77

    78

    79

    80

    70

    71

    72

    73

    64

    65

    66

    67

    68

    58

    59

    60

    61

    62

    54

    53

    52

    55

    56

    Alex

    Alex

    Alex

    Alex

    Alex

    Alex

    Alex

    Alex