ditentukan oleh hukum yangk dikenakan tanggung jawabhilangan atau penyimpangandalam panduan pengguna ini diuraikan. Telepon iniihubungkan ke jaringan GSM.

Tekan dan tahan ).

Masukkan kode PIN Andadengan menggunakanbantalan tombol dantekan , atau #untuk konfirmasi.

Masukkan nomor teleponpada bantalan tombol dantekan ( untukmenyambungnya.

Tekan ( bila teleponAnda berdering.

Tekan ).

Mengenali telepon Anda

Philips terus-menerus berupaya memperbaikiproduknya. Karena itu, Philips berhak mengubahpanduan pengguna ini atau menariknya setiap saattanpa pemberitahuan terlebih dulu. Philipsmenyediakan panduan pengguna ini "apa adanya"

dan, terkecuali bila berlaku, Philips tidaatas kesalahan, pengapapun yang tertera dan produk yangdimaksudkan untuk d

Bantalantombol

Layar

Tombol Cancel(Batal) dan kunci

Mengakhiri dantombol on/off

(1) Tombol navigasi akan dilambangkan dalam buku petunjuk olehtanda berikut ini: kiri </ > kanan, atas +/ - bawah.

Tombol ,

KonektorheadsetKonektor baterai

TombolNavigasi(1)

Tombol Call (Panggil) dan pick up (jawab)

Cara...

Menghidupkan/Mematikan telepon

Masukkan kode PIN

Melakukan panggilan

Menjawab panggilan

Mengakhiri panggilan

1

engakses carousel utama denganetika dalam modus siaga. Setiap ikonsuatu fitur atau pengoperasianGunakan < atau > untuk

u dan tekan , untuk memilihkan c untuk membatalkan).menu atau daftar yang lain akan

n + atau - akan bergantian diopsi, seperti Mengaktifkan/

Hidupkan/Matikan, Menambah/tu nilai, dll.

iwa dapat mengubah layar siagarjawab, pesan baru, dll.). Tekan ,s menu yang berkaitan atau tekanbali ke layar siaga.

a Tekan < dalam modussiaga.

uka Tekan dan tahan c.

Anda dapat mmenekan , kmelambangkan telepon Anda. meramban menmenu (atau teKemudian, sub-muncul.

Dengan menekaantara dua Melumpuhkan, Mengurangi sua

Sejumlah perist(panggilan tak teuntuk mengaksec untuk kem

Menyetel volumepercakapan

Tekan + atau - sewaktupanggilan berlangsung.

Mengakses menu utama Tekan , dalam modussiaga.

Mengubah volumejenis dering

Tekan + dalam modussiaga.

Mengakses Buku Telepon

Tekan - dalam modussiaga.

Menggunakan Buku Telepon

Rambanlah (browse)daftar dengan +atau-dan tekan ( untukmemanggil nama yangdipilih.

Mengakses Call list Tekan ( dalam modussiaga.

Kembali ke menu sebelumnya

Tekan c.

Segera kembali ke siaga ketika meramban menu

Tekan ), atau tekandan tahan c.

Buka menu SMS Tekan > dalam modussiaga.

Buka Album suar

Mengunci/Membbantalan tombol

Carousel

Peristiwa

2

1. PMMMMM

2. FMMMMMMMM

3. EMM

4. BPM

lihat & mendengar siapa ............................................. 12gatur nama kontak ....... 13

............................................. 15

............................................. 15

............................................. 16

............................................. 16l ......................................... 17............................................. 17............................................. 17............................................. 19............................................. 20............................................. 20............................................. 22............................................. 22............................................. 23............................................. 23............................................. 23............................................. 24si ...................................... 25

............................................. 25

............................................. 25

............................................. 25

Isi Kandunganersiapan awal ............................................. 4enyisipkan kartu SIM .................................... 4enghidupkan telepon .................................... 5enyetel tanggal dan waktu .......................... 5enyalin buku telepon SIM ............................ 5engisi baterai .................................................. 5

itur utama .................................................... 7engakses dan menampilkan buku telepon 7elakukan panggilan ........................................ 7enjawab dan mengakhiri panggilan ............ 7enyesuaikan volume sisi dengar ................. 8ute/Unmute mikrofon ................................. 8engubah jenis dering .................................... 8engaktifkan getaran ...................................... 8enggeser daftar dengan cepat .................... 8ntri teks atau nomor ........................... 9asukan teks T9® ........................................... 9asukan teks dasar ........................................ 10uku telepon .............................................. 11engaturan ....................................................... 11enambah nama ke buku telepon ............. 12

Panggilan foto: Meyang memanggil ..Mengedit dan men

5. Pengaturan .....Bunyi ....................Layar ....................Tombl cepat .......Waktu dan tanggaBahasa ..................Pengaman ............Jaringan ................

6. Pesan ..................SMS .......................Penerimaan .........Pesan instan ........

7. Multimedia ......Album suara .......Gambar album ...Status memori ...

8. Game & AplikaKalkulator ...........Jam alarm ............Game ...................

3

9. Informasi panggilan ................................ 27Pengaturan call ................................................ 27Call list .............................................................. 28Counter ............................................................ 28

10. Jasa Operator ......................................... 29WAP ................................................................. 29Menangani beberapa panggilan .................... 31

Ikon & simbol .................................................. 33

Pencegahan ....................................................... 35

Menyelesaikan masalah ............................. 40

Aksesori asli Philips ..................................... 44

Jaminan Terbatas .......................................... 45

Persiapan awal

(dengan konektor menghadappon) dan tekan sampai baterai

utup belakang ke tempatnyaan di bawah. Lepaskan film menutupi layar sebelumepon.

4

1 • Persiapan awal

Baca petunjuk keselamatan dalam bagian“Pencegahan” sebelum menggunakan telepon.

Untuk menggunakan telepon, Anda harusmenyisipkan kartu SIM yang sah, yang disediakanoleh operator Anda atau pengecer. Kartu SIM berisikepelangganan dan memori sehingga Anda dapatmenyimpan nomor telepon dan pesan.

1. Tekan pada kedua klip di masing-masing sisitelepon dan tarik penutupnya ke belakang untukmelepaskannya.

2. Letakkan kartu SIM di dalam celahnya (dengankonektor menghadap ke telepon) kemudiankembalikan pegangan logam ke tempatnya.

3. Sisipkan baterai ke konektor teleterjepit.

4. Kembalikan penseperti ditunjukkpelindung yangmenggunakan tel

Menyisipkan kartu SIM

5

dalam ponsel. Tekan c untukau , untuk menerima.

upkan pertama kali Anda tidaku telepon SIM, Anda dapatcara manual (lihat halaman 11).

iberdayakan oleh baterai isi ulang.dah terisi sebagian dan Anda akanalarm bila baterai hampir habis. Jikaama sekali, ikon baterai baru akanlah pengisian berlangsung selama 2

ngan semua pengaturan pribadi jikan baterai saat telepon masih hidup.

rai dan penutup baterai terpasangn, colokkan ujung konektor pirantisediakan dengan telepon, dalam soket yang terletak di bagian bawah ujung satunya lagi dicolokkan kelistrik AC (arus dua-arah) yanggkau.

terai

Persiapan awal

Untuk menghidupkan telepon, tekan ) agaklama. Masukkan kode PIN jika diminta (yaitu, koderahasia kartu SIM Anda yang terdiri dari 4 hingga 8digit). Kode ini sudah dikonfigurasikan sebelumnyadan disampaikan kepada Anda oleh operator ataupengecer. Untuk memberikan sentuhan pribadi padakode PIN, lihat “Ubah kode” halaman 17.

Jika Anda salah memasukkan kode PIN sebanyak 3kali, kartu SIM Anda diblokir. Untuk membukanya,Anda harus minta kode PUK dari operator Anda.

Sewaktu diarahkan oleh telepon saat telepon pertamakali dihidupkan, setel tanggal dengan menekantombol angka yang sesuai (tekan c untukmenghapus nomor), kemudian setel waktunya.

Untuk opsi tanggal dan waktu yang lengkap, lihathalaman 17.

Telepon genggam mengenali kartu SIM yang sudahberisi nama dan pesan, dan menanyakan apakah Andaingin menyalin buku telepon SIM ke buku telepon

yang terpasang membatalkan, at

Jika saat dihidmenyalin bukmelakukannya se

Telepon Anda dBaterai baru sudiingatkan oleh baterai kosong smuncul lagi seteatau 3 menit.

Anda bisa kehilaAnda melepaska

1. Setelah batepada telepopengisi (dikemasan) ketelepon, danstopkontak mudah dijan

Menghidupkan telepon

Menyetel tanggal dan waktu

Menyalin buku telepon SIM

Mengisi ba

Persiapan awal

6

2. Simbol baterai menunjukkan status pengisian:- Sewaktu pengisian, ke 4 indikator bergerak-

gerak; dan pengisian berlansung sekitar 2 jam 30menit hingga baterai ponsel Anda terisi penuh.

- Bila 4 balok, semuanya tidak bergerak-gerak lagi,artinya baterai sudah terisi penuh dan Anda dapatmelepaskan pengisi baterai. Tergantung padajaringan dan cara pemakaian, waktu bicarabertahan selama 2 hingga 4 jam dan waktusiaga selama 200 hingga 300 jam.

Pengisi baterai yang tetap terhubung ke teleponsewaktu baterai sudah terisi penuh, tidak akanmerusak baterai. Satu-satunya cara untukmematikan pengisi baterai adalah mencabutnya daristopkontak listrik, karena itu, gunakanlah stopkontaklistrik yang mudah dijangkau. Anda dapatmenghubungkan pengisi baterai ke catu-daya IT(hanya Belgia).

7

untuk menyambung nomornya danuntuk menutup telepon.

n internasional, tekan dan tahanmasukkan tanda "+" sebagai gantiasional yang biasanya. Untukcian tentang cara menangani

lan (ketergantungan-operator), lihat

panggilan, nomor pemanggil dapata nomornya tersimpan dalam bukuang bersangkutan akan ditampilkana.jawab panggilan, tekan (.olak panggilan, tekan ). Jika mengaktifkan Pengalihan, (lihat

), panggilan akan dialihkan ketau ke voice mail (pesan suara).utup telepon, tekan ).

ah memilih Jawab Cepat (lihatnda dapat menerima panggilan tombol apa saja (kecuali )).

an mengakhiri panggilan

Fitur utama

2 • Fitur utama

Dalam modus siaga, tekan -. Tergantung padabuku telepon yang dipilih (dalam SIM atau ponsellihat halaman 11), isi yang muncul pada layar dapatberagam: Untuk menampilkan buku telepon sewaktu panggilanberlangsung, tekan , dan pilih List Nama. Tekanc dua kali untuk kembali ke layar panggilan-masuk.

Dalam buku telepon, pilih <Cari>, masukkanbeberapa huruf pertama dari nama yang sedang Andacari, dan tekan , untuk langsung menuju kenama itu.Untuk membaca nomor ponsel Anda sendiri, pilihNo. sendiri > Tampilkan.

1. Dalam modus siaga, masukkan nomor telepondengan menggunakan bantalan tombol. Untukmemperbaiki kesalahan, tekan c.

2. Tekan (tekan )

Untuk panggila* untuk meawalan internmengetahui rinbeberapa panggihalaman 31.

Bila menerima ditampilkan. Jiktelepon, nama ybukan nomorny1. Untuk men2. Untuk men

Anda sudahhalaman 27nomor itu a

3. Untuk men

Jika Anda sudhalaman 28), Adengan menekan

Mengakses dan menampilkan buku telepon

Melakukan panggilan

Menjawab d

Fitur utama

mban (browsing) daftar (jenis), tekan + atau - agak lamagan cepat.

ftar dengan cepat

8

Sewaktu panggilan sedang berlangsung, tekan +atau - untuk menambah atau mengurangi volume.

Anda dapat meredam suara (mute) mikrofon agarlawan bicara Anda tidak dapat mendengarkan Anda.Selama panggilan, tekan ,, pilih Mute dan tekanlagi , Untuk membunyikan kembali (unmute)mikrofon, tekan ,, pilih Unmute dankonfirmasikan dengan menekan ,

Pilih Pengaturan > Bunyi > Jenis dering, tekan , dangerakkan+atau-untuk memilih jenis dering.Tekan , untuk konfirmasi.

Jika Anda ingin agar telepon bergetar ketika Andamenerima panggilan, aktifkan tanda getaran denganmemilih Pengaturan > Bunyi > Getaran, kemudianHidupkan atau Matikan.

Tanda getaran secara otomatis disetel ke Matikan bilaAnda mencolokkan pengisi baterai.

Ketika sedang meradering, peristiwa, dlluntuk menggeser den

Menyesuaikan volume sisi dengar

Mute/Unmute mikrofon

Mengubah jenis dering

Mengaktifkan getaran

Menggeser da

9

nakannyadan berbagai simbol diwakili olehagai berikut:

Untuk memasukkan huruf.

Untuk meramban (browse) daftarkata kandidat.

Untuk mengkonfirmasikan entri.

Tekan sebentar untuk menghapussatu entri, tekan agak lama untukmenghapus semua teks.

Beralih dari Standar, ke hurufkecil ke huruf BESAR.

Beralih dari modus T9® kemodus dasar, ke modus angka.

Beralih ke modus simbol dantanda baca. Tekan > untukmenampilkan halaman yang lain.

Entri teks atau nomor

3 • Entri teks atau nomorTeks dapat dimasukkan dalam layar edit dengan duacara yang berbeda: dengan menggunakan masukanteks prediktif T9®, atau masukan teks dasar. Jugatersedia dua modus lainnya untuk angka dan tandabaca. Ikon yang muncul pada layar menunjukkanmodus teks yang aktif.

Masukan Teks prediktif T9® adalahmodus edit cerdas untuk pesan,termasuk kamus yang lengkap. Denganfitur ini, Anda dapat memasukkan teksdengan cepat. Tekan sekali saja tombolyang bersangkutan dengan setiap huruf

yang diperlukan, untuk membentuk kata: masukantombol dianalisa dan kata yang disarankan oleh T9®

akan ditampilkan pada layar edit. Jika tersediabeberapa kata menurut tombol yang digunakan, katayang Anda masukkan akan ditonjolkan: tekan <atau > untuk meramban (browse) daftar danmemilih kata yang diusulkan oleh kamus terpasangT9® (lihat contoh di bawah).

Cara mengguAbjad alphabet setiap tombol seb

Masukan teks T9®

2 hingga 9

< atau >

, atau 1

c

0

*

#

Entri teks atau nomor

Contoh: cara memasukkan kata "home": Huruf, nomor dan simbol berada pada setiap tombol

Tekanan agak lama

" @ 1

ç 2

Φ 3

4

5

ö 6

Θ Σ 7

8

Ξ Ψ 9

uruf besar/kecil 0

10

1. Tekan 4 6 6 3.Layar menampilkan kata pertama yang adadalam daftar: Good.

2. Tekan >untuk menggeser dan memilih Home.3. Tekan , atau 1 untuk

mengkonfirmasikan pilihan kata Home.

Jika Anda ingin mengakses masukan teks dasar, tekan*. Cara ini memerlukan penekanan tombol lebihdari satu kali untuk mencapai karakter yangdiinginkan: huruf "h" adalah huruf kedua padatombol 4, jadi, Anda harus menekan tombolnyadua kali untuk mencapai "h".

Contoh: cara memasukkan kata "home":Tekan 4, 4 (GHI), 6, 6, 6(MNO), 6 (MNO), 3, 3 (DEF). Tekan, bila pesan sudah selesai.

sebagai berikut:

Masukan teks dasar

Tekanan sekilas

1 space ’ . , ! ?

2 a b c 2 à ä å æ

3 d e f 3 é è ∆

4 g h i 4 Γ ì

5 j k l 5 Λ

6 m n o 6 ñ ò

7 p q r s 7 β Π

8 t u v 8 ü ù

9 w x y z 9 ø Ω

0 Pergantian h

11

dalam kedua buku telepon, dan jikas nama yang ada di dalam bukuaka nama yang ada dalam kartu SIMah.

us semua nama sekaligus. Opsi inintuk buku telepon dalam ponsel,

elepon SIM.

ponembatalkan atau mengurungkanatis buku telepon SIM Anda pada

i upaya penyalinan dilakukan, Andanya secara manual dengan opsi ini:

akan menyalin isi kartu SIM AndaAnda. Dengan memilih opsi ini duauplikatkan semua nama.

nangani grup, mengubah namanya melodi serta gambar tertentu kerup. Lihat “Panggilan foto: Melihatpa yang memanggil” halaman 12.

Buku telepon

4 • Buku telepon

Kontak disimpan di salah satu dari dua buku teleponyang tersedia: di dalam kartu SIM (jumlah entritergantung pada kapasitas) atau di dalam ponsel Anda(hingga 99 nama). Bila memasukkan nama baru,nama itu hanya akan ditambahkan ke buku teleponyang terpilih.

Jumlah maksimum kartu nama adalah 99, asalkanfitur lainnya (suara, gambar, dll) tidak banyakmenggunakan jumlah memori ponsel.

Buku teleponTekan + atau - untuk memilih buku telepon,dalam kartu SIM atau ponsel. Kontak ditambahkanke buku telepon yang dipilih selanjutnya dapat disalinke buku telepon yang lainnya, melalui opsi Copy keSIM atau Copy ke Telepon.Ponsel Anda hanya menangani satu buku teleponsetiap kali dan akan mengabaikan informasi yangterkait ke buku telepon lainnya, misalnya, jika nama

"Smith" ada di Anda menghaputelepon ponsel, mtidak akan berub

Hapus semuaUntuk menghaphanya berlaku uBUKAN buku t

Copy ke TeleJika Anda mpenyalinan otomsaat pertama kaldapat melakukan

Copy ke Telepon,ke dalam ponsel kali, akan mend

Aturan grupAnda dapat medan menautkanmasing-masing g& mendengar sia

Pengaturan

Buku telepon

masing buku telepon dapat menampilkanng isian (yaitu, 2 nomor ponsel, alamat e-mail dan catatan teks). grup yang Anda kehendaki

kan nama ini.

g muncul dalam daftar nama,or telepon Anda sendiri. Jika agar Anda memasukkan nomorrmasi terkait lainnya.

idang isian kosong, item No.hapus.

n memanggil nomor layananda. Pada umumnya, Anda dapatni walaupun seandainya AndaPIN Anda.

rsedia bila Anda memilih buku

: Melihat & apa yang memanggil

12

Nama akan ditambahkan ke buku telepon yang dipilih.

Di buku telepon kartu SIM1. Tekan - ketika dalam modus siaga dan pilih

<Baru>.2. Masukkan nama dan nomor pilihan Anda,

kemudian masukkan nomor (Telepon, Faks atauData) dan tekan , untuk menyimpan namaini dalam buku telepon Anda.

Satu nomor dibatasi hingga 40 digis, tergantung padakartu SIM Anda. Dengan memasukkan awalaninternasional, kode negara & kode wilayah, Andadapat menghubungi nomornya dari mana saja.

Di buku telepon ponsel1. Tekan - ketika dalam modus siaga dan pilih

<Baru>. Masukkan nama depan, kemudiannama belakang (maksimal 20 karakter latin);salah satu bidang isian bisa dikosongkan, tapitidak keduanya.

2. Kemudian pilih Jenis Panggilan. Bidang isianangka dapat menampung hingga 40 digit dansatu tanda "+" dan bidang isian alfanumerikmenampilkan hingga 50 karakter latin. Masing-

maksimal 5 bida3 nomor kantor,

3. Jika perlu, pilihuntuk memasuk

No. SendiriItem No. Sendiri yanharus memuat nomtidak, kami anjurkanponsel Anda dan info

Walaupun semua bSendiri tidak dapat di

Nomor DaruratNomor darurat akadarurat di negara Anmemanggil nomor ibelum memasukkan

Fitur ini HANYA tetelepon ponsel.

Menambah nama ke buku telepon

Panggilan fotomendengar si

13

on kartu SIM buku telepon kartu SIM dan tekan

gakses opsi berikut ini:

on ponselm buku telepon ponsel dan tekangakses opsi berikut ini:

Tekan tombol untuk huruf yangingin Anda tuju dalam daftar(yaitu, tekan 8 dua kaliuntuk mengakses huruf "U").Data pertama yang diawalidengan huruf ini, dipilih.

Atau tekan #, masukkanhuruf pertama dari nama yangAnda cari, dan tekan ,untuk langsung menuju kenama itu.

• Tombol cepat• Copy ke

Telepon

• Hapus• Ganti

• Ubah Nama• Pilih grup

• Hapus• Tampilkan

Buku telepon

Dengan fitur ini, Anda dapat memberikan sentuhanpribadi dengan menamai grup yang ada ("Teman","Kantor", dll.), memberikan suatu gambar danmelodi. Satu atau beberapa nama dapat dikaitkan kegrup. Bila nama dalam grup itu memanggil, namanyaakan muncul seiring gambar yang bersangkutan, danmelodi yang ditetapkan untuk grup itu akanberdering.1. Dalam Buku telepon > Atur Buku Telepon >

Aturan grup, pilih grup yang akandiidentifikasikan.

2. Ubah nama grup dan pilih Melodi dan Gambaryang akan dikaitkan ke grup ini.

3. Kembali ke modus siaga, tekan - untukmengakses buku telepon. Pilih kontak yangingin Anda tautkan ke grup ini, kemudian pilihPilih Grup dan tentukan grup pilihan Anda.

Tekan -ketika dalam modus siaga untuk mengaksesBuku telepon yang sudah Anda simpan. Untukmencari nama tertentu:

Di buku telepPilih nama dalam, untuk men

Di buku telepPilih nama dala, untuk men

Mengedit dan mengatur nama kontak

2hingga 9

#

• Panggilan• Kirim Pesan

• Panggilan• Kirim Pesan

Buku telepon

Pilih Tampilkan untuk mengakses daftar semua nomor

14

atau bidang isian yang disimpan untuk nama ini,kemudian pilih <Baru> untuk membuat bidang isianbaru bagi nama ini. Pilih salah satu bidang isian dantekan , untuk mengakses rangkaian opsi kedua,yaitu:

Bidang isian angka hanya dapat diubah ataudihapus.

Setting standar

Nomor pertama yang Andamasukkan menjadi nomor atandar.Dengan opsi ini Anda dapatmembuat nomor standar lainnya.

Copy ke SIM Untuk menyalin nama dari bukutelepon ponsel Anda ke kartu SIM.

Tampilkan Untuk menampilkan rincian bidangisian yang dipilih.

Rubah Tipe Untuk mengubah atau menentukanjenis bidang isian dari nomor yangdipilih.

15

yetel tanda getaran ke Hidupkan ataumenerima panggilan, ketika Anda atau ketika alarm berdering.

disetel ke Matikan bila Anda pengisi baterai ke Adaptor.

iang memberitahu bila isi bateraiapat Anda setel ke Hidupkan atau

g berbunyi setiap menit selamagsung, dapat Anda setel ke Hidupkan

menu hanya membenarkan Andaada alarm ke Hidupkan atau Matikan,e alarm itu sendiri.

gatur nada tombol ke Hidupkan atau

Pengaturan

5 • Pengaturan

Dengan menu ini, Anda dapat menyesuaikan teleponsesuai selera dan mengubah berbagai pengaturan yangterkait pada setiap opsi yang tersedia (bunyi, waktudan tanggal, pengamanan, dll).

Kuat deringTekan + atau - untuk memilih kuat dering Andadari Sunyi ke Meningkat.

Pengaturan ini juga berlaku untuk jenis dering pesan.

Jenis deringAnda dapat memilih nada jenis dering. Daftar jugamenyertakan melodi yang Anda simpan. Gulirmelintasi daftar dan tunggu sampai terdengar bunyimelodi yang diputarkan.

Anda tidak akan mendengar melodi jika kuat deringdisetel ke Tenang.

GetaranAnda dapat menMatikan ketika menerima pesan

Getaran selalumenghubungkanPemantik Rokok

Nada bateraNada baterai yhampir habis dMatikan.

Nada menitTanda bip yanpanggilan berlanatau Matikan.

Untuk alarm, untuk menyetel ntetapi BUKAN k

Nada tombolAnda dapat menMatikan.

Bunyi

Pengaturan

Nada Pesan Baru si ini akan menambah masa

l tampilan pada layar utama ke dalam modus siaga.

JPEG yang dapat digunakan

dari beberapa tingkat kontras.

r akses langsung ke fungsi ataubol cepat) dengan menautkannya

keys) dikonfigurasikan secara untuk Tenang, tetapi Anda

lang tombol ini (hanya tombol). Tombl. cepat berikut ini

anggil kotak suara) dan *ilan internasional). Tergantungn Anda, tombol cepat yang laintukan sebelumnya dan dikunci.

16

Tanda peringatan yang memberitahu setiap kali Andamenerima pesan baru, dapat Anda setel ke Hidupkanatau Matikan. Bila disetel ke Hidupkan, opsi ini akanmeleluasakan Anda untuk memilih tanda peringatandari daftar jenis dering.

Screen saverBila disetel ke Hidupkan, screen saver akanmenayangkan pertunjukan slide dalam modus siagadengan menggunakan file JPEG yang sudah Andasimpan dalam telepon dan yang Anda pilih. Guna >untuk tentukan gambar pilihan Anda, kemudiantekan , untuk mengaktifkan screen saver.

Mode hematBila disetel ke Hidupkan, modus ini menampilkanwaktu sekarang di latar belakang ketika teleponberada dalam modus siaga. Ini akan meningkatkanmasa pakai baterai.

Lampu latarLampu latar diaktifkan bila menerima panggilan ataupesan, meramban menu, dll. Pilih salah satu dari nilaiyang tersedia.

Melumpuhkan fungpakai baterai.

Wall paperAnda dapat menyeteHidupkan atau Matikan

Hanya gambar jenissebagai wallpaper.

KontrasAnda dapat memilih

Anda dapat mengatukontak tertentu (Tomke suatu tombol.

Tombl. cepat (Hotdefault, misalnya 6dapat memprogram udari 2 hingga 9dikunci: 1 (mem(menyambung panggpada penyedia layanamungkin sudah diten

Layar

Tombl cepat

17

enyetel tanggal dengan menekanyang sesuai. Anda juga dapat/ -untuk menyetel tanggal.

ilih bahasa untuk semua teks menutuk memilih bahasa, kemudian ,i.

n (Proteksi PIN) dapat disetel keatikan. Jika disetel ke Hidupkan, Andatuk memasukkan kode PIN ketikaelepon. Tergantung pada kartu SIMi, beberapa fitur atau opsi mungkine rahasia PIN2 yang diberikan oleh

t mengubah kode PIN jika opsi ini.

gubah kode PIN dan PIN 2 Anda.

Pengaturan

Pilih tombol dari 2 hingga 9 dan tekan ,.Ramban daftar untuk memilih fungsi yang inginAnda kaitkan dengan tombol ini dan tekan ,.Untuk menggunakan tombl. cepat, tekan dan tahantombol yang sudah diprogram ketika dalam modussiaga.

Jika tombol yang dipilih sudah disetel, Anda dapatmemprogram ulang dengan menekan , dua kalidan memilih Ubah. Langkah ini akan membawaAnda ke daftar fungsi yang tersedia. Jika Andamemilih Tombol cepat, Anda akan diminta untukmemilih kontak dalam daftar nama.

Layar jamAnda dapat memilih format waktu Analog, Digital,Kecil atau Tdk ada jam bila ditampilkan dalam modussiaga.

Setel waktuAnda dapat menyetel waktu dengan menekan tombolangka yang sesuai. Anda dapat juga menggunakan+/-untuk menambah atau mengurangi waktu,menit-per-menit.

Setel tanggalAnda dapat mtombol angka menggunakan +

Anda dapat memTekan +/-ununtuk konfirmas

PIN ProtectioPIN protectionHidupkan atau Makan diminta unmenghidupkan tyang Anda milikmemerlukan kodoperator Anda.

Anda tidak dapadisetel ke Matikan

Ubah kodeAnda dapat men

Waktu dan tanggal

Bahasa

Pengaman

Pengaturan

Cegah panggilan

ingan. Ini memerlukan koden tertentu yang disediakan olehda.

i, Anda dapat membatasike sejumlah panggilan tertentu,ing dan panggilan Masuk. Dalamtal dari menu-menu ini berlakuilan sekaligus. Dengan menungetahui apakah jenis panggilan tidak.

el penundaan kunci bantalantis dalam keadaan siaga. Kuncibuka bila menerima panggilanpanggilan darurat. Tekan cbuka kunci bantalan tombol.

, tekan c agak lama untukkunci bantalan tombol secara

18

Jika Anda salah memasukkan kode PIN2 sebanyak 3kali, kartu SIM Anda diblokir. Untuk membukanya,Anda harus minta kode PUK2 dari operator ataupengecer Anda. Jika Anda salah memasukkan kodePUK sebanyak 10 kali berturut-turut, kartu SIMakan diblokir dan tidak dapat digunakan. Jika initerjadi, hubungi operator atau pengecer Anda.

Nama umumAnda dapat mengatur daftar nama tertentu, yangdisebut, Nama Umum, dan membatasi panggilan kedaftar ini melalui opsi Akses nama.

Fungsi ini merupakan ketergantungankepelangganan dan memerlukan kode PIN2. Opsi inimungkin juga berlaku untuk WAP.

Ketergantungan jarpembatasan panggilapenyedia layanan An

Dengan menu inpenggunaan telepon baik panggilan Outgosemua kasus, opsi Bauntuk semua panggStatus, Anda dapat metertentu, dicegah atau

KunciAnda dapat menyettombol secara otomabantalan tombol teratau bila melakukan agak lama untuk mem

Dalam keadaan siagamengunci/membuka manual.

Nama umum Anda dapat membuat, mengeditdan memodifikasi daftar NamaUmum Anda melalui kode PIN2.

Akses Nama(Pembatasanpanggilan)

Anda dapat membatasi panggilanke daftar Nama Umum. Dalam halini, Anda hanya dapat mengaksesnama yang ada dalam daftar NamaUmum, bukan yang ada dalammenu utama Buku telepon.

19

emograman ulang dan pengubahan

m daftar dan tekan , untukerikut ini:

Untuk mengubah nama profilyang dipilih.

Untuk menampakkan semuaparameter dari profil yangdipilih.

Untuk mengubah pengaturanGSM: Login, Sandi, Nomortelepon diperlukan untukmenjalin hubungan dan semuaitu disediakan oleh operatorAnda, Masa tdk aktif (nilai di atas30 detik, dan sesudah itu,telepon diputuskan secaraotomatis jika tidak ada hubunganyang sedang berlangsung).

Pengaturan

Daftar baruAnda mendapatkan daftar jaringan yang tersedia diarea bila memilih modus Manual. Pilih jaringan yangingin Anda daftar dan tekan ,.

Preferred listAnda dapat menyusun daftar jaringan dalam urutanpilihan. Setelah ditentukan, telepon akan mencobamendaftar pada jaringan menurut urutan pilihanAnda.

Atur aksesDengan menu ini, Anda dapat membuat sejumlahprofil data: bila menggunakan WAP, profil yangdipilih akan digunakan untuk menyambung kejaringan.

Semua opsi yang diuraikan di bawah merupakanketergantungan operator dan/atau kepelangganan.Pesan kacau (error messages) selama hubungan padaumumnya disebabkan oleh parameter yang salah:hubungi operator Anda sebelum pertama kalimenggunakan, agar mendapatkan pengaturan yangbenar, yang dapat Anda terima melalui SMS.Beberapa profil pra-konfigurasi mungkin dikunci,

guna mencegah pnama.

Pilih item dalamengakses opsi b

Jaringan

Rubah Nama

Tampilkan

Pengaturan GSM

Pesan

2. Masukkan teks Anda, kemudian tekan ,s opsi berikut:

hingga 2 lampiran dari 2 jenis-sama dengan pesan SMS Anda.eksklusif: jika pertama kali Andaemudian gambar, maka hanyaertimbangkan, dan sebaliknya.

tap tersedia sebagai item standarambar dan suara pribadi tidaklindungi hak cipta.

ima dalam daftar nama. Pilih> untuk menambah penerimangkah ini untuk menambahlain. Ketika memilih penerima mailing, Anda dapat

tuk menyimpan pesan yangarang di dalam menu Arsip SMS.

tuk memvalidasi pesan danmilih penerima pesan.

tuk melampirkan melodi.

tuk melampirkan gambarap atau animasi.

20

6 • Pesan

Dengan menu ini, Anda dapat mengirim pesanpendek (SMS), dengan suara, animasi atau gambar,maupun mengatur pesan yang Anda terima.

Kirim PesanDengan menu ini, Anda dapat mengirim SMS kepadasatu atau beberapa nama.1. Pilih dari tiga jenis pesan yang berbeda:

untuk mengakse

Anda dapat mengirimyang berbeda bersamaAnimasi dan gambar memilih animasi, kgambar yang akan dip

Beberapa item pra-tepada ponsel Anda. Gdapat dikirim bila di

3. Pilih satu pener<Masukkan namalain. Ulangi lapenerima yang dalam daftar

SMS

<Baru> Untuk mengirim pesan baru.

Pesan akhir Untuk mengedit, memodifikasidan mengirim-ulang pesan terakhiryang sudah kirim.

Standar Untuk memilih pesan pra-konfigurasi, seperti Telepon sayabalik di... menyertakan nomor AndaSendiri, jika nomor ini merupakanopsi pertama dari No. Sendiri (lihathalaman 12).

Simpan Unsek

Kirim Unme

Tambah suara Un

Tambah grafik Unbitm

21

esanni, Anda dapat menyesuaikan Pesana melalui opsi berikut.

tuk mengedit dan meneruskangiriman pesan yang dipilih.

piran tidak dapat diteruskangirimannya.

tuk menyimpan nomor pengirim dilampirkan pada pesan.

tuk memanggil pengirim pesantergantungan operator).

tuk mengeluarkan nomor yangrtakan dalam pesan, jika nomor inilis dalam tanda petik (beberapa nomorat dimasukkan dan dikeluarkan).

uk memilih pusat Pesan defaulta. Jika tidak tersedia pada kartu SIM,a harus memasukkan nomor pusat.

uk menambah tanda tangan Anda diir pesan. Anda dapat Edit, Ganti danan tanda tangan.

Pesan

menghapusnya dari daftar atau mengeditnomornya.

4. Pilih Kirimkan! untuk mengirim pesan.

OutboxBila opsi Autosave pesan disetel ke Hidupkan (lihathalaman 22), pesan yang sudah Anda kirim akandisimpan dalam menu ini.

InboxDengan menu ini, Anda dapat membaca SMS Anda.Nomor menunjukkan bilangan pesan yang belumdibaca. Bila pesan ditampilkan, tekan , untukmengakses opsi berikut:

Pengaturan pDengan menu isekehendak And

Hapus semua

Untuk menghapus semua namasekaligus.

Hapus Untuk menghapus pesan yang dipilih.

Pindah ke arsip

Untuk menyimpan pesan dalammemori telepon. Anda kemudian dapatmelihat pesan dalam Pesan > Arsip SMS.

Memindahkan pesan ke daftar arsipakan menghapus pesannya dari daftarBaca pesan.

Membalas Untuk membalas ke pengirim.

Kirim Unpen

Lampen

Simpannomor

Unjika

Telepon balik

Un(ke

No esktra Undiseditudap

Pusat UntAndAndSMS

Tanda tangan

UntakhSimp

Pesan

ketergantungan jaringan.

da dapat mengatur penerimaanara teratur dikirimkan kepada jaringan. Untuk mendapatkannghubungi operator Anda.

nda dapat menyetel fitur Pesanatau Matikan. Bila disetel keS) apapun yang Anda terima,pilkan pada modus siaga.tuk membacanya, dan untukat, tekan , dua kali: pertamaedit, kemudian mengirim pesanecara otomatis kembali ke layar

a SMS yang kedua sewaktutu pesan, balas pesan yang

untuk keluar. Kemudian,lkan pesan yang kedua.

22

Arsip SMSDengan menu ini, Anda dapat melihat semua pesanyang tersimpan dalam memori telepon Anda. Bilapesan ditampilkan, tekan , untuk mengakses opsiberikut: Hapus pesan yang dipilih, Hapus semua pesansekaligus, Balas, Maju, Telpon balik, Simpan nomor, Ekstranomor.

Fitur ini merupakan

Dengan menu ini, Anpesan siaran yang secsemua pelanggan padarinciannya, silakan me

Dengan menu ini, Ainstan ke Hidupkan Hidupkan, pesan (SMsecara otomatis ditamGeser ke bawah unmembalas dengan cepuntuk masuk ke layar Anda. Telepon akan ssiaga.

Jika Anda menerimsedang membaca sapertama atau tekan cponsel akan menampi

Periode Untuk memilih berapa lama pesanAnda disimpan di pusat SMS.

Fitur ini merupakan ketergantungankepelangganan.

Status Bila disetel ke Hidupkan, opsi ini akanmemberitahu Anda melalui SMS,apakah SMS Anda sudah diterima ataubelum.

Fitur ini merupakan ketergantungankepelangganan.

Autosave pesan

Bila disetel ke Hidupkan, opsi ini akansecara otomatis menyimpan pesan yangterkirim ke dalam menu Outbox.

Penerimaan

Pesan instan

23

aru, memberi Anda akses ke halaman-download berbagai bunyian/suara.

harus memiliki ukuran dan formatponsel Anda dapat menyimpan dana dengan benar (maks. 640 x 640

ini, Anda dapat menangani danmbar yang disimpan dalam ponselmengakses tampilan grafik, pilihdaftar dan tekan >. Tekan ,s sejumlah opsi berikut:

Untuk mengubah nama bunyi/suarayang dipilih.

bum

ntuk menghapus semua gambarkaligus.

ambar yang dilindungi hak cipta,dak dapat dihapus.

ntuk Hapus gambar yang dipilih.

ntuk Ubah nama gambar yangpilih.

Multimedia

7 • Multimedia

Dengan menu ini, Anda dapat menangani danmendengarkan suara yang disimpan dalam ponselAnda. Pilih bunyi/suara, tekan , untuk mengaksesopsi berikut:

Opsi Download bWAP untuk men

Gambar JPEG yang tepat agar menampilkannypiksel).

Dengan menu menampilkan gaAnda. Untuk gambar dalam untuk mengakse

Album suara

Hapus semua Untuk menghapus semua bunyi/suara sekaligus.

Melodi yang dilindungi hak cipta,tidak dapat dihapus.

Hapus Untuk menghapus bunyi/suarayang dipilih.

Setel sebagai jenis dering

Untuk menetapkan bunyi/suarayang dipilih sebagai Jenis Dering.

Setel sebagai nada pesan

Untuk menyetel bunyi yang dipilihsebagai Nada pesan baru (opsi iniharus disetel ke Hidupkan, lihathalaman 16).

Ubah nama

Gambar al

Hapussemua

Use

Gti

Hapus U

Ubah nama Udi

Multimedia

24

Opsi Download baru, memberi Anda akses ke halamanWAP untuk men-download berbagai gambar.

Jika tidak cukup tempat untuk menyimpan gambarbaru, Anda harus menghapus beberapa gambarlainnya untuk mengosongkan memori.

Dengan menu ini, Anda dapat menampilkan jumlahpersen dari memori yang tersedia dalam teleponAnda. Beberapa fitur berbagi kapasitas dengan ponsel:album gambar dan suara, pesan yang diarsipkan, entribuku telepon, dll.Tekan , untuk mengecek status memori umum(dalam Kilobyte, KB). Tekan lagi , untukmengakses rincian daftar memori yang digunakanoleh setiap fitur.

Jika "Daftar penuh" muncul, Anda harus menghapusitem baru atau untuk membebaskan ruang memori,Anda harus menghapus suatu item agar dapatmembuat atau menambahkan yang baru.

Set sbg wall paper

Untuk menyetel gambar yang dipilihsebagai wallpaper (opsi ini harusdisetel ke Hidupkan, lihat halaman 16).

Status memori

25

Sekali, Setiap hari, On weekday) danudian pilih melodi dalam daftar.

an berdering walaupun teleponbahkan jika Kuat dering disetel ke sembarang tombol untuk

eringan alarm.

gatur modus snooze ke Hidupkan atauran berlaku untuk semua alarm.ering dan modus snooze disetel ketombol apa saja (kecuali ,) untukmentara atau tunggu sampai waktuhabis. Alarm akan berdering lagi

kemudian. Untuk menghentikanm, tekan , agak lama.

ra otomatis dinon-aktifkan setelah 9 alarm.

dilengkapi dengan 3 game: Brick,r mind.

Game & Aplikasi

8 • Game & Aplikasi

Menu ini menyediakan sejumlah fungsi berikut:

Masukkan angka dengan menggunakan tombol.Ketepatan Kalkulator adalah 2 angka di belakangkoma dan dibulatkan ke angka puluhan yang lebihbesar. Tekan dan tahan 0 untuk mendapatkantanda titik.

Dengan menu ini, Anda dapat menyetel jam alarm(hingga 3 alarm). Pilih jam alarm dan tekan + atau- untuk menyetelnya ke Hidupkan atau Matikan. Biladisetel ke Hidupkan, masukkan waktu dan tekan ,,

pilih frekuensi (tekan ,. Kem

Jam alarm akdimatikan, dan Tenang. Tekanmenghentikan d

Mode SnoozeAnda dapat menMatikan. PengatuBila alarm berdHidupkan, tekan menghentikan sederingan sudah sekitar 7 menitpengulangan alar

Mode snooze secakali pengulangan

Telepon Anda Snake dan Maste

Kalkulator

Menambah Tekan * satu kali atau tekan >.

Pengurangan Tekan * dua kali atau tekan <.

Perkalian Tekan * 3 kali atau tekan +.

Membagi Tekan * 4 kali atau tekan -.

Sama dengan Tekan # atau ,.

Jam alarm Game

Game & Aplikasi

Brick Master mind kombinasi yang benar.

tuk memasukkan simbol.

tuk menvalidasi kombinasi.

tuk mengubah level kesukaran memulakan game baru.

tuk jeda/mulai lagi game.

26

Sasaran: menghancurkan batu bata denganmenghantamnya dengan bola.

SnakeSasaran: memberi makan snake (ular) tanpa iamenyentuh dinding.

Sasaran: menemukan

4/ 6Untuk menggerakkan raket ke kiriatau ke kanan.

# Untuk melontarkan bola.

0 Untuk jeda/mulai lagi game.

1 / 7Untuk menggerakkan snake (ular)ke atas, ke bawah atau ke kiri.

3 / 9Untuk menggerakkan snake (ular)ke atas, ke bawah atau ke kanan.

0 Untuk jeda/mulai lagi game.

1- 8 Un

, Un

#Unatau

0 Un

27

an nomor kotak surat pesan suararsedia pada kartu SIM Anda).

kasus, Anda mungkin harus nomor: satu untuk mendengarkan, yang lain untuk mengalihkann menghubungi operator untukformasi lebih lanjut mengenai

g otomatisl sambung-ulang otomatis keatikan. Bila otomatis disetel keg yang Anda panggil sedang sibuk,ra otomatis memutar ulang nomor

Dengan opsi ini, Anda dapatmemilih situasi di mana Andaingin mengalihkan panggilanmasuk.

Akan mengalihkan panggilanmasuk dalam semua kondisi diatas.

Akan menampilkan status semuapengalihan panggilan.

Informasi panggilan

9 • Informasi panggilan

Dengan menu ini, Anda dapat menyetel semua opsipanggilan (pengalihan panggilan, nada sela, dll.).

PengalihanUntuk mengalihkan panggilan masuk ke mailboxatau ke suatu nomor (apakah yang ada dalam Bukutelepon Anda atau tidak) dan memberlakukannyauntuk Panggilan data, Telepon suara dan Panggilan faks.

Sebelum mengaktifkan opsi ini, Anda harusmemasukkan nomor kotak suara Anda (lihat dibawah ini). Fitur ini merupakan ketergantungankepelangganan, dan berbeda dari transfer call(memindahkan panggilan), yang dapat terjadi bilasatu atau beberapa panggilan sedang berlangsung.

Kotak suratUntuk memasukkAnda (jika tidak te

Dalam beberapamemasukkan duakotak surat Andapanggilan. Silakamendapatkan inmasalah ini.

Sambung ulanUntuk menyeteHidupkan atau MHidupkan dan orantelepon Anda seca

Pengaturan call

Seluruhnya Akan mengalihkan semuapanggilan masuk.

Peringatan! Bila memilih opsi ini,Anda tidak akan dapat menerimasemua panggilan sampai Andamelumpuhkan opsinya.

Bila sibukTak dijawabDi luar area

Bersyarat

Status

Informasi panggilan

ini sampai berhasil tersambung, atau sampai jumlah

an daftar panggilan keluar danta rinciannya. , untuk melihat tanggal,status panggilan. Jika nomoru telepon yang dipilih, namaan ditampilkan.tuk mengakses sejumlah opsi:enyetel ulang daftar, Telpon balikim pesan, Hapus panggilan yangnomor (jika belum ada dalam

Anda dapat mengatur durasi

yang disebut di bawah iniungan kepelangganan.

menampilkan durasi semuailan keluar dan panggilan masukerakhir kali disetel ulang.

k menyetel ulang counterlan keluar dan panggilan masuk.

28

pengulangan mencapai maksimal (10 kali).

Selang waktu di antara setiap penyambungan ulangakan semakin cepat.

Jawab cepatBila opsi ini aktif, Anda adpat menerima panggilandengan menekan sembarang tombol, kecuali)(yang digunakan untuk menolak panggilan).

Menunggu (nada sela)Bila opsi ini aktif, Anda mendengar bunyi bip jika adayang mencoba menghubungi Anda sewaktu Andasedang melakukan percakapan telepon. Pilih opsiStatus untuk mengetahui apakah nada sela sedangaktif atau tidak.

Fungsi ini merupakan ketergantungankepelangganan. Hubungi operator jaringan Anda.

IdentifikasiUntuk Tampilkan atau Simpan identitas Anda kepadalawan bicara/koresponden Anda. Opsi Status akanmemberitahu Anda apakah fungsi ini diaktifkan atautidak.

Menu ini menyediakpanggilan masuk, serPilih item dan tekanwaktu, nomor dan disimpan dalam bukyang bersangkutan akTekan lagi , unHapus semua untuk mkoresponden ini, Kirdipilih atau Simpan buku telepon Anda).

Dengan menu ini, panggilan Anda.

Sebagian besar opsimerupakan ketergant

Call list

Counter

Total durasi Untukpanggsejak t

Set Ulg Untupangi

29

menghubung ke jaringan sesuais yang sudah Anda tetapkan dalamn > Jaringan (lihat halaman 19).terdapat salah koneksi, layarergi ke menu”: tekan ( untuk

P.

ke situs WAP pertama yang Andancurkan sesi WAP. Pada umumnya,

dikonfigurasi sebelumnya dan akan rumah URL WAP operator Anda.ah rumah URL default ini, lihatlaman 30.

Untuk meramban halaman online.

Untuk memilih item yang ditonjolkan.

Untuk kembali ke halamansebelumnya.

Untuk mengakhiri sesi WAP.

Anda juga dapat memilih Opsi >Keluar dari WAP dan tekan ,.

Jasa Operator

10 • Jasa Operator

Sebagian besar item menu ini merupakanketergantungan kepelangganan dan hal yang spesifikbagi para operator. Konsekuensinya, menu yangditunjukkan di bawah, mungkin tersedia, mungkinjuga tidak. Hubungi operator jaringan Anda untukmendapatkan rinciannya.

Sejumlah jasa yang disediakan mungkin harusdilakukan dengan panggilan telepon atau pengirimanSMS yang akan dikenakan biaya.

Dengan menu ini, Anda dapat mengakses berbagailayanan yang tersedia pada jaringan Anda, sepertiberita, olahraga, cuaca, dll.

Jika telepon Anda sudah dipra-konfigurasi, Andatidak perlu mengubah pengaturan yang diuraikandalam bagian ini. Dengan sejumlah operator,pengaturan dapat disetel dari jarak jauh.

Untuk meluncurkan sesi WAP, tekan , dan pilihWAP > Homepage.

HP Anda akandengan Atur aksemenu PengaturaDalam kasus menampilkan “Ppergi ke opsi WA

HomepageIni adalah tautanakses ketika meluitem menu ini menghubung keUntuk mengub“Pengaturan” ha

WAP

Gerakkan +atau -

Tekan ,

Tekan c

Tekan dan tahan c

Jasa Operator

Bookmark Pengaturan

uk memilih salah satu profilg tersedia, kemudianentukan pengaturanbungan untuk masing-masingfil (tekan </> untuk

ilih / membatalkan pilihan).

ua pengaturan sambungang diuraikan di bawah akanaku untuk profil yang dipilih.

gan Homepage Anda dapatgubah nama dan alamatlai masukkan nama baru agarr edit muncul).gan Pilih sambungan Anda

at memilih salah satu profil yang sudah Anda tetapkanm Pengaturan > Atur Aksesat halaman 19).gan Alamat proxy dan Port

xy Anda dapat menentukanat dan nomor port gateway yang digunakan ketika meluncurkanbungan WAP denganggunakan profil yang dipilih.

30

Dengan menu ini, Anda dapat menyimpan alamatsitus WAP favorit Anda, mengubah namanya danmengaksesnya dengan cepat dari daftar.

Tekan ( sewaktu meramban, kemudian pilihBookmark: bidang isian Nama dan URL akan secaraotomatis diisi dengan informasi yang tertera padahalaman yang Anda ramban.

Pilih Tambah bookmark dan mulai memasukkan namabaru untuk memunculkan layar edit. Tekan ,,kemudian lanjutkan dengan cara yang sama sepertiketika memasukkan alamat URL.Dengan menu Atur bookmark, Anda dapat Hapusatau Edit bookmark yang dipilih.

Tulis alamatDengan menu ini, Anda dapat memasukkan alamatsitus WAP, yang dapat Anda hubungi langsung ketikamemilihnya (cara cepat mengakses alamat WAP tanpamenyimpannya sebagai bookmark).

Semua alamat yang Anda masukkan dalam menu inidan Anda hubungi sedikitnya satu kali, akan munculdalam daftar. Pilih salah satu item dan tekan ,untuk menghubung kembali ke halaman yangbersangkutan, tanpa harus memasukkan lagi alamatlengkapnya.

Pilih Profil Untyanmensampromem

Semyanberl

Penyambungan Denmen(mulayaDendapdatadala(lihDenproalamakansammen

31

kepelangganan.

anggilan keduag menangani panggilan aktif, Andaung suatu nomor (atau memilihbuku telepon) dan tekan (.pertama ditahan dan nomor yang

gi. Kemudian tekan , untuklah opsi berikut:tuk bergantian di antara panggilan.

tuk menghubungkan dua panggilan.r sudah dilakukan, Anda terputusya.adalah untuk membawa pemanggilm panggilan konferensi.khiri panggilan), untuk menutup aktif.

Untuk menyimpan gambar yangterbenam dalam halaman yangditampilkan ke dalam Gambaralbum.

Untuk mengakhiri sesi WAP.

beberapa panggilan

Jasa Operator

Kotak masuk pushDengan menu ini Anda dapat membaca danmenangani pesan yang secara otomatis dikirim kepadaAnda oleh jaringan dan / atau operator Anda. Pesanpush bisa berisi URL untuk akses cepat ke layananWAP: tekan , untuk menghubung ke situs WAP.

Jika kotak masuk push Anda penuh, akan ada pesanyang meminta Anda untuk menghapus sejumlahpesan di dalam WAP > Kotak masuk push.

OpsiSewaktu meramban, tekan tombol ( untukmengakses:

Ketergantungan

Melakukan pBila Anda sedandapat menyambkontak dalam Panggilan yang kedua dihubunmengakses sejum• Bertukar un• Transfer un

Bila transfedari keduan

• Konferensi baru ke dala

• End call (Asaluran yang

Homepage Untuk mengakses rumah URLsitus WAP yang Anda ramban.

Kembali Untuk kembali ke halamansebelumnya.

Maju Untuk ke halaman berikutnya.

Refresh Untuk memuatkan kembalihalaman yang dirambansekarang dari server asalnya.

Simpan sbg Homepage

Untuk menyimpan halamanWAP yang diramban sekarangsebagai rumah URL default.

Simpan sbg...

Keluar dari WAP

Menangani

Jasa Operator

halaman 27) dan mengaktifkan Menunggu (lihat

ensinferensi, Anda dapat berbicaraanggil sekaligus.

ilan yang pertaa, kemudianedua.ilih Konferensi.

ni hingga terhubung 5 orang

untuk memutuskan pemanggilatau pilih Panggilan pribadi untukakapan pribadi hanya dengan(pemanggil yang lain ditunda

ntuk memutuskan hubungan sekaligus. masuk sewaktu panggilang dan pesertanya kurang dari 5,

ima panggilan baru ini dananggilan Konferensi (jika sudahrta, Anda dapat menjawabak dapat menyertakannya ke

32

Anda dapat juga menggunakan <dan >untukbergantian di antara panggilan.

Menjawab panggilan keduaBila Anda menerima panggilan kedua sewaktu sudahada panggilan yang sedang aktif, teleponmengeluarkan bunyi bip dan layar menampilkanMenunggu. Selanjutnya, Anda dapat:

Untuk menerima panggilan kedua, Anda harusmelumpuhkan Pengalihan untuk telepon suara (lihat

halaman 28).

Panggilan konferMelalui panggilan kohingga dengan 5 pem1. Buatlah pangg

panggilan yang k2. Tekan ,dan p3. Ulangi proses i

peserta.4. Pilih Keluarkan

dari konferensi, melakukan percpemanggil ini dulu).

5. Tekan ) usemua panggilan

Jika ada panggilankonferensi berlangsunAnda dapat menermenyertakannya ke pterhubung 5 pesepanggilan, tetapi tiddalam konferensi).

Tekan ( Untuk menjawab panggilan(panggilan yang pertama ditunda).Kemudian tekan , dan pilih:• Bertukar untuk bergantian di

antara panggilan.• Konferensi adalah untuk

membawa pemanggil baru kedalam panggilan konferensi.

Tekan ) Untuk menolak panggilan.

Tekan , Untuk memilih End call yang akanmengakhiri panggilan sekarang,kemudian menjawab panggilan yangmasuk.

33

- Ditampilkan bila Andanakan jaringan lain, bukan jaringanan Anda (khususnya bila Anda dieri).

enuh - Memori untuk pesan sudahHapus pesan lama agar dapata yang baru.

an Panggilan Tanpa Kecuali ke nomor -anggilan suara yang masuk dialihkanor yang berbeda dari nomor pesan

an Panggilan ke pos pesan suara -panggilan suara yang masuk

n ke pesan suara.

duk - Zona yang ditetapkan olehr jaringan Anda. Ini merupakantungan kepelangganan, hubungi

r Anda untuk penjelasannya.

GSM: telepon :Anda terhubung ke GSM.nerimaan: semakin banyak balok yangkan, penerimaannya semakin baik.

at - opsi disetel ke Hidupkan.

Ikon & simbol

Ikon & simbolDalam modus siaga, beberapa simbol dapatditampilkan serempak, baik pada layar eksternal ataulayar utama.

Jika simbol jaringan tidak ditampilkan, berarti saatitu jaringan tidak tersedia. Anda mungkin berada ditempat yang penerimaannya buruk, coba pindah kelokasi lain, mungkin penerimaannya lebih baik.

Sunyi - Telepon Anda tidak akan berderingbila menerima panggilan.

Getaran - Telepon Anda akan bergetar bilamenerima panggilan.

Pesan SMS - Anda telah menerima pesanyang baru.

Voice mail - Anda telah menerima pesansuara yang baru.

Baterai - Balok-balok menandakan levelbaterai (4 balok = penuh, 1 balok = lemah).

Jam alarm diaktifkan.

Kunci diaktifkan.

Roamingmenggulangganluar neg

Pesan ppenuh. menerim

PengalihSemua pke nomsuara.

PengalihSemua dialihka

Zona Inoperatoketerganoperato

Jaringan jaringanMutu peditunjuk

SMS Ch

Ikon & simbol

34

Memori penuh - Memori telepon sudahpenuh. Hapus sejumlah item untukmenyimpan yang baru.

Pesan WAP - Anda sudah menerima pesandalam kotak masuk WAP push.

35

injam telepon Anda. Selanjutnya, penggunaan yang tidak bertanggungn Anda: telepon Anda di tempat yang amanh dari jangkauan anak kecil.

menuliskan kode PIN Anda.ya dihafalkan. an keluarkan baterainya jika Anda tidakn telepon untuk waktu yang lama.engaman untuk mengubah kode PINli telepon dan aktifkan opsigilan.

telepon Anda memenuhi semua dan peraturan yang berlaku. Namun Anda dapat mengganggu pirantiik yang lain. Secara konsekuen,

engikuti semua rekomendasi danpat bila menggunakan telepon

umah atau saat bepergian. Peraturan telepon selular dalam kendaraanra khususnya sangat ketat.awatiran masyarakat berfokus padaanya gangguan kesehatan bagi paran selular. Riset baru mengenaibang radio, antara lain teknologi

njau ulang dan standar keselamatan

Pencegahan

Pencegahan

Telepon genggam selular Anda adalahpemancar/penerima radio berkekuatanrendah. Bila sedang dioperasikan, teleponmengirim dan menerima gelombang radio.

Gelombang radio menghantarkan suara Anda atausinyal data ke stasiun induk yang terhubung kejaringan telepon. Jaringan mengendalikan daya yangdipancarkan telepon.• Telepon Anda mengirim/menerima gelombang radio

pada frekuensi GSM (900/1800MHz).• Jaringan GSM mengendalikan daya transmisi (0,01

hingga 2 watt).• Telepon Anda mematuhi semua standar

keselamatan yang terkait.• Tanda CE pada telepon Anda menunjukkan

kesesuaian dengan kompatibilitas elektromagnetikEropa (Ref. 89/336/EEC) dan pengarahantegangan rendah (Ref. 73/23/EEC).

Telepon genggam selular Anda adalah tanggungjawab Anda. Untuk menghindari kecelakaan padadiri Anda, orang lain atau telepon itu sendiri, baca danikuti semua petunjuk keselamatan dan beritahu siapa

saja yang memuntuk mencegahjawab atas telepo

Simpandan jauJangan Sebaikn

Matikan telepon dakan menggunakaGunakan menu Psetelah membepencegahan pang

Desainhukumteleponelektron

Anda patut mperaturan setemselular, baik di ratas penggunaandan pesawat udaSejak lama kekhkemungkinan adpemakai telepoteknologi gelomGSM, telah diti

Gelombang radio

Pencegahan

telah disusun untuk memastikan perlindungan Dalam kendaraan yang mengangkut produk-produkala (walaupun kendaraan itu kendaraan yang menggunakan kendaraan mematuhi peraturanlaku.engharuskan Anda mematikanio, seperti daerah pertambanganana sedang berlangsung operasi

pada manufaktur kendaraanrlengkapan elektronik yangdalam kendaraan Anda tidakgaruh oleh energi radio.

ngguna alat pacu jantung:k telepon lebih dari 15 cm daritelepon dihidupkan, demi

uan potensial.elepon dalam saku dekat dada.ng berlawanan arah dengan alatimalkan gangguan potensial.jika Anda menduga terjadi

acu jantung

36

terhadap paparan pada energi gelombang radio.Telepon selular Anda mematuhi semua standarkeselamatan dan Radio Equipment andTelecommunications Terminal Equipment Directive(Panduan Perlengkapan Radio dan PerlengkapanTerminal Telekomunikasi) 1999/5/EC.

Peralatan elektronik sensitif atau yang tidak dilindungisecara layak dapat terpengaruh oleh energi radio.Gangguan ini dapat mengakibatkan kecelakaan.

Sebelum menaiki pesawat udara dan ataubila menyimpan telepon dalam kopor.penggunaan telepon selular dalam pesawat

udara dapat membahayakan bagi pengoperasianpesawat udara, mengganggu jaringan telepon selulardan bisa melanggar hukum.

Di rumah sakit, klinik, pusat kesehatanlainya dan di mana saja Anda berada dekatdengan tempat peralatan medis.

Di daerah atmosfir berpotensi meledak(misalnya, pompa bensin dan juga daerahyang mengandung butiran debu, sepertiserbuk logam).

yang mudah menysedang diparkir) atauLPG, pastikan bahwakeselamatan yang berDi daerah yang mpiranti pemancar radatau di tempat di mpeledakan.

Tanyakan apakah pedigunakan akan terpen

Jika Anda seorang pe• Selalu menjaga jara

alat pacu bila menghindari gangg

• Jangan membawa t• Gunakan telinga ya

pacu untuk memin• Matikan telepon

gangguan.

Selalu matikan telepon Anda

Pengguna alat p

37

rsihkan telepon, seka dengan kain

ng dilakukan atau diterima,i energi baterai dalam jumlah yang, telepon ini mengkonsumsi energig dalam kondisi layar siaga bila tetappat yang sama. Bila berada dalam

siaga dan ketika Anda sedangpon mengkonsumsi energi untukinformasi lokasi yang terbaru kegatur cahaya latar untuk jangkabih pendek maupun menghindarialam menu yang tidak perlu, juga

tu menghemat energi baterai untuklepon dan kinerja siaga yang lebih

iberdayakan oleh baterai isi ulang.an pengisi baterai yang sudah

.ngkokkan atau membuka baterai.iarkan benda-benda logam (seperti

saku baju Anda) memendek-ntak baterai.

ng tertera pada baterai

Pencegahan

Jika Anda pengguna alat bantu dengar, tanyakankepada dokter Anda dan produsen alat tersebut untukmengetahui apakah perangkat yang Anda gunakan itutahan terhadap gangguan telepon selular.

Untuk meningkatkan kinerja telepon Anda, kurangiemisi energi radio, kurangi pemakaian baterai danpastikan pengoperasian yang aman sebagaimanapanduan berikut:

Untuk pengoperasian telepon yang optimaldan memuaskan, Anda dianjurkan untukmenggunakannya pada posisi pengoperasiannormal (bila tidak menggunakan kondisibebas-pegang atau aksesori bebas-pegang):

• Jangan memaparkan telepon Anda ke suhu yangekstrim.

• Jagalah telepon dengan hati-hati. Setiap penyalah-gunaan akan membatalkan Jaminan Internasional.

• Jangan merendam telepon dalam cairan apapun;jika telepon Anda lembab, matikan, keluarkanbaterai dan biarkan mengering selama 24 jamsebelum digunakan kembali.

• Untuk membeyang lembut.

• Panggilan yamengkonsumssama. Namunyang berkuranberada di temkondisi layar bergerak, telementransmisi jaringan. Menwaktu yang lepenavigasian dakan membanpenggunaan telama.

Telepon Anda d• Hanya gunak

ditentukan.• Jangan dibakar• Jangan membe• Jangan memb

kunci dalam hubungkan ko

Pengguna alat bantu dengar

Peningkatan kinerja

Informasi ya

Pencegahan

• Hindari pemaparan yang berlebihan terhadap suhu dirancang untuk maksud tersebut, namun tetap curahkanpada pengemudian Anda.on dan piranti mobil Anda tidakg udara atau piranti Pengamang dalam mobil Anda.arang penggunaan sistem alarm lampu atau klakson kendaraan

danya panggilan masuk, di jalan-peraturan lokal.

atau setelah pemaparan yangtahari (misalnya, di balik jendela bingkai telepon dapat meningkat,an logam. Dalam hal ini, ambilangat hati-hati dan hindarkan jugaingkungan suhu di atas 40°C.

tuk mematuhi peraturan lokalpembuangan bahan kemasan,ekas, telepon usang danlah pendaur-ulangan benda-ut.

ingkungan

38

panas (>60°C atau 140°F), kelembaban ataulingkungan yang menyengat.

Gunakan hanya Aksesori Asli Philips, karenabila menggunakan aksesori lain dapatmerusak telepon dan membatalkan semuajaminan Philips Anda.

Pastikan, bahwa bagian yang rusak segera diganti olehteknisi yang memenuhi syarat dan, bahwa bagiantersebut diganti dengan suku cadang penggantiPhilips yang asli.

Mengemudikan kendaraan sambilmenggunakan telepon, menurunkankonsentrasi yang dapat membahayakan.Patuhilah panduan berikut ini:

Curahkan perhatian Anda sepenuhnya padapengemudian. Menepi dan parkir mobil Andasebelum menggunakan telepon.Patuhi peraturan lokal di negara tempat Andamengemudi dan menggunakan telepon GSM Anda.Jika Anda ingin menggunakan telepon dalam kendaraan,pasanglah piranti mobil bebas-pegang yang khusus

perhatian sepenuhnya Pastikan bahwa telepmenghalangi kantunlainnya yang dipasanSejumlah negara melyang mengoperasikanuntuk menandakan ajalan umum. Periksa

Dalam cuaca panas berkepanjangan ke maatau kaca depan), suhuapalagi bila ada lapistelepon Anda dengan spenggunaannya pada l

Ingatlah unmengenai baterai bpromosikanbenda terseb

Jangan menggunakan telepon sewaktu mengemudi

EN 60950 Norm

Pemeliharaan l

39

Pencegahan

Philips telah menandai baterai dan kemasannyadengan simbol standar, yang dirancang untukmempromosikan pendaur-ulangan dan pembuanganlimbah dengan cara yang benar.

Tempat sampah yang diberi tanda silangmenandakan bahwa baterai jangandibuang bersama limbah rumah-tanggapada umumnya.

Simbol ikal mobile menandakan bahankemasan berlabel ini dapat didaur-ulang.

Simbol titik hijau menandakan bahwaada sumbangan dana kepada sistempemulihan kemasan nasional yang terkait(misalnya, EcoEmballage di Perancis).

Simbol panah yang saling memburu padabaki plastik dan kantung plastikmenandakan bahwa bahan tersebut dapatdidaur-ulang dan bahan plastik itu pundikenali.

Menyelesaikan masalah

Hubungan jaringan hilang.Mungkin Anda berada dalambayangan radio (dalamterowongan atau di antaragedung tinggi) atau berada diluar jangkauan area. Cobalahdari tempat yang lain, cobamenyambung lagi ke jaringan(khususnya bila di luar negeri),periksa apakah antena sudahdipasang jika ponsel Andamemiliki antena luar, atauhubungi operator jaringanAnda untuk minta bantuan/informasi mengenai jaringan.

Layar bereaksi lebih lambanpada suhu yang sangat rendah.Hal ini normal dan tidakmempengaruhi pengoperasiantelepon. Bawalah ke tempatyang lebih hangat dan coba lagi. Dalam kasus lain, silakanmenghubungi supplier teleponAnda.

40

Menyelesaikan masalah

Telepon tidak mau hidup

Lepaskan baterai dan kemudianpasang kembali (lihat halaman 5).Pastikan Anda sudahmencolokkan jack pengisi bateraike dalam konektor yang benar(lihat halaman 5). Kemudian isibaterai telepon sampai ikon bateraiberhenti bergulir. Terakhir,lepaskan pengisi baterai dan cobamenghidupkan lagi telepon Anda.

Layar menampilkan BLOCKED (DIBLOKIR) bila Anda menghidupkan telepon

Seseorang telah mencobamenggunakan telepon Andatetapi tidak tahu kode PIN-nyaatau kode pembuka (PUK).Hubungi operator Anda.

Layar menampilkan IMSI gagal

Masalah ini berkaitan dengankepelangganan Anda. Hubungioperator jaringan Anda.

Simbol tidak ditampilkan

Layar tidak bereaksi (atau reaksinya lamban) bila tombol ditekan

41

Suatu gambar mungkin tidakdapat diterima oleh HP Andajika terlalu besar, atau jikanama arsip terlalu panjang,atau jika gambar itu tidakdalam format arsip yang sesuai.

,

n

Isilah baterai hanya dalamlingkungan di mana suhu tidaklebih rendah dari 0°C (32°F)atau melebihi 50°C (113°F).Dalam kasus lain, silakanmenghubungi supplier teleponAnda.

Cek apakah kartu SIM telahdisisipkan di posisi yang benar(lihat halaman 4). Jika masalahberlanjut, mungkin kartu SIMAnda rusak. Hubungi operatorjaringan Anda.

Menyelesaikan masalah

Telepon Anda tidak kembali ke layar siaga

Tekan dan tahan c, ataumatikan telepon, periksaapakah kartu SIM dan bateraitelah dipasang dengan benar,dan hidupkan lagi.

Telepon tidak menampilkan nomor telepon panggilan masuk

Fungsi ini merupakanketergantungan kepelangganandan jaringan. Jika jaringantidak mengirimkan nomorpenelepon, telepon akanmenampilkan Telepon 1 atauWithheld sebagai gantinya.Hubungi operator untukmendapatkan informasi lebihlanjut mengenai hal ini.

Anda tidak dapat mengirim pesan

Sejumlah jaringan tidakmengizinkan pertukaran pesandengan jaringan lain. Pertama,pastikan nomor pusat SMS Andasudah dimasukkan, atau hubungioperator untuk mendapatkaninformasi selengkapnya mengenaisubyek ini.

Anda tidak dapat menerima dan/atau menyimpan gambar JPEG

Ketika mengisibaterai teleponikon baterai tidak menunjukkan balok-balok dagaris luarnya berkedip

Layar menampilkan SIM gagal

Menyelesaikan masalah

Otonomi dikaitkan kepengaturan Anda (misalnya, kuatdering, durasi lampu latar) danfitur yang Anda gunakan. Untukmeningkatkan otonomi, dan bilamana memungkinkan, Andaharus melumpuhkan fitur yangtidak Anda gunakan.

Mobil mengandung sejumlahbenda logam yang menyerapgelombang elektromagnetik,yang dapat mempengaruhikinerja telepon. Ada pirantimobil yang menyediakan antenaeksternal dan memungkinkanAnda untuk menggunakantelepon tanpa pegangan.Tanyakan kepada pejabat lokalyang berwenang, apakah Andaboleh menggunakan teleponsewaktu mengemudi.

42

Anda merasa ada sejumlah panggilan yang tidak terjawab.

Untuk menerima semuapanggilan, pastikan bahwa tidaksatupun fitur "Pengalihanpanggilan bersyarat" atau"Pengalihan seluruh panggilan",diaktifkan (lihat halaman 27).

Ketika mencoba menggunakan fasilitas dalam menu, telepon menampilkan TAK DIIZINKAN

Sejumlah fasilitas merupakanketergantungan jaringan.Karena itu, fasilitas tertentuhanya tersedia, jika jaringanatau kepelangganan Andamendukungnya. Hubungioperator untuk mendapatkaninformasi lebih lanjutmengenai hal ini.

Layar menampilkan SISIPKAN KARTU SIM ANDA

Cek apakah kartu SIM telahdisisipkan di posisi yang benar(lihat halaman 4). Jika masalah initetap berlanjut, mungkin kartuSIM Anda rusak. Hubungioperator jaringan Anda.

Otonomi ponsel Anda tampak lebih rendah daripada yang diindikasikan di dalam panduan pengguna

Telepon tidak berfungsi baik dalam mobil Anda

43

Menyelesaikan masalah

Telepon Anda tidak mengisi

Pastikan Anda sudahmencolokkan jack pengisibaterai ke dalam konektor yangbenar (lihat “Mengisi baterai”page 5). Jika baterai Andakosong sama sekali, mungkindiperlukan beberapa menituntuk pra-isi (hingga 5 menitdalam sejumlah kasus tertentu)sebelum ikon pengisianditampilkan pada layar.

44 Aksesori asli Philips

Aksesori asli PhilipsSejumlah aksesori, seperti baterai standar dan pengisibaterai, disertakan sebagai standar kemasan teleponAnda. Aksesori lainnya dijual dalam kemasankomersial (sesuai standar operator atau pengecer),atau dijual secara terpisah. Sebagai konsekuensinya, isikemasan dapat beragam.

Untuk memaksimalkan kinerja telepon Philips dantidak membatalkan jaminan, belilah selalu AksesoriAsli Philips yang khusus dirancang untuk digunakandengan telepon Anda. Philips Consumer Electronicstidak dapat dikenakan tanggung jawab ataskerusakan apapun yang diakibatkan olehpenggunaan aksesori yang tidak sah.

Mengisi baterai Anda di stopkontak listrik manapun.Cukup mungil untuk dibawa dalam tas kerja/tastangan.

Mengisi baterai dan dapat dicolokkan ke outlet dayakendaraan apapun.

Dirancang untuk mengoperasikan HP handsfreePhilips dan mudah digunakan, solusi handsfreeringkas ini menyajikan mutu audio yang tinggi.Cukup colokkan piranti ke outlet auxiliarykendaraan.

Sejumlah negara tertentu melarang penggunaantelepon selagi mengemudi. Untuk instalasi yang amandan tidak merepotkan, kami rekomendasikan agarinstalasi piranti mobil dilakukan oleh para teknisikhusus.

Tombol jawab in-line menawarkan alternatif praktisuntuk mencari telepon: Anda dapat menjawabpanggilan masuk hanya dengan menekan tombol.Dalam modus siaga, tekan tombol ini untukmengaktifkan penyambungan dengan suara.

Charger

Adaptor pemantik rokok

Piranti mobil deluxe

Headset deluxe

45

berlakunya jaminan terbatas, Philipskilan layanan resmi, yang ditunkan memperbaiki atau mengganti secara

untuk suku-cadang, tenaga kerja, cacat-materi dengan suku-cadang atauru atau yang diperbaiki, dan

kan Produk yang sudah diperbaiki ataua Konsumen dalam kondisi layak-kerja. menahan suku-cadang, module ataug cacat/rusak.

g sudah diperbaiki atau diganti akanh jaminan terbatas ini selama masa masih tersisa atau sembilan puluh (90)ggal perbaikan atau penggantian, manabih lama. Perbaikan atau penggantian pilihan Philips merupakan ganti-rugikslusif.

ak Tercakup Oleh Jaminan Terbatas ini?atas ini tidak mencakup:

k yang telah disalah-gunakan,kaan, pengiriman atau kerusakan fisika, pemasangan yang tidak benar,perasian atau penanganan yangmal, kelalaian, banjir, kebakaran,ukkan air atau cairan lain; atauk yang rusak karena diperbaiki, diubahimodifikasi oleh orang yang tidak diberiangan oleh Philips; atau

Jaminan Terbatas1. Apa yang tercakup dalam ‘Jaminan Terbatas’ ini?

Philips Consumer Communications (‘Philips’)menjaminan pembeli eceran pertama (‘Konsumen’atau ‘Anda’) bahwa produk selular Philips danberbagai aksesori asli yang disediakan oleh Philipsdalam paket penjualan (‘Produk’), bebas dari cacatmateri dalam bahan, desain dan pengerjaannya, dibawah penggunaan yang normal sesuai denganpetunjuk pengoperasiannya serta mematuhipersyaratan dan kondisi di bawah ini. Jaminanterbatas ini hanya diperuntukkan bagi Konsumenatas pembelian Produk dan digunakan di negara asalpembelian tersebut dilakukan. Jaminan terbatas inihanya berlaku di negara tujuan bagi penjualanproduk Philips tersebut.

2. Berapa lama masa berlaku Jaminan Terbatas ini?

Masa berlaku jaminan terbatas bagi Produk iniadalah SATU (1) TAHUN dari tanggal pembelianProduk sebagaimana tercantum dalam buktipembelian aslinya. Jaminan terbatas bagi baterai asliPhilips yang dapat diisi ulang, berlaku selama enam(6) bulan sejak tanggal pembelian.

3. Apa yang akan dilakukan Philips jika Terdapat CacatMateri dalam Bahan, Desain dan Pengerjaan ProdukSelama Masa Berlakunya Jaminan Terbatas?

Selama masaatau perwapilihannya, acuma-cuma Produk yangProduk bamengembalidiganti kepadPhilips akanperalatan yan

Produk yantercakup oleberlaku yanghari dari tansaja yang leProduk atasAnda yang e

4. Apa yang TidJaminan terb

a) Produkecelalainnypengoabnorkemas

b) Produatau dkewen

c) Produk memiliki masalah penerimaan atau h) Kartu SIM harus dikeluarkan dari Produkiserahkan ke Philips. Philips tidakg jawab atas risiko kerusakan atau kartu SIM atau data yang ada di

akan Produk tidak tercakup olehrbatas ini, atau jaminan terbatas iniaku, batal atau tidak sah, karenaersyaratan dan kondisi yangan, Konsumen akan dikenakanaikan atau penggantian dari Produkrta biaya lainnya yang terkait dalamatau penggantian Produk. – Anda diminta mengembalikanrsama bukti pembelian sah yang

kan pembelian tersebut, tanggal, model Produk serta nomor sering terterta dengan jelas.

minan ini merupakan Keseluruhan

JELASAN JAMINAN SEPERTIA DI ATAS DAN SEMUA HALKAN SECARA TAK LANGSUNGM, YANG TIDAK DAPATATAU DIMODIFIKASI OLEHHILIPS TIDAK MEMBERIKAN, BAIK YANG DINYATAKAN

UNG ATAU TIDAK LANGSUNG

46

pengoperasian yang disebabkan oleh kondisisinyal, keandalan jaringan atau sistem kabelatau antena; atau

d) Produk yang rusak atau bermasalah karenadigunakan dengan produk atau aksesori lainyang bukan dari Philips; atau

e) Produk yang stiker jaminan/kualitas, nomorseri produk atau nomor seri elektroniknyasudah dilepas, diubah atau dibuat tak terbaca;atau

f ) Produk dibeli, digunakan, diperbaiki, atauyang dikirim untuk perbaikan dari negarayang bukan negara pembelian produktersebut, atau digunakan untuk maksudkomersial atau institusional (termasuk namuntidak terbatas pada Produk yang digunakanuntuk tujuan sewa-menyewa); atau

g) Produk dikembalikan tanpa bukti pembelianyang sah atau bukti pembeliannya sudahdiubah atau dibuat tak terbaca;

h) Keusangan normal (usia-pakai sudah habis)atau Force Majeure.

5. Bagaimana Anda Mendapatkan Layanan Jaminan?g) Kembalikan Produk ke pusat layanan resmi

Philips. Anda dapat menghubungi kantorPhilips setempat untuk menanyakan lokasipusat layanan resmi yang terdekat.

sebelum dbertanggunkehilangandalamnya.

i) Jika kerusJaminan tetidak berladanya pdicantumkbiaya perbtersebut seperbaikan

j) PENTINGProduk bemenunjukpembelianProduk ya

6. Batasan Lain: JaPerjanjian KECUALI PENYANG TERTERYANG DINYATAOLEH HUKUDIPISAHKAN PERJANJIAN, PJAMINAN LAINSECARA LANGS

47

GGUAN, KERUGIAN KOMERSIAL,AN ATAS LABA, KEHILANGAN

BISNIS, BIAYA PENGGANTI ATASATAU LAYANAN, INVESTASI,

N ATAS JASA BAIK ATAU, ATAU KEHILANGAN DATA DANUNTUTAN OLEH PIHAK KETIGA)

KIBATKAN DARI PEMBELIAN ATAUAAN PRODUK TERSEBUT.AN INI BERLAKU SEKALIPUN

AMPU MEMENUHI TUJUANARI GANTI-RUGI MANA PUN.erbatas merupakan perjanjian yang dan ekslusif antara Konsumen danbungan dengan Produk selular tersebut,ungguli semua perjanjian terdahulua pihak, baik lisan atau tertulis, danunikasi antara kedua pihak mengenai berkaitan dengan jaminan terbatas ini. itu, para pembawa, pengecer, agen,awan, atau pegawai Philips tidak diberiuntuk mengubah jaminan terbatas ininya Anda tidak mengandalkan padatersebut. Jaminan terbatas ini tidak

uhi hak Konsumen di bawah hukumg diberlakukan.

(BAIK SECARA UNDANG-UNDANG, DIBAWAH PENGOPERASIAN HUKUM ATAUSEBALIKNYA) DAN SECARA SPESIFIKMENOLAK JAMINAN KEPUASAN APAPUNATAS MUTU BARANG LAYAK-PASAR/DIPERDAGANGKAN ATAU KESELARASANNYAUNTUK MAKSUD TERTENTU.PERTANGGUNG-JAWABAN PHILIPS YANGMEYELURUH ATAS KERUSAKAN YANGBERKAITAN DENGAN, ATAU YANGDITIMBULKAN OLEH PEMBELIAN ATAUPENGGUNAAN PRODUK, TERLEPAS DARIJENIS ATAU SEBAB KERUSAKAN TERSEBUTATAU BENTUKNYA, ATAU KARAKTERISTIKTUNTUTAN YANG DIAJUKAN (KONTRAKATAU KERUGIAN), TIDAK AKAN MELEBIHIHARGA BELI ASAL YANG SUDAH DILUNASIUNTUK PRODUK TERSEBUT.WALAUPUN BEGITU, DALAM HAL APAPUNJUGA, APAKAH PHILIPS TELAH DIBERITAHUATAU TIDAK MENGENAI KEMUNGKINANKERUSAKAN, PHILIPS TIDAK DIKENAKANTANGGUNG JAWAB, DALAM PENGERTIANSELUAS-LUASNYA YANG DIMUNGKINKANSECARA HUKUM, ATAS DENDA, KERUSAKANKHUSUS, INSIDENTAL, TIDAK LANGSUNGATAU KONSEKUENSIAL, (TERMASUK TAPITIDAK TERBATAS PADA KEHILANGAN ATASPENGGUNAAN, KEHILANGAN ATAS WAKTU,

KETERGANKEHILANGPELUANGBARANG KERUSAKAREPUTASIADANYA TYANG DIAPENGGUNPEMBATASTIDAK MUTAMA DJaminan tmenyeluruhPhilips sehuyang mengantara kedusegala kompokok yangOleh sebabdealer, karywewenang dan sebaikperwakilan mempengarnasional yan