GOVERNMENT OF CENTRAL JAVA PROVENCEHEALTH OFFICE

NURSING ACADEMYCampus I_Pakuwojo street PO.BOX 04/104. PHONE +62286324313, Fax

+62286321122Campus II_Merapi Suwakul street 17A, Phone +62246921477

Website: http//www.akper-pemprov.com, Email: akper_unggulan@yahoo.com

MATERI BAHASA JEPANG

SALAM SAPAAN DAN UNGKAPAN YANG DIGUNAKAN SEHARI-HARI

1. Salam Pertemuan

Ohayougozaimasu digunakan ketika kita bertemu dengan seseorang pada

waktu pagi hari. “ohayougozaimasu” merupakan salam sapaan formal atau

sopan yang digunakan oleh siswa kepada guru, bawahan kepada atasan

dan kepada orang yang baru dikenal.

Konichiwa digunakan ketika kita bertemu dengan seseorang pada waktu

siang hari.

Konbanwa digunakan ketika kita bertemu dengan seseorang pada waktu

malam hari .

Ketiga salam diatas hanya digunakan ketika kita bertemu saja.

Contoh percakapan:

Siswa : Andi sensei, ohayougozaimasu

Guru : ohayou

2. Salam Pertemuan yang lain

Ohishashiburidesune digunakan ketika bertemu dengan seseorang yang

sudah lama tidak bertemu.

Ogenkidesuka digunakan untuk menanyakan kabar. Dan salam ini

diucapkan kepada sesorang yang sudah lama tidak bertemu. Salam ini

cukup dijawab dengan jawaban “hai, genkidesu”. Salam ini tidak

diuncapkan pada orang yang tiap hari ketemu.

Contoh percakapan:

A : ohishashiburidesune, ogenkidesuka.

B : hai, genkidesu.

3. Salam Perpisahan

Sayounara digunakan ketika kita akan berpisah dengan seseorang dalam

waktu yang lama. Bila berpisah tapi akan bertemu lagi dapat digunakan

ungkapan “ dewa mata/ ja mata”.

(dewa) mata shita digunakan bila bertemu pada hari berikutnya.

(dewa) mata raishuu digunakan bila akan bertemu minggu depan

Oyasuminasai gigunakan saat akan tidur. Selain itu juga digunakan ketika

berpsah pada waktu malam hari.

4. Salam Perpisahan yang lain

Douzo digunakan untuk menpersilahkan atau menyerahkan sesuatu

kepada orang lain.

Arigatougozaimasu digunakan untuk menyatakan terimakasih atas

pemberian, pertolongan, atau bantuan. Sebagai tanggapannya kita ucapkan

“iie”

Saat pelajaran berakhir biasanya mengucapkan arigatougozaimasu kepada

guru.

LATIHAN

Isilah sesuai dengan gambar!

A. C.

B. D.

PERKENALAN

1. Perkenalan

Memperkenalkan diri

Pola kalimat

- kb (orang) wa kb (nama/status) desu.

Pola kalimat di atas digunakan untuk memperkenalkan diri sendiri

dengan menyebutkan nama/status

- K b (orang) wa kb (sekolah/instansi) no kb (nama/ststus)

desu.

Pola kalimat di atas digunakan untuk memperkenalkan diri sendiri

dengan menyebut asal sekolah/instasi dan nama/status.

Contoh:

a. Watashi wa Ari desu

b. Watashi wa Akper no gakusei desu

Contoh percakapan:

A : Hajimemashite,

Watashi wa doni desu

Semarang karakimashita

Douzo yoroshiku

B : yoroshiku..

Memperkenalkan orang lain

Pola kalimat

- Kochira wa kb (nama) desu

pola kalimat ini digunakan untuk memperkenalkan orang lain. Saat

menyebutkan nama orang lain di ikuti “san”

Contoh:

a. Kochira wa Ari san desu.

b. Kochira wa ni gakki no Rian san desu

Contoh percakapan :

A: Minasan, kochira wa Ari san desu.

B: Hajimemashite, watashi wa Ari desu. Douzo yoroshiku

Nama negara, daerah asal, pekerjaan

Pola kalimat

- Onamae wa

- Okuni wa

- Oshigoto wa

- Goshsin wa

Keempat pola di atas di gunakan untuk menanyakan nama, negara

asal, pekerjaan dan daerah asal tanpa menggunakan kata tanya.

- kb (0rang) wa kb (nama negara) jindesu.

pola kalimat ini diguakan untuk menyatakan asal negara. Kalau

nenyebutkan asal negara orang lain “ jin” di ganti “Kata”

Contoh:

A : Onamae wa

B : Ria desu

A : Okuni wa

B : Indonesia jin desu

- (+) kb(0rang) wa status desu.

Contoh

W atashi wa dina desu

- (-) kb(orang) wa starus ja arimasen/ dewa arimasen

Contoh

Rio san wa kangofu ja arimasen/ dewa arimasen.

- (?) kb (nama orang) wa status desuka

- A no kata wa donata desuka/ Ano hito wa dare desuka

Pola kalimat ini gigunakan untuk menanyakan nama/ststus orang lain

Tempat tinggal dan nomor telefon

Pola kalimat

- kb (orang) wa kb (tempet ) ni sundeimasu.

Pola kalimat ini diunakan untuk menyatakan tempat tinggal

Contoh :

W atash i wa Sumaran ni sundeimasu

Pola kalimat tanya

A nata wa dokoni sundeimasuka.

- Denwabango wa kb(nomor) desu

Kalimat ini digunakan untuk menanyakan nomor telefon .

Contoh

Denwa bangou wa 024-789-4456 desu

Pola kalimat tanya

- Denwa bangou wa nan ban desuka

Kosakata

Watashi : saya Denwabango : nomor telefon

Watashitachi : kita Keitai denwa : hp

Seito : murid Indonesia jin : orang indonesia

Gakusei : mahasiswa Chugoku jin : orang cina

Sensei : guru (untuk orang lain) Kankoku jin : orang korea

Kyoushi : guru (untuk diri sendiri) Gekai : ahli bedah

Kangofu : perawat Josanfu : bidan

Isha ; dokter Firipin : filipina

Ha isha : dokter gigi Amerika : amerika

Shounika : dokter anak Itaria : italia

Juui : dokter hewan Suisu : swiss

Meisha : dokter mata Oranda : belanda

Shigoto : pekerjaan Doitsu : jerman

Namae : nama Furansu : perancis

Kuni : Negara Oosutoraria : australia

Doko ; dimana Chuugoku : cina

Dare/donata : siapa Kankoku : korea

Bango : nomor Nihon : jepang

Nan ban : berapa Indoneshia : indonesia

Anata : kamu Mareeshia : malaysia

LATIHAN

Lengkapilah perkenalan di bawah ini!

Hajimemashite.

Watashi wa………………………desu. ………………………….karakimashita.

……………….. ni sundeimasu. watashi wa………………….jin desu. Denwa bango

wa…………………………desu.

Douzo yoroshikuonegaishimasu.

ALAT-ALAT KESEHATAN

Pola kalimat

1. Kore / sore/ are wa kb (benda ) desu.

Pola kalimat di atas di gunakan untuk menyebutkan nama benda.

Kata tunjuk kore,sore,are di sesuaikan dengan jarak benda dari pembicara dan

pendengar.

Contoh :

1. Kore wa tanka desu.

2. Sore wa taionkei desu.

3. Are wa gibusu desu.

2. Kore/ sore/ are wa nan desuka. (pola kalimat tanya)

Contoh :

A : B san kore wa nan desuka.

B : sore wa tanka desu.

A : so desuka.. wakarimashita.

3. Kb 1 (benda) wa Kb 2 (nama bahasa) de Kb 3 (benda) desu.

pola kalimat di atas digunkan untuk menyebutkan nama benda dalam berbagai

bahasa.

Contoh :

1. Penghapus wa nihon go de keshigomu desu.

2. Kaban wa Indonesia go de tas desu

Contoh percakapan:

Q: Kore wa nan desuka.

A: Sore wa hon desu

Q: Hon wa Indonesia go de nan desuka.

A: Buku desu.

Kosakata

(Kata tunjuk)

Kore Sore Are Nan

Kore : menunjukkan benda yang dekat dengan pembicara

Sore : menunjukkan benda yang dekat dengan lawan bicara

Are : menunjukkan benda yang jah dari pembicara maupun lawan bicara

Nan : adalah kata tanya yang di pakai untuk menanyakan nama benda.

(Kata benda)

Chuushaki : jarum suntik

Choshinki : stetoskop

Kapuseru : kapsul

Ondokei : termometer

Kyuukyuubanko : kotak p3k

Rentogenshashin : X-ray

Kanja : pasien

Tanka : tandu

Kyuukyuusha : ambulance

Banshoko : plester

Gibusu : gibs

Kurumaisu : kursi roda

Matsubazue : kreuk

Taionkei : thermometer

Dasshimen : kapas

Hotai : plester

Kusuri : obat

Hasami : gunting

Baketsu : ember

LATIHAN

Kore wa nan desuka?

1.

2.

3.

4.

LINGKUNGAN KAMPUS DAN RUMAH SAKIT

1. lingkungan kampus dan rumah sakit

Pola kalimat

- Koko/soko/asoko wa kb(tempat) desu

pola kalimat ini digunakan untuk menyebutkan mana tempat atau ruangan.

Koko menunjukkan tempat/ruang linkup keberadaan pembicara dan lawan bicara

Soko menunjukkan tempat/ruang lingkup yang agak jauh drai pembicari dan

lawan bicara.

Asoko menunjukkan tempat/ruang lingkup yang jauh daro keduanya

Contoh:

a. koko wa kyoushitsu desu

b. soko wa jimushitsu desu

c. asoko wa byouin desu

pola kalimat tanya

- Koko/soko/asoko wa nan desuka

2. Keberadaan orang dan benda

Pola kalimat 1

- Kb(tempat) wa Kb letak ( koko/soko/asoko) desu

Pola kalimat ini digunakan untuk menyatakan letak keberadaan benda/orang

Contoh

a. kantin wa asoko desu

b. toire wa soko desu

c. kyoushitsu wa koko desu

d. kantin wa toire no tonari ni arimasu

pola kalimat tanya

- kb(tempat) wa doko desuka / doko ni arimasuka

pola kalimat 2

- kb(tempat) ni kb(orang) ga imasu

pola kalimat ini digunakan untuk menyatakan keberadaan orang di suatu tempat

contoh:

kantin ni rina san ga imasu

Kalimta tanya

- Kb(orang) ni dare ga imasuka

Pola kalimat 3

- Kb(orang) wa kb(tempat) ni imasu

Pola kalimat ini digunakan untuk menyatakan tempat/posisi keberadaan

seseorang.

Contoh:

a. sensei wa jimushitsu ni imasu

b. isha wa byouin ni imasu

pola kalimat tanya

- kb(orang) wa doko desuka

Kosakata

Arimasu : ada (untuk benda mati)

Imasu : ada (untuk benda hidup)

Kantin : kantin

Toshoshitsu : perpustakaan

Kyoushitsu : kelas

Byouin : rumah sakit

Jimushitsau : kantor

Toire : toilet

Shujutsushitsu : ruang bedah

Shitai kariokiba: ruang mayat

Kanja no shitsu: ruang pasien

Uketsuke : ruang resepsionis

Kikyou no shitsu: ruang gawat darurat

Koen : taman

Chushajo : tempat parkir

Kangofu tsumeso : ruang perawat

Byouin no machiai shitsu: ruang tunggu

<kata penunjuk tempat>

Koko : disini

Soko : disitu

Asoko : disana (jauh)

<letak>

Tonari : disampimg

Mae : depan

Ushiro : belakang

Ue : atas

Shita : bawah

Migi gawa ; sebelah kanan

Hidari gawa : sebelah kiri

LATIHAN

1.

a. Adi san no mae ni dare ga imasuka?

b. Dea san no tonari ni dare ga imasuka?

c. Emi san wa doko ni imasuka?

2.

Iwan san wa doko ni imasuka?

INSTRUKSI DALAM RUMAH SAKIT

Pola kalimat

1. Kb ( benda) o kk (bentuk te) kudasai.

Pola kalimat ini di gunakan untuk meminta seseorang untuk melakukan suatu hal.

Contoh:

Kuchi o akete kudasai.

Instruksi dalam kelas

1. “Kite kudasai” digunakan ketika meminta seseorang untuk mendengarkan

Contoh: teepu o kite kudasai

2. “Kaite kudasai” digunakan ketika meminta seseorang untuk menulis

Contoh: sakubun o kaite kudasai

3. “Yonde kudasai” digunakan ketika meminta seseorang untuk membaca

Contoh: hon o yonde kudasai

4. “Akete kudasai” digunakan ketika meminta seseorang untuk membuka buku

Contoh :Hon o akete kudasai

5. “Itte kudasai” digunaan ketika meminta seseorang untuk mengucapkan sesuatu

Contoh: mo ichido itte kudasai

6. “Mite kudasai” digunakan ketika meminta seseorang untuk mlihat

Contoh : e o mite kudasai

7. “Suwatte kudasai” digunakan ketika meminta seseorang untuk duduk

Contoh: isu ni suwatte kudasai

8. “Tatte kudasai” digunakan ketika meminta seseorang untuk berdiri

Iwan

Contoh: minasan, tatte kudasai

9. “Kite kudasai” digunakan ketika meminta seseorang untuk datang

Contoh: mae ni kite kudasai

Intruksi dalam rumah sakit

1. “Kaite kudasai” digunakan ketika meminta seseorang untuk menulis

Contoh: Namae o kaite kudasai

2. “Akete kudasai” digunakan ketika meminta seseorang untuk membuka buku

Contoh : Kuchi o akete kudasai

3. “Mite kudasai” digunakan ketika meminta seseorang untuk mlihat

Contoh : e o mite kudasai

4. “Suwatte kudasai” digunakan ketika meminta seseorang untuk duduk

Contoh: isu ni suwatte kudasai

5. “ Nonde kudasai” digunakan ketika meinta seseorang untuk minum

Contoh : kusuri o nonde kudasai

6. “Tabete kudasai” digunakan ketika meminta seseorang untuk makan

Contoh : chanto tabete kudasai

7. “Agete kudasai” digunakan ketika meminta seseorang untuk mengangkat tangan

Contoh : te o agete kudasai

8. “Nekorobete kudasai” digunakan ketika meminta seseorang untuk berbaring

Contoh: beddo ni nekorobete kudasai

NAMA-NAMA PENYAKIT

1. Anggota badan dan jenis penyakit

Pola kalimat

- Kb (anggota badan) ga itai desu

Pola kalimat ini digunakan untuk menyatakan kondisi seseorang

Contoh:

a. atama ga itai desu

b. onakaga itai desu

pola kalimat tanya

- Doko ga warui desuka.

Contoh:

Rini : dian san wa ogenkidesuka.

Dian : iie, awatashi wa mari genki ja arimasen

Rini : doko ga warui desuka

Dian : atama ga itai desu

Rini : odaijini

2. Ungkapan-ungkapan

1. Okarada o fukimasho

2. Te o chusha shimasho

3. Kizu ni hotai shimasho

4. Hotai o kokan shimasho

5. Infuse o kokan shimasho

6. Tenusi o cekku shimasho

7. Chi o torimasho

8. Byouin e ikimasho

Kosakata

Netsu : panas

Kaze : masuk angin

Seki (ga hikimasu): batuk

Infuruensa ; inflensa

Suteresu : stres

Odaijini :semoga lekas sembuh

Nemasu : tidur

Tabemasu : makan

Nominasu : minum

Yasuminasu : istirahat

Ikimasu : pergi

Byouki ; sakit

Atama : kepala

Te : tangan

Mimi : telinga

Onaka : perut

Hana : hidung

Hiza : lutut

Ashi : kaki

Ago : dagu

Hiji : siku

Hitai : kening

Kao : muka

Kata : pundak

Kubi : leher

Kuchi : mulut

Me : mata

Ha : gigi

Shita : lidah

Nodo : tenggorokan

JADWAL KUNJUNGAN/BESUK

1.Bulan dan Tanggal

Pola kalimat

- Kb 1 (bil) gatsu kb 2 (bil) nichi desu

Pola kalimat di atas di gunakan untuk menyatakan bulan dan tanggal

Contoh

a. Kyou wa ni gatsu futsuka desu.

b. Ashita wa ni gatsu mikka desu

kalimat tanya

- kyou (ket waktu) wan nan gatsu desuka?

- Kyou (ket waktu) wa nan nichi desuka

2. Nama Hari

Pola kalimat

- Kb (nama hari) youbi desu

pola kalimat ini digunakan untuk menyatakan hari

contoh:

a. kyou wa getsu youbi desu

b. ashita wa ka youbi desu

pola kalimat tanya

-( ket waktu) wa nan youbi desuka.

3. Jam besuk

Pola kalimat

- Kb (waktu) kara kb(waktu) made desu

Pola kalimat ini digunakan untuk menunjukkan jangka waktu (dari-sampai).

“kara” menunjukkan waktu memuai kegiatan dam “made” menendakan waktu

berakhirnya kegiatan.

Contoh:

getsu youbi kara douyoubi made desu

futsuka kara mikka made desu

ichi ji kara hachi ji made desu

pola kalimat

- KK wa kb (waktu) kara kb (waktu) made desu.

Pola kalimat ini di gunakan untuk menyatakan jangka waktu kegiatan

Contoh:

a. mimau jikan wa ichiji kara go ji made desu

b. jugyou wa shichi ji han kara juni ji han made desu.

Pola kalimat tanya

- kk wa itsu desuka

Contoh:

Kanja : Mimau jikan wa itsu desuka

Isha : mimau jikan wa getsuyoubi, hachi ji kara shichi ji made desu

Kanja : hai, arigatougozaimasu

Kosakata

Gatsu : bulan

Nichi ; hari

Youbi : hari

Nan : apa

Kongetsu : bulan ini

Rai getsu :bulan depan

Kyou : hari ini

Ima : sekarang

Ashita : besok

Asatte : besok lusa

Konshu : minggu ini

Raishuu : minggu depan

Gakki : semester

Nen : tahun

Tanjoubi : ulang tahun

Yasumi : libur

Jam : ji

Menit : fun/pun

Gozen : AM

Gogo : PM

Kara : dari

Made : sampai