Membangun Kompetensi

Interkultural dalam Kelas Pengajaran

Bahasa AsingWinasti R. Diani (1506702132)

Mengapa Kompetensi Interkultural Penting?

● Untuk menghindari kesalahpahaman komunikasi berupa kesalahan interpretasi makna & efek dari kesalahpahaman komunikasi.

Penyebab Kesalahpahaman Komunikasi

1. Transfer SosiolinguistikMenggunakan aturan berbicara dari suatu komunitas ke komunitas lain.

2. Perbedaan Sistematik dalam KontekstualisasiGagal memahami petunjuk kontekstualisasi verbal & nonverbal

Chick dalam McKay (2009)

Kompetensi Interkultural

(Byram, 1997)

Pengetahuan tentang budaya

Kemampuan interpretasi

Kemampuan interaksi

Sikap keterbukaan

Kesadaran kritis terhadap

budaya

Cara Membangun Kompetensi Interkultural dalam Kelas

Pengajaran Bahasa Asing

▹ Memfasilitasi interaksi pemelajar & penutur jati▹ Pengajar menggunakan pengetahuannya untuk membantu

menginterpretasikan nilai dari masyarakat bahasa target▹ Mengembangkan kapasitas analisis retrospective & repair

strategies▹ Menginformasikan pemelajar dengan variasi sosiolinguistik

serta apa yang dipertaruhkan sebagai konsekuensinya

(McKay, 2009)

▹ Menghormati nilai budaya orang lain

▹ Menyadari identitas diri▹ Melihat dari perspektif orang lain▹ Mendengar & terlibat dalam

dialog interkultural yang otentik▹ Mampu beradaptasi▹ Mampu membangun hubungan

yang baik▹ Mengombinasikan rasa hormat &

kesadaran diri

Sikap yang Harus Dimiliki

Pemelajar

Referensi

Chick, J. Keith. 2009. ‘Intercultural Communication’, Sociolinguistics and Language Teaching, McKay & Hornberger (ed.). Cambridge: Cambridge University Press.

UNESCO. 2013. Intercultural Competences: Conceptual and Operational Framework. Paris: UNESCO.