Mengenali telepon Anda Cara -...

73
Mengenali telepon Anda Philips terus-menerus berupaya memperbaiki produknya. Karena itu, Philips berhak mengubah panduan pengguna ini atau menariknya setiap saat tanpa pemberitahuan. Philips menyediakan panduan pengguna ini «apa adanya» dan, terkecuali bila ditentukan oleh hukum yang berlaku, Philips tidak dikenakan tanggung jawab atas kesalahan, penghilangan atau penyimpangan apapun yang tertera dalam panduan pengguna ini dan produk yang diuraikan. Telepon ini dimaksudkan untuk dihubungkan ke jaringan GSM/GPRS. Tombol Selesai, batal dan hidup/mati Bantalan tombol alfanumerik Mikrofon Navigasi dan , tombol 65 000 warna layar utama Tombol pick up (Jawab) Bagian belakang telepon: speaker & lensa kamera dan speaker Konektor headset Konektor pengisi baterai Tombol lunak kiri Tombol lunak kanan Cara... Menghidupkan/ Mematikan telepon Tekan agak lama ). Masukkan kode PIN Masukkan kode PIN Anda dengan menggunakan bantalan tombol dan tekan , atau R untuk konfirmasi. Melakukan panggilan Masukkan nomor telepon pada bantalan tombol dan tekan ( untuk menyambungnya. Mengakhiri panggilan Tekan ). Menjawab panggilan Tekan ( bila telepon Anda berdering. Menolak panggilan Tekan ) bila telepon Anda berdering. Menyetel volume percakapan Tekan + atau - sewaktu panggilan berlangsung. Mengaktifkan/ melumpuhkan pengeras suara Tekan agak lama #sewaktu panggilan berlangsung.

Transcript of Mengenali telepon Anda Cara -...

Page 1: Mengenali telepon Anda Cara - download.p4c.philips.comdownload.p4c.philips.com/files/c/ct5688_00aseuro/ct5688_00aseuro_dfu_ind.pdfMengenali telepon Anda Philips terus-menerus berupa

Tekan agak lama ).

Masukkan kode PIN Andadengan menggunakan bantalantombol dan tekan , atauR untuk konfirmasi.

Masukkan nomor teleponpada bantalan tombol dantekan ( untukmenyambungnya.

Tekan ).

Tekan ( bila teleponAnda berdering.

Tekan ) bila teleponAnda berdering.

Tekan + atau - sewaktupanggilan berlangsung.

Tekan agak lama # sewaktupanggilan berlangsung.

Philips568_GB_4311 255 60731.book Page 0 Thursday, November 25, 2004 3:30 PM

Mengenali telepon Anda

Philips terus-menerus berupaya memperbaiki produknya.Karena itu, Philips berhak mengubah panduan penggunaini atau menariknya setiap saat tanpa pemberitahuan.Philips menyediakan panduan pengguna ini «apaadanya» dan, terkecuali bila ditentukan oleh hukum yangberlaku, Philips tidak dikenakan tanggung jawab ataskesalahan, penghilangan atau penyimpangan apapunyang tertera dalam panduan pengguna ini dan produkyang diuraikan. Telepon ini dimaksudkan untukdihubungkan ke jaringan GSM/GPRS.

Tombol Selesai, bataldan hidup/mati

Bantalan tombolalfanumerik

Mikrofon

Navigasi dan, tombol

65 000 warnalayar utama

Tombol pick up (Jawab)

Bagian belakang telepon: speaker & lensa kamera dan speaker

Konektor headset

Konektorpengisi baterai

Tombol lunak kiriTombol lunak

kanan

Cara...

Menghidupkan/Mematikan telepon

Masukkan kode PIN

Melakukan panggilan

Mengakhiri panggilan

Menjawab panggilan

Menolak panggilan

Menyetel volumepercakapan

Mengaktifkan/melumpuhkan pengeras suara

Page 2: Mengenali telepon Anda Cara - download.p4c.philips.comdownload.p4c.philips.com/files/c/ct5688_00aseuro/ct5688_00aseuro_dfu_ind.pdfMengenali telepon Anda Philips terus-menerus berupa

1

representasi grafik menu, yangon. Setiap ikon melambangkan suatuerasian telepon Anda.k mengakses matriks bila dalamudian tekan +, -, < atau > untuk

dan daftar, atau tekan tombol 1tuk akses langsung ke opsi atau fiturmpolaan tombol juga berlaku untuk

Tekan ) atau <.

Tekan dan tahan ).

n Tekan ( dalam modussiaga.

es Tekan > bila dalam modussiaga untuk mengakses ataumengubah setelan fitur padatombol lunak.

Philips568_GB_4311 255 60731.book Page 1 Thursday, November 25, 2004 3:30 PM

Matriks adalahmenampilkan ikfitur atau pengopTekan , untumodus siaga, kemmeramban ikon hingga 9 unpilihan Anda (pedaftar).

Mengakses menu utama

Tekan , dalam modussiaga.

Mengakses Buku Telepon

Tekan - dalam modus siaga.

Mengatur Buku Telepon

Rambanlah (browse) daftardengan menggerakkan +atau - dan tekan (untuk memanggil namayang dipilih.

Mengaktifkan/melumpuhkan modus Tenang

Tekan agak lama #dalam modus siaga.

Kunci/bukabantalan tombol

Tekan agak lama *(bantalan tombol otomatisterbuka bila menerimapanggilan).

Menyetel kuat dering Tekan , dan pilihPengaturan > Bunyi > Kuatdering.

Mengakses Call list Tekan + dalam modus siaga.Call list menampilkan Panggilantak terjawab, Panggilan diterima,dan Panggilan disambung.

Kembali ke menusebelumnya

Segera kembalike siaga ketika meramban (browsing) menu

Melihat panggilayang terakhir dilakukan

Menggunakan tombol lunak akscepat

Matriks

Page 3: Mengenali telepon Anda Cara - download.p4c.philips.comdownload.p4c.philips.com/files/c/ct5688_00aseuro/ct5688_00aseuro_dfu_ind.pdfMengenali telepon Anda Philips terus-menerus berupa

Bila menavigasi daftar, palang geser (scroll bar) yang

Philips568_GB_4311 255 60731.book Page 2 Thursday, November 25, 2004 3:30 PM

2

berada di samping kanan layar menunjukkan posisiAnda yang sebenarnya dalam daftar.

Dalam daftar, tekan > atau , untuk mengakses opsiyang berkaitan ke item yang dipilih, tekan < ataupilih Batal untuk mundur satu tingkat.

Tombol lunak kanan R dan kiri L, berada dibagian atas bantalan tombol, yang memungkinkanAnda dapat memilih opsi yang bersangkutan, yangditampilkan pada layar, termasuk sewaktu dalampanggilan. Tombol-tombol ini sesuai konteksnya:tombol-tombol akan berbeda menurut konteks yangsekarang.Selain itu, sejumlah peristiwa pun dapat mengubahlayar siaga (panggilan tak terjawab, pesan baru, dll.).Tekan R untuk mengakses menu yangbersangkutan.Dengan opsi, Anda dapat mengkonfigurasi tombol-tombol ini (maupun tombol 2 hingga 9)untuk akses langsung dan cepat ke fitur yang seringAnda gunakan atau ke nomor pilihan Anda (lihat“Menyetel tombol lunak kilat” halaman 9 untukrinciannya).

Tombol lunak

Page 4: Mengenali telepon Anda Cara - download.p4c.philips.comdownload.p4c.philips.com/files/c/ct5688_00aseuro/ct5688_00aseuro_dfu_ind.pdfMengenali telepon Anda Philips terus-menerus berupa

3

atau nomor ......................... 15s T9® ........................................ 15s dasar ....................................... 16...................................................... 18...................................................... 18 ................................................... 19...................................................... 20...................................................... 20on ............................................. 22

n menangani buku telepon .... 22...................................................... 24ndengar siapa yang memanggil ...25 .................................................. 26

...................................................... 26

...................................................... 27

...................................................... 28

...................................................... 28

...................................................... 29

...................................................... 31

...................................................... 32

...................................................... 32

...................................................... 35

Philips568_GB_4311 255 60731.book Page 3 Thursday, November 25, 2004 3:30 PM

Isi Kandungan

Isi Kandungan1. Persiapan awal ..............................................5

Menyisipkan kartu SIM .....................................5Menghidupkan telepon .....................................6Mengisi baterai ...................................................6

2. Fitur utama .....................................................8Mengakses dan menampilkan buku telepon .8Melakukan panggilan .........................................8Menjawab dan mengakhiri panggilan .............8Melihat dan mendengar siapa yang memanggil .8Menyetel tombol lunak kilat ...........................9Memotret ............................................................9Telp. handsfree ..................................................9Menunda panggilan ......................................... 10Mengubah jenis dering .................................. 10Mengaktifkan modus tenang ........................ 10Mengaktifkan getaran .................................... 10Membaca nomor HP Anda .......................... 10Menyesuaikan volume sisi dengar .............. 10Meredam/membunyikan mikrofon ............. 11Menghapus call list (daftar panggilan) ........ 11Menghapus isi buku telepon ........................ 11

3. Susunan menu ........................................... 12

4. Entri teks Masukan tekMasukan tek

5. Kamera ....Cara... .........MengaktifkanPengaturan .Video ..........

6. Buku telepMengedit daGrup ...........Melihat & me

7. PengaturanBunyi ...........Layar ...........Bahasa .........Perangkat ...Jaringan .......Pengaman ...

8. Pesan .........SMS .............MMS ............

Page 5: Mengenali telepon Anda Cara - download.p4c.philips.comdownload.p4c.philips.com/files/c/ct5688_00aseuro/ct5688_00aseuro_dfu_ind.pdfMengenali telepon Anda Philips terus-menerus berupa

Isi Kandungan

E-Mail ................................................................ 39 r ......................................... 55.............................................. 55ilan kedua .......................... 58lan kedua ........................... 59lan ketiga ........................... 59.............................................. 60

.............................................. 61

asalah ............................. 65

lips ..................................... 68

s .......................................... 70

Philips568_GB_4311 255 60731.book Page 4 Thursday, November 25, 2004 3:30 PM

4

Pesan Suara ...................................................... 41Siaran selular ................................................... 42

9. Multimedia & modus Demo ............ 43Gambar album ................................................ 43Album video .................................................... 44Album suara .................................................... 45Memo suara ..................................................... 45Status memori ................................................. 46Modus demo ................................................... 46

10. Game & Aplikasi ................................... 47Game ................................................................. 47Agenda .............................................................. 48Jam waktu ........................................................ 48Kalkulasi ........................................................... 49Tautan perangkat lunak PC .......................... 50

11. Info panggilan .......................................... 51Pengaturan panggilan ..................................... 51Call list .............................................................. 52Waktu /tarif ..................................................... 53Pengaturan tarif .............................................. 53Menghapus catatan ......................................... 53Pencegahan ...................................................... 53Grup pengguna ............................................... 54

12. Jasa OperatoWAP ...................Melakukan panggMenjawab panggiMenjawab panggi

Ikon & simbol ....Pencegahan .........

Menyelesaikan mAksesori asli PhiJaminan Terbata

Page 6: Mengenali telepon Anda Cara - download.p4c.philips.comdownload.p4c.philips.com/files/c/ct5688_00aseuro/ct5688_00aseuro_dfu_ind.pdfMengenali telepon Anda Philips terus-menerus berupa

5

keluarkan baterai: tekan jepitanm ke bawah, kemudian keluarkanan menariknya dari bagian bawah.

kartu SIM dari wadahnya dan bawah pegangan jepitan logamsuk seluruhnya. Perhatikan, ujung terpotong berada di sudut yang

terai ke dalam celahnya sampainektor logam menghadap ke bawah.unci baterai dengan mendorongnya

ah.

Philips568_GB_4311 255 60731.book Page 5 Thursday, November 25, 2004 3:30 PM

Persiapan awal

1 • Persiapan awal

Sila baca petunjuk keselamatan dalam bagian"Pencegahan" sebelum menggunakan telepon.

Untuk menggunakan telepon, Anda harusmenyisipkan kartu SIM yang sah, yang disediakanoleh operator GSM Anda atau pengecer. Kartu SIMberisi kepelangganan, nomor HP Anda, dan adamemori tempat Anda menyimpan nomor dan pesantelepon (lihat “Buku telepon” halaman 22).

1. Tekan pada tutup belakang telepon Anda sepertiditunjukkan di bawah dan sorong ke bawahuntuk mengeluarkannya.

2. Jika perlu, bagian dalabaterai deng

3. Keluarkan sisipkan disampai makartu yangbenar.

4. Sorong baberhenti, koKemudian kke arah baw

Menyisipkan kartu SIM

Page 7: Mengenali telepon Anda Cara - download.p4c.philips.comdownload.p4c.philips.com/files/c/ct5688_00aseuro/ct5688_00aseuro_dfu_ind.pdfMengenali telepon Anda Philips terus-menerus berupa

Persiapan awal

asukkan kode PIN sebanyak 3 diblokir. Untuk membukanya,de PUK dari operator Anda.

dayakan oleh baterai isi ulang.terisi sebagian dan Anda akan bila baterai hampir habis.

semua pengaturan pribadi jikarai saat telepon masih hidup.

dan penutup baterai terpasanglokkan ujung konektor piranti yang tersedia ke dalamg terletak di bagian bawahan colokkan ujung satunya lagintak listrik.

ai

Philips568_GB_4311 255 60731.book Page 6 Thursday, November 25, 2004 3:30 PM

6

5. Kembalikan tutup belakang denganmenyorongnya ke dalam celahnya sampaiberhenti.

6. Lepaskan film pelindung yang menutupi layardan lensa kamera sebelum menggunakan telepon.

Untuk menghidupkan telepon, tekan tombol ).Masukkan kode PIN jika diminta (yaitu, kode rahasiakartu SIM Anda yang terdiri dari 4- hingga 8- digit).Kode ini sudah dikonfigurasikan sebelumnya dandisampaikan kepada Anda oleh operator ataupengecer. Untuk memberi ciri pribadi pada kodePIN, lihat halaman 31.

Jika Anda salah memkali, kartu SIM AndaAnda harus minta ko

Telepon Anda diberBaterai baru sudah diingatkan oleh alarm

Anda bisa kehilanganAnda melepaskan bate

1. Setelah baterai pada telepon, copengisi bateraistopkontak yantelepon, kemudike dalam stopkoMenghidupkan telepon

Mengisi bater

Page 8: Mengenali telepon Anda Cara - download.p4c.philips.comdownload.p4c.philips.com/files/c/ct5688_00aseuro/ct5688_00aseuro_dfu_ind.pdfMengenali telepon Anda Philips terus-menerus berupa

7

Philips568_GB_4311 255 60731.book Page 7 Thursday, November 25, 2004 3:30 PM

Persiapan awal

2. Simbol baterai menunjukkan status pengisian:- selama pengisian, ke-3 indikator pengisian

bergulir-gulir; dan berlangsung sekitar 2,5 jamuntuk mengisi ulang HP Anda sepenuhnya.

- bila ke-3 balok, semuanya tampak stabil,artinya baterai sudah terisi penuh: cabutpengisi baterai. Tergantung pada jaringan dancara pemakaian, waktu bicara bertahan hingga4 jam dan waktu siaga selama 300 jam.

Pengisi baterai yang tetap terhubung ke teleponsewaktu baterai sudah terisi penuh, tidak akanmerusak baterai. Satu-satunya cara untukmematikan pengisi baterai adalah mencabutnya daristopkontak listrik, karena itu, gunakanlah stopkontaklistrik yang mudah dijangkau. Anda dapatmenghubungkan pengisi baterai ke catu-daya IT(hanya Belgia).

Page 9: Mengenali telepon Anda Cara - download.p4c.philips.comdownload.p4c.philips.com/files/c/ct5688_00aseuro/ct5688_00aseuro_dfu_ind.pdfMengenali telepon Anda Philips terus-menerus berupa

Fitur utama

gilan, nomor pemanggil dapatda telah menyimpan nomornya,lkan adalah namanya, bukan

panggilan, tekan (. panggilan, tekan ). Jikamengaktifkan Alihkan (lihatnggilan akan dialihkan ke suatuoice mail (pesan suara). telepon, tekan ).

berdering jika dalam modusn 10). Jika Anda sudah memilih halaman 51), Anda dapat dengan menekan tombol apa

dia bila memilih buku teleponng ada dalam kartu SIM).

da dapat menautkan satu atau grup. Bila nama dalam grup itu

mengakhiri panggilan

endengar siapa yang

Philips568_GB_4311 255 60731.book Page 8 Thursday, November 25, 2004 3:30 PM

8

2 • Fitur utama

Dalam modus siaga, tekan -. Sewaktu panggilanberlangsung, tekan , atau R Menu, pilih Bukutelepon, kemudian tekan , atau R Pilih untukmenampilkan daftar. Tekan ) untuk kembali kelayar panggilan-masuk.

Masukkan beberapa huruf awal dari nama kontakAnda untuk langsung menuju ke nama itu.

1. Dalam modus siaga, masukkan nomor telepondengan menggunakan bantalan tombol. Untukmemperbaiki kesalahan, tekan L Hapus.

2. Tekan ( untuk menyambung nomornya dantekan ) untuk menutup telepon.

Untuk panggilan internasional, tekan dan tahan0 untuk memasukkan tanda «+» sebagai gantiawalan internasional yang biasanya. Kemudiantekan L Daftar untuk mengakses daftar kodenegara.

Bila menerima pangditampilkan. Jika Anmaka yang ditampinomornya.1. Untuk menjawab2. Untuk menolak

Anda sudah halaman 51), panomor atau ke v

3. Untuk menutup

Telepon tidak akantenang (lihat halamaJawab cepat (lihatmenerima panggilansaja (kecuali )).

Fitur ini hanya tersedalam HP (bukan ya

Dengan fitur ini Anbeberapa nama ke satu

Mengakses dan menampilkan buku telepon

Melakukan panggilan

Menjawab dan

Melihat dan mmemanggil

Page 10: Mengenali telepon Anda Cara - download.p4c.philips.comdownload.p4c.philips.com/files/c/ct5688_00aseuro/ct5688_00aseuro_dfu_ind.pdfMengenali telepon Anda Philips terus-menerus berupa

9

tahan tombol pilihan Anda,ilih fitur yang ingin Anda tautkan ke

siaga, tekan agak lama tombol yangsi untuk meluncurkan fitur yangn atau buka menu.

kapi kamera, sehingga Anda dapatengirimkannya ke teman-teman danihat “Kamera” halaman 18 untuk

nformasi selengkapnya mengenai

an dan keselamatan Anda, pastikankan dari telinga Anda ketikaggilan handsfree, terutama bilae.

ggilan. Setelah sambungan terjalin,R Menu, pilih Pengeras suara,> atau R Ubah untuk menyetel kegi untuk menyetel ke Matikanatis dipertimbangkan).

free

Philips568_GB_4311 255 60731.book Page 9 Thursday, November 25, 2004 3:30 PM

Fitur utama

memanggil, namanya akan muncul seiring foto yangbersangkutan, dan melodi yang ditetapkan untuk grupitu akan berdering. Rujuk ke “Melihat & mendengarsiapa yang memanggil” halaman 25 untuk rinciannya.

Tombol lunak kanan R dan kiri L, berada dibagian atas bantalan tombol, yang memungkinkanAnda dapat memilih opsi yang bersangkutan, yangditampilkan pada bagian bawah layar dalam modussiaga. Tombol-tombol ini dapat dikonfigurasikansebagai berikut:1. Tekan salah satu tombol, kemudian tekan L

Ubah.2. Ramban daftar opsi yang tersedia.

Jika Anda ingin tombol lunak menghubungisuatu nomor, pilih Nomor telepon dan tekanR Pilih, kemudian pilih nama dalam daftarbuku telepon. Tekan R Pilih untukmenautkan nama ini ke tombol lunak.

3. Kembali ke siaga, tekan tombol yangdikonfigurasi untuk meluncurkan fitur yangbersangkutan atau menyambungkan nomor.

Untuk sambungan cepat, tombol 2 hingga 9dapat juga disetel sebagai flash hotkeys (tombol cepatkilat):

1. Tekan dankemudian ptombol itu.

2. Kembali ke dikonfigurabersangkuta

HP Anda dilengmemotret dan mkerabat Anda. Lmendapatkan isubyek ini.

Untuk kenyamantelepon dijauhmelakukan panmenambah volum

Melakukan pantekan , atau kemudian tekan Hidupkan. Ulan(perubahan otom

Menyetel tombol lunak kilat

Memotret

Telp. hands

Page 11: Mengenali telepon Anda Cara - download.p4c.philips.comdownload.p4c.philips.com/files/c/ct5688_00aseuro/ct5688_00aseuro_dfu_ind.pdfMengenali telepon Anda Philips terus-menerus berupa

Fitur utama

pon bergetar ketika menerima getaran dengan memilihetaran, kemudian tekan > atau

+ atau - untuk memilihu Dalam bunyi, kemudian tekan

atau ) untuk balik ke opsi

n tidak berarti meredam jenisgin meredam jenis dering dan, aktifkan modus tenang seperti

or HP Anda sendiri, tekan -odus siaga dan pilih Entri SIM.endiri: nomor Anda ditampilkan SIM Anda. Jika tidak, pilih Edit, kemudian ikuti petunjuk.

berlangsung, tekan + atau -ngurangi volume.

getaran

or HP Anda

volume sisi dengar

Philips568_GB_4311 255 60731.book Page 10 Thursday, November 25, 2004 3:30 PM

10

Sewaktu panggilan berlangsung, cukup tekan LTunda Untuk mengambil lagi panggilan, tekan LKembali.

Mengemudikan Pengaturan > Bunyi > Jenis dering,tekan R Edit, kemudian R Ubah. Rambandaftar dan tekan R Pilih untuk mengkonfirmasipilihan Anda, kemudian tekan R Simpan.

Hal yang di atas berlaku untuk panggilan masuk.Dengan menu ini juga, Anda dapat mengubah JenisDering Alarm, SMS/MMS & Siaran selular. Lihathalaman 26 untuk rinciannya.

Jika Anda tidak ingin telepon berdering ketikamenerima panggilan, lumpuhkan jenis dering denganmemiih Pengaturan > Bunyi > Sunyi dan tekan REdit. Tekan < sampai volume dimatikan, kemudiantekan R Simpan.

Jika Anda ingin telepanggilan, aktifkanPengaturan > Bunyi > GR Ubah. TekanHidupkan, Matikan ataR Pilih. Tekan <Bunyi.

Mengaktifkan getaradering. Jika Anda inmengaktifkan getarandiuraikan di atas.

Untuk membaca nombila berada dalam mKemudian pilih No. Sjika ada pada kartu<Kosong>, tekan R

Sewaktu panggilan untuk menambah/me

Menunda panggilan

Mengubah jenis dering

Mengaktifkan modus tenang

Mengaktifkan

Membaca nom

Menyesuaikan

Page 12: Mengenali telepon Anda Cara - download.p4c.philips.comdownload.p4c.philips.com/files/c/ct5688_00aseuro/ct5688_00aseuro_dfu_ind.pdfMengenali telepon Anda Philips terus-menerus berupa

11

Philips568_GB_4311 255 60731.book Page 11 Thursday, November 25, 2004 3:30 PM

Fitur utama

Untuk meredam mikrofon agar pemanggil Andatidak dapat mendengar Anda, tekan R Menusewaktu panggilan berlangsung, pilih Mute, kemudiantekan > atau R Ubah ke Mute. Ulangi untukmenyetel ke Unmute (perubahan otomatisdipertimbangkan).

Untuk mengosongkan daftar panggilan Anda, tekan+ dalam modus siaga untuk mengakses Panggilan takterjawab, Panggilan diterima dan Panggilan disambung.R Pilih daftar yang ingin Anda hapus, tekan ROpsi, kemudian Hapus semua. Tekan R Pilih untukmenghapus semua panggilan sekaligus, konfirmasidengan R Ya.

Untuk menghapus isi salah satu buku teleponsekaligus, pilih buku teleponnya dan tekan ROpsi. Pilih Hapus semua, tekan R Pilih dankonfirmasi dengan R Ya.

Meredam/membunyikan mikrofon

Menghapus call list (daftar panggilan)

Menghapus isi buku telepon

Page 13: Mengenali telepon Anda Cara - download.p4c.philips.comdownload.p4c.philips.com/files/c/ct5688_00aseuro/ct5688_00aseuro_dfu_ind.pdfMengenali telepon Anda Philips terus-menerus berupa

Susunan menu

al.31a SIM terproteksi / ini

or hal.55

Favorit / Profil / WAP push

rupakan ketergantungan operatorgganan, karena itu tanyakanlahr Anda.

2

Teks pra-tetap / Inbox / Draft /ngaturan SMS / Status memori

/ Inbox / Draft / Outbox / MMS

/ Inbox / Draft / Outbox /gaturan Email

Philips568_GB_4311 255 60731.book Page 12 Thursday, November 25, 2004 3:30 PM

12

3 • Susunan menuTabel di bawah menguraikan susunan menu lengkapHP Anda, dan rujukan halaman yang harus Andabaca untuk mendapatkan informasi lebih lanjutmengenai masing-masing fitur atau setelan.

Pengaturan hal.26

Bunyi hal.26Jenis dering / Kuat dering / Getaran / Nada tombol / Komposer

Layar hal.27Efek wallpaper / Screen saver / Lampu latar /Kontras / Kecerahan

Bahasa hal.28Daftar bahasa yang tersedia untuk dipilih.

Perangkat hal.28Kunci otomatis / Sambutan pribadi /Masukan T9 / Cek status

Jaringan hal.29Saluran / Konfigurasi / Info GPRS / Pengaturan bearer / Laju transfer

Pengaman hKode / HanyHanya SIM

Jasa Operat

WAP hal.55Homepage /Pengaturan

Jasa +Menu ini medan kepelanpada operato

Pesan hal.3

SMS hal.32Pesan Baru /Outbox / Pe

MMS hal.35MMS Baru Pengaturan

E-Mail hal.39Email BaruTerima / Pen

Page 14: Mengenali telepon Anda Cara - download.p4c.philips.comdownload.p4c.philips.com/files/c/ct5688_00aseuro/ct5688_00aseuro_dfu_ind.pdfMengenali telepon Anda Philips terus-menerus berupa

13

suara hal.45semua memo suara & folder memon opsi terkait.

emori hal.46gan umum status global.

demo hal.46

nggilan hal.51

ran panggilan hal.51an / Jawab cepat / Nada sela /

ID / Bip menit

hal.52n tak terjawab / Panggilan diterima /

an dihubung

/tarif hal.53n terakhir / Semua Panggilan /

t / Panggilan masuk / Panggilan keluar

ran tarif hal.53ng / Biaya/unit / Batas Rek. /

otomatis

pus catatan hal.53

Philips568_GB_4311 255 60731.book Page 13 Thursday, November 25, 2004 3:30 PM

Susunan menu

Pesan Suara hal.41

Siaran selular hal.42Siaran / Membaca CB baru / Daftar topik /Tampil otomatis / Bahasa CB

Buku telepon hal.22

Entri SIM hal.22Daftar nama disimpan dalam buku teleponSIM dan opsi terkait.

Grup hal.24Daftar grup dan opsi terkait yang tersedia.

Multimedia & modus Demo hal.43

Gambar album hal.43Daftar semua foto & folder foto dan opsiterkait.

Album video hal.44Daftar semua video & folder video dan opsiterkait.

Album suara hal.45Daftar semua suara & folder suara dan opsiterkait.

Memo Daftar suara da

Status mPandan

Modus

Info pa

PengatuPengalihSimpan

Call listPanggilaPanggil

Waktu PanggilaSisa uni

PengatuMata uaTampil

Mengha

Page 15: Mengenali telepon Anda Cara - download.p4c.philips.comdownload.p4c.philips.com/files/c/ct5688_00aseuro/ct5688_00aseuro_dfu_ind.pdfMengenali telepon Anda Philips terus-menerus berupa

Susunan menu

.18

n hal.19ang tersedia.

ang tersedia.

hal.20alitas / Kecerahan / Efek khusus /am / Frekuensi cahaya / gambar / Setel Standar

Philips568_GB_4311 255 60731.book Page 14 Thursday, November 25, 2004 3:30 PM

14

Pencegahan hal.53Semua panggilan keluar / Panggilan keluarinternasional / Panggilan keluarinternasional atau ke tanah air / Semuapanggilan masuk / Bila roaming / Ubahsandi / Cek status / Hapus semua

Grup pengguna hal.54Grup pengguna / Pilih grup / Akses keluar /Grup pilihan

Game & Aplikasi hal.47

Game hal.47Pra-instal / Game Saya & banyak lagi

Agenda hal.48Kalendar / Perjanjian / Perjanjian yang terlewatkan

Jam waktu hal.48Jam alarm / Hitung mundur / Pengaturan Jam / Mati otomatis

Kalkulasi hal.49Kalkulator / Konverter mata uang

Tautan perangkat lunak PC hal.50

Kamera hal

MengaktifkaDaftar opsi y

Video hal.20Daftar opsi y

Pengaturan Resolusi / KuBidikan malLaju bingkai

Page 16: Mengenali telepon Anda Cara - download.p4c.philips.comdownload.p4c.philips.com/files/c/ct5688_00aseuro/ct5688_00aseuro_dfu_ind.pdfMengenali telepon Anda Philips terus-menerus berupa

15

milih bahasa yang akan digunakannda dengan memilih Pengaturan >kan T9.

ara menggunakannya?bagai simbol diwakili oleh setiaperikut:

Untuk memasukkan huruf danangka.

Tekanan sekilas: tanda titik.Tekanan agak lama: 0.

Untuk meramban (browse) daftarkata kandidat.

Untuk mengkonfirmasi entridan/atau menyisipkan spasi.

Untuk menghapus entri.

Untuk keluar dari jendela edit,baik Anda menyimpan pesan atautidak.

Philips568_GB_4311 255 60731.book Page 15 Thursday, November 25, 2004 3:30 PM

Entri teks atau nomor

4 • Entri teks atau nomorTeks dapat dimasukkan dalam layar edit dengan duacara yang berbeda: dengan menggunakan MasukanTeks prediktif T9®, atau masukan teks dasar. Jugatersedia dua modus lainnya untuk angka dan tandabaca. Ikon yang muncul pada layar menunjukkanmodus teks yang aktif.

Apa ini?Masukan Teks prediktif T9® adalah modus editcerdas untuk pesan, termasuk kamus yang lengkap.Dengan fitur ini, Anda dapat memasukkan teksdengan cepat. Tekan sekali saja tombol yangbersangkutan dengan setiap huruf yang diperlukanuntuk membentuk kata: masukan tombol dianalisadan kata yang dikemukakan oleh T9® akanditampilkan pada layar edit. Jika tersedia beberapakata menurut tombol yang digunakan, kata yangAnda masukkan akan ditonjolkan: tekan R untukmeramban (browse) daftar dan tekan > atau 1untuk memilih kata yang diusulkan oleh kamusterpasang T9® (lihat contoh di bawah).

Anda dapat medalam pesan APerangkat > Masu

Bagaimana cAbjad dan bertombol sebagai b

Masukan teks T9® 2 hingga 9

0

R

1 atau >

L

)

Page 17: Mengenali telepon Anda Cara - download.p4c.philips.comdownload.p4c.philips.com/files/c/ct5688_00aseuro/ct5688_00aseuro_dfu_ind.pdfMengenali telepon Anda Philips terus-menerus berupa

Entri teks atau nomor

Bagaimana menyimpan kata pribadi?an kata dan meramban kamusat memperoleh kata yang Anda

Ejaan. Masukkan kata dalam dan tekan R Simpan untuk kamus T9®.

akses masukan teks dasar, tekanrlukan penekanan tombol lebih

tuk mencapai karakter yangh" adalah huruf kedua padanda harus menekan tombolnyapai "h".

asukkan kata "home"HI) 6, 6, 6 (MNO),, 3 (DEF). Tekan , bila

dasar

Philips568_GB_4311 255 60731.book Page 16 Thursday, November 25, 2004 3:30 PM

16

Contoh: cara memasukkan kata "home"1. Tekan 4 6 6 3. Layar akan

menampilkan kata pertama dari daftar: Good.2. Tekan R untuk bergeser dan memilih Home.3. Tekan , atau 1 untuk mengkonfirmasikan

pilihan kata Home.

Bila Anda memasukkT9® tetapi tidak dapinginkan, tekan Ljendela yang munculmenyimpannya dalam

Jika Anda ingin meng*. Cara ini memedari satu kali undiinginkan: huruf "tombol 4 , jadi, Adua kali untuk menca

Contoh: cara memTekan 4, 4 (G6 (MNO), 3pesan sudah selesai.

* Tekanan sekilas: untuk beralih dariStandar, ke huruf kecil, keHURUF BESAR ke angka,dalam T9® atau modus teksdasar.Tekanan agak lama: untukmenampilkan tabel tanda bacadan simbol, yang Anda dapatramban dengan menggunakantombol navigasi.

# Tekanan sekilas: untuk beralih dariT9® ke modus dasar.Tekanan agak lama: untukmenampilkan daftar moduspengeditan teks yang tersedia.

Masukan teks

Page 18: Mengenali telepon Anda Cara - download.p4c.philips.comdownload.p4c.philips.com/files/c/ct5688_00aseuro/ct5688_00aseuro_dfu_ind.pdfMengenali telepon Anda Philips terus-menerus berupa

17

Philips568_GB_4311 255 60731.book Page 17 Thursday, November 25, 2004 3:30 PM

Entri teks atau nomor

Huruf, angka dan simbol berada pada setiap tombolsebagai berikut:

Tekanan sekilas Tekanan agak lama

1 spasi 1 1

2 a b c 2 à ä ç A B C 2

3 d e f 3 é è D E F 3

4 g h i 4 ì G H I 4

5 j k l 5 J K L 5

6 m n o 6 ö ñ ò M NO 6

7 p q r s 7 β P Q R 7

8 t u v 8 ü ù T U V 8

9 w x y z 9 æ ø å W X Y Z Æ Ø Å 9

0 Tanda titik 0

Page 19: Mengenali telepon Anda Cara - download.p4c.philips.comdownload.p4c.philips.com/files/c/ct5688_00aseuro/ct5688_00aseuro_dfu_ind.pdfMengenali telepon Anda Philips terus-menerus berupa

Kamera

Tekan L Hapus setelahmembidik.

Tekan , dan pilih Kamera >Video.Tekan ) untukmelumpuhkan.

Tekan R Opsi setelahAnda menyimpan gambaratau video.

Tekan R Rekam ketikaAnda melumpuhkan kameradi dalam menu Video.

Tekan R Ya ketika jendelaSimpan ke album? muncul.

Tekan L Tidak ketikajendela Simpan ke album?muncul.

Tekan , dan pilih Kamera >Pengaturan.

Philips568_GB_4311 255 60731.book Page 18 Thursday, November 25, 2004 3:30 PM

18

5 • Kamera

HP Anda dilengkapi dengan kamera digital yangmeleluasakan Anda untuk memotret dan merekamvideo pendek, menyimpannya dalam telepon Anda,menggunakannya sebagai wall paper ataumengirimkannya kepada teman Anda.

Cara...

Mengaktifkan/melumpuhkankamera memotret

Tekan , dan pilih Kamera >Aktifkan.Tekan ) untukmelumpuhkan.

Zoom in/out Tekan + (zoom in) atau -(zoom out) ketika kamerasedang aktif.

Menyesuaikanpaparan

Tekan < atau > bila kamerasedang aktif.

Memotret Tekan , bila kamerasedang aktif.

Menyimpan gambar Tekan R Simpan setelahmembidik.

Menghapus gambar

Mengaktifkan/melumpuhkan kamera video

Mengakses opsi

Merekam video

Menyimpan video

Menghapus video

Mengaksespengaturan kamera & video

Page 20: Mengenali telepon Anda Cara - download.p4c.philips.comdownload.p4c.philips.com/files/c/ct5688_00aseuro/ct5688_00aseuro_dfu_ind.pdfMengenali telepon Anda Philips terus-menerus berupa

19

opsida mengaktifkan kamera, cukuptuk memotret.ekan L Hapus untuk kembali keamera dan memotret yang baru, ataun.

emilih untuk menyimpan gambar, dapat menekan R Opsi untukaftar berikut:

tuk kembali ke pratayang kameran memotret yang lain.

tuk mengirim gambar melaluiMS (lihat “MMS” halaman 35).

tuk mengirim gambar melaluiail (lihat “E-Mail” halaman 39).

tuk menyetel gambar sebagai wallper latar.

tuk langsung menuju ke Gambarum. Gambar yang terakhir kali Andatret ditonjolkan. Nama dan tanggalrubahan yang terakhir kali dilakukan,ampilkan. Di bagian bawah layarlihat gambar thumbnail dan ukuranip (lihat halaman 43 untuk rinciannya).

Philips568_GB_4311 255 60731.book Page 19 Thursday, November 25, 2004 3:30 PM

Kamera

Dalam menu apapun, tekan tombol ) agak lamauntuk membatalkan tindakan apapun yang sekarangdilakukan dan kembali ke modus siaga.Setelah semua disimpan, gambar / video tersediadalam Multimedia > Gambar album / Album Video. Lihat“Multimedia & modus Demo” halaman 43 untukmendapatkan opsi dan rincian informasi yang tersedia.

Pengaturan cepatPilih Kamera > Aktifkan untuk mengambil gambar JPEG,yang disimpan di dalam Gambar album (lihat 43).Shortkeys (Tombol pintas) meleluasakan Anda untukmengubah pengaturan kamera pada fly: sementarakamera sedang aktif, tekan 0 untuk menampilkanempat ikon status di sudut kiri atas layar. Kemudiantekan # untuk menampilkan pengaturan ikonyang berkaitan ke: Bayangan, Resolusi, Kualitas danBidikan malam. Untuk mengubah salah satupengaturan pada fly dan swap dari satu opsi ke yanglainnya, cukup tekan tombol yang bersangkutansebanyak yang diperlukan (1 untuk Bayangan,2 untuk Resolusi, dll.). Ikon menunjukkanperubahan. Tekan 0 untuk menyembunyikannyabila Anda sudah selesai.

Gambar dan 1. Setelah An

tekan , un2. Kemudian t

pratayang kR Simpa

3. Jika Anda mmaka Andamengakses dMengaktifkan

Jendela pembidik

Unda

Kirim dgn MMS

UnM

Kirim dgn Email

UnEm

Set sbg wallpaper

Unpa

Gambar album

Unalbpopeditterars

Page 21: Mengenali telepon Anda Cara - download.p4c.philips.comdownload.p4c.philips.com/files/c/ct5688_00aseuro/ct5688_00aseuro_dfu_ind.pdfMengenali telepon Anda Philips terus-menerus berupa

Kamera

n dalam menu ini yangntuk menyesuaikan kamera ken memilih berbagai efek atauotret atau merekam video. Opsierikut ini:

langsung menuju ke Albumlip terakhir yang Anda rekam

sehingga Anda dapat mengecekg dan ukurannya (lihat “Albumhalaman 44 untuk rinciannya).

memutar video dalam layar

dapat memilih dari tigaran: 160 x 120, 320 x 240 atau80 piksel.

dapat memilih dari tigaran: Tinggi, Sedang atau Rendah.

litas dan resolusinya, semakin

Philips568_GB_4311 255 60731.book Page 20 Thursday, November 25, 2004 3:30 PM

20

Opsi Kamera > Video meleluasakan Anda untukmerekam video kecil, yang dapat Anda putar, simpandi dalam Album video, atau mengirim kepadaseseorang melalui MMS atau Email.1. Pilih Video dari menu kamera utama, kemudian

tekan R Rekam untuk mulai merekam (jikaperlu, tekan L Stop atau R Jeda sewaktumerekam).

2. Setelah selesai merekam, otomatis munculjendela Simpan ke album?: tekan R Tidakuntuk kembali ke pratayang video dan merekamklip baru, atau tekan L Ya untuk menyimpanklip.

3. Jika Anda menyimpan klip, Anda dapatmenekan L Mainkan, atau R Opsi untukmengakses daftar berikut:

Tersedia pengaturameleluasakan Anda ulingkungan Anda daopsi, baik untuk memyang tersedia adalah b

Video

Siaga Untuk kembali ke layar video danmerekam klip yang lain.

Kirim dgn MMS

Untuk mengirim klip melalui MMS(lihat “MMS” halaman 35).

Kirim dgn Email

Untuk mengirim klip melalui Email(lihat “E-Mail” halaman 39).

Album video Untuk video. Kdipilih,panjanvideo”

Layar penuh Untuk penuh.

Pengaturan

Resolusi Anda pengatu640 x 4

Kualitas Anda pengatu

Semakin tinggi kuabesar file-nya.

Page 22: Mengenali telepon Anda Cara - download.p4c.philips.comdownload.p4c.philips.com/files/c/ct5688_00aseuro/ct5688_00aseuro_dfu_ind.pdfMengenali telepon Anda Philips terus-menerus berupa

21

Philips568_GB_4311 255 60731.book Page 21 Thursday, November 25, 2004 3:30 PM

Kamera

Kecerahan Anda dapat mengubah kecerahan dari-2 hingga +2 dengan menekan < / -atau > / +.

Efek khusus Untuk memilih dari 4 efek yangtersedia: Normal, Mono, Sepia danBluish. Tekan R untuk Ubah efekyang sekarang.

Bidikan malam

Untuk menyetel modus ini keHidupkan, atau Matikan, denganmenekan R Ubah.

Frekuensi cahaya

Anda dapat memilih 50Hz atau 60Hz.

Laju bingkai gambar

Anda dapat memilih dari tigapengaturan: Tinggi, Sedang atau Rendah.

Setel Standar

Anda dapat memulihkan pengaturanpabrik: tekan L Tidak untukmembatalkan atau R Ya untukmenyetel ulang.

Opsi ini hanya berlaku untukpengaturan pribadi sahaja, bukanpada isi Gambar atau Album suara.

Page 23: Mengenali telepon Anda Cara - download.p4c.philips.comdownload.p4c.philips.com/files/c/ct5688_00aseuro/ct5688_00aseuro_dfu_ind.pdfMengenali telepon Anda Philips terus-menerus berupa

Buku telepon

Entri SIMemudian tekan L Baru. kontak yang baru dan tekan -kan Nomor.n Catat No., jika diperlukan, , atau R Simpan untuka baru di dalam buku telepon

am buku telepon yang ada pada Anda untuk menyimpan lebihlamat email, nomor fax, nama

bang jika Anda menggunakan

Buku telepon dan tekan Lbuka layar entri yang baru. kontak Anda, kemudian tekanerak ke bawah, ke kolomolom yang diminta dan tekanpan untuk menyimpan entri dion ponsel.

ngakses layar entri Baru denganketika Anda sedang meramban

Philips568_GB_4311 255 60731.book Page 22 Thursday, November 25, 2004 3:30 PM

22

6 • Buku telepon

Dengan menu Buku telepon, Anda dapat memilihnama yang disimpan di dalam buku telepon SIM(jumlah entri tergantung kapasitas) atau HP maupunmengatur grup.

Buku teleponMenu ini memberi Anda akses ke buku telepon kartuSIM, grup, dan daftar entri buku telepon dalam HP(hingga 255), yang muncul dalam urutan abjad padatingkat pertama. Buku telepon kartu SIM adalah itempertama dalam daftar ini: tekan , untukmemasukinya.

Menambah entri

Satu nomor dibatasi hingga 40 digit, tergantung padakartu SIM Anda. Dengan memasukkan awalaninternasional, kode negara & kode wilayah, Andadapat menghubungi nomornya dari mana saja.

1. Pilih Entri SIM, k2. Masukkan Nama

untuk memasuk3. Ubah Lokasi da

kemudian tekanmenyimpan datSIM.

Entri HPMengatur kontak dalponsel, meleluasakanbanyak informasi (aperusahaan, dll) katimbuku telepon SIM.1. Navigasikan ke

Baru untuk mem2. Masukkan nama- untuk bergberikutnya. Isi k, atau R Simdalam buku telep

Anda juga dapat mememilih R Opsi daftar entri.

Mengedit dan menangani buku telepon

Page 24: Mengenali telepon Anda Cara - download.p4c.philips.comdownload.p4c.philips.com/files/c/ct5688_00aseuro/ct5688_00aseuro_dfu_ind.pdfMengenali telepon Anda Philips terus-menerus berupa

23

rion SIM ini harus memuat nomor

ndiri. Jika tidak, kami anjurkan agaran nomor HP Anda dan informasi

a kolomnya kosong, item Nomorat dihapus.

Untuk menyalin kontak yangdipilih dari buku telepon SIM kedalam buku telepon HP.

Untuk menyalin semua kontak darisatu buku telepon ke buku teleponlainnya.

Untuk mengirim pesan SMS kekontak yang dipilih.

Untuk mengirim pesan MMS kekontak yang dipilih.

Untuk mengecek jumlah kapasitasbuku telepon vs. kapasitas yangdigunakan.

Untuk beralih kembali ke daftarbuku telepon bila meramban kartuSIM.

Philips568_GB_4311 255 60731.book Page 23 Thursday, November 25, 2004 3:30 PM

Buku telepon

OpsiPilih kontak di buku telepon dan tekan R untukmengakses opsi berikut:

Nomor sendiEntri buku teleptelepon Anda seAnda memasukkterkait lainnya.

Walaupun semuSendiri tidak dap

Lihat Untuk menampilkan informasiyang berkaitan dengan kontak yangdipilih.

Edit Untuk mengedit dan mengubahinformasi yang berkaitan ke kontakini.

Entri baru Untuk memasukkan kontak baru kedalam buku telepon HP.

Hapus Menghapus kontak yang dipilih.

Hanya satu buku telepon yang bisaditangani setiap kali: jika kontakada di dalam kedua buku telepondan jika Anda menghapusnyadalam buku telepon HP, namakontak itu akan tetap tidakberubah di dalam buku teleponkartu SIM.

Hapus semua

Untuk menghapus semua kontakdari buku telepon yang dipilih.

Salin entri

Salin semua

Kirim Pesan

Kirim MMS

Kapasitas

Buku telepon

Page 25: Mengenali telepon Anda Cara - download.p4c.philips.comdownload.p4c.philips.com/files/c/ct5688_00aseuro/ct5688_00aseuro_dfu_ind.pdfMengenali telepon Anda Philips terus-menerus berupa

Buku telepon

No Jasa Opsi untuk masing-masing grup:

tuk mengedit dan mengubaha grup jika diperlukan.

tuk menampilkan daftargkap para anggota grup ini.

tuk membuang anggota darip ini.

hanya akan membuanggota dari grup, tetapi TIDAKn menghapusnya dari bukupon Anda.

tuk memilih gambar yang akanncul pada layar bila anggotap ini memanggil.

tuk memilih melodi yang akandering bila anggota grup inimanggil.

tuk mengirim pesan SMSada semua anggota grup inialigus.

Philips568_GB_4311 255 60731.book Page 24 Thursday, November 25, 2004 3:30 PM

24

Dengan entri di buku telepon SIM ini, Anda dapatmemilih salah satu jasa yang disediakan oleh operatorAnda dan menyalinnya ke dalam buku telepon yangdipilih.

Dengan menggunakan grup, Anda dapat membuatdaftar kontak sehingga data Anda selalu teratur. Andadapat menentukan gambar dan melodi tertentu ke grupdan bahkan mengirim SMS ke semua anggota grup.1. Navigasikan ke Buku telepon > Grup. Daftar grup

ditampilkan. Tekan L Lihat untuk melihatpara anggota grup.

2. Dari layar Grup, R Pilih Entri baru untukmenambah anggota ke grup yang dipilih. TekanL untuk menambahkan kontak dari bukutelepon Anda, atau tekan R Pilih untukmemasukkan kontak baru, yang akanditambahkan ke buku telepon Anda danmenjadi anggota grup yang sekarang.

3. Opsi berikut akan menjadi tersedia untukmasing-masing anggota grup: Lihat, Edit, Entribaru, Buang, Kirim Pesan, Kirim MMS (lihat“Mengedit dan menangani buku telepon” di atasuntuk rinciannya).

Opsi berikut tersedia

Grup

Edit nama Unnam

Menampilkan anggota

Unlen

Buang entri Ungru

Iniangakatele

Citra grup Unmugru

Melodi grup Unberme

Pesan ke grup

Unkepsek

Page 26: Mengenali telepon Anda Cara - download.p4c.philips.comdownload.p4c.philips.com/files/c/ct5688_00aseuro/ct5688_00aseuro_dfu_ind.pdfMengenali telepon Anda Philips terus-menerus berupa

25

Philips568_GB_4311 255 60731.book Page 25 Thursday, November 25, 2004 3:30 PM

Buku telepon

Fitur ini hanya tersedia untuk entri buku telepondalam HP, BUKAN entri buku telepon SIM.

Dengan fitur ini, Anda dapat memberikan sentuhanpribadi pada Grup yang ada dengan namanya sendiri(«Teman», «Kantor», dll.), suatu gambar dari Gambaralbum (termasuk yang sudah Anda ambil dan simpan)dan melodi (dari daftar Album suara). Kemudian,Anda dapat menautkan satu atau beberapa nama kesuatu grup: bila nama dalam grup itu memanggil,namanya akan muncul seiring gambar yangbersangkutan, dan melodi yang ditetapkan untukgrup itu akan berdering.1. Pilih Grup dan pilih grup yang akan

diidentifikasikan (Anda dapat nama semula jikadiperlukan). Tekan R Opsi dan pilih Melodigrup dan Citra grup yang akan dikaitkan ke grupini.

2. Tekan ) untuk kembali ke daftar grup, atautekan agak lama ) untuk kembali ke siaga.

Melihat & mendengar siapa yang memanggil

Page 27: Mengenali telepon Anda Cara - download.p4c.philips.comdownload.p4c.philips.com/files/c/ct5688_00aseuro/ct5688_00aseuro_dfu_ind.pdfMengenali telepon Anda Philips terus-menerus berupa

Pengaturan

Kuat dering jenis dering yang berlaku untukrm, SMS/MMS dan pesan SiaranEdit, kemudian < atau > untukgurangi bunyi. Gerakkan - ke

an ulangkan cara sama. Tekanenyimpan perubahan Anda danyi.

deringtu pengaturan jenis dering berikut:

a getaran ke Hidupkan, Matikan,uk semua alarm, panggilan dan

Anda akan berdering dengannakan nada jenis dering yang

Anda tidak akan berdering. hanya akan bergetar jika Andal tanda getaran ke Hidupkan.

Anda akan mengeluarkan bunyikali, kemudian bergetar jika Andal tanda getaran ke hidupkan.

Philips568_GB_4311 255 60731.book Page 26 Thursday, November 25, 2004 3:30 PM

26

7 • Pengaturan

Dengan menu Pengaturan, Anda dapat menyesuaikantelepon sesuai selera dan mengubah berbagaipengaturan yang terkait pada setiap opsi yang tersedia(bunyi, waktu dan tanggal, pengamanan, dll).Dalam kebanyakan menu, tekan R Edit, kemudianL Ubah untuk mengakses daftar, yang Andaramban dengan - atau +. Tekan R Pilih untukmengkonfirmasi pilihan Anda.Jika menu hanya menampilkan opsi Hidup/Mati,cukup tekan R Ubah untuk bergantian di antarakedua opsi.

Jenis deringUntuk memilih nada jenis dering yang berlaku untukPanggilan apapun, Alarm, SMS/MMS dan pesan Siaranselular. Gerakkan - untuk mengakses kolomberikutnya.

Anda tidak akan mendengar melodi jika kuat deringdimatikan (lihat halaman 10).

Untuk memilih nadaPanggilan apapun, Alaselular. Tekan R menambah atau menkolom berikutnya dR Simpan untuk mkembali ke menu Bun

Pengaturan jenisUntuk memilih salah sa

GetaranUntuk menyetel tandatau Dalam bunyi untpesan yang masuk.

Bunyi

Hidupkan Teleponmenggudipilih.

Matikan TeleponTeleponmenyete

Bip Teleponbip satu menyete

Page 28: Mengenali telepon Anda Cara - download.p4c.philips.comdownload.p4c.philips.com/files/c/ct5688_00aseuro/ct5688_00aseuro_dfu_ind.pdfMengenali telepon Anda Philips terus-menerus berupa

27

eres daftar efek Wallpaper dan opsirikut:

Untuk Mengubah nama profil yangdipilih.

Untuk menampilkan informasi yangberkaitan dengan jenis dering yangdipilih: nama, tanggal dan waktupembuatan, jenis dan ukuran file.

Layar latar akan tetap putih dalamsemua konteks.

Gambar yang digunakan sebagaiwallpaper akan diciutkan jika perlu,agar muat seukuran layar yangsesungguhnya.

Gambar akan diulangi pada layar,mulai dari sudut kiri atas.

Gambar latar akan muat dalamlayar, baik lebar maupun tingginya.

Gambar diposisikan tepat di tengahlayar tanpa mengubah ukurannya.

Philips568_GB_4311 255 60731.book Page 27 Thursday, November 25, 2004 3:30 PM

Pengaturan

Pengaturan Dalam bunyi hanya berlaku untuk arsip.mmf (SMAF). Jika arsip bunyi sudahdikonfigurasikan sedemikian rupa, LED getar danbantalan tombol bekerja secara sinkron dengan melodi.

Nada tombolUntuk menyetel nada tombol ke Hidupkan atau Matikan.

KomposerUntuk mengakses daftar jenis dering dan opsi terkaitseperti berikut:

Efek wallpapUntuk mengaksterkait seperti beSebagai bunyi Untuk memilih melodi sebagai nada

jenis dering untuk Panggilan apapun,Alarm, SMS/MMS dan pesan Siaranselular.

Edit Untuk Edit trek utama atau sub-trekmelodi yang dipilih dan kemudianMainkan, mengubah Tempo atauInstrument dan Simpan trek atau sub-trek tersebut.

Anda dapat mengedit hingga limamelodi pribadi (yaitu, melodi yangdi-download atau yang direkam).Fitur ini tidak berlaku untukmelodi pra-muat.

Ubah nama

Info

Layar

Matikan

Semuat layar

Tile

Muat sempurna

Tengah

Page 29: Mengenali telepon Anda Cara - download.p4c.philips.comdownload.p4c.philips.com/files/c/ct5688_00aseuro/ct5688_00aseuro_dfu_ind.pdfMengenali telepon Anda Philips terus-menerus berupa

Pengaturan

Screen saver

mengubah bahasa untuk semuaengan - atau + dan tekan Rukannya.

ci tombol otomatis ke Hidupkanembuka kuncinya, tekan secara

kunci dan #.

ol secara otomatis terbuka bila

is yang akan ditampilkan padaidupkan.

ukan teks Pilihan T9 ke Hidupkanasukan teks T9®” halaman 15

Setelan pabrik, untuk mengecekjukan yang ditampilkan pada

Philips568_GB_4311 255 60731.book Page 28 Thursday, November 25, 2004 3:30 PM

28

Untuk mengakses salah satu opsi berikut:

Screen saver akan mulai otomatis setelah periodetertentu yang tidak aktif.

Lampu latarUntuk menyetel lampu latar ke Hanya LCD atau keTombol dan LCD.

KontrasUntuk menyetel Kontras: gerakkan - atau +, tekanR OK untuk mengkonfirmasi pilihan Anda.

KecerahanUntuk menyetel Kecerahan pada Rendah, Sedang,Tinggi atau Maksimum. Perubahan secara otomatisditampilkan setelah dipilih: tekan R Pilih untukmengkonfirmasi pilihan Anda.

Untuk memilih atau teks menu: ramban dPiih untuk memberlak

Kunci otomatisUntuk menyetel kunatau Matikan. Untuk mberurutan R Buka

Kunci bantalan tombmenerima panggilan.

Sambutan pribadUntuk mengedit teklayar saat telepon dih

Masukan T9Untuk menyetel masatau Matikan (lihat “Muntuk rinciannya).

Cek statusUntuk memulihkan Identitas telepon (ru

Tayangan slide

Untuk mengakses album gambardan memilih 4 gambar dari masing-masing album yang akan membuattayangan slide.

Waktu Untuk menampilkan waktu sebagaiscreen saver.

Matikan Untuk melumpuhkan screen saver.

Bahasa

Perangkat

Page 30: Mengenali telepon Anda Cara - download.p4c.philips.comdownload.p4c.philips.com/files/c/ct5688_00aseuro/ct5688_00aseuro_dfu_ind.pdfMengenali telepon Anda Philips terus-menerus berupa

29

s salah satu opsi berikut:

Membekali Anda dengan daftarjaringan yang tersedia di area:pilih jaringan yang inginkanuntuk mendaftar dan tekan RPilih.

Meluncurkan pemilihan jaringanotomatis.

Anda dapat menyetel opsi keHidupkan atau Matikan. Bila disetelke Hidupkan, telepon Anda akansecara otomatis menghubung kesalah satu jaringan yang ditemukan.

Anda dapat membuat daftarjaringan dalam urutan pilihan.Setelah ditentukan, telepon akanmencoba mendaftar pada jaringanmenurut urutan pilihan Anda.

Anda dapat memilih bandwidth:GSM 900/1800 atau GSM 900/1900.

Philips568_GB_4311 255 60731.book Page 29 Thursday, November 25, 2004 3:30 PM

Pengaturan

layar, mungkin diminta oleh help desk pelanggan ditempat Anda untuk informasi).

Semua pengaturan pribadi yang sudah Anda buatakan hilang bila memulihkan Setelan pabrik.

Hubungi operator telepon Anda untuk mendapatkaninformasi lengkap mengenai ketersediaan GPRS padajaringannya dan kepelangganan yang sesuai. Andajuga mungkin harus mengkonfigurasi telepon Andadengan pengaturan GPRS yang disediakan olehoperator Anda, dengan menggunakan menu-menuyang diuraikan dalam bagian ini.

SaluranDengan menu ini, Anda dapat R Pilih Saluran 1atau Saluran 2, maupun memblokir salah satu saluran.Hal ini meleluasakan Anda untuk, misalnya,memblokir saluran untuk urusan kerja bila sedangberlibur, atau memblokir saluran pribadi selama rapatberlangsung.

Ketersediaan menu ini tergantung padakepelangganan Anda dan memerlukan kode telepon.Tanyakanlah informasinya kepada operator Anda.

KonfigurasiUntuk mengakse

Jaringan

Info jaringan

Memilih jaringan

Jaringan otomatis

Jaringan pilihan

Pemilihan Jalur

Page 31: Mengenali telepon Anda Cara - download.p4c.philips.comdownload.p4c.philips.com/files/c/ct5688_00aseuro/ct5688_00aseuro_dfu_ind.pdfMengenali telepon Anda Philips terus-menerus berupa

Pengaturan

Info GPRS Pengaturan CSD yang tersedia adalah:

ma seperti pengaturan CSD,ikut ini:

laju transfer data yang akannsfer melalui udara atau melalui8,4 Kb/s, 57,6 Kb/s, atau 115,2 Kb/s.

ntuk menamai profil seperti namaang akan muncul dalam daftar.

DN atau Analog, menurutepelangganan Anda.

iperlukan untuk menjalinambungan dan nomor iniisediakan oleh operator Anda.

ogin digunakan untuk koneksi.

andi digunakan untuk koneksi.

lamat IP server yang akanihubungi telepon.

t jaringan data eksternal yangnda hubungi (untaian teks).

apat Aktifkan, atau Non-aktifkanasi jaringan.

Philips568_GB_4311 255 60731.book Page 30 Thursday, November 25, 2004 3:30 PM

30

Tekan R Pilih untuk menampilkan volume danwaktu transfer dari transmisi Anda yang terakhir.Kemudian tekan L Atur ulang, atau R OKuntuk kembali ke pengaturan jaringan.

Pengaturan bearer Dengan menu ini, Anda dapat membuat sejumlahprofil data: bila menggunakan WAP atau ketikamengirim MMS, profil yang dipilih akan digunakanuntuk menyambung ke jaringan GSM atau GPRS.Pengaturan CSD (Jaringan GSM) dan GPRS settingsPengaturan GPRS berlaku untuk profil yang adasekarang, yang Anda pilih dalam daftar (kemudiantekan R Edit untuk mengakses berbagai kolom),atau untuk profil baru yang Anda buat (pilih<Kosong>, kemudian juga tekan R Edit).

Semua opsi yang diuraikan di bawah merupakanketergantungan operator dan/atau kepelangganan.Pesan kacau (error messages) selama hubungan padaumumnya disebabkan oleh parameter yang salah:hubungi operator Anda sebelum pertama kalimenggunakan, agar mendapatkan pengaturan yangbenar, yang dapat Anda terima melalui SMS. Beberapaprofil pra-konfigurasi mungkin dikunci, guna mencegahpemograman ulang dan pengubahan nama.

Pengaturan GPRS sakecuali untuk hal ber

Laju transferAnda dapat memilihditerapkan, apakah trakabel serial: 19,2 Kb/s, 3

Nama profil Uy

Jenis koneksi ISk

Nomor sambung Dsd

Nama pengguna L

Sandi S

DNS Ad

GPRS APN Alamaingin A

Otentikasi Anda dotentik

Page 32: Mengenali telepon Anda Cara - download.p4c.philips.comdownload.p4c.philips.com/files/c/ct5688_00aseuro/ct5688_00aseuro_dfu_ind.pdfMengenali telepon Anda Philips terus-menerus berupa

31

erproteksii, Anda dapat membatasi panggilan

yang sudah Anda tetapkan di dalamrproteksi. Untuk ini, Anda dimintaode 2 PIN, yang diberikan oleh

ii, Anda dapat membatasi panggilan

SIM Anda. Untuk ini, Anda harusde telepon.

Untuk mengganti kode PIN danPIN 2 Anda (tergantung kartu SIMAnda, karena ada beberapa fitur atauopsi yang memerlukan kode rahasiaPIN2, yang diberikan operatorAnda kepada Anda).

Untuk mengganti Kode teleponAnda.

Philips568_GB_4311 255 60731.book Page 31 Thursday, November 25, 2004 3:30 PM

Pengaturan

Laju transfer mungkin juga tergantung pada kondisisaluran.

KodeJika Anda salah memasukkan kode PIN2 sebanyak 3kali, kartu SIM Anda diblokir. Untuk membukanya,Anda harus minta kode PUK2 dari operator ataupengecer Anda. Jika Anda salah memasukkan kodePUK sebanyak 10 kali berturut-turut, kartu akandiblokir sama sekali dan tidak dapat digunakan. Jikaini terjadi, hubungi operator atau pengecer Anda.

Dengan menu Kode, Anda dapat menyetel opsiberikut ini:

Hanya SIM tDengan menu inkeluar ke nomordirektori SIM tememasukkan koperator Anda.

Hanya SIM inDengan menu inkeluar hanya kememasukkan ko

Pengaman

Kontrol PIN Untuk menyetel PIN protection keHidupkan atau Matikan. Bila disetelke Hidupkan, Anda akan dimintauntuk memasukkan kode PINketika menghidupkan telepon.

Anda tidak dapat mengubah kodePIN jika opsi ini disetel ke Matikan.

Ganti PINGanti PIN2

Ubah Kode telepon

Page 33: Mengenali telepon Anda Cara - download.p4c.philips.comdownload.p4c.philips.com/files/c/ct5688_00aseuro/ct5688_00aseuro_dfu_ind.pdfMengenali telepon Anda Philips terus-menerus berupa

Pesan

tuk menyimpan pesan Andam menu Draft, tanpagirimkannya.

tuk menampilkan informasitang pesan (jumlah pesan &lah karakter).

tuk menetapkan Warna font,rna latar, Ukuran font danknya, Penjajaran dan Umpan garis.

si-opsi ini harus disetel sebelumasukkan teks Anda.

tuk menambahkan gambar ataura/bunyi yang sudah ditetapkanelumnya, atau yang sudah Andaakan dan tersimpan dalamm (lihat “Multimedia &

dus Demo” halaman 43).a dapat mengirim hingga 2piran dari 2 jenis yang berbeda.masi dan gambar eksklusif: jikatama kali Anda memilih

asi, kemudian gambar, makaya gambar yang akanertimbangkan, dan sebaliknya.

Philips568_GB_4311 255 60731.book Page 32 Thursday, November 25, 2004 3:30 PM

32

8 • Pesan

Dengan menu ini, Anda dapat mengirim pesanpendek, dengan suara, animasi atau gambar, maupunmengatur pesan yang Anda terima.

Pesan BaruPilih opsi ini untuk mencipta dan mengirim SMS kekontak pilihan Anda. Ketik pesan Anda dalam jendelaedit yang muncul (lihat “7Entri teks atau nomor”halaman 15).Tekan L Hapus untuk menghapus karakter, atautekan R Opsi untuk mengakses yang berikut ini:

SMS

Kirim pesan Untuk mengirim pesan SMS Andake kontak yang ada dalam bukutelepon Anda, apakah yang ada padakartu SIM atau dalam HP Anda.Untuk mengirim pesan SMS kenomor lain yang manapun, cukupmasukkan nomornya denganmenggunakan bantalan tombol.

Simpan pesan Undalamen

Ukuran pesan Untenjum

Format teks UnWacora

Opmem

Tambah gambar & suara

UnsuasebciptalbumoAndlamAniperanimhandip

Page 34: Mengenali telepon Anda Cara - download.p4c.philips.comdownload.p4c.philips.com/files/c/ct5688_00aseuro/ct5688_00aseuro_dfu_ind.pdfMengenali telepon Anda Philips terus-menerus berupa

33

s atau Lihat pesan SMS yang dipilih,esponden Anda, Maju pesan kepadait pesan, menampilkan Rincian pesan.eleluasakan Anda untuk Hapus semuar, sekaligus.

atat semua pesan SMS yang sudahapi belum dikirim. Opsi yang tersediaat, Maju, Edit atau Hapus semua.

atat semua pesan SMS yang sudahudian menyimpannya. Opsi yang

perti yang ada di dalam folder Draft.

kan menunjukkan pesan yang sudahdak disimpan.

MSi, Anda dapat menyetel maksimal 5enangani pengaturan SMS yang

ah satu profil yang tersedia dan tekanau tekan R Opsi, kemudian Gantis pengaturan berikutnya:

Philips568_GB_4311 255 60731.book Page 33 Thursday, November 25, 2004 3:30 PM

Pesan

Teks pra-tetapDengan menu ini, Anda dapat menampilkan teks pra-tetap dan membuat yang baru, yang kemudian dapatsecara otomatis disisipkan di dalam pesan SMS.

Teks pra-tetap terbatas hingga 35 karakter.

InboxMenu ini mencatat semua pesan SMS yang sudahAnda terima. Pilih suatu item dan tekan R Opsi

agar dapat HapuMembalas ke korseseorang atau EdOpsi terakhir, mitem dalam dafta

DraftMenu ini mencAnda simpan tetadalah Hapus, Lih

OutboxMenu ini mencAnda kirim, kemtersedia, sama se

Menu ini tidak adikirim tetapi ti

Pengaturan SDengan menu inprofil untuk mberbeda. Pilih salL Aktifkan, atuntuk mengakse

Gambar dan suara/bunyi tidakdapat dikirim bila dilindungi hakcipta.

Hapus semua Untuk menghapus semua karaktersekaligus.

Sisipkan teks Untuk mengakses daftar teks pra-tetap (lihat “Teks pra-tetap”halaman 33 untuk rinciannya) dansisipkan satu dalam pesan SMS.

Tambah nomor

Untuk menyisipkan nomor telepondi dalam pesan.

Tambah alamat email

Untuk menyisipkan alamat Emaildi dalam pesan.

Page 35: Mengenali telepon Anda Cara - download.p4c.philips.comdownload.p4c.philips.com/files/c/ct5688_00aseuro/ct5688_00aseuro_dfu_ind.pdfMengenali telepon Anda Philips terus-menerus berupa

Pesan

enampilkan informasi tentangakan oleh pesan Anda (apakanu memori HP) vs. Memori yang

a dapat menyetel opsi ini keupkan atau Matikan yangeluasakan Anda untuk mengirimor pusat pesan SMS Anda

sama pesan. Koresponden Andanjutnya dapat membalas denganggunakan Pusat SMS Anda danan pusat pesan mereka. Ini akanpercepat pengiriman.

ergantungan kepelangganan.

a dapat menyetel opsi ini keupkan atau Matikan, yang akanngirimkan SMS Anda melaluingan GPRS (Hidupkan) ataungan GSM (Matikan).

es ke jaringan GPRS merupakanrgantungan kepelangganan.

Philips568_GB_4311 255 60731.book Page 34 Thursday, November 25, 2004 3:30 PM

34

Status memoriMenu ini akan mmemori yang digunpada memori SIM atamasih tersedia.

Pusat layanan Untuk memasukkan nomortelepon pusat Layanan SMS.Nomor ini disediakan bagi Andaoleh operator Anda.

Jenis pesan Untuk memilih jenis pesan yangakan ditangani (Normal, faks,penyeranta, dll.)

Periode berlaku

Untuk memilih berapa lama pesanAnda disimpan di pusat SMS. Iniberguna bila penerima tidakterhubung ke jaringan (dan tidakdapat segera menerima pesan Anda).

Ketergantungan kepelangganan.

Laporan status Anda dapat menyetel opsi ini keHidupkan atau Matikan yangotomatis akan memberitahu Andamelalui SMS, apakah pesan Andasudah diterima atau belum.

Ketergantungan kepelangganan.

Balas langsung AndHidmelnomberselamenbukmem

Ket

SMS via GPRS AndHidmejarijari

Akskete

Page 36: Mengenali telepon Anda Cara - download.p4c.philips.comdownload.p4c.philips.com/files/c/ct5688_00aseuro/ct5688_00aseuro_dfu_ind.pdfMengenali telepon Anda Philips terus-menerus berupa

35

u ini adalah seperti berikut:

Untuk memilih gambar dari Gambaralbum dan menyisipkannya dalamslide MMS yang sekarang.

Untuk menyisipkan teks, maksimal200 karakter (lihat “7Entri teks ataunomor” halaman 15 untukrinciannya).

Untuk memilih video dari Albumvideo dan menyisipkannya dalamslide MMS yang sekarang.

Anda tidak dapat menyisipkan arsipvideo ke dalam MMS yang sudahmenyertakan arsip suara dansebaliknya.

Untuk memilih suara dari Albumsuara dan menyisipkannya dalamslide MMS yang sekarang.

Philips568_GB_4311 255 60731.book Page 35 Thursday, November 25, 2004 3:30 PM

Pesan

Dengan menu ini, Anda dapat mengirim danmenerima pesan multimedia, yang disebut MMS,yang menampilkan teks, gambar dan suara. Semuanyadapat terdiri dari satu atau beberapa slide. Apakahpesan itu Anda kirim ke alamat e-mail atau ke HPyang lain, MMS ditampilkan dalam pertunjukanslide.

Jika "Memori penuh" muncul, Anda harusmenghapus sejumlah pesan (misalnya, template,draft, pesan yang sudah diterima, dll.).

MMS BaruSeperti diuraikan di bawah, ada dua menu khususyang meleluasakan Anda untuk membuat danmenangani MMS. Menu Sisipkan, memberi Andaakses ke item grafis dan suara/bunyi, yang akanmelengkapi MMS Anda, sedangkan Opsi akanmeleluasakan Anda untuk menangani MMS setelahAnda selesai membuatnya.

Gambar & Suara/bunyi pra-tetap dan dilindungihak cipta tidak dapat dikirim. Bagaimanapun,gambar dan suara tersebut tidak akan muncul dalamdaftar yang dapat Anda pilih.

SisipkanItem dalam men

MMS

Sisipkan gambar

Modul teks

Sisipkan video

Sisipkan bunyi

Page 37: Mengenali telepon Anda Cara - download.p4c.philips.comdownload.p4c.philips.com/files/c/ct5688_00aseuro/ct5688_00aseuro_dfu_ind.pdfMengenali telepon Anda Philips terus-menerus berupa

Pesan

semua pesan SMS yang sudahh Anda menayangkan MMS,uk mengakses yang berikut ini:

k menghapus satu item yangpat dalam MMS (bunyi/suara,

bar, teks, dll.)

k menampilkan informasi yangit ke MMS yang dipilihran gambar, Resolusi, dll.)

k mempratinjaukan halaman sekarang.

k melihat (mempratinjaukan)uh MMS.

k membalas ke pengiriman mengirimkan MMS Andairi (lihat “MMS Baru”

an 35).

k membalas kepada semuasponden sekaligus, yaitu, jikaan pesan, juga dikirimkanda orang lain, selain Anda.

Philips568_GB_4311 255 60731.book Page 36 Thursday, November 25, 2004 3:30 PM

36

OpsiItem menu ini adalah sebagai berikut:

InboxMenu ini mencatat Anda terima. Setelatekan R Opsi unt

Sisipkan suara

Untuk memilih memo suara yangakan dimasukkan dalam slide yangsekarang.

Anda tidak dapat menyisipkan arsipbunyi ke dalam MMS yang sudahmenyertakan memo suara dansebaliknya.

Sisipkan halaman

Untuk menyisipkan halaman barudalam pertunjukan slide.

Waktu tampilan

Untuk menyetel durasi setiap slide.

Kirim MMS Untuk mengirim pesan kepadaseseorang: masukkan nomor(Kepada) dan Subyek. Anda jugadapat mengirim salinan (Cc) atausalinan yang tidak diungkapkan(Bcc) dari MMS Anda.

Simpan MMS Untuk menyimpan pesan Andadalam menu Draft, tanpamengirimkannya.

Hapus item Untuterdagam

Info Untuterka(Uku

Halaman pratinjau

Untuyang

Lihat MMS Untuselur

Membalas Untudengsendhalam

Membalas semua

Untukoresalinkepa

Page 38: Mengenali telepon Anda Cara - download.p4c.philips.comdownload.p4c.philips.com/files/c/ct5688_00aseuro/ct5688_00aseuro_dfu_ind.pdfMengenali telepon Anda Philips terus-menerus berupa

37

mi item atau nomor pengirim itema terima. Tekan R Opsi untukg dipilih, Hapus MMS, atau Hapus

daftar, sekaligus.

MS

mungkin sudah dikonfigurasikantuk langsung mengakses berbagaiditawarkan. Jika belum, hubungintuk mendapatkan item informasin dalam bagian ini dan sesuai petunjuk. Pada sejumlaheter akses dapat disetel «Melalui

h pengaturan berikut:

Untuk memilih berapa lama MMSAnda akan disimpan pada server,dari 1 hari hingga Maksimum. Iniberguna bila penerima tidakterhubung ke jaringan (dan tidakdapat segera menerima pesan Anda).

Tanyakan kepada operator Anda,berapa lama nilai Maksimum yangberlaku.

Philips568_GB_4311 255 60731.book Page 37 Thursday, November 25, 2004 3:30 PM

Pesan

DraftMenu ini mencatat semua pesan MMS yang sudahAnda simpan tetapi belum dikirim.

OutboxMenu ini mencatat semua pesan MMS yang sudahAnda kirim, kemudian menyimpannya.

Dalam menu Draft dan Outbox, pilih item untukmenampilkan tanggal dan waktu item tersebutdisimpan atau diterima, ukurannya dan nomor yang

ingin Anda kiriyang sudah AndLihat MMS yansemua item dalam

Pengaturan M

Telepon Anda sebelumnya unlayanan yang operator Anda uyang diuraikamemasukkannyaopeartor, paramudara».

Tersedia sejumla

Maju Untuk melanjutkan pengirimanMMS kepada orang lain.

Panggilan Untuk memanggil pengirim MMS,jika nomornya teridentifikasi.

Hapus Untuk menghapus MMS.

Info Untuk menampilkan informasi yangterkait ke MMS yang dipilih(Ukuran gambar, Resolusi, dll.)

Ekstraksi Untuk mengekstrasi ataumengeluarkan satu item darihalaman yang ditampilkan, apakahitu gambar, video atau bunyi/suara.

Lihat lagi Untuk memutar lagi seluruh MMS.

Periode berlaku

Page 39: Mengenali telepon Anda Cara - download.p4c.philips.comdownload.p4c.philips.com/files/c/ct5688_00aseuro/ct5688_00aseuro_dfu_ind.pdfMengenali telepon Anda Philips terus-menerus berupa

Pesan

ng akan di-download lebih besarsedia dalam telepon Anda, Andamemori dengan menghapus dataihat “Status memori” halaman 46.

ini dapat disetel ke HidupkanMatikan dan Anda dapat

erima MMS pengiklananatis dari jaringan.

ini dapat disetel ke HidupkanMatikan da Anda dapt

erima MMS meskipun HP terdaftar ke jaringan lain, jaringan Anda sendiri

alnya, bila Anda di luar negeri).

dapat memilih dari salah satul yang tersedia. Tekan Lkan untuk mengaktifkan profil dipilih, atau R Edit untukgubah pengaturannya (nama,at dan port IP, dll.). Lihatngan” halaman 29 untukannya mengenai pengaturanl.

Philips568_GB_4311 255 60731.book Page 38 Thursday, November 25, 2004 3:30 PM

38

Menerima MMS

Jika ukuran MMS yadari memori yang terharus mengosongkan (gambar, bunyi, dll). L

Laporan kirim

Opsi ini dapat disetel ke Hidupkanatau Matikan dan memberitahu Anda(melalui SMS) mengenai statusMMS yang sudah Anda kirim(misalnya, apakah MMS sudahdibaca atau dihapus).

MMS diambil Anda dapat memilih dari:Download otomatis: MMS yangditerima secara otomatisditempatkan dalam Inbox. Pilih satu,tekan R Opsi, kemudian Lihatuntuk mainkannya.

Ambil nanti: Anda menghubungsecara manual ke server denganmemilih pemberitahuan dalamInbox, kemudian LIhat untuk men-download dan memutarnya.

Ditolak: semua MMS yang masukditolak, mencegah Anda untukmenerimanya.

Perbolehkan menerima info

Opsi ini dapat disetel ke Hidupkanatau Matikan dan memberitahu Andamengenai MMS yang masuk.

Perbolehkan spam

Opsiatau menotom

Perbolehkan penerimaan roaming

Opsiatau menAndaselain(mis

Profil MMS AndaprofiAktifyangmenalam“Jaririnciprofi

Page 40: Mengenali telepon Anda Cara - download.p4c.philips.comdownload.p4c.philips.com/files/c/ct5688_00aseuro/ct5688_00aseuro_dfu_ind.pdfMengenali telepon Anda Philips terus-menerus berupa

39

ini, Anda dapat mengirim danl, dengan atau tanpa lampiran. Jikaah diprakonfigurasi, parameter sudah

a tidak perlu mengubahnya, kecualindi dan Alamat E-mail yang Andaketika membuat account e-mail.

kan tanda khusus seperti @ atau %,5.

u ini untuk membuat email baru,kan teksnya dalam jendela edit yangEntri teks atau nomor” halaman 15a). Setelah Anda menuliskan pesan

Opsi untuk mengakses yang

Untuk memasukkan alamat Emailpenerima yang akan Anda kirimipesan (tekan agak lama * untukmengakses tabel simbol, antara laintanda @).

Masukkan nomor (Kepada) danSubyek. Anda juga dapat mengirimsalinan (Cc) atau salinan yang tidakdiungkapkan (Bcc) dari Email Anda.

Philips568_GB_4311 255 60731.book Page 39 Thursday, November 25, 2004 3:30 PM

Pesan

Bila Anda menerima MMS dan jika Andamengaktifkan opsi Perbolehkan menerima info, akanmuncul pesan peringatan pada layar untukmemberitahu Anda. Lihat “Pengaturan MMS”halaman 37 untuk mempelajari tentang modusDownload otomatis atau Ambil nanti. Jika pengirim pesan meminta Laporan kirim, Andaakan diarahkan untuk menekan , untukmengirimkannya atau tekan ) untukmembatalkan pengirimannya.Setelah MMS di-download, pilih MMS dalam daftarInbox dan tekan R Opsi, kemudian Lihat untukmainkannya. Tekan lagi R Opsi untuk mengaksesopsi yang diuraikan dalam bagian “Inbox”halaman 33.

Jika tidak termasuk dalam kepelangganan telepon,Anda harus berlangganan account e-mail dan sudahmenerima informasi pengaturan dari provider Anda.Dalam hal ini, semua parameter dikomunikasikankepada Anda oleh provider dan/atau operator Andaseperti diuraikan di bawah ini dan harus dimasukkansesuai petunjuk. Dalam sejumlah kasus, operator Andadapat juga menjadi penyedia jasa e-mail.

Dengan menu menerima e-maitelepon Anda suddisetel dan Anduntuk Login, Satentukan sendiri

Untuk memasuklihat halaman 1

Email BaruPilih item menkemudian masukmuncul (lihat “7untuk rinciannyAnda, tekan Rberikut ini:E-MailPenerima

Page 41: Mengenali telepon Anda Cara - download.p4c.philips.comdownload.p4c.philips.com/files/c/ct5688_00aseuro/ct5688_00aseuro_dfu_ind.pdfMengenali telepon Anda Philips terus-menerus berupa

Pesan

Outboxsemua Email yang sudah Andan tekan R Opsi yang samaaft.

Anda dapat menghubung keen-download Email atau headermudian mengambil semua emailhat “Download” di bawah untukselengkapnya mengenai opsi

il

essages) selama hubungan padan oleh parameter yang salah:Anda jika perlu sebelumntuk pertama kali, agaran yang benar.

kan hingga 5 profil yang dapat menghubung ke server Email

tekan L Aktifkan untukut sebagai profil yang sekarang

Philips568_GB_4311 255 60731.book Page 40 Thursday, November 25, 2004 3:30 PM

40

InboxMenu ini mencatat semua Email yang sudah Andaterima. Pilih item dan tekan R Opsi agar dapatLihat atau Hapus Email yang dipilih, Membalas email(atau mengirim balasan kepada semua penerima),Maju kepada seseorang, Salin ke Buku Telepon atauHapus semua Email dalam folder, sekaligus.

DraftMenu ini mencatat semua Email yang sudah Andasimpan tetapi belum dikirim. Pilih item dan tekanR Opsi agar dapat Lihat atau Kirim Email yangdipilih, Edit atau Hapus Email, atau Hapus semuaEmail dalam folder, sekaligus.

Menu ini mencatat kirim. Pilih item dauntuk item folder Dr

TerimaDengan menu ini, mailbox Anda dan m(judul) dari server, keyang bersangkutan (limengetahui rincian pengambilan).

Pengaturan Ema

Pesan kacau (error mumumnya disebabkahubungi operator menggunakannya umemperoleh pengatur

Menu ini menampilAnda pilih, agar bisaAnda.Pilih salah satu danmemilih profil tersebberlaku.

Simpan Untuk menyimpan pesan Anda dalammenu Draft, tanpa mengirimkannya.

Anda haru memasukkan dulualamat Email yang benar.

Umpan garis Untuk memulai paragraf baru.

Hapus semua Untuk menghapus semua karaktersekaligus.

Page 42: Mengenali telepon Anda Cara - download.p4c.philips.comdownload.p4c.philips.com/files/c/ct5688_00aseuro/ct5688_00aseuro_dfu_ind.pdfMengenali telepon Anda Philips terus-menerus berupa

41

ini, Anda dapat menyetel nomornda dan mendengarkan pesan suaran oleh koresponden Anda.Ubah untuk memasukkan atauor telepon mailbox suara Anda, R Dengar, untuk menyambungendengarkan pesan Anda.

ntuk menyetel informasi yangigunakan untuk menerima EmailPOP server).

ntuk menyetel informasi yangigunakan untuk mengirim EmailSMTP server).

ntuk memasukkan alamat email Anda.

ntuk memilih item yang akan di-ownload sewaktu tersambung:mail Hanya Judul Email, atau Semua.alam pilihan yang pertama, Anda

arus menghubung secara manualgar dapat mengambil Email yangersangkutan.

a

Philips568_GB_4311 255 60731.book Page 41 Thursday, November 25, 2004 3:30 PM

Pesan

Tekan R Opsi untuk mengakses yang berikut ini:

Dengan menu Edit, Anda dapat mengubahpengaturan, yang disediakan oleh Penyedia EmailAnda, jika belum dikonfigurasi dalam HP Anda.Kolom yang tersedia adalah sebagai berikut:

Dengan menu mailbox suara Ayang ditinggalkaTekan L mengubah nomkemudian tekannomor ini dan m

Aktifkan Untuk mengaktifkan profil yangdipilih seperti yang diuraikan diatas.

Edit Untuk mengedit profil yang dipilih,agar dapat mengubah pengaturanterkait.

Ubah nama Untuk mengubah nama profil yangdipilih.

Hubung dengan menggunakan

Untuk memilih, apakah sambunganakan dilakukan secara Otomatis, atauakan menggunakan salah satujaringan, yaitu CSD (GSM) atauGPRS. Kemudian tentukan profilCSD dan GPRS pilihan Anda.

Nama pengguna

Untuk memasukkan nama yangdigunakan server Email untukmenjalin sambungan.

Penataan email masuk

Ud(

Pengaturan email keluar

Ud(

Alamat Email U

Download UdEDhab

Pesan Suar

Page 43: Mengenali telepon Anda Cara - download.p4c.philips.comdownload.p4c.philips.com/files/c/ct5688_00aseuro/ct5688_00aseuro_dfu_ind.pdfMengenali telepon Anda Philips terus-menerus berupa

Pesan

dapat menentukan jenis pesaningin Anda terima:ari menu Ditetapkan pengguna,ilih Entri Baru, masukkan kodeang disediakan oleh operator,an, jika dikehendaki, kaitkanuatu nama, atau ari daftar Yang sekarang, pilih

opik yang ada dalam daftar,ang dapat Anda ubah atauapus.

k mendapatkan sejumlah kodeterkait dengan jenis yang

da, hubungi operator Anda.

k menyetel tampilan otomatispesan CB yang masuk kekan atau Matikan.

k memilih bahasa pada pesanakan Anda terima.

Philips568_GB_4311 255 60731.book Page 42 Thursday, November 25, 2004 3:30 PM

42

Dalam beberapa kasus, Anda mungkin harusmemasukkan dua nomor: satu untuk mendengarkanmailbox Anda, yang lain untuk mengalihkanpanggilan. Hubungi operator untuk mendapatkaninformasi lebih lanjut mengenai hal ini.

Fitur Siaran Selular merupakan ketergantunganjaringan.

Dengan menu ini, Anda dapat mengatur penerimaanpesan SMS siaran yang secara teratur ditransmisikanke semua pelanggan pada jaringan. Anda mempunyaiakses ke opsi berikut:

Siaran selular

Siaran Anda dapat mengatur penerimaanpesan siaran selular ke Hidupkan atauMatikan.

Membaca CB baru

Untuk membaca pesan siaran selularyang baru, yang sudah Anda terima.

Daftar topik Andayang • d

pyds

• Dtyh

Untuyang berbe

Tampil otomatis

Untudari Hidup

Bahasa CB Untuyang

Page 44: Mengenali telepon Anda Cara - download.p4c.philips.comdownload.p4c.philips.com/files/c/ct5688_00aseuro/ct5688_00aseuro_dfu_ind.pdfMengenali telepon Anda Philips terus-menerus berupa

43

ntuk mengirim gambar yangipilih melalui Email (lihat “E-Mail”alaman 39 untuk rinciannya).

ntuk mengirim gambar yangipilih sebagai wallpaper (lihat “Efekallpaper” halaman 27 untuk

inciannya).

ntuk membuat Gambar album baruini merupakan pilihan Anda). Andaapat menciptakan folder besertatau tidak beserta sandi.

astikan Anda hafal sandi Anda.ika Anda lupa, Anda akanenghilangkan isi di dalam folder.

ntuk memotong gambar yang dipilih.

ntuk menyalin gambar yang sudahnda potong (yaitu, dalam albumaru).

ntuk menghapus gambar yangipilih.

ntuk mengubah nama gambar yangipilih.

Philips568_GB_4311 255 60731.book Page 43 Thursday, November 25, 2004 3:30 PM

Multimedia & modus Demo

9 • Multimedia& modus Demo

Dengan menu ini, Anda dapat mengatur gambar yangtersimpan dalam HP Anda, termasuk yang sudahAnda bidik atau download. Pilih item dalam daftardan tekan R Opsi untuk mengakses berikut ini:

Gambar album

Lihat Untuk menampilkan gambar yangdipilih. Sejumlah Opsi yang baru,meleluasakan Anda untuk Zoom in(kemudian Zoom out), menuju kegambar Sebelum, atau Sesudah, Hapusgambar, menampilkan Info atau Setke wallpaper (lihat di bawah) atauRotasi.

Mengirim melalui MMS

Untuk mengirim gambar yangdipilih melalui MMS (lihat “MMS”halaman 35 untuk rinciannya).

Mengirim melalui Email

Udh

Set ke wallpaper

Udwr

Membuat baru

U(da

PJm

Potong U

Copy UAb

Hapus Ud

Ubah nama Ud

Page 45: Mengenali telepon Anda Cara - download.p4c.philips.comdownload.p4c.philips.com/files/c/ct5688_00aseuro/ct5688_00aseuro_dfu_ind.pdfMengenali telepon Anda Philips terus-menerus berupa

ultimedia & modus Demo

membuat Album Video baruengharuskan Anda memasukkanpilihan Anda.

an Anda hafal sandi Anda.nda lupa, Anda tidak dapattur folder dengan cara apapun.

memotong video yang dipilih.

menyalin video yang sudahpotong (yaitu, dalam Album

baru).

menghapus video yang dipilih.

mengubah nama video yang.

menampilkan informasi yangitan ke video yang dipilih, waktu dan tanggal dibuat,n dan jenis file).

menghapus semua datagus.

Philips568_GB_4311 255 60731.book Page 44 Thursday, November 25, 2004 3:30 PM

44 M

Dengan menu ini, Anda dapat mengatur video yangsudah Anda rekam dan simpan dalam HP Anda. Pilihitem dalam daftar dan tekan R Opsi untukmengakses berikut ini:

Info Untuk menampilkan informasi yangberkaitan ke gambar yang dipilih(nama, jenis dan ukuran file, resolusi,dll).

Hapus semua

Untuk menghapus semua gambarsekaligus.

Album video

Lihat Untuk mainkan video yang dipilih,dalam tampilan standar atau penuh.

Mengirim melalui MMS

Untuk mengirim video yang dipilihmelalui MMS (lihat “MMS”halaman 35 untuk rinciannya).

Mengirim melalui Email

Untuk mengirim video yang dipilihmelalui Email (lihat “E-Mail”halaman 39 untuk rinciannya).

Membuat album baru

Untuk(ini msandi

PastikJika Amenga

Potong Untuk

Copy UntukAnda video

Hapus Untuk

Ubah nama

Untukdipilih

Info Untukberka(namaukura

Hapus semua

Untuksekali

Page 46: Mengenali telepon Anda Cara - download.p4c.philips.comdownload.p4c.philips.com/files/c/ct5688_00aseuro/ct5688_00aseuro_dfu_ind.pdfMengenali telepon Anda Philips terus-menerus berupa

45

i, kemudian Rekam baru dan ikutilayar. Setelah direkam, pilih item tekan R Opsi untuk mengakses

ntuk merekam memo suara yangaru.

ntuk menyetel melodi yang dipilihebagai nada dering untuk Semuaanggilan, Alarm, Siaran selular atauMS/MMS.

ntuk mainkan rekaman memo suara.

ntuk mengirim memo suara yangipilih melalui Email (lihat “Pesan”alaman 32 untuk rinciannya).

ntuk mengirim memo suara yangipilih melalui MMS (lihat “MMS”alaman 35 untuk rinciannya).

ntuk menghapus memo suara yangipilih.

ntuk mengubah nama memo suaraang dipilih.

Philips568_GB_4311 255 60731.book Page 45 Thursday, November 25, 2004 3:30 PM

Multimedia & modus Demo

Dengan menu ini, Anda dapat mengatur bunyi/suarayang tersimpan dalam HP Anda, termasuk melodiyang sudah Anda download. Pilih item dalam daftardan tekan R Opsi untuk mengakses berikut ini:

Album Suara hanya mencantumkan melodi MIDI danMMF (SMAF). Memo suara apapun yang Andarekam (file AMR) disimpan dalam sub-menu Memosuara, di mana Anda dapat memilihnya danmengirimkannya sebagai Jenis dering.

Dengan menu ini, Anda dapat merekam bunyi/suarayang kemudian dapat Anda setel sebagai jenis dering,mengirimkannya melalui Email, dll.

Pilih R Opspetunjuk pada dalam daftar danberikut ini:

Album suara

Sebagai bunyi

Untuk menyetel melodi yang dipilihsebagai nada dering untuk Semuapanggilan, Alarm, Siaran selular atauSMS/MMS.

Info Untuk menampilkan informasi yangberkaitan ke melodi yang dipilih(nama, waktu dan tanggal dibuat,ukuran dan jenis file).

Memo suara

Rekam baru

Ub

Sebagai bunyi

UspS

Mainkan U

Mengirim melalui Email

Udh

Mengirim melalui MMS

Udh

Hapus Ud

Ubah nama Uy

Page 47: Mengenali telepon Anda Cara - download.p4c.philips.comdownload.p4c.philips.com/files/c/ct5688_00aseuro/ct5688_00aseuro_dfu_ind.pdfMengenali telepon Anda Philips terus-menerus berupa

ultimedia & modus Demo

» muncul, ketika Anda akanru atau ketika membebaskan

a harus menghapus suatu item atau menambahkan yang baru.

Pilih untuk meluncurkan film

pkan telepon tanpa menyisipkani tersedia dalam tingkat menu

Philips568_GB_4311 255 60731.book Page 46 Thursday, November 25, 2004 3:30 PM

46 M

Rekaman selanjutnya dapat digunakan sebagai alarmatau jenis dering panggilan masuk, dll. Rekamanyang disimpan tidak dapat dikirim lewat MMS.

Dengan menu ini, Anda dapat menampilkan jumlahpersentase dari memori yang tersedia dalam teleponAnda. Beberapa fitur berbagi kapasitas HP: albumgambar dan suara, rekaman memo, pesan yang sudahAnda simpan dalam telepon, game, dll.Tekan R Pilih untuk mengecek persentase memoriyang belum terpakai dan total memori telepon dalamKB, kemudian tekan R Rincian untukmenampilkan memori yang terpakai oleh masing-masing fitur.

Jika «Daftar penuhmenyimpan item baruang memori, Andagar dapat membuat

Tekan , atau RDemo.

Jika Anda menghidukartu SIM, menu inpertama.

Info Untuk menampilkan informasi yangberkaitan ke memo suara yangdipilih (nama, waktu dan tanggaldibuat, ukuran dan jenis file).

Hapus semua

Untuk menghapus semua datasekaligus.

Laju data Untuk menampilkan dan memilihlaju data.

Status memori

Modus demo

Page 48: Mengenali telepon Anda Cara - download.p4c.philips.comdownload.p4c.philips.com/files/c/ct5688_00aseuro/ct5688_00aseuro_dfu_ind.pdfMengenali telepon Anda Philips terus-menerus berupa

47

Untuk membuat folder baru bagigame Anda.

Untuk menampilkan informasiyang berkaitan dengan gameyang dipilih.

Untuk mengubah nama gameatau folder yang dipilih.

Untuk menghapus game ataufolder yang dipilih.

Untuk menyetel hak akses bagipengaman dan/atau tindakanpeka-biaya (yaitu, akses jaringan,rekaman AMR, pengirimanSMS, dll.)

Untuk memilih profil sambungandan Aktifkan atau Edit profil gunamengubah pengaturan terkait.

Untuk menampilkan informasiyang terkait dengan perangkatlunak Java Anda.

Untuk keluar menu.

Philips568_GB_4311 255 60731.book Page 47 Thursday, November 25, 2004 3:30 PM

Game & Aplikasi

10 • Game & Aplikasi

Pra-instalMenu ini menampilkan game yang sudah dimuatkansebelumnya dalam HP Anda. Tekan L Mula untukmeluncurkan game yang sudah Anda pilih dan mulaibermain atau tekan R Opsi untuk membacapetunjuk dan mempelajari tentang tingkat dan skorgame.

Game Saya & banyak lagiHP Anda menampilkan JAVA, sehingga Anda dapatmenjalankan aplikasi JAVA-kompatibel, seperti gameyang di-download pada jaringan. Menu Game Saya &banyak lagi, meleluasakan Anda untuk membuat folderuntuk menyusun game yang sudah Anda downloaddari jaringan lewat WAP.Dengan adanya sejumlah opsi, Anda dapat memilihatau menyetel berbagai item berikut:

Game

Luncur Untuk meluncurkan game yangdipilih dan mulai bermain.

Folder baru

Info

Ubah nama

Hapus

Pengaman

Profil

Tentang

Keluar

Page 49: Mengenali telepon Anda Cara - download.p4c.philips.comdownload.p4c.philips.com/files/c/ct5688_00aseuro/ct5688_00aseuro_dfu_ind.pdfMengenali telepon Anda Philips terus-menerus berupa

Game & Aplikasi

erlewatkanmkan semua perjanjian yanga.

da dapat mengakses opsi berikut:

ntuk menghapus semuaerjanjian sekaligus.

ntuk mengecek kapasitas agendaumlah maksimal item vs. jumlahtri yang tidak terpakai).

ntuk menyetel jam alarm: tekan Set, setelah Anda memasuki

enu, kemudian L Ubahntuk menyetel alarm keidupkan atau Matikan. Gerakkan untuk menyetel Waktu dan

erakkan lagi - untuk memilihari di mana jam akan berdering.nda mengaktifkan/menon-tifkan ikon alarm dan bergerak

e hari berikutnya denganenekan L Ubah. Tekan

OK bila sudah selesai.

Philips568_GB_4311 255 60731.book Page 48 Thursday, November 25, 2004 3:30 PM

48

KalendarMenu ini menampilkan kalendar. Setelah Andamemilihnya, tekan L Minggu atau L Bulanuntuk memilih tampilan, atau tekan R Agendauntuk mengatur Perjanjian yang baru.Masukkan Subyek, Tgl awal dan Start waktu, kemudianpilih Status dan tekan R Simpan untukmenyimpannya dalam menu Perjanjian. Ulangisebanyak yang diperlukan untuk membuat entri baru.

PerjanjianMenu ini mencantumkan semua perjanjian. Pilihitem dalam daftar dan tekan L Lihat untukmenampilkan rinciannya dan selanjutnya Edit itemuntuk mengubah isinya.Tekan R Opsi untuk mengakses yang berikut ini:

Perjanjian yang tMenu ini mencantuterlewatkan oleh And

Dengan menu ini, An

Agenda

Lihat Untuk menampilkan rincianperjanjian yang dipilih.

Edit Untuk mengedit perjanjian yangdipilih dan mengubah isinya.

Entri baru Untuk membuat perjanjian baru.

Hapus Menghapus perjanjian yangdipilih.

Hapus semua Up

Kapasitas U(jen

Jam waktu

Jam alarm ULmuH-ghAakkmR

Page 50: Mengenali telepon Anda Cara - download.p4c.philips.comdownload.p4c.philips.com/files/c/ct5688_00aseuro/ct5688_00aseuro_dfu_ind.pdfMengenali telepon Anda Philips terus-menerus berupa

49

nakan kalkulator, masukkan dulun menggunakan tombol. Kemudian

Anda dapat menyetel fitur matiotomatis HP Anda pada waktutertentu: tekan L Set setelahAnda memasuki menu,kemudian L Ubah untukmenyetel alarm ke Hidupkan atauMatikan. Gerakkan - untukmenyetel Waktu dan R OKbila sudah selesai.

ntuk bergantian di antara angkagatif dan positif.

ntuk memasukkan titik desimal.

ntuk berganti dari tanda tambah kenda kurang, ke tanda kali, ke tandagi.

Philips568_GB_4311 255 60731.book Page 49 Thursday, November 25, 2004 3:30 PM

Game & Aplikasi

KalkulatorUntuk mengguangkanya dengatekan:

Alarm TIDAK akan berdering jikaAnda menyetel volume pendering ketenang atau mematikan HP.

Hitung mundur Untuk Set, Atur ulang, Mula, danStop hitungan mundur. Andadapat Ubah atau Hapus nilaihitungan mundur (maks.23:59:59) kapan saja.

Pengaturan Jam Untuk menyetel zona waktulokasi Anda berada. Gunakan +atau - untuk berpindah dari satuzona waktu ke zona berikutnyasampai Anda menemukan zonawaktu Anda sendiri. Tekan RPilih untuk memvalidasi pilihanAnda. Muncul pesan yang akanmenanyakan apakah Andaberada di Daylight saving time:Tekan L Tidak atau R Ya ,mana saja yang sesuai. Gerakkan - dan tekan RUbah untuk menyetel Waktu,Tanggal dan Format tanggal. TekanR Simpan bila sudah selesai.

Mati otomatis

Kalkulasi

* Une

# U

+ atau - Utaba

Page 51: Mengenali telepon Anda Cara - download.p4c.philips.comdownload.p4c.philips.com/files/c/ct5688_00aseuro/ct5688_00aseuro_dfu_ind.pdfMengenali telepon Anda Philips terus-menerus berupa

Game & Aplikasi

el ke Matikan atau Hidupkan (AT-, Anda dapat menggunakan HPalkan Anda sudah membeli dang sesuai. Untuk mendapatkan dari layanan yang tersediaung data USB yang terpisahoad gambar dan suara dalaminkronkan buku telepon, dll.),li dan menginstal dulu tautanC pada PC Anda. Aplikasi tersedia pada CD-Rom yangbel data USB, yang mana kabeltakan sebagai piranti standar.

ng ada pada CD-Rom tidakkomputer Apple® Macintosh®.nya mendukung Microsoft®

NT, ME, 2000 & XP.

kat lunak PC

Philips568_GB_4311 255 60731.book Page 50 Thursday, November 25, 2004 3:30 PM

50

Konverter mata uangDengan menu ini, Anda dapat mengkonversi suatujumlah dari mata uang lokal ke mata uang asing. PilihPengaturan nilai tukar untuk menetapkan nilai tukardengan menekan tombol numerik yang relevan,kemudian mata uang Domestik atau Asing mana yangakan dimasukkan atau dihitung dengan menekan +atau -.Kemudian pilih Hitung, masukkan angka dan tekanR Konversi untuk mendapatkan hasilnya.

Menu ini dapat disetDATA): dalam hal iniAnda bersama PC, asmenginstal item yanmanfaat sepenuhnyamelalui kabel samb(upload dan downltelepon Anda, menyAnda harus membeperangkat lunak Pperangkat lunak inidisertakan dengan katersebut tidak diserdengan telepon Anda

Perangkat lunak yakompatibel dengan Perangkat ini haWindows® 98/98SE,

L C Tekan sebentar untuk menghapusnomor, tekan agak lama untukmenghapus angka atau seluruhkalkulasi.

R = Untuk mendapatkan hasil.

Tautan perang

Page 52: Mengenali telepon Anda Cara - download.p4c.philips.comdownload.p4c.philips.com/files/c/ct5688_00aseuro/ct5688_00aseuro_dfu_ind.pdfMengenali telepon Anda Philips terus-menerus berupa

51

opsi ke Hidupkan atau Matikan. Bilaan, Anda dapat menerima panggilan sembarang tombol, kecuali ),

untuk menolak panggilan.

Jaringan Anda tidak tersedia.

Anda belum membalas panggilan.

Anda sudah menangani satupanggilan dan kepelangganan Andatidak menyertakan opsi nada sela,atau Anda belum mengaktifkannya.

Akan mengalihkan semuapanggilan faks yang masuk.

Akan mengalihkan semuapanggilan data yang masuk.

Untuk menampilkan status semuaopsi pengalihan.

Untuk menghapus semua opsipengalihan panggilan sekaligus.

Philips568_GB_4311 255 60731.book Page 51 Thursday, November 25, 2004 3:30 PM

Info panggilan

11 • Info panggilan

Sebagian besar opsi yang diuraikan dalam bab inimerupakan ketergantungan operator dan/ataukepelangganan dan memerlukan kode PIN2 ataukode telepon (lihat 31).

Dengan menu ini, Anda dapat menyetel semua opsipanggilan (pengalihan, menunggu, dll) dan memberiAnda akses ke menu yang diuraikan selanjutnya.

PengalihanDengan menu ini, Anda dapat Set, Non-aktifkan atauCek status dari opsi pengalihan panggilan berikut:

Jawab cepatUntuk menyeteldisetel ke Hidupkdengan menekanyang digunakan

Pengaturan panggilan

Tak dijawab Jika Anda belum menjawab panggilan.

Semua panggilan

Akan mengalihkan semua panggilanmasuk.

Bila memilih opsi ini, Anda tidak akandapat menerima semua panggilansampai Anda melumpuhkan opsinya.

Tak terjangkau

Tak membalas

Sibuk

Menerima faks

Menerima data

Cek status

Hapus semua

Page 53: Mengenali telepon Anda Cara - download.p4c.philips.comdownload.p4c.philips.com/files/c/ct5688_00aseuro/ct5688_00aseuro_dfu_ind.pdfMengenali telepon Anda Philips terus-menerus berupa

Info panggilan

Nada sela daftar. Pilih panggilan dalam salah satu daftar danuk mengakses berikut ini:

uk menampilkan rincianggilan yang dipilih. Selanjutnya,a dapat L Simpan nomornyam salah satu buku telepon, atau

Kembali ke daftar.

uk mengedit nomor dariggilan yang dipilih dangubahnya.

uk menyalin nomor panggilan dipilih ke dalam buku telepon:n L Ya untuk menyalinnyadalam kartu SIM, atau tekan

Ke buku telepon, untukyalinnya ke dalam telepona.

uk menghapus panggilan yanglih.

uk menghapus semua panggilan tercantum, sekaligus.

Philips568_GB_4311 255 60731.book Page 52 Thursday, November 25, 2004 3:30 PM

52

Dengan menu ini, Anda dapat Aktifkan, Non-aktifkan,atau cek Status Nada sela.

Simpan IDUntuk menyetel opsi ke Hidupkan atau Matikan. Biladisetel ke Hidupkan, Anda dapat menunjukkan ataumenutup identitas Anda kepada koresponden Anda.Tekan R Pilih, kemudian RYa untuk menutupatau LTidak untuk menunjukkan identitas Andakepada koresponden Anda.

Bip menitSetel Bip menit ke Hidupkan atau Matikan, untukmengatur durasi pangilan Anda. Bila disetel keHidupkan, telepon otomatis mengeluarkan bunyi bipsetiap menit dari panggilan keluar (bunyi bip tidakdapat terdengar oleh pemanggil).

Menu ini menyediakan daftar panggilan keluar danpanggilan masuk, serta rincian upaya penyambunganulang otomatis dan rincian panggilan. Panggilan(yang tak terjawab, diterima dan yang disambung)akan ditampilkan menurut kejadiannya, di manakejadian yang terbaru dicantumkan paling atas dalam

tekan R Opsi unt

Call list

Lihat UntpanAnddalaR

Nomor yang benar

Untpanmen

Salin ke buku telepon

Untyangtekake RmenAnd

Hapus Untdipi

Hapus semua Untyang

Page 54: Mengenali telepon Anda Cara - download.p4c.philips.comdownload.p4c.philips.com/files/c/ct5688_00aseuro/ct5688_00aseuro_dfu_ind.pdfMengenali telepon Anda Philips terus-menerus berupa

53

i, Anda dapat menghapus semua data R Ya atau L Tidak menurut

ini, Anda dapat membatasipon Anda hanya untuk panggilanmeleluasakan Anda untuk mencegahggilan (masuk, keluar, bila roaming,

ang dapat Anda cegah adalah:

Untuk memasukkan batas biaya,dan setelah biaya habis terpakai,operator akan mencegah panggilanAnda.

Untuk menyetel ke Hidupkan atauMatikan tampilan lama waktu dan/atau biaya setiap panggilan secarasistimatis bila menutup telepon.

s catatan

n

Semua panggilan keluar: Andatidak akan dapat melakukanpanggilan sampai Andamelumpuhkan fungsi ini.

Philips568_GB_4311 255 60731.book Page 53 Thursday, November 25, 2004 3:30 PM

Info panggilan

Jika nomor juga tercantum dalam Buku telepon,nama yang bersangkutan akan ditampilkan. Tekan( untuk menyambung ulang nomor yang dipilihdan tekan ) untuk menutup telepon.

Dengan menu ini, Anda dapat menampilkan durasipanggilan dan tarifnya. Kedua opsi R Pilih dan/atau L Atur ulang, berlaku untuk Panggilan terakhir,Semua panggilan, Panggilan masuk, dan Panggilan keluar.Jika termasuk dalam kepelangganan Anda, Anda jugadapat menampilkan Sisa unit.

Opsi yang diuraikan di bawah merupakanketergantungan kepelangganan.

Dengan menu ini, Anda dapat menangani pengaturantarif panggilan Anda dengan menghadirkan opsiberikut ini:

Dengan menu insekaligus. Tekanpilihan Anda.

Dengan menupenggunaan teletertentu dengan semua jenis pandll).Jenis panggilan y

Waktu /tarif

Pengaturan tarif

Mata uang Untuk menyetel mata uang yangrincian tagihannya akan ditampilkan.

Biaya/unit Untuk memasukkan biaya atau tarifper unit.

Batas Rek.

Tampil otomatis

Menghapu

Pencegaha

Semua panggilan keluar

Page 55: Mengenali telepon Anda Cara - download.p4c.philips.comdownload.p4c.philips.com/files/c/ct5688_00aseuro/ct5688_00aseuro_dfu_ind.pdfMengenali telepon Anda Philips terus-menerus berupa

Info panggilan

ilkan opsi yang berkaitan kekan oleh operator Anda, yang rinciannya selengkapnya. Opsike Hidupkan atau Matikan:

telepon Anda secara normal,hkan Grup pengguna dan Akses

uk menghapus semuagcegahan panggilan sekaligus.

a

uk mengaktifkan atauumpuhkan opsi.

uk memilih grup yang ada atauk membuat grup baru.

uk mengesahkan atau melarangggilan yang dilakukan di luar.

uk menetapkan grup pilihan panggilannya akan dibatasi.

Philips568_GB_4311 255 60731.book Page 54 Thursday, November 25, 2004 3:30 PM

54

Opsi lainnya yang tersedia dalam menu ini adalahsebagai berikut:

Menu ini menamplayanan yang disediaAnda dapat memintaberikut dapat disetel

Untuk menggunakanAnda harus melumpukeluar.

Panggilan keluar internasional

Hanya panggilan keluarinternasional.

Panggilan keluar internasional atau ke tanah air

Semua panggilan keluarinternasional, kecuali bilamelakukan panggilan ke negaraasal Anda dari luar negeri.

Semua panggilan masuk

Semua panggilan masuk: Anda tidakakan menerima panggilan apapunsampai Anda melumpuhkan fungsiini.

Bila roaming Semua panggilan bila roaming:Anda tidak akan menerimapanggilan bila Anda berada di luarnegeri.

Ubah sandi Untuk mengganti sandi yangdigunakan untuk menyetel fituryang diuraikan di atas.

Cek status Untuk mengecek status pencegahanpanggilan.

Hapus semua Untpen

Grup penggun

Grup pengguna

Untmel

Pilih grup Untuntu

Akses keluar Untpangrup

Grup pilihan Untyang

Page 56: Mengenali telepon Anda Cara - download.p4c.philips.comdownload.p4c.philips.com/files/c/ct5688_00aseuro/ct5688_00aseuro_dfu_ind.pdfMengenali telepon Anda Philips terus-menerus berupa

55

menghubung ke jaringan sesuaian yang sudah Anda tetapkan dalam > Jaringan (lihat halaman 29).

ke situs WAP pertama yang Andancurkan sesi WAP. Pada umumnya,

dikonfigurasi sebelumnya dan akan rumah URL WAP operator Anda.ah rumah URL default ini, lihat57.

a tautan yang dipilih, tekan ikon R untuk mengakses opsi berikut ini:

,

Untuk meramban halamanon-line.

Untuk memilih item yangditonjolkan.

mbali Untuk kembali ke halamansebelumnya.

n Untuk mengakhiri sesiWAP dan kembali ke siaga.

Philips568_GB_4311 255 60731.book Page 55 Thursday, November 25, 2004 3:30 PM

Jasa Operator

12 • Jasa Operator

Sebagian besar item menu ini merupakanketergantungan kepelangganan dan hal yang spesifikbagi para operator. Konsekuensinya, menu-menuyang ditunjukkan di bawah, mungkin tersedia,mungkin juga tidak. Jika telepon Anda sudahdikonfigurasikan sebelumnya, Anda tidak perlumengubah pengaturan yang diuraikan di bagian ini.Sejumlah jasa yang disediakan mungkin harusdilakukan dengan panggilan telepon atau pengirimanSMS yang akan dikenakan biaya. Hubungi operatorjaringan Anda untuk mendapatkan rinciannya.

Dengan menu ini, Anda dapat mengakses layananWAP yang tersedia pada jaringan Anda, seperti berita,olahraga, cuaca, dll.

HP Anda akandengan pengaturmenu Pengaturan

HomepageIni adalah tautanakses ketika meluitem menu ini menghubung keUntuk mengub“Profil” halamanSewaktu tidak ad(tanda V merah)

WAP

Pilih Jasa operator > WAP > Homepage> R Pilih

Meluncurkan sesi WAP.

Tekan + atau -kemudian tekanR OK

Tekan R OK

Tekan R Keatau )

Tekan dan taha)

Page 57: Mengenali telepon Anda Cara - download.p4c.philips.comdownload.p4c.philips.com/files/c/ct5688_00aseuro/ct5688_00aseuro_dfu_ind.pdfMengenali telepon Anda Philips terus-menerus berupa

Jasa Operator

k mengakses tanda peringatanx yang menyimpan pesan push,k Mulaikan lagi peramban,gosongkan cache dan kembali

Homepage, atau untukampilkan informasi Tentang...ngkat lunak WAP telepona.

gan menu ini, Anda dapatgakses opsi berikut:dus gulir, untuk memilih Modusir dan Kecepatan gulir,wnload untuk Lumpuhkanwnload suara dan gambarmatis, yang tertanam dalam

laman yang Anda ramban (inin mempercepat tampilan

laman WAP),amanan untuk menampilkanormasi yang berkaitan kentikasi, sertifikat, dll.im Perujuk untuk menyetelul HTTP terkait.

Philips568_GB_4311 255 60731.book Page 56 Thursday, November 25, 2004 3:30 PM

56

Home Untuk mengakses rumah URL situsWAP yang Anda ramban.

Muat ulang Untuk memuatkan kembalihalaman yang diramban sekarangdari server asalnya.

Simpan item Untuk menyimpan item (gambar,suara, logo, dll) yang ada dalamhalaman yang Anda ramban.

Bookmark Untuk Lihat daftar bookmark yangdisimpan atau menyimpan alamatyang sekarang Anda ramban denganmemilih Tanda situs.

Ke URL Untuk memasuki alamat URL situsWAP yang ingin Anda hubungi.

Tunjukkan URL

Untuk menampilkan alamat URLsitus WAP yang sekarang Andaterhubung.

Keluar Untuk mengakhiri sesi WAP.

Bidikan gambar

Untuk mengambil bidikan gambardari halaman yang sedang Andaramban.

Lanjutan UntuInbountumenke menperaAnd

Pengaturan Denmen• Mo

gul• Do

dootohaakaha

• Keinfote

• Kirjud

Page 58: Mengenali telepon Anda Cara - download.p4c.philips.comdownload.p4c.philips.com/files/c/ct5688_00aseuro/ct5688_00aseuro_dfu_ind.pdfMengenali telepon Anda Philips terus-menerus berupa

57

Untuk memasukkan port IP yang jugadigunakan untuk sambungan WAP.

Untuk memasuki alamat situs WAP,ke mana Anda ingin langsungterhubung ketika menyambungdengan menggunakan profil terkait.

Untuk memasukkan nilai bataswaktu tak aktif (dalam detik),setelah batas waktu terlampaui,telepon akan otomatis terputus dariWAP.

Untuk memilih jenis sambunganyang akan dijalin: Auto, CDS Bearer(melalui jaringan GSM) atau GPRSBearer. Jika jaringan GPRS tidaktersedia setelah penyambungan,akan ada pesan yang menanyakanapakah Anda mau menggantinyadengan sambungan CSD.

Untuk memilih salah satu profilCSD yang sudah Anda setel dalamPengaturan > Jaringan > Pengaturanbearer > Pengaturan CSD (lihathalaman 30).

Philips568_GB_4311 255 60731.book Page 57 Thursday, November 25, 2004 3:30 PM

Jasa Operator

FavoritDengan menu ini, Anda dapat menyimpan alamatsitus WAP favorit Anda, mengubah namanya danmengaksesnya dengan cepat dari daftar.Tekan R Opsi untuk Edit, Hapus atau Hapus semuafavorit. Bila mengedit favorit, masukkan dulunamanya, seperti nama yang akan muncul dalamdaftar, kemudian masukkan alamat URL yangbersangkutan. Tekan R Simpan bila sudah selesai.Kembali ke daftar, pilih satu pada Favorit dan tekanL Luncur, untuk menghubung ke situs terkait.

ProfilProfil adalah seperangkat parameter yang akandigunakan untuk sambungan WAP. Dengan menuini, Anda dapat memilih salah satu profil yangtersedia, kemudian menetapkan atau mengubahpengaturan sambungan untuk masing-masing profil(tekan L Aktifkan untuk pilih / urung pilih).Tekan R Edit untuk mengakses yang berikut ini:

Nama profil Untuk mengubah nama profil yangdipilih.

Alamat IP Untuk memasukkan alamat IP yangdigunakan untuk sambungan WAP.

Port IP

Homepage

Waktu tertetap

Modus pilih

CSD bearer

Page 59: Mengenali telepon Anda Cara - download.p4c.philips.comdownload.p4c.philips.com/files/c/ct5688_00aseuro/ct5688_00aseuro_dfu_ind.pdfMengenali telepon Anda Philips terus-menerus berupa

Jasa Operator

bergantian di antara panggilanpanggilan ditunda dan yanga diaktifkan),

mengakses opsi yang tersediaa panggilan berlangsung:, akan meredam semuagilan sekaligus,eras suara akan mengaktifkaneras suara untuk panggilan sedang berlangsung, dering,gilan konferensi (antara lain,ung semua, Tunda semua,sfer, Akhiri yang sekarang, Akhirigilan), telepon, akan membuka bukuon,

untuk membuka menu SMS.

mengakhiri semua panggilanus.

hanya mengakhiri panggilanekarang aktif, pilih Konferensi,ian Akhiri yang sekarang.

Philips568_GB_4311 255 60731.book Page 58 Thursday, November 25, 2004 3:30 PM

58

Pengaturan WAP pushUntuk menyetel ke Hidupkan atau Matikan penerimaanpesan otomatis yang dikirim kepada Anda olehjaringan dan/atau operator Anda.Pesan Push menyertakan tautan URL untuk aksescepat ke layanan WAP yang bersangkutan: dengan satukali klik pada pesan WAP Push, akan menghubungkanAnda ke situs WAP untuk meramban dan men-download file multimedia ke telepon Anda.Periksa Hanya Pusat Layanan, jika Anda hanya inginmenerima pesan dari operator Anda.

Anda dapat melakukan panggilan kedua sewaktupanggilan aktif sedang berlangsung atau selamapanggilan ditunda. Sambung nomor atau pilihnamanya dalam buku telepon, kemudian tekan (sewaktu panggilan sudah berlangsung. Panggilanpertama ditunda dan nomor panggilan kedua,disambung. Selanjutnya, Anda dapat menekan:

GPRS bearer

Untuk memilih salah satu profilGPRS yang sudah Anda setel dalamPengaturan > Jaringan > Pengaturanbearer > Pengaturan GPRS (lihathalaman 30).

Melakukan panggilan kedua

L Tukar Untuk(satu lainny

R Menu Untukselam• Mute

pang• Peng

pengyang

• Kuat• Pang

GabTranpang

• Bukutelep

• SMS

) Untuksekalig

Untukyang skemud

Page 60: Mengenali telepon Anda Cara - download.p4c.philips.comdownload.p4c.philips.com/files/c/ct5688_00aseuro/ct5688_00aseuro_dfu_ind.pdfMengenali telepon Anda Philips terus-menerus berupa

59

ang berbicara dengan satu pemanggilggilan yang ditunda, dimungkinkan

k menerima panggilan ketiga. Andai salah satu panggilan sebelum dapatilan ketiga atau menyertakan pihak ke dalam konferensi (lihat di atas).batas pada dua komunikasi yang

ung (satu panggilan aktif dan satu).

panggilan ketiga

Philips568_GB_4311 255 60731.book Page 59 Thursday, November 25, 2004 3:30 PM

Jasa Operator

Bila Anda menerima panggilan kedua sewaktu sudahada panggilan aktif yang berlangsung, telepon Andaakan berdering atau bergetar dan layar menampilkanMenunggu. Selanjutnya, Anda dapat:

Untuk menerima panggilan kedua, Anda harusmelumpuhkan Pengalihan untuk panggilan suara(lihat halaman 51) dan mengaktifkan Menunggu(lihat halaman 52).

Ketika Anda seddan ada satu panbagi Anda untudapat mengakhirmenjawab panggyang memanggilLayanan ini tersedang berlangspanggilan tunda

Opsi Transfer menghubungkanpanggilan aktif dan panggilan tunda,dan memutuskan Anda bila transfersudah selesai. Fitur ini berbeda daripengalihan panggilan, yangterlaksana sebelum Anda menjawabpanggilan (lihat “Pengalihan”halaman 51).

Menjawab panggilan kedua

Tekan ) Untuk menolak panggilan.

Tekan ( Untuk menjawab panggilan(panggilan yang pertama ditunda).Kemudian tekan R Menu untukmengakses opsi yang diuraikan di atas.

Menjawab

Page 61: Mengenali telepon Anda Cara - download.p4c.philips.comdownload.p4c.philips.com/files/c/ct5688_00aseuro/ct5688_00aseuro_dfu_ind.pdfMengenali telepon Anda Philips terus-menerus berupa

60 Ikon & simbol

Ikon & simbolDalam modus siaga, beberapa simbol dapatditampilkan secara serempak pada layar.

Sunyi - Telepon Anda tidak akan berderingbila menerima panggilan.

Getaran - Telepon Anda akan bergetar bilamenerima panggilan.

GPRS dipasang - Telepon Anda terhubung kejaringan GPRS.

Pesan SMS - Anda telah menerima pesanyang baru.

Voice mail - Anda telah menerima pesansuara yang baru.

Baterai - Balok-balok menandakan levelbaterai (3 balok = penuh, 1 balok = lemah).

Jam alarm diaktifkan.

Roaming - Ditampilkan bila telepon Andamenggunakan jaringan lain, bukan yang Andalanggani (khususnya bila Anda di luar negeri).

Pesan penuh - Memori untuk pesan sudahpenuh. Hapus pesan lama agar dapatmenerima yang baru.

Pengalihan Panggilan Tanpa Kecuali kenomor - Semua telepon suara yang masukdialihkan ke nomor yang berbeda dari nomorpesan suara.

Pengalihan Panggilan ke pos pesan suara -Semua telepon suara yang masuk dialihkan kepesan suara.

Jaringan GSM: telepon Anda terhubung kejaringan GSM.Mutu penerimaan: semakin banyak balokyang ditunjukkan, penerimaannya semakinbaik.

Jika simbol jaringan tidak ditampilkan,berarti saat itu jaringan tidak tersedia. Andamungkin berada di tempat yangpenerimaannya tidak baik, cobalah pindahke lokasi lain.

Memori penuh - Memori telepon sudahpenuh. Hapus sejumlah item untukmenyimpan yang baru.

Pesan MMS - Anda telah menerima pesanmultimedia yang baru.

Philips568_GB_4311 255 60731.book Page 60 Thursday, November 25, 2004 3:30 PM

Page 62: Mengenali telepon Anda Cara - download.p4c.philips.comdownload.p4c.philips.com/files/c/ct5688_00aseuro/ct5688_00aseuro_dfu_ind.pdfMengenali telepon Anda Philips terus-menerus berupa

61

an keluarkan baterainya jika Anda tidak telepon untuk waktu yang lama.gaman untuk mengubah kode PIN setelah

n aktifkan opsi pencegahan panggilan.telepon Anda memenuhi semua hukumturan yang berlaku. Namun telepon Andaengganggu piranti elektronik yang lain.onsekuen, Anda patut mengikuti semuadasi dan peraturan setempat bilapon selular, baik di rumah atau saat

an atas penggunaan telepon selular dalamawat udara khususnya sangat ketat.hawatiran masyarakat berfokus padaya gangguan kesehatan bagi para pemakaiset baru mengenai teknologi gelombangteknologi GSM, telah ditinjau ulang danan telah disusun untuk memastikandap paparan pada energi gelombang radio.da mematuhi semua standar keselamatanent and Telecommunications Terminal

ive (Panduan Perlengkapan Radio daninal Telekomunikasi) 1999/5/EC.

ik sensitif atau yang tidak dilindungiterpengaruh oleh energi radio. Gangguanatkan kecelakaan. menaiki pesawat udara dan atau bilapan telepon dalam kopor. penggunaan

selular dalam pesawat udara dapatayakan bagi pengoperasian pesawat udara,n telepon selular dan bisa melanggar hukum.

ikan telepon Anda

Philips568_GB_4311 255 60731.book Page 61 Thursday, November 25, 2004 3:30 PM

Pencegahan

Pencegahan

Telepon genggam selular Anda adalah pemancar/penerima radio berkekuatan rendah. Bila sedangdioperasikan, telepon mengirim dan menerimagelombang radio. Gelombang radiomenghantarkan suara Anda atau sinyal data ke

stasiun induk yang terhubung ke jaringan telepon. Jaringanmengendalikan daya yang dipancarkan telepon.• Telepon Anda mengirim/menerima gelombang radio

pada frekuensi GSM (900 /1800 / 1900 MHz).• Jaringan GSM mengendalikan daya transmisi (0,01

hingga 2 watt).• Telepon Anda mematuhi semua standar keselamatan

yang terkait.• Tanda CE pada telepon Anda menunjukkan kesesuaian

dengan kompatibilitas elektromagnetik Eropa (Ref. 89/336/EEC) dan pengarahan tegangan rendah (Ref. 73/23/EEC).

Telepon genggam selular Anda adalah tanggung jawab Anda.Untuk menghindari kecelakaan pada diri Anda, orang lainatau telepon itu sendiri, baca dan ikuti semua petunjukkeselamatan dan beritahu siapa saja yang meminjam teleponAnda. Selanjutnya, untuk mencegah penggunaan yang tidakbertanggung jawab atas telepon Anda:

Simpan telepon Anda di tempat yang aman danjauh dari jangkauan anak kecil.Jangan menuliskan kode PIN Anda. Sebaiknyadihafalkan.

Matikan telepon dakan menggunakanGunakan menu Penmembeli telepon da

Desain dan peradapat mSecara krekomen

menggunakan telebepergian. Peraturkendaraan dan pesSejak lama kekkemungkinan adantelepon selular. Riradio, antara lain standar keselamatperlindungan terhaTelepon selular Andan Radio EquipmEquipment DirectPerlengkapan Term

Peralatan elektronsecara layak dapat ini dapat mengakib

Sebelummenyimtelepon membah

mengganggu jaringa

Gelombang radio

Selalu mat

Page 63: Mengenali telepon Anda Cara - download.p4c.philips.comdownload.p4c.philips.com/files/c/ct5688_00aseuro/ct5688_00aseuro_dfu_ind.pdfMengenali telepon Anda Philips terus-menerus berupa

Pencegahan

Di rumah sakit, klinik, pusat kesehatan lainya dan

t bantu dengar, tanyakan kepadasen alat tersebut untuk mengetahui Anda gunakan itu tahan terhadapr.

inerja telepon Anda, kurangi emisipemakaian baterai dan pastikan

an sebagaimana panduan berikut:perasian telepon yang optimal dan

Anda dianjurkan untuknya pada posisi pengoperasiantidak menggunakan kondisi bebas-ksesori bebas-pegang):an telepon Anda ke suhu yang

engan hati-hati. Setiap penyalah-atalkan Jaminan Internasional.

telepon dalam cairan apapun; jikaab, matikan, keluarkan baterai dan selama 24 jam sebelum digunakan

kan telepon, lap dengan kain yang

kukan atau diterima, mengkonsumsilam jumlah yang sama. Namun,konsumsi energi yang berkurangr siaga bila tetap berada di tempat

erada dalam kondisi layar siaga dang bergerak, telepon mengkonsumsi

bantu dengar

inerja

Philips568_GB_4311 255 60731.book Page 62 Thursday, November 25, 2004 3:30 PM

62

di mana saja Anda berada dekat dengan tempatperalatan medis.

Di daerah atmosfir berpotensi meledak (misalnya,pompa bensin dan juga daerah yang mengandungbutiran debu, seperti serbuk logam).Dalam kendaraan yang mengangkut produk-produk yang mudah menyala (walaupun

kendaraan itu sedang diparkir) atau kendaraan yangmenggunakan LPG, pastikan bahwa kendaraan mematuhiperaturan keselamatan yang berlaku.Di daerah yang mengharuskan Anda mematikan pirantipemancar radio, seperti daerah pertambangan atau di tempatdi mana sedang berlangsung operasi peledakan.

Tanyakan pada manufaktur kendaraan apakahperlengkapan elektronik yang digunakan dalamkendaraan Anda tidak akan terpengaruh olehenergi radio.

Jika Anda seorang pengguna alat pacu jantung:• Selalu menjaga jarak telepon lebih dari 15 cm dari alat

pacu bila telepon dihidupkan, demi menghindarigangguan potensial.

• Jangan membawa telepon dalam saku dekat dada.• Gunakan telinga yang berlawanan arah dengan alat

pacu untuk meminimalkan gangguan potensial.• Matikan telepon jika Anda menduga terjadi gangguan.

Jika Anda penguna aladokter Anda dan produapakah perangkat yanggangguan telepon selula

Untuk meningkatkan kenergi radio kurangi pengoperasian yang am

Untuk pengomemuaskan, menggunakannormal (bila pegang atau a

• Jangan memaparkekstrim.

• Jagalah telepon dgunaan akan memb

• Jangan merendamtelepon Anda lembbiarkan mengeringkembali.

• Untuk membersihlembut.

• Panggilan yang dilaenergi baterai datelepon ini mengdalam kondisi layayang sama. Bila bketika Anda sedan

Pengguna alat pacu jantung

Pengguna alat

Peningkatan k

Page 64: Mengenali telepon Anda Cara - download.p4c.philips.comdownload.p4c.philips.com/files/c/ct5688_00aseuro/ct5688_00aseuro_dfu_ind.pdfMengenali telepon Anda Philips terus-menerus berupa

63

Anda sepenuhnya pada pengemudian.r mobil Anda sebelum menggunakan

kal di negara tempat Anda mengemudielepon GSM Anda.enggunakan telepon dalam kendaraan,

obil bebas-pegang yang khusus dirancangebut, namun tetap curahkan perhatianngemudian Anda.lepon dan piranti mobil Anda tidakg udara atau piranti pengamanan lainnya mobil Anda.elarang penggunaan sistem alarm yangmpu atau klakson kendaraan untuka panggilan masuk, di jalan-jalan umum Periksa peraturan lokal.

nas atau setelah pemaparan yangmatahari (misalnya, di balik jendela atauingkai telepon dapat meningkat, apalagim. Dalam hal ini, lakukan dengan sangatambil telepon Anda dan juga hindarkana lingkungan suhu di atas 40°C.

untuk mematuhi peraturan lokali pembuangan bahan kemasan, bateraiepon usang dan promosikanlah pendaur-enda-benda tersebut.

orm

an lingkungan

Philips568_GB_4311 255 60731.book Page 63 Thursday, November 25, 2004 3:30 PM

Pencegahan

energi untuk mentransmisi informasi lokasi yangterbaru ke jaringan. Mengatur cahaya latar untukjangka waktu yang lebih pendek maupun menghindaripenavigasian dalam menu yang tidak perlu, juga akanmembantu menghemat energi baterai untukpenggunaan telepon dan kinerja siaga yang lebih lama.

• Telepon Anda diberdayakan oleh baterai isi ulang.• Hanya gunakan pengisi baterai yang sudah ditentukan.• Jangan dibakar.• Jangan membengkokkan atau membuka baterai.• Jangan membiarkan benda-benda logam (seperti kunci

dalam saku baju Anda) memendek-hubungkan kontakbaterai.

• Hindari pemaparan yang berlebihan terhadap suhu(>60°C or 140°F), kelembaban atau lingkungan yangmenyengat.

Gunakan hanya Aksesori Asli Philips, karena bilamenggunakan aksesori lain dapat merusak telepondan membatalkan semua jaminan Philips Anda.Pastikan, bahwa bagian yang rusak segera diganti

oleh teknisi yang memenuhi syarat dan, bahwa bagian tersebutdiganti dengan suku cadang pengganti Philips yang asli.

Mengemudikan kendaraan sambil menggunakantelepon, menurunkan konsentrasi yang dapatmembahayakan. Patuhilah panduan berikut ini:

Curahkan perhatianMenepi dan parkitelepon.Patuhi peraturan lodan menggunakan tJika Anda ingin mpasanglah piranti muntuk maksud terssepenuhnya pada pePastikan bahwa temenghalangi kantunyang dipasang dalamSejumlah negara mmengoperasikan lamenandakan adanydi beberapa negara.

Dalam cuaca paberkepanjangan ke kaca depan), suhu bbila ada lapisan logahati-hati bila mengpenggunaannya pad

Ingatlah mengenabekas, telulangan b

Informasi yang tertera pada baterai

Jangan menggunakan telepon Anda sewaktu mengemudi

EN 60950 N

Pemelihara

Page 65: Mengenali telepon Anda Cara - download.p4c.philips.comdownload.p4c.philips.com/files/c/ct5688_00aseuro/ct5688_00aseuro_dfu_ind.pdfMengenali telepon Anda Philips terus-menerus berupa

Pencegahan

Philips telah menandai baterai dan kemasannya dengan

Philips568_GB_4311 255 60731.book Page 64 Thursday, November 25, 2004 3:30 PM

64

simbol standar, yang dirancang untuk mempromosikanpendaur-ulangan dan pembuangan limbah dengan cara yangbenar.

Baterai jangan dibuang bersama dengan limbahrumah-tangga pada umumnya.

Bahan kemasan berlabel dapat didaur ulang.

Sumbangan keuangan telah diserahkan kepadaasosiasi pengemasan nasional untuk sistempemulihan dan pendaur-ulangan (yaitu,EcoEmballage di Peancis).

Bahan ini dapat didaur ulang (juga mengenalibahan plastik).

Page 66: Mengenali telepon Anda Cara - download.p4c.philips.comdownload.p4c.philips.com/files/c/ct5688_00aseuro/ct5688_00aseuro_dfu_ind.pdfMengenali telepon Anda Philips terus-menerus berupa

65

Hubungan jaringan hilang.Mungkin Anda berada dalambayangan radio (dalam terowonganatau di antara gedung tinggi) atauberada di luar jangkauan area.Cobalah dari tempat yang lain,coba menyambung lagi ke jaringan(khususnya bila di luar negeri),periksa apakah telepon Andadilengkapi dengan antennaeksternal, atau hubungi operatorjaringan untuk mendapatkanbantuan/informasi.

Layar bereaksi lebih lamban padasuhu yang sangat rendah. Hal ininormal dan tidak mempengaruhipengoperasian telepon. Bawalah ketempat yang lebih hangat dan cobalagi. Dalam kasus lain, silakanmenghubungi supplier teleponAnda.

Anda mungkin menggunakanpengisi baterai Philips yang bukanditujukan untuk telepon Anda.Pastikan Anda selalu menggunakanaksesori asli Philips yang disertakandengan telepon Anda.

Philips568_GB_4311 255 60731.book Page 65 Thursday, November 25, 2004 3:30 PM

Menyelesaikan masalah

Menyelesaikan masalah

Telepon tidak mau hidupkan

Lepaskan/pasang kembali baterai(lihat halaman 5). Kemudian isibaterai telepon sampai ikon bateraiberhenti bergulir. Lepaskan pengisibaterai dan coba menghidupkanlagi telepon Anda.

Layar menampilkan BLOCKED (DIBLOKIR) bila Anda menghidupkan telepon

Seseorang telah mencobamenggunakan telepon Anda tetapitidak tahu kode PIN-nya atau kodepembuka (PUK). Hubungioperator Anda.

Layar menampilkan IMSI gagal

Masalah ini berkaitan dengankepelangganan Anda. Hubungioperator jaringan Anda.

Telepon Anda tidak kembali ke layar siaga

Tekan dan tahan ), atau,matikan telepon, periksa apakahkartu SIM dan baterai telahdipasang dengan benar, danhidupkan lagi.

Simbol tidak ditampilkan

Layar tidak bereaksi (atau reaksinya lamban) bila tombol ditekan

Baterai Anda mungkin terlalu panas

Page 67: Mengenali telepon Anda Cara - download.p4c.philips.comdownload.p4c.philips.com/files/c/ct5688_00aseuro/ct5688_00aseuro_dfu_ind.pdfMengenali telepon Anda Philips terus-menerus berupa

Menyelesaikan masalah

tuk menerima berbagaiggilan, pastikan bahwa tidak pun fitur «Pengalihanggilan bersyarat» ataungalihan panggilan tanparat», diaktifkan (lihataman 51).

ah baterai hanya dalamkungan di mana suhu tidak

ih rendah dari 0°C (32°F) ataulebihi 50°C (113°F).lam kasus lain, silakannghubungi supplier teleponda.

k apakah kartu SIM telahisipkan di posisi yang benarat halaman 5). Jika masalahlanjut, mungkin kartu SIMda rusak. Hubungi operatorngan Anda.

Philips568_GB_4311 255 60731.book Page 66 Thursday, November 25, 2004 3:30 PM

66

Telepon tidak menampilkan nomor telepon dari panggilan masuk

Fungsi ini merupakanketergantungan kepelangganandan jaringan. Jika jaringan tidakmengirimkan nomor penelepon,telepon akan menampilkanTelepon 1 atau Withheld sebagaigantinya. Hubungi operator untukmendapatkan informasi lebihlanjut mengenai hal ini.

Anda tidak dapat mengirim pesan teks

Sejumlah jaringan tidakmengizinkan pertukaran pesandengan jaringan lain. Pertama,periksa dulu apakah Anda sudahmemasukkan nomor pusat SMSAnda, atau hubungi operatoruntuk mendapatkan informasiselengkapnya mengenai hal ini.

Anda tidak dapat menerima dan/atau menyimpan gambar JPEG

Suatu gambar mungkin tidak dapatditerima oleh HP Anda jika terlalubesar, atau jika namanya terlalupanjang, atau format arsip yangtidak sesuai.

Anda merasa ada beberapa panggilan yang tidak terjawab.

Unpansatupan«Pesyahal

Ketika mengisi baterai telepon, ikon baterai tidak menunjukkan balok-balok dan garis luarnya berkedip

IsillinglebmeDameAn

Layar menampilkan SIM gagal

Cedis(lihberAnjari

Page 68: Mengenali telepon Anda Cara - download.p4c.philips.comdownload.p4c.philips.com/files/c/ct5688_00aseuro/ct5688_00aseuro_dfu_ind.pdfMengenali telepon Anda Philips terus-menerus berupa

67

Mobil mengandung banyak bendalogam yang menyerap gelombangelektromagnetik, yang dapatmempengaruhi kinerja telepon.Ada piranti mobil yangmenyediakan antena eksternal danmemungkinkan Anda untukmenggunakan telepon tanpapegangan.

Tanyakan kepada pejabat lokalyang berwenang, apakah Andaboleh menggunakan teleponsewaktu mengemudi.

Pastikan Anda mencolokkan jackpengisi baterai ke dalam konektoryang benar (lihat “Mengisi baterai”halaman 6). Jika baterai Andakosong sama sekali, mungkindiperlukan beberapa menit untukpra-isi (hingga 5 menit dalamsejumlah kasus) sebelum ikonpengisian ditampilkan pada layar.

Philips568_GB_4311 255 60731.book Page 67 Thursday, November 25, 2004 3:30 PM

Menyelesaikan masalah

Ketika mencoba menggunakan fasilitas dalam menu, telepon menampilkan TAK DIIZINKAN

Sejumlah fasilitas merupakanketergantungan jaringan. Karenaitu, fasilitas tertentu hanya tersedia,jika jaringan atau kepelanggananAnda mendukungnya. Hubungioperator untuk mendapatkaninformasi lebih lanjut mengenai halini.

Layar menampilkan SISIPKAN KARTU SIM ANDA

Cek apakah kartu SIM telahdisisipkan di posisi yang benar(lihat halaman 5). Jika masalah initetap berlanjut, mungkin kartuSIM Anda rusak. Hubungioperator jaringan Anda.

Otonomi ponsel Anda tampak lebih rendah daripada yang diindikasikan di dalam panduan pengguna

Otonomi dikaitkan ke pengaturanAnda (misalnya, kuat dering,durasi lampu latar) dan fitur yangAnda gunakan. Untukmeningkatkan otonomi, danbilamana memungkinkan, Andaharus melumpuhkan fitur yangtidak Anda gunakan.

Telepon tidak berfungsi baik dalam mobil Anda

Telepon Anda tidak mengisi

Page 69: Mengenali telepon Anda Cara - download.p4c.philips.comdownload.p4c.philips.com/files/c/ct5688_00aseuro/ct5688_00aseuro_dfu_ind.pdfMengenali telepon Anda Philips terus-menerus berupa

68 Aksesori asli Philips

Aksesori asli PhilipsSejumlah aksesori, seperti baterai standar dan pengisibaterai, disertakan sebagai standar kemasan teleponAnda. Aksesori lainnya dijual dalam kemasankomersial (sesuai standar operator atau pengecer),atau dijual secara terpisah. Sebagai konsekuensinya, isikemasan dapat beragam.

Untuk memaksimalkan kinerja telepon Philips dantidak membatalkan jaminan, belilah selalu AksesoriAsli Philips yang khusus dirancang untuk digunakandengan telepon Anda. Philips Consumer Electronicstidak dapat dikenakan tanggung jawab ataskerusakan apapun yang diakibatkan olehpenggunaan aksesori yang tidak sah.

Mengisi baterai Anda di stopkontak listrik manapun.Cukup mungil untuk dibawa dalam tas kerja/tastangan.

Untuk melindungi telepon Anda dari goresan danguratan.

Penghubungan data yang mudah ke HP Philips Anda:kabel USB mampu menghubungkan telepon dankomputer Anda dengan kecepatan yang tinggi.Cukup hubungkan telepon Anda ke kabel untukmenyinkronkan agenda dan buku telepon Andasecara otomatis dalam beberapa detik. Denganperangkat lunak yang tersedia, Anda dapat mengirimfaks dan SMS, download gambar dan melodi.

Charger

Tas jinjing

Piranti hubungan data

Philips568_GB_4311 255 60731.book Page 68 Thursday, November 25, 2004 3:30 PM

Page 70: Mengenali telepon Anda Cara - download.p4c.philips.comdownload.p4c.philips.com/files/c/ct5688_00aseuro/ct5688_00aseuro_dfu_ind.pdfMengenali telepon Anda Philips terus-menerus berupa

69

JAVA adalah merek dagangSun Microsystems, Inc.

T9® adalah merek dagangTegic Communications Inc.

����������� ���

������������

Philips568_GB_4311 255 60731.book Page 69 Thursday, November 25, 2004 3:30 PM

Page 71: Mengenali telepon Anda Cara - download.p4c.philips.comdownload.p4c.philips.com/files/c/ct5688_00aseuro/ct5688_00aseuro_dfu_ind.pdfMengenali telepon Anda Philips terus-menerus berupa

Selama masa berlakunya jaminan terbatas, Philips layanan resmi, yang ditun

memperbaiki atau mengganti secaratuk suku-cadang, tenaga kerja,at-materi dengan suku-cadang atau

atau yang diperbaiki, danProduk yang sudah diperbaiki atauonsumen dalam kondisi layak-kerja.nahan suku-cadang, module ataucat/rusak.dah diperbaiki atau diganti akanaminan terbatas ini selama masasih tersisa atau sembilan puluh (90) perbaikan atau penggantian, manalama. Perbaikan atau penggantianhan Philips merupakan ganti-rugiif.

ercakup Oleh Jaminan Terbatas ini? ini tidak mencakup:

yang telah disalah-gunakan,, pengiriman atau kerusakan fisikpemasangan yang tidak benar,sian atau penanganan yang kelalaian, banjir, kebakaran,n air atau cairan lain; ataung rusak karena diperbaiki, diubahdifikasi oleh orang yang tidak diberin oleh Philips; atau

Philips568_GB_4311 255 60731.book Page 70 Thursday, November 25, 2004 3:30 PM

70

Jaminan Terbatas1. Apa yang tercakup dalam ‘Jaminan Terbatas’ ini?

Philips Consumer Communications (‘Philips’)menjaminan pembeli eceran pertama (“Konsumen’atau ‘Anda’) bahwa produk selular Philips danberbagai aksesori asli yang disediakan oleh Philipsdalam paket penjualan (‘Produk’), bebas dari cacatmateri dalam bahan, desain dan pengerjaannya, dibawah penggunaan yang normal sesuai denganpetunjuk pengoperasiannya serta mematuhipersyaratan dan kondisi di bawah ini. Jaminanterbatas ini hanya diperuntukkan bagi Konsumenatas pembelian Produk dan digunakan di negara asalpembelian tersebut dilakukan. Jaminan terbatas inihanya berlaku di negara tujuan bagi penjualanproduk Philips tersebut.

2. Berapa lama masa berlaku Jaminan Terbatas ini?

Masa berlaku jaminan terbatas bagi Produk iniadalah SATU (1) TAHUN dari tanggal pembelianProduk sebagaimana tercantum dalam buktipembelian aslinya. Jaminan terbatas bagi baterai asliPhilips yang dapat diisi ulang, berlaku selama enam(6) bulan sejak tanggal pembelian.

3. Apa yang akan dilakukan Philips jika Terdapat CacatMateri dalam Bahan, Desain dan Pengerjaan ProdukSelama Masa Berlakunya Jaminan Terbatas?

atau perwakilanpilihannya, akan cuma-cuma unProduk yang cacProduk baru mengembalikan diganti kepada KPhilips akan meperalatan yang caProduk yang sutercakup oleh jberlaku yang mahari dari tanggalsaja yang lebih Produk atas piliAnda yang ekslus

4. Apa yang Tidak TJaminan terbatasa) Produk

kecelakaanlainnya, pengoperaabnormal,kemasukka

b) Produk yaatau dimokewenanga

Page 72: Mengenali telepon Anda Cara - download.p4c.philips.comdownload.p4c.philips.com/files/c/ct5688_00aseuro/ct5688_00aseuro_dfu_ind.pdfMengenali telepon Anda Philips terus-menerus berupa

71

SIM harus dikeluarkan dari Produkm diserahkan ke Philips. Philips tidakggung jawab atas risiko kerusakan ataungan kartu SIM atau data yang ada dinya.

kerusakan Produk tidak tercakup olehan terbatas ini, atau jaminan terbatas ini

berlaku, batal atau tidak sah, karenaa persyaratan dan kondisi yangtumkan, Konsumen akan dikenakan perbaikan atau penggantian dari Produkut serta biaya lainnya yang terkait dalamikan atau penggantian Produk.ING – Anda diminta mengembalikank bersama bukti pembelian sah yangnjukkan pembelian tersebut, tanggalelian, model Produk serta nomor serik yang terterta dengan jelas.

n: Jaminan ini merupakan Keseluruhan

PENJELASAN JAMINAN SEPERTITERA DI ATAS DAN SEMUA HAL

DINYATAKAN SECARA TAKG OLEH HUKUM, YANG TIDAKIPISAHKAN ATAU DIMODIFIKASIPERJANJIAN, PHILIPS TIDAKKAN JAMINAN LAIN, BAIK YANGAN SECARA LANGSUNG ATAU

Philips568_GB_4311 255 60731.book Page 71 Thursday, November 25, 2004 3:30 PM

c) Produk memiliki masalah penerimaan ataupengoperasian yang disebabkan oleh kondisisinyal, keandalan jaringan atau sistem kabelatau antena; atau

d) Produk yang rusak atau bermasalah karenadigunakan dengan produk atau aksesori lainyang bukan dari Philips; atau

e) Produk yang stiker jaminan/kualitas, nomorseri produk atau nomor seri elektroniknyasudah dilepas, diubah atau dibuat tak terbaca;atau

f ) Produk dibeli, digunakan, diperbaiki, atauyang dikirim untuk perbaikan dari negarayang bukan negara pembelian produktersebut, atau digunakan untuk maksudkomersial atau institusional (termasuk namuntidak terbatas pada Produk yang digunakanuntuk tujuan sewa-menyewa); atau

g) Produk dikembalikan tanpa bukti pembelianyang sah atau bukti pembeliannya sudahdiubah atau dibuat tak terbaca;

h) Keusangan normal (usia-pakai sudah habis)atau Force Majeure.

5. Bagaimana Anda Mendapatkan Layanan Jaminan?g) Kembalikan Produk ke pusat layanan resmi

Philips. Anda dapat menghubungi kantorPhilips setempat untuk menanyakan lokasipusat layanan resmi yang terdekat.

h) Kartusebelubertankehiladalam

i) Jika Jamintidakadanydicanbiayatersebperba

j) PENTProdumenupembProdu

6. Batasan LaiPerjanjian KECUALI YANG TERYANG LANGSUNDAPAT DOLEH MEMBERIDINYATAK

Page 73: Mengenali telepon Anda Cara - download.p4c.philips.comdownload.p4c.philips.com/files/c/ct5688_00aseuro/ct5688_00aseuro_dfu_ind.pdfMengenali telepon Anda Philips terus-menerus berupa

TIDAK LANGSUNG (BAIK SECARA UNDANG- TERBATAS PADA KEHILANGAN ATAS, KEHILANGAN ATASERGANGGUAN, KERUGIANKEHILANGAN ATAS LABA,

PELUANG BISNIS, BIAYATAS BARANG ATAU LAYANAN,ERUSAKAN ATAS JASA BAIKSI, ATAU KEHILANGAN DATA TUNTUTAN OLEH PIHAKNG DIAKIBATKAN DARITAU PENGGUNAAN PRODUKEMBATASAN INI BERLAKUIDAK MAMPU MEMENUHIA DARI GANTI-RUGI MANA

as merupakan perjanjian yang ekslusif antara Konsumen danan dengan Produk selular tersebut,uli semua perjanjian terdahuluhak, baik lisan atau tertulis, dansi antara kedua pihak mengenaiaitan dengan jaminan terbatas ini. para pembawa, pengecer, agen,, atau pegawai Philips tidak diberik mengubah jaminan terbatas iniAnda tidak mengandalkan padabut. Jaminan terbatas ini tidak

hak Konsumen di bawah hukumerlakukan.

Philips568_GB_4311 255 60731.book Page 72 Thursday, November 25, 2004 3:30 PM

72

UNDANG, DI BAWAH PENGOPERASIANHUKUM ATAU SEBALIKNYA) DAN SECARASPESIFIK MENOLAK JAMINAN KEPUASANAPAPUN ATAS MUTU BARANG LAYAK-PASAR/DIPERDAGANGKAN ATAUKESELARASANNYA UNTUK MAKSUDTERTENTU.PERTANGGUNG-JAWABAN PHILIPS YANGMEYELURUH ATAS KERUSAKAN YANGBERKAITAN DENGAN, ATAU YANGDITIMBULKAN OLEH PEMBELIAN ATAUPENGGUNAAN PRODUK, TERLEPAS DARIJENIS ATAU SEBAB KERUSAKAN TERSEBUTATAU BENTUKNYA, ATAU KARAKTERISTIKTUNTUTAN YANG DIAJUKAN (KONTRAKATAU KERUGIAN), TIDAK AKAN MELEBIHIHARGA BELI ASAL YANG SUDAH DILUNASIUNTUK PRODUK TERSEBUT.WALAUPUN BEGITU, DALAM HAL APAPUNJUGA, APAKAH PHILIPS TELAHDIBERITAHU ATAU TIDAK MENGENAIKEMUNGKINAN KERUSAKAN, PHILIPSTIDAK DIKENAKAN TANGGUNG JAWAB,DALAM PENGERTIAN SELUAS-LUASNYAYANG DIMUNGKINKAN SECARA HUKUM,ATAS DENDA, KERUSAKAN KHUSUS,INSIDENTAL, TIDAK LANGSUNG ATAUKONSEKUENSIAL, (TERMASUK TAPI TIDAK

PENGGUNAANWAKTU, KETKOMERSIAL, KEHILANGANPENGGANTI AINVESTASI, KATAU REPUTADAN ADANYAKETIGA) YAPEMBELIAN ATERSEBUT. PSEKALIPUN TTUJUAN UTAMPUN.Jaminan terbatmenyeluruh danPhilips sehubungyang mengunggantara kedua pisegala komunikapokok yang berkOleh sebab itu,dealer, karyawanwewenang untudan sebaiknya perwakilan tersemempengaruhi nasional yang dib