Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

146
63,3V\VWqPHGHSXEOLFDWLRQSRXUO¶LQWHUQHW *XtDGHOODZHEPDVWHUZHEPLVWUHVV \HOWRFDORWRGR63,3 KWWSZZZVSLSQHWHV 'RFXPHQWRWUDGXFLGRSRU 0RQWVHUUDW%RL[ 0XMHUHVHQUHGSRUHOVRIWZDUHOLEUH\QRVH[LVWD ©KWWSZZZPXMHUHVHQUHGQHWVRIWZDUHBOLEUHLQGH[VOKWPO ª \FRPSLODGRSRU -RVp0DUtD*iOYH] %UDGRPtQ©KWWSZZZEUDGRPLQHVYJ ª

description

Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO), aprende y profundiza con el lenguaje de publicacion mas potente simple y libre que existe , el SPIP

Transcript of Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

Page 1: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

��

�63,3��V\VWqPH�GH�SXEOLFDWLRQ�SRXU�O¶LQWHUQHW�

�*XtD�GHO�OD�ZHEPDVWHU�ZHEPLVWUHVV�

\�HO�WRFDORWRGR�63,3�KWWS���ZZZ�VSLS�QHW�HV��

���

'RFXPHQWR�WUDGXFLGR�SRU��0RQWVHUUDW�%RL[�

�0XMHUHV�HQ�UHG�SRU�HO�VRIWZDUH�OLEUH�\�QR�VH[LVWD�©KWWS���ZZZ�PXMHUHVHQUHG�QHW�VRIWZDUHBOLEUH�LQGH[VO�KWPOª��\�FRPSLODGR�SRU��-RVp�0DUtD�*iOYH]�

�%UDGRPtQ�©KWWS���ZZZ�EUDGRPLQ�HV�YJª��

Page 2: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD���GH�����±�

ËQGLFH�,��35,0(526�3$626����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��,����&2175,%8,5�$/�'(6$552//2�'(�63,3 ����������������������������������������������������������������������������� ��,����6(*85,'$'��63,3�(�,,6����������������������������������������������������������������������������������������������������� ��,����5$3,'(=�'(/�6,7,2�3Ò%/,&2�������������������������������������������������������������������������������������������� ��,����¢48e�621�/26�),&+(526�©�',67�+70/ª"������������������������������������������������������������������������ ��,����)$4�3$5$�:(%0$67(56�<�:(%0,6675(6 ������������������������������������������������������������������������ ��,,��)250$7(2��0$18$/�'(�5()(5(1&,$������������������������������������������������������������������������������� ���,,����35,1&,3,2�*(1(5$/ ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ���,,����%8&/(6�<�%$/,=$6��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���,,����/$�6,17$;,6�'(�/26�%8&/(6����������������������������������������������������������������������������������������� ���,,����/$�6,17$;,6�'(�/$6�%$/,=$6�63,3������������������������������������������������������������������������������� ���,,����(/�%8&/(�$57,&/(6��$57Ë&8/26� ��������������������������������������������������������������������������������� ���,,����(/�%8&/(�58%5,48(6��6(&&,21(6� ������������������������������������������������������������������������������ ���,,����(/�%8&/(�%5(9(6����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���,,����(/�%8&/(�$87(856��$8725(6� ������������������������������������������������������������������������������������� ���,,����(/�%8&/(�)25806��)2526�������������������������������������������������������������������������������������������� ���,,�����(/�%8&/(�0276��3$/$%5$6� ��������������������������������������������������������������������������������������� ���,,�����(/�%8&/(�6,7(6��2�6<1',&$7,21���6,7,26�2�6,1',&$&,Ï1� ������������������������������������ ���,,�����(/�%8&/(�'2&80(176��'2&80(1726� ����������������������������������������������������������������������� ���,,�����(/�%8&/(�6<1',&B$57,&/(6 ��������������������������������������������������������������������������������������� ���,,�����(/�%8&/(�6,*1$785(6��),50$6� �������������������������������������������������������������������������������� ���,,�����(/�%8&/(�+,(5$5&+,(��-(5$548Ë$���������������������������������������������������������������������������� ���,,�����&5,7(5,26�&2081(6�$�72'26�/26�%8&/(6 ��������������������������������������������������������������� ���,,�����/$6�%$/,=$6�3523,$6�'(/�6,7,2�������������������������������������������������������������������������������� ���,,�����/26�)2508/$5,26 ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���,,�����/26�%8&/(6�'(�%Ò648('$������������������������������������������������������������������������������������������ ���,,�����/26�),/7526�'(�63,3 �������������������������������������������������������������������������������������������������� ���,,�����/26�%8&/(6�5(&856,926�������������������������������������������������������������������������������������������� ���,,�����/$�3238/$5,'$'�'(�/26�$57Ë&8/26 ������������������������������������������������������������������������� ���,,�����/$�*(67,Ï1�'(�/$6�)(&+$6 ���������������������������������������������������������������������������������������� ���,,�����5(6$/7$5�81�$57Ë&8/2�'(�81$�/,67$ ���������������������������������������������������������������������� ���,,,��63,3�3$62�$�3$62� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���,,,����0,�35,0(5�(648(/(72��/2�6$&2�'(/�$50$5,2� ������������������������������������������������������� ���,,,����81�(648(/(72��9$5,26�$57Ë&8/26����(6�3$5$�(62�48(�6,59( ��������������������������������� ���,,,����81$�6(&&,Ï1��5Ò%5,&$��2�&Ï02�+$&(5�/,67$6�'(/�&217(1,'2�'(�/$�%$6( ��������� ���,,,����%8&/(6�(1�%8&/(6������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���,,,����*(67,21$5�/$�&$&+e����<�(9,7$5�+$&(5�75$%$-$5�$/�6(59,'25�48(�7,(1(�275$6�&26$6�48(�+$&(5����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���,,,����/26�),/7526��687,/(=$6�(648(/e7,&$6 �������������������������������������������������������������������� ���,9��*8Ë$�'(�/$6�)81&,21(6�$9$1=$'$6����������������������������������������������������������������������������� ���,9����(6758&785$�'(�/$�%$6(�'(�'$726 ����������������������������������������������������������������������������� ���,9����(/�623257(�/'$3 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���,9����63,3�<�/$6�+2-$6�'(�(67,/2���������������������������������������������������������������������������������������� ���,9�����,1&/85(!��,1&/8,5�27526�(648(/(726 ������������������������������������������������������������������ ���

Page 3: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD���GH�����±�

,9����+$&(5�81�6,7,2�08/7,/,1*h( ������������������������������������������������������������������������������������ ���,9����,17(51$&,21$/,=$5�/26�(648(/(726 ����������������������������������������������������������������������� ���,9����87,/,=$5�85/6�3(5621$/,=$'$6�������������������������������������������������������������������������������� ���,9����(/�02725�'(�%Ò648('$ ���������������������������������������������������������������������������������������������� ���,9����/$6�9$5,$%/(6�'(�3(5621$/,=$&,Ï1 ������������������������������������������������������������������������ ���9��,1,&,$&,Ï1��87,/,=$5�+2-$6�'(�(67,/2�&21�63,3��������������������������������������������������������� ���9����,1752'8&&,Ï1 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���9����(67,/26�&21�©�&/$6(�ª������������������������������������������������������������������������������������������������� ���9����3(5621$/,=$5�/$�7,32*5$)Ë$ ������������������������������������������������������������������������������������� ���9����£48e�)2508/$5,26�0È6�%21,726� ������������������������������������������������������������������������������� ���9����3$5$�352)81',=$5������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���9,��78725,$/��87,/,=$&,Ï1�$9$1=$'$�'(�%8&/(6�<�3$/$%5$6�&/$9(6���������������������������� ���9,����,1752'8&&,Ï1������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���9,����(/�2%-(7,92�'(/�-8(*2��81�6,7,2�:(%�'(',&$'2�$�/26�9,'(2-8(*26������������������� ���9,����/$�(6758&785$�'(/�6,7,2�:(%����������������������������������������������������������������������������������� ���9,����'(63/,(*8(�'(�/$�(6758&785$ ���������������������������������������������������������������������������������� ���9,����(6&5,%,5�/26�$57Ë&8/26 �������������������������������������������������������������������������������������������� ���9,����35,0(5$�9(56,Ï1�'(/�(648(/(72�'(�/26�$57Ë&8/26 ���������������������������������������������� ���9,����/$�3È*,1$�'(�/$6�6(&&,21(6 ������������������������������������������������������������������������������������� ���9,����/$6�3$/$%5$6�&/$9(�(1�/26�$57Ë&8/26 �������������������������������������������������������������������� ���9,����/$6�3$/$%5$6�&/$9(�(1�/$6�6(&&,21(6 �������������������������������������������������������������������� ���9,�����/$�,17(5)$=�'(�/$6�127,&,$6 ���������������������������������������������������������������������������������� ���9,,��78&26�<�87,/,'$'(6 ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ���9,,����9(5�(/�1Ò0(52�'(�0(16$-(6�'(/�)252�81,'2�$�81�$57Ë&8/2 ���������������������������� ����9,,����35(6(17$5�/26�5(68/7$'26�'(�81$�%Ò648('$�325�6(&725(6 ��������������������������� ����9,,����12�02675$5�/26�$57Ë&8/26�38%/,&$'26�+$&(�0È6�'(�81�$f2 �������������������������� ����9,,����02675$5�/26�Ò/7,026�$57Ë&8/26�'(�/26�5('$&725(6�'(�&$'$�6(&&,Ï1���������� ����9,,����9$5,26�/2*26�3$5$�(/�0,602�$57Ë&8/2 ��������������������������������������������������������������� ����9,,����02675$5�/26�(/(0(1726�&202�/Ë1($6�'(�81$�7$%/$ ����������������������������������������� ����9,,����5(//(1$5�/26�0(7$�7$*6�+70/�'(�/$6�3È*,1$6�'(�$57Ë&8/2����������������������������� ����9,,����81�0(1Ò�'(63/(*$%/(�3$5$�35(6(17$5�81$�/,67$�'(�$57Ë&8/26 ��������������������� ����9,,����38%/,&$5�$8720È7,&$0(17(�6(*Ò1�/$�)(&+$�2�6(*Ò1�(/�25'(1�,038(672����� ����9,,�����6(/(&&,21$5�$57Ë&8/26�325�25'(1�$/)$%e7,&2��6$/92�812�48(�+$<�48(�38%/,&$5�(1�35,0(5�/8*$5 ���������������������������������������������������������������������������������������������� ����9,,�����5($/,=$5�81$�$*(1'$�&21�63,3��������������������������������������������������������������������������� �����

Page 4: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD���GH�����±�

����

,��3ULPHURV�SDVRV�,QIRUPDFLyQ�SUHYLD�DO�XVR�GH�63,3�

Page 5: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD���GH�����±�

,����&RQWULEXLU�DO�GHVDUUROOR�GH�63,3�6L�GHVHDV�D\XGDU�HQ�OD�SURJUDPDFLyQ�GH�63,3��OD�LGHD�PiV�LPSRUWDQWH�D�UHFRUGDU�HV�OD�VLJXLHQWH��OOH�JDV�D�XQ�SUR\HFWR�TXH�\D�HVWi�HQ�IXQFLRQDPLHQWR��(VWH�SUR\HFWR�WLHQH�XQ�FRQMXQWR�GH�UHJODV�TXH��SRU�DUELWUDULDV�TXH�SXHGDQ�SDUHFHU��DVHJXUDQ�VX�FRKHUHQFLD��(VWDV�UHJODV�QR�HV�QHFHVDULR�TXH�HVWpQ�HQXQ�FLDGDV�H[SOtFLWDPHQWH�SDUD�H[LVWLU��DOJXQDV�VRQ�FODUDPHQWH�YLVLEOHV�WUDV�XQ�H[DPHQ�PiV�R�PHQRV�GHWD�OODGR�GHO�FyGLJR��\�ODV�UHJODV�WiFLWDV�GHEHQ�UHVSHWDUVH�GH�PLVPD�IRUPD�TXH�ODV�GHPiV��6H�DFRQVHMD�IRUPDOPHQWH�DWHQHUVH�D�HVWDV�UHJODV��(VWD�FXHVWLyQ�QR�HVWi�VXMHWD�R�QR�D�WXV�JXVWRV�SHU�VRQDOHV��SHUPLWH�DO�SUR\HFWR�FRQVHUYDU�VX�FRKHUHQFLD�\�VX�XQLGDG��\�PDQWHQHUOR�WDQ�OHJLEOH�FRPR�HVWDED�DQWHV��1R�ROYLGHV�TXH�RWUDV�SHUVRQDV�GLVWLQWDV�D�WL�HVWiQ�REOLJDGDV�D�OHHU��HQWHQGHU��\�WDO�YH]�PRGLILFDU�WX�FyGLJR��3RU� HMHPSOR�� HV� HYLGHQWH� TXH� ODV� IXQFLRQHV� GH�63,3� HVWiQ� HVFULWDV� GH� IRUPD�PLBIXQFLRQ���� (Q� HO�PDUFR�GH�HVWH�SUR\HFWR��HVWDUtD�SRU�OR�WDQWR�FRPSOHWDPHQWH�IXHUD�GH�OXJDU�DxDGLU�IXQFLRQHV�HVFULWDV�FR�PR�0L)XQFLRQ�����DXQTXH�HVWD�IRUPD�QR�HV��HQ�DEVROXWR��PiV�FULWLFDEOH�TXH�OD�RWUD��(YLGHQWHPHQWH��WRGR�HVWR�QR�LPSLGH�FULWLFDU�XQD�UHJOD�\�SURSRQHU�RWUD�PHMRU��OOHJDGR�HO�FDVR��1R�GX�GHV�HQ�KDFHUOR��SHUR�WLHQH�TXH�KDEHU�EXHQDV�UD]RQHV�SDUD�HOOR��(Q�ILQ��WRGD�UHJOD�WLHQH�H[FHSFLRQHV��3HUR�HVWDV�GHEHQ�WHQHU�XQD�YHUGDGHUD�MXVWLILFDFLyQ��QR�VyOR� OD�SHUH]D�GHO�SURJUDPDGRU��GHEHQ�VHU�OR�PiV�HVFDVDV�SRVLEOH��(Q�HVSHFLDO��KD\�TXH�WHQHU�SUHVHQWH�TXH�OR�©SURYLVLRQDOª�WLHQH�EDVWDQWH�WHQGHQFLD�D�FRQYHUWLUVH�HQ�GHILQLWLYR�FXDQGR�QDGLH�VH�SUHRFXSD�GH�FRUUHJLU�OR��FODUDPHQWH�HV�OyJLFR�\�MXVWR�TXH�WRGR�SURJUDPDGRU�VHD�UHVSRQVDEOH�GHO�DFDEDGR�GH�VX�SURSLR�FyGLJR��SHUR�QR�GHO�GH�ORV�GHPiV��

,������5HJODV�GH�SUHVHQWDFLyQ�\�GH�HVFULWXUD�/DV�UHJODV�VLJXLHQWHV�VRQ�FRPXQHV�SDUD�XQ�Q~PHUR�PiV�R�PHQRV�JUDQGH�GH�OHQJXDMHV�GH�SURJUDPD�FLyQ��DO�PHQRV�WRGRV� ORV� OHQJXDMHV�TXH�WLHQHQ�XQD�VLQWD[LV�VLPLODU�D�3+3��HV�GHFLU��DGHPiV�GHO�SURSLR�3+3��&��&����-DYD�������(VWDV�VRQ�UHJODV�DFHSWDGDV�FRP~QPHQWH��GH�IRUPD�WDQ�QDWXUDO�FRPR�ODV�UHJODV�GH�SUHVHQWDFLyQ�\�GH�WLSRJUDItD�GH�XQ�WH[WR�HQ�OHQJXDMH�QDWXUDO��GH�KHFKR�HV�IUHFXHQWH�TXH�VHDQ�VLPLODUHV��3UHVHQWDFLyQ�

– (O�FyGLJR�GHEH�HVWDU�HVSDFLDGR�H�LQGHQWDGR�GH�PDQHUD�TXH�UHVDOWH�VX�HVWUXFWXUD�\�OD�VHSDUDFLyQ�HQ�WUH�ORV�GLIHUHQWHV�EORTXHV�OyJLFRV��HQ�HVSHFLDO�ODV�IXQFLRQHV���(O�HVSDFLDGR�\�OD�LQGHQWDFLyQ�GHEHQ�VHU�VXILFLHQWHV�SDUD�KDFHU�FRPSUHQVLEOH�OD�HVWUXFWXUD�GHVGH�HO�SULPHU�YLVWD]R��WDPSRFR�GHEHQ�VHU�H[FH�VLYRV��6H� OH�GHEH�SUHVWDU� OD�PLVPD�DWHQFLyQ�TXH�D� OD�GLYLVLyQ�HQ�SiUUDIRV�GH�XQ�WH[WR�HQ� OHQJXDMH�QDWXUDO��– /D�LQGHQWDFLyQ�VH�KDUi�SUHIHUHQWHPHQWH�FRQ�HO�FDUiFWHU�GH�WDEXODFLyQ��(VR�SHUPLWH�HOHJLU�OLEUHPHQWH�OD�SURIXQGLGDG�GH�LQGHQWDFLyQ�HQ�ODV�RSFLRQHV�GH�WX�HGLWRU�GH�WH[WR��VLQ�LPSRQHU�HVD�HOHFFLyQ�DO�UH�VWR�GH�GHVDUUROODGRUHV��– 7RGR�EORTXH�FRQWHQLGR�HQ�HO� LQWHULRU�GH�XQ�SDU�GH� OODYHV�VH� LQGHQWDUi�FRQ�XQD�VROD� WDEXODFLyQ��/R�PLVPR�� GH� IRUPD� UHFXUVLYD�� SDUD� ORV� VXE�EORTXHV�� DxDGLU� XQD� ~QLFD� WDEXODFLyQ� VXSOHPHQWDULD� SRU�FDGD�VDOWR�D�XQ�QLYHO�VXSOHPHQWDULR�GH�SURIXQGLGDG��(VWD�UHJOD�WDPELpQ�VLUYH�SDUD�OD�GHFODUDFLyQ�GH�IXQFLRQHV��– (O�FyGLJR�TXH�QR�IRUPD�SDUWH�GH�XQD�IXQFLyQ�QR�GHEH�HVWDU�LQGHQWDGR��– (O�XVR�GH�ODV�WUDQVLFLRQHV�3+3�+70/���"SKS�\�"!��GHEH�VHU�PLQLPL]DGR��(YLWDUOR�FXDQGR�KD\D�TXH�PRVWUDU�~QLFDPHQWH�SHTXHxDV�SDUWHV�GH�+70/��1R�ROYLGDU�TXH�XQ�WURFLWR�GH�FyGLJR�3+3�LQVHUWDGR�HQ�PHGLR�GH�XQ�RFpDQR�GH�+70/�HV�LQYLVLEOH�VLQ�XQ�H[DPHQ�PX\�DWHQWR��

7LSRJUDItD�– &XDQGR�VH�XVHQ�SDUpQWHVLV�R�FRUFKHWHV��QR�KDFH�IDOWD�GHMDU�HVSDFLR�GHVSXpV�GHO�SDUpQWHVLV�GH�DSHU�WXUD�QL�DQWHV�GHO�SDUpQWHVLV�GH�FLHUUH��– &XDQGR�VH�XVHQ�RSHUDGRUHV�ELQDULRV����� �� ��$1'��������KD\�TXH�GHMDU�XQ�HVSDFLR�D�DPERV�ODGRV�GHO�RSHUDGRU��/D�H[FHSFLyQ�PDQLILHVWD�D�HVWD�UHJOD��HV�FXDQGR�ORV�RSHUDGRUHV�VH�PHQFLRQDQ�\�QR�VRQ�XVDGRV�FRPR�WDOHV��– /RV�RSHUDGRUHV�XQDULRV����������GHEHQ�HVWDU�SHJDGRV�DO�SDUiPHWUR�DO�FXDO�VH�DSOLFDQ��– 3RU�FRQYHQFLyQ��GHVSXpV�GH�OD�OODPDGD�D�XQD�IXQFLyQ��QR�KD\�HVSDFLR�DQWHV�GHO�SDUpQWHVLV�GH�DSHU�WXUD��©I��[�ª�\�QR�©I����[�ª��$O�FRQWUDULR��\�SDUD�GLVWLQJXLUOR�ELHQ��VH�GHMD�XQ�HVSDFLR�DQWHV�GHO�SDUpQWHVLV�FXDQGR�VH�WUDWD�GH�XQD�HVWUXFWXUD�GH�FRQWURO�LQWHJUDGD�HQ�HO�OHQJXDMH��©LI�����[�ª�\�QR�©LI���[�ª��– /D�FRPD�\�HO�SXQWR�\�FRPD�YDQ�VHJXLGRV�SRU�XQ�HVSDFLR��SHUR�QR�SUHFHGLGRV�SRU�pO��,������5HJODV�GH�SURJUDPDFLyQ�

5HIOH[LRQDU�$QWHV�GH�SURJUDPDU�XQD�QXHYD�FDUDFWHUtVWLFD��UHIOH[LRQDU�VREUH�����

Page 6: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD���GH�����±�

– PpWRGRV�\�DOJRULWPRV�XVDGRV�SDUD�OD�LPSOHPHQWDFLyQ��OLJHUH]D��SUHVWDFLRQHV��UREXVWH]��QR�GXGHV�HQ�KDFHU�DOJ~Q�FiOFXOR�DSUR[LPDGR�SDUD�YDOLGDU�WX�HOHFFLyQ����– DGHFXDFLyQ�DO�SUR\HFWR��SRUWDELOLGDG��VHJXULGDG��IOH[LELOLGDG���– LPSOLFDFLRQHV�SDUD�HO�UHVWR�GH�FDUDFWHUtVWLFDV��PRGLILFDFLRQHV�\�DxDGLGRV�TXH�KD\�TXH�KDFHU�HQ�ODV�FDUDFWHUtVWLFDV�H[LVWHQWHV���– OXJDU�©QDWXUDOª�SDUD�HVWD�FDUDFWHUtVWLFD�GHQWUR�GHO�SUR\HFWR��HQ�FXDQWR�D�OD�LQWHUID]��D�ORV�ILFKHURV����

1R�ROYLGDU�OD�©IDFWRUL]DFLyQª�R�SXHVWD�HQ�FRP~Q�GHO�FyGLJR��SDUD�ODV�IXQFLRQHV��\�HVSHFLDOPHQWH�SDUD�ORV�ILFKHURV�D�LQFOXLU���(YLWDU�HQ�FDPELR�PLHQWUDV�VHD�SRVLEOH�ORV�ILFKHURV�LQFOXLGRV�TXH�FRQWHQJDQ�FyGLJR�IXHUD�GH�IXQFLRQHV��VDOYR�FXDQGR�HVWR�HV�©QDWXUDOª�\�HV�OR�TXH�VH�GHVHD���'DU�QRPEUH�9DULDEOHV�\�IXQFLRQHV��6HD�FXDO�VHD�HO�SUR\HFWR��HO�PRGR�GH�GDU�QRPEUHV�GHEH�VHU�KRPRJpQHR�SDUD�TXH�HO�FyGLJR�VHD�IiFLO�GH�OHHU��$Vt��EDMR�63,3��ORV�QRPEUHV�GH�ODV�YDULDEOHV�\�ORV�GH�ODV�IXQFLRQHV�HVWDUiQ�HQ�PLQ~VFXODV��FRQ�ORV�QRPEUHV�FRPSXHVWRV��GH�OD�IRUPD�YDULDEOHBFRPSXHVWD��'H�PDQHUD�JHQHUDO�� ORV�QRPEUHV�QR�VHUiQ�QL�PX\�EUHYHV��QL�GHPDVLDGR� ODUJRV��\�VHUiQ�VXILFLHQWH�PHQWH�H[SOtFLWRV��(VWD�UHJOD�HV�SDUWLFXODUPHQWH�LPSRUWDQWH�SDUD�ODV�YDULDEOHV�JOREDOHV��TXH�SXHGHQ�HVWDU�FRPSDUWLGDV�SRU�YDULRV�ILFKHURV�\�QXPHURVDV�IXQFLRQHV��3DUD�ODV�YDULDEOHV�ORFDOHV��L�H��HQ�XQD�IXQFLyQ���OD�UHJOD�HV�PiV�IOH[LEOH��1RWDEOHPHQWH��VH�SXHGHQ�HPSOHDU�YDULDEOHV�GH�XQD�OHWUD��SRU�HMHPSOR�SDUD�RE�WHQHU�H[SUHVLRQHV�PiV�FRPSDFWDV��5HFRUGDPRV�TXH�HQ�WRGRV�ORV� OHQJXDMHV�GH�SURJUDPDFLyQ��XQ�FLHUWR�Q~PHUR�GH�OHWUDV�VH�DVRFLDQ��SRU�WUDGLFLyQ��FRQ�GHWHUPLQDGRV�XVRV��HMHPSORV���L���M�SDUD�ORV�FRQWDGRUHV�GH�EXFOHV���Q�SDUD�XQD�GHQRPLQDFLyQ���W�SDUD�XQ�LQVWDQWH�R�XQD�GXUDFLyQ�HQ�VHJXQGRV������1R�FDPELDU�HVDV�FRQYHQFLRQHV�SHUPLWH�TXH�ORV�OHFWRUHV�YD\DQ�DO�JUDQR�PiV�UiSLGDPHQWH��)LFKHURV��3RU�UD]RQHV�KLVWyULFDV��ORV�ILFKHURV�D�LQFOXLU�HQ�HO�HVSDFLR�S~EOLFR�VH�OODPDUiQ�LQF�ILFKHUR�SKS���(Q�HO� HVSDFLR�SULYDGR�� HVWR� VHUi�HFULUH�LQFBILFKHUR�SKS�� �QyWHVH�HO� JXLyQ�EDMR�HQ� OXJDU�GHO� JXLyQ�QRU�PDO���/RV�ILFKHURV�GHO�HVSDFLR�S~EOLFR� OODPDGRV�PHGLDQWH�UHGLUHFFLyQ�+773�GHVGH�HO�HVSDFLR�SULYDGR�VH�OODPDQ�VSLSBILFKHUR�SKS���7RGRV�ORV�GHPiV�ILFKHURV�WLHQHQ�XQ�QRPEUH�TXH�QR�FRPLHQ]D�QL�SRU��LQF���QL�SRU��VSLS���3UREDU�8QD�YH]�DSRUWDGD�XQD�PRGLILFDFLyQ� LPSRUWDQWH��HV�EXHQR�FRPSUREDUOD�SRU�VL�PLVPR��VLQ�HVSHUDU�D�TXH�DOJXLHQ�OR�KDJD�HQ�QXHVWUR�OXJDU��(Q�HO�PDUFR�GH�63,3��HVWR�TXLHUH�GHFLU�YHULILFDU�TXH�HO�SURJUDPD�IXQFLRQH� FRUUHFWDPHQWH� HQ�XQ� FLHUWR� Q~PHUR�GH� DORMDPLHQWRV�:HE� �SRU� HMHPSOR��$OWHUQ�� )UHH����� \�GH�FRQILJXUDFLRQHV��SRU�HMHPSOR��GLIHUHQWHV�YHUVLRQHV�GH�3+3��GH�0\64/��UHVWULFFLyQ�PD\RU�R�PHQRU�GH�ORV�GHUHFKRV�GH�DFFHVR�D�ORV�GLUHFWRULRV������\�WDPELpQ�TXH�XQ�GHWHUPLQDGR�Q~PHUR�GH�ODV�VLWXDFLRQHV�PiV�KDELWXDOHV��VREUH�WRGR�HQ�HO�FDVR�GH�XQD�LQWHUID]�JUiILFD��VH�HIHFW~HQ�FRUUHFWDPHQWH��

,������&RPSDUWLU�WXV�PRGLILFDFLRQHV�8QD�YH]�TXH�HVWpV�VDWLVIHFKR�FRQ�OD�PRGLILFDFLyQ�GHO�FyGLJR��HV�HO�PRPHQWR�SDUD�KDEODU�FRQ�ORV�GH�PiV�GHVDUUROODGRUHV�GH�63,3��\�SDUD�YHU�VL�PHUHFH�VHU�LQWHJUDGR�HQ�OD�GLVWULEXFLyQ�RILFLDO�GH�63,3����8QH�WH�D�OD�OLVWD�GH�FRUUHR�VSLS�GHY��£+DVWD�SURQWR���

,����6HJXULGDG��63,3�H�,,6�,PSHGLU�HO�DFFHVR�D�ORV�GDWRV�FRQILGHQFLDOHV�GH�63,3�EDMR�0LFURVRIW�,,6�(VWH�DUWtFXOR�DIHFWD�D�TXLHQHV�WHQJDQ�VX�VLWLR�ZHE�DORMDGR�HQ�XQD�PiTXLQD�TXH�QR�XWLOLFH�$SDFKH��HO�VHUYLGRU�:HE�PiV�H[WHQGLGR��VLQR�HO�VRIWZDUH�,,6�GH�0LFURVRIW���

,������6HJXULGDG�SRU�RPLVLyQ�GH�63,3�(Q�63,3�H[LVWHQ�GRV�FDUSHWDV�©VHQVLEOHVª��TXH�VRQ�&$&+(�\�HFULUH�GDWD��/D�SULPHUD�FRQWLHQH�WRGRV�ORV�ILFKHURV�TXH�XWLOL]D�OD�FDFKH�SDUD�DFHOHUDU�OD�YLVXDOL]DFLyQ�GH�ODV�SiJLQDV��OXHJR�HV�GH�PHGLDQD�VHQVL�ELOLGDG��SHUR�OD�VHJXQGD�DOPDFHQD�ORV�UHJLVWURV�GH�DFWLYLGDG�GH�63,3��ORV�VSLS�ORJ��\�VREUH�WRGR�SHUPLWH�FUHDU�GXPS�[PO��HO�ILFKHUR�GH�UHVSDOGR�GH�OD�EDVH�GH�GDWRV��(O�YDOLRVR�ILFKHUR�GXPS�[PO�FRQWLHQH�GDWRV�PX\�VHQVLEOHV��HQ�SDUWLFXODU�VH�SXHGHQ�YHU�WRGRV�ORV�DU�WtFXORV��LQFOXVR�ORV�TXH�QR�VH�KDQ�SXEOLFDGR�HQ�HO�VLWLR�ZHE��VLQ�FRQWDU�TXH�LJXDOPHQWH�OLVWD�ORV�LGHQWLILFD�GRUHV�\�FRQWUDVHxDV��GH�ORV�UHGDFWRUHV�\�DGPLQLVWUDGRUHV�GHO�VLWLR��/D�VHJXULGDG�GH�WRGRV�HVWRV�ILFKHURV�WUDGLFLRQDOPHQWH�VH�DVHJXUD�PHGLDQWH�XQRV�ILFKHURV�GH�FRQILJX�UDFLyQ�GH�DFFHVR�OODPDGRV��KWDFFHVV��63,3�JHQHUD�HVWRV�ILFKHURV�DXWRPiWLFDPHQWH�SDUD�LPSHGLU�HO�DFFH�VR� D� ORV�GDWRV� VHQVLEOHV� DOPDFHQDGRV�HQ�HO� VHUYLGRU�� VH�SXHGH� FRPSUREDU�TXH� ODV� FDUSHWDV�&$&+(� \�

�������������������������������������������������������/DV�FRQWUDVHxDV�VRQ�FLIUDGDV�SRU�63,3��SHUR�KD\�TXH�WHQHU�PX\�SUHVHQWH�TXH�QLQJXQD�SURWHFFLyQ�HV�L QYLRODEOH��

Page 7: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD���GH�����±�

HFULUH�GDWD� FRQWLHQHQ� FDGD� XQD� XQ� ILFKHUR� �KWDFFHVV�� 3RU� GHVJUDFLD�� HVWRV� ILFKHURV� IXQFLRQDQ� EDMR�$SDFKH��HO�VHUYLGRU�:HE�OLEUH�TXH�PXHYH�OD�PD\RUtD�GH�ORV�VLWLRV�:HE�GH�,QWHUQHW��SHUR�QR�EDMR�,,6��,Q�WHUQHW�,QIRUPDWLRQ�6HUYLFHV��HO�VHUYLGRU�:HE�GH�0LFURVRIW���,������3URWHJHU�VXV�GDWRV�EDMR�,,6��XQ�SDVR�PiV�

6L�HO�VLWLR�63,3�HVWi�LQVWDODGR�HQ�XQ�,,6��FXDOTXLHUD�SRGUi�YHU�ODV�FDUSHWDV�TXH�VH�KD\DQ�DVHJXUDGR�SRU�PHGLR�GH�ILFKHURV��KWDFFHVV��SRU�OR�WDQWR��HV�QHFHVDULR�SURWHJHUODV��3DUD�SURWHJHU�XQD�FDUSHWD�GHO�VLWLR�ZHE��� LU�DO�SDQHO�GH�DGPLQLVWUDFLyQ�GHO�VHUYLGRU�:HE��KDFHU�FOLF�FRQ�HO�ERWyQ�GHUHFKR�VREUH�OD�FDUSHWD�GHVHDGD��SXOVDU�HQ�©SURSLHGDGHVª��\�HQ�OD�SHVWDxD�©'LUHFWRULRª�GHVPDUFDU�OD�FDVLOOD�©/HHUª��

�3DQHO�GH�SURSLHGDGHV�GH�OD�FDUSHWD��HFULUH�GDWD��%DVWD�FRQ�GHVPDUFDU�OD�FDVLOOD��/HHU��SDUD�SURWHJHU�OD�FDUSHWD�H[DFWDPHQWH�LJXDO�TXH�KDFH�$SDFKH�FRQ�ORV�ILFKHURV��KWDFFHVV�

+DFH�IDOWD�UHDOL]DU�HVWD�RSHUDFLyQ�HQ�FDGD�XQD�GH�ODV�GRV�FDUSHWDV�&$&+(�\�HFULUH�GDWD��6L�VH�KD�KHFKR�ELHQ��QR�GHEHUtD�VHU�SRVLEOH�HO�DFFHVR�D�ORV�ILFKHURV�GH�HVWDV�FDUSHWDV�D�WUDYpV�GHO�VHUYLGRU�ZHE��6H�SXHGH�FRPSUREDU� OD�FRQILJXUDFLyQ� LQWHQWDQGR�DEULU�KWWS���ZZZ�WX�VLWLR�FRP�HFULUH�GDWD�VSLS�ORJ�FRQ�HO�QDYHJDGRU��6H�GHEHUtD�REWHQHU�XQ�PHQVDMH�GH�WLSR�©$FFHVR�GHQHJDGRª���

,����5DSLGH]�GHO�VLWLR�S~EOLFR�&RQWUDULDPHQWH�D�OD�PD\RUtD�GH�VLVWHPDV�GH�SXEOLFDFLyQ�JUDWXLWRV��63,3�LQWHJUD�XQ�VLVWHPD�GH�FDFKp�TXH�SHUPLWH�DFHOHUDU�OD�SXEOLDFLyQ�GHO�VLWLR�S~EOLFR��$OJXQDV�SLVWDV�SDUD�HQWHQGHU�OR�TXH�LQIOX\H�HQ�OD�UD�SLGH]�GH�WX�VLWLR����

,������2SWLPL]DU�XQ�VLWLR�6L�WH�SUHRFXSD�OD�UDSLGH]�GH�SXEOLFDFLyQ�GH�WX�VLWLR�HV�EXHQR�LQWHUHVDUVH�SRU�ODV�VLJXLHQWHV�SLVWDV��

– ¢(O�VHUYLGRU�TXH�DOEHUJD�WX�ZHE�RIUHFH�VHUYLFLRV�GH�EXHQD�FDOLGDG"�(YLGHQWDPHQWH�HV�VXEMHWLYR��/D�H[SUHVLyQ�©PDOD�FDOLGDGª�SRGUtD�VHJXUDPHQWH�DSOLFDUVH�D�OD�PD\RUtD�GH�DOEHUJDGRUHV�JUDWXLWRV��VR�EUH�WRGR�)UHH���©%XHQD�FDOLGDGª�LQFOX\H�IRU]RVDPHQWH�XQD�PiTXLQD�GHGLFDGD��L�H��TXH�VyOR�HV�XWLOL�]DGD�SRU�WX�VLWLR��GH�IDEULFDFLyQ�UHFLHQWH��SHUR�WDPELpQ�D�ORV�DOEHUJDGRUHV�FRPHUFLDOHV�FRQ�SUHFLRV�

Page 8: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD���GH�����±�

QR�PX\�UHEDMDGRV��(QWUH�ORV�GRV��HVWR�VH�FRQYLHUWH�HQ�DOJR�PX\�VXEMHWLYR�HQ�IXQFLyQ�GH�WXV�H[LJHQ�FLDV��GHO�WDPDxR�GHO�VLWLR����– 6L�OD�FDOLGDG�GHO�VHUYLGRU�HQ�HO�TXH�DOEHUJDV�WX�VLWLR�ZHE�GHMD�TXH�GHVHDU��WLHQHV�LQWHUpV�HQ�QR�FUHDU�HVTXHOHWRV�PX\�FRPSOHMRV��L�H��TXH�SLGHQ�D�63,3�SXEOLFDU�PXFKDV�LQIRUPDFLRQHV�GLIHUHQWHV��(VWR�VLU�YH�SDUD�WRGR�WLSR�GH�LQIRUPDFLRQHV��WRGR�OR�TXH��HQ�ORV�HVTXHOHWRV��HV�VXVFHSWLEOH�GH�VHU�WUDQVIRU�PDGR�SRU�63,3�HQ�LQIRUPDFLRQHV�SXEOLFDEOHV��7HQ�HQ�FXHQWD�HQ�SDUWLFXODU�TXH�ORV�HVTXHOHWRV�RIUHFL�GRV�SRU�GHIHFWR�RIUHFHQ�HO�Pi[LPR�GH�SRVLELOLGDGHV�GH�63,3�\�SRU�WDQWR�JHQHUDQ�SiJLQDV�EDVWDQWH�SHVDGDV��– 1R�ROYLGHV�DGHPiV�PRGLILFDU�HO�SOD]R�GH�H[SLUDFLyQ�GH�ORV�GLIHUHQWHV�WLSRV�GH�SiJLQDV��$Vt��VL�WX�VLWLR�FRQWLHQH�XQ�JUDQ�Q~PHUR�GH�DUWtFXORV�HQ�DUFKLYRV�WH�LQWHUHVDUi�DXPHQWDU�HO�SOD]R�GH�H[SLUDFLyQ�GH�ORV�DUWtFXORV��VLQR�ORV�DUWtFXORV�FRQVXOWDGRV�GH�PDQHUD�SRFR�IUHFXHQWH�QR�VH�EHQHILFLDUDQ�GHO�VLVWHPD�GH�FDFKp��,������/D�LQIOXHQFLD�GH�OD�FDFKp�

/D�SUHVHQFLD�GH�OD�FDFKp�FDPELD�XQ�SRFR�ODV�FRQGLFLRQHV�GH�UDSLGH]��(O�SXQWR�FUtWLFR�QR�VHUi�WDQWR�HO�Q~PHUR�GH�YLVLWDV�GH�WX�VLWLR�VLQR�OD�FDSDFLGDG�GH�WX�VHUYLGRU�SDUD�DFWXDOL]DU�ODV�SiJLQDV�HQ�HO�WLHPSR�GH�WHUPLQDGR�HQ�HO�VFULSW�3+3��HQ�HIHFWR��HQ�OD�PD\RUtD�GH�VHUYLGRUHV�VH�KD�ILMDGR�XQ�OtPLWH�GH�GXUDFLyQ�GH�HMHFXFLyQ�SRU�OODPDGD�SDUD�HYLWDU�HO�DEXVR�\�ORV�HUURUHV�GH�SUJUDPDFLyQ���3RU�FRQWUD��VL�OD�SiJLQD�VROLFL�WDGD�HVWi�HQ�OD�FDFKp�\�QR�KD�H[SLUDGR��OD�UHVSXHVWD�GHO�VHUYLGRU�GHEHUi�VHU�FXDVL�LQVWDQWiQHD��HQ�FDVR�FRQWUDULR��WX�VHUYLGRU�HVWi�UHDOPHQWH�PX\�FDUJDGR���/D�FDOLGDG�GH� ODV�DFFLRQHV�VH�FRQYLHUWH�DVt�HQ�REMHWLYDPHQWH�PHVXUDEOH�VL�� WUDV� OD�DFWXDOL]DFLyQ�GH�XQD�SiJLQD�GHO�VLWLR��VH�REWLHQH�XQ�©WLPHRXWª��HV�GHFLU��TXH�HO�VHUYLGRU�KD�VREUHSDVDGR�HO�WLHPSR�Pi[L�PR�GH�HMHFXFLyQ�GH�XQ�VFULSW�3+3��(QWRQFHV�KD\�TXH�FDPELDU�HO�DOEHUJXH�GHO�VLWLR�R�ELHQ�GHFLGLUVH�D�SX�EOLFDU�SiJLQDV�PiV�VHQFLOODV��SDUD�HOOR�PRGLILFDU�ORV�HVTXHOHWRV�SDUD�SXEOLFDU�PHQRV�LQIRUPDFLyQ�HQ�XQD�PLVPD�SiJLQD��

,������(Q�XQD�PiTXLQD�GHGLFDGD�6L�XWLOL]DV�XQD�PiTXLQD�SURSLD�HV�QHFHVDULR�TXH� WH�DVHJXUHV�TXH�SRGUi�DVXPLU� OD� FDUJD��&XDOTXLHU�PiTXLQD�QR�PX\�YLHMD��PHQRV�GH�WUHV�DxRV��GHEHUtD�VHU�FDSD]��3RU�FRQWUD�� OD�XWLOL]DFLyQ�GH�63,3�HQ�UHODFLyQ�D�RWURV�VLVWHPDV�GH�SXEOLFDFLyQ�SHUPLWH�FRPSDUWLU� ORV�UHVFXUVRV�WpFQLFRV�HQWUH�YDULRV�VLWLRV��(Q�HIHFWR��HQ�WDQWR�TXH�VH�XWLOL]D�OD�FDFKp��OD�PiTXLQD�HVWi�SRFR�VROLFLWDGD�\�SRU�WDQWR�SXHGHQ�FRKDELWDU�YDULRV�VLWLRV�VLQ�SUREOHPD��VDOYR�VL�VH�UHFLEH�UHDOPHQWH�XQ�Q~PH�UR�PX\�JUDQGH�GH�YLVLWDV���(O�SUREOHPD�HV�SXHV�VREUHWRGR�SUHYHQLU�TXH�H[LVWD�PXFKRV�SDVDMHURV�D�ERU�GR��HV�GHFLU��TXH�XQ�Q~PHUR�GHPDVLDGR�GH�VHUYLFLRV�DOEHUJDGRV��VLWLRV�ZHE��FRUUHRV�HOHFWUyQLFRV�����SRQH�HQ�SHOLJUR�OD�FDOLGDG�GHO�VHUYLFLR�����

,����¢4Xp�VRQ�ORV�ILFKHURV�©�GLVW�KWPOª"�&RPR�\D�VDEUiV��VLQR�OHH�HO�WXWRULDO�\�OXHJR�HO�PDQXDO�GH�UHIHUHQFLD��HO�VLVWHPD�GH�HVTXHOHWRV�HVWi�EDVDGR�HQ� ILFKHURV� �KWPO�TXH�FRQWLHQHQ� OD�SUHVHQWDFLyQ�JUiILFD�GHO� VLWLR��3RU�HMHPSOR�©DUWLFOH�KWPOª�SUHVHQWD�ORV�DUWtFXORV��©UXEULTXH�KWPOª�SUHVHQWD�ODV�VHFFLRQHV����$KRUD�ELHQ��QRV�GLPRV�FXHQWD�TXH�IUHFXHQWHPHQWH�TXLHQHV�PDQLSXODEDQ�VX�VLWLR�S~EOLFR�PRGLILFDQGR�HVWRV� DUFKLYRV� �KWPO� GLVWULEXLGRV� FRQ�63,3�� HQFRQWUDEDQ�SUREOHPDV�DO� DOFWXDOL]DUOR�� VL� SUHYLDPHQWH�QR�KDEtDQ�WRPDGR�VXV�SUHFDXFLRQHV�KDFLHQGR�XQ�UHVSDOGR�GH�ORV�DUFKLYRV�PRGLILFDGRV��(Q�HIHFWR��DO�UHLQVWD�ODU�WRGRV�ORV�QXHYRV�DUFKLYRV�HQWUHJDGRV�FRQ�63,3�HVWRV�VH�JUDEDQ�SXUD�\�VLPSOHPHQWH�VREUH�ORV�DUFKL�YRV�PRGLILFDGRV��ROYLGDQGR�KDFHU�XQD�FRSLD�GH�VHJXULGDG�GH�VXV�PRGLILFDFLRQHV���$�SDUWLU�GH�OD�YHUVLyQ�����SXHGHV�FRQVWDWDU�TXH�ORV�DUFKLYRV�GH�HVTXHOHWRV�RIUHFLGRV�HQ�OD�GLVWULEXFLyQ�GH�63,3�VH�GHQRPLQDQ�©DUWLFOH�GLVW�KWPOª��©UXEULTXH�GLVW�KWPOª��\�DVt�VXFHVLYDPHQWH��6L�VH�TXLHUH�SHUVRQDOL]DU�HVWRV�DUFKLYRV�EDVWDUi�FRQ�SULPHUR�UHQRPEUDUORV�©DUWLFOH�KWPOª��©UXEULTXH�KWPOª��HWF���VLQ�HO��GLVW���'H�WDO�PDQHUD�TXH�HQ�OD�VLJXLHQWH�DFWXDOL]DFLyQ�UHLQVWDODUiV�ORV�ILFKHURV�©�GLVW�KWPOª�SHUR�WXV�DUFKLYRV�SURSLRV�©�KWPOª�QR�VHUDQ�VXVWLWXLGRV��8QD�SHTXHxD�PHMRUD�TXH�HYLWDUi�PXFKR�WUDEDMR�VX�SOHPHQWDULR��

,������3DUD�LU�PiV�OHMRV�(VWH�HV�HO�RUGHQ��SRU�SULRULGDG�GHFUHFLHQWH��HQ�HO�TXH�VRQ�XWLOL]DGRV�ORV�DUFKLYRV�GH�HVTXHOHWRV�VHJ~Q�VX�QRPEUH��

– UXEULTXH ���KWPO��VL�HVWH�DUFKLYR�H[LVWH�VyOR�VH�DSOLFD�D�OD�VHFFLyQ��UXEULTXH��Q~PHUR�����– VL�HVWH�DUFKLYR�QR�H[LVWH�63,3�EXVFD�VL�H[LVWH�HQWRQFHV�XQ�DUFKLYR�GHQRPLQDGR�UXEULTXH����KWPO��VL�pVWH�H[LVWH��OD�VHFFLyQ��UXEULTXH�����\�ODV�VXE�VHFFLRQHV�OR�XWLOL]DQ��HV�SXHV�©UHFXUVLYRª��– VL�HVWH�DUFKLYR�QR�H[LVWH��63,3�EXVFD�VL�H[LVWH�XQR�GHQRPLQDGR�UXEULTXH�KWPO�TXH�VH�DSOLFD�D�WRGDV�ODV�VHFFLRQHV�GHO�VLWLR�TXH�QR�HVWDQ�UHODFLRQDGRV�FRQ�ORV�DUFKLYRV�LQGLFDGRV�DQWHULRUPHQWH��– VL�HVWH�DUFKLYR�QR�H[LVWH��63,3�XWLOL]D�HQWRQFHV�HO�DUFKLYR�UXEULTXH�GLVW�KWPO�TXH�HV�HO�TXH�VH�GLV�WULEX\H�SRU�RPLVLyQ��6L�TXLHUHV�PRGLILFDUOR�UHQyPEUDOR�UXEULTXH�KWPO��GH�WDO�PDQHUD�TXH�QR�VH�ER�UUHQ�WXV�PRGLILFDFLRQHV�HQ�OD�SUy[LPD�DFWXDOL]DFLyQ�GH�63,3��

Page 9: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD���GH�����±�

1RWD��(Q�HO�DUWtFXOR�VREUH�ODV�YDULDEOHV�GH�SHUVRQDOL]DFLyQ��YpDVH�FDS��,9���/DV�YDULDEOHV�GH�SHUVRQDOL]DFLyQ�� VH�H[SOLFD�FRPR�SURFHGHU�SDUD�JXDUGDU� WRGRV� ORV�HVTXHOHWRV�GHO�VLWLR�HQ�XQD�VXE�FDUSHWD��

�,����)$4�SDUD�ZHEPDVWHUV�\�ZHEPLVVWUHV�,������/DV�EDVHV�

���¢&RPR�SXHGR�PRGLILFDU�HO�DVSHFWR�GHO�VLWLR�S~EOLFR"�/D�JHVWLyQ�GH�OD�SXEOLFDFLyQ�VH�DSR\D�HQ�ILFKHURV�TXH�OOHYDQ�OD�H[WHQVLyQ��KWPO�OODPDGRV�HVTXHOHWRV�GH�SXEOLFDFLyQ�GH�SiJLQDV��*URVVR�PRGR��VX�SDSHO�HV�VLPLODU�D� OR�TXH�RWURV�SURJUDPDV�OODPDQ�©PRGH�ORVª��©SODQWLOODVª�R��HQ�LQJOpV��©WHPSODWHVª��&DGD�ILFKHUR�HVWi�DVRFLDGR�D�XQ�WLSR�GH�SiJLQD�GLIHUHQWH��DVt�SRGHPRV�HQFRQWUDU�XQ�HVTXHOHWR�SDUD�HO�VXPDULR��XQR�SDUD�YLVXDOL]DU�DUWtFXORV��RWUR�SDUD�ODV�VHFFLRQHV��HWF��8Q�HVTXHOHWR�FRQWLHQH�+70/�HVWiQGDU�TXH�GHILQH�OD�SUHVHQWDFLyQ�GH�OD�SiJLQD��HQ�HO�FXDO�VH�LQVHUWDQ�FyGLJRV�©HVSHFtILFRVª�GH�63,3�SDUD�GHILQLU�TXp�LQIRUPDFLyQ�YHQGUi�D�©KDELWDUª�HQ�HVWD�SDJLQDFLyQ��(O�OHQJXDMH�GH�ORV�HVTXHOHWRV�GH�63,3�HV�PX\�IOH[LEOH�\�SHUPLWH�UHDOL]DU�SDJLQDFLRQHV�PX\�YDULDGDV��8QD�VLPSOH�PLUDGD�D�X=LQH�>©KWWS���ZZZ�X]LQH�QHW�ª@��9DFDUPH�>©KWWS���YDFDUPH�HX�RUJ�ª@��+DFNWLYLVW�1HZV� 6HUYLFH� >©KWWS���KQV�VDPL]GDW�QHW�ª@� R� D� RWURV� VLWLRV� UHJLVWUDGRV� DTXt�>©KWWS���ZZZ�VSLS�QHW�HVBDUWLFOH���KWPOª@�SRU�VXV�FUHDGRUHV�\�FUHDGRUDV��DOFDQ]DUiQ�SDUD�FRQYHQFHUWH��3RU�HQGH��VL�ELHQ�HO�IRUPDWR�GH�SiJLQDV�SRU�RPLVLyQ�SXHGH�VHU�PX\�~WLO�SDUD�HQWUDU�HQ�PDWHULD��HV�XQD�SHQD�OLPLWDUVH�D�pVWH�����¢(V�SRVLEOH�HVFULELU�XQR�PLVPR�GLFKRV�HVTXHOHWRV"�6t��<�HV�XQR�GH�ORV�SULQFLSDOHV�LQWHUHVHV�GH�63,3��3DUD�HVR�VH�VXJLHUH�FRQVXOWDU��

– SULPHUR�HO�WXWRULDO�63,3�SDVR�D�SDVR��YpDVH�VHFFLyQ�,,,��63,3�SDVR�D�SDVR��SDUD�FRPSUHQGHU�ODV�EDVHV�GH�SURJUDPDFLyQ�GH�ORV�HVTXHOHWRV��SDUWLHQGR�GH�HMHPSORV�HOHPHQWDOHV���– OXHJR�UHFRUUHU�HO�PDQXDO�GH�UHIHUHQFLD��YpDVH�VHFFLyQ�,,��)RUPDWHR��0DQXDO�GH�UHIHUHQFLD��TXH�GHWDOOD�WRGDV�ODV�SRVLELOLGDGHV�SDUD�OD�FRQVWUXFFLyQ�GHO�FRQWHQLGR�GH�ORV�HVTXHOHWRV���– \�OD�JXtD�GH�IXQFLRQHV�DYDQ]DGDV�TXH�GRFXPHQWD�GLIHUHQWHV�PHFDQLVPRV�SDUD�HVWUXFWXUDU�HO�VLWLR��\�HQ�SDUWLFXODU�ODV�SRVLELOLGDGHV�GH�LQWHUQDFLRQDOL]DFLyQ��

���1R�VH�QR�TXLHUR�DSUHQGHU�D�SURJUDPDU��¢6H�SXHGHQ�XWLOL]DU�SDJLQDFLRQHV�\D�H[LVWHQWHV"�6t��$GHPiV�GH�OD�SDJLQDFLyQ�SRU�RPLVLyQ��KD\�RWURV�MXHJRV�GH�HVTXHOHWRV�GLVSRQLEOHV�HQ�HO�©VLWLR�GH�FRQWULEXFLRQHV�63,3ª� >©KWWS���ZZZ�VSLS�FRQWULE�QHW�ª@�� HQ� OD� VHFFLyQ�©6TXHOHWWHVª� >©KWWS���ZZZ�VSLS�FRQWULE�QHW�UXEULTXH�SKS�"LGBUXEULTXH �ª@��~QLFDPHQWH�HQ�IUDQFpV�SRU�HO�PRPHQWR���(Q�JHQHUDO�VyOR�HV�QHFHVDULR�UHFXSHUDU�HO�DUFKLYR�GHVHDGR��ILFKHUR�HQ�IRUPDWR��]LS�R��WDU�J]��D�HOHF�FLyQ���GHVFRPSULPLUOR�HQ�WX�RUGHQDGRU�\�WUDQVIHULU�VX�FRQWHQLGR�YtD�)73�D�OD�UDt]�GH�WX�VLWLR�63,3��0HMRU�KDFHU�XQD�FRSLD�GH�VHJXULGDG�GH�WXV�HVTXHOHWRV��KWPO�SUHYLRV��SRU�VL�QR�WH�FRQYHQFH�HO�UHVXOWDGR�\�SUH�ILHUHV�GHVDQGDU�HO�FDPLQR�����1R�KD\�PXFKRV�MXHJRV�GH�HVTXHOHWRV�GLVSRQLEOHV��¢3RU�TXp"�(VWRV� MXHJRV�GH�HVTXHOHWRV�GLVSRQLEOHV�VH�DOLPHQWDQ�SRU� ORV�ODV�ZHEPDVWHUV�ZHEPLVWUHVV�63,3�TXH�RIUHFHQ�VXV�FUHDFLRQHV��&RQWDPRV�SXHV�FRQ�ORV�ZHEPDVWHUV�SDUD�FRPSOHWDU�HVWD�EDVH�GH�HVTXHOHWRV�FRQ�HO� ILQ�GH�DQLPDU�D� OD�D\XGD�PXWXD�\� OD�PHMRUD�GH� ORV�VLWLRV�FRQ�63,3���FI�� OD�VHFFLyQ�©&RPSDUWLUª�PiV�DEDMR�HQ�HVWD�)$4��

,������&UHDU�VXV�SURSLRV�HVTXHOHWRV����6H�SXHGH�XWLOL]DU�XQ�HGLWRU�GH�WH[WRV�SDUD�FUHDU�\�PRGLILFDU�ORV�HVTXHOHWRV"�6t��DO�LJXDO�TXH�OR�KDUtDPRV�SDUD�XQ�GRFXPHQWR�+70/�FOiVLFR������6H�SXHGH�XWLOL]DU�XQ�HGLWRU�JUiILFR��:<6,:<*��SDUD�FUHDU�\�PRGLILFDU�ORV�HVTXHOHWRV�"�6t��WDO�FRPR�OR�KDUtDPRV�SDUD�HO�+70/�FOiVLFR��9HU�VLQ�HPEDUJR�OD�VLJXLHQWH�SUHJXQWD�����,QWHQWR�XWLOL]DU�XQ�HGLWRU�JUiILFR�SDUD�FUHDU�PLV�SiJLQDV�SHUR�HVWH�HGLWRU�PH�PRGLILFD�ORV�FyGLJRV�63,3��¢&RPR�SXHGR�UHVROYHU�HO�SUREOHPD"�$OJXQRV�HGLWRUHV�JUiILFRV�©FRUULJHQª�DXWRPiWLFDPHQWH� ODV�PDUFDV�TXH�QR�FRPSUHQGHQ��/D�PD\RUtD�GH�HOORV� WLHQHQ�XQD�RSFLyQ�TXH�SHUPLWH�GHVDFWLYDU�HVWD� IXQFLyQ��+HPRV�GHGLFDGR�XQ�DUWtFXOR�HVSHFtILFR�SDUD�'UHDP:HDYHU��SHUR�OD�GLQiPLFD�HV�HTXLYDOHQWH�SDUD�RWURV�HGLWRUHV��+RPH6LWH��*R/LYH������

,������&RPSDUWLU�WXV�FUHDFLRQHV����&RQVWUXt�HVTXHOHWRV�SDUD�PL�VLWLR��¢&RPR�SXHGR�KDFHU�SDUD�FRPSDUWLUORV"�

Page 10: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

1R�GXGHV�HQ�LQVFULELUWH�HQ�HO�VLWLR�63,3�FRQWULE�>©KWWS���ZZZ�VSLS�FRQWULE�QHW�ª@�DQWHULRUPHQWH�PHQ�FLRQDGR��SDUD�RIUHFHU�WXV�HVTXHOHWRV�\�TXH�RWUDV�\�RWURV�SXHGDQ�D�VX�YH]�EDMDUORV�H�LQVSLUDUVH�GH�pVWRV�SDUD�VX�SURSLR�WUDEDMR��(O�VLWLR�63,3�FRQWULE�D~Q�VyOR�HVWi�HQ�IUDQFpV��SHUR�WH�HVSHUD�SDUD�LQLFLDU�XQD�YHUVLyQ�PXOWLOLQJ�H��1R�GXGHV�HQ�YHQLU�D�FKDUODU�GH�pVWR�HQ�OD�OLVWD�VSLS�HV#UH]R�QHW��

Page 11: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

����

,,��)RUPDWHR��PDQXDO�GH�UHIH�UHQFLD�&yPR�KDJR�SDUD�FUHDU�PLV�SURSLRV�IRUPDWRV�GH�SiJLQD�HQ�XQ�VLWLR�PDQHMDGR�FRQ�63,3��

Page 12: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

,,����3ULQFLSLR�JHQHUDO�7RGR�HO�FRQWHQLGR�GH�XQ�VLWLR�JHVWLRQDGR�SRU�63,3�VH�LQVWDOD�HQ�XQD�EDVH�GH�GDWRV�0\64/��HQ�OD�SDUWH�SURWHJLGD�SRU�OD�FRQWUDVHxD��HFULUH���3DUD�PRVWUDU�VXV�LQIRUPDFLRQHV�D�TXLHQ�YLVLWD�HO�VLWLR�HV�QHFHVDULR�UHDOL]DU�OD�RSHUDFLyQ�TXH�FRQVLVWH�HQ�UHFXSHUDU�ODV�LQIRUPDFLRQHV��RUJDQL]DUODV�\�FRORFDUODV�HQ�OD�SiJLQD�SDUD�RIUHFHU�XQD�SiJLQD�+70/��(VWD�RSHUDFLyQ�HV�KDELWXDOPHQWH�EDVWDQWH�GLILFXOWRVD���

– HV�QHFHVDULR�FRQRFHU�3+3�\�0\64/��\�HIHFWXDU�UXWLQDV�UHODWLYDPHQWH�FRPSOHMDV���– OD�LQWHJUDFLyQ�GH�WDOHV�UXWLQDV�HQ�XQD�SiJLQD�+70/�HODERUDGD�HV�EDVWDQWH�GLILFXOWRVD���– HO�UHFXUVR�VLVWHPiWLFR�D�ODV�SHWLFLRQHV�0\64/�FDGD�YH]�TXH�VH�PXHVWUD�XQD�SiJLQD�FRQVXPH�LPSRU�WDQWHV�UHFXUVRV��UDOHQWL]D�OD�YLVLWD�\�HQ�FDVRV�H[WUHPRV�SURYRFD�TXH�HO�VHUYLGRU�VH�FXHOJXH��

63,3�SURSRQH�XQD�VROXFLyQ�FRPSOHWD�SDUD�UHVROYHU�HVWDV�GLILFXOWDGHV���– OD�SDJLQDFLyQ�GHO�VLWLR�VH�HIHFW~D�D�WUDYpV�GH�SiJLQDV�+70/�GHQRPLQDGDV�HVTXHOHWRV��TXH�FRQWLHQHQ�ODV�LQVWUXFFLRQHV�VLPSOLILFDGDV�TXH�SHUPLWLUiQ�LQGLFDU�GyQGH�\�FyPR�VH�FRORFDQ�ODV�LQIRUPDFLRQHV�HQ�OD�SiJLQD���– XQ�VLVWHPD�GH�FDFKp�SHUPLWH�DOPDFHQDU�FDGD�SiJLQD�\�DVt�HYLWDU�SURYRFDU�OODPDGDV�D�OD�EDVH�GH�GD�WRV�HQ�FDGD�YLVLWD��1R�VyOR�OD�FDUJD�GHO�VHUYLGRU�VLQR�TXH�OD�YHORFLGDG�VH�DFHOHUD�FRQVLGHUDEOHPHQWH��\�DGHPiV�XQ�VLWLR�63,3�FRQWLQ~D�SXGLpQGRVH�FRQVXOWDU�LQFOXVR�VL�OD�EDVH�0\64/�HVWi�FROJDGD��,,������3DUD�FDGD�WLSR�GH�GRFXPHQWR��XQ�SDU�GH�ILFKHURV�

(O�LQWHUpV��\�HO�OtPLWH��GH�XQ�VLVWHPD�GH�SXEOLFDFLyQ�DXWRPDWL]DGR�HV�TXH�QR�VH�UHGHILQLUi�XQD�LQWHUID]�GLIHUHQWH�HQ�+70/�SDUD�FDGD�SiJLQD�DLVODGD��3RU�HMHPSOR�WRGRV�ORV�DUWtFXORV�WHQGUiQ�OD�PLVPD�LQWHUID]��VLPSOHPHQWH�HO�VLVWHPD�FRORFDUi�LQIRUPDFLRQHV�GLIHUHQWHV�HQ�HVWH�JUDILVPR��YHUHPRV�PiV�DGHODQWH�TXH�63,3�SHUPLWH�VLQ�HPEDUJR�FLHUWD�IOH[LELOLGDG���/D�YHQWDMD�GH�HVWD�PDQHUD�GH�SURFHGHU�HV�HYLGHQWH��VH�GHILQH�XQ�IRUPDWR�WLSR��HVTXHOHWR��SDUD��SRU�HMHPSOR��WRGRV�ORV�DUWtFXORV�\�HO�VLVWHPD�IDEULFDUi�FDGD�SiJLQD�LQGLYLGXDO�FRORFDQGR�DXWRPiWLFDPHQWH�HO�WtWXOR��HO�WH[WR��ORV�HQODFHV�GH�QDYHJDFLyQ����GH�FDGD�DUWtFXOR��3DUD�FDGD�WLSR�GH�GRFXPHQWR��63,3�VROLFLWD�GRV�ILFKHURV��XQ�ILFKHUR��SKS��\�XQ�ILFKHUR��KWPO��7UDV�OD�LQVWDODFLyQ� GH�63,3� HQFRQWUDUHLV� DVt� ODV� SDUHMDV��©DUWLFOH�SKS����DUWLFOH�KWPOª��©UXEULTXH�SKS����UXEULTXH�KWPOª��HWF��6H�SXHGH��QDWXUDOPHQWH��PRGLILFDU�HVWDV�SDUHMDV�\�FUHDU�RWUDV��

,,������(O�SULQFLSLR�GH�IXQFLRQDPLHQWR�GH�OD�FDFKp�/D�OODPDGD�GH�XQD�SiJLQD�HVSHFtILFD�VH�UHDOL]D�D�WUDYpV�GHO�ILFKHUR��SKS���3RU�HMHPSOR�SDUD�OODPDU�DO�DUWtFXOR���OD�85/�FRUUHVSRQGLHQWH�HV���

DUWLFOH�SKS�"LGBDUWLFOH ���

����� (O�ILFKHUR�VROLFLWDGR�HV�SRU�WDQWR�DUWLFOH�SKS���FRQ�OD�YDULDEOH�LGBDUWLFOH ���

Page 13: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

��� (O� ILFKHUR�DUWLFOH�SKS��HV�XQ� ILFKHUR�3+3��VX�SULPHUD� WDUHD�FRQVLVWH�HQ�YHULILFDU�HQ�HO�GRVVLHU��&$&+(�HQ�YXHVWUR�VHUYLGRU�VL�H[LVWH�\D�XQ�ILFKHUR�FRUUHVSRQGLHQWH�D�HVWH�DUWtFXOR��6L�HO� ILFKHUR�H[LVWH�HQ��&$&+(��DUWLFOH�SKS��YHULILFD�VX�IHFKD�GH�FUHDFLyQ��6L�HO� ILFKHUR�HV�VXILFLHQWHPHQWH�UHFLHQWH�OR�GHYXHOYH�GLUHFWDPHQWH�D�TXLHQ�OR�KD�VROLFLWDGR��(O�SURFHGLPLHQWR�GH�FRQVXOWD�KD�ILQDOL]DGR����� 6L�QR�H[LVWH�HO� ILFKHUR�HQ��&$&+(��HQ�HO�FDVR��SRU�HMHPSOR��GH� OD�SULPHUD�YLVLWD�DO�DUWtFXOR��R�ELHQ�VL�VX�IHFKD�GH�FUHDFLyQ�HV�PX\�DQWLJXD��63,3�SRQH�HQ�PDUFKD�HO�FiOFXOR�GH�HVWD�SiJLQD����� (V�HQ�HVWH�PRPHQWR�FXDQGR�OD�SiJLQD�DUWLFOH�KWPO�VH�FDUJD�\�VH�DQDOL]D��(VWD�SiJLQD�FRQWLHQH�OD�SDJLQDFLyQ�FRUUHVSRQGLHQWH�D�HVWH�WLSR�GH�GRFXPHQWR��6H�WUDWD�GH�+70/�FRPSOHWDGR�FRQ�LQGL�FDFLRQHV�TXH�SHUPLWHQ�FRORFDU� ORV�HOHPHQWRV�H[WUDtGRV�GH� OD�EDVH�GH�GDWRV��(Q� IXQFLyQ�GH� ORV�HOHPHQWRV�VROLFLWDGRV�SRU�DUWLFOH�KWPO��63,3�EXVFDUi�ODV�LQIRUPDFLRQHV�QHFHVDULDV�H[WUDtGDV�GH�OD�EDVH�GH�GDWRV�0\64/�\�ODV�LQVHUWDUi�HQ�ODV�]RQDV�SUHYLVWDV����� 7DPELpQ�VH�IDEULFD�XQ�ILFKHUR�D�SDUWLU�GH�OD�GHVFULSFLyQ�FRQWHQLGD�HQ�DUWLFOH�KWPO��FRQ�ORV�HOH�PHQWRV�H[WUDtGRV�GH�OD�EDVH�GH�GDWRV��(VWH�ILFKHUR�VH�JXDUGD�HQ�HO�GRVVLHU��&$&+(�\�VH�UHHQYtD�D�OD�SHUVRQD�YLVLWDQWH�GH�OD�SiJLQD��(Q�XQD�YLVLWD�VLJXLHQWH��VL�HO�WLHPSR�TXH�WUDQVFXUUH�HQWUH�XQD�YLVLWD�\�RWUD�HV�VXILFLHQWHPHQWH�FRUWR��VHUi�HO�QXHYR�ILFKHUR�DOPDFHQDGR�HQ��&$&+(�HO�TXH�VH�HQWUHJXH�VLQ�QHFHVLGDG�GH�UHDOL]DU�XQ�QXHYR�FiO�FXOR�D�SDUWLU�GH�OD�EDVH�GH�GDWRV��(Q�FDVR�GH�TXH�VH�FXHOJXH�OD�EDVH�GH�GDWRV�VHUi�HVWH�ILFKHUR��LQFOXVR�VL�HV�©�GHPDVLDGR�DQWLJXR�ª�HO�TXH�VH�PXHVWUH�DO�D�OD�VROLFLWDQWH��1RWD��6H�REVHUYD�DTXt�TXH�FDGD�SiJLQD�GHO�VLWLR�VH�LQWURGXFH�HQ�OD�FDFKp�LQGLYLGXDOPHQWH�\�TXH�

FDGD�DFWXDOL]DFLyQ�HVWi�SURYRFDGD�SRU� ODV�YLVLWDV�GHO�VLWLR��1R�H[LVWH� OD�RSFLyQ�GH�DFWXDOL]DU�WRGDV�ODV�SiJLQDV�GHO�VLWLR�D�OD�YH]�GH�PDQHUD�UHJXODU��HVWH�WLSR�GH�©JUDQ�PDQLREUDª�DFDED�SURYRFDQGR�OD�VREUHFDUJD�GHO�VHUYLGRU�\�HO�TXH�D�YHFHV�VH�FXHOJXH���

,,������(O�ILFKHUR��SKS��(O�ILFKHUR��SKS��HV�PX\�VLPSOH��3RU�HMHPSOR��DUWLFOH�SKS��FRQWLHQH�~QLFDPHQWH���

�"��IRQG� ��DUWLFOH����GHODLV� ���� �������LQFOXGH���LQF�SXEOLF�SKS�����"!�6X�~QLFR�REMHWLYR�HV�HVWDEOHFHU�GRV�YDULDEOHV���IRQG�\��GHODLV��\�OODPDU�DO�ILFKHUR�TXH�LQLFLD�HO�IXQ�FLRQDPLHQWR�GH�63,3��LQF�SXEOLF�SKS����/D�YDULDEOH��IRQG�HV�HO�QRPEUH�GHO�ILFKHUR�TXH�FRQWLHQH�OD�GHVFULSFLyQ�GH�OD�SXHVWD�HQ�SiJLQD��HO�HV�TXHOHWR���$OOt��GDGR�TXH��IRQG �DUWLFOH���HO�ILFKHUR�GH�GHVFULSFLyQ�VH�LQFOXLUi�HQ�DUWLFOH�KWPO���1yWHVH�TXH�HQ�OD�YDULDEOH��IRQG��QR�VH�LQGLFD�OD�WHUPLQDFLyQ��KWPO���1RWD��(O�LQWHUpV�GH�HOHJLU�SRU�VL�PLVPR�HO�QRPEUH�GHO�ILFKHUR�GH�HVTXHOHWR��TXH�VH�KXELHUD�SR�

GLGR�GHGXFLU�DXWRPiWLFDPHQWH�GHO�QRPEUH�GHO� ILFKHUR� �SKS��HV�SDUD�FXDQGR�VHD�QHFHVDULR�XWLOL]DU�RWUR�QRPEUH��6H�SURGXFH�SDUD�QR�UHPSOD]DU��HYHQWXDOPHQWH��ILFKHURV�+70/�TXH�SR�GUtDQ�VXEVLVWLU�GH�XQD�DQWLJXD�YHUVLyQ�GHO�VLWLR�TXH�QR�VH�GHVHD�VXSULPLU��6L�H[LVWH��GH�XQD�YHUVLyQ� DQWHULRU� GHO� VLWLR�� XQ� ILFKHUR�DUWLFOH�KWPO� TXH� QR� VH� GHVHD�ERUUDU� VH�XWLOL]DUi�� SRU�HMHPSOR��XQ� ILFKHUR�HVTXHOHWR�SDUD�63,3� WLWXODGR�VSLS�DUWLFOH�KWPO��\�VH�FRORFDUi�HQ�DUWL�FOH�SKS�����IRQG �VSLS�DUWLFOH���

/D�YDULDEOH��GHODLV�HV�HO�WLHPSR�Pi[LPR�SDUD�OD�XWLOL]DFLyQ�GHO�ILFKHUR�DOPDFHQDGR�HQ��&$&+(��(VWH�WLHPSR�VH�ILMD�HQ�VHJXQGRV��8Q�SOD]R�GH������FRUUHVSRQGH�D�XQD�KRUD��HO�SOD]R�GH��� �����VHUtD�GH����KRUDV��6H�HVFRJHUi�HVWH�YDORU�HQ�IXQFLyQ�GH�OD�IUHFXHQFLD�GH�DFWXDOL]DFLyQ�GH�FRQWHQLGRV�HQ�HO�VLWLR��QXHYRV�DUWtFXORV��QXHYDV�QRWDV�EUHYHV������8Q�VLWLR�DFWXDOL]DGR�YDULDV�YHFHV�DO�GtD�SRGUtD�DGRSWDU�XQ�SOD]R�GH�XQD�KRUD��XQ�VLWLR�HQ�HO�TXH�VH�SXEOLFDQ�YDULRV�DUWtFXORV�SRU�VHPDQD�SRGUtD�DGRSWDU�XQ�SOD]R�PXFKR�PiV�ODU�JR��3RU�RWUR�ODGR�WDPELpQ�HV�LPSRUWDQWH�HO�FRQWHQLGR�GH�ODV�SiJLQDV��VL�XWLOL]DV�OD�VLQGLFDFLyQ�GHO�FRQWH�QLGR�GH�VLWLRV�IUHFXHQWHPHQWH�DFWXDOL]DGRV��VLQ�GXGD�TXHUUiV�DGDSWDU�WX�SURSLR�SOD]R�DO�GH�ORV�VLWLRV�UHIH�UHQFLDGRV��1RWD��$OJXQ#V�ZHEPDVWHU�ZHEPLVVWUHV�VXFXPEHQ�D�OD�WHQWDFLyQ�GH�ILMDU�SOD]RV�LUULVRULRV��DOJX�

QRV�VHJXQGRV��SDUD�TXH�HO�VLWLR�FRUUHVSRQGD�PX\�H[DFWDPHQWH��D�FDGD�LQVWDQWH��D�ODV�~OWLPDV�PRGLILFDFLRQHV�GH�OD�EDVH�GH�GDWRV��(Q�HVWH�FDVR��SLHUGHV�WRGDV�ODV�YHQWDMDV�GHO�VLVWHPD�GH�OD�FDFKp�� ODV�YLVLWDV�VH�UDOHQWL]DQ�QRWDEOHPHQWH�H� LQFOXVR�DO� OtPLWH��HQ�VLWLRV�PX\�YLVLWDGRV��SXHGHV�SURYRFDU�TXH�OD�EDVH�GH�GDWRV�VH�FXHOJXH��R�VHU�H[SXOVDGR�SRU�TXLHQ�DOEHUJD�WX�VLWLR��SRUTXH�HVWiV�PRQRSROL]DQGR�OD�SRWHQFLD�GH�VX�VHUYLGRU������

1RWD��2WUD�UD]yQ�TXH�SDUHFH�DQLPDU�D�ZHEPDVWHUV�ZHEPLVVWUHV�D�ILMDU�XQ�SOD]R�PX\�FRUWR�HV�OD�SUHVHQFLD�GH�IRURV�HQ�VX�VLWLR��3DUD�TXH�ODV�FRQWULEXFLRQHV�VHDQ�YLVLEOHV�GHVGH�TXH�VH�HQYtDQ�FUHHQ�TXH�HV�QHFHVDULR�UHGXFLU�HO�SOD]R�GH�DFWXDOL]DFLyQ��(V�LQ~WLO��63,3�PDQHMD�DXWRPiWLFD�PHQWH�HVWH�DVSHFWR��FXDQGR�VH�HQYtD�XQD�FRQWULEXFLyQ�DO�IRUR�OD�SiJLQD�FRUUHVSRQGLHQWH�VH�ERUUD�GH�OD�FDFKp�\�VH�DFWXDOL]D�LQPHGLDWDPHQWH�VHD�FXDO�VHD�HO�SOD]R�HVWDEOHFLGR�SDUD�HVWD�SiJLQD���

Page 14: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

,,������(O�ILFKHUR��KWPO�(Q�63,3��ORV�ILFKHURV��KWPO�VH�OODPDQ�HVTXHOHWRV��6RQ�HOORV�ORV�TXH�GHVFULEHQ�OD�LQWHUID]�JUiILFD�GH�ODV�SiJLQDV��(VWRV�ILFKHURV�VH�FUHDQ�GLUHFWDPHQWH�HQ�+70/�D�OR�TXH�VH�VXPDQ�LQVWUXFFLRQHV�TXH�SHUPLWHQ�LQGLFDU�D�63,3�GRQGH�GHEHUi� FRORFDU� ORV� HOHPHQWRV� H[WUDtGRV�GH� OD� EDVH�GH�GDWRV� �GHO� WLSR��©FRORFDU�HO� WtWXOR�DTXtª��©LQGLFDU�HQ�HVWH�OXJDU�OD�OLVWD�GH�DUWtFXORV�TXH�VH�UHILHUHQ�DO�PLVPR�WHPDª������/DV�LQVWUXFFLRQHV�GH�FRORFDFLyQ�GH�ORV�HOHPHQWRV�VH�UHDOL]DQ�HQ�XQ�OHQJXDMH�HVSHFtILFR�H[SOLFDGR�HQ�HVWH�PDQXDO�GH�XWLOL]DFLyQ��(VWH�OHQJXDMH�FRQVWLWX\H�OD�~QLFD�GLILFXOWDG�GH�63,3��©¢2WUR�OHQJXDMH"ª�3XHV�Vt��YDV�D�WHQHU�TXH�DSUHQGHU�XQ�QXHYR�OHQJXDMH��6LQ�HPEDUJR��QR�HV�PX\�FRPSOLFDGR�\�SHUPLWH�FUHDU�LQWHUIDFHV�FRPSOHMDV�PX\�UiSLGDPHQWH��(Q�UHODFLyQ�D�3+3�0\64/��YHUiV�TXH�WH�SHUPLWH�JDQDU�PXFKR�WLHPSR��VREUH�WRGR��HV�PXFKR�PiV�VLPSOH���6H�WUDWD�GH�XQ�OHQJXDMH�GH�PDUFDV��PDUNXS�ODQJXDJH���HV�GHFLU��XQ�OHQJXDMH�XWLOL]DQGR�FyGLJRV�VLPLODUHV�DO�+70/��1RWD��'H�OD�PLVPD�PDQHUD�TXH�VH�DSUHQGH�+70/�LQVSLUiQGRVH�HQ�HO�FyGLJR�IXHQWH�GH�ORV�VLWLRV�

TXH�VH�YLVLWDQ��SXHGHV� LQVSLUDUWH�HQ� ORV�HVTXHOHWRV�XWLOL]DGRV�SRU�RWURV�VLWLRV�TXH�IXQFLRQDQ�FRQ�63,3��%DVWD�FRQ�EXVFDU�HO�ILFKHUR�©��KWPO�ª�FRUUHVSRQGLHQWH��3RU�HMHPSOR��SXHGHV�YHU�HO�HVTXHOHWR�GH�ORV�DUWtFXORV�GH�X=LQH��YLVXDOL]DU�HO�FyGLJR�IXHQWH�SDUD�REWHQHU�HO�WH[WR�GHO�HV�TXHOHWR����

,,������8QD�LQWHUID]�GLIHUHQWH�HQ�HO�PLVPR�VLWLR�$QWH�WRGR�FDEH�PHQFLRQDU�TXH�HV�SRVLEOH�FUHDU�YDULDV�SDUHMDV�GH�ILFKHURV�SDUD�HO�PLVPR�HOHPHQWR�Oy�JLFR��DUWtFXORV��VHFFLRQHV��������3RU�HMHPSOR�SXHGHV�FUHDU�ILFKHURV�SDUD�YLVLWDU�XQ�PLVPR�DUWtFXOR�FRQ�GLIH�UHQWHV�LQWHUIDFHV�DUWLFOH�SKS��KWPO�SDUD�HO�IRUPDWR�QRUPDO��LPSULPLU�SKS��KWPO�SDUD�HO�PLVPR�DUWt�FXOR�HQ�XQ�IRUPDWR�DGDSWDGR�D�OD�LPSUHVLyQ��DUWLFXOR�WH[WR�SKS��KWPO�SDUD�HO�DUWtFXOR�HQ�XQ�IRUPDWR�WH[WR��DGDSWDGR�D�TXLHQHV�WLHQHQ�SUREOHPDV�GH�YLVLyQ��SRU�HMHPSOR���DUWLFOH�KHDY\�SKS�KWPO�FRQ�XQD�LQWHUID]�SHVDGD�DGDSWDGD�D�XQD�FRQH[LyQ�GH�DOWD�YHORFLGDG��HWF��8QD�LQWHUID]�GLIHUHQWH�VHJ~Q�ODV�VHFFLRQHV��UXEULTXHV���6H�SXHGH��SDUD�XQ�PLVPR�WLSR�GH�GR�FXPHQWR��FUHDU�HVTXHOHWRV�GLIHUHQWHV�VHJ~Q�ODV�VHFFLRQHV�GHO�VLWLR��6H�WUDWD�GH�FUHDU�VLPSOHPHQWH�QXH�YRV�ILFKHURV��KWPO�HQ�IXQFLyQ�GH�ODV�VHFFLRQHV��LQ~WLO�DTXt�PRGLILFDU�HO�ILFKHUR��SKS���QRV�FRQWHQWDUHPRV�FRQ�MXJDU�FRQ�ORV�QRPEUHV�GH�ORV�ILFKHURV�HVTXHOHWRV���$OFDQ]D�FRQ�FRPSOHWDU�HO�QRPEUH�GHO�ILFKHUR�HVTXHOHWR�FRQ�©�QXPHURª��JXLyQ�VHJXLGR�GH�XQ�Q~PHUR�GH�VHFFLyQ���3RU�HMHPSOR�VL�FUHDV�XQ�ILFKHUR��DUWLFOH����KWPO��WRGRV�ORV�DUWtFXORV�FRQWHQLGRV�HQ�OD�VHF�FLyQ����XWLOL]DUiQ�HVWH�HVTXHOHWR��\�QR�HO�HVTXHOHWR�SRU�GHIHFWR�DUWLFOH�KWPO���$WHQFLyQ��HO�Q~PHUR�LQGL�FDGR�HV�HO�GH�XQD�VHFFLyQ��XQD�©UXEULTXHª���6L�HVWD�VHFFLyQ����FRQWLHQH�VXE�VHFFLRQHV��ORV�DUWtFXORV�FRQ�WHQLGRV�HQ�HVWDV�VXE�VHFFLRQHV�XWLOL]DUiQ�LJXDOPHQWH�HVWH�QXHYR�HVTXHOHWR��1RWD�� (Q� QXHVWUR� HMHPSOR�� WDPELpQ� QRV� LQWHUHVDUi� VLQ� GXGD� FUHDU� XQ� UXEULTXH����KWPO�� XQ�EUHYH����KWPO��HWF��SDUD�DFRPSDxDU�HO�FDPELR�GH�IRUPDWR�GH�HVWD�VHFFLyQ��8QD�LQWHUID]�SDUD�XQ�VROD�VHFFLyQ���63,3������6H�SXHGH�FUHDU�XQD�LQWHUID]�TXH�VH�DSOLTXH�VyOR�D�XQD�VHFFLyQ��SHUR�QR�D�VXV�VXE�VHFFLRQHV��3DUD�HVR�KD\�TXH�FUHDU�XQ�ILFKHUR��DUWLFOH ���KWPO��TXH�VH�DSOLFDUi�~QLFDPHQWH�D�ORV�DUWtFXORV�GH�OD�VHFFLyQ�����SHUR�QR�D�VXV�VXE�VHFFLRQHV��

,,������4Xp�SXHGH�LQFOXLUVH�HQ�XQ�ILFKHUR��KWPO�/RV�ILFKHURV� �KWPO�VRQ�HVHQFLDOPHQWH�ILFKHURV�©WH[WRª�FRPSOHWDGRV�FRQ�LQVWUXFFLRQHV�GH�FRORFDFLyQ�GH�HOHPHQWRV�GH�OD�EDVH�GH�GDWRV��63,3�DQDOL]D�~QLFDPHQWH�ODV�LQVWUXFFLRQHV�GH�FRORFDFLyQ�GH�ORV�HOHPHQWRV�GH�OD�EDVH�GH�GDWRV��FRGLIL�FDGRV�VHJ~Q�HO�OHQJXDMH�HVSHFtILFR�GH�63,3���QR�OH�LPSRUWD�OR�TXH�HVWi�FRORFDGR�HQ�HVWH�ILFKHUR�\�TXH�QR�FRUUHVSRQGD�D�HVWDV�LQVWUXFFLRQHV��6X�FRQWHQLGR�HVHQFLDO�HV�SXHV�+70/��7~�PLVP#�GHWHUPLQDV�HO�DVSHFWR�GH� OD�SiJLQD�� OD�YHUVLyQ�GHO�+70/�GHVHDGR��HWF��3XHGHV�LQFOXLU�QR�VyOR�KRMDV�GH�HVWLOR��&66��VLQR�WDPELpQ�-DYD6FULSW��)ODVK����HV�GH�FLU��WRGR�OR�TXH�VH�FRORFD�KDELWXDOPHQWH�HQ�XQD�SiJLQD�:HE��3HUR�WDPELpQ�SXHGHV��VLJXH�VLHQGR�WH[WR��FUHDU�;0/��SRU�HMHPSOR��©EDFNHQG�SKS��KWPOª�JHQHUD�;0/���0iV�RULJLQDO�� WRGDV� ODV�SiJLQDV�GHYXHOWDV�D�TXLHQ�YLVLWD�HO�VLWLR�VRQ�H[WUDtGDV�GHO��&$&+(�SRU�XQD�SiJLQD�HVFULWD�HQ�3+3��3RU�OR�WDQWR�HQ�WXV�HVTXHOHWRV�SXHGHV�LQFOXLU�LQVWUXFFLRQHV�HQ�3+3��TXH�VHUiQ�HMH�FXWDGDV�GXUDQWH� OD�YLVLWD��8WLOL]DGD�FRQ�SUHFLVLyQ��HVWD�SRVLELOLGDG�SHUPLWH�XQD�JUDQ�DJLOLGDG�D�63,3��DO�TXH�DVt�SXHGHV�FRPSOHWDU��SRU�HMHPSOR�DxDGLU�XQ�FRQWDGRU��R�KDFHU�HYROXFLRQDU�DOJXQRV�HOHPHQWRV�GH�SDJLQDFLyQ�HQ�IXQFLyQ�GH�ODV�LQIRUPDFLRQHV�H[WUDtGDV�GH�OD�EDVH�GH�GDWRV����

,,����%XFOHV�\�EDOL]DV�7RGR�OR�TXH�VLJXH�FRQFLHUQH�DO� OHQJXDMH�GH�GHVFULSFLyQ�GH�OD�SDJLQDFLyQ�GH�HVTXHOHWRV�FRQ�63,3��6L�HQWHQGLVWH�OD�H[SOLFDFLyQ�SUHFHGHQWH��\D�VDEHV�TXH�WUDEDMDPRV�FRQ�ORV�ILFKHURV�©�KWPOª��

Page 15: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

(VWD�GRFXPHQWDFLyQ�HV�YROXQWDULDPHQWH�WpFQLFD��VH�WUDWD�GH�XQ�PDQXDO�GH�UHIHUHQFLD�WpFQLFD���TXL]iV�SUHILHUDV�HPSH]DU�SRU�OD�JXtD�63,3�SDVR�D�SDVR�TXH�HV�PiV�GLGiFWLFD�\�OXHJR�YROYHU�DTXt�SDUD�XQD�GR�FXPHQWDFLyQ�PiV�GHWDOODGD��,,������/RV�EXFOHV�

/D�QRFLyQ�GH�EDVH�GHO�OHQJXDMH�GH�63,3�HV�HO�EXFOH��ERXFOH��HQ�IUDQFpV���/D�OyJLFD�GHO�EXFOH�&OiVLFDPHQWH��XQD�EDVH�GH�GDWRV�HVWi�FRPSXHVWD�SRU�WDEODV�TXH�VRQ�OLVWDV�GH�HOHPHQWRV��DTXt��XQD�OLVWD�GH�DUWtFXORV��XQD�OLVWD�GH�VHFFLRQHV��XQD�OLVWD�GH�DXWRUHV��HWF��3DUD�©FRQVWUXLUª�HO�VLWLR��H[WUDHUHPRV�FLHUWRV�HOHPHQWRV�GH�HVWDV�OLVWDV���

– SXHGH�VHU�XQ�VROR�HOHPHQWR��SRU�HMHPSOR�FROJDU�HO�FRQWHQLGR�GHO�DUWtFXOR�GHVHDGR���– SHUR�WDPELpQ�HV�IUHFXHQWH�H[WUDHU�YDULRV�HOHPHQWRV�GH�XQD�OLVWD��SRU�HMHPSOR��HQ�OD�SiJLQD�GH�XQD�VHFFLyQ�� TXHUHPRV� PRVWUDU� WRGRV� ORV� DUWtFXORV� SHUWHQHFLHQWHV� D� HVWD� VHFFLyQ� \� WRGDV� ODV� VXE�VHFFLRQHV���– \�D~Q�PiV�VXWLO��HV�IUHFXHQWH�TXH�QR�KD\D�HOHPHQWRV�VDWLVIDFWRULRV�HQ�WDO�R�WDO�OXJDU��63,3�GHEH�SR�GHU�PDQHMDU� OD�DXVHQFLD�GH�pVWRV��3RU�HMHPSOR��HQ�HO� FDVR�SUHFHGHQWH�¢TXp�KDFHU� VL�QR�KD\�VXE�VHFFLRQHV�HQ�XQD�VHFFLyQ�GDGD"�

(VWDV�WUHV�VLWXDFLRQHV�VH�WUDWDQ�SRU�OD�QRFLyQ�FRP~Q�GH�EXFOH��TXH�SHUPLWH�D�OD�YH]�WUDWDU�OD�DSDULFLyQ�GH�XQ�VROR�HOHPHQWR��GH�YDULRV�HOHPHQWRV�VXFHVLYRV��R�OD�DXVHQFLD�GH�HOHPHQWRV��(O�VLVWHPD�GH�EXFOHV�SHUPLWH��HQ�XQ�FyGLJR�~QLFR���

– LQGLFDU�HQ�TXH�OXJDU�GHO�FyGLJR�+70/�VH�QHFHVLWD�XQ�WLSR�GH�HOHPHQWR��HQ�TXH�OXJDU�VH�TXLHUH�PRV�WUDU�OD�OLVWD�GH�DUWtFXORV��HQ�TXp�OXJDU�VH�TXLHUH�LQFOXLU�OD�OLVWD�GH�VXE�VHFFLRQHV�������– SUHYHU�OD�SUHVHQWDFLyQ�XQ�HOHPHQWR�~QLFR���– LQGLFDU�FyPR�VH�PXHVWUD�XQD�OLVWD�GH�YDULRV�HOHPHQWRV���– GHWHUPLQDU�OR�TXH�VH�PXHVWUD�FXDQGR�QR�KD\�QLQJ~Q�HOHPHQWR�FRUUHVSRQGLHQWH��

$QDORJtD�FRQ�OD�SURJUDPDFLyQ�HQ�3+3�0\64/�4XLHQHV�\D�KDQ�SURJUDPDGR�SHWLFLRQHV�0\64/�HQ�3+3�VDEHQ�TXH�HO�WUDWDPLHQWR�VH�GHVDUUROOD�HQ�GRV�WLHPSRV���

– OD�FRQVWUXFFLyQ�GH�OD�VLQWD[LV�GH�OD�SHWLFLyQ��TXH�FRQVLVWH�HQ�GHFLU�©TXLHUR�UHFXSHUDU�OD�OLVWD�GH�ORV�DUWtFXORV�FRQWHQLGRV�HQ�WDO�VHFFLyQ���ª����– HO�DQiOLVLV�\�SUHVHQWDFLyQ�GH�ORV�UHVXOWDGRV�D�WUDYpV�GH�XQ�EXFOH��

(VWRV�VRQ�ORV�GRV�VXFHVRV�TXH��HQ�63,3��VH�JHVWLRQDQ�PHGLDQWH�ORV�EXFOHV��,,������/DV�EDOL]DV�63,3�

*UDFLDV�D�ORV�EXFOHV��KHPRV�UHFXSHUDGR�HOHPHQWRV�~QLFRV�R�OLVWDV�GH�HOHPHQWRV��SRU�HMHPSOR�XQD�OLV�WD�GH�DUWtFXORV�R�XQD�OLVWD�GH�VHFFLRQHV����6LQ�HPEDUJR��FDGD�HOHPHQWR�GH�HVDV�OLVWDV�HVWi�FRPSXHVWR�SRU�YDULRV�HOHPHQWRV�SUHFLVRV��SRU�HMHP�SOR�XQ�DUWtFXOR�VH�FRPSRQH�GH�XQ�WtWXOR��XQ�DQWHWtWXOR��XQ�VXEWtWXOR��XQ�WH[WR�GH�LQWURGXFFLyQ��FKDSHDX���XQ�WH[WR�SULQFLSDO��XQ�SRVW�VFULSWXP��HWF��(Q�63,3�WDPELpQ�H[LVWHQ�EDOL]DV�HVSHFtILFDV�TXH�SHUPLWHQ�LQGL�FDU� FRQ� SUHFLVLyQ� HQ� TXp� OXJDU� VH� PXHVWUDQ� ORV� HOHPHQWRV�� ©VLWXDU� HO� WtWXOR� DTXtª�� ©VLWXDU� HO� WH[WR�DTXtª����

,,������/DV�EDOL]DV�GHQWUR�GH�ORV�EXFOHV�9HDPRV��D�WUDYpV�GH�XQ�FDVR�FOiVLFR��HO�SULQFLSLR�GH�IXQFLRQDPLHQWR�JHQHUDO�GH�XQ�EXFOH�DFRPSDxDGR�SRU�VXV�EDOL]DV��DWHQFLyQ��HVWR�QR�HV�OHQJXDMH�63,3��VLQR�XQD�GHVFULSFLyQ�OyJLFD���

%8&/(��PRVWUDU�OD�OLVWD�GH�ORV�DUWtFXORV�GH�HVWD�VHFFLyQ�– PRVWUDU�DTXt�HO�WtWXOR�GHO�DUWtFXOR�– PRVWUDU�HO�VXEWtWXOR�– PRVWUDU�HO�WH[WR�)LQ�GHO�%8&/(��

(VWH�EXFOH��DQDOL]DGR�SRU�63,3��SXHGH�GDU�WUHV�UHVXOWDGRV�GLIHUHQWHV��1R�KD\�QLQJ~Q�DUWtFXOR�HQ�HVWD�VHFFLyQ��(Q�HVWH�FDVR��HYLGHQWHPHQWH��QR�VH�XVD�QLQJXQR�GH� ORV�HOHPHQWRV�©PRVWUDU�DTXt�����WtWXOR��VXEWtWX�OR����ª��(Q�FDPELR��VL�VH�KD�SUHYLVWR��VH�SXHGH�PRVWUDU�XQ�PHQVDMH�GH�WLSR�©1R�KD\�DUWtFXORVª���6yOR�KD\�XQ�DUWtFXOR�HQ�HVWD�VHFFLyQ��(Q�HVWH�FDVR��VLPSOHPHQWH��OD�SiJLQD�+70/�VH�FRQVWUX\H�VHJ~Q�HO�PRGHOR�GHO�EXFOH���

– 7tWXOR�GHO�DUWtFXOR�– 6XEWtWXOR�– 7H[WR�GHO�DUWtFXOR��

Page 16: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

�+D\�YDULRV�DUWtFXORV�HQ�HVWD�VHFFLyQ��/D�GHVFULSFLyQ�GH�FRPSDJLQDFLyQ��©PRVWUDU�DTXt���ª��DKRUD�VH�YD�D�FDOFXODU�VXFHVLYDPHQWH�SDUD�FDGD�XQR�GH�ORV�DUWtFXORV��6HQFLOODPHQWH�HVWR�QRV�GD���

– 7tWXOR�GHO�DUWtFXOR���– 6XEWtWXOR�GHO�DUWtFXOR���– 7H[WR�GHO�DUWtFXOR����– 7tWXOR�GHO�DUWtFXOR���– 6XEWtWXOR�GHO�DUWtFXOR���– 7H[WR�GHO�DUWtFXOR���������– 7tWXOR�GHO�~OWLPR�DUWtFXOR�– 6XEWtWXOR�GHO�~OWLPR�DUWtFXOR�– 7H[WR�GHO�~OWLPR�DUWtFXOR��

/D�FRQWLQXDFLyQ�GH�HVWD�JXtD�GH�UHIHUHQFLD�VH�UHDOL]DUi�GH�OD�VLJXLHQWH�PDQHUD���– VLQWD[LV�JHQHUDO�GH�ORV�EXFOHV���– VLQWD[LV�JHQHUDO�GH�ODV�EDOL]DV�GH�63,3���– \��D�FRQWLQXDFLyQ��XQD�SiJLQD�HVSHFtILFD�SDUD�FDGD�WLSR�GH�EXFOH�� LQGLFDQGR�TXp�EDOL]DV�VH�SXHGHQ�XVDU���,,����/D�VLQWD[LV�GH�ORV�EXFOHV�,,������$GYHUWHQFLD��$UTXHRORJtD�GHO�OHQJXDMH�QDWXUDO�

/RV� WpUPLQRV� TXH� XWLOL]DQ� ORV� OHQJXDMHV� GH� SURJUDPDFLyQ� JHQHUDOPHQWH� GHULYDQ� GHO� LQJOpV� �� )25�, ��72�1�'2��������7DO�QR�HV�HO�FDVR�GH�63,3�TXH�IXH�FUHDGR�LQLFLDOPHQWH�HQ�IUDQFpV��3RU�HVR�YHUiV�TXH�ORV�WpUPLQRV�XWL�OL]DGRV�GHULYDQ�GHO�IUDQFpV��%28&/(��$57,&/(��58%5,48(��027�������6H�KD�GLVFXWLGR�OD�SRVLELOLGDG�GH�WUDGXFLU�HVWH�OHQJXDMH�SHUR�FODUDPHQWH�ODV�FRPSOLFDFLRQHV�TXH�LPSOL�FDUtD�QR�YDOHQ�OD�SHQD��3RU�OR�WDQWR�VL�TXLHUHV�DSUHQGHU�D�KDFHU�XQ�HVTXHOHWR�63,3�GHEHUiV�DSUHQGHU�DOJR�PiV�GH�XQD�GHFHQD�GH�SDODEUDV�GH�IUDQFpV��1R�HV�OD�PD\RU�FRPSOLFDFLyQ����

,,������/D�VLQWD[LV�EiVLFD�/D�VLQWD[LV�VLPSOLILFDGD�GH�XQ�EXFOH�HV�HO�VLJXLHQWH��

��%28&/(Q�7<3(�^FULWHULR�`^FULWHULR��`����^�FULWHULR[�`�!�HO�FyGLJR�63,3���+70/���%28&/(Q�!�9LPRV�HQ�OD�H[SOLFDFLyQ�GH�ORV�EXFOHV�\�ODV�EDOL]DV��TXH�HO�FyGLJR�+70/�PiV�ODV�EDOL]DV�63,3�VH�UHSL�WHQ�WDQWDV�YHFHV�FRPR�HOHPHQWRV�H[WUDtGRV�GH�OD�EDVH�GH�GDWRV�DO�HMHFXWDU�HO�EXFOH��HV�GHFLU�XQD�YH]��YDULDV�YHFHV��R�QLQJXQD���/D�OtQHD�VLJQLILFDWLYD��DTXt��HV��

��%28&/(Q�7<3(�^FULWHULR�`^FULWHULR��`����^�FULWHULR[�`�!��– HO�HOHPHQWR�%28&/(�HV�OD�RUGHQ�TXH�LQGLFD�TXH�VH�WUDWD�GH�XQ�EXFOH�63,3��HV�GHFLU�TXH�QR�VH�SXHGH�PRGLILFDU��R��GLFKR�GH�RWUD�PDQHUD��TXH�WRGRV�ORV�EXFOHV�GH�63,3�FRPLHQ]DQ�FRQ�OD�LQVWUXFFLyQ�%28�&/(��– HO�HOHPHQWR�1�HV��D�HOHFFLyQ��HO�QRPEUH�R�HO�Q~PHUR�GHO�EXFOH��(VWH�HOHPHQWR�OR�HOLJH�HO�OD�ZHEPDV�

WHU�ZHEPLVVWUHV��SDUD�FDGD�EXFOH�TXH�XWLOLFH��9HUHPRV�PiV�DGHODQWH�TXH�HV�SRVLEOH��HV�LQFOXVR�WRGR�HO�LQWHUpV�GH�OD�RSHUDFLyQ��XWLOL]DU�YDULRV�EXFOHV�HQ�HO�PLVPR�HVTXHOHWR��SRU�HQGH�GDUOHV�XQ�QRPEUH�HV�HVHQFLDO�SDUD�LGHQWLILFDUORV��6L�GHFLGHV�QXPHUDU�ORV�EXFOHV��SRU�HMHPSOR��OD�VLQWD[LV�VH�FRQYLHUWH��SDUD�HO�EXFOH�����

��%28&/(�����!��������%28&/(��!�6L�GHFLGHV�GDUOH�XQ�QRPEUH�D�WXV�EXFOHV��HV�JHQHUDOPHQWH�PiV�SUiFWLFR��HO�FyGLJR�HV�PiV�OHJLEOH���HV�LPSUHVFLQGLEOH�KDFHU�SUHFHGHU�HVWH�QRPEUH�SRU�HO�VtPEROR��B���TXH�JHQHUDOPHQWH�VH�OODPD�XQGHUVFRUH���3RU�HMHPSOR��

��%28&/(BVXEVHFFLRQHV����!��������������������������������������������������������EXFOH���ORRS��DUWtFXOR��VHFFLyQ��SDODEUD��FODYH������3DUD�PD\RUHV�H[SOLFDFLRQHV�GH�OD�WHUPLQRORJtD��YpDVH�HO�Op[LFR�FR P�SOHWR�IUDQFpV�HVSDxRO�GH�63,3��

Page 17: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

�������%28&/(BVXEVHFFLRQHV�!���(O�(OHPHQWR��7<3(���(VWH�HOHPHQWR�HV�GH�SULPHUD�LPSRUWDQFLD��LQGLFD�TXp�WLSR�GH�HOHPHQWRV�VH�GH�VHD�UHFXSHUDU��/D�VLQWD[LV�HV�VLJQLILFDWLYD��HO�7,32��7<3(��VH�LQGLFD�HQWUH�SDUpQWHVLV��VLQ�HVSDFLRV���HQ�PD\~VFXODV��\�HVWH�7,32�GHEH�FRUUHVSRQGHU�REOLJDWRULDPHQWH�D�XQR�TXH�H[LVWD�HQWUH�ORV�WLSRV�FRQVLGHUD�GRV�SRU�63,3��TXH�HQFRQWUDUiV�HQ�OD�DFWXDO�GRFXPHQWDFLyQ���$57,&/(6��58%5,48(6��$87(856��%5(9(6��HWF���$57Ë&8/26��7Ë78/26��$8725(6��%5(9(6��HWF���3DUD�HO�HMHPSOR�SUHFHGHQWH��REWHQHPRV��

��%28&/(BVXEVHFFLRQHV�58%5,48(6�����!��������%28&/(BVXEVHFFLRQHV�!���/RV�&ULWHULRV�^FULWHULR�`^FULWHULR�`����LQGLFDQ�VLPXOWiQHDPHQWH��

– VHJ~Q�TXp�FULWHULRV�VH�GHVHD�VHOHFFLRQDU�ORV�HOHPHQWRV�GH�OD�EDVH�GH�GDWRV��H[WUDHU�ODV�VXEVHFFLRQHV�LQFOXLGDV�HQ�WDO�VHFFLyQ��H[WUDHU�ODV�RWUDV�VHFFLRQHV�H[LVWHQWHV�DO�PLVPR�QLYHO�MHUiUTXLFR�TXH�OD�SUH�VHQWH�VHFFLyQ������– OD�PDQHUD�GH�OD�FXDO�VH�FODVLILFDUiQ�R�VH�OLPLWDUiQ�ORV�HOHPHQWRV��FODVLILFDU�ORV�DUWtFXORV�VHJ~Q�VX�IH�FKD��VHJ~Q�VX�WtWXOR����SDUD�H[WUDHU�VRODPHQWH�ORV�WUHV�SULPHURV�DUWtFXORV��SDUD�H[WUDHU�OD�PLWDG�GH�ORV�DUWtFXORV�������

&RPR�VH�SXHGHQ�FRPELQDU�FULWHULRV��VH�SXHGH�IDEULFDU�PX\�IiFLOPHQWH�H[WUDFFLRQHV�PX\�SRWHQWHV�GH�OD�EDVH�GH�GDWRV��FRPR��H[WUDHU�OD�OLVWD�GH�ORV���DUWtFXORV�PiV�UHFLHQWHV�HVFULWRV�SRU�WDO�DXWRU����%28&/(BPLVPRBDXWRU�$57,&/(6�^LGBDXWHXU`^SDU�GDWH`^LQYHUVH`^���`!��������%28&/(BPLVPRBDXWRU!�

/RV�GLIHUHQWHV�FULWHULRV�\�VX�VLQWD[LV�VHUiQ�FODULILFDGRV�D�FRQWLQXDFLyQ��SDUD�FDGD�WLSR�GH�EXFOH��FLHU�WRV�FULWHULRV�IXQFLRQDQ�SDUD�WRGRV�ORV�WLSRV�GH�EXFOHV��DOJXQRV�VRQ�HVSHFtILFRV�D�FLHUWRV�WLSRV���,,������6LQWD[LV�FRPSOHWD�

/D� VLQWD[LV� LQGLFDGD�SUHYLDPHQWH�SXHGH� VHU� FRPSOHWDGD�SRU� HOHPHQWRV� FRQGLFLRQDOHV��'H�KHFKR�� HO�EXFOH�SUHFHGHQWH� ILMD� VXFHVLYDPHQWH� ORV� HOHPHQWRV� FRQWHQLGRV�GHQWUR�GHO� EXFOH��63,3�SHUPLWH�DGHPiV�HVSHFLILFDU�TXp�VH�LQFOX\H�DQWHV�\�GHVSXpV�GHO�EXFOH�VL�KD\�YDULRV�UHVXOWDGRV�\�TXp�VH�LQVHUWD�VL�QR�KD\�QLQJ~Q�UHVXOWDGR��(VR�GD��

�EQ!��FyGLJR�+70/�RSFLRQDO�DQWHV��%28&/(Q�7<3(�^FULWHULR�`^FULWHULR��`����^�FULWHULR[�`�!��FyGLJR�+70/���VHXGR�EDOL]DV�63,3���%28&/(Q!��FyGLJR�+70/�RSFLRQDO�DQWHV���EQ!���FyGLJR�+70/�DOWHUQDWLYR����EQ!��– (O�FyGLJR�RSFLRQDO�DQWHV��SUHFHGLGR�SRU���EQ�!��VROR�VH�PXHVWUD�VL�HO�EXFOH�H[WUDH�SRU�OR�PHQRV�XQD�UHVSXHVWD��6H�LQFOX\H�DQWHV�GH�ORV�UHVXOWDGRV�GHO�EXFOH���– (O�FyGLJR�RSFLRQDO�GHVSXpV��TXH�DFDED�SRU���EQ!��VH�PXHVWUD�VRODPHQWH�VL�HO�EXFOH�FRQWLHQH�SRU�OR�PHQRV�XQD�UHVSXHVWD��6H�LQFOX\H�GHVSXpV�GH�ORV�UHVXOWDGRV�GHO�EXFOH���– (O� FyGLJR� DOWHUQDWLYR� �TXH� DFDED� SRU����EQ!�� VH�PXHVWUD� HQ� HO� OXJDU� GHO� EXFOH� �\� UHPSOD]DQGR�WDPELpQ�ORV�FyGLJRV�RSFLRQDOHV�DQWHV�\�GHVSXpV��VL�HO�EXFOH�QR�HQFRQWUy�QLQJXQD�UHVSXHVWD��

3RU�HMHPSOR��HO�FyGLJR���%�!���(VWD�VHFFLyQ�FRQWLHQH�ORV�HOHPHQWRV�VLJXLHQWHV����8/!���%28&/(��$57,&/(6�^LGBUXEULTXH`!���/,!�7,75(���%28&/(�!����8/!����%�!��(VWD�VHFFLyQ�QR�FRQWLHQH�XQ�DUWtFXOR�����%�!�

GD�ORV�UHVXOWDGRV�VLJXLHQWHV��– +D\�VRODPHQWH�XQ�DUWtFXOR��(VWD�VHFFLyQ�FRQWLHQH�ORV�HOHPHQWRV�VLJXLHQWHV����8/!��

Page 18: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

��/,!�WLWXOR�GHO�DUWtFXOR����8/!��FRGH!���^^KD\�YDULRV�DUWtFXORV��``���FRGH!�(VWD�VHFFLyQ�FRQWLHQH�ORV�HOHPHQWRV�VLJXLHQWHV���8/!���/,!�7tWXOR�GHO�DUWtFXOR�����/,!�7tWXOR�GHO�DUWtFXOR����������/,!�7tWXOR�GHO�~OWLPR�DUWtFXOR���8/!�– 1R�KD\�QLQJ~Q�DUWtFXOR��(VWD�VHFFLyQ�QR�FRQWLHQH�QLQJ~Q�DUWtFXOR��

1RWD�� /D�PDQHUD�GH� OD� FXDO�63,3� LQWHUSUHWD� ORV�EXFOHV�SURKtEH�SRQHU�XQ�EXFOH�HQWUH��%�!�\��%28&/(�!��6LQ�HPEDUJR��HV�SRVLEOH�SRQHU�EXFOHV�DGLFLRQDOHV�HQ�ODV�SLH]DV�RSFLRQDOHV�VL�WXDGDV�GHVSXpV�GH�OD�GHILQLFLyQ��%28&/(����!��6L�GHEHV�UHDOPHQWH�LQVWDODU�XQ�EXFOH�HQ�OD�SDUWH�RSFLRQDO�DQWHV��HV�QHFHVDULR�SDVDU�SRU�XQ�FRPDQGR��,1&/85(��!��YHU�PiV�DGHODQ�WH���

,,������&ULWHULRV�GH�HQWRUQR�HQ�FDVFDGD�&DGD�EXFOH�UHDOL]D�OD�VHOHFFLyQ�GH�ORV�HOHPHQWRV�H[WUDtGRV�GH�OD�EDVH�GH�GDWRV�HQ�IXQFLyQ�GH�ORV�FULWH�ULRV��(VWRV�FULWHULRV�FRUUHVSRQGHQ�DO�HQWRUQR�HQ�HO�FXDO�VH�HQFXHQWUD�HO�EXFOH��3RU�HMHPSOR��VL�VH�FRQVLGHUD�XQ�EXFOH�GHO�HVWLOR��H[WUDHU� ORV�DUWtFXORV� LQFOXLGRV�HQ�HVWD�VHFFLyQ���HV�QHFHVDULR�VDEHU�GH�TXp�VHFFLyQ�VH�WUDWD��(V�OR�TXH�VH�OODPD�HO�HQWRUQR��

– (O�HQWRUQR�SURSRUFLRQDGR�SRU�HO�85/�&XDQGR�VH�YLVLWD�XQD�SiJLQD�GH�XQ�VLWLR�63,3��VX�GLUHFFLyQ�FRQWLHQH�JHQHUDOPHQWH�XQD�YDULDEOH��3RU�HMHPSOR��UXEULTXH�SKS�"LGBUXEULTXH ���(VWD�YDULDEOH�GHILQH�DVt�XQ�SULPHU�HQWRUQR��HO�EXFOH��H[WUDHU� ORV�DUWtFXORV� LQFOXLGRV�HQ�HVWD�VHF�FLyQ��GHEH�HQWRQFHV�HQWHQGHUVH�FRPR�OD��H[WUDFFLyQ�GH�ORV�DUWtFXORV�GH�OD�VHFFLyQ������&ODUDPHQWH�� FRQ� HO� PLVPR� FyGLJR� GHO� HVTXHOHWR�� VL� VH� OODPD� OD� GLUHFFLyQ�� UXEUL�TXH�SKS�"LGBUXEULTXH ��/D�LQWHUSUHWDFLyQ�GH�HVWH�EXFOH�VH�FRQYHUWLUi�HQ��H[WUDHU�ORV�DUWtFXORV�GH�OD�VHFFLyQ�����– (O�HQWRUQR�SURSRUFLRQDGR�SRU�ORV�RWURV�EXFOHV�GHQWUR�GH�XQ�EXFOH��HO�HQWRUQR�VH�PRGLILFD�SD�UD�FDGD�HOHPHQWR�GH�UHVSXHVWD�GHO�EXFOH��$O�FRORFDU�EXFOHV�DO� LQWHULRU�XQRV�GH�RWURV�VH�KHUHGD�DVt�HQWRUQRV�LPEULFDGRV�XQRV�HQ�RWURV��

$Vt��HQ�OD�HVWUXFWXUD�VLJXLHQWH���%28&/(BDUWLFXORV��H[WUDHU�ORV�DUWtFXORV�GH�HVWD�VHFFLyQ!���/,!,PSULPLU�HO�WtWXOR�GHO�DUWLFXOR����%28&/(BDXWRUHV��H[WUDHU�ORV�DXWRUHV�GH�HVWH�DUWtFXOR!��1RPEUH�GHO�DXWRU����%28&/(BDXWRUHV!���%28&/(BDUWLFXORV!�

'HEH�HQWHQGHUVH�TXH���– HO�SULPHU�EXFOH� �%28&/(BDUWLFXORV��H[WUDH� ORV�DUWtFXORV�HQ� IXQFLyQ�GH� OD�VHFFLyQ��HQ� IXQFLyQ�GHO�HQWRUQR�TXH�SURSRUFLRQD�HO�85/��LGBUXEULTXH ���SRU�HMHPSOR����– HQ�HVWH�EXFOH��XQR�REWLHQH�XQR�R�PiV�DUWtFXORV���– �DO� LQWHULRU��GH�FDGD�XQR�GH�HVWRV�DUWtFXORV��KD\�XQ�HQWRUQR�GLIHUHQWH��HO�GHO�DUWtFXOR��HV�GHFLU��SRU�HMHPSOR��LGBDUWLFOH �������– HO�VHJXQGR�EXFOH��%28&/(BDXWRUHV���TXH�VH�HQFXHQWUD�DO�LQWHULRU�GHO�SULPHU�EXFOH��GHSHQGH�SDUD�FDGD�GH�VXV�HMHFXFLRQHV�VXFHVLYDV��VH�HMHFXWD�SDUD�FDGD�XQR�GH�ORV�DUWtFXOR�GHO�SULPHU�EXFOH����H[�WUDHU�ORV�DXWRUHV�GH�HVWH�DUWtFXOR��VXFHVLYDPHQWH�VH�FRQYLHUWH�HQ��H[WUDHU�ORV�DXWRUHV�GHO�SULPHU�DU�WtFXOR����GHO�VHJXQGR�DUWtFXOR��HWFpWHUD��

/RV�UHVXOWDGRV�GH�ORV�EXFOHV�GHSHQGHQ�GH�DTXHOORV�GH�ORV�EXFOHV�HQ�ORV�TXH�HVWiQ�LQFOXLGRV��\�HO�EXFOH�LQLFLDO�GHSHQGH�GH�XQ�SDUiPHWUR�ILMDGR�HQ�OD�GLUHFFLyQ�GH�OD�SiJLQD��,,������%XFOHV�LQFOXLGRV�\�EXFOHV�VXFHVLYRV�

6L��FRPR�DFDEDPRV�GH�YHU��VH�SXHGHQ�LQFOXLU�EXFOHV�XQRV�HQ�RWURV��WDPELpQ�VH�SXHGHQ�LQVWDODU�EXFOHV�VXFHVLYRV��(Q�HVH�FDVR��HVWRV�QR�LQIOX\HQ�XQRV�VREUH�RWURV��6ROR�GHSHQGHQ�GHO�HQWRUQR�GH�85/��3RU�HMHPSOR��OD�SiJLQD�GH�XQD�VHFFLyQ�VH�FRPSRQH�WtSLFDPHQWH�GH�ORV�HOHPHQWRV�VLJXLHQWHV��

�%28&/(BVHFFLRQ�58%5,48(6�^LGBUXEULTXH`!��7tWXOR�GH�OD�VHFFLyQ���%28&/(BDUWLFXORV�$57,&/(6�^LGBUXEULTXH`!�

Page 19: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

��/,!�7tWXOR�GHO�DUWLFXOR����%28&/(BDUWLFXOR!���%28&/(BVXEBVHFFLRQ�58%5,48(6�^LGBUXEULTXH`!���/,!�7tWXOR�GH�OD�VXE�VHFFLyQ����%28&/(BVXEBVHFFLRQ!����%28&/(BVHFFLRQ!��1R�KD\�FRQWHQLGR�GH�VHFFLyQ�HQ�HVWD�GLUHFFLyQ�����%BVHFFLRQ!�(O� SULPHU� EXFOH� �%28&/(BVHFFLRQ�� GHSHQGH� GH� OD� YDULDEOH� SDVDGD� HQ� HO� 85/� GH� OD� SiJLQD��LGBUXEULTXH ���SRU�HMHPSOR���/RV�EXFOHV�VLJXLHQWHV��%28&/(BDUWLFXORV�\�%28&/(BVXEBVHFFLRQ��HVWiQ�DO�LQWHULRU�GHO�SULPHU�EXFOH��6L�QR�H[LVWH�XQD�VHFFLyQ�����HO�SULPHU�EXFOH�QR�GD�QLQJ~Q�UHVXOWDGR��VH�LPSULPH�HO�FyGLJR�DOWHUQDWLYR��1R�KD\�FRQWHQLGR�GH�VHFFLyQ�������\�VH�LJQRUDQ�WRWDOPHQWH�ORV�GRV�EXFOHV�LQFOXLGRV��3HUR�VL�H[LVWH�XQD�VHFFLyQ�����HQWRQFHV�VH�DQDOL]DQ�ORV�GRV�VXE�EXFOHV��(Q�FXDQWR�D�pVWRV��VH�SUHVHQWDQ�VXFHVLYDPHQWH��XQR�GHVSXpV�GHO�RWUR��'HSHQGHQ�GH� ORV�UHVXOWDGRV�GHO�EXFOH�HQ�HO�TXH�VH�HQFXHQWUDQ��SHUR�VRQ�LQGHSHQGLHQWHV�XQR�GH�RWUR��6L�QR�KD\�DUWtFXORV�HQ�OD�VHFFLyQ�����%28&/(BDUWLFXORV���LJXDO�VH�LPSULPLUiQ�ORV�WtWXORV�GH�ODV�VXE�VHFFLRQHV��%28&/(BVXEBVHFFLRQ���\�UHFtSURFDPHQWH����

,,����/D�VLQWD[LV�GH�ODV�EDOL]DV�63,3�&DGD�WLSR�GH�EXFOH�SHUPLWH�VHOHFFLRQDU�ORV�HOHPHQWRV�GH�OD�EDVH�GH�GDWRV�GH�63,3��DUWtFXORV��VHFFLR�QHV��EUHYHV��HWF��&DGD�XQR�GH�HVWRV�HOHPHQWRV�HVWi�D�VX�YH]�FRPSXHVWR�SRU�HOHPHQWRV�SUHFLVRV��XQ�WtWX�OR��XQD�IHFKD��XQ�WH[WR��HWF��(Q�HO�LQWHULRU�GH�XQ�EXFOH��HV�QHFHVDULR�SRGHU�LQGLFDU�HQ�TXp�OXJDU�GHO�FyGLJR�+70/�VH�SRQHQ�WDO�R�WDO�GH�GLFKRV�HOHPHQWRV��3DUD�HVWR�YDPRV�D�XWLOL]DU�ODV�EDOL]DV�63,3��

,,������)XQFLRQDPLHQWR�VLPSOLILFDGR�8QD�EDOL]D�63,3�VH�FRORFD�HQ�HO� LQWHULRU�GH�XQ�EXFOH��SXHV�KD\�TXH�VDEHU�VL�VH�TXLHUH�UHFXSHUDU�XQ�HOHPHQWR�GH�XQ�DUWLFXOR��XQD�VHFFLyQ��(O�QRPEUH�GH�HVWDV�EDOL]DV�HV�JHQHUDOPHQWH�VLPSOH��\�VH�SURSRU�FLRQDUi��SDUD�FDGD�WLSR�GH�EXFOH��OD�OLVWD�FRPSOHWD�GH�EDOL]DV�TXH�VH�SXHGHQ�XWLOL]DU��$�XQD�EDOL]D�VLHPSUH�OD�SUHFHGH�HO�VLJQR�GLHVLV������3RU�HMHPSOR��LPSULPDPRV�XQD�OLVWD�GH�DUWtFXORV��

�%28&/(BDUWLFXORV�$57,&/(6�^LGBUXEULTXH`!��/,!��7,75(���%28&/(BDUWLFXORV!�&XDQGR�HO�EXFOH�VHUi�HMHFXWDGR��OD�EDOL]D�63,3��7,75(�VHUi�FDGD�YH]�UHPSOD]DGD�SRU�HO�WtWXOR�GHO�DU�WtFXOR�HQ�FXHVWLyQ��

�/,!�7tWXOR�GHO�DUWtFXOR����/,!�7tWXOR�GHO�DUWtFXOR��������/,!�7tWXOR�GHO�~OWLPR�DUWtFXOR��1DGD�PX\�FRPSOLFDGR��QRV�FRQWHQWDPRV�GH�LQGLFDU�HQ�HO�LQWHULRU�GHO�FyGLJR�+70/�HO�QRPEUH�GHO�HOH�PHQWR�GHVHDGR��\�pVWH�HV�UHPSOD]DGR�SRU�HO�FRQWHQLGR�H[WUDtGR�GH�OD�EDVH�GH�GDWRV��

,,������&yGLJRV�RSFLRQDOHV�(Q� OD�SUiFWLFD��XQ�HOHPHQWR�GH�FRQWHQLGR�VH�DFRPSDxD�D�PHQXGR�FRQ�FyGLJR�+70/��TXH�VyOR�GHEH�LQFOXLUVH�VL�HVWH�HOHPHQWR�H[LVWH���VLQ�OR�FXDO�HO�IRUPDWHR�\�OD�SDJLQDFLyQ�VH�YXHOYHQ�LPSUHFLVDV��3RU�HMHPSOR��H[LVWH�XQD�EDOL]D�63,3�SDUD�LQGLFDU�HO�DQWH�WtWXOR�GH�XQ�DUWtFXOR��6LQ�HPEDUJR��QXPHUR�VRV�DUWtFXORV�QR�WLHQHQ�DQWH�WtWXOR��&RPSOHWHPRV�HO�HMHPSOR�SUHFHGHQWH��

�%28&/(BDUWLFXORV�$57,&/(6�^LGBUXEULTXH`!��/,!��6857,75(�%5!��7,75(���%28&/(BDUWLFXORV!�

TXH��FOiVLFDPHQWH��QRV�GD�XQD�OLVWD�GH�DUWtFXORV��DKRUD�FRQ�OD�LQGLFDFLyQ�GHO�WtWXOR�\�GHO�DQWH�WtWXOR�GH�FDGD�DUWtFXOR��3HUR�¢TXH�SDVD�VL�HO�DUWtFXOR�QR�WLHQH�DQWH�WtWXOR"�2EWHQHPRV�HO�FyGLJR��©�/,!��%5!�ª��HV�GHFLU�XQD�FXxD��VHJXLGD�GH�XQD�OtQHD�HQ�EODQFR��/R�TXH�GHEHPRV�KDFHU��LPSULPLU�HO�FyGLJR�©�%5!ª�VyOR�FXDQGR�HO�DUWtFXOR�WLHQH�XQ�DQWH�WtWXOR��

�������������������������������������������������������¢$OJXLHQ�WLHQH�XQD�LGHD�PHMRU�SDUD�OD�WUDGXFFLyQ�GH��SXFH�" �

Page 20: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

/D�VLQWD[LV�GH�OD�EDOL]D�63,3�HV�HQWRQFHV��>�WH[WR�RSFLRQDO�DQWHV���%$/,6(��WH[WR�RSFLRQDO�GHVSXHV�@�

/D�EDOL]D�TXH�GHWHUPLQD�HO�FDPSR�63,3�VH�SRQH�HQWUH�SDUpQWHVLV��\�HO�FRQMXQWR�GH�WH[WR�FRQGLFLRQDO�HQWUH�FRUFKHWHV��(O�WH[WR�RSFLRQDO�DQWHV�\�HO�WH[WR�RSFLRQDO�GHVSXpV�VyOR�VH�LPSULPHQ�VL�H[LVWH��HQ�OD�ED�VH�GH�GDWRV��XQ�FDPSR�QR�YDFtR�TXH�FRUUHVSRQGH�D�GLFKD�EDOL]D��1XHVWUR�HMHPSOR�GD�DVt��

�%28&/(BDUWLFXORV�$57,&/(6�^LGBUXEULTXH`!��/,!�>��6857,75(��%5!@��7,75(���%28&/(BDUWLFXORV!�<�DVt�VH�REWLHQH� OR�TXH�VH�EXVFDED��VL�H[LVWH�XQ�DQWH�WtWXOR�VH� LPSULPH�VHJXLGR�GHO��%5!��\�VL�QR�H[LVWH��WDPELpQ�HO��%5!�GHVDSDUHFH��

,,������)LOWUDU�ORV�UHVXOWDGRV�(V�IUHFXHQWH�TXHUHU�PRGLILFDU�XQ�HOHPHQWR�GH�OD�EDVH�GH�GDWRV��\D�VHD�SDUD�REWHQHU�XQD�YLVXDOL]D�FLyQ�GLIHUHQWH��SRU�HMHPSOR�LPSULPLU�HO�WtWXOR�WRGR�HQ�PD\~VFXOD���R�SDUD�UHFXSHUDU�XQ�YDORU�TXH�VH�GH�GXFH�D�SDUWLU�GH�HVH�HOHPHQWR���SRU�HMHPSOR��LPSULPLU�HO�GtD�GH�OD�VHPDQD�FRUUHVSRQGLHQWH�D�XQD�IHFKD���(Q�63,3�VH�SXHGHQ�GLUHFWDPHQWH�DSOLFDU�ILOWURV�D�ORV�HOHPHQWRV�UHFXSHUDGRV�GH�OD�EDVH�GH�GDWRV��LQGL�FiQGROR�HQ�OD�VLQWD[LV�GH�ODV�EDOL]DV�63,3��OR�TXH�QRV�GD��

>�RSFLyQ�DQWHV���%$/,=$_ILOWUR�_ILOWUR�_���_ILOWURQ��RSFLyQ�GHVSXpV�@�(QWUH�SDUpQWHVLV��KD\�TXH�SRQHU�OD�EDOL]D�VHJXLGD�SRU�HO�R�ORV�ILOWURV�VXFHVLYRV��VHSDUDGRV�SRU�XQD�ED�UUD�YHUWLFDO��FDUiFWHU�_��FRQRFLGR�FRQ�HO�QRPEUH�SLSH�HQ�HO�PXQGR�81,;��1RWD��(Q�UHDOLGDG�ORV�ILOWURV�VRQ�IXQFLRQHV�3+3��63,3�YLHQH�FRQ�XQD�VHULH�GH�ILOWURV�\D�GHILQLGRV��

SHUR�XQR�SXHGH�DJUHJDU�VXV�SURSLRV�ILOWURV�XVDQGR�ODV�IXQFLRQHV�3+3�DGHFXDGDV��FRQ�OD�FRQ�GLFLyQ�GH�TXH�HVWDV�IXQFLRQHV�VyOR�XWLOLFHQ�XQD�YDULDEOH���FRPR�YHUHPRV�PiV�DGHODQWH���

+H�DTXt�DOJXQRV�ILOWURV�GHILQLGRV�SRU�63,3���– PDMXVFXOHV� �PD\~VFXODV���SDVD�HO� WH[WR�D�PD\~VFXODV� �HVWH� ILOWUR�HV�PiV�SRWHQWH�TXH� OD� IXQFLyQ�3+3�FRUUHVSRQGLHQWH��TXH�QR�IXQFLRQD�FRQ�ORV�FDUDFWHUHV�DFHQWXDGRV���SRU�HMHPSOR��>��7,75(_PDMXVFXOHV�@�– MXVWLILHU��MXVWLILFDU���LPSULPH�HO�WH[WR�MXVWLILFDGR�D�OD�L]TXLHUGD�\�D�OD�GHUHFKD��HV�GHFLU��HQ�+70/����SRU�HMHPSOR���>��7(;7(_MXVWLILHU�@�

/D�SUHVHQWH�GRFXPHQWDFLyQ�FRQVDJUD�XQ�DUWtFXOR�GHWDOODGR��YpDVH�FDS��,,�����/RV�ILOWURV�GH�63,3��D�ORV�GLIHUHQWHV�ILOWURV�TXH�YLHQHQ�FRQ�63,3��,,������(YLWDU�ODV�WUDQVIRUPDFLRQHV�SRU�63,3�

63,3� DSOLFD� WUDQVIRUPDFLRQHV� WLSRJUiILFDV� D� WRGRV� ORV� WH[WRV� H[WUDtGRV� GH� OD� EDVH� GH� GDWRV�� (Q�SDUWLFXODU��SRQH�HVSDFLRV�LQVHFDEOHV�DQWHV�GH�FLHUWRV�VtPERORV��SXQWRV�\�FRPD��HWF����\�DQDOL]D�ORV�DWDMRV�GH�IRUPDWHR��(Q�FLHUWRV�FDVRV��SXHGH�VHU�QHFHVDULR�HYLWDU�HVWDV�WUDQVIRUPDFLRQHV�SDUD�UHFXSHUDU�GLUHFWDPHQWH�HQ�WH[WR�HQ�EUXWR��WDO�FXDO�VH�HQFXHQWUD�HQ�OD�EDVH�GH�GDWRV��3DUD�HVR��HV�VXILFLHQWH�DJUHJDU�XQ�DVWHULVFR�� ��OXHJR�GH�OD�EDOL]D�63,3��/R�TXH�QRV�GD��

>�RSFLyQ�DQWHV���%$/,=$ _ILOWUH�_ILOWUH�_���_ILOWUHQ��RSFLyQ�GHVSXpV�@�,,������)LOWURV�GH�YDULDV�YDULDEOHV�

&XLGDGR��HVWH�SiUUDIR�HVWi�GLULJLGR�D�XVXDUL#V�63,3�DOJR�H[SHULPHQWDG#V��>63,3����@�DXWRUL�]D�D�SDVDU�SDUiPHWURV�HQ�ORV�ILOWURV��/D�VLQWD[LV�HV��

>��%$/,=$_ILOWUR^DUJ���DUJ�`_����@�/D�IXQFLyQ�ILOWUR�GHEH�VHU�GHILQLGR�GH�OD�PDQHUD�VLJXLHQWH�HQ�HO�ILFKHUR�PHVBIRQFWLRQV�SKS���

�"SKS��IXQFWLRQ�ILOWUR��WH[WH���DUJ� YDORU�SRU�RPLVLyQ�����DUJ� YDORU�SRU�RPLVLyQ�����^�����FiOFXORV������UHWXUQ��XQD�FDGHQD�GH�FDUDFWHUHV����`��������������������������������������������������������/RV�QRPEUHV�GH�HVWRV�ILOWURV�HVWiQ�D~Q�HQ�IUDQFpV��(V�PX\�SRVLEOH�TXH�HQ�HO�IXWXUR�VH�WUDGX]FDQ��GHEHUtD�VHU�VXILFLH Q�WH�GHFODUDU�XQ�VLQyQLPR�GH�OD�IXQFLyQ�3+3��

Page 21: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

"!�7DO�IXQFLyQ�GHEH�WHQHU�IRU]RVDPHQWH�FRPR�SULPHUD�YDULDEOH�HO�WH[WR�D�WUDWDU��HQ�HVWH�FDVR��HO�WH[WR�GH��%$/,=$���

�,,����(O�EXFOH�$57,&/(6��DUWtFXORV��

8Q�EXFOH�GH�DUWtFXORV�VH�FRGLILFD�SRQLHQGR�$57,&/(6��FRQ�XQD�©Vª��HQWUH�SDUpQWHVLV���%28&/(Q�$57,&/(6�^FULWHULRV���`!�

/RV�HOHPHQWRV�FRQWHQLGRV�HQ�WDO�EXFOH�VRQ�DUWtFXORV��1RWD��8Q�EXFOH�$57,&/(6�VyOR�GHYXHOYH�DUWtFXORV�SXEOLFDGRV���1R�KD\�QLQJXQD�PDQHUD�GH�PRV�

WUDU�DUWtFXORV�©HQ�FXUVR�GH�UHGDFFLyQª��©SURSXHVWRV�D�OD�SXEOLFDFLyQª�R�©UHFKD]DGRVª����,,������/RV�FULWHULRV�GH�VHOHFFLyQ�

6H�XWLOL]DUi�XQR�X�RWUR�GH�ORV�FULWHULRV�VLJXLHQWHV�SDUD�LQGLFDU�FRPR�VHOHFFLRQDU�ORV�HOHPHQWRV��– ^WRXW`� �WRGR��VH�VHOHFFLRQD� OD� WRWDOLGDG�GH� ORV�DUWtFXORV�GHO�VLWLR� �HQ� WRGDV� ODV�VHFFLRQHV���ÒWLO�HQ�SDUWLFXODU�SDUD�PRVWUDU�ORV�DUWtFXORV�PiV�UHFLHQWHV��HQ�OD�LQWHJUDOLGDG�GHO�VLWLR��HQ�OD�SRUWDGD���– ^LGBDUWLFOH`� GHYXHOYH� HO� DUWtFXOR� FX\R� LGHQWLILFDGRU� HV� LGBDUWLFOH�� &RPR� HO� LGHQWLILFDGRU� GH� FDGD�DUWtFXOR�HV�~QLFR��HVWH�FULWHULR�GHYXHOYH�XQD�UHVSXHVWD�R�QLQJXQD��– ^LGBUXEULTXH`�GHYXHOYH�OD�OLVWD�GH�DUWtFXORV�FRQWHQLGRV�HQ�OD�VHFFLyQ�LGBUXEULTXH��– ^LGBVHFWHXU`�GHYXHOYH� ORV�DUWtFXORV�HQ�HVWH�VHFWRU��XQ�VHFWRU�HV�XQD�VHFFLyQ�TXH�QR�GHSHQGH�GH�QLQJXQD�RWUD�VHFFLyQ��HV�GHFLU�VLWXDGD�HQ�OD�UDt]�GHO�VLWLR���– >63,3����@�^EUDQFKH`��HO�FULWHULR�^EUDQFKH`��UDPD��GHYXHOYH�HO�FRQMXQWR�GH�DUWtFXORV�GH�OD�VHF�FLyQ�\�GH�VXV�VXE�VHFFLRQHV���(V�XQD�HVSHFLH�GH�H[WHQVLyQ�GHO�FULWHULR�^LGBVHFWHXU`��6LQ�HPEDUJR��DO�FRQWUDULR�GH�^LGBVHFWHXU �`��QR�HV�SRVLEOH�OODPDU�GLUHFWDPHQWH�XQD�EUDQFKH��SRU�HMHPSOR�FRQ�^EUDQFKH �`��SULPHUR�VH�GHEH�FUHDU�XQ�EXFOH�TXH�GHWHUPLQH�OD�VHFFLyQ�\�GHQWUR�GH�pVWH�VH�SRQH�XQ�EXFOH�TXH�OOHYH�HO�FULWHULR�EUDQFKH��+DEODQGR�WpFQLFDPHQWH��HO�FRQWH[WR�FRUULHQWH�GHEH�GDU�OD�VHF�FLyQ�HQ�FXHVWLyQ��(VWH�FULWHULR�VH�GHEH�XVDU�FRQ�SDUVLPRQLD��VL�WX�VLWLR�HVWi�ELHQ�HVWUXFWXUDGR��QR�GH�EHUtDV�QHFHVLWDUOR��VDOYR�HQ�FDVRV�PX\�SDUWLFXODUHV���– ^LGBDXWHXU`�GHYXHOYH�ORV�DUWtFXORV�FRUUHVSRQGLHQWHV�D�HVWH�LGHQWLILFDGRU�GH�DXWRU��~WLO�SDUD�LQGLFDU�OD�OLVWD�GH�DUWtFXORV�HVFULWRV�SRU�XQ�DXWRU���– ^LGBPRW`� GHYXHOYH� ORV� DUWtFXORV� FRUUHVSRQGLHQWHV� D� HVWH� LGHQWLILFDGRU�GH�SDODEUD� FODYH� �~WLO� SDUD�LQGLFDU�OD�OLVWD�GH�ORV�DUWtFXORV�TXH�WUDWDQ�GH�FLHUWR�WHPD���– >63,3����@�^WLWUHBPRW [[[[`��R�^W\SHBPRW \\\\`�GHYXHOYH�ORV�DUWtFXORV�OLJDGRV�D�OD�SDODEUD�FODYH� FX\R� QRPEUH� HV� ©[[[[ª�� R� OLJDGRV� D� ODV� SDODEUDV� FODYHV� FX\R� JUXSR� GH� SDODEUDV� FODYHV� HV�©\\\\ª��&XLGDGR��QR�VH�SXHGHQ�XWLOL]DU�YDULRV�FULWHULRV�^WLWUHBPRW [[[[`�R�^W\SHBPRW \\\\`�HQ�XQ�PLVPR�EXFOH��– >63,3����@�^LGBJURXSH ]]]]`� SHUPLWH� VHOHFFLRQDU� ORV� DUWtFXORV� OLJDGRV�D�XQ�JUXSR�GH�SDODEUDV�FODYHV��SULQFLSLR�LGpQWLFR�DO�FULWHULR�^W\SHBPRW`�SUHFHGHQWH��SHUR��FRPR�WUDEDMDPRV�FRQ�XQ�LGHQWL�ILFDGRU��QXPHUR�GHO�JUXSR���OD�VtQWD[LV�VHUi�PiV�©OLPSLDª��>1RWD��(VWH�FULWHULR�QR�HV��HQ�HO�HVWDGR�

DFWXDO�GHO�GHVDUUROOR�GH�63,3��DFXPXODEOH�FRQ�HO�SUHFHGHQWH�^W\SHBPRW \\\\`@�– >63,3������@�^ODQJ`� VHOHFFLRQD� ORV�DUWtFXORV�GHO� LGLRPD� LQGLFDGR�HQ� OD�GLUHFFLyQ�GH� OODPDGD�D� OD�SiJLQD��– >63,3������@�/RV�FULWHULRV�^GDWH`��R�^GDWH ���`�R�^GDWH ���`��SHUPLWHQ�VHOHFFLRQDU�XQ�DUWtFXOR�HQ�IXQFLyQ�GH�OD�IHFKD�SDVDGD�HQ�OD�85/��– ^UHFKHUFKH`�GHYXHOYH�ORV�DUWtFXORV�FRUUHVSRQGLHQWHV�D�ODV�SDODEUDV�LQGLFDGDV�HQ�OD�LQWHUID]�GH�E~V�TXHGD� �PRWRU�GH�E~VTXHGD� LQFRUSRUDGR�D�63,3���9HU� OD�SiJLQD� FRQVDJUDGD�DO�PRWRU�GH�E~VTXHGD��YpDVH�FDS��,,�����/RV�EXFOHV�GH�E~VTXHGD���,,������/RV�FULWHULRV�GH�SUHVHQWDFLyQ�

8QD�YH]�ILMDGR�XQR�GH�HVWRV�FULWHULRV��VH�SRGUiQ�DJUHJDU�ORV�FULWHULRV�VLJXLHQWHV�SDUD�UHVWULQJLU�HO�QX�PHUR�GH�HOHPHQWRV�VHOHFFLRQDGRV��– 3RU�VXSXHVWR��VH�DSOLFDQ�ORV�FULWHULRV�FRPXQHV�D�WRGRV�ORV�EXFOHV��HVWDEOHFLGRV�HQ�HO�FDStWXOR�����– ^H[FOXV`� �H[FOXLGR�� SHUPLWH� H[FOXLU� GHO� UHVXOWDGR� HO� DUWtFXOR� HQ� HO� FXDO� \D� QRV� HQFRQWUDPRV� �SRU�HMHPSOR��FXDQGR�VH�VHOHFFLRQDQ�ORV�DUWtFXORV�FRQWHQLGRV�HQ�OD�PLVPD�VHFFLyQ��QR�VH�TXLHUH�PRVWUDU�XQ�HQODFH�KDFLD�HO�DUWtFXOR�TXH�VH�HVWi�YLVXDOL]DQGR���– ^GRXEORQV`� R� ^XQLTXH`� �GXSOLFDGRV� R� ~QLFR�� HVWRV� GRV� FULWHULRV� VRQ� ULJXURVDPHQWH� LGpQWLFRV��SHUPLWHQ� SURKLELU� OD� VHOHFFLyQ� GH� DUWtFXORV� \D� VHOHFFLRQDGRV� HQ� RWURV� EXFOHV� D� VX� YH]� PDUFDGRV�^GRXEORQV`��– >63,3����@�^WUDGXFWLRQ`��WUDGXFFLyQ��SHUPLWH�H[WUDHU�WRGRV�ORV�DUWtFXORV�TXH�VRQ�XQD�WUDGXFFLyQ�GHO�DUWtFXOR�HQ�FXUVR��

������������������������������������������������������� (Q� UHDOLGDG�� HO� FULWHULR� ©WRXWª� QR� VH� WUDWD� GH� PDQHUD� LQIRUPiWLFD�� HV� XQ� ©D\XGD� PHPRULDª� SDUD� HO�OD� ZHEPD V�WHU�ZHEPLVWUHVV��VH�REWLHQH�HO�PLVPR�UHVXOWDGR�VL�QR�VH�LQGLFD�QLQJXQR�GH�ORV�FULWHULRV�VLJXLHQWHV� �

Page 22: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

– >63,3����@�^RULJLQHBWUDGXFWLRQ`��RULJHQBWUDGXFFLyQ��SHUPLWH�H[WUDHU��HQWUH�ODV�WUDGXFFLRQHV�GHO�DUWtFXOR�HQ�FXUVR��HO�DUWtFXOR�TXH�FRQVWLWX\H�OD�YHUVLyQ�RULJLQDO��,,������/DV�EDOL]DV�GH�HVWH�EXFOH�

/DV�EDOL]DV�H[WUDtGDV�GH�OD�EDVH�GH�GDWRV��/DV� EDOL]DV� VLJXLHQWHV� FRUUHVSRQGHQ� D� ORV� HOHPHQWRV� GLUHFWDPHQWH� H[WUDtGRV� GH� OD� EDVH� GH� GDWRV��3XHGHV�XWLOL]DUORV�LJXDOPHQWH�FRPR�FULWHULR�GH�FODVLILFDFLyQ��SRU�HMHPSOR��^SDU�GDWH`�R�^SDU�WLWUH`���

– �,'B$57,&/(�PXHVWUD�HO� LGHQWLILFDGRU�~QLFR�GHO�DUWtFXOR��ÒWLO�SDUD� IDEULFDU�HQODFHV�GH�KLSHUWH[WR�QR�SUHYLVWRV��SRU�HMHPSOR�KDFLD�XQD�SiJLQD�©�,PSULPLU�HO�DUWtFXORª���– �6857,75(�GHYXHOYH�HO�DQWHWtWXOR��– �7,75(�GHYXHOYH�HO�WtWXOR�GHO�DUWtFXOR��– �62867,75(�GHYXHOYH�HO�VXEWtWXOR��– �'(6&5,37,)�GHYXHOYH�HO�GHVFULSWLYR��– �&+$32�GHYXHOYH�HO�WH[WR�GH�LQWURGXFFLyQ��HStJUDIH��HQWUDGLOOD��FRSHWH��FRPR�VHD�TXH�VH�OR�OODPH���– �7(;7(�GHYXHOYH�HO�WH[WR�SULQFLSDO�GHO�DUWtFXOR��– �36�GHYXHOYH�OD�SRVGDWD�GHO�DUWtFXOR��SRVW�VFULSWXP���– /DV�IHFKDV���'$7(���'$7(B5('$&���'$7(B02',)�HVWiQ�H[SOLFDGDV�HQ�HO�FDS��,,�����/D�JHV�WLyQ�GH�ODV�IHFKDV��– >63,3����@��/$1*�GHYXHOYH�HO�FyGLJR�GHO�LGLRPD�GHO�DUWtFXOR��HQ�GRV�OHWUDV���&RQ�HO�ILOWUR�WUDGXL�UHBQRPBODQJXH� VH� REWLHQH� HO� QRPEUH� FRPSOHWR� GHO� LGLRPD�� HQ� HVH�PLVPR� LGLRPD�� 3RU� HMHPSOR��GHQWUR� GH� XQ� DUWtFXOR� TXH� HVWi� HQ� IUDQFpV� �/$1*� GHYROYHUi� ©IUª� \���/$1*_WUDGXLUHBQRPBODQJXH��©IUDQoDLVª��([LVWH�XQD�GRFXPHQWDFLyQ�HVSHFtILFD�DFHUFD�GHO�PXO�WLOLQJ�LVPR�GH�63,3��– >63,3����@��/$1*B',5�GHYXHOYH�HO�VHQWLGR�GH�HVFULWXUD�GHO� LGLRPD�GHO�DUWtFXOR�FRUULHQWH��3XHGH�WRPDU�GRV�YDORUHV��/75��GH�L]TXLHUGD�D�GHUHFKD��OHIW�WR�ULJKW��R�57/�GH�GHUHFKD�D�L]TXLHUGD��ULJKW�WR�

OHIW���– �,'B58%5,48(�HV�HO�LGHQWLILFDGRU�GH�OD�VHFFLyQ�GH�OD�FXDO�GHSHQGH�HO�DUWtFXOR��– �,'B6(&7(85�HV�HO�LGHQWLILFDGRU�GHO�VHFWRU�GHO�FXDO�GHSHQGH�HO�DUWtFXOR��VLHQGR�HO�VHFWRU�OD�VHFFLyQ�VLWXDGD�HQ�OD�UDt]�GHO�VLWLR���– �120B6,7(�\��85/B6,7(�FRUUHVSRQGHQ�D�ORV�FDPSRV�GHO�©HQODFH�GH�KLSHUWH[WRª�GHO�DUWtFXOR��VL�HV�TXH�KDV�DFWLYDGR�HVWD�RSFLyQ���– �9,6,7(6�HV�HO�Q~PHUR�GH�YLVLWDV�GH�HVWH�DUWtFXOR��– �3238/$5,7(�GD�HO�SRUFHQWDMH�GH�SRSXODULGDG�GH�HVWH�DUWtFXOR��YHU�HO�FDS��,,�����/D�SRSXODULGDG�GH�ORV�DUWtFXORV��

/DV�EDOL]DV�FDOFXODGDV�SRU�63,3��/RV�HOHPHQWRV�VLJXLHQWHV�VRQ�FDOFXODGRV�SRU�63,3���1R�SXHGHQ�VHU�XWLOL]DGRV�FRPR�FULWHULR�GH�FODVLIL�FDFLyQ���

– �127(6�ODV�QRWDV�GH�ILQ�GH�SiJLQD��FDOFXODGDV�D�SDUWLU�GHO�DQiOLVLV�GHO�WH[WR���– �,1752'8&7,21��>63,3����@�VL�HO�DUWtFXOR�FRQWLHQH�XQ�GHVFULSWLYR��HV�pVWH�TXH�VH�XWLOL]D�DTXt��VL�QR��63,3�H[WUDH�ORV�����SULPHURV�FDUDFWHUHV�GHO�LQLFLR�GHO�DUWtFXOR��HStJUDIH��\�OXHJR�HO�WH[WR���>63,3����@�(Q�ODV�YHUVLRQHV�SUHFHGHQWHV�GH�63,3��VRQ�VLVWHPiWLFDPHQWH�ORV�SULPHURV�FDUDFWHUHV�GHO�DUWtFX�OR��HStJUDIH��\�OXHJR�HO�WH[WR��TXH�VH�WLHQHQ�HQ�FXHQWD��HO�GHVFULSWLYR�QR�VH�XWLOL]D���– �/(6$87(856�ORV�DXWRUHV�GH�HVWH�DUWtFXOR��(YLWD�WHQHU�TXH�FUHDU�XQ�EXFOH�$87(856�SDUD�REWHQHU�HO�PLVPR�UHVXOWDGR��– �85/B$57,&/(�HV�OD�85/�GH�OD�SiJLQD�GHO�DUWtFXOR��– �)2508/$,5(B)2580� IDEULFD� OD� LQWHUID]� TXH� SHUPLWH� FROJDU� XQ�PHQVDMH� GH� UHVSXHVWD� D� HVWH�DUWtFXOR��– �)2508/$,5(B6,*1$785(� IDEULFD� OD� LQWHUID]� TXH� SHUPLWH� ILUPDU� OD� SHWLFLyQ� DVRFLDGD� D� HVWH�DUWtFXOR��– �3$5$0(75(6B)2580� IDEULFD� OD� OLVWD� GH� YDULDEOHV� QHFHVDULDV� D� OD� LQWHUID]� GHO� IRUPXODULR� TXH�SHUPLWH�UHVSRQGHU�D�HVWH�DUWtFXOR��3RU�HMHPSOR���>�$�+5() �IRUXP�SKS�"��3$5$0(75(6B)2580��!5HVSRQGHU�D�HVWH�DUWtFXOR��$!@�

/RV�ORJRV��– �/2*2B$57,&/(�HO�ORJR�GHO�DUWtFXOR��HYHQWXDOPHQWH�FRQ�OD�JHVWLyQ�GHO�VREUHYXHOR�SRU�HO�UDWyQ��– �/2*2B$57,&/(B58%5,48(� HO� ORJR�GHO�DUWtFXOR��HYHQWXDOPHQWH� UHHPSOD]DGR�SRU�HO� ORJR�GH� OD�VHFFLyQ�VL�QR�H[LVWH�ORJR�HVSHFtILFR�GHO�DUWtFXOR��– �/2*2B58%5,48(�HO�ORJR�GH�OD�VHFFLyQ�GHO�DUWtFXOR��

/RV�ORJRV�VH�LQFRUSRUDQ�HQ�XQ�HVTXHOHWR�63,3�GH�OD�PDQHUD�VLJXLHQWH��>��/2*2B$57,&/(_DOLQHDFLyQ_GLUHFFLyQ�@�

/D�DOLQHDFLyQ�SXHGH�VHU�OHIW��L]TXLHUGD��R�ULJKW��GHUHFKD���/D�GLUHFFLyQ�HV�OD�85/�GH�GHVWLQR�GHO�HQODFH�GH�HVWH�ORJR��SRU�HMHPSOR��85/B$57,&/(���6L�QR�VH�LQGLFD�XQD�GLUHFFLyQ��HO�ERWyQ�QR�HV�XQ�HQODFH���������������������������������������������������������/D�UHIHUHQFLD�GH�ORV�FyGLJRV�GH�OHQJXD�HV��HQ�SULQFLSLR��OD�QRUPD�,62��������GLVFXOSDUiQ�TXH�OD�UHIHUHQFLD�HVWp�HQ�LQ�JOpV�\�HQ�(VWDGRV�8QLGRV��SHUR�OD�,62�\D�QR�SRQH�VXV�QRUPDV�DFFHVLEOHV�HQ�OtQHD���

Page 23: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

6L�VH�TXLHUH�UHFXSHUDU�GLUHFWDPHQWH�HO�QRPEUH�GHO�ILFKHUR�GHO�ORJR��PLHQWUDV�TXH�ODV�EDOL]DV�SUHFH�GHQWHV�IDEULFDQ�HO�FyGLJR�+70/�FRPSOHWR�SDUD�LQVHUWDU�OD�LPDJHQ�HQ�OD�SiJLQD���SRU�HMHPSOR�SDUD�PRV�WUDU� XQD� LPDJHQ� HQ� HO� IRQGR� GH� XQ� FXDGUR�� VH� XWLOL]DUi� HO� ILOWUR� _ILFKLHU� FRPR� VLJXH�� >��/2�*2B$57,&/(_ILFKLHU�@�3RU�RWUD�SDUWHQ�GRV�EDOL]DV�SHUPLWHQ�UHFXSHUDU�XQR�VROR�GH�ORV�GRV�ORJRV���

– �/2*2B$57,&/(B1250$/�HV�HO�ORJR�SULQFLSDO���– �/2*2B$57,&/(B68592/� HV�HO� VHJXQGR� ORJR��TXH�QRUPDOPHQWH�DSDUHFH�FXDQGR�VH� OR�©VREUH�YXHODª�FRQ�HO�UDWyQ���

��,,����(O�EXFOH�58%5,48(6��VHFFLRQHV��

(O�EXFOH�58%5,48(6��VHFFLRQHV�R�U~EULFDV��HQ�IUDQFpV��GHYXHOYH�XQD�OLVWD�GH����VHFFLRQHV��H[WUDxR��¢QR"���%28&/(Q�58%5,48(6�^FULWHULRV���`!�

1RWD��8Q�EXFOH�58%5,48(6�VyOR�FXHOJD�VHFFLRQHV�©DFWLYDVª��HV�GHFLU�TXH�FRQWHQJDQ�DUWtFXORV�SXEOLFDGRV�� GRFXPHQWRV� DGMXQWRV� �D� SDUWLU� GH� >63,3� ���@��� VLWLRV� SXEOLFDGRV�� R� VXE�VHFFLRQHV�D�VX�YH]�DFWLYDV��'H�HVWD�PDQHUD��VH�HYLWD�FDHU�HQ�VHFFLRQHV�©FDOOHMyQ�VLQ�VDOLGDª��TXH� QR� SUHVHQWHQ� QLQJ~Q� HOHPHQWR� GH� QDYHJDFLyQ� GH� LQWHUpV�� $� SDUWLU� GH� OD� YHUVLyQ�63,3��������HV�SRVLEOH�IRU]DU�D�TXH�DSDUH]FDQ�ODV�VHFFLRQHV�YDFtDV��YHU�PiV�DEDMR����

,,������/RV�FULWHULRV�GH�VHOHFFLyQ�6H�SXHGHQ�XWLOL]DU�XQR�X�RWUR�GH�ORV�VLJXLHQWHV�FULWHULRV�SDUD�LQGLFDU�FRPR�VH�VHOHFFLRQDQ�ORV�HOHPHQ�WRV��

– ^WRXW`��WRGR��VHOHFFLRQD�OD�WRWDOLGDG�GH�ODV�VHFFLRQHV�GHO�VLWLR��– ^LGBUXEULTXH`�GHYXHOYH�OD�VHFFLyQ�FX\R�LGHQWLILFDGRU�HV�LGBUXEULTXH��&RPR�HO�LGHQWLILFDGRU�GH�FD�GD�VHFFLyQ�HV�~QLFR��HVWH�FULWHULR�GHYXHOYH�XQD�R�QLQJXQD�UHVSXHVWD��– ^LGBVHFWHXU`�GHYXHOYH�ODV�VHFFLRQHV�GHO�VHFWRU�GH�OD�VHFFLyQ�DFWXDO����7DPELpQ�VH�SXHGH��SRU�H[�WHQVLyQ��XWLOL]DU�HO�FULWHULR�^EUDQFKH`��UDPD���GHVFULWR�HQ�(O�EXFOH�$57,&/(6��DUWtFXORV����– ^LGBSDUHQW`�PDGUH��GHYXHOYH�OD�OLVWD�GH�VHFFLRQHV��VXE�VHFFLRQHV��TXH�FRQWLHQH�OD�VHFFLyQ�FRUULHQ�WH��– ^UDFLQH`�UDt]��GHYXHOYH�OD�OLVWD�GH�VHFWRUHV��ULJXURVDPHQWH�LGpQWLFR�D�^LGBSDUHQW �`���– ^LGBHQIDQW`�KLMD��GHYXHOYH�OD�VHFFLyQ�TXH�FRQWLHQH�OD�VHFFLyQ�FRUULHQWH��XQH�VROD�UHVSXHVWD��R�FHUR�UHVSXHVWD�VL�OD�VHFFLyQ�FRUULHQWH�HVWi�VLWXDGD�HQ�OD�UDt]�GHO�VLWLR���– ^PHPHBSDUHQW`��PLVPRBSDGUH��GHYXHOYH�OD�OLVWD�GH�VHFFLRQHV�TXH�GHSHQGHQ�GH�OD�PLVPD�VHFFLyQ�TXH�OD�VHFFLyQ�FRUULHQWH��3HUPLWH�PRVWUDU�ODV�VHFFLRQHV�©KHUPDQDVª�TXH�VH�HQFXHQWUDQ�DO�PLVPR�QL�YHO�GH�MHUDUTXtD��– ^UHFKHUFKH`�E~VTXHGD�GHYXHOYH�ODV�VHFFLRQHV�TXH�FRUUHVSRQGHQ�D�ODV�SDODEUDV�LQGLFDGDV�HQ�OD�LQ�WHUID]�GH�E~VTXHGD��6H�WUDWD�GHO�PRWRU�GH�E~VTXHGD�LQFRUSRUDGR�D�63,3��9pDVH�FDS��,,�����/RV�EX�FOHV�GH�E~VTXHGD���– $�SDUWLU�GH�OD�YHUVLyQ�63,3������VH�SXHGHQ�OLJDU�ODV�VHFFLRQHV�D�SDODEUDV�FODYHV��3RU�HQGH��VH�SXH�GHQ�XWLOL]DU�ORV�FULWHULRV�GH�GH�SDODEUDV�FODYHV�HQ�ORV�EXFOHV��58%5,48(6���

o ^LGBPRW`��^WLWUHBPRW [[[`�UHFXSHUDQ�ODV�VHFFLRQHV�OLJDGDV�D�OD�SDODEUD�FODYH�FX\R�Q~PHUR��LGHQWLILFDGRU��HV�LGBPRW�R�FX\R�WtWXOR�HV�WLWUHBPRW��o ^LGBJURXSH`�� ^W\SHBPRW \\\\`� UHFXSHUDQ� ODV� VHFFLRQHV� OLJDGDV� D� ODV� SDODEUDV� FODYH� GHO�JUXSR�FX\R�Q~PHUR��LGHQWLILFDGRU��HV�LGBJURXSH�R�FX\R�WtWXOR�HV�W\SHBPRW��

– >63,3������@�^WRXW`�PXHVWUD� ODV� VHFFLRQHV�YDFtDV�DGHPiV�GH�DTXHOODV�TXH�FRQWLHQHQ�HOHPHQWRV�SXEOLFDGRV�� 6H� UHVHUYDUi� HVWH� FULWHULR� D� FDVRV� PX\� HVSHFtILFRV�� HQ� HIHFWR�� SRU� RPLVLyQ�� 63,3� QR�PXHVWUD� HQ� HO� VLWLR� S~EOLFR� ODV� VHFFLRQHV� TXH� QR� FRQWLHQHQ� QLQJ~Q� HOHPHQWR� DFWLYR�� GH�PDQHUD� D�DVHJXUDUVH�TXH�HO�VLWLR�QR�WHQJD�©FDOOHMRQHV�VLQ�VDOLGDª��QDYHJDFLyQ�TXH�Gp�DFFHVR�D�SiJLQDV�TXH�QR�SURSRQHQ�QLQJ~Q�FRQWHQLGR���,,������/RV�FULWHULRV�GH�SUHVHQWDFLyQ�

8QD�YH]�ILMDGR�XQR�GH�ORV�FULWHULRV�SUHFHGHQWHV��VH�SXHGHQ�DJUHJDU�ORV�FULWHULRV�VLJXLHQWHV�SDUD�UHV�WULQJLU�HO�Q~PHUR�GH�HOHPHQWRV�SUHVHQWDGRV��– (YLGHQWHPHQWH��ORV�FULWHULRV�FRPXQHV�D�WRGRV�EXFOHV�VH�DSOLFDQ��– ^H[FOXV`�SHUPLWH�H[FOXLU�GHO�UHVXOWDGR�OD�VHFFLyQ�HQ�OD�FXDO�\D�QRV�HQFRQWUDPRV��~WLO�HQ�FRQMXQFLyQ�FRQ�PHPHBSDUHQW���– ^GRXEORQV`�R�^XQLTXH`��HVWRV�GRV�FULWHULRV�VRQ�ULJXURVDPHQWH�LGpQWLFRV��SHUPLWH�QR�PRVWUDU�ODV�VHFFLRQHV�TXH�\D�DSDUHFLHURQ�HQ�RWURV�EXFOHV�GH�OD�PLVPD�SiJLQD��

�������������������������������������������������������(O�VHFWRU�HV�OD�VHFFLyQ�VLWXDGD�HQ�OD�UDt]�GHO�VLWLR�GH�OD�FXDO�GHSHQGH�MHUiUTXLFDPHQWH�OD�VHFFLyQ�FRUULHQWH� �

Page 24: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

,,������/DV�EDOL]DV�GH�HVWH�EXFOH�/DV�EDOL]DV�H[WUDtGDV�GH�OD�EDVH�GH�GDWRV��/DV� EDOL]DV� VLJXLHQWHV� FRUUHVSRQGHQ� D� ORV� HOHPHQWRV� GLUHFWDPHQWH� H[WUDtGRV� GH� OD� EDVH� GH� GDWRV��7DPELpQ�SXHGHV�XWLOL]DUORV�FRPR�FULWHULRV�GH�FODVLILFDFLyQ��JHQHUDOPHQWH�SRU�WtWXOR��^SDU�WLWUH`���

– �,'B58%5,48(�PXHVWUD�HO�LGHQWLILFDGRU�~QLFR�GH�OD�VHFFLyQ��– �7,75(�GHYXHOYH�HO�WtWXOR�GH�OD�VHFFLyQ��– �'(6&5,37,)�GHYXHOYH�HO�GHVFULSWLYR��GHVFULSFLyQ�UiSLGD��GH�OD�VHFFLyQ��– �7(;7(�GHYXHOYH�HO�WH[WR�SULQFLSDO�GH�OD�VHFFLyQ��– �,'B6(&7(85�HV�HO�LGHQWLILFDGRU�GHO�VHFWRU�GH�OD�VHFFLyQ���

/DV�EDOL]DV�FDOFXODGDV�SRU�63,3��/RV�HOHPHQWRV�VLJXLHQWHV�VRQ�FDOFXODGRV�SRU�63,3���1R�SXHGHQ�VHU�XWLOL]DGRV�FRPR�FULWHULR�GH�FODVLIL�FDFLyQ���

– �127(6�ODV�QRWDV�GH�ILQ�GH�SiJLQD��FDOFXODGDV�D�SDUWLU�GHO�DQiOLVLV�GHO�WH[WR���– �,1752'8&7,21�ORV�����SULPHURV�FDUDFWHUHV�GHO�WH[WR��VH�VXSULPHQ�ODV�SDUWLFXODULGDGHV�WLSRJUi�ILFDV��QHJULWD��FXUVLYD�������– �85/B58%5,48(�HV�OD�GLUHFFLyQ�85/�GH�OD�SiJLQD�GH�OD�VHFFLyQ��– >63,3����@��'$7(�PXHVWUD� OD� IHFKD�GH� OD�~OWLPD�SXEOLFDFLyQ�HIHFWXDGD�HQ� OD�VHFFLyQ�\�VXV�VXE�VHFFLRQHV��DUWtFXORV��EUHYHV������– �)2508/$,5(B)2580�IDEULFD�OD�LQWHUID]�TXH�SHUPLWH�FROJDU�XQ�PHQVDMH�HQ�HO�IRUR�GH�HVWD�VHF�FLyQ��– �3$5$0(75(6B)2580�IDEULFD�OD�OLVWD�GH�YDULDEOHV�QHFHVDULDV�D�OD�LQWHUID]�GHO�IRUPXODULR�GHO�IRUR�GH�OD�VHFFLyQ��3RU�HMHPSOR���>�$�+5() �IRUXP�SKS�"��3$5$0(75(6B)2580��!5HVSRQGHU�D�HVWD�VHFFLyQ��$!@�– �)2508/$,5(B6,7(�>63,3����@�(O�IRUPXODULR�GH�VLWLR��)2508/$,5(B6,7(�PXHVWUD�XQD�LQWHU�ID]�TXH�SHUPLWH�D�ORV�YLVLWDQWHV�GHO�VLWLR�SURSRQHU�VLWLRV�SDUD�VHU�UHIHUHQFLDGRV��(VWRV�VLWLRV�DSDUHFH�UiQ�FRPR�©SURSXHVWRVª�HQ�HO�HVSDFLR�SULYDGR��D�OD�HVSHUD�GH�XQD�YDOLGDFLyQ�SRU�ORV�DGPLQLVWUDGRUHV��7DOHV�IRUPXODULRV�VyOR�DSDUHFHQ�VL�DFWLYDV�OD�RSFLyQ�©*HVWLRQDU�XQ�GLUHFWRULR�GH�VLWLRVª�HQ�OD�&RQ�ILJXUDFLyQ� GHO� VLWLR� HQ� HO� HVSDFLR� SULYDGR� \� VL� LQGLFDV� TXH�©ORV�DV� YLVLWDQWHV� GHO� VLWLR� S~EOLFRª� VRQ�©TXLpQ�SXHGH�SURSRQHU�ORV�VLWLRV�UHIHUHQFLDGRVª��

(O�ORJR��– �/2*2B58%5,48(�HO� ORJR�GH�OD�VHFFLyQ��HYHQWXDOPHQWH�FRQ�OD�JHVWLyQ�GHO�VREUHYXHOR�SRU�HO�UD�WyQ��6L�QR�KD\�ORJR�SDUD�HVWD�VHFFLyQ��63,3�EXVFD�DXWRPiWLFDPHQWH�VL�H[LVWH�XQ�ORJR�HQ�OD�VHFFLyQ�GH�OD�FXDO�GHSHQGH��OD�VHFFLyQ��PDGUH����\�DVt�VXFHVLYDPHQWH�GH�PDQHUD�UHFXUVLYD��KDVWD�HO�ORJR�GHO�VLWLR��– (O�ORJR�VH�LQFRUSRUD�HQ�XQ�HVTXHOHWR�63,3�GH�OD�PDQHUD�VLJXLHQWH��– >��/2*2B58%5,48(_DOLQHDPLHQWR_GLUHFFLyQ�@�– >63,3� ���@� �/2*2B58%5,48(B1250$/� PXHVWUD� HO� ORJR� ©VLQ� VREUHYXHORª�� �/2�*2B58%5,48(B68592/�PXHVWUD�HO�ORJR�GH�VREUHYXHOR��HVWDV�GRV�EDOL]DV�SHUPLWHQ��SRU�HMHPSOR��HQ�XQD�VHFFLyQ�GDGD��GH�FROJDU��HQ�XQD�OLVWD�GH�WRGDV�ODV�VHFFLRQHV��KHUPDQDV���XQ�ORJR�©FRQ�VR�EUHYXHORª�SDUD�ORV�HQODFHV�KDFLD�ODV�RWUDV�VHFFLRQHV��\�GH�GHMDU�VLHPSUH�YLVLEOH�HO�ORJR�GH�VREUHYXH�OR�HQ�OD�VHFFLyQ�DFWLYD���

��,,����(O�EXFOH�%5(9(6��

(O�EXFOH�%5(9(6��FRPR�VX�QRPEUH�LQGLFD��GHYXHOYH�XQD�OLVWD�GH�EUHYHV���%28&/(Q�%5(9(6�^FULWHULRV���`!�,,������/RV�FULWHULRV�GH�VHOHFFLyQ�

6H�SXHGHQ�XWLOL]DU�XQR�X�RWUR�GH�ORV�VLJXLHQWHV�FULWHULRV�SDUD�LQGLFDU�FRPR�VH�VHOHFFLRQDQ�ORV�HOHPHQ�WRV��– ^WRXW`��WRGR��VHOHFFLRQD�WRGDV�ODV�EUHYHV�GHO�VLWLR��– ^LGBEUHYH`�GHYXHOYH�OD�EUHYH�FX\R�LGHQWLILFDGRU�HV�LGBEUHYH��&RPR�HO�LGHQWLILFDGRU�GH�FDGD�EUHYH�HV�~QLFR��HVWH�FULWHULR�GHYXHOYH�XQD�R�QLQJXQD�UHVSXHVWD��– ^LGBUXEULTXH`�GHYXHOYH�ODV�EUHYHV�GH�OD�VHFFLyQ�DFWXDO��– >63,3����@�^LGBPRW`� GHYXHOYH� WRGDV� ODV�EUHYHV� OLJDGDV�D� OD�SDODEUD�FODYH�DFWXDO� �GHQWUR�GH�XQ�EXFOH�GH�WLSR��0276����– >63,3� ���@�^WLWUHBPRW [[[[`�� R�^W\SHBPRW \\\\`� GHYXHOYH� ODV� EUHYHV� OLJDGDV� D� OD� SDODEUD�FODYH�FX\R�QRPEUH�HV�©[[[[ª��R�OLJDGDV�D�SDODEUDV�FODYH�GHO�JUXSR�GH�SDODEUDV�FODYH�©\\\\ª��&XL�GDGR��QR�VH�SXHGHQ�XVDU�YDULRV�FULWHULRV�^WLWUHBPRW [[[[`�R�^W\SHBPRW \\\\`�HQ�XQ�PLVPR�EXFOH���������������������������������������������������������9pDVH�QRWD�DQWHULRU��

Page 25: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

– >63,3����@�^LGBJURXSH ]]]]`�SHUPLWH�VHOHFFLRQDU�EUHYHV� OLJDGDV�D�XQ�JUXSR�GH�SDODEUDV�FODYH�XWLOL]DQGR�HO�LGHQWLILFDGRU��Q~PHUR�GH�JUXSR���(V�VLPLODU�DO�^W\SHBPRW`�SUHFHGHQWH��SHUR�OD�VLQWD[LV�VHUi�PiV�ULJXURVD��DO�XWLOL]DU�HO�LGHQWLILFDGRU�~QLFR��– ^UHFKHUFKH`�E~VTXHGD��GHYXHOYH�ODV�EUHYHV�TXH�FRUUHVSRQGHQ�D�ODV�SDODEUDV�LQGLFDGDV�HQ�OD�LQWHU�ID]�GH�E~VTXHGD��VH�WUDWD�GHO�PRWRU�GH�E~VTXHGD�LQFRUSRUDGR�D�63,3��YHU�OD�GRFXPHQWDFLyQ�FRQVD�JUDGD�DO�PRWRU�GH�E~VTXHGD��YpDVH�FDS��,,�����/RV�EXFOHV�GH�E~VTXHGD���,,������/RV�FULWHULRV�GH�SUHVHQWDFLyQ�

6H�DSOLFDQ�ORV�FULWHULRV�FRPXQHV�D�WRGRV�EXFOHV��,,������/DV�EDOL]DV�GH�HVWH�EXFOH�

/DV�EDOL]DV�H[WUDtGDV�GH�OD�EDVH�GH�GDWRV��/DV� EDOL]DV� VLJXLHQWHV� FRUUHVSRQGHQ� D� ORV� HOHPHQWRV� GLUHFWDPHQWH� H[WUDtGRV� GH� OD� EDVH� GH� GDWRV��7DPELpQ�SXHGHV�XWLOL]DUORV�FRPR�FULWHULRV�GH�FODVLILFDFLyQ��JHQHUDOPHQWH�SRU�WtWXOR��^SDU�WLWUH`���

– �,'B%5(9(�GHYXHOYH�HO�LGHQWLILFDGRU�~QLFR�GH�OD�EUHYH��– �7,75(�GHYXHOYH�HO�WtWXOR�GH�OD�EUHYH��– �'$7(�GHYXHOYH�OD�IHFKD�GH�SXEOLFDFLyQ�GH�OD�EUHYH��– �7(;7(�GHYXHOYH�HO�WH[WR�GH�OD�EUHYH��– �120B6,7(�GHYXHOYH�HO�QRPEUH�GHO�VLWLR�LQGLFDGR�FRPR�UHIHUHQFLD��– �85/B6,7(�OD�GLUHFFLyQ��85/��GHO�VLWLR�LQGLFDGR�FRPR�UHIHUHQFLD��– �,'B58%5,48(�HO�LGHQWLILFDGRU�GH�OD�VHFFLyQ�GH�OD�FXDO�GHSHQGH�OD�EUHYH�DFWXDO��

/DV�EDOL]DV�FDOFXODGDV�SRU�63,3��/RV�HOHPHQWRV�VLJXLHQWHV�VRQ�FDOFXODGRV�SRU�63,3���1R�SXHGHQ�VHU�XWLOL]DGRV�FRPR�FULWHULR�GH�FODVLIL�FDFLyQ���

– �127(6�ODV�QRWDV�GH�ILQ�GH�SiJLQD��FDOFXODGDV�D�SDUWLU�GHO�DQiOLVLV�GHO�WH[WR���– �,1752'8&7,21�ORV�����SULPHURV�FDUDFWHUHV�GHO�WH[WR��VH�VXSULPHQ�ODV�SDUWLFXODULGDGHV�WLSRJUi�ILFDV��QHJULWD��FXUVLYD�������– �85/B58%5,48(�HV�OD�GLUHFFLyQ�85/�GH�OD�SiJLQD�GH�OD�EUHYH��– �)2508/$,5(B)2580�IDEULFD�OD�LQWHUID]�GH�IRUPXODULR�TXH�SHUPLWH�FROJDU�XQ�PHQVDMH�HQ�HO�IRUR�GH�HVWD�EUHYH��– �3$5$0(75(6B)2580�IDEULFD�OD�OLVWD�GH�YDULDEOHV�XWLOL]DGDV�SRU�OD�LQWHUID]�GHO�IRUPXODULR�GHO�IR�UR�GH�OD�EUHYH��3RU�HMHPSOR���>�$�+5() �IRUXP�SKS�"��3$5$0(75(6B)2580��!5HVSRQGHU�D�HVWD�EUHYH��$!@�

(O�ORJR��– �/2*2B58%5,48(�HO� ORJR�GH�OD�VHFFLyQ��HYHQWXDOPHQWH�FRQ�OD�JHVWLyQ�GHO�VREUHYXHOR�SRU�HO�UD�WyQ��– (O�ORJR�VH�LQFRUSRUD�HQ�XQ�HVTXHOHWR�63,3�GH�OD�PDQHUD�VLJXLHQWH��/2*2B%5(9(_DOLQHDPLHQWR_GLUHFFLyQ�@�– �/2*2B%5(9(B58%5,48(�PXHVWUD��VL�H[LVWH��HO�ORJR�GH�OD�EUHYH��\�VL�pVWH�QR�KD�VLGR�DWULEXLGR��63,3�PXHVWUD�HO�ORJR�GH�OD�VHFFLyQ�>63,3����@����,,����(O�EXFOH�$87(856��DXWRUHV��

(O�EXFOH�$87(856��FRPR�LQGLFD�VX�QRPEUH��GHYXHOYH�XQD�OLVWD�GH�DXWRUHV��6L�QR�VH�H[SOLFLWD�QLQJ~Q�FULWHULR�GH�VHOHFFLyQ��HO�EXFOH�GHYROYHUi�WRGRV�ORV�DXWRUHV�TXH�WLHQHQ�DO�PHQRV�XQ�DUWtFXOR�SXEOLFDGR���%28&/(Q�$87(856�^FULWHULRV���`!��,,������/RV�FULWHULRV�GH�VHOHFFLyQ�

6H�XWLOL]DUi�XQR�X�RWUR�GH�ORV�FULWHULRV�VLJXLHQWHV�SDUD�LQGLFDU�FyPR�VHOHFFLRQDU�ORV�DXWRUHV�\�VXV�GD�WRV��– ^WRXW`�VH�VHOHFFLRQDQ�WRGRV�ORV�DXWRUHV��TXH�KD\DQ�HVFULWR�DOJ~Q�DUWtFXOR�R�QR��– ^LGBDXWHXU`�GHYXHOYH�HO�DXWRU�FX\R�LGHQWLILFDGRU�HV�LGBDXWHXU��&RPR�HO�LGHQWLILFDGRU�GH�FDGD�DX�WRU�HV�~QLFR��HVWH�FULWHULR�GHYXHOYH�XQD�UHVSXHVWD�R�FHUR��– ^LGBDUWLFOH`�GHYXHOYH�WRGRV�ORV�DXWRUHV�GH�HVWH�DUWtFXOR��,,������/RV�FULWHULRV�GH�SUHVHQWDFLyQ�

6H�DSOLFDQ�ORV�FULWHULRV�FRPXQHV�D�WRGRV�ORV�EXFOHV��HVWDEOHFLGRV�HQ�HO�FDStWXOR�����,,������/DV�EDOL]DV�GH�HVWH�EXFOH�

/DV�EDOL]DV�H[WUDtGDV�GH�OD�EDVH�GH�GDWRV��

Page 26: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

/DV� EDOL]DV� VLJXLHQWHV� FRUUHVSRQGHQ� D� ORV� HOHPHQWRV� GLUHFWDPHQWH� H[WUDtGRV� GH� OD� EDVH� GH� GDWRV��7DPELpQ�SXHGHV�XWLOL]DUORV�FRPR�FULWHULRV�GH�FODVLILFDFLyQ��JHQHUDOPHQWH�SRU�QRPEUH��^SDU�QRP`���– �,'B$87(85�GHYXHOYH�HO�LGHQWLILFDGRU�~QLFR�GHO�DXWRU��– �120�GHYXHOYH�HO�QRPEUH�GHO�DXWRU��– �%,2�GHYXHOYH�VX�ELRJUDItD��– �(0$,/�GHYXHOYH�VX�GLUHFFLyQ�GH�FRUUHR�HOHFWUyQLFR��– �120B6,7(�GHYXHOYH�HO�QRPEUH�GH�VX�VLWLR�ZHE��– �85/B6,7(�OD�GLUHFFLyQ��85/��GH�VX�VLWLR��– �3*3�VX�FODYH�S~EOLFD�SDUD�3*3��– �)2508/$,5(B(&5,5(B$87(85�>63,3����@�FRQVWUX\H�\�FXHOJD�XQ�IRUPXODULR�TXH�SHUPLWH�HV�FULELU�DO�DXWRU��/D�FRQILJXUDFLyQ�3+3�GHO�VHUYLGRU�GH�KRVSHGDMH�GHEH�SHUPLWLU�PDQGDU�HPLOLRV��(VWH�VLVWHPD�SHUPLWH�QR�GLYXOJDU�OD�GLUHFFLyQ�GH�FRUUHR�HOHFWUyQLFR�GHO�DXWRU��

/DV�EDOL]DV�FDOFXODGDV�SRU�63,3��– �127(6�ODV�QRWDV�GH�SLH�GH�SiJLQD��FDOFXODGDV�D�SDUWLU�GHO�DQiOLVLV�GHO�WH[WR���– �85/B$87(85�OD�GLUHFFLyQ�GH�OD�SiJLQD�DXWHXU�SKS�"LGBDXWHXU �����

(O�ORJR��– �/2*2B$87(85�HO�ORJR�GHO�DXWRU��HYHQWXDOPHQWH�FRQ�JHVWLyQ�GHO�SDVR�GHO�UDWyQ��– (O�ORJR�VH�LQVWDOD�GH�OD�PDQHUD�VLJXLHQWH��>��/2*2B$87(85_DOLQHDPLHQWR_GLUHFFLyQ�@�– >63,3����@��ODV�YDULDQWHV��/2*2B$87(85B1250$/�\��/2*2B$87(85B68592/�SHUPLWHQ�XQ�PDQHMR�PiV�GHWDOODGR�GH�ODV�GRV�YHUVLRQHV�GHO�ORJR��OD�QRUPDO�\�OD�GH�SDVR�GHO�UDWyQ���

��,,����(O�EXFOH�)25806��IRURV��

(O�EXFOH�)25806�GHYXHOYH�XQD�OLVWD�GH�PHQVDMHV�GH�IRURV���%28&/(Q�)25806�^FULWHULRV���`!��,,������/RV�FULWHULRV�GH�VHOHFFLyQ�

6H�XWLOL]DUi�XQR�X�RWUR�GH�ORV�FULWHULRV�VLJXLHQWHV�SDUD�LQGLFDU�FyPR�VHOHFFLRQDU�ORV�HOHPHQWRV��– ^LGBIRUXP`� GHYXHOYH� HO�PHQVDMH� FX\R� LGHQWLILFDGRU� HV� LGBIRUXP��&RPR�HO� LGHQWLILFDGRU�GH� FDGD�PHQVDMH�HV�~QLFR��HVWH�FULWHULR�GHYXHOYH�XQD�UHVSXHVWD�R�QLQJXQD��– ^LGBDUWLFOH`�GHYXHOYH�ORV�PHQVDMHV�GHO�IRUR�GHO�DUWtFXOR�FX\R�LGHQWLILFDGRU�HV�HO�LGBDUWLFOH�GHO�FRQ�WH[WR��– ^LGBUXEULTXH`� GHYXHOYH� ORV� PHQVDMHV� TXH� VH� HQFXHQWUDQ� HQ� OD� VHFFLyQ� FX\R� LGHQWLILFDGRU� HV� HO�LGBUXEULTXH�GHO�FRQWH[WR��– ^LGBEUHYH`� GHYXHOYH� ORV� PHQVDMHV� GHO� IRUR� GH� OD� EUHYH� FX\R� LGHQWLILFDGRU� HV� HO� LGBEUHYH� GHO�FRQWH[WR��– ^LGBSDUHQW`�GHYXHOYH�ORV�PHQVDMHV�TXH�GHSHQGHQ�GH�RWUR�PHQVDMH��HV�GHFLU�TXH�IXHURQ�SXEOLFDGRV�HQ�UHVSXHVWD�D�GLFKR�PHQVDMH��,QGLVSHQVDEOH�SDUD�PDQHMDU�ORV��KLORV�GH�GLVFXVLyQ���WKUHDGV��HQ�ORV�IRURV��– ^LGBHQIDQW`�GHYXHOYH�HO�PHQVDMH�GHO�FXDO�GHSHQGH�HO�PHQVDMH�GHO�FRQWH[WR��SHUPLWH�©VXELUª�HQ�OD�MHUDUTXtD�GHO�KLOR�GH�GLVFXVLyQ�R�WKUHDGV����63,3������– ^PHPHBSDUHQW`�GHYXHOYH�ORV�RWURV�PHQVDMHV�TXH�UHVSRQGHQ�D�XQ�PLVPR�PHQVDMH�GH�IRUR���63,3������– ^SODW`��PXHVWUD�WRGRV�ORV�PHQVDMHV�GHO�IRUR�VLQ�WHQHU�HQ�FXHQWD�VX�MHUDUTXtD��$O�DJUHJDU�HVWH�FULWH�ULR��VH�SXHGHQ�VHOHFFLRQDU�WRGRV�ORV�PHQVDMHV�VHD�FXDO�VHD�VX�SRVLFLyQ�HQ�XQ�WKUHDG��GHQWUR�GH�ORV�OtPLWHV�GH�ORV�RWURV�FULWHULRV��SRU�VXSXHVWR���3HUPLWH��SRU�HMHPSOR��SUHVHQWDU�ORV�PHQVDMHV�HQ�RUGHQ�HVWULFWDPHQWH�FURQROyJLFR��R�FRQWDU�HO�Q~PHUR�WRWDO�GH�FRQWULEXFLRQHV�D�XQ�IRUR��1�%��(Q�DXVHQFLD�GH�XQ�FULWHULR�^LGBIRUXP`�R�^LGBSDUHQW`��FXDQGR�QR�VH�XVH�^SODW`��VyOR�VH�

PRVWUDUiQ�ORV�PHQVDMHV�TXH�QR�WHQJDQ�SDGUH��HV�GHFLU��HQ�OD�UDt]�GH�XQ�KLOR�R�©WKUHDGª���– ^LGBVHFWHXU`�GHYXHOYH�ORV�PHQVDMHV�GH�IRUR�TXH�FRUUHVSRQGHQ�DO�VHFWRU��$�SULRUL��SRFR�~WLO��SHUR�SHUPLWH�� SRU� HMHPSOR�� KDFHU� XQ� JUDQ� IRUR� WHPiWLFR� TXH� DJUXSD� WRGRV� ORV�PHQVDMHV� GH� XQ� VHFWRU��GRQGH�TXLHUD�TXH�VH�HQFXHQWUHQ��– $�SDUWLU�GH�OD�YHUVLyQ�63,3������ ORV�PHQVDMHV�GH�ORV�IRURV�VH�SXHGHQ�YLQFXODU�FRQ�SDODEUDV�FODYHV��YpDVH�FDS��,,�����(O�EXFOH�0276��SDODEUDV����3RU�HQGH��ORV�FULWHULRV�GH�SDODEUDV�FODYHV�DKRUD�VH�SXHGHQ�XWLOL]DU�HQ�ORV�EXFOHV��)25806���

o ^LGBPRW`�� ^WLWUHBPRW [[[`� UHFXSHUDQ� ORV� PHQVDMHV� FX\D� SDODEUD� FODYH� WLHQH� HO� Q~PHUR�LGBPRW�R�FX\R�WtWXOR�HV�WLWUHBPRW��o ^LGBJURXSH`��^W\SHBPRW \\\\`�UHFXSHUDQ�ORV�PHQVDMHV�YLQFXODGRV�FRQ�SDODEUDV�FODYHV�GHO�JUXSR�FX\R�LGHQWLILFDGRU�HV�LGBJURXSH��R�FX\R�WtWXOR�HV�W\SHBPRW��

,,������/RV�FULWHULRV�GH�SUHVHQWDFLyQ�6H�DSOLFDQ�ORV�FULWHULRV�FRPXQHV�D�WRGRV�ORV�EXFOHV��HVWDEOHFLGRV�HQ�HO�FDStWXOR�����

Page 27: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

,,������/DV�EDOL]DV�GH�HVWH�EXFOH�/DV�EDOL]DV�H[WUDtGDV�GH�OD�EDVH�GH�GDWRV��/DV� EDOL]DV� VLJXLHQWHV� FRUUHVSRQGHQ� D� ORV� HOHPHQWRV� H[WUDtGRV� GLUHFWDPHQWH� GH� OD� EDVH� GH� GDWRV��7DPELpQ�SXHGHV�XWLOL]DUORV�FRPR�FULWHULRV�GH�FODVLILFDFLyQ��JHQHUDOPHQWH�SRU�WtWXOR��^SDU�WLWUH`���

– �,'B)2580�GHYXHOYH�HO�LGHQWLILFDGRU�~QLFR�GHO�PHQVDMH��– �,'B%5(9(�GHYXHOYH�HO�LGHQWLILFDGRU�GH�OD�EUHYH�D�OD�FXDO�HVWH�PHQVDMH�HVWi�OLJDGR��&XLGDGR��QR�HV�WUDQVLWLYR��XQ�PHQVDMH�TXH�UHVSRQGH�D�XQ�PHQVDMH�YLQFXODGR�D�XQD�EUHYH�QR�FRQWLHQH�D�VX�YH]�HO�LGHQWLILFDGRU�GH�OD�EUHYH��– �,'B$57,&/(�HV�HO�LGHQWLILFDGRU�GHO�DUWtFXOR�DO�FXDO�UHVSRQGH�HO�PHQVDMH��– �,'B58%5,48(�HV�HO�LGHQWLILFDGRU�GH�OD�VHFFLyQ�D�OD�FXDO�UHVSRQGH�HO�PHQVDMH��– �'$7(�HVD�IHFKD�GH�SXEOLFDFLyQ�GHO�PHQVDMH�GH�IRUR��– �7,75(�HV�HO�WtWXOR�GHO�PHQVDMH�GH�IRUR��– �7(;7(�HV�HO�WH[WR�GHO�PHQVDMH��– �120B6,7(�HV�HO�QRPEUH�GHO�VLWLR�ZHE�LQGLFDGR�SRU�HO�DXWRU�GHO�PHQVDMH��– �85/B6,7(�HV�OD�GLUHFFLyQ��85/��GH�HVWH�VLWLR�ZHE��– �120�HV�HO�QRPEUH�GHO�DXWRU�GHO�PHQVDMH��– �(0$,/�HV�OD�GLUHFFLyQ�GH�FRUUHR�HOHFWUyQLFR�GHO�DXWRU�GHO�PHQVDMH�GH�IRUR��– �,3�HV�OD�GLUHFFLyQ�,3�GHO�DXWRU�GHO�PHQVDMH�GXUDQWH�OD�VHVLyQ�GH�HQYtR�GH�VX�FRQWULEXFLyQ�DO�IRUR��

/DV�EDOL]DV�FDOFXODGDV�SRU�63,3��– �)2508/$,5(B)2580�FRQVWUX\H�OD�LQWHUID]�TXH�SHUPLWH�SXEOLFDU�XQD�FRQWULEXFLyQ�HQ�XQ�IRUR��– �3$5$0(75(6B)2580� FRQVWUX\H� OD� OLVWD�GH�YDULDEOHV�XVDGDV�SRU� OD� LQWHUID]�GHO� IRUPXODULR�TXH�SHUPLWH�UHVSRQGHU�DO�PHQVDMH��3RU�HMHPSOR��>�D�KUHI �IRUXP�SKS�"��3$5$0(75(6B)2580��!5HVSRQGHU�D�HVWH�PHQVDMH��D!@��,,�����(O�EXFOH�0276��SDODEUDV��

(O�EXFOH�0276�GHYXHOYH�XQD�OLVWD�GH�SDODEUDV�FODYH���%28&/(Q�0276�^FULWHULRV���`!�,,�������/RV�FULWHULRV�GH�VHOHFFLyQ�

6H�XWLOL]DUi�XQR�X�RWUR�GH�ORV�FULWHULRV�VLJXLHQWHV�SDUD�LQGLFDU�FyPR�VHOHFFLRQDU�ORV�HOHPHQWRV��– ^WRXW`�VHOHFFLRQD�ODV�SDODEUDV�HQ�OD�WRWDOLGDG�GHO�VLWLR��– ^LGBPRW`�GHYXHOYH�OD�SDODEUD�FODYH�FX\R�LGHQWLILFDGRU�HV�LGBPRW��– ^LGBJURXSH`� GHYXHOYH� ODV� SDODEUDV� FODYH� DVRFLDGDV� DO� JUXSR� GH� SDODEUDV� FX\R� LGHQWLILFDGRU� HV�LGBJURXSH�>63,3����@��– ^LGBDUWLFOH`�GHYXHOYH�ODV�SDODEUDV�FODYH�DVRFLDGDV�DO�DUWtFXOR�FX\R�LGHQWLILFDGRU�HV�LGBDUWLFOH��HV��VLQ�GXGD��OD�XWLOL]DFLyQ�PiV�FRUULHQWH�GH�HVWH�EXFOH���– ^LGBUXEULTXH`�GHYXHOYH�ODV�SDODEUDV�FODYH�DVRFLDGDV�D�XQD�VHFFLyQ�>63,3����@��– ^LGBEUHYH`�GHYXHOYH�ODV�SDODEUDV�FODYH�DVRFLDGDV�D�XQD�EUHYH�>63,3����@��– ^LGBV\QGLF`�GHYXHOYH�ODV�SDODEUDV�FODYH�DVRFLDGDV�D�XQ�VLWLR�UHIHUHQFLDGR�>63,3����@��– ^LGBIRUXP`� GHYXHOYH� ODV� SDODEUDV� FODYH� DVRFLDGDV� D� XQ�PHQVDMH� GH� IRUR� >63,3� ���@� �FXLGDGR��XWLOL]DFLyQ�PX\�HVSHFtILFD���– ^WLWUH 0DFRQGR`�GHYXHOYH�OD�SDODEUD�FODYH�GHQRPLQDGD��FX\R�WtWXOR�HV��0DFRQGR��SRU�HMHPSOR���– ^W\SH DOGHDV`�GHYXHOYH�ODV�SDODEUDV�FODYH�GHO�JUXSR�FX\R�WtWXOR�HV�DOGHDV��SRU�HMHPSOR���,,�������/RV�FULWHULRV�GH�SUHVHQWDFLyQ�

6H�DSOLFDQ�ORV�FULWHULRV�FRPXQHV�D�WRGRV�ORV�EXFOHV��HVWDEOHFLGRV�HQ�HO�FDStWXOR�����,,�������/DV�EDOL]DV�GH�HVWH�EXFOH�

/DV�EDOL]DV�H[WUDtGDV�GH�OD�EDVH�GH�GDWRV��/DV� EDOL]DV� VLJXLHQWHV� FRUUHVSRQGHQ� D� ORV� HOHPHQWRV� GLUHFWDPHQWH� H[WUDtGRV� GH� OD� EDVH� GH� GDWRV��7DPELpQ�SXHGHV�XWLOL]DUORV�FRPR�FULWHULRV�GH�FODVLILFDFLyQ��JHQHUDOPHQWH�SRU�WtWXOR��^SDU�WLWUH`���

– �,'B027�GHYXHOYH�HO�LGHQWLILFDGRU�~QLFR�GH�OD�SDODEUD�FODYH��– �7,75(�HV�HO�WtWXOR��OD�SDODEUD�FODYH�HQ�Vt���– �'(6&5,37,)�HV�OD�GHVFULSFLyQ�GH�OD�SDODEUD�FODYH��– �7(;7(�HV�HO�WH[WR�DVRFLDGR�D�OD�SDODEUD��– �7<3(�HV�HO�JUXSR��R�OD�FDWHJRUtD��HQ�OD�FXDO�VH�HQFXHQWUD�FODVLILFDGD�HVWD�SDODEUD��SRU�HMHPSOR�OD�SDODEUD�©5RFLQDQWHª�SRGUtD�VHU�DVRFLDGD�DO�JUXSR�©&DEDOORVª���– �/2*2B027�>63,3����@�GHYXHOYH�HO�ORJR�DVRFLDGR�D�XQD�SDODEUD�FODYH��– �85/B027�GD�OD�GLUHFFLyQ��85/��GH�HVWD�SDODEUD��

Page 28: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

,,�������(O�EXFOH��*5283(6B0276��'H�XWLOL]DFLyQ�PDUJLQDO��HO�EXFOH�*5283(6B0276�>63,3����@�PHUHFH�TXH�VH�OR�FLWH�DTXt��VL�WLHQHV�YDULRV�JUXSRV�GH�SDODEUDV�FODYHV��SHUPLWH��SRU�HMHPSOR��VHOHFFLRQDUORV�\�RUJDQL]DU�XQD�SiJLQD�tQGLFH�GH�WRGDV�ODV�SDODEUDV�FODYH�FODVLILFDGDV�SRU�JUXSRV��\��GHQWUR�GH�HVRV�JUXSRV��GLJDPRV��SRU�RUGHQ�DOIDEpWL�FR��(VWR�HV�OR�TXH�KDFH�HO�VLJXLHQWH�FyGLJR�IXHQWH��

�%28&/(BJUXSRV�*5283(6B0276�^SDU�WLWUH`!��K�!�7,75(��+�!��%28&/(BSDODEUDV�0276�^LGBJURXSH`^SDU�WLWUH`^�����`!��7,75(���%28&/(BSDODEUDV!���%28&/(BJUXSRV!�/HV�EDOL]DV�\�FULWHULRV�DVRFLDGRV�D�HVWH�EXFOH�VRQ��

– �,'B*5283(��HV�HO�LGHQWLILFDGRU�GHO�JUXSR�GH�SDODEUDV�>GLVSRQLEOH�WDPELpQ�HQ�HO�EXFOH��0276�@���– �7,75(��HO�WtWXOR�GHO�JUXSR�>GHQWUR�GHO�EXFOH��0276���SXHGHV�XWLOL]DU��7<3(�SDUD�REWHQHU�HVWH�GD�WR@����,,�����(O�EXFOH�6,7(6��R�6<1',&$7,21���VLWLRV�R�VLQ�GLFDFLyQ��

(O� EXFOH�6,7(6� �63,3� ����� GHYXHOYH� XQD� OLVWD� GH� VLWLRV� UHIHUHQFLDGRV�� �6L� VH� KDQ� VLQGLFDGR� VLWLRV�UHIHUHQFLDGRV��HVWH�EXFOH�VH�XWLOL]D��KDELWXDOPHQWH��DVRFLDGR�D�XQ�EXFOH�6<1',&B$57,&/(6��YpDVH�FDS��,,�����(O�EXFOH�6<1',&B$57,&/(6��TXH�SHUPLWH�UHFXSHUDU�OD�OLVWD�GH�ORV�DUWtFXORV�GH�HVWRV�VLWLRV����%28&/(Q�6,7(6�^FULWHULRV���`!�

$QWHV�GH�OD�YHUVLyQ�����GH�63,3��HVWH�EXFOH�VH�OODPDED�6<1',&$7,21��SXHVWR�TXH�VyOR�ORV�VLWLRV�VLQ�GLFDGRV�SRGtDQ� VHU� UHIHUHQFLDGRV�� /DV�GRV�GHQRPLQDFLRQHV� VRQ� ULJXURVDPHQWH�HTXLYDOHQWHV� �SHUR�©6,�7(6ª�FRUUHVSRQGH�PHMRU�DO�KHFKR�GH�TXH��GHVGH�OD�YHUVLyQ������VH�WUDWD�GH�XQ�VLVWHPD�GH�UHIHUHQFLDFLyQ�GH�VLWLRV��TXH�WLHQH�OD�VLQGLFDFLyQ�FRPR�XQD�RSFLyQ����%28&/(Q�6<1',&$7,21�^FULWHULRV���`!�,,�������/RV�FULWHULRV�GH�VHOHFFLyQ�

6H�XWLOL]DUi�XQR�X�RWUR�GH�ORV�VLJXLHQWHV�FULWHULRV�SDUD�LQGLFDU�FyPR�VH�VHOHFFLRQDQ�ORV�HOHPHQWRV��– ^WRXW`��WRGRV�ORV�VLWLRV�UHIHUHQFLDGRV��– ^LGBV\QGLF`�GHYXHOYH�HO�VLWLR�UHIHUHQFLDGR�FX\R�LGHQWLILFDGRU�HV�LGBV\QGLF��– ^LGBUXEULTXH`�GHYXHOYH�ORV�VLWLRV�UHIHUHQFLDGRV�HQ�HVWD�VHFFLyQ��– ^LGBVHFWHXU`�GHYXHOYH�ORV�VLWLRV�UHIHUHQFLDGRV�HQ�HVWH�VHFWRU��– >63,3����@�^LGBPRW`�GHYXHOYH�WRGRV�ORV�VLWLRV�UHODFLRQDGRV�FRQ�OD�SDODEUD�FODYH�DFWXDO��GHQWUR�GH�XQ�EXFOH�WLSR��0276����– >63,3����@�^WLWUHBPRW [[[[`��R�^W\SHBPRW \\\\`�GHYXHOYH�ORV�VLWLRV�UHODFLRQDGRV�FRQ�OD�SD�ODEUD�FODYH�FX\R�QRPEUH�HV�©�[[[[�ª��R�UHODFLRQDGRV�FRQ�SDODEUDV�FODYH�GHO�JUXSR�GH�SDODEUDV�FODYH�©�\\\\�ª��$WHQFLyQ��QR�VH�SXHGHQ�XWLOL]DU�YDULRV�FULWHULRV�^WLWUHBPRW [[[[`�R�^W\SHBPRW \\\\`�HQ�XQ�PLVPR�EXFOH��– >63,3����@�^LGBJURXSH ]]]]`�SHUPLWH�VHOHFFLRQDU� ORV�VLWLRV�UHODFLRQDGRV�FRQ�XQ�JUXSR�GH�SDOD�EUDV�FODYH��SULQFLSLR�LGpQWLFR�DO�^W\SHBPRW`�SUHFHGHQWH��SHUR�GDGR�TXH�VH�WUDEDMD�FRQ�XQ�LGHQWLIL�FDGRU��Q~PHUR�GH�JUXSR���OD�VLQWD[LV�VHUi�PiV�©OLPSLDª��,,�������/RV�FULWHULRV�GH�SXEOLFDFLyQ�

6H�DSOLFDQ�ORV�FULWHULRV�FRPXQHV�D�WRGRV�ORV�EXFOHV��HVWDEOHFLGRV�HQ�HO�FDStWXOR�����– ^PRGHUDWLRQ RXL`� >63,3� ���@� GHYXHOYH� ORV� VLWLRV� VLQGLFDGRV� FX\RV� HQODFHV� VRQ� EORTXHDGRV� D�SULRUL��©PRGHUDGRVª���HO�FULWHULR�LQYHUVR�D�HVWH�HV�^PRGHUDWLRQ� RXL`��– �63,3������^V\QGLFDWLRQ RXL`��^V\QGLFDWLRQ QRQ`�SHUPLWH�GHYROYHU�VyOR� ORV�VLWLRV�UHIHUHQFLD�GRV�TXH�VRQ�REMHWR�GH�XQD�VLQGLFDFLyQ�R�ORV�VLWLRV�QR�VLQGLFDGRV��– �63,3������^GRXEORQV`�R�^XQLTXH`��HVWRV�GRV�FULWHULRV�VRQ�ULJXURVDPHQWH�LGpQWLFRV��HYLWD�TXH�HO�EXFOH�PXHVWUH�ORV�VLWLRV�UHIHUHQFLDGRV�TXH�\D�KDQ�SXEOLFDGR�RWURV�EXFOHV�GHO�PLVPR�HVTXHOHWR��,,�������/DV�EDOL]DV�GH�HVWH�EXFOH�

/DV�EDOL]DV�H[WUDtGDV�GH�OD�EDVH�GH�GDWRV��/DV� EDOL]DV� VLJXLHQWHV� FRUUHVSRQGHQ� D� ORV� HOHPHQWRV� H[WUDtGRV� GLUHFWDPHQWH� GH� OD� EDVH� GH� GDWRV��3XHGHV�XWLOL]DUORV�LJXDOPHQWH�FRPR�FULWHULRV�GH�FODVLILFDFLyQ��JHQHUDOPHQWH��^SDU�WLWUH`���

– �,'B6<1',&�GHYXHOYH�HO�LGHQWLILFDGRU�~QLFR�GHO�VLWLR�VLQGLFDGR��– �120B6,7(�HV�HO�QRPEUH�GHO�VLWLR�VLQGLFDGR��

Page 29: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

– �85/B6,7(�HV�OD�GLUHFFLyQ��85/��GHO�VLWLR�VLQGLFDGR��– �'(6&5,37,)�HV�HO�WH[WR�GHVFULSWLYR�GHO�VLWLR�VLQGLFDGR��– �,'B58%5,48(�HV�HO�Q~PHUR�GH�OD�VHFFLyQ�TXH�FRQWLHQH�HVWD�VLQGLFDFLyQ��– �,'B6(&7(85�HV�HO�Q~PHUR�GH� OD�VHFFLyQ�VHFWRU� �HQ� OD� UDt]�GHO�VLWLR��TXH�FRQWLHQH�HVWD�VLQGLFD�FLyQ��

2WUDV�EDOL]DV��– �/2*2B6,7(�PXHVWUD�HO�ORJR�DWULEXLGR�D�HVWH�VLWLR��– �85/B6<1',&�PXHVWUD�OD�GLUHFFLyQ��85/��GHO�ILFKHUR�GH�VLQGLFDFLyQ�GH�HVWH�VLWLR��

��,,�����(O�EXFOH�'2&80(176��GRFXPHQWRV��

�>63,3����@�(O�EXFOH�'2&80(176��GRFXPHQWRV��GHYXHOYH�XQD�OLVWD�GH�GRFXPHQWRV�PXOWLPHGLD�DVR�FLDGRV��D�XQ�DUWtFXOR��D�XQD�VHFFLyQ��R�HYHQWXDOPHQWH�ODV�LPiJHQHV�DVRFLDGDV�D�XQD�EUHYH����%28&/(Q�'2&80(176�^FULWHULRV���`!�

(VWH�EXFOH�PDQHMD��QR�VyOR�ORV�GRFXPHQWRV�DVRFLDGRV�TXH�QR�VH�PXHVWUHQ�HQ�HO�WH[WR�GH�XQ�DUWtFXOR��VLQR�TXH�WDPELpQ�SHUPLWH�DFFHGHU�D�ODV�LPiJHQHV���D�ODV�PLQLDWXUDV�GH�SUHYLVXDOL]DFLyQ�\�D�ORV�GRFXPHQ�WRV�\D�LQVHUWDGRV�HQ�HO�FXHUSR�GHO�DUWtFXOR��5HFRUGHPRV�HQWRQFHV�TXH�OD�XWLOL]DFLyQ�PiV�IUHFXHQWH�GHO�EXFOH�'2&80(176�OOHYDUi��SRU�OR�PHQRV��ORV�FULWHULRV�VLJXLHQWHV��YHU�D�FRQWLQXDFLyQ�ODV�H[SOLFDFLRQHV���

�%28&/(Q�'2&80(176�^PRGH GRFXPHQW`^GRXEORQV`!�,,�������/RV�FULWHULRV�GH�VHOHFFLyQ�

8Q�EXFOH�'2&80(176�VH�XWLOL]D�HQ�JHQHUDO�GHQWUR�GH�XQ�DUWtFXOR�R�XQD�VHFFLyQ����– ^LGBDUWLFOH`�GHYXHOYH�ORV�GRFXPHQWRV�GHO�DUWtFXOR�FX\R�LGHQWLILFDGRU�HV�LGBDUWLFOH��– ^LGBUXEULTXH`�GHYXHOYH�ORV�GRFXPHQWRV�GH�OD�VHFFLyQ�FX\R�LGHQWLILFDGRU�HV�LGBUXEULTXH��– ^LGBEUHYH`�GHYXHOYH�ORV�GRFXPHQWRV�GH�OD�EUHYH�FX\R�LGHQWLILFDGRU�HV�LGBEUHYH��

&XLGDGR��DTXt�QR�HV�SRVLEOH�XWLOL]DU�HO�FULWHULR�^LGBVHFWHXU`��OD�FRQFHSFLyQ�GH�ORV�GRFXPHQWRV�KDFH�TXH�HVWpQ�tQWLPDPHQWH�OLJDGRV�D�ORV�DUWtFXORV�\�D�ODV�VHFFLRQHV��\�QR�SHUPLWH�OODPDUORV�VRORV�VLQ�GLFKRV�HOHPHQWRV��HQ�63,3�VH�KDEOD�GH�©GRFXPHQWRV�DGMXQWRVª���

,,�������/RV�FULWHULRV�GH�SUHVHQWDFLyQ�– ^PRGH GRFXPHQW`�R�^PRGH LPDJH`�SHUPLWH�LQGLFDU�VL�VH�GHVHD�OODPDU�ORV�GRFXPHQWRV�PXOWL�PHGLD��R� ODV� LPiJHQHV��HQ�HIHFWR�� ODV� LPiJHQHV�DVRFLDGDV�D�XQ�DUWtFXORV�VRQ�DKRUD�WUDWDGDV�FRPR�GRFXPHQWRV�HQ�©PRGRª�PRGH LPDJH����– ^GRXEORQV`�WRPD�DTXt�XQD�LPSRUWDQFLD�SDUWLFXODU��SHUPLWH�QR�VyOR�QR�PRVWUDU�GRFXPHQWRV�\D�FRO�JDGRV�HQ�RWURV�EXFOHV��VLQR�WDPELpQ�QR�YROYHU�D�PRVWUDU�GRFXPHQWRV�TXH�\D�HVWiQ�LQWHJUDGRV�GH�QWUR�GH�XQ�DUWtFXOR��6X�VH�ROYLGD�HVWH�FULWHULR��HO�EXFOH�GHYROYHUi�WRGRV�ORV�GRFXPHQWRV�DVRFLDGRV�D�XQ�DUWtFXOR��LQFOXLGRV�ORV�TXH�\D�HVWpQ�FROJDGRV�GHQWUR�GHO�WH[WR��– ^H[WHQVLRQ ���`�SHUPLWH�VHOHFFLRQDU�ORV�GRFXPHQWRV�SRU�VX�H[WHQVLyQ��H[WHQVLyQ�GH�ILFKHUR�PXOWL�PHGLD��SRU�HMHPSOR�©PRYª��©UDª��©DYLª��������(VWR�SXHGH�VHU�XWLOL]DGR��SRU�HMHPSOR��SDUD�UHDOL]DU�XQ�SRUWDIROLR�GH�LPiJHQHV��HV�GHFLU�XQ�EXFOH�TXH�VyOR�GHYROYHUtD�ORV�GRFXPHQWRV�GH�WLSR�LPDJHQ��\�OXH�JR�XQ�VHJXQGR�EXFOH�FRQ�XQD�SUHVHQWDFLyQ�JUiILFD�GLIHUHQWH��ORV�RWURV�WLSRV�GH�GRFXPHQWRV����%28&/(BSRUWIROLR�'2&80(176�^LGBDUWLFOH`�

(VWH�%28&/(BSRUWIROLR�UHFXSHUD�ORV�GRFXPHQWRV�DGMXQWRV�D�XQ�DUWtFXOR��TXH�QR�HVWiQ�\D�FROJDGRV�HQ�HO�WH[WR�GHO�DUWtFXOR��\�FX\D�H[WHQVLyQ�SXHGH�VHU�©MSJª��©SQJª�R�©JLIª��,,�������/DV�EDOL]DV�– �/2*2B'2&80(17�GHYXHOYH�HO�ORJR�GH�XQ�GRFXPHQWR��HV�GHFLU�VX�PLQLDWXUD�GH�SUHYLVXDOL]DFLyQ��D�QR�VHU�TXH�HO�DXWRU�GHO�DUWtFXOR�KD\D�VXELGR�PDQXDOPHQWH�VX�SURSLR�ORJR�GH�GRFXPHQWR��3DUD�XQD�LPDJHQ�� OD�PLQLDWXUD�GH�SUHYLVXDOL]DFLyQ�HV�XQD�YHUVLyQ� UHGXFLGD�GH�pVWD�� FXDQGR�HO� VHUYLGRU�TXH�KRVSHGDMH�SXHGH�FRQVWUXLUOD����VL�QR��XWLOL]D�XQ�LFRQR�HVWiQGDU�HQ�IXQFLyQ�GHO�WLSR�GH�ILFKHUR��

�������������������������������������������������������'HVGH�OD�YHUVLyQ�����GH�63,3��ODV�LPiJHQHV�VH�PDQHMDQ��D�QLYHO�GHO�SURJUDPD��FRPR�XQ�WLSR�H VSHFtILFR�GH�GRFXPHQ�WRV�����6H�OD�SXHGH�XWLOL]DU�HQ�XQD�EUHYH��SHUR�GLFKR�XVR�HVWi�UHVHUYDGR�D�UHFXSHUDU�LPiJHQHV��ODV�EUHYHV�QR�WLHQHQ�GRF X�PHQWRV�PXOWLPHGLD�DVRFLDGRV��VyOR�LPiJHQHV���OR�TXH�VHUi�PX\�HVSHFtILFR� ����1RWD��(Q�VLWLRV�63,3�H[LVWHQWHV�DQWHV�GH�OD�YHUVLyQ������VH�WHQtD�OD�FRVWXPEUH�GH�QR�SRGHU�FROJDU�ODV�LPiJHQHV�TXH�QR�VH�LQVHUWDEDQ�GHQWUR�GHO�WH[WR�GHO�DUWtFXOR��'H�KHFKR��VL�XQR�DJUHJD�XQ�EXFOH�'2&80(176�HQ�PRGH LPDJH�HQ�XQ�VLWLR�H[LVWHQWH��VH�DUULHVJD�D�YHU�UHDSDUHFHU�HQ�HVWH�EXFOH�LPiJHQHV�TXH �QR�HVWDEDQ�GHVWLQDGDV�D�VHU�SXEOLFDGDV�HQ�HO�VLWLR�S~EOLFR��3RU�OR�WDQWR��HQ�WDO�FDVR�SURFHGD�FRQ�SUHFDXFLyQ��YHULILFDQGR�XQR�SRU�XQR�ORV�DQWLJXRV�DUWtFXORV�SDUD�HY LWDU�OD�SXEOLFDFLyQ�GH�LPiJHQHV�SDUiVLWR�����(V�GHFLU�FXDQGR�OD�FRQILJXUDFLyQ�GH�3+3�WLHQH�LQVWDODGDV�ODV�OLEUHUtDV�GH�SURFHVDPLHQWR�GH�LPiJHQHV�DGHFXDGDV��

Page 30: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

– �85/B'2&80(17�HV�OD�GLUHFFLyQ�85/�GHO�ILFKHUR�PXOWLPHGLD��3DUD�PRVWUDU�XQD�PLQLDWXUD�FOLFDEOH��VH�XWLOL]DUi��SXHV��HO�FyGLJR�VLJXLHQWH��>��/2*2B'2&80(17_�85/B'2&80(17�@�– �7,75(�GHYXHOYH�HO�WtWXOR�GHO�GRFXPHQWR��– �'(6&5,37,)�GHYXHOYH�HO�GHVFULSWLYR�GHO�GRFXPHQWR��– �7<3(B'2&80(17�GHYXHOYH�HO� WLSR��ILFKHUR�4XLFNWLPH�� ILFKHUR�5HDO�����GHO�GRFXPHQWR�PXOWLPH�GLD��– �7$,//(�GHYXHOYH�HO�WDPDxR�GHO�ILFKHUR�PXOWLPHGLD��6H�SURSRUFLRQD�HVWH�YDORU�HQ�RFWHWRV��3DUD�DU�FKLYRV� YROXPLQRVRV�� VH� SRGUi� DSOLFDU� HO� ILOWUR� �YpDVH� FDS�� ,,����� /RV� ILOWURV� GH� 63,3�� WDL�OOHBHQBRFWHWV��TXH� OR�FRQYHUWLUi�VXFHVLYDPHQWH��SDUD�VLPSOLILFDUOR��HQ�E\WHV� �RFWHWRV���HQ�NLORE\�

WHV��R�LQFOXVR�HQ�PHJDE\WHV��>��7$,//(_WDLOOHBHQBRFWHWV�@�– �/$5*(85��DQFKXUD��\��+$87(85��DOWXUD��GHYXHOYHQ�ODV�GLPHQVLRQHV�HQ�SL[HOV��– �,'B'2&80(17�GHYXHOYH�HO�Q~PHUR�GH�GRFXPHQWR��– �(0%('B'2&80(17�HV�XQD�EDOL]D�GH�XWLOL]DFLyQ�PX\�HVSHFtILFD��SHUPLWH�LQFOXLU�GLUHFWDPHQWH�ORV�ILFKHURV�GH�IRUPDWRV�TXH�OR�SHUPLWHQ�LPiJHQHV��YLGHR��VRQLGR��GLUHFWDPHQWH�HQ�OD�SiJLQD�ZHE��6LQ�HPEDUJR��VH�GHEH�HYLWDU�XWLOL]DU�VLVWHPiWLFDPHQWH�HVWD�EDOL]D�SDUD�LQVHUWDU�GLUHFWDPHQWH�ORV�GRFX�PHQWRV�HQ�OD�SiJLQD�VLQ�XQ�FRQWURO�HVWULFWR��GH�OR�FRQWUDULR��FRUUHV�HO�ULHVJR�GH�DXPHQWDU�HQRUPH�PHQWH�HO�WLHPSR�GH�DFFHVR�D�WXV�SiJLQDV��

(VWD�EDOL]D�SXHGH�VHU�FRPSOHWDGD�SRU�SDUiPHWURV�SURSLRV�GH�ORV�IRUPDWRV�XWLOL]DGRV��XQD�YH]�PiV��GH�XVR�VXPDPHQWH�HVSHFtILFR���3RU�HMHPSOR��SDUD�TXH�XQ�YtGHR�R�XQ�VRQLGR�VH�LQLFLH�VLQ�DFFLyQ�SUHYLD�GH�OD�SHUVRQD�YLVLWDQWH����>��(0%('B'2&80(17_DXWRVWDUW WUXH�@��,,�����(O�EXFOH�6<1',&B$57,&/(6�

(O�EXFOH�6<1',&B$57,&/(6�GHYXHOYH�XQD�OLVWD�GH�DUWtFXORV�GH�ORV�VLWLRV�VLQGLFDGRV����6H�SXHGH�XWLOL]DU�HVWH�EXFOH���

– \D�VHD�GHQWUR�GH�XQ�EXFOH�6,7(6��YpDVH�FDS��,,�����(O�EXFOH�6,7(6��R�6<1',&$7,21��VLWLRV��R�VLQGLFDFLyQ����HVWH�~OWLPR�UHFXSHUD�XQD�OLVWD�GH�VLWLRV�UHIHUHQFLDGRV�\�D�FRQWLQXDFLyQ�VH�UHFXSHUDQ�ORV�DUWtFXORV�GH�FDGD�XQR�GH�HVWRV�VLWLRV���– \D�VHD�GLUHFWDPHQWH�GHQWUR�GH�XQD�VHFFLyQ��YpDVH�FDS��,,����(O�EXFOH�58%5,48(6��VHFFLRQHV����VH�UHFXSHUDQ�GLUHFWDPHQWH�WRGRV�ORV�DUWtFXORV�VLQGLFDGRV�HQ�XQD�VHFFLyQ��VDOWDQGR�HO�SDVR�SRU�OD�OLVWD�GH�ORV�VLWLRV���%28&/(Q�6<1',&B$57,&/(6�^FULWHULRV���`!�

�63,3������$�SDUWLU�GH�OD�YHUVLyQ�����GH�63,3��HO�EXFOH�6,7(6��R�6<1',&$7,21���YpDVH�FDS��,,�����\D�QR�VyOR�PXHVWUD�ORV�VLWLRV�VLQGLFDGRV�VLQR��HQ�JHQHUDO��ORV�VLWLRV�UHIHUHQFLDGRV��OD�VLQGLFDFLyQ�GH�FLHU�WRV�VLWLRV�UHIHUHQFLDGRV�HV�XQD�RSFLyQ���6H�SRGUi�SXHV��SDUD�REWHQHU�XQD�SUHVHQWDFLyQ�JUiILFD�PiV�SUHFL�VD�� XWLOL]DU� XQ� EXFOH�6<1',&B$57,&/(6� ~QLFDPHQWH� GHQWUR� GH� XQ� EXFOH� 6,7(6� XWLOL]DQGR� HO� FULWHULR�^V\QGLFDWLRQ RXL`��,,�������/RV�FULWHULRV�GH�VHOHFFLyQ�

6H�XWLOL]DUi�XQR�X�RWUR�GH�ORV�FULWHULRV�VLJXLHQWHV�SDUD�LQGLFDU�FRPR�VH�VHOHFFLRQDQ�ORV�HOHPHQWRV��– ^WRXW`��WRGRV�ORV�VLWLRV�VLQGLFDGRV��– ^LGBV\QGLFBDUWLFOH`�GHYXHOYH�HO�DUWtFXOR�VLQGLFDGR�FX\R�LGHQWLILFDGRU�HV�LGBV\QGLFBDUWLFOH���(Q�OD�SUiFWLFD�H[LVWH�SRFR�LQWHUpV�HQ�IDEULFDU�XQD�SiJLQD�SDUD�XQ�DUWtFXOR�VLQGLFDGR�\D�TXH�VH�SUHIHULUi�UH�HQYLDU�GLUHFWDPHQWH�KDFLD�HO�DUWtFXOR�HQ�FXHVWLyQ���– ^LGBV\QGLF`�GHYXHOYH�OD�OLVWD�GH�DUWtFXORV�GHO�VLWLR�VLQGLFDGR�FX\R�LGHQWLILFDGRU�HV�LGBV\QGLF��– ^LGBUXEULTXH`�GHYXHOYH�OD�OLVWD�GH�DUWtFXORV�VLQGLFDGRV�HQ�HVWD�VHFFLyQ��– ^LGBVHFWHXU`�GHYXHOYH�OD�OLVWD�GH�DUWtFXORV�VLQGLFDGRV�HQ�HVWH�VHFWRU��,,�������/RV�FULWHULRV�GH�SXEOLFDFLyQ�

6H�DSOLFDQ�ORV�FULWHULRV�FRPXQHV�D�WRGRV�ORV�EXFOHV��HVWDEOHFLGRV�HQ�HO�FDStWXOR�����,,�������/DV�EDOL]DV�GH�HVWH�EXFOH�

/DV�EDOL]DV�H[WUDtGDV�GH�OD�EDVH�GH�GDWRV��/DV� EDOL]DV� VLJXLHQWHV� FRUUHVSRQGHQ� D� ORV� HOHPHQWRV� H[WUDtGRV� GLUHFWDPHQWH� GH� OD� EDVH� GH� GDWRV��3XHGHV�XWLOL]DUORV�LJXDOPHQWH�FRPR�FULWHULR�GH�FODVLILFDFLyQ��JHQHUDOPHQWH��^SDU�WLWUH`���

– �,'B6<1',&B$57,&/(�GHYXHOYH�HO�LGHQWLILFDGRU�~QLFR�GHO�DUWtFXOR�VLQGLFDGR����������������������������������������������������������8Q�VLWLR�VLQGLFDGR�HV�XQ�VLWLR�TXH�SRQH�D�GLVSRVLFLyQ�\�GHO�FXDO�VH�UHFXSHUDQ�ORV�~OWLPRV�DUWtFXORV��9pDVH�63,3� ��&DUDF�WHUtVWLFDV�FRPSOHWDV��

Page 31: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

– �,'B6<1',&�GHYXHOYH�HO�LGHQWLILFDGRU�~QLFR�GHO�VLWLR�VLQGLFDGR�TXH�FRQWLHQH�HVWH�DUWtFXOR�VLQGLFD�GR��– �7,75(�GHYXHOYH�HO�WtWXOR�GHO�DUWtFXOR��2EVHUYDFLyQ��HV�SUHIHULEOH�XWLOL]DU�DTXt�HO�WtWXOR�©HQ�EUXWRª�GHO�DUWtFXOR�VLQGLFDGR���D�WUDYpV�GHO�FyGLJR�>��7,75( �@����SDUD�HYLWDU�HO�PRWRU�WLSRJUiILFR��(IHFWL�YDPHQWH� VH� VXSRQH�TXH� ORV� WtWXORV� VRQ�\D�©WLSRJUiILFDPHQWH� FRUUHFWRVª�HQ� ORV�EDFNHQGV�� \�QR� VH�GHVHD�SDVDU�OD�FRUUHFFLyQ�WLSRJUiILFD�HQ�WtWXORV�HQ�LQJOpV�R�HQ�WtWXORV�TXH�LQFOX\HQ�H[SUHVLRQHV�GHO�WL�SR�©/RV�ILFKHURV���WFVKUFª��– �85/B$57,&/(�HV�OD�GLUHFFLyQ��85/��GHO�VLWLR�VLQGLFDGR��HQ�VX�VLWLR�RULJLQDO���– �'$7(�GHYXHOYH�OD�IHFKD�GH�SXEOLFDFLyQ�GH�HVWH�DUWtFXOR��– �/(6$87(856��GHYXHOYH�ORV�DXWRUHV�GHO�DUWtFXOR�VLQGLFDGR��– �'(6&5,37,)�GHYXHOYH�OD�GHVFULSFLyQ�GHO�DUWtFXOR�VLQGLFDGR��– �120B6,7(�GHYXHOYH�HO�QRPEUH�GHO�VLWLR�VLQGLFDGR�TXH�FRQWLHQH�HVWH�DUWtFXOR��– �85/B6,7(�GHYXHOYH�OD�GLUHFFLyQ��85/��GHO�VLWLR��

��,,�����(O�EXFOH�6,*1$785(6��ILUPDV��

(O�EXFOH�6,*1$785(6�GHYXHOYH�XQD�OLVWD�GH�ILUPDQWHV�GH�XQD�SHWLFLyQ�DVRFLDGD�D�XQ�DUWtFXOR���%28&/(Q�6,*1$785(6�^FULWHULRV���`!��,,�������/RV�FULWHULRV�GH�VHOHFFLyQ�

6H�XWLOL]DUi�XQR�X�RWUR�GH�ORV�FULWHULRV�VLJXLHQWHV�SDUD�LQGLFDU�FyPR�VH�VHOHFFLRQDQ�ORV�HOHPHQWRV��– ^WRXW`�WRGDV�ODV�ILUPDV�VRQ�VHOHFFLRQDGDV�HQ�HO�VLWLR�GH�PDQHUD�LQWHJUDO��– ^LGBVLJQDWXUH`��OD�ILUPD�FRUUHVSRQGLHQWH�DO�LGHQWLILFDGRU�DFWXDO��– ^LGBDUWLFOH`�GHYXHOYH�ODV�ILUPDV�GH�OD�SHWLFLyQ�GH�HVWH�DUWtFXOR��,,�������/RV�FULWHULRV�GH�SXEOLFDFLyQ�

6H�DSOLFDQ�ORV�FULWHULRV�FRPXQHV�D�WRGRV�ORV�EXFOHV��HVWDEOHFLGRV�HQ�HO�FDStWXOR�����$WHQFLyQ��(Q�HVWH�WLSR�GH�EXFOHV��DOJXQRV�FULWHULRV�GH�FODVLILFDFLyQ�GHO�EXFOH�QR�VRQ�LGpQWLFRV�D�ODV�HWL�TXHWDV�63,3�LQGLFDGDV�D�FRQWLQXDFLyQ��

– ^SDU�QRPBHPDLO`�FODVLILFD�ORV�UHVXOWDGRV�VHJ~Q�HO��120��QRPEUH��GH�OD�SHUVRQD�ILUPDQWH��– ^SDU�DGBHPDLO`�FODVLILFD�VHJ~Q�HO��(0$,/�GH�OD�SHUVRQD�ILUPDQWH��,,�������/DV�HWLTXHWDV�GH�HVWH�EXFOH�

/DV�HWLTXHWDV�H[WUDtGDV�GH�OD�EDVH�GH�GDWRV��/DV�HWLTXHWDV�VLJXLHQWHV�FRUUHVSRQGHQ�D� ORV�HOHPHQWRV�GLUHFWDPHQWH�H[WUDtGRV�GH� OD�EDVH�GH�GDWRV��3XHGHV�XWLOL]DUORV�LJXDOPHQWH�HQ�WDQWR�TXH�FULWHULR�GH�FODVLILFDFLyQ��JHQHUDOPHQWH��^SDU�WLWUH`���

– �,'B6,*1$785(�SXEOLFD�HO�LGHQWLILFDGRU�~QLFR�GHO�PHQVDMH��– �,'B$57,&/(�HV�HO�LGHQWLILFDGRU�GHO�DUWtFXOR�SDUD�HVWD�SHWLFLyQ��– �'$7(�HV�OD�IHFKD�GH�SXEOLFDFLyQ��– �0(66$*(�HV�HO�WH[WR�GHO�PHQVDMH��– �120�HV�HO�QRPEUH�GH�OD�SHUVRQD�DXWRUD�GHO�PHQVDMH��– �(0$,/�HV�OD�GLUHFFLyQ�GH�FRUUHR�HOHFWUyQLFR�GH�OD�SHUVRQD�DXWRUD��– �120B6,7(�HO�QRPEUH�GHO�VLWLR�:HE�LQGLFDGR�SRU�OD�SHUVRQD�DXWRUD��– �85/B6,7(�OD�GLUHFFLyQ��85/��GH�HVWH�VLWLR�:HE��

��,,�����(O�EXFOH�+,(5$5&+,(��MHUDUTXtD��

(O�EXFOH�+,(5$5&+,(��MHUDUTXtD��HVWi�EDVDGR�HQ�XQ�SULQFLSLR�GLIHUHQWH�DO�UHVWR�GH�EXFOHV�\D�TXH�HIHF�W~D�XQD�UHFXUVLYLGDG��HQ�OXJDU�GH�VLPSOHPHQWH�H[WUDHU�XQD�OLVWD�GH�OD�EDVH�GH�GDWRV���(VWH�EXFOH�GHYXHOYH� OD� OLVWD�GH� ODV� VHFFLRQHV��58%5,48(6��TXH�FRQGXFHQ�GH� OD� UDt]�GHO� VLWLR�D� OD�VHFFLyQ�R�DO�DUWtFXOR�HQ�FXUVR��

�%28&/(Q�+,(5$5&+,(�^FULWHULRV���`!��,,�������/RV�FULWHULRV�GH�VHOHFFLyQ�

6H�XWLOL]DUi�XQR�X�RWUR�GH�ORV�FULWHULRV�VLJXLHQWHV�SDUD�LQGLFDU�FRPR�VH�VHOHFFLRQDQ�ORV�HOHPHQWRV��– ^LGBUXEULTXH`�GHYXHOYH� OD� OLVWD�GH� ODV�VHFFLRQHV�GHVGH�OD�UDt]�KDVWD� OD�VHFFLyQ�FRUUHVSRQGLHQWH�D�HVWH�LGHQWLILFDGRU��– ^LGBDUWLFOH`�GHYXHOYH�OD�OLVWD�GH�ODV�VHFFLRQHV�GHVGH�OD�UDt]�KDVWD�HO�DUWtFXOR�FRUUHVSRQGLHQWH�D�HVWH�LGHQWLILFDGRU��

Page 32: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

,,�������/RV�FULWHULRV�GH�SXEOLFDFLyQ�$WHQFLyQ��QR�WRGRV�ORV�FULWHULRV�FRPXQHV�D�WRGRV�ORV�EXFOHV�VH�DSOLFDQ�D�HVWH�WLSR�GH�EXFOH��/RV�FULWHULRV�GH�SUHVHQWDFLyQ�XWLOL]DEOHV�VRQ��^�LQWHU�`�\�^D�E`��

,,�������/DV�EDOL]DV�GH�HVWH�EXFOH�/RV�HOHPHQWRV�REWHQLGRV�FRQ�XQ�EXFOH�+,(5$5&+,(�VRQ�VHFFLRQHV��6H�SXHGH�SXHV�XWLOL]DU�WRGDV�ODV�EDOL]DV�SURSXHVWDV�SDUD�ORV�EXFOHV�58%5,48(6��YpDVH�FDS��,,����(O�EXFOH�58%5,48(6��VHFFLRQHV�����

,,�����&ULWHULRV�FRPXQHV�D�WRGRV�ORV�EXFOHV�&LHUWRV�FULWHULRV�VH�DSOLFDQ�D��FDVL��WRGRV�ORV�WLSRV�GH�EXFOHV��6RQ�FULWHULRV�GHVWLQDGRV�D�OLPLWDU�HO�Q~�PHUR�GH�UHVXOWDGRV�H[WUDtGRV�R�D�LQGLFDU�HO�RUGHQ�GH�SUHVHQWDFLyQ��6H�SXHGH��VLQ�GLILFXOWDG�DOJXQD��FRP�ELQDU�YDULRV�GH�HVWRV�FULWHULRV�GH�VHOHFFLyQ��

,,�������&ODVLILFDU�ORV�UHVXOWDGRV�^SDU�FULWHULRBGHBFODVLILFDFLyQ`� LQGLFD�HO�RUGHQ�GH�SUHVHQWDFLyQ�GH� ORV�UHVXOWDGRV����3RU�HMHPSOR��VH�SXHGHQ�FODVLILFDU�ORV�DUWtFXORV�SRU�IHFKD��^SDU�GDWH`���SRU�IHFKD�GH�UHGDFFLyQ��^SDU�GDWHBUHGDF`��R�SRU�WtWXOR��^SDU�WLWUH`���(VWH�FULWHULR�FRUUHVSRQGH�D�XQD�GH�ODV�EDOL]DV�H[WUDtGDV�GH�OD�EDVH�GH�GDWRV�SDUD�FDGD�WLSR�GH�EXFOH��2-2��VL�ELHQ�ODV�EDOL]DV�VH�SUHVHQWDQ�HQ�PD\~VFXODV��ORV�FULWHULRV�GH�FODVLILFDFLyQ�VH�SUHVHQWDQ�

HQ�PLQ~VFXODV��&DVR�SDUWLFXODU��^SDU�KDVDUG`���DO�D]DU���SHUPLWH�REWHQHU�XQD�OLVWD�SUHVHQWDGD�HQ�RUGHQ�DOHDWRULR��,QYHUWLU� OD�FODVLILFDFLyQ��$GLFLRQDOPHQWH��^LQYHUVH`�SURYRFD� OD�SUHVHQWDFLyQ�GH�XQD�FODVLILFDFLyQ�HQ�RUGHQ�LQYHUWLGR��3RU�HMHPSOR��FRQ�HO�FULWHULR�^SDU�GDWH`�VH�HPSLH]D�SRU�ORV�DUWtFXORV�PiV�DQWLJXRV��PLHQWUDV�TXH�FRQ�^SDU�GDWH`^LQYHUVH`�VH�HPSLH]D�SRU�ORV�PiV�UHFLHQWHV��&ODVLILFDU�SRU�QXPHUR���63,3������&XDQGR�HO�FULWHULR�GH�FODVLILFDFLyQ�HV�XQ�HOHPHQWR�GH�WH[WR��SRU�HMHPSOR�HO�WtWXOR�²�WLWUH���OD�FODVLILFDFLyQ�VH�KDFH�SRU�RUGHQ�DOIDEpWLFR��6LQ�HPEDUJR��SDUD�LPSRQHU�FLHUWR�RUGHQ�GH�SUHVHQWDFLyQ��VH�SXHGH�LQGLFDU�XQ�Q~PHUR�GHODQWH�GHO�WtWXOR��SRU�HMHPSOR��©���0L�SULPHU�DUWtFX�ORª��©���(O�VHJXQGR�DUWtFXORª��©���7HUFHU����ª��HWF��6L�XWLOL]iUDPRV�XQ�FULWHULR�KDELWXDO�SDU�WLWUH��OD�FODVLILFDFLyQ�DOIDEpWLFD�GH�HVWRV�HOHPHQWRV�VHUtD�OD�VH�ULH��©����������������������ª��3DUD�UHVWDEOHFHU�OD�FODVLILFDFLyQ�QXPpULFD�VH�SXHGH�XWLOL]DU�HO�FULWHULR��

^SDU�QXP�FULWHULR`�2-2�� OD�RSFLyQ�^SDU�QXP�WLWUH`�QR� IXQFLRQD�FRQ�YLHMDV�YHUVLRQHV�GH�0\64/��DQWHULRUHV�D� OD�

������(MHPSORV��

�%28&/(BDUWLFOHV�$57,&/(6�^LGBUXEULTXH`^SDU�GDWH`^LQYHUVH`!�FXHOJD�ORV�DUWtFXORV�GH�XQD�VHFFLyQ�FODVLILFDGRV�SRU�RUGHQ�FURQROyJLFR�LQYHUWLGR��ORV�PiV�UHFLHQWHV�DO�SULQFLSLR��ORV�PiV�DQWLJXRV�DO�ILQDO���

�%28&/(BDUWLFOHV�$57,&/(6�^LGBUXEULTXH`^SDU�WLWUH`!�ORV�FXHOJD�SRU�RUGHQ�DOIDEpWLFR�GH�VX�WtWXOR��

�%28&/(BDUWLFOHV�$57,&/(6�^LGBUXEULTXH`^SDU�QXP�WLWUH`!�ORV�FXHOJD�RUGHQDGRV�SRU�HO�Q~PHUR�GH�VX�WtWXOR��

,,�������6HOHFFLyQ�SRU�FRPSDUDFLyQ�^�FULWHULR�VtPEROR�YDORU�`�FULWHULR�FRUUHVSRQGH�D�XQD�EDOL]D�GH�OD�EDVH�GH�GDWRV��YDORU�HV�XQ�YDORU�ILMDGR�TXH�SXHGH� WRPDU� OD�EDOL]D��\�VtPEROR�HV�XQ�RSHUDGRU�GH�FRPSDUDFLyQ��FRPR�VHU����©!ª��©�ª��© ª��©! ª��©� ª��8Q�FULWHULR�GH�VHOHFFLyQ�SRU�FRPSDUDFLyQ�SHUPLWH�H[WUDHU�VyOR�XQD�SDUWH�GH�ORV�UHVXOWDGRV�GH�XQ�EX�FOH��ORV�TXH�YHULILFDQ�HO�FULWHULR��3RU�HMHPSOR��

�%28&/(BDUW�$57,&/(6�^LGBDUWLFOH �`!�

���������������������������������������������������������SDU���HQ�IUDQFpV��VLJQLILFD��SRU���5HFXHUGD�TXH�HO�OHQJXDMH�GH�EXFOHV�XWLOL]D�XQ�YRFDEXODULR�IUDQFpV��$O�UHVSHFWR�SXH�GHV�FRQVXOWDU�HO�/p[LFR�63,3�IUDQFpV���HVSDxRO�����(Q�UHDOLGDG��VH�SXHGH�XWLOL]DU�FXDOTXLHU�RSHUDGRU�YiOLGR�SDUD�OD�EDVH�GH�GDWRV� �

Page 33: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

FXHOJD�~QLFDPHQWH�HO�DUWtFXOR�FX\R�Q~PHUR�HV����(V�~WLO��SRU�HMHPSOR��SDUD�UHVDOWDU�HQ�OD�SRUWDGD�XQ�DUWtFXOR�GDGR���%28&/(BDUW�$57,&/(6�^LGBVHFWHXU �`!�

FXHOJD�ORV�DUWtFXORV�GHO�VHFWRU�Q~PHUR����([SUHVLRQHV�UHJXODUHV��6RQ�VXPDPHQWH�SRWHQWHV����SHUR�EDVWDQWH�PiV�FRPSOHMDV�GH�PDQLSXODU��/D�FRPSDUDFLyQ�GH�XQ�FULWHULR�FRQ�XQD�H[SUHVLyQ�UHJXODU�FRPR�YDORU�GH�FRPSDUDFLyQ��VH� LQWURGXFH�FRQ�HO�VtPEROR�© ª��(PSHFHPRV�SRU�GDU�DOJXQRV�HMHPSORV�~WLOHV��

�%28&/(BDUW�$57,&/(6�^WLWUH A>D$@`!�VHOHFFLRQD�ORV�DUWtFXORV�FX\R�WtWXOR�HPSLH]D�SRU�©Dª�R�SRU�©$ª��

�%28&/(BDUW�$57,&/(6�^LGBUXEULTXH ��_�_���`!�VHOHFFLRQD�ORV�DUWtFXORV�TXH�VH�HQFXHQWUDQ��\D�VHD�HQ�OD�VHFFLyQ�Q~PHUR����\D�VHD�HQ�OD�Q~PHUR����R�HQ�OD�Q~PHUR�����0iV�DOOi�GH�HVWRV�HMHPSORV�� ODV� �H[SUHVLRQHV� UHJXODUHV�� ��UHJH[���SDUD� ORV� tQWLPRV��SURQXQFLDU�� UH�

JXH[�� VRQ�XQD� WpFQLFD�FRP~Q�D�YDULRV�VLVWHPDV�\� OHQJXDMHV� LQIRUPiWLFRV� �VKHOO�XQL[��SHUO��&��SKS�� �����TXH�SHUPLWH�DQDOL]DU�\�KDFHU�RSHUDFLRQHV�FRPSOHMDV�VREUH�WH[WRV��8QD�GRFXPHQWDFLyQ�FRPSOHWD�VREUH� ODV� UHJH[�HVWDUtD� IXHUD�GHO�REMHWLYR�GH� OD�SUHVHQWH�GRFXPHQWD�FLyQ�GH�63,3��6L�QHFHVLWDV��KD\�H[WHQVD�GRFXPHQWDFLyQ�DO�UHVSHFWR�HQ�OD�ZHE��\�QR�GXGHV�HQ�SRQHU�XQ�HPLOLR�HQ�ODV�OLVWDV�63,3�SDUD�D\XGDUWH�D�FRQVWUXLU�XQ�FULWHULR�GH�VHOHFFLyQ��1HJDFLyQ�� �63,3������6H�SXHGH�XWLOL]DU� OD�QRWDFLyQ�^[[[�� �\\\`��HO� VtPEROR� ��FRUUHVSRQGH�D� OD�QHJDFLyQ��RSHUDGRU�OyJLFR�127���

�%28&/(BDUW�$57,&/(6�^WLWUH� A>D$@`!�VHOHFFLRQD�ORV�DUWtFXORV�FX\R�WtWXOR�QR�FRPLHQ]D�SRU�©Dª�R�SRU�©$ª��

�%28&/(BDUW�$57,&/(6�^LGBVHFWHXU�� ��`!�VHOHFFLRQD�ORV�DUWtFXORV�TXH�QR�SHUWHQHFHQ�DO�VHFWRU�Q~PHUR����3DUD� IDFLOLWDU� OD� XWLOL]DFLyQ� GH� FRPSDUDFLRQHV� GH� IHFKDV�� VH� DJUHJDURQ� ORV� VLJXLHQWHV� FULWHULRV� GH��HGDG��GH�XQ�DUWtFXOR���

– DJH�\�DJHBUHGDF�FRUUHVSRQGHQ�UHVSHFWLYDPHQWH�j�OD�DQWLJ�HGDG�GH�OD�SXEOLFDFLyQ�\�GH�OD�SULPHUD�SXEOLFDFLyQ�GH�XQ�DUWtFXOR��H[SUHVDGD�HQ�GtDV��^DJH���`�VHOHFFLRQD�ORV�HOHPHQWRV�SXEOLFDGRV�GHV�GH�KDFH�PHQRV�GH�XQ�PHV���– ORV� FULWHULRV�PRLV��PRLVBUHGDF��DQQHH��DQQHHBUHGDF� SHUPLWHQ�� FRPSDUDU� FRQ�YDORUHV� ILMRV� UHV�SHFWLYDPHQWH� GHO�PHV� \� GHO� DxR�� �SRU� HMHPSOR��^DQQHH� ����`� SDUD� OHV� HOHPHQWRV� SXEOLFDGRV�DQWHV�GH�ILQ�GHO�DxR��������

6H�SXHGHQ�FRPELQDU�YDULRV�FULWHULRV�SDUD�HIHFWXDU�VHOHFFLRQHV�VXPDPHQWH�GHWDOODGDV��3RU�HMHPSOR���%28&/(BDUW�$57,&/(6�^LGBVHFWHXU �`^LGBUXEULTXH� �`^DJH���`!�

FXHOJD�ORV�DUWtFXORV�GHO�VHFWRU����H[FHSWR�ORV�TXH�HVWiQ�HQ�OD�VHFFLyQ����\�SXEOLFDGRV�GHVGH�KDFH�PH�QRV�GH����GtDV��8Q�WUXFR�DVWXWR��(O�FULWHULR�DJH�HV�PX\�SUiFWLFR�SDUD�VHOHFFLRQDU�ORV�DUWtFXORV�R�EUHYHV�TXH�VH�VLW~�DQ�©HQ�HO�IXWXURª��FRQ�YDORUHV�QHJDWLYRV��D�FRQGLFLyQ�GH�KDEHU�VHOHFFLRQDGR��HQ�OD�&RQILJXUDFLyQ�SUHFLVD�GHO�VLWLR��OD�RSFLyQ�©3XEOLFDU�ORV�DUWtFXORV�FRQ�IHFKD�SRVWHULRUª���3RU�HMHPSOR��HVWH�FULWHULR�SHUPLWH�UHVDO�WDU�HYHQWRV�IXWXURV��^DJH��`�VHOHFFLRQD�ORV�DUWtFXORV�R�ODV�EUHYHV�FX\D�IHFKD�HVWi�VLWXDGD�HQ�HO�IXWXUR��©GHVSXpVª�GH�KR\����63,3������(GDG�UHVSHFWR�D�XQD�IHFKD�GDGD��(O�FULWHULR�HGDG��DJH��VH�FDOFXOD�HQ�UHODFLyQ�D�OD�IH�FKD�GHO�GtD��HV�GHFLU�TXH�^DJH���`�FRUUHVSRQGH�D�ORV�DUWtFXORV�SXEOLFDGRV�GHVGH�KDFH�XQ�PHV�UHVSHFWR�D�OD�IHFKD�GH�KR\���(O�FULWHULR�GH�¶HGDG�UHODWLYD¶��DJHBUHODWLI��FRPSDUD�OD�IHFKD�GH�XQ�DUWtFXOR�R�GH�XQD�EUHYH�D�XQD�IHFKD�©FRUULHQWHª��SRU�HMHPSOR��GHQWUR�GH�XQ�EXFOH�$57,&/(6��\D�VH�FRQRFH�XQD�IHFKD�SD�UD�FDGD�UHVXOWDGR�GHO�EXFOH��UHVSHFWR�D�OD�FXDO�VH�KDFH�OD�VHOHFFLyQ��\�\D�QR�UHVSHFWR�D�OD�IHFKD�GH�KR\���3RU�HMHPSOR��

�%28&/(BDUWLFXORBSULQFLSDO�$57,&/(6�^LGBDUWLFOH`!���K�!�7,75(��K�!���%28&/(BVLJXLHQWH�$57,&/(6�^LGBUXEULTXH`^DJHBUHODWLI� �`^H[FOXV`^SDU�GDWH`^���`!�$UWtFXOR�VLJXLHQWH���7,75(���%28&/(BVLJXLHQWH!����%28&/(BDUWLFXORBSULQFLSDO!�

Page 34: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

(O�%28&/(BVLJXLHQWH�H[WUDH�ORV�DUWtFXORV�GH�OD�PLVPD�VHFFLyQ�TXH�HO�©DUWLFXORBSULQFLSDOª��FX\D�IH�FKD�GH�SXEOLFDFLyQ�HV�DQWHULRU�D�OD�GH�pVWH��ORV�RUGHQD�SRU�IHFKD��\�FXHOJD�XQ�VROR�DUWtFXOR��YHU�PiV�DGH�ODQWH�OD�H[SOLFDFLyQ�GHO�FULWHULR�^���`���HV�GHFLU�TXH�VH�REWLHQH�HO�DUWtFXOR�TXH�VLJXH�FURQROyJLFDPHQWH�DO�DUWtFXOR�SULQFLSDO��,,�������0RVWUDU�XQD�SDUWH�GH�ORV�UHVXOWDGRV�– ^D�E`�GRQGH�D�\�E�VRQ�GRV�Q~PHURV��(VWH�FULWHULR�SHUPLWH�OLPLWDU�HO�Q~PHUR�GH�UHVXOWDGRV��D�LQGLFD�HO�UHVXOWDGR�D�SDUWLU�GHO�FXDO�VH�HPSLH]D�OD�VHOHFFLyQ��2-2��HO�SULPHU�UHVXOWDGR�HVWi�QXPHUDGR�����FHUR���E�LQGLFD�HO�Q~PHUR�GH�UHVXOWDGRV�TXH�FRPSUHQGH�OD�VHOHFFLyQ��3RU�HMHPSOR�^����`�FXHOJD�ORV�GLH]�SULPHURV�UHVXOWDGRV��^���`�FXHOJD�GRV�UHVXOWDGRV�D�SDUWLU�GHO�TXLQWR��LQFOXLGR��HV�GHFLU�HO�TXLQWR�\�HO�VH[WR���– ^GHEXWB[[[�E`�HV�XQD�YDULDQWH�PiV�HODERUDGD�GHO�FULWHULR�SUHFHGHQWH��3HUPLWH�KDFHU�HPSH]DU� OD�OLPLWDFLyQ�GH�ORV�UHVXOWDGRV�XWLOL]DQGR�XQD�YDULDEOH�SDVDGD�HQ�OD�GLUHFFLyQ�85/��HVWD�YDULDEOH�UHHP�SOD]D�HO�Q~PHUR�D�TXH�VH�LQGLFDED�LQLFLDOPHQWH���6X�IXQFLRQDPLHQWR�HV�DOJR�FRPSOHMR��SHUR�DIRUWX�QDGDPHQWH�QR�HV�QHFHVDULR�XWLOL]DUOR�PX\�D�PHQXGR��/D� YDULDEOH� TXH� VH� SDVD� HQ� HO� 85/� GHEH� HPSH]DU� SRU� GHEXWB�� (Q� VX� QRPEUH� FRPSOHWR� GH�EXWB[[[�� HO�OD�ZHEPDVWHU�ZHEPLVWUHVV� HVFRJH� OD� VHJXQGD�SDUWH�[[[��'H� HVWD�PDQHUD�� SDUD�XQD�SiJLQD�FX\R�85/�HV��SHWLFLRQ�SKS�"LGBDUWLFOH ��GHEXWBILUPDV ����FRQ�XQ�HVTXHOHWR��SHWLFLRQ�KWPO��TXH�FRQWHQJD��SRU�HMHPSOR���%28&/(BILUPDV�6,*1$785(6�^LGBDUWLFOH`^GHEXWBILUPDV����`!�REWHQGUHPRV�OD�OLVWD�GH�ODV�ILUPDV�D�SDUWLU�GH�OD�����HVLPD��<��VLQ�FDPELDU�GH�HVTXHOHWR��FRQ�HO�85/��SHWLFLRQ�SKS�"LGBDUWLFOH ��GHEXWBILUPDV ����REWHQGUHPRV�OD�OLVWD�GH�ODV�ILUPDV�D�SDUWLU�GH�OD�����HVLPD��– ^D�E`�GRQGH�D�\�E�VRQ�GRV�Q~PHURV��(VWH�FULWHULR�SHUPLWH�GLYLGLU�OD�WRWDOLGDG�GH�ORV�UHVXOWDGRV�HQ�E�©JUXSRVª�GH�XQD�PLVPD�FDQWLGDG��H[FHSWR�HYHQWXDOPHQWH�HO�~OWLPR��\�PRVWUDU�HO�D�HVLPR�JUXSR��3RU�HMHPSOR��^���`�PXHVWUD�HO�SULPHU�WHUFLR�GH�ORV�UHVXOWDGRV��(VWH�FULWHULR�HV�~WLO�SULQFLSDOPHQWH�SDUD�SUHVHQWDU�OLVWDV�HQ�YDULDV�FROXPQDV��3DUD�REWHQHU�XQD�SUHVHQWDFLyQ�HQ�GRV�FROXPQDV��DOFDQ]D�FRQ�FUHDU�XQ�SULPHU�EXFOH��GHQWUR�GH�XQD�FHOGD�GH�WDEOD��FRQ�HO�FULWHULR�^���`��SULPHUD�PLWDG�GH�ORV�UHVXOWDGRV���\�OXHJR�XQ�VHJXQGR�EXFOH�HQ�OD�FHOGD�VLJXLHQWH��FRQ�HO�FULWHULR�^���`��VHJXQGD�PLWDG�GH�ORV�UHVXOWDGRV���

2-2��/D�XWLOL]DFLyQ�GHO�FULWHULR�^GRXEORQV`�FRQ�HVWH�FULWHULR�HV�SHOLJURVD����3RU�HMHPSOR����%28&/(BSULPHUD�$57,&/(6�^LGBUXEULTXH`^���`^GRXEORQV`!��OL!��7,75(���%28&/(BSULPHUD!��%28&/(BVHJXQGD�$57,&/(6�^LGBUXEULTXH`^���`^GRXEORQV`!��OL!��7,75(���%28&/(BVHJXQGD!�£QR�PRVWUDUi�WRGRV�ORV�DUWtFXORV�GH�OD�VHFFLyQ��,PDJLQHPRV�SRU�HMHPSOR�TXH�KD\D�XQ�WRWDO�GH���� DUWtFXORV� HQ� QXHVWUD� VHFFLyQ�� (O�%28&/(BSULPHUD� YD� D� FROJDU� OD� SULPHU�PLWDG� GH� ORV�DUWtFXORV��HV�GHFLU�ORV����SULPHURV��\�SURKLELU��D�FDXVD�GH�^GRXEORQV`��YROYHU�D�XWLOL]DUORV��(O�%28&/(BVHJXQGD��SRU�VX�SDUWH��YD�D�UHFXSHUDU�OD�VHJXQGD�PLWDG�GH�ORV�DUWtFXORV�GH�HVWD�VHFFLyQ�TXH�D~Q�QR�IXHURQ�PRVWUDGRV�SRU�HO�%28&/(BSULPHUD��HQ�FRQVHFXHQFLD�� OD�PLWDG�GH�ORV����DUWtFXORV�VLJXLHQWHV��HV�GHFLU�ORV���~OWLPRV�DUWtFXORV�GH�OD�VHFFLyQ��<�GH�SDVR�VH�WH�©SHUGLHURQª���DUWtFXORV�SRU�HO�FDPLQR����

,,�������6HSDUDGRU�GH�UHVXOWDGRV�^�LQWHU�`�SHUPLWH� LQGLFDU�XQ�FyGLJR�+70/��DTXt�� LQWHU��TXH�VHUi� LQVHUWDGR�HQWUH� ORV�UHVXOWDGRV�GHO�EXFOH��3RU�HMHPSOR��SDUD�VHSDUDU�XQD�OLVWD�GH�DXWRUHV�SRU�XQD�FRPD��VH�LQGLFDUi�HO�FULWHULR�^����`���

�%28&/(BDXWHXUV�$87(856�^LGBDUWLFOH`^����`!���

,,�����/DV�EDOL]DV�SURSLDV�GHO�VLWLR�&LHUWDV� EDOL]DV� HVWiQ� GLVSRQLEOHV� IXHUD� GH� ORV� EXFOHV�� VX� FRQWHQLGR� VH� GHILQH� DO� FRQILJXUDU� HO� VLWLR�63,3��

– �85/B6,7(B63,3�HV�OD�GLUHFFLyQ�GHO�VLWLR��3RU�FRQYHQFLyQ��QR�LQFOX\H�HO�©�ª�ILQDO��DVt�SXHGHV�FUHDU�HQODFHV�GHO�HVWLOR�GH���85/B6,7(B63,3�VRPPDLUH�SKS��– �120B6,7(B63,3�HV�HO�QRPEUH�GHO�VLWLR��– �(0$,/B:(%0$67(5� >63,3� ���@� HV� OD� GLUHFFLyQ� GH� FRUUHR� GHO�GH� OD� ZHEPDVWHU�ZHEPLVWUHVV��3RU�RPLVLyQ��63,3�WRPD�OD�GLUHFFLyQ�GH�TXLHQ�LQVWDOy�HO�VLWLR��HO�OD�SULPHU�DGPLQLVWUDGRU�D����6L��HQ�YH]� GH� SURSRUFLRQDU� S~EOLFDPHQWH� OD� GLUHFFLyQ� GH� FRUUHR�� SUHILHUHV� XQ� IRUPXODULR� ©HVFULELU� DO�D� OD�ZHEPDVWHU�ZHEPLVWUHVVª��FRQVXOWD�FDS��,,�����/RV�IRUPXODULRV����������������������������������������������������������� $FHUFD� GHO� FULWHULR� ^GRXEORQV`�� YpDVH� ORV� FDS�� ��� (O� EXFOH� $57,&/(6� �DUWtFXORV�� R���� (O� EXFOH� 58%5,48(6��VHFFLRQHV���

Page 35: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

– �&+$56(7�>63,3����@�HV�HO�MXHJR�GH�FDUDFWHUHV�TXH�XWLOL]D�HO�VLWLR��6X�YDORU�SRU�RPLVLyQ�HV�LVR��������� MXHJR�GH�FDUDFWHUHV� OODPDGR�©LVR�ODWtQª��9HU�ZZZ�X]LQH�QHW�DUWLFOH�����KWPO� �HQ� IUDQFpV��SDUD�XQD�LQWURGXFFLyQ�D�ORV�©FKDUVHWVª��PLHQWUDV�QR�KD\D�XQD�GRFXPHQWDFLyQ�PDV�FRPSOHWD�HQ�63,3�DO�UHVSHFWR��$GHPiV��SDUD�HVFULELU�PiV�UiSLGR�HVTXHOHWRV��VH�SXHGH�XWLOL]DU�OD�EDOL]D���

– �38&(�>63,3����@��TXH�SUHVHQWD�OD�LPDJHQ�GHO�LFRQR�GH�OLVWDV���\��SDUD�PHMRUDU�OD�ORFDOL]DFLyQ�HQ�OD�SiJLQD�GH�ORV�ERWRQHV�UHVHUYDGRV�D�ORV�ODV�DGPLQLVWUDGRUHV��©$F�WXDOL]DU�HVWD�SiJLQDª��©0RGLILFDU�HVWH�DUWtFXORª��������H[LVWH�XQD�EDOL]D��)2508/$,5(B$'0,1�>63,3����@��(VWD�EDOL]D�HV�RSFLRQDO��VL�HVWi�SUHVHQWH�� ORV�ERWRQHV�GH�DGPLQLVWUDFLyQ�DSDUHFHQ�HQ�VX�OXJDU��VL�QR��YLHQHQ�DO�ILQDO�GH�OD�SiJLQD�������

,,�����/RV�IRUPXODULRV�63,3�SHUPLWH�XQD�JUDQ�LQWHUDFFLyQ�GHO�VLWLR�FRQ�ODV�SHUVRQDV�TXH�OR�YLVLWDQ��SDUD�OR�FXDO�RIUHFH�QXPH�URVRV� IRUPXODULRV�HQ�HO�VLWLR�S~EOLFR��TXH�SHUPLWHQ� WDQWR�PDQHMDU� ORV�DFFHVRV�DO�HVSDFLR�SULYDGR�FRPR�DXWRUL]DU�HO�DxDGLGR�GH�PHQVDMHV�\�ILUPDV��/RV�IRUPXODULRV�VH�LQVHUWDQ�HQ�ORV�HVTXHOHWRV�FRQ�XQD�VLPSOH�EDOL]D��63,3�VH�HQFDUJD�D�FRQWLQXDFLyQ�GH�JHQHUDU�HO�FRPSRUWDPLHQWR��D�PHQXGR�FRPSOHMR��GH�HVWRV�IRUPXODULRV�HQ�IXQFLyQ�GHO�HQWRUQR�\�GH�ODV�FRQILJXUDFLRQHV�HIHFWXDGDV�HQ�HO�HVSDFLR�SULYDGR��

,,�������)XQFLRQHV�LQWHUDFWLYDV�– �)2508/$,5(B5(&+(5&+(�

6H�WUDWD�GHO�IRUPXODULR�GHO�PRWRU�GH�E~VTXHGD�LQWHJUDGR�HQ�63,3��6H�SUHVHQWD�HQ�HO�DUWtFXOR�DFHUFD�GH�ORV�EXFOHV�GH�E~VTXHGD��– �)2508/$,5(B)2580��

(O��)2508/$,5(B)2580�JHVWLRQD�OD�LQWHUID]�TXH�SHUPLWH�HQYLDU�PHQVDMHV�HQ�ORV�IRURV�S~EOLFRV��&RQFLHUQH�SXHV�HQ�SULPHU�OXJDU�DO�EXFOH�)25806��(O� IRUPXODULR� GHSHQGH� HYLGHQWHPHQWH� GH� OD� HOHFFLyQ� GH� OD�PRGHUDFLyQ� D� SRVWHULRUL�� D� SULRUL� R� EDMR�VXVFULSFLyQ�SDUD�ORV�IRURV��(Q�HO�FDVR��PX\�HVSHFtILFR��HQ�TXH�VH�DXWRUL]D�OD�SUHVHQFLD�GH�SDODEUDV�FODYH�HQ�ORV�IRURV�S~EOLFRV��VH�SXHGH�DMXVWDU�HO�FRPSRUWDPLHQWR�GH�HVWH�IRUPXODULR�FRQ�YDULDEOHV�GH�SHUVRQDOL]DFLyQ��

– �)2508/$,5(B6,*1$785(�(O��)2508/$,5(B6,*1$785(� DXWRUL]D� OD� ILUPD�GH� ODV�SHWLFLRQHV�DVRFLDGDV�D� ORV�DUWtFXORV� �HVWH�IRUPXODULR�VH�FRORFD�SXHV�HQ�XQ�EXFOH�$57,&/(6���1�%��/D�ILUPD�GH�ODV�SHWLFLRQHV�UHFODPD�REOLJDWRULDPHQWH�XQD�YDOLGDFLyQ�GH�ODV�SHUVRQDV�VLJQD�

WDULDV�SRU�FRUUHR�HOHFWUyQLFR��(VWH�IRUPXODULR�VyOR�WLHQH�LQWHUpV�VL�OD�FRQILJXUDFLyQ�3+3�GH�WX�KRVSHGDMH�DXWRUL]D�HO�HQYtR�GH�H�PLOLRV��

– �)2508/$,5(B6,7(�>63,3����@�(O��)2508/$,5(B6,7(�SXEOLFD�XQD�LQWHUID]�TXH�SHUPLWH�D�ODV�SHUVRQDV�TXH�YLVLWDQ�HO�VLWLR�SURSRQHU�OD�UHIHUHQFLDFLyQ�GH�VLWLRV��(VWRV�VLWLRV�DSDUHFHUiQ�FRPR�©SURSXHVWRVª�HQ�HO�HVSDFLR�SULYD�GR��D�OD�HVSHUD�GH�OD�YDOLGDFLyQ�GHO�HTXLSR�GH�DGPLQLVWUDFLyQ��(VWH�IRUPXODULR�VyOR�VH�SXEOLFD�VL�DFWLYDVWH�OD�RSFLyQ��*HVWLRQDU�XQ�DQXDULR�GH�VLWLRV��HQ�OD�&RQILJXUD�FLyQ�GHO� VLWLR� HQ�HO� HVSDFLR�SULYDGR�� \� VL� VHOHFFLRQDVWH� �ODV�SHUVRQDV�YLVLWDQWHV�GHO� VLWLR� S~EOLFR�� FRPR��4XLHQ�SXHGH�SURSRQHU�VLWLRV�UHIHUHQFLDGRV���&RPR�HQ�63,3� ORV�VLWLRV�UHIHUHQFLDGRV�VH�FRORFDQ�HQ� ODV�VHFFLRQHV�� OD�EDOL]D��)2508/$,5(B6,7(�GH�HVWH�IRUPXODULR�VyOR�VH�SXHGH�FRORFDU�GHQWUR�GH�XQ�EXFOH�58%5,48(6�

– �)2508/$,5(B(&5,5(B$87(85�>63,3����@�&RORFDGR�HQ�HO�LQWHULRU�GH�XQ�EXFOH�$87(856��HVWH�IRUPXODULR�SHUPLWH�HQYLDU�XQ�FRUUHR�HOHFWUyQLFR�DO�DXWRU��GH�XQ�DUWtFXOR���$Vt��PRGLILFDQGR�ORV�HVTXHOHWRV��TXH��SRU�RPLVLyQ��SXEOLFDQ�HQODFHV�TXH�FRQWLHQHQ�ODV�GLUHFFLRQHV�GH�FRUUHR�HOHFWUyQLFR�GH�ODV�SHUVRQDV�DXWRUDV�GH�ORV�DUWtFXORV���SHUPLWH�HV�FULELU�D�ODV�DXWRUDV�VLQ�FROJDU�VX�GLUHFFLyQ�GH�FRUUHR�HOHFWUyQLFR�HQ�HO�VLWLR�S~EOLFR��

��������������������������������������������������������6HD�GLFKR�GH�SDVR��VH�SXHGH�SHUVRQDOL]DU�HVWH�LFRQR��9HU�FDS��,9����/DV�YDULDEOHV�GH�SHUVRQDOL]DFLyQ�����&DEH�DJUHJDU�TXH�WDPELpQ�VH�SXHGH�PDQHMDU�OD�SUHVHQWDFLyQ�GH�HVWRV�ERWRQHV�FRQ�HO�HVWL OR�VSLSBERXWRQ��9HU�WDP�ELpQ�FDS��,9����6SLS�\�ODV�KRMDV�GH�HVWLOR��

Page 36: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

,,�������,QVFULSFLyQ��DXWHQWLILFDFLyQ����– �)2508/$,5(B,16&5,37,21�

6LQ� GXGD� HO�PiV� LPSRUWDQWH�� HO��)2508/$,5(B,16&5,37,21� �)2508/$5,2�'(� ,16&5,3&,Ï1��JHVWLRQD�OD�LQVFULSFLyQ�GH�QXHYRV�UHGDFWRUHV��6yOR�VH�SXEOLFD�XQD�LQWHUID]�GH�LQVFULSFLyQ�VL�DXWRUL]DVWH�OD�LQVFULSFLyQ�DXWRPiWLFD�GHVGH�HO�VLWLR�S~EOLFR��GH�OR�FRQWUDULR��HVWD�EDOL]D�QR�PXHVWUD�DEVROXWDPHQWH�QD�GD���/D� LQVFULSFLyQ� QHFHVLWD� HO� HQYtR� GH� ODV� LQIRUPDFLRQHV� GH� FRQH[LyQ� �ORJLQ� \� FRQWUDVHxD�� SRU� FRUUHR�HOHFWUyQLFR��DVt�TXH�HVWH�IRUPXODULR�WDQ�VyOR�IXQFLRQD�VL� OD�FRQILJXUDFLyQ�3+3�GH�WX�VHUYLGRU�DXWRUL]D�HO�HQYtR�GH�PHQVDMHV�GH�FRUUHR�HOHFWUyQLFR��

– �/2*,1B35,9(�>63,3����@�7DPELpQ�LJXDO�GH�LPSRUWDQWH��VL�QR�PiV��HO��/2*,1B35,9(�PXHVWUD�HO�IRUPXODULR�GH�DFFHVR�DO�HVSDFLR�SULYDGR��OD�SDUWH���HFULUH��GHO�VLWLR���,PSRUWDQWH��HVWD�HWLTXHWD�GHEH�LPSHUDWLYDPHQWH�HVWDU�SUHVHQWH�HQ�HO�HVTXHOHWR�OODPDGR�SRU�OD�SiJL�QD�VSLSBORJLQ�SKS���HV�GHFLU�HQ�HVWiQGDU�SRU�HO�HVTXHOHWR�GHQRPLQDGR�ORJLQ�GLVW�KWPO��(Q�HIHFWR��GX�UDQWH� ORV� DFFHVRV� GLUHFWRV� D� OD� GLUHFFLyQ� ��HFULUH�� GH� WX� VLWLR�� 63,3� WH� GLULJLUi� KDFLD�CVKLPBVSLSQHWC�VSLSBORJLQ�SKS���

– �/2*,1B38%/,&�>63,3����@�'H�XWLOL]DFLyQ�PXFKR�PiV�HVSHFtILFD��/2*,1B38%/,&�PXHVWUD�XQ�IRUPXODULR�TXH�SHU�PLWH�D�WXV�XVXDULDV�\�XVXDULRV� LGHQWLILFDUVH�PDQWHQLpQGRVH�HQ�HO�VLWLR�S~EOLFR��VLQ�HQWUDU�HQ�HO�HVSDFLR�SULYDGR���(VWD�EDOL]D�VLUYH�HVSHFLDOPHQWH�SDUD�DXWHQWLILFDU�ODV�SHUVRQDV�YLVLWDQWHV�HQ�ORV�VLWLRV�TXH�RIUH�FHQ�IRURV�PRGHUDGRV�FRQ�VXVFULSFLyQ��7DPELpQ�SXHGH�VHUYLU�GH�SXQWR�GH�SDUWLGD�SDUD�UHVWULQJLU�HO�DFFHVR�D�FLHUWRV�FRQWHQLGRV�HQ�HO�VLWLR�S~EOLFR��HVWR�LPSOLFD�XQ�PDQHMR�FRPSOLFDGR�\�QHFHVLWDUi�WRGDYtD�GHVDUUR�OOR�\�UHGDFFLyQ�GH�WXWRULDOHV�FRPSOHWRV�DQWHV�GH�TXH�VHD�IiFLOPHQWH�XWLOL]DEOH�SRU�WRGDV�\�WRGRV��6LQ�HP�EDUJR�PiV�DGHODQWH�VH�RIUHFH�XQ�HMHPSOR�DYDQ]DGR�GH�XWLOL]DFLyQ��3RU� RPLVLyQ�� HO��/2*,1B38%/,&� ©VH� HQOD]D� VREUH� VL� PLVPRª�� HV� GHFLU� TXH�� FXDQGR� OD� YLVLWDQWH�LQJUHVD�VX�LGHQWLILFDGRU�\�FRQWUDVHxD�HQ�HO�IRUPXODULR��63,3�YXHOYH�D�OD�SiJLQD�HQ�OD�TXH�VH�HQFXHQWUD��6H�SXHGH�LQGLFDU�XQD�SiJLQD�KDFLD�OD�FXDO�HO�IRUPXODULR�UHPLWLUi�GH�OD�VLJXLHQWH�PDQHUD��

>��/2*,1B38%/,&_PLSDJLQD�SKS��@�6L�WX�VLWLR�RIUHFH�XQD�LQVFULSFLyQ�DXWRPiWLFD�DO�HVSDFLR�SULYDGR��ORV�GDWRV�GH�FRQH[LyQ�DO�HVSDFLR�S~�EOLFR�VRQ�LGpQWLFRV�D�ORV�GHO�HVSDFLR�SULYDGR��HV�GHFLU�TXH�ORV�GDWRV�HQYLDGRV�D�OD�SHUVRQD�XVXDULD�SDUD�LGHQWLILFDUVH�HQ�HO�HVSDFLR�S~EOLFR�WDPELpQ� OH�SHUPLWHQ�DFFHGHU�DO�HVSDFLR�SULYDGR��6L��SRU�HO�FRQWUDULR��KDV�SURKLELGR�OD�LQVFULSFLyQ�DXWRPiWLFD�DO�HVSDFLR�SULYDGR��WH�VHUi�LPSHUDWLYR�WHQHU�DO�PHQRV�XQ�DUWtFXOR�FX\RV� IRURV�HVWpQ� FRQILJXUDGRV�HQ�HO�PRGR� �SRU� VXVFULSFLyQ��SDUD�DFWLYDU�HVWD�EDOL]D��GHVGH�HQWRQFHV�63,3�SRGUi�RIUHFHU�DO�YLVLWDQWH�OD�LQIRUPDFLyQ�GH�FRQH[LyQ�SDUD�HO�VLWLR�S~EOLFR�VLQ�DFFHGHU�DO�HVSDFLR�SUL�YDGR����85/B/2*287�>63,3����@�HVWi�UHODFLRQDGR�FRQ��/2*,1B38%/,&��RIUHFH�XQD�85/�TXH�SHUPLWH�D�XQD�SHUVRQD�YLVLWDQWH�DXWHQWLILFDGD�GHVFRQHFWDUVH��+H�DTXt�XQ�HMHPSOR�VHQFLOOR�SHUR�FRPSOHWR�GH�XWLOL]DFLyQ�GH�HVWDV�GRV�EDOL]DV��+D\�TXH�XVDU�XQ�SRFR�GH� SKS� SDUD� FRPSUREDU� OD� YDULDEOH�^^�DXWHXUBVHVVLRQ``�� TXH� LQGLFD� TXH� XQD� SHUVRQD� DXWRUD� HVWi�LGHQWLILFDGD�R�QR��(Q�HVH�FDVR��VH�SXHGH�UHFXSHUDU��R�VHD��FRPSUREDU��VX�HVWDGR��VX�ORJLQ��HWF��D�WUDYpV�GH��DXWHXUBVHVVLRQ>VWDWXW@����+D\�TXH�WHQHU�HQ�FXHQWD�TXH�HO�FRQWHQLGR�QR�HVWi��VHJXUR��PiV�TXH�HQ�HVWH�HVTXHOHWR��6L�WX�HVTXH�OHWR��LPSULPLU�HVWH�DUWtFXOR���SRU�HMHPSOR��QR�YHULILFD�SRU��DXWHXUBVHVVLRQ� WRGR�HO�PXQGR��£LQFOXLGRV�ORV�PRWRUHV�GH�E~VTXHGD���SRGUi�WHQHU�DFFHVR�D�HVWH�IDPRVR�FRQWHQLGR�TXH�GHVHDV�SURWHJHU��

�"SKS�LI���DXWHXUBVHVVLRQ��^�"!��(VWiV�DXWHQWLILFDGR���D�KUHI �85/B/2*287!SLQFKD�DTXL�SDUD�GHVFRQHFWDUWH��D!������DTXL�VH�SRQH�HO�FRQWHQLGR�GH�DFFHVR�UHVWULQJLGR�������"SKS�`�HOVH�^�"!���K�!$FFHVR�UHVWULQJLGR��K�!��S!+D\�TXH�LGHQWLILFDUVH�SDUD�YHU�HVWD�SDUWH��S!��/2*,1B38%/,&���"SKS�`�"!�,,�������+RMDV�GH�HVWLOR�

6H�SXHGH�PRGLILFDU�OD�LQWHUID]�JUiILFD�GH�ORV�IRUPXODULRV�D�WUDYpV�GH�ODV�KRMDV�GH�HVWLOR��YpDVH�FDS��,9���� 63,3� \� ODV� KRMDV� GH� HVWLOR�� HVSHFLDOPHQWH� IRUPO�� CVKLPBVSLSQHWC�VSLSBHQFDGUHU� \�CVKLPBVSLSQHWC�VSLSBERXWRQ��

Page 37: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

��,,�����/RV�EXFOHV�GH�E~VTXHGD�

63,3�GLVSRQH�GH�XQ�PRWRU�GH�E~VTXHGD�LQWHJUDGR��3RU�OR�WDQWR��VL�VH�XWLOL]D��KD\�TXH�SUHYHU�XQD�Si�JLQD�TXH�SHUPLWD�PRVWUDU�ORV�UHVXOWDGRV�GH�ODV�E~VTXHGDV��,,�������/D�LQWHUID]�GH�E~VTXHGD�

3DUD�FROJDU�HO�IRUPXODULR�GH�OD�LQWHUID]�GH�E~VTXHGD��DOFDQ]D�FRQ�LQVHUWDU�OD�EDOL]D���)2508/$,5(B5(&+(5&+(�

3RU�RPLVLyQ��HO�IRUPXODULR�HQYLDUi�ODV�VROLFLWXGHV�KDFLD�OD�SiJLQD�FX\R�QRPEUH�HV�UHFKHUFKH�SKS�����SRU�OR�WDQWR��GHEHV�UHDOL]DU�XQ�HVTXHOHWR�UHFKHUFKH�KWPO�TXH�SHUPLWD�FROJDU�ORV�UHVXOWDGRV��7DPELpQ� SXHGHV� GHFLGLU� TXH� XWLOL]DUiV� RWUD� SiJLQD� SDUD�PRVWUDU� ORV� UHVXOWDGRV�� 3DUD� HVR�� KD\� TXH�DJUHJDUOH�XQ�SVHXGR�ILOWUR�D�OD�EDOL]D��GH�OD�PDQHUD�VLJXLHQWH��

>��)2508/$,5(B5(&+(5&+(_EXVTXHGD�SKS��@�GRQGH�EXVTXHGD�SKS��HV�OD�SiJLQD�KDFLD�OD�FXDO�GHVHDV�HQYLDU�DO�YLVLWDQWH�TXH�KDFH�XQD�E~VTXHGD��

,,�������(O�HVTXHOHWR�GH�UHVXOWDGRV�/RV�EXFOHV�TXH�SHUPLWHQ�PRVWUDU�ORV�UHVXOWDGRV�GH�OD�E~VTXHGD�VRQ��HQ�UHDOLGDG��EXFOHV�FRQVLGHUDGRV�DQWHULRUPHQWH�HQ�HVWH�PDQXDO����$57,&/(6��YpDVH�FDS��,,����(O�EXFOH�$57,&/(6��DUWtFXORV����58%5,�48(6��YpDVH�FDS��,,����(O�EXFOH�58%5,48(6��VHFFLRQHV����%5(9(6��YpDVH�FDS��,,����(O�EXFOH�%5(�9(6���/D�~QLFD�GLIHUHQFLD��UHVSHFWR�D�OR�TXH�HVWi�GRFXPHQWDGR�SDUD�HVWRV�EXFOHV��HV�OD�HOHFFLyQ�GHO�FULWHULR�GH�VHOHFFLyQ�TXH�GHEH�VHU�^UHFKHUFKH`��/RV�FULWHULRV�GH�SUHVHQWDFLyQ�\�ODV�EDOL]DV�GH�HVWRV�EXFOHV�QR�FDPELDQ��$GLFLRQDOPHQWH��SDUD�FODVLILFDU�ORV�UHVXOWDGRV�SRU�SHUWLQHQFLD��XWLOL]DUHPRV�SUHIHUHQWHPHQWH�HO�QXHYR�FULWHULR�GH�SUHVHQWDFLyQ��^SDU�SRLQWV`��SRU�SXQWRV���7DPELpQ�VH�SXHGH�XWLOL]DU� OD�EDOL]D��32,176� �SXQWRV���TXH� LQGLFD� OD�SHUWLQHQFLD�GH� ORV� UHVXOWDGRV��2-2��HQ�DEVROXWR�HVWH�YDORU�QR�HV�PX\�H[SOLFLWR�HQ�Vt��VX�LQWHUpV�HV�UHODWLYR�GH�XQ�UHVXOWDGR�D�RWUR�\�HV�

~WLO�VREUH�WRGR�SDUD�FODVLILFDU�ORV�UHVXOWDGRV���3DUD�PRVWUDU�OD�VROLFLWXG�IRUPXODGD�SRU�HO�YLVLWDQWH�GHO�VLWLR��VH�SXHGH�XWLOL]DU�OD�EDOL]D��5(&+(5&+(��>63,3������@�������

,,�����/RV�ILOWURV�GH�63,3�(Q�/D�VLQWD[LV�GH�ODV�EDOL]DV�63,3�YLPRV�TXH�HV�SRVLEOH�PRGLILFDU�HO�FRPSRUWDPLHQWR�\�HO�UHVXOWDGR�GH�ODV�EDOL]DV�63,3�DSOLFiQGROHV�ILOWURV��$TXL�VH�SUHVHQWDQ�ORV�SULQFLSDOHV�ILOWURV�TXH�YLHQHQ�FRQ�63,3��\�DGH�PiV�VH�DSUHQGH�FRPR�FUHDU�XQR�VXV�SURSLRV�ILOWURV��(O�VLQWD[LV�JHQHUDO�GH�ORV�ILOWURV�TXH�QR�OOHYDQ�RWURV�SDUiPHWURV�TXH�OD�EDOL]D��OD�JUDQ�PD\RUtD��HV�HO�VLJXLHQWH��

>�RSFLyQ�DQWHULRU���%$/,6(_ILOWUR�_ILOWUR�_���_ILOWURQ��RSFLyQ�SRVWHULRU�@�/RV�ILOWURV������������Q�VH�DSOLFDQ�VXFHVLYDPHQWH�D�OD�EDOL]D��%$/,6(��$GHPiV��GHVGH�>63,3����@��HV�SRVLEOH�SDVDU�SDUiPHWURV�D�ORV�ILOWURV��(Q�HVWH�FDVR�OD�VLQWD[LV�HV��

>��%$/,6(_ILOWUH^DUJ���DUJ�`_����@�,,�������/RV�ILOWURV�GH�SDJLQDFLyQ�\�IRUPDWR�

<D�QR�VH�DFRQVHMD�XWLOL]DV�ORV�ILOWURV�GH�SDJLQDFLyQ�VLJXLHQWHV��PDMXVFXOHV��MXVWLILHU������6H�UH�FRPLHQGD��HQ�DGHODQWH��OD�XWLOL]DFLyQ�SUHIHUHQWH�GH�ORV�HVWLORV�&66�FRUUHVSRQGLHQWHV���

– PDMXVFXOHV� SDVD� HO� WH[WR� D�PD\~VFXODV�� &RPSDUDGR� FRQ� OD� IXQFLyQ� HTXLYDOHQWH� HQ� 3+3�� HO� ILOWUR�63,3�PDMXVFXOHV�WDPELpQ�VH�DSOLFD�D�ODV�OHWUDV�DFHQWXDGDV��– MXVWLILHU�SDVD�HO�WH[WR�D�MXVWLILFDFLyQ�WRWDO��(V�GHFLU�TXH�DSOLFD�D�WRGRV�ORV�SiUUDIRV�HO�DWULEXWR�MXVWL�I\����3�DOLJQ MXVWLI\!���– DOLJQHUBGURLWH�SDVD�HO�WH[WR�D�MXVWLILFDFLyQ�DOLQHDGD�D�OD�GHUHFKD��DWULEXWR��3�DOLJQ ULJKW!���– DOLJQHUBJDXFKH�SDVD�HO�WH[WR�D�MXVWLILFDFLyQ�DOLQHDGD�D�OD�L]TXLHUGD��DWULEXWR��3�DOLJQ OHIW!�����������������������������������������������������������+DEUiV�HQWHQGLGR�TXH�UHFKHUFKH�VLJQLILFD�E~VTXHGD�HQ�IUDQFpV����3RU�FLHUWR��VH�SXHGHQ�HIHFWXDU�E~VTXHGDV�QR�VyOR�HQ�ORV�DUWtFXORV��VLQR�WDPELpQ�HQ�ODV�VHFFLRQHV�\�ODV�EUHYHV� ����4XH�HQ�YHUVLRQHV�DQWHULRUHV�GH�63,3�VH�SXHGH�REWHQHU�FRQ�HO�FyGLJR�3+3��"SKS�HFKR��UHFKHUFKH��"!���

Page 38: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

– FHQWUHU�FHQWUDU�HO�WH[WR�HQ�OD�SiJLQD���DWULEXWR��3�DOLJQ FHQWHU!���,,�������/RV�ILOWURV�GH�IHFKDV�

/RV�ILOWURV�VLJXLHQWHV�VH�DSOLFDQ�D�ODV�IHFKDV��>��'$7(_DIIGDWH�@�SRU�HMHPSOR���/RV�ILOWURV�GH�IHFKD�XWLOL]DQ�HO�LGLRPD�GHO�FRQWH[WR��– DIIGDWH�GHYXHOYH�OD�IHFKD��SRU�HMHPSOR��©���GH�HQHUR�GH�����ª�VL��'$7(�HV�HO������������– MRXU�GHYXHOYH�HO�GtD��HQ�Q~PHURV��GHO���DO������– PRLV�GHYXHOYH�HO�PHV��HQ�Q~PHURV���– DQQHH�GHYXHOYH�HO�DxR��– >63,3������@�KHXUHV�GHYXHOYH�ODV�KRUDV�GH�XQD�©IHFKDª��ORV�FDPSRV�GH�IHFKD�UHJLVWUDGDV�DXWRPi�WLFDPHQWH�SRU�63,3�HQ�VX�EDVH�FRPSUHQGHQ�QR�VyOR�OD�IHFKD�HQ�Vt��VLQR�WDPELpQ�OD�KRUD�H[DFWD���– >63,3������@�PLQXWHV�GHYXHOYH�ORV�PLQXWRV�GH�XQD�IHFKD��– >63,3������@�VHFRQGHV�GHYXHOYH�ORV�VHJXQGRV��– QRPBMRXU�GHYXHOYH�HO�QRPEUH�GHO�GtD�GH�OD�VHPDQD��OXQHV��PDUWHV�����R�OXQGL��PDUGL������– QRPBPRLV�GHYXHOYH�HO�QRPEUH�GHO�PHV��HQHUR��IHEUHUR�����R�MDQYLHU��IpYULHU������– VDLVRQ�GHYXHOYH�OD�HVWDFLyQ��LQYLHUQR��YHUDQR�����R�KLYHU��pWp������,,�������)LOWURV�GH�WH[WR�

/D�PD\RUtD�GH�ORV�ILOWURV�TXH�VLJXHQ�IXHURQ�LQWURGXFLGRV�HQ�OD�YHUVLyQ�>63,3����@��– OLHQVBRXYUDQWV� WUDQVIRUPD� WRGRV� ORV�HQODFHV�63,3�KDFLD� VLWLRV�ZHE�H[WHULRUHV�HQ�HQODFHV�GH� WLSR�©SRSXSª��TXH�DEUHQ�XQD�QXHYD�YHQWDQD� ��HQODFHV�DEULHQWHV����(V�HO� HTXLYDOHQWH�GHO� DWULEXWR� WDU�JHW EODQN�GH�OD�HWLTXHWD��D!�GH�+70/��1RWD��ORV�DXWRUHV�GH�63,3�HVWLPDQ�TXH�WDO�FRPSRUWDPLHQWR�HQ�XQD�SiJLQD�ZHE�HV��HQ�JHQHUDO��LQWUXVLYR�\�GHVFRUWpV��(O�LQWHUQDXWD�VDEH�VL�GHVHD�DEULU�RWUD�YHQ�WDQD�R�QR��\�OR�SXHGH�KDFHU�IiFLOPHQWH�VLQ�TXH�HO�VLVWHPD�VH�OR�LPSRQJD��3HUR�OD�LQVLVWHQFLD�HUD�GH�PDVLDGR�IXHUWH��DVt�TXH�FHGLPRV�������– VXSSULPHUBQXPHUR�VLUYH�SDUD�VXSULPLU�HO�Q~PHUR�GH�XQ�WtWXOR��FXDQGR��SRU�HMHPSOR��XQR�TXLHUH�FODVLILFDU�ORV�DUWtFXORV�SRU�Q~PHUR��FULWHULR�^SDU�QXP�WLWUH`��SHUR�QR�PRVWUDU�GLFKRV�Q~PHURV��ORV�FXDOHV�DVt�VLUYHQ�VyOR�SDUD�RUGHQDU��– 3WR%5�WUDQVIRUPD�ORV�VDOWRV�GH�SiUUDIR�HQ�VLPSOHV�UHWRUQRV�GH�OtQHD��OR�TXH�SHUPLWH�©DSUHWDUª�XQD�SDJLQDFLyQ��SRU�HMHPSOR�HQ�XQ�VXPDULR��– WDLOOHBHQBRFWHWV�SHUPLWH�WUDQVIRUPDU�XQ�Q~PHUR�GH�E\WHV��SRU�HMHPSOR�����������HQ�XQD�FDGHQD�GH�FDUDFWHUHV�PiV�H[SOtFLWD��HQ�QXHVWUR�HMHPSOR��©�����0Rª���– VXSSULPHUBWDJV�HV�XQD�VXSUHVLyQ�EiVLFD�\�EUXWDO�GH�WRGRV�ORV�FyGLJRV�HQWUH�����!�– WH[WHEUXW� VH�SDUHFH�DO� ILOWUR�SUHFHGHQWH�VXSSULPHUBWDJV��SHUR�DFW~D�GH�PDQHUD�DOJR�PiV�VXWLO��WUDQVIRUPDQGR�HQ�SDUWLFXODU�ORV�SiUUDIRV�\�ORV��EU!�HQ�FDPELRV�GH�OtQHD�\�ORV�HVSDFLRV�LQVHFDEOHV�HQ� HVSDFLRV� VLPSOHV��6H�SXHGH�XWLOL]DU�� SDUD� LQFOXLU� HQ�XQD�SiJLQD�XQ�GHVFULSWLYR�GH�PHWDGDWRV� D�SDUWLU� GH� OD� EDOL]D� �'(6&5,37,)�� >�PHWD� QDPH GHVFULSWLRQ� FRQ�WHQW ��'(6&5,37,)_WH[WHEUXW�!@�,,�������)LOWURV�GH�ORJRV�

&RPR�YLPRV�DO�SUHVHQWDU�ODV�EDOL]DV�GH�ORJRV��SRU�HMHPSOR�HQ�HO�EXFOH�$57,&/(6��H[LVWH�XQ�PDQHMR�HVSHFtILFR�SDUD�ORV�ILOWURV�GH�ORJRV��TXH�SHUPLWH�IiFLOPHQWH�GHWHUPLQDU�VX�SRVLFLyQ�\�OD�GLUHFFLyQ�D�OD�FXDO�HQOD]DQ��– ILFKLHU�>63,3����@��$SOLFDGR�D�XQ�ORJR��HVWH�ILOWUR�SHUPLWH�UHFXSHUDU�GLUHFWDPHQWH�HO�QRPEUH�GHO�IL�FKHUR�TXH�FRUUHVSRQGH�DO�ORJR��VH�WUDWD�GHO�QRPEUH�UHODWLYR�GHO�ILFKHUR��TXH�HVWi�VLWXDGR�HQ�OD�FDU�SHWD�,0*���– 2WURV�ILOWURV��$O�FRQWUDULR�GH�ODV�YHUVLRQHV�DQWHULRUHV��>63,3����@�SHUPLWH�DSOLFDU�ILOWURV�©FDVHURVª�D�ORV�ORJRV��OD�OyJLFD�HV�XQ�SRFR�UDUD��SRUTXH�KDEtD�TXH�UHVSHWDU�OD�FRPSDWLELOLGDG�FRQ�63,3������(O�DQiOLVLV�GH�ORV�ILOWURV�VH�GHVDUUROOD�DVt��

o VL�HO�SULPHU�©ILOWURª�QR�HV�XQ�DOLQHDPLHQWR��63,3�FRQVLGHUD�TXH�VH�WUDWD�GH�XQD�85/�\�HQOD]D�HO�ORJR�KDFLD�HVD�GLUHFFLyQ��o VL�HO�SULPHU�©ILOWURª�HV�XQ�DOLQHDPLHQWR��JDXFKH��GURLWH���63,3�FRQVLGHUD�TXH�HO�VHJXQGR�ILOWUR�HV�XQD�85/��o ORV�ILOWURV�VLJXLHQWHV�VRQ�©YHUGDGHURVª�ILOWURV��HQ�HO�VHQWLGR�KDELWXDO��LQFOXLGRV�ORV�ILOWURV�©FDVH�URVª�GHFODUDGRV�HQ�PHVBIRQFWLRQV�SKS����o SDUD�DSOLFDU�XQ�ILOWUR�FXDOTXLHUD�VLQ�HVSHFLILFDU�XQ�HQODFH�KDFLD�XQD�85/��KD\�TXH�SRQHU�GRV�ED�UUDV�� 3RU� HMHPSOR��OW�"SKS��ORJR� � >��/2*2B58%5,48(__WH[WHBVFULSW�@�� "!� SHUPLWH�UHFXSHUDU�HO�ORJR�HQ�OD�YDULDEOH�SKS��ORJR��SDUD�XQ�WUDWDPLHQWR�XOWHULRU��YHU�PiV�DEDMR�HO�VLJQL�ILFDGR�GH�_WH[WHBVFULSW���

– 63,3� ������ LQWURGXFH� HO� ILOWUR� UHGXLUHBLPDJH� �UHGXFLUBLPDJHQ��� TXH� SHUPLWH� IRU]DU� XQ� WDPDxR�Pi[LPR�GH�YLVXDOL]DFLyQ�GH�XQ�ORJR��(VWH�ILOWUR�VH�XWLOL]D�SRU�HMHPSOR�VREUH�XQ�ORJR�GH�DUWtFXOR�GH�OD�PDQHUD�VLJXLHQWH��

>��/2*2B$57,&/(_ULJKW__UHGXLUHBLPDJH^���`�@�(Q�HVWH�HMHPSOR��HO�ORJR�GHO�DUWtFXOR�DSDUHFH�DOLQHDGR�D�OD�GHUHFKD��FRQ�XQ�WDPDxR�Pi[LPR�GH�����SL[HOV��

Page 39: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

1RWD��6L�OD�RSFLyQ�©FUHDFLyQ�GH�PLQLDWXUDVª�HVWi�DFWLYDGD�HQ�OD�FRQILJXUDFLyQ�GHO�VLWLR��HVWRV�OR�JRV� UHGXFLGRV� VHUiQ� DUFKLYRV� GH� LPiJHQHV� HVSHFtILFRV� FDOFXODGRV� DXWRPiWLFDPHQWH� SRU� HO�VHUYLGRU�� �LGHDOPHQWH�� FRQ� OD� H[WHQVLyQ� *'�� LQVWDODGD� HQ� HO� VHUYLGRU��� SDUD� ORV� IRUPDWRV�DFHSWDGRV�SRU�pVWH��FRQ�*'���KDELWXDOPHQWH��ORV�IRUPDWRV�-3*�\�31*���6L�QR��HV�XQD�YHUVLyQ�FRPSOHWD�GH� OD� LPDJHQ�TXH�VH�YLVXDOL]D��SHUR�FRQ�XQ�WDPDxR�HVSHFLILFDGR�GLUHFWDPHQWH�HQ�+70/��

,,�������)LOWURV�WpFQLFRV�(VWRV�ILOWURV�IXHURQ�LQWURGXFLGRV�SRU�OD�YHUVLyQ�>63,3����@��

– HQWLWHVBKWPO� WUDQVIRUPD�XQ� WH[WR� HQ� HQWLGDGHV�+70/�� TXH� VH�SXHGHQ� LQVHUWDU� HQ�XQ� IRUPXODULR��SRU�HMHPSOR��>�WH[WDUHD!��'(6&5,37,)_HQWLWHVBKWPO���WH[WDUHD!@�– WH[WHBVFULSW�WUDQVIRUPD�FXDOTXLHU�EDOL]D�HQ�XQD�FDGHQD�GH�FDUDFWHUHV�XWLOL]DEOH�HQ�3+3�R�HQ�-DYDV�FULSW�FRQ�WRWDO�VHJXULGDG����SRU�HMHPSOR��OW�"SKS��[� �>��7(;7(_WH[WHBVFULSW�@��"!��2-2��WHQ�

FXLGDGR�GH�XWLOL]DU�HO�FDUiFWHU��\�QR���SXHV�HQ�HO�VHJXQGR�FDVR��VL�WX�WH[WR�FRQWLHQH�VtPERORV����HO�UHVXOWDGR�SXHGH�VHU�FDWDVWUyILFR��XQ�UHVXOWDGR�SDUFLDO��SXEOLFDU�RWUD�FRVD��FROJDU�HO�SKS��HWF����

– DWWULEXWBKWPO�GHYXHOYH�XQD�FDGHQD�XWLOL]DEOH�VLQ�SHOLJUR�FRPR�DWULEXWR�+70/��SRU�HMHPSOR��VL�VH�TXLHUH�DJUHJDU�XQ�WH[WR�GH�VREUHYXHOR�DO�HQODFH�KDELWXDO�D�XQ�DUWtFXOR��VH�SXHGH�XWLOL]DU���D� KUHI ��85/B$57,&/(�� >� WLWOH� � ���'(6&5,37,)_VXSSULPHUBWDJV_DWWULEXWBKWPO���@!�7,75(��D!��– VLQRQ�>63,3����@�LQWURGXFH�HO�ILOWUR�_VLQRQ��VL�QR���TXH�LQGLFD�OR�TXH�VH�GHEH�PRVWUDU�FXDQGR�OD�ED�OL]D�ILOWUDGD�HVWi�YDFtD��3RU�HMHPSOR�>��7(;7(_VLQRQ^�QR�KD\�WH[WR�`�@�PXHVWUD�HO�WH[WR�VDOYR�VL�HVWi�YDFtR��HQ�FX\R�FDVR�PXHVWUD�©QR�KD\�WH[WRª��,,�������$JUHJDU�VXV�SURSLDV�IXQFLRQHV�

/RV�ILOWURV�GH�63,3�VRQ�HQ�UHDOLGDG�IXQFLRQHV�3+3��&XDQGR�QR�OOHYDQ�RWUR�SDUiPHWUR�TXH�OD�EDOL]D��OD�IXQFLyQ�3+3�HV�GH�XQD�VROD�YDULDEOH��3XHGHV�XWLOL]DU�GLUHFWDPHQWH�ODV�IXQFLRQHV�KDELWXDOHV�GH�3+3��SHUR�WDPELpQ�FUHDU�WXV�SURSLDV�IXQFLRQHV�VLJXLHQGR�HO�PRGHOR��OW�"SKS�IXQFLRQ�PLBILOWUR��WH[WR�^��WH[WR� ��PL�UHFHWD�HQ�3+3�������UHWXUQ��WH[WR��`�"!�

3DUD�QR�PRGLILFDU�ILFKHURV�GH�63,3��TXH�SRGUtDQ�VHU�UHHPSOD]DGRV�HQ�OD�SUy[LPD�DFWXDOL]DFLyQ���SXH�GHV�LQVWDODU�WXV�IXQFLRQHV�SHUVRQDOHV�HQ�XQ�ILFKHUR�PHVBIRQFWLRQV�SKS���VL�63,3�HQFXHQWUD�XQ�ILFKHUR�FRQ�HVWH�QRPEUH��OR�LQFOX\H�DXWRPiWLFDPHQWH��3RU�HMHPSOR��$512 �GHVDUUROOy�HO�ILOWUR�HQOHWWUHV��TXH�QR�HVWi�LQFOXLGR�HQ�OD�GLVWULEXFLyQ�HVWiQGDU�GH�63,3��(VWH�ILOWUR�HVFULEH�OD�GHQRPLQDFLyQ�GH�XQ�Q~PHUR�HQ�IUDQFpV��VL�OD�IHFKD��'$7(�HV�HQ�HO�DxR�������>��'$7(_DQQHH_HQOHWWUHV�@� � ©� GHX[� PLOOH� WURLV� ª��� 3XHGHV� EDMDU� HVWH� ILOWUR� GH�KWWS���ZZZ�X]LQH�QHW�VSLSBFRQWULE�D�����HV�VXILFLHQWH�DJUHJDUOR�D�WX�ILFKHUR�PHVBIRQFWLRQV�SKS��SDUD�XWLOL]DUOR��&RPR�VH�KD�PHQFLRQDGR�DO�SULQFLSLR��GHVGH�>63,3����@��HV�SRVLEOH�SDVDU�SDUiPHWURV�DGLFLRQDOHV�D�ORV�ILOWURV��/D�VLQWD[LV�HV��

>��%$/,6(_ILOWUR^DUJ���DUJ�`_����@�(O�ILOWUR�GHEH�VHU�GHILQLGR�HQ�PHVBIRQFWLRQV�SKS��GH�OD�PDQHUD�VLJXLHQWH��

IXQFWLRQ�ILOWUR��WH[WR���DUJ� YDORU�SRU�RPLVLRQ����DUJ� YDORU�SRU�RPLVLRQ���^�����FDOFXORV�����UHWXUQ��XQD�FDGHQD�GH�FDUDFWHUHV���`�$Vt�� VH� SXHGH� OODPDU� D� FXDOTXLHU� IXQFLyQ� SKS�� R� DSR\DUVH� HQ� IXQFLRQHV� GHILQLGDV� HQ� 63,3� R� HQ�PHVBIRQFWLRQV�SKS���FRQ�OD�~QLFD�FRQGLFLyQ�GH�UHVSHWDU�HO�RUGHQ�GH�ORV�DUJXPHQWRV��HO�WH[WR�TXH�VH�GHEH�WUDWDU�WLHQH�TXH�VHU�HO�SULPHU�DUJXPHQWR���3RU�HMHPSOR��SDUD�FRUWDU�HO�WH[WR�D�XQD�ORQJLWXG�GDGD��GLJDPRV����FDUDFWHUHV��VH�SXHGH�XWLOL]DU�>��7(;7(_FRXSHU^��`�@�����

��������������������������������������������������������(Q�HIHFWR��XQD�YtD�GH�DWDTXH�FRQWUD�XQ�VLWLR�ZHE�SXHGH�FRQVLVWLU�HQ�LQVHUWDU��GRQGH�VyOR�HVWi�SUHYLVWR�XQ�WH[WR��FyG L�JR�HMHFXWDEOH�DGHFXDGDPHQWH�SUHVHQWDGR��$O�FRQVWUXLU�VLWLRV�FRPSOHMRV�FRQ�63,3�TXH�LQFOX\HQ�3+3�HV�FRQYHQLHQWH�WHQHU�SUHVHQWH�HVWR��

Page 40: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

,,�����/RV�EXFOHV�UHFXUVLYRV�/RV� EXFOHV� UHFXUVLYRV� VRQ� XQD� IXQFLyQ�PX\� SRWHQWH� SDUD�PDQHMDU� OD� SDJLQDFLyQ� GH� OD� LQWHUID]�� 6X�SURJUDPDFLyQ�HV�SDUWLFXODUPHQWH�VHQFLOOD��SHUR�VX�XWLOL]DFLyQ�UHTXLHUH�XQ�EXHQ�GRPLQLR�OyJLFR�GHO�HQFD�GHQDPLHQWR�GH�ORV�EXFOHV��/D�OODPDGD�D�XQ�EXFOH�UHFXUVLYR�HV�PX\�VLPSOH��%DVWD�FRQ�LQGLFDU�HO�QRPEUH�GH�RWUR�EXFOH�FRPR�7,�32�GH�EXFOH��

�%28&/(Q�ERXFOH[�!��%28&/(Q!��1R�KD\�QLQJ~Q�FULWHULR��HO�EXFOH�Q�FRUUHVSRQGH�SXUD�\�VLPSOHPHQWH�D�XQD�FRSLD�GHO�EXFOH�[��/D�WRWDOL�GDG�GHO�EXFOH�IXQFLRQD�FRPR�VL�VH�KXELHUD�YXHOWR�D�FRSLDU� tQWHJUDPHQWH�HO�EXFOH�[��WRGDV� ODV�EDOL]DV�\�EXFOHV�63,3��HO�FyGLJR�+70/��DO�LJXDO�TXH�ORV�WH[WRV�FRQGLFLRQDOHV�DQWHV��GHVSXpV��\�HO�WH[WR�DOWHUQDWLYR��HQ�HO�OXJDU�GRQGH�VH�SUHVHQWD�HO�EXFOH�Q��(V�QHFHVDULR��VLQ�HPEDUJR��TXH�HO�EXFOH�[�SUHFHGD�DO�EXFOH�Q��/D�XWLOL]DFLyQ�PiV�VLPSOH�FRQVLVWH�HQ�©GXSOLFDUª�XQ�EXFOH�VLQ�WHQHU�TXH�YROYHU�D�FRSLDUOR��$Vt��WDP�ELpQ��FXDOTXLHU�PRGLILFDFLyQ�GHO�EXFOH�RULJLQDO�[�UHSHUFXWH�HQ�OD�FRSLD�Q��3HUR�HO�LQWHUpV�\�OD�IXQFLRQDOLGDG�DGLFLRQDO�DSDUHFHQ�HQ�UHDOLGDG�FXDQGR�VH�SRQH�HO�VHJXQGR�EXFOH��Q��GHQWUR�GHO�SULPHUR��[��6H�REWLHQH�DVt�XQ�FRPSRUWDPLHQWR�UHFXUVLYR��HO�EXFOH�[�FRQWLHQH�XQ�EXFOH�Q��TXH�D�VX�YH]�UHSURGXFH�HO�EXFOH�[��TXH�FRQWLHQH�HO�ERXFOH�Q��\�DVt�VXFHVLYDPHQWH��KDVWD�TXH�HO�EXFOH�[�\D�QR�Gp�QLQJ~Q�UHVXOWDGR��8Q�H[FHOHQWH�HMHPSOR�GH�OR�TXH�HV�OD�UHFXUVLYLGDG�VH�HQFXHQWUD�HQ�ORV�IRURV��XQR�SXHGH�UHVSRQGHU�D�XQ�DUWtFXOR��SHUR�OXHJR�WDPELpQ�VH�SXHGH�UHVSRQGHU�D�HVD�UHVSXHVWD��\�QXHYDPHQWH�D�OD�UHVSXHVWD�D�OD�UHVSXHVWD��\�D�OD�UHVSXHVWD�D�OD�UHVSXHVWD�D�OD�UHVSXHVWD��\�DVt�UHFXUVLYDPHQWH��¢&yPR�KDFHU�XQ�HVTXHOHWR�TXH�PXHVWUH�\�RUGHQH�WRGD�OD�GLVFXVLyQ�HQ�XQ�IRUR"�&RQ�OR�TXH�YLPRV�KDV�WD�DTXt��KDEUtD�TXH�OLPLWDUVH�D�FLHUWR�QLYHO�GH�UHVSXHVWDV��4XL]iV�VHUtD�VDQR��SHUR�ELHQ�VH�VDEH�TXH�HV�GL�ItFLO�GHFLU�GH�DQWHPDQR�FXiQGR�YD�D�SDUDU�XQD�GLVFXVLyQ����/D�VROXFLyQ�HV�XQ�EXFOH�UHFXUVLYR��HV�GHFLU�XQ�EXFOH�TXH�VH�OODPD�D�VL�PLVPR��3DUD�HO�FDVR�GH�ORV�IR�URV��KH�DTXt�XQ�HMHPSOR�TXH�PXHVWUD��HQ�OLVWDV�LQFOXLGDV��HO�WLWXOR�GH�WRGDV�ODV�UHVSXHVWDV��VHD�FXDO�VHD�HO�QLYHO�GH�GLVFXVLyQ��(V�PX\�VHQFLOOR��XQ�SULPHU�EXFOH�©IDEULFDª�OD�HQWUDGD�GH�ORV�KLORV��WKUHDGV��ORV�PHQ�VDMHV�TXH�UHVSRQGHQ�D�XQ�DUWtFXOR�GLUHFWDPHQWH���XQ�VHJXQGR�EXFOH�PXHVWUD�ODV�UHVSXHVWDV�D�HVWRV�PHQ�VDMHV��\�XQ�EXFOH�UHFXUVLYR�FDXVD�OD�UHFXUVLYLGDG�GH�HVWH�VHJXQGR�EXFOH��

�%28&/(BIRUR�)25806�^LGBDUWLFOH`!��3!�7,75(���%BUHSXHVWDV!��8/!��%28&/(BUHSXHVWDV�)25806�^LGBSDUHQW`!��/,!�7,75(���%28&/(BUHFXUVLYR�ERXFOHBUHVSXHVWDV�!���%28&/(BUHFXUVLYR!����%28&/(BUHSXHVWDV!���8/!���%BUHSXHVWDV!����%28&/(BIRUR!��(O�%28&/(BUHFXUVLYR� HV� UHPSOD]DGR� SRU� HO�%28&/(BUHSXHVWDV� TXH� OR� FRQWLHQH��PLHQWUDV� KD\D�UHVXOWDGRV�HQ�HO�EXFOH��HV�GHFLU�PLHQWUDV�KD\D�UHVSXHVWDV��$Vt��HQ�SRFDV�OtQHDV��VH�SXHGH�ORJUDU�TXH�VH�PXHVWUH�OD�WRWDOLGDG�GH�OD�HVWUXFWXUD��VHFFLRQHV��VXEVHF�FLRQHV�����GHO�VLWLR����

,,�����/D�SRSXODULGDG�GH�ORV�DUWtFXORV�(O�FRQFHSWR�GH�SRSXODULGDG�H[SXHVWR�D�FRQWLQXDFLyQ�DSDUHFH�HQ�63,3������

,,�������&yPR�FDOFXODU�ODV�YLVLWDV�([LVWHQ�FLHQWRV�GH�PpWRGRV�HVWDGtVWLFRV�SDUD�FDOFXODU�ODV�YLVLWDV�GH�XQ�GHWHUPLQDGR�VLWLR��/D�PD\RUtD�RIUHFHQ�FXUYDV�KRUDULDV�SRU�GtD��TXH�SHUPLWHQ�FRQRFHU�VL�HO�VLWLR��VXEH��R��EDMD��\�YHULILFDU�TXH�KD\�PiV�JHQWH�FRQHFWDGD�D�OD�UHG�DO�ILQDO�GH�OD�WDUGH�R�GXUDQWH�OD�VHPDQD�ODERUDO�TXH�GXUDQWH�HO�ILQ�GH�VHPDQD�R�OD�QRFKH����1XHVWUR�REMHWLYR�HV�XQ�SRFR�GLIHUHQWH��VH�WUDWD�GH�DWULEXLU�D�FDGD�DUWtFXOR�XQ�YDORU�GH��SRSXODULGDG��TXH�UHIOHMH�EDVWDQWH�ELHQ�OD�WHQGHQFLD�\�SHUPLWD�FRPSDUDU�OD�DFWLYLGDG�GH�ORV�GLIHUHQWHV�DUWtFXORV�VHD�GH�PDQHUD�JOREDO�HQ�WRGR�HO�VLWR��KLW�SDUDGH���VHD�HQ�HO�LQWHULRU�GH�XQD�VHFFLyQ��R�VHD�D�WUDYpV�GH�ORV�DUWtFX�ORV�GH�XQD�PLVPD�DXWRUD�R�DXWRU��HWF��(O�PpWRGR�DSOLFDGR�HV�HO�VLJXLHQWH��SXHGHV�SUHVFLQGLU�GH�HVWD�H[SOLFDFLyQ�VL�QR�WH�VLHQWHV�FyPRGR�HQ�PDWHPiWLFDV������

Page 41: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

– &DGD�YLVLWD�GH�XQ�DUWtFXOR�DxDGH�XQ�FLHUWR�Q~PHUR�GH�SXQWRV�D�HVWH�DUWtFXOR����SXQWR�VL�HV�XQ�DUWtFX�OR�TXH�VH�FRQVXOWD�GHVGH�HO�VLWLR�VLJXLHQGR�XQ�HQODFH��\���SXQWRV�VL�HV�XQD��HQWUDGD�GLUHFWD��GHVGH�XQ�VLWLR�H[WHULRU��PRWRU�GH�E~VTXHGD��HQODFH�KLSHUWH[WR��VLQGLFDFLyQ�����– &DGD����PLQXWRV�HO�UHFXHQWR�REWHQLGR�VH�PXOWLSOLFD�SRU�XQ�SHTXHxR�IDFWRU�GH�GHVFXHQWR�TXH�KDFH�TXH�XQ�SXQWR�DWULEXLGR�SRU�XQD�YLVLWD�D�ODV���K���GHO�PLpUFROHV�QR�YDOH�PiV�TXH�PHGLR�SXQWR�DO�GtD�VLJXLHQWH�D�OD�PLVPD�KRUD��\�HO�YLHUQHV�D�ODV���K����XQ�FXDUWR�GH�SXQWR�����– /D�FLIUD�WRWDO�VH�FDOFXOD�GH�PDQHUD�TXH��HQ�OD�KLSyWHVLV�GH�TXH�HO�DUWtFXOR�UHFLED�VLHPSUH�HO�PLVPR�Q~PHUR�[�GH�YLVLWDV�SRU�XQLGDG�GH�WLHPSR��VX�SXQWXDFLyQ�VH�HVWDEOHFH�VREUH�HVWH�YDORU�[��'LFKR�GH�RWUD�PDQHUD��VL� OD� IUHFXHQWDFLyQ�GHO�DUWtFXOR�HV�HVWDFLRQDULD��VX�SRSXODULGDG� WHUPLQDUi�SRU� UHIOHMDU�H[DFWDPHQWH�HO�Q~PHUR�GH�YLVLWDV�SRU�GtD��PRGXODGR�SRU�HO�PDUFDGRU���GDGR�SDUD�ODV�HQWUDGDV�GL�UHFWDV���– (VWD�SRSXODULGDG�VH�H[SUHVD�GH�GRV�PDQHUD��XQD��OD��SRSXODULWpBDEVROXH�SRSXODULGDGBDEVROXWD���H[�SUHVD�HO�PDUFDGRU�HQ�FXHVWLyQ��HYDOXDFLyQ�GH�OD�IUHFXHQWDFLyQ�FRWLGLDQD�GHO�DUWtFXOR���OD�RWUD��OD��SR�SXODULWpBUHODWLYH�SRSXODULGDGBUHODWLYD���XQ�SRUFHQWDMH�UHODWLYR�DO�DUWtFXOR�GHO�VLWLR�TXH�WHQJD�OD�PD�\RU�SRSXODULGDG��SRSXODULWpBPD[���– )LQDOPHQWH�� OD� VXPD� GH� WRGRV� HVWRV� YDORUHV� �DEVROXWRV�� GHO� VLWLR� GD� OD� SRSXODUL�WpBVLWH�SRSXODULGDGBVLWLR��TXH�SHUPLWH�FRPSDUDU�OD�IUHFXHQWDFLyQ�GH�GRV�VLWLRV�EDMR�63,3����,,�������%XFOHV�\�HWLTXHWDV�

'HWHUPLQDGDV�HWLTXHWDV�SHUPLWHQ�UHFXSHUDU�\�SXEOLFDU�HVWRV�YDORUHV�HQ�WXV�HVTXHOHWRV��(O�VLJXLHQWH�EXFOH�SODQWHDGR�UHVXPH�HO�FRQMXQWR�GH�HWLTXHWDV���%28&/(BSRS�$57,&/(6�^LGBDUWLFOH`^SRSXODULWH!�`!��K�!3RSXODULGDG��K�!�(VWH�DUWtFXOR�WLHQH�XQD�SRSXODULGDG�DEVROXWD�LJXDO�D��3238/$5,7(B$%62/8(��OR�TXH�HV�XQ��3238/$5,7(���GH��3238/$5,7(B0$;��(Q�WRWDO��HVWH�VLWLR�WLHQH�XQ�SURPHGLR�GH��3238/$5,7(B6,7(�YLVLWDV�DO�GtD����%28&/(BSRS!�

/D�HWLTXHWD�PiV�~WLO�HV�OD�GH��3238/$5,7(�GDGR�TXH�RIUHFH�XQ�SRUFHQWDMH�GH�OD�SRSXODULGDG�GHO�DU�WtFXOR�UHODWLYR�DO�DUWtFXOR�PiV�SRSXODU�GHO�VLWLR��(OOR�SHUPLWH�UHDOL]DU�IiFLOPHQWH�FODVLILFDFLRQHV�FRPSUHQVL�EOHV�SDUD�WRGR�HO�PXQGR��FRQ�YDORUHV�TXH�YDQ�GHO���DO�������/DV�RWUDV�HWLTXHWDV�GDQ�YDORUHV�DEVROXWRV��PiV�GLItFLOHV�GH�LQWHUSUHWDU�SDUD�TXLHQHV�YLVLWDQ�HO�VLWLR��1RWD��D�SHVDU�GH�TXH�ORV�GDWRV�VHDQ�UHSUHVHQWDGRV�HQ�OD�EDVH�GH�63,3�EDMR�IRUPD�GH�Q~PHURV�

UHDOHV��HO�UHVXOWDGR�GH�WRGDV�HVWDV�HWLTXHWDV�VH�RIUHFH�EDMR�IRUPD�GH�XQ�Q~PHUR�HQWHUR�� OR�TXH�RIUHFHUi��HQ�VLWLRV�PX\�SRFR�IUHFXHQWDGRV��VREUH�WRGR�VLWLRV�HQ�SUXHEDV��FRVDV�GLYHUWL�GDV��FRPR�SXHGH�VHU���©�(VWH�DUWtFXOR�WLHQH�XQD�SRSXODULGDG�DEVROXWD�LJXDO�D����HV�GHFLU�HO�����GH����(Q�WRWDO�HVWH�VLWLR�UHFLEH�DSUR[LPDGDPHQWH���YLVLWDV�DO�GtD�ª��

)LQDOPHQWH��SXHGH�UHVXOWDU�~WLO�XQ�FULWHULR�GH�VHOHFFLyQ��^SDU�SRSXODULWH`�TXH�VH�XWLOL]DUi�SRU�HMHP�SOR�SDUD�SXEOLFDU�OD�OLVWD�GH�ORV����DUWtFXORV�PiV�SRSXODUHV�GH�OD�VHFFLyQ�DFWXDO���%28&/(BKLWSDUDGH�$57,&/(6�^LGBUXEULTXH`^SDU�SRSXODULWH`^LQYHUVH`^����`!��OL!�7,75(��SRSXODULGDG���3238/$5,7(�����OL!���%28&/(BKLWSDUDGH!�

�6H�VXSULPLUi�^LGBUXEULTXH`�SDUD�SXEOLFDU�XQ�KLW�SDUDGH�GHO�VLWLR�FRPSOHWR����

,,�����/D�JHVWLyQ�GH�ODV�IHFKDV�>63,3� ���@� LQWURGXFH� XQD� VHULH� GH� FULWHULRV� \� GH� HWLTXHWDV� SDUD�PDQHMDU�PHMRU� ODV� IHFKDV� GH� ORV�DUWtFXORV��(VWD�HV�OD�OLVWD��

,,�������3XEOLFDU�ODV�IHFKDV�– �'$7(�HV�OD�IHFKD�GH�SXEOLFDFLyQ�HQ�OD�ZHE���0RGLILFDEOH�WUDV�OD�SXEOLFDFLyQ�GHO�DUWtFXOR��OD�EUHYH��HWF��/D�IHFKD�GH�XQD�VHFFLyQ�HV�OD�GH�OD�SXEOLFDFLyQ�GH�VX�HOHPHQWR�PiV�UHFLHQWH���– �'$7(B5('$&� HV� OD� IHFKD� GH� SULPHUD� SXEOLFDFLyQ�� �0RGLILFDEOH� D� YROXQWDG�� OD� RSFLyQ� VyOR� HVWi�GLVSRQLEOH�SDUD�ORV�DUWtFXORV���– �'$7(B02',)�>63,3����@�HV�OD�IHFKD�GH�OD�~OWLPD�HGLFLyQ�GHO�DUWtFXOR��VH�WUDWD�SUHFLVDPHQWH�GHO�~OWLPR�PRPHQWR�HQ�TXH�HO�DUWtFXOR�IXH�DELHUWR�SDUD�VHU�HGLWDGR��KD\D�VLGR�PRGLILFDGR�R�QR��3UiFWLFR�HQ�QXPHURVRV�FDVRV�SHUR�VLQ�ULJRU�FLHQWtILFR�����1R�HV�PRGLILFDEOH��VDOYR�VL�VH�OD�TXLHUH�ILMDU�D�OD�IH�FKD�DFWXDO��EDVWD�HQWRQFHV�FRQ�DEULU�HO�DUWtFXOR�HQ�HGLFLyQ���– �'$7(B1289($87(6�>63,3����@�SHUPLWH�SXEOLFDU�OD�IHFKD�GHO�~OWLPR�HQYtR�GHO�FRUUHR�HOHFWUyQLFR�SUHVHQWDQGR�ODV�QRYHGDGHV��

/RV� ILOWURV� _DQQHH�� _PRLV�� _MRXU�� _KHXUH�� _PLQXWHV�� _VHFRQGHV�� �DxR��PHV�� GtD�� KRUD��PLQXWRV��VHJXQGRV�� DGHPiV� GH� ORV� TXH� \D� KHPRV� YLVWR� �YpDVH� FDS�� ,,����� /RV� ILOWURV� GH� 63,3�� _DIIGDWH��_QRPBPRLV��_QRPBMRXU��_VDLVRQ��HWF���SXEOLFDU�IHFKD��QRPEUH�GHO�PHV��QRPEUH�GHO�GtD�GH�OD�VHPDQD��

Page 42: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

HVWDFLyQ��HWF���VH�DSOLFDQ�SDUD�SHUPLWLU�WRGDV�ODV�SXEOLFDFLRQHV�KDELWXDOHV�HQ�GLYHUVRV�IRUPDWRV��6LQ�HVWRV�ILOWURV��ODV�EDOL]DV��'$7(����GHYXHOYHQ�XQD�IHFKD�HQ�IRUPDWR�0\64/��������������������������,,�������)LOWURV�SDUD�SUHVHQWDU�IHFKDV�

/RV�VLJXLHQWHV�ILOWURV�VH�XWLOL]DQ�FRQ�ODV�IHFKDV��>��'$7(_DIIGDWH�@��SRU�HMHPSOR���– MRXUQXP�GHYXHOYH�HO�Q~PHUR�GHO�GtD�GHO�PHV��������– MRXU�GHYXHOYH�HO�Q~PHUR�RUGLQDO�GHO�GtD�GHO�PHV���������������– QRPBMRXU�GHYXHOYH�HO�QRPEUH�GHO�GtD�GH�OD�VHPDQD���PDUWHV���– PRLV�GHYXHOYH�HO�Q~PHUR�GH�PHV��������– QRPBPRLV�GHYXHOYH�HO�QRPEUH�GHO�PHV���RFWXEUH���– DQQHH�GHYXHOYH�HO�DxR����������– KHXUHV�GHYXHOYH�OD�KRUD�GH�XQD�IHFKD��ODV�IHFKDV�GH�63,3�QR�VyOR�PDQHMDQ�OD�IHFKD��VLQR�WDPELpQ�OD�KRUD��XWLOL]DQGR�XQD�QXPHUDFLyQ�GH����K���������������������HWF��– PLQXWHV�GHYXHOYH�ORV�PLQXWRV��– VHFRQGHV�GHYXHOYH�ORV�VHJXQGRV��– VDLVRQ�GHYXHOYH�OD�HVWDFLyQ��SULPDYHUD��YHUDQR��RWRxR��LQYLHUQR���– DIIGDWH�GHYXHOYH�OD�IHFKD�FRPSOHWD������GH�2FWXEUH�GH��������SRU�HMHPSOR��$OJXQDV�YDULDQWHV�GHO�ILOWUR�DIIGDWH�GDQ�PDV�SRVLELOLGDGHV�TXH�VH�LOXVWUDQ�D�FRQWLQXDFLyQ��FRQ�OD�PDQHUD�GH�OD�FXDO�GHYXHOYHQ��GXUDQWH�HO�DxR�������ODV�GRV�IHFKDV�³���GH�RFWXEUH�GH�����´�\�³�UR�GH�QRYLHPEUH�GH�����´��– DIIGDWHBMRXUFRXUW�GHYXHOYHQ�HO�QRPEUH�GHO�PHV�\�HO�Q~PHUR�GHO�GtD�VL�HV�HO�DxR�HQ�FXUVR��L�H��³���GH�2FWXEUH´��6L�OD�IHFKD�HV�GH�RWUR�DxR�VH�DJUHJD�HO�DxR����UR�GH�QRYLHPEUH�GH��������– DIIGDWHBFRXUW�GHYXHOYH�HO�QRPEUH�GHO�PHV�\�HO�Q~PHUR�GHO�GtD��VL�HV�GHO�DxR�HQ�FXUVR��L�H��³���GH�2FWXEUH´��6L�OD�IHFKD�HV�GH�RWUR�DxR�VyOR�VH�GHYXHOYHQ�HO�PHV�\�HO�DxR���QRYLHPEUH�GH��������– DIIGDWHBPRLVBDQQHH�GHYXHOYH�VyOR�HO�PHV�\�HO�DxR���RFWXEUH���������QRYLHPEUH��������6L�QR�VH�DxDGH�QLQJXQR�GH�ORV�ILOWURV�PHQFLRQDGRV��ODV�EDOL]DV��'$7(����DSDUHFHQ�FRQ�HO�IRUPDWR�GH�IHFKD�QDWLYR�0\64/�������������������������,,�������&RQWH[WR�GH�IHFKD�

>63,3����@�RIUHFH�D�WRGRV�ORV�EXFOHV�XQ�FRQWH[WR�GH�IHFKD��6L�QRV�HQFRQWUDPRV�GHQWUR�GH�XQ�EXFOH��$57,&/(6����%5(9(6��R��58%5,48(6���OD�IHFKD�HQ�FXHVWLyQ�HV�OD�IHFKD�GH�SXEOLFDFLyQ�GHO�DUWtFXOR��GH�OD�EUHYH�R�GH�OD�~OWLPD�PRGLILFDFLyQ�GH�OD�VHFFLyQ��6L�QRV�HQFRQWUDPRV�HQ�HO�SULPHU�QLYHO�GHO�HVTXHOHWR��OD�IHFKD�SUHVHQWDGD�HQ�HO�FRQWH[WR�HV�OD�IHFKD�GHO�GtD��VDOYR�VL�H[LVWH�XQD�IHFKD�SDVDGD�HQ�OD�85/�GH�OD�SiJLQD��(Q�HVWH�~OWLPR�FDVR�\�SDUD� ODV�YHUVLRQHV�GH�SKS�VXSHULRUHV�D��������� OD�IHFKD�SDVDGD�HQ�OD�85/�VH�DQDOL]D� FRQ� OD� IXQFLyQ� VWUWRWLPH� �YpDVH� ©KWWS���ZZZ�SKS�QHW�PDQXDO�HQ�IXQFWLRQ�VWUWRWLPH�SKSª��� DVt�"GDWH ������ "GDWH �������� IXQFLRQDUiQ�� SHUR� WDPELpQ� IXQFLRQDUi� GDWH ��\HDU� �KDFH� XQ� DxR��� "GD�WH �PDUFK������DUWtFXORV�SXEOLFDGRV�HO����GH�PDU]R�GH��������HWF��

,,�������&ULWHULR�GH�GDWH�IHFKD��kJH�DQWLJ�HGDG��\�kJH� UHODWLI�DQWLJ�HGDG�UHODWLYD�(O�FULWHULR�^DJH`���SHUPLWH�VHOHFFLRQDU�ORV�DUWtFXORV�HQ�IXQFLyQ�GHO�WLHPSR�TXH�GLVWD�HQWUH�VX�IHFKD�GH�SXEOLFDFLyQ�HQ�OtQHD�\�OD�IHFKD�FRUULHQWH��$Vt�^DJH���`�SHUPLWLUi�SXEOLFDU�ORV�DUWtFXORV�SXHVWRV�HQ�OtQHD�KDFH�PHQRV�GH����GtDV��/D�^DJHBUHODWLI`�SHUPLWH�FRPSDUDU�ODV�IHFKDV�GH�SXEOLFDFLyQ�GH�GRV�DUWtFXORV��VL�DFDEDPRV�GH�VH�OHFFLRQDU�XQ�DUWtFXOR�HQ�XQ�EXFOH��XQ�VHJXQGR�EXFOH�FRORFDGR�GHQWUR�GHO�SULPHUR�SRGUi��SRU�HMHPSOR��VR�OLFLWDU� ORV� DUWtFXORV� SXEOLFDGRV� HQ� OD� VHPDQD� SUHFHGHQWH�� XWLOL]DQGR� VLPXOWiQHDPHQWH� ORV� FULWHULRV�^DJHBUHODWLI� �`^DJHBUHODWLI! �`�/RV�FULWHULRV�^DJH`�\�^DJHBUHODWLI`�SHUPLWHQ�GLVWLQJXLU�GRV�DUWtFXORV�SXEOLFDGRV�HO�PLVPR�GtD��QR�HUD�SRVLEOH�DQWHV�GH�>63,3����@���3RU�HQGH��D�SDUWLU�GH�HQWRQFHV�VH�SXHGHQ�SURJUDPDU�EXFOHV�SDUD�RE�WHQHU�HO�DUWtFXOR�©SUHFHGHQWHª�R�HO�©VLJXLHQWHª��

�%28&/(BDUW�$57,&/(6�^LGBDUWLFOH`!��%28&/(BSUHFHGHQWH�$57,&/(6�^DJHBUHODWLI! �`^SDU�GDWH`^LQYHUVH`^���`!�$UWtFXOR�SUHFHGHQWH���D�KUHI �85/B$57,&/(!�7,75(��D!��'$7(���%28&/(BSUHFHGHQWH!��EU��!��E!�7,75(��E!����'$7(��EU��!��%28&/(BVLJXLHQWH�$57,&/(6�^DJHBUHODWLI��`^SDU�GDWH`^���`!��$UWtFXOR�VLJXLHQWH���D�KUHI �85/B$57,&/(!�7,75(��D!��'$7(���%28&/(BVXLYDQW!���%28&/(BDUW!��������������������������������������������������������� 1RWD� GH� WUDGXFFLyQ�� KHPRV� WUDGXFLGR� HO� FRQFHSWR� SRU� �DQWLJ�HGDG�� DXQTXH� HQ� WUDGXFFLyQ� OLWHUDO� GHO� IUDQFpV� VHUtD��HGDG���

Page 43: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

$WHQFLyQ�� $� SHVDU� GH� ODV� DSDULHQFLDV�� ODV� FRPSDUDFLRQHV� GH� IHFKD� VRQ� GH� XQ�PDQHMR� GHOLFDGR�� HQ�HIHFWR��D�FDXVD�GH�ODV�©IHFKDV�DPELJXDVª��XQ�DUWtFXOR�SXEOLFDGR�HQ�XQ�GHWHUPLQDGR�PHV�VLQ�TXH�VH�SUH�FLVH�HO�GtD���HO�FiOFXOR�GH�DJHBUHODWLI�DQWLJ�HGDG�UHODWLYD�SXHGH�GDU�YDORU�FHUR�HQ�XQ�VHQWLGR�\�QR�HQ�RWUR��'H�DKt�OD�DVLPHWUtD�GH�ORV�EXFOHV�SUHVHQWDGRV�D�FRQWLQXDFLyQ��HQ�XQ�VHQWLGR�VH�EXVFD�HO��VHJXQGR�PiV�UHFLHQWH��GH�ORV�DUWtFXORV�^DJHBUHODWLI! �`��SXHVWR�TXH�HO�PiV�UHFLHQWH�HQ�FRPSDUDFLyQ�QR�HVWULF�WD��VROR�SXHGH�VHU�HO�SURSLR�DUWtFXOR���HQ�RWUR��HO�PiV�DQWLJXR�GH�ORV�DUWtFXORV�SXEOLFDGRV�HVWULFWDPHQWH�PiV�WDUGH��/RV�FULWHULRV�^MRXUBUHODWLI`��^PRLVBUHODWLI`�\�^DQQHHBUHODWLI`� �GtD��PHV�\�DxR�UHODWLYR�� IXQFLR�QDQ�FRPR�DJHBUHODWLI�SHUR�WRPDQGR�HQ�FXHQWD�ODV�IHFKDV�UHGRQGHDGDV�GHO�GtD��HO�PHV�\�HO�DxR�UHVSHFWL�YDPHQWH��SRU�HMHPSOR��VL�OD�85/�OOHYD�OD�YDULDEOH�"GDWH ������������HO�EXFOH�VLJXLHQWH�GDUi�©WRGRV�ORV�DUWtFXORV�GHO�PHV�GH�PDU]R�GH�����ª�

�K�!$UWLFOHV�GH�>��'$7(_QRPBPRLV�@�>��'$7(_DQQHH�@����K�!��%28&/(BEORJ�$57,&/(6�^PRLVBUHODWLI �`^SDU�GDWH`^��EU��!�`!��D�KUHI �85/B$57,&/(!�7,75(��D!��>��'$7(_MRXU�@�>��'$7(_QRPBPRLV�@���%28&/(BEORJ!�,,�������/D�IHFKD�GH�UHGDFFLyQ�DQWHULRU�

6L�DFWLYDVWH�OD�XWLOL]DFLyQ�GH�IHFKDV�GH�SXEOLFDFLyQ�DQWHULRU�� OD�PD\RUtD�GH�ORV�FULWHULRV�SODQWHDGRV�D�FRQWLQXDFLyQ�IXQFLRQDQ��WDQ�VyOR�HV�QHFHVDULR�DxDGLU�BUHGDF�DO�FULWHULR����$Vt�^DJHBUHGDF!���`�SXEOL�FDUi�ORV�DUWtFXORV�FX\D�IHFKD�GH�SXEOLFDFLyQ�DQWHULRU�UHPRQWD�D�PiV�GH�XQ�DxR��6L�XQ�EXFOH�VHOHFFLRQD�XQ�DUWtFXOR�FX\D�GDWHBUHGDF�HVWi�GHILQLGD��XQ�EXFOH�LQWHUQR�TXH�FRQWHQJD�HO�FULWHULR�^DQQHHBUHODWLIBUHGDF �`�EXVFDUi�ORV�DUWtFXORV�FX\D�IHFKD�GH�SXEOLFDFLyQ�SHUWHQH]FD�DO�PLVPR�DxR��

������8Q�HMHPSOR�GH�VXPDULR�GH�VLWLR�FODVLILFDGR�SRU�IHFKD�$�WtWXOR�GH�HMHPSOR��KH�DTXt�FRPR�VH�SXHGH�SXEOLFDU� WRGRV� ORV�DUWtFXORV�GH�XQ�VLWLR��RUGHQDGRV�SRU�PHV�GH�SXEOLFDFLyQ���

�%28&/(BDUWLFXORP�$57,&/(6�^SDU�GDWH`^LQYHUVH`!��%28&/(BSULPHURBGHOBPHV�$57,&/(6�^LGBDUWLFOH`^GRXEORQV`!��%5!�8/!�E!�>��'$7(_QRPBPRLV_PDMXVFXOHV�@�>��'$7(_DQQHH�@���E!���OL!�D� KUHI ��85/B$57,&/(�!>��7,75(_FRXSHU^��`�@��D!� ��>��'$7(_MRXU�@�>��'$7(_PRLV�@��OL!���%28&/(BSULPHURBGHOBPHV!���%28&/(B0(6�$57,&/(6��^PRLVBUHODWLI �`^GRXEORQV`^SDU�GDWH`^LQYHUVH`�!���OL!�D� KUHI ��85/B$57,&/(�!>��7,75(_FRXSHU^��`�@��D!� ��>��'$7(_MRXU�@�>��'$7(_PRLV�@��OL!����%28&/(B0(6!���XO!���%28&/(BDUWLFXORP!���

,,�����5HVDOWDU�XQ�DUWtFXOR�GH�XQD�OLVWD�,QWURGXFLGD�HQ�63,3��������OD�EDOL]D��(;326(5�SHUPLWH�GHVWDFDU��HQ�XQ�PHQ~�R�XQD�OLVWD��HO�REMHWR�SULQFLSDO�GH�OD�SiJLQD�HQ�OD�FXDO�VH�HQFXHQWUD��6X�XVR�PiV�VHQFLOOR�SHUPLWH�FDPELDU�OD�PDQHUD�GH�SUHVHQWDU�HO�WtWXOR�GHO�DUWtFXOR�SULQFLSDO��SRU�HMHP�SOR��HQ�HO�HVTXHOHWR�DUWLFOH�KWPO��VH�SXHGH�PRGLILFDU�HO�HVWLOR�GHO�HQODFH�GH�OD�VLJXLHQWH�PDQHUD��

�%28&/(BSULQFLSDO�$57,&/(6�^LGBDUWLFOH`!�� �%28&/(BPHQX�$57,&/(6�^LGBUXEULTXH`!�� �OL�FODVV HQODFH�(;326(5!�D�KUHI ��85/B$57,&/(�!�7,75(�D!��OL!�� ��%28&/(BPHQX!�������7(;7(��������%28&/(BSULQFLSDO!�FRQ�ORV�VLJXLHQWHV�HVWLORV��

D�HQODFH�^��FRORU��UHG��`�D�HQODFHRQ�^��FRORU��EOXH���IRQW�ZHLJKW��EROG����������������������������������������������������������UHGDF��GH�©UHGDFWLRQ�ª�UHGDFFLyQ��

Page 44: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

`�(O�REMHWR�TXH� UHVXOWD�©UHVDOWDGRª�SRU�XQD�SUHVHQWDFLyQ�GLIHUHQWH�HV�HO�DUWtFXOR�� OD�QRWLFLD�EUHYH�� OD�VHFFLyQ�� OD�SDODEUD�FODYH�R�HO�DXWRU�TXH�SHUWHQHFHQ�DO�©FRQWH[WRª�DFWXDO��(Q�HO� FDVR�GH� ODV�VHFFLRQHV��JHVWLRQD�OD�MHUDUTXtD�FRPSOHWD�� OR�TXH�SHUPLWH�©UHVDOWDUª�HO�iUERO�GH�VHFFLRQHV�TXH�FRQWLHQH�HO�DUWtFXOR�SXEOLFDGR��3RU�RPLVLyQ��63,3�UHHPSOD]D�OD�EDOL]D��(;326(5�SRU�©RQª�VL�HO�REMHWR�SHUWHQHFH�DO�FRQWH[WR�DFWXDO��GH�OR�FRQWUDULR�OD�EDOL]D�VLPSOHPHQWH�VH�LJQRUD��6LQ�HPEDUJR��OD�EDOL]D��(;326(5�DFHSWD�XQR�R�GRV�DU�JXPHQWRV��TXH�SHUPLWHQ�GH�SUHFLVDU�FyPR�VH�SUHVHQWD�HO�DUWtFXOR�UHVDOWDGR��\�FyPR�VH�SUHVHQWD�HO�UHVWR�GH�DUWtFXORV��$Vt�PHGLDQWH�>��(;326(5_Vt�QR�@�VH�YHUi�©Vtª�HQ�HO�DUWtFXOR�UHVDOWDGR��\�©QRª�HQ�HO�UH�VWR��1RWD��ORV�GRV�DUJXPHQWRV�HVWiQ�VHSDUDGRV�PHGLDQWH�XQD�FRPD��OR�TXH�LPSLGH�XWLOL]DU�OD�FRPD�

HQ�HO�SULPHUR�GH�HOORV��VH�SHUPLWHQ�ODV�VLJXLHQWHV�FRQVWUXFFLRQHV����>��(;326(5_SOXV�@�SDUD�PRVWUDU�©SOXVª�HQ�OXJDU�GH�©RQª����>��(;326(5_�RII�@�SDUD�QR�PRVWUDU�QDGD�HQ�HO�REMHWR�UHVDOWDGR��\�PRVWUDU�©RIIª�HQ�HO� UHVWR�GH�REMHWRV��&RQ�XQ�SHTXHxR�WUXFR�VH�SXHGH�GHVDFWLYDU�HO�HQODFH�DO�DUWtFXOR�UHVDOWDGR�\��DO�PLVPR�WLHPSR��HOHJLU�OD�KRMD�GH�HVWLOR��

�%28&/(BPHQX�$57,&/(6�^LGBUXEULTXH`^��EU!�`!��D� >��(;326(5_LG�KUHI�@ ��85/B$57,&/(�� FODVV �HQODFH>��(;326(5_�GHVDFWLYDGR�@�!�7,75(��D!���%28&/(BPHQX!�FUHDUi�HO�VLJXLHQWH�+70/��

�D�KUHI �DUWLFOH��KWPO��FODVV �HQODFH�!7RGR�VREUH�PL�KHUPDQD��D!�EU!��D�LG �DUWLFOH��KWPO��FODVV �HQODFH�GHVDFWLYDGR�!7RGR�VREUH�Pt��D!�EU!��D�KUHI �DUWLFOH��KWPO��FODVV �HQODFH�!7RGR�VREUH�PL�KHUPDQR��D!�TXH�DSDUHFH�DVt��

7RGR�VREUH�PL�KHUPDQD�7RGR�VREUH�Pt�7RGR�VREUH�PL�KHUPDQR��

Page 45: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

����

,,,��63,3�SDVR�D�SDVR���3DVR�D�SDVR��FRPR�FUHDU�XQ�63,3�TXH�GHVDItD�ORV�OtPL�WHV��

Page 46: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

,,,����0L�SULPHU�HVTXHOHWR��OR�VDFR�GHO�DUPDULR��6L�HO�VLVWHPD�GH�HVTXHOHWRV�SXHGH�SDUHFHU�HQ�XQ�SULQFLSLR�LQWLPLGDGRU�HV�SRUTXH�OR�TXH�VH�OH�SLGH�HV�VXILFLHQWHPHQWH�ULFR�SDUD�REOLJDUOR�D�VHU�FRPSOHMR��3HUR�FRPSOHMR�QR�TXLHUH�GHFLU�FRPSOLFDGR��([SRQH�PRV�D�FRQWLQXDFLyQ�XQ�HMHPSOR�PtQLPR�GH�HVTXHOHWR���6XSRQGUHPRV�SDUD�HPSH]DU�TXH�WX�EDVH�63,3�FRQWLHQH�DO�PHQRV�XQD�VHFFLyQ�\�GRV�DUWtFXORV�SXEOL�FDGRV��$QWHV�GH�XWLOL]DU�XQ�HVTXHOHWR�HV�QHFHVDULR�SRGHU�OODPDUOR��FUHD�HQ�OD�UDt]�GH�WX�VLWLR�ZHE�XQ�ILFKHUR�WXWRULDO�SKS��TXH�FRQWHQJD�ODV�VLJXLHQWHV�OtQHDV��

�"��IRQG� ��WXWRULDO����GHODLV� ����LQFOXGH��LQF�SXEOLF�SKS����"!�'HVSXpV�� FRPSUXHED� HQ� WX� QDYHJDGRU�� KWWS���WXVLWLR�QHW�WXWRULDO�SKS��� ¢QR� IXQFLRQD�� YHUGDG"� (O�PHQVDMH�GH�HUURU�HVWi�LQIRUPDQGR�TXH�IDOWD�XQ�ILFKHUR��(V�HO�IDPRVR�HVTXHOHWR�TXH�DKRUD�YDPRV�D�FUHDU��(Q�OD�UDt]�GHO�VLWLR�FRORFD�XQ�ILFKHUR�©WXWRULDO�KWPOª��TXH�FRQWHQJD�OR�VLJXLHQWH��

�%28&/(BDUWLFXOR�$57,&/(6�^LGBDUWLFOH �`!��7,75(���%28&/(BDUWLFXOR!�'HVSXpV�UHFDUJD�OD�SiJLQD�KWWS���WXVLWLR�QHW�WXWRULDO�SKS���9D�PHMRU��¢QR"�63,3�IXH�D�EXVFDU�HO�WtWXOR�GHO�DUWtFXOR�Q����GH�WX�EDVH�\�OD�PXHVWUD�HQ�HO�OXJDU�GH��7,75(��6L�HVWR�QR�IXQFLRQD����WLHQHV�TXH�YHULILFDU�TXH�WX�DUWtFXOR�Q���HVWi�FRUUHFWDPHQWH�©SXEOLFDGRª��\�QR�©SURSXHVWR�D�OD�HYDOXDFLyQª�R�©HQ�FXUVR�GH�UHGDFFLyQª���'HVSXpV�DxDGH�HO�+70/��RWUDV�OODPDGDV�GH�©FDPSRVª�63,3��\�REWHQGUiV�UDSLGDPHQWH�WX�DUWtFXOR�Q���FRPSOHWR��

�%28&/(BDUWLFXOR�$57,&/(6�^LGBDUWLFOH �`!��+�!�7,75(��+�!��%!�&+$32��%!��3�DOLJQ MXVWLI\!�7(;7(���%28&/(BDUWLFXOR!�$xDGH�D�FRQWLQXDFLyQ� ORV�FDPSRV�TXH� IDOWDQ���6857,75(���/(6$87(856���62867,75(���12�7(6��HWF��£%LHQ��

�,,,���� 8Q� HVTXHOHWR�� YDULRV� DUWtFXORV���� HV� SDUD� HVR�TXH�VLUYH�

/D�OHFFLyQ�SUHFHGHQWH�QRV�SHUPLWLy�H[WUDHU�ORV�GDWRV�GHO�DUWtFXOR�Q����GH�OD�EDVH�GH�GDWRV�\�KDFHU�XQD�SiJLQD�:HE��*HQHUDOLFHPRV����1XHVWUR�HVTXHOHWR�HV�LQ~WLO�VL�VyOR�VLUYH�SDUD�FROJDU�HO�DUWtFXOR�Q�����$SUHQGDPRV�D�FROJDU�FXDOTXLHU�DUWtFXOR��3DUD�HOOR�YDPRV�D�OODPDU�D�QXHVWUD�SiJLQD�:HE�FRQ�XQD�YDULDEOH�LGBDUWLFOH ���VROLFLWD�DO�QDYHJDGRU�OD�GLUHFFLyQ�85/�KWWS���WXVLWLR�QHW�WXWRULDO�SKS�"LGBDUWLFOH ����<�DKt�DSDUHFH����HO�DUWtFXOR����\�QR�HO�����0RGLILTXHPRV�HQ�HO�HVTXHOHWR�WXWRULDO�KWPO�OD�OtQHD�TXH�GH�ILQH�HO�©EXFOH�DUWtFXORª���

�%28&/(BDUWLFXOR�$57,&/(6�^LGBDUWLFOH`!��&RPR�YHUiV��VH�UHHPSOD]D�^LGBDUWLFOH �`�SRU�^LGBDUWLFOH`���9HDPRV��KWWS���WXVLWLR�QHW�WXWRULDO�SKS�"LGBDUWLFOH ��WH�GHYXHOYH�HO�DUWtFXOR������(O�%28&/(BDUWLFXOR�VH�HMHFXWD�HQ�XQ�©FRQWH[WRª�GRQGH�LGBDUWLFOH�HV�LJXDO�D����HO�YDORU�TXH�VH�SDVD�HQ�OD�85/���6L�VH�OH�LQGLFD�GH�PDQHUD�SUHFLVD�^LGBDUWLFOH �`�EXVFDUi�HO�DUWtFXOR�Q����SHUR�VL�VH�OH�SLGH�^LGBDUWLFOH`��EXVFDUi�HO�DUWtFXOR�FX\R�Q~PHUR�HVWp�LQGLFDGR�HQ�HO�FRQWH[WR��DTXt��OD�85/���3LQFKD�DKRUD�HQ���

��������������������������������������������������������¢1R"�DO�PHQRV�GHEHUtD����

Page 47: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

– KWWS���WXVLWLR�QHW�WXWRULHO�SKS�"LGBDUWLFOH ����– KWWS���WXVLWLR�QHW�WXWRULHO�SKS�"LGBDUWLFOH ��\��– KWWS���WXVLWLR�QHW�WXWRULHO�SKS���

¢9HV�OD�GLIHUHQFLD"�/DV�GRV�SULPHUD�SiJLQDV�WH�SHUPLWHQ�YLVXDOL]DU�ORV�DUWtFXORV�Q����\����OD�WHUFHUD�QR�WLHQH�LGBDUWLFOH�HQ�VX�FRQWH[WR�\�SURGXFH�XQ�HUURU��£%UDYR��7X�HVTXHOHWR�HV�DKRUD�³FRQWH[WXDO´��

�,,,���� 8QD� VHFFLyQ� �U~EULFD�� R� FyPR� KDFHU� OLVWDV� GHO�FRQWHQLGR�GH�OD�EDVH�

�/D�OHFFLyQ�SUHFHGHQWH�QRV�HQVHxDy�D�FROJDU�HOHPHQWRV�HQ�IXQFLyQ�GHO�FRQWH[WR��$KRUD�YDPRV�D�YHU�FRPR�HVWH�FRQWH[WR�YDUtD�D�PHGLGD�GH�ORV�%28&/(6�TXH�YD\D�HQFRQWUDQGR��0RGLILTXHPRV�QXHVWUR�HVTXHOHWR�©WXWRULDO�KWPOª�GH�OD�VLJXLHQWH�PDQHUD���

�%28&/(BDUWLFXORV�$57,&/(6�!��7,75(�%5!���%28&/(BDUWLFXORV!�(Q�HVWH� FDVR� VH� VXSULPH�GLUHFWDPHQWH� OD� FRQGLFLyQ�^LGBDUWLFOH �`�� $WHQFLyQ�� HVWH�%28&/(� YD� D�JHQHUDU�XQD�SiJLQD�HQRUPH�VL�WX�EDVH�FRQWLHQH�\D�XQ�Q~PHUR�FRQVLGHUDEOH�GH�DUWtFXORV��HV�PHMRU�WRPDU�SUHFDXFLRQHV�\�DxDGLU�GH�^����`�SDUD�OLPLWDU�D�ORV����SULPHURV�DUWtFXORV����

�%28&/(BDUWLFXORV�$57,&/(6�^����`!�5HVXOWDGR��ORV�WtWXORV�GH�ORV����SULPHURV�DUWtFXORV�GH�WX�EDVH�GH�GDWRV�TXHGDQ�YLVXDOL]DGRV�HQ�OD�Si�JLQD��VHSDUDGRV�SRU�XQ�VDOWR�GH�OtQHD��$�SDUWLU�GH�DKt�VH�SXHGH�YHU�FRPR�SURGXFLU�HO�VXPDULR�GH�XQD�VHF�FLyQ��UXEULTXH���FROJXHPRV�ORV����DUWtFXORV�PiV�UHFLHQWHV�TXH�SHUWHQHFHQ�D�HVWD�VHFFLyQ��

�%28&/(BDUWLFXORV�$57,&/(6�^LGBUXEULTXH`^SDU�GDWH`^LQYHUVH`^����`!��D�KUHI �85/B$57,&/(!�7,75(��$!�%5!���%28&/(BDUWLFXORV!�7RPpPRVOR�SRU�RUGHQ���

– ^LGBUXEULTXH`��VROR�WRPD�ORV�DUWtFXORV�TXH�SHUWHQHFHQ�D�OD�VHFFLyQ�LGBUXEULTXH��FI��D�FRQWLQXDFLyQ�SDUD�TXH�HVWD�YDULDEOH�VHD�GHILQLGD�HQ�HO�FRQWH[WR�GH�QXHVWUR�%28&/(BDUWLFXORV����– ^SDU�GDWH`^LQYHUVH`��VHOHFFLRQD�SRU�IHFKD�HQ�RUGHQ�GHFUHFLHQWH��DQWHFURQROyJLFR������– ^����`������HW�WRPD�ORV����SULPHURV�UHVXOWDGRV��– )LQDOPHQWH���D�KUHI �85/B$57,&/(!�7,75(��$!�HVFULELUi� QR� VyOR� HO� WtWXOR� GHO� DUWtFXOR� VLQR�TXH�DGHPiV�FUHDUi�XQ�HQODFH�KDFLD�HVWH�DUWtFXOR��

4XHGD�SRU�LQYRFDU�HO�HVTXHOHWR�WUDQVPLWLpQGROH�HO�FRQWH[WR�^LGBUXEULTXH �`��KWWS���WXVLWLR�QHW�WXWRULDO�SKS�"LGBUXEULTXH ��

/D�PDJLD�GH�63,3�HVWi�HQ�OD�FRPELQDFLyQ�GH�HVWH�WLSR�GH�IXQFLRQDOLGDGHV��6L�KDV�OOHJDGR�KDVWD�DTXt��£\D�HVWi�ORJUDGR���,,,����%XFOHV�HQ�EXFOHV�

<D�VDEHPRV�JHQHUDU�OD�OLVWD�GH�WtWXORV�GH�XQD�VHFFLyQ��$KRUD�YDPRV�D�FROJDU�HQ�OD�PLVPD�SiJLQD�ORV�SURSLRV�HOHPHQWRV�GH�OD�VHFFLyQ��VX�WtWXOR��VX�WH[WR�GH�SUHVHQWDFLyQ��HWF��£,QWHQWDOR��<�HVWD�HV�XQD�VROXFLyQ��

�%28&/(BVHFFLRQ�58%5,48(6�^LGBUXEULTXH`!��+�!�7,75(��+�!��%28&/(BDUWLFXORV�$57,&/(6�^LGBUXEULTXH`^SDU�GDWH`^LQYHUVH`^����`!��D�KUHI �85/B$57,&/(!�7,75(��$!�%5!���%28&/(BDUWLFXORV!�>��7(;7(_MXVWLILHU�@���%28&/(BVHFFLRQ!�'HVGH� HO� QDYHJDGRU� OODPDPRV� D� OD� SiJLQD� FRQ� KWWS���WXVLWLR�QHW�WXWRULDO�SKS�"LGBUXEULTXH ��� ¢4Xp�HV�OR�TXH�RFXUUH"�1XHVWUR�EXFOH�$57,&8/26�HVWi�LQWHJUDGR�HQ�XQ�EXFOH�6(&&,21��(O�FRQWH[WR�GHO�EXFOH�$57,&8/26�HV�OD�LGBUXEULTXH�GDGD�SRU�HO�EXFOH�6(&&,21��TXH�D�VX�YH]�YD�D�EXVFDU�HO�FRQWH[WR�GDGR�SRU�HO�85/��HV�

Page 48: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

GHFLU�"LGBUXEULTXH ����3RU�OR�WDQWR��HVWDPRV�HQ�HO�QLYHO�GH�ORV�$57,&8/26��FRQ�OD�LGBUXEULTXH�VROLFL�WDGD��'HVGH�HVWH�SXQWR�GH�YLVWD�QR�FDPELD�QDGD��3RU� RWUR� ODGR� VLQ� HPEDUJR�� HO� EXFOH�6(&&,21� KD� SHUPLWLGR� D� 63,3� VHOHFFLRQDU� ORV� YDORUHV� GH� ORV�FDPSRV�GH�OD�VHFFLyQ�HQ�FXHVWLyQ��SRGHPRV�SRU�WDQWR�FROJDU�HO��7,75(�\�HO��7(;7(�GH�HVWD�VHFFLyQ��)tMDWH�ELHQ�HQ�TXH�HO��7(;7(�VHUtD�HO�GH�OD�VHFFLyQ�LQFOXVR�VL�OODPiUDPRV��7(;7(�HQ�HO�EXFOH�$57,&8�/26��(O�IXQFLRQDPLHQWR�UDPLILFDGR�GH�63,3�JDUDQWL]D�TXH�HO��7(;7(�GH�XQ�DUWtFXOR�QR�GHVERUGH�HO�EXFOH�$57,&8/26����8QD�~OWLPD�FXHVWLyQ��VH�KD�LQWURGXFLGR�XQ�ILOWUR�_MXVWLILHU�HQ�HO�FDPSR��7(;7(��(VWH�ILOWUR�PRGLILFD�HO�FRQWHQLGR�GHO�WH[WR�DQWHV�GH�LQVWDODUOR�HQ�OD�SiJLQD�ILQDO��¢(PSLH]DV�D�WRPDUOH�JXVWR"�

�,,,����*HVWLRQDU� OD�FDFKp����\�HYLWDU�KDFHU� WUDEDMDU�DO�VHUYLGRU�TXH�WLHQH�RWUDV�FRVDV�TXH�KDFHU�

(Q� ODV� OHFFLRQHV� SUHFHGHQWH� KHPRV� FRPHQ]DGR� D� HODERUDU� ORV� HVTXHOHWRV�� (O� p[LWR� GH� QXHVWUR� VLWLR�ZHE�FRUUH�HO�ULHVJR�GH�VHU�IXOJXUDQWH��3HQVHPRV�HQVHJXLGD�HQ�ODV�SREUHV�QHXURQDV�GH�QXHVWUR�RUGHQD�GRU��(Q�HVWD�OHFFLyQ��QDGD�GH�GLYHUWLGR��WDPSRFR�QDGD�GH�HVHQFLDO��/RV�\�ODV�SHUH]RVRV�DV�DSURYHFKDUiQ�SDUD�DFXUUXFDUVH�HQ�HO�IRQGR��FHUFD�GHO�UDGLDGRU������5HVXPHQ�SDUD�HOORV�\�SDUD�OD�JHQWH�TXH�WLHQH�SULVD��HQ�ORV�ILFKHURV�GH�OODPDGD�GH�WLSR�WXWRULDO�SKS���FDPELDU�SRU��GHODLV� �������OD�FLIUD�GH����(Q�HO�PRPHQWR�HQ�HO�TXH�XQD�SiJLQD�HV�VROLFLWDGD�D�63,3�HVWH�FRPSUXHED�VL��SRU�D]DU��HVWD�SiJLQD�\D�KD� VLGR� YLVWD� DQWHULRUPHQWH��6L� OD�85/� VROLFLWDGD�HV� KWWS���WXVLWLR�QHW�WXWRULDO�SKS�"LGBDUWLFOH ����63,3�PLUD�HQ�VX�VXE�UHSHUWRULR�&$&+(��VL�HVWH�ILFKHUR�H[LVWH�\��HQ�FDVR�GH�TXH�DVt�VHD��FRPSDUD�OD�IHFKD�GHO�ILFKHUR�FDFKp�D�HO��GHODLV��SOD]R��ILMDGR�HQ�OH�ILFKHUR�GH�OODPDGD�WXWRULDO�SKS���(Q�QXHVWUR�HMHPSOR�KDEtDPRV�ILMDGR�XQ�SOD]R�GH��GHODLV ���HV�GHFLU�TXH�VH�SURGXFH�XQ�FiOFXOR�VLV�WHPiWLFR�GH� ODV�SiJLQDV�HQ�FDGD�FRQVXOWD�GHO�VLWLR��3DVHPRV�D��GHODLV ������ �VH�H[SUHVD�HQ�VHJXQ�GRV���1XHVWUD�SiJLQD�ZHE�VyOR�HV�UHQRYDGD�VL��FXDQGR�XQ�R�XQD�YLVLWDQWH� OD�VROLFLWD��VX�YHUVLyQ�HQ�FDFKp�GDWD�GH�PiV�GH�XQD�KRUD��HV�GHFLU������V���'H�OR�FRQWUDULR�63,3�OHH�VLPSOHPHQWH�HO�FRQWHQLGR�GHO�ILFKHUR�FDFKp���\�UHHQYtD�HO�UHVXOWDGR�VLQ�FRQHFWDUVH�D�OD�EDVH�GH�GDWRV��VDOYR�SDUD�LQVHUWDU�XQ�³KLW´�HQ�ODV�HVWD�GtVWLFDV���¢&RPR�ILMDU�HVWRV��GHODLV�SDUD�RSWLPL]DU�OD�UHODFLyQ�UHDFWLYLGDG�FDUJD�GHO�VHUYLGRU"�1R�KD\�VROXFLRQHV�PLODJURVDV�SHUR�QR�GXGHV�HQ�ILMDU�XQ�SOD]R�GH�XQ�GtD��L�H���GHODLV �� ������R�PiV��SDUD�ORV�DUWtFXORV�\�ODV�VHFFLRQHV��U~EULFDV���/DV�SiJLQDV�GH�QDYHJDFLyQ�PiV�LPSRUWDQWHV�SXHGHQ�WHQHU��GH�ODLV�PiV�FRUWRV��YHLQWH�PLQXWRV�R�XQD�KRUD��SRU�HMHPSOR��VL�VH�VXSRQH�TXH�WX�VLWLR�GHEH�D�UHDFFLRQDU�FRQ�IUHFXHQFLD�D� OD�YDOLGDFLyQ�GH�QRWLFLDV�EUHYHV�\�GH�VLWLRV�VLQGLFDGRV����6L�HVWiV�DOEHUJDGR�HQ�XQ�VHUYLGRU�FRPSDUWLGR�FRQ�RWURV�VLWLRV��GHEHV�VHU�UHVSHWXRVR�D�FRQ�ORV�GHPiV�\�QR�WRPDU�WRGR�HO�WLHPSR�GH�FiOFXOR�SDUD� SiJLQDV� TXH� UDUDPHQWH� FDPELDQ�� VHUtD� HVSHFLDOPHQWH� WRQWR� SRU� OR� TXH� UHVSHFWD� D� ORV� DUWtFXORV�JUDQGHV�R�HQ�ORV�VXPDULRV��\D�TXH�HO�FiOFXOR�GH�SiJLQDV�SXHGH�WRPDU�DOJXQRV�VHJXQGRV��OR�TXH�UDOHQWL]D�OD�FRQVXOWD�GH�WXV�SiJLQDV����¢&RPR�SURYRFDU�XQD�SXHVWD�DO� GtD� IXHUD�GH�SOD]R"� $FDEDPRV�GH�GHFLGLU��GHODLV� H[WUHPDGD�PHQWH� ODUJRV� \� QRV� GDPRV� FXHQWD� GH� XQD� IDOWD� GH� RUWRJUDItD� HQ� XQD� SiJLQD�� &RUUHFFLyQ� HQ� HO� EDFN�

RIILFH����¢&RPR�ERUUDU�GH�LQPHGLDWR�WDO�YLOODQD�FLFDWUL]�GHO�VLWLR"�– 'HVGH�XQD�SiJLQD�GH�PRGLILFDFLyQ�GH�DUWtFXOR�R�VHFFLyQ�HO�EDFN�RIILFH��OD�LQWHUID]�SULYDGD�GH�63,3���DO�SLQFKDU�HQ�©9HU�HQ�OtQHDª��DEDMR�GHO�Q��GH�DUWtFXOR�R�VHFFLyQ��VH�LQLFLD�OD�DFWXDOL]DFLyQ�GH�OD�SiJL�QD�FRUUHVSRQGLHQWH�D��85/B$57,&/(�R��85/B58%5,48(�GHO�DUWtFXOR�R�GH�OD�U~EULFD�TXH�DFDEDV�GH�FRUUHJLU��(VWH�HV�HO�FDVR�PiV�IUHFXHQWH��¢3HUR�VLQy��FyPR�DFWXDOL]DU�XQ�HVTXHOHWR�SHUVRQDOL]DGR"�– /D�VROXFLyQ�PiV�VHQFLOOD�FRQVLVWH�HQ�SLQFKDU�HQ�HO�ERWyQ�³$FWXDOL]DU�HVWD�SiJLQD´�TXH�OH�DSDUHFH�DO�DGPLQLVWUDGRU�HQ�OD�]RQD�LQIHULRU�L]TXLHUGD�GH�FDGD�SiJLQD�GHO�VLWLR�S~EOLFR��&DEH�UHFDOFDU�TXH�pVWH�ERWyQ�WH�DSDUHFH�~QLFDPHQWH�VL�HUHV�DGPLQLVWUDGRU��\�VyOR�XQD�YH]�TXH�WH�KD\DV�FRQHFWDGR�D�OD�LQ�WHUIDF]�SULYDGD��EDFN�RIILFH��GHVGH�HO�QDYHJDGRU�TXH�XWLOL]DV��3DUD�pVWR��63,3�FRORFD�XQ�FRRNLH�HQ�WX�QDYHJDGRU�TXH�OH�SHUPLWH�UHFRQRFHUWH��6L�GHVHDV�VXSULPLU�HVH�FRRNLH��OR�SXHGHV�KDFHU�GHVGH�OD�SRU�WDGD�GH�OD�LQWHUID]�SULYDGD��SLQFKDQGR�HQ�HO�WULiQJXOR�DO�ODGR�GH�WX�QRPEUH��TXH�PXHVWUD�WXV�LQIRU�PDFLRQHV�SHUVRQDOHV��– )LQDOPHQWH��HQ�HO�EDFN�RIILFH�GHO�VLWLR��HQ�OD�VXE�VHFFLyQ�©0DQWHQLPLHQWR�GHO�VLWLRª�GH�OD�©$GPLQLV�WUDFLyQ�GHO�VLWLRª��HQFRQWUDUiV�ORV�FRPDQGRV�SDUD�©YDFLDU�OD�FDFKpª�TXH�ERUUD�WRGRV�ORV�ILFKHURV�GH�OD�FDFKpV��~WLO�VL�KDFHV�PXFKDV�PRGLILFDFLRQHV�\�FRQ�XQ�VLWLR�PX\�FRPSOHMR��HYLWDU�VL�QR�HV�DVt���

9ROYLHQGR�DO�FRQWH[WR��9ROYHPRV�DTXt�VREUH�OD�QRFLyQ�GH�FRQWH[WR��6L�VH�OODPD�XQ�HVTXHOHWR�FRQ�XQ�FRQWH[WR�GH�LGBDUWLFOH��GH�LGBUXEULTXH�R�LQFOXVR�LGBEUHYH��VH�SURSRQH�RWUR�ERWyQ�FXDQGR�63,3�GHWHFWD���������������������������������������������������������3DUD�ORV�ODV�HVSHFLDOLVWDV��VH�WUDWD�GH�KHFKR�GH�XQ�LQFOXGH�3+3�GHO�ILFKHUR�FRUUHVSRQGLHQWH��SHUP LWLHQGR�HMHFXWDU�HO�FyGLJR�GHVGH�OD�FDFKp��

Page 49: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

HO�FRRNLH��©0RGLILFDU�HVWH�DUWtFXOR��RX�VHFFLyQ��R�EUHYH�ª��TXH�FRQGXFH�GLUHFWDPHQWH�D�OD�SiJLQD�FRUUHV�SRQGLHQWH�HQ�HO�EDFN�RIILFH��¢<�VH�OH�GLFH�JUDFLDV�D�TXLpQ"�ÒOWLPRV�GHWDOOHV��

– SRU�UD]RQHV�HYLGHQWHV�HO�PRWRU�GH�E~VTXHGD�QR�GLVSDUD�OD�FDFKH�\�VH�UHDFWXDOL]DQ�ODV�SiJLQDV�FRQ�IRUXP�VRQ�HQ�FXDQWR�VH�HQYtD�XQD�QXHYD�FRQWULEXFLyQ���– OD�FDUSHWD�&$&+(��HQ�OD�UDPLILFDFLyQ�GHO�VLWLR�VH�GLYLGH�HQ����VXE�FDUSHWD�QXPHUDGDV���������������$��%����)��HQ�ODV�FXDOHV�ORV�ILFKHURV�FDFKpV�VH�GLVWULEX\HQ�FDVL�DOHDWRULDPHQWH��HVWR�VH�OODPD�©KDFHU�XQ�KDVK�GH�OD�FDFKpª�\�VyOR�SRU�HOOR�\D�PHUHFH�TXH�VH�OH�PHQFLRQH���– ORV�ILFKHURV�FDFKpV�TXHGDQ�DFFHVLEOHV�LQFOXVR�VL�OD�EDVH�GH�GDWRV�³VH�FDH´��OR�TXH�SURWHMH�DO�VLWLR�HQ�FDVR�GH�DYHUtDV�WUDQVLWRULDV�GHO�VHUYLGRU�0\64/���,,,����/RV�ILOWURV��6XWLOH]DV�HVTXHOpWLFDV�

6L� ORV�%28&/(6�SHUPLWHQ�HVWUXFWXUDU� OD�SiJLQD�GH�PDQHUD� OyJLFD�� IDOWD�SRU�SUHVHQWDU� ORV�GDWRV�GH�PDQHUD�HVWpWLFD��(Q�FXHVWLRQHV�GH�GLVHxR�63,3�QR�SXHGH�KDFHU�QDGD�SRU�Wt��SHUR�HV�EXHQR�VDEHU�XWLOL]DU�VXV�ILOWURV����8Q�GDWR�DOPDFHQDGR�HQ�OD�EDVH�0\64/�VH�SUHVHQWD�FRPR�XQ�EORTXH�GH�WH[WR��FX\R�YDORU�SXHGH�TXH�TXHUDPRV�PDQLSXODU�DQWHV�GH�SUHVHQWDUOR�HQ�SDQWDOOD��/RV�ILOWURV�HVWiQ�KHFKRV�SDUD�HVR��

– ORV� ILOWURV�PiV�XWLOL]DGRV��VRQ� OODPDGRV�VLVWHPiWLFDPHQWH��VRQ�_W\SR�\�_SURSUH��HO�SULPHUR�HV�XQ�FRUUHFWRU�WLSRJUiILFR�TXH�WLHQH�SRU�PLVLyQ�SULQFLSDO�DxDGLU�HVSDFLRV�³LQVHFDEOHV´�GRQGH�VHD�QHFHVDULR��FI��$\XGD�HQ�OLQHD�GH�63,3���HO�VHJXQGR�VH�HQFDUJD�GH�ORV�SiUUDIRV��ORV�DWDMRV�63,3��LWiOLFDV��QHJUL�WDV��LQWHUWtWXORV��QRWDV�GH�SLp�GH�SiJLQD��HWF���±�WDQ�VROR�VH�DSOLFD�SRU�GHIHFWR�HQ�ORV�FDPSRV�ODUJRV���7(;7(���&+$32��HWF���– 2WURV� ILOWURV� VRQ� PX\� XWLOL]DGRV�� FLWHPRV� _PDMXVFXOHV� �FRQ� IXQFLRQDOLGDG� HYLGHQWH�� PD\~VFXODV���_MXVWLILHU�R�_DOLJQHUBGURLWH��TXH�GHILQHQ�OD�DOLQHDFLyQ�GHO�WH[WR�UHVSHFWR�D�ORV�ERUGHV�YHUWLFDOHV���R�LQ�FOXVR�OD�HVRWpULFD�_VDLVRQ��TXH�LQGLFD�©�YHUDQR�ª�VL�OD�YDULDEOH�HV�XQD�IHFKD�FRPSUHQGLGD�HQWUH�HO����GH�MXQLR�\�HO����GH�VHSWLHPEUH�����

3DUD�XWLOL]DU�XQ�ILOWUR�HV�QHFHVDULR�LQFOXLU�OD�YDULDEOH�HQWUH�SDUpQWHVLV�R�FRUFKHWHV��PiV�WDUGH�VH�YHUiQ�ODV�LPSOLFDFLRQHV���>EODK�EODK���9$5,$%/(_ILOWUR��EORK�EORK@�/RV� ILOWURV� SXHGHQ� HQFDGHQDUVH� XQR� WUDV� RWUR���� DVt� >��'$7(_VDLVRQ_PDMXVFXOHV�@� PRVWUDUi� OD�SDODEUD�©,19,(512ª����(MHUFLFLR�UHIHULGR�DO�FRQMXQWR�GH�ODV�OHFFLRQHV�SUHFHGHQWHV��0RVWUDU��HQ�PD\~VFXODV��ORV�WtWXORV�GH�ORV����DUWtFXORV�PiV�UHFLHQWHV�GH�OD�VHFFLyQ�SDVDGD�HQ�HO�FRQWH[WR��\�FRORFDU�DO�FRPLHQ]R�GH�OD�SiJLQD�OD�HV�WDFLyQ�DFWXDO��HV�GHFLU�OD�HVWDFLyQ�HQ�OD�FXDO�VH�KD�SXEOLFDGR�HO�DUWtFXOR�PiV�UHFLHQWH�GH�WRGD�OD�EDVH�GH�GDWRV���

�¢3DUD�TXH�ORV�FRUFKHWHV"�6XSRQJDPRV�TXH�YXHVWUD�EDVH�GH�GDWRV�FRQWLHQH�XQRV�DUWtFXORV�FRQ�IH�FKD�\�RWURV�VLQ�HOOD��/D�YDULDEOH�^�'$7(`�YDOH�©�������������������ª��IHFKD�HQ�IRUPDWR�0\64/��HQ�HO�SULPHU�FDVR�\�©�������������������ª�HQ�HO�VHJXQGR��3DUD�PRVWUDU�OD�IHFKD�HQ�XQ�ERQLWR�"��FXDGUR��VH�YDQ�D�XWLOL]DU�HQ�HO�HVTXHOHWR�ODV�OtQHDV�VLJXLHQWHV��

�>�WDEOH�ERUGHU �!�WU!�WG!���'$7(_DIIGDWH����WG!��WU!��WDEOH!@�$TXt�HO�ILOWUR�_DIIGDWH�PXHVWUD�OD�IHFKD�HQ�OHWUD��FRQ�HO�IRUPDWR�©�UR�GH�-XOLR�GH�����ª�����SHUR�GH�YXHOYH�XQD�FDGHQD�YDFtD�VL� OD�IHFKD�HV�GHVFRQRFLGD��LJXDO�D�©�������ª���/RV�FRUFKHWHV�GHOLPLWDQ�OR�TXH�KD\�TXH�PRVWUDU�MXQWR�D�OD�IHFKD�VL�HO�UHVXOWDGR�HQWUH�SDUpQWHVLV�QR�HV�XQD�FDGHQD�YDFtD��5HVXOWDGR��VyOR� ORV�DUWtFXORV�GDWDGRV�SURYRFDQ�TXH�VH�PXHVWUH�XQ�FXDGUR�FRQWHQLHQGR� OD� IHFKD��8Q�HVTXHOHWR�ELHQ�FRQVWUXLGR�GHILQLUi�SUHFLVDPHQWH�OR�TXH�HV�QHFHVDULR�FROJDU�R�QR�HQ�IXQFLyQ�GHO�FRQWHQL�GR����/RV�ILOWURV�VLUYHQ�WDPELpQ�SDUD�HVWR��

��������������������������������������������������������/R�TXH�SRGHPRV�OODPDU�XQ�©SLSHOLQHª�����6L�HV�TXH�HVWDPRV�HQ�LQYLHUQR��FODUR�����/D�OHQJXD�HQ�TXH�DSDUHFH�OD�IHFKD�HV�OD�OHQJXD�SULQFLSDO�GHO�VLWLR��

Page 50: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

����

,9��*XtD�GH�ODV�IXQFLRQHV�DYDQ]DGDV�0iV�DOOi�GHO�PDQXDO�GH�UHIHUHQFLD��DTXt�HQFRQWUDUiV�XQD�GHVFULSFLyQ�GH�ODV�IXQFLRQHV�PiV�DYDQ]DGDV�SDUD�OD�FRQILJXUDFLyQ�GH�XQ�VLWLR�FRQ�63,3��

Page 51: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

,9����(VWUXFWXUD�GH�OD�EDVH�GH�GDWRV�/D�HVWUXFWXUD�GH�OD�EDVH�GH�GDWRV�HV�EDVWDQWH�VHQFLOOD��/DV�FRQYHQFLRQHV�XWLOL]DGDV�DSDUHFHQ�LPSOLFL�WDPHQWH�HQ�HVWH�GRFXPHQWR��3RU�HMHPSOR�� OD�PD\RUtD�GH� ORV�REMHWRV�VH� LQGH[DQ�FRQ�XQ�HQWHUR�DXWRLQ�FUHPHQWDGR�FX\R�QRPEUH�HV�DOJR�FRPR�LGBREMHW��\�TXH�VH�GHFODUD�FRPR�FODYH�SULPDULD�HQ�VX�WDEOD��1%��HVWH�DUWtFXOR�QHFHVLWD�VHU�DFWXDOL]DGR�\�QDGLH�OR�HVWi�KDFLHQGR�WRGDYtD��+D\�TXH�OHHUOR�FRPR�

XQ�HOHPHQWR�TXH�D\XGD�D�FRPSUHQGHU�HO�IXQFLRQDPLHQWR�GH�63,3��SHUR�\D�QR�FRPR�XQD�UHIH�UHQFLD��6L�TXLHUHV�FRQWULEXLU�D�OD�GRFXPHQWDFLyQ�UHKDFLHQGR�HVWH�DUWtFXOR��£QR�OR�GXGHV��

,9������&RQWHQLGR�UHIHULGR�D�OD�UHGDFFLyQ���/DV�VHFFLRQHV��VSLSBUXEULTXHV�

– &DGD�VHFFLyQ�VH�LGHQWLILFD�SRU�VX�LGBUXEULTXH���– LGBSDUHQW�HV�OD�LGBUXEULTXH�GH�OD�VHFFLyQ�TXH�FRQWLHQH�HVWD�VHFFLyQ��FHUR�VL�OD�VHFFLyQ�VH�HQFXHQWUD�HQ�OD�UDt]�GHO�VLWLR����– WLWUH��GHVFULSWLI��WH[WH�VH�H[SOLFDQ�HOORV�PLVPRV�����– LGBVHFWHXU� HV� OD� LGBUXEULTXH� GH� OD� VHFFLyQ� LQLFLDO� GH� OD� MHUDUTXtD�TXH� OD�FRQWLHQH��8QD�VHFFLyQ�GHSHQGH�GH�XQD�VHFFLyQ�TXH�GHSHQGH�GH�XQD�VHFFLyQ«�KDVWD�XQD�VHFFLyQ�FRORFDGD�HQ�OD�UDt]�GHO�VLWLR��HV�HVWD� ~OWLPD� VHFFLyQ� OD� TXH� GHWHUPLQD� HO� LGBVHFWHXU�� (VWH� YDORU�FDOFXODGR�SUHYLDPHQWH�SHUPLWH�DFHOHUDU�FLHUWRV�FiOFXORV�GHO�HVSDFLR�S~EOLFR��GH�KHFKR�ODV�EUHYHV�VRQ�FODVLILFDGDV�~QLFDPHQWH�SRU�VHFWRU�\�QR�VHJ~Q�WRGD�OD�MHUDUTXtD����– PDM�HV�XQ� FDPSR� WpFQLFR��� FDOFXODGR�DXWRPiWLFDPHQWH�SRU�0\64/��&RQWLHQH�OD�IHFKD�GH�OD�~OWLPD�PRGLILFDFLyQ�LQWURGXFLGD�HQ�OD�WDEOD���

– H[SRUW��LGBLPSRUW�VRQ�GRV�FDPSRV�UHVHUYDGRV�SDUD�IXQFLRQDOLGDGHV�IXWXUDV��/RV�DUWtFXORV��VSLSBDUWLFOHV�

– &DGD�DUWtFXOR�HVWi�LGHQWLILFDGR�SRU�VX�LGBDUWLFOH���– LGBUXEULTXH�LQGLFD�HQ�TXH�VHFFLyQ�HVWi�LQFOXLGR�HO�DUWtFXOR���– LGBVHFWHXU� LQGLFD�HO�VHFWRU�FRUUHVSRQGLHQWH�D� OD�VHFFLyQ�DQWHV�PHQFLRQDGD� �YHU� HO� SiUUDIR� SUHFHGHQWH� SDUD� DGYHUWLU� OD�GLIHUHQFLD�HQWUH�ORV�GRV����– WLWUH�� VXUWLWUH�� VRXVWLWUH�� GHVFULSWLI�� FKDSR�� WH[WH�� SV� VH�H[SOLFDQ�HOORV�PLVPRV���– GDWH�HV� OD� IHFKD�GH�SXEOLFDFLyQ�GHO�DUWtFXOR��VL� WRGDYtD�QR�HVWi�SXEOLFDGR��HV�OD�IHFKD�GH�FUHDFLyQ����– GDWHBUHGDF�HV�OD�IHFKD�GH�SXEOLFDFLyQ�DQWHULRU�VL�LQWURGXFHV�XQ�YDORU��VLQR�HV�©����������ª���– VWDWXW� HV� OD� VLWXDFLyQ� DFWXDO� GHO� DUWtFXOR��SUHSD� �HQ� FXUVR�GH�UHGDFFLyQ��� SURS� �SURSXHVWR� D� VX� SXEOLFDFLyQ��� SXEOLH��SXEOLFDGR���UHIXVH��UHFKD]DGR���SRXEHOOH��HQ�OD�SDSHOHUD����– DFFHSWHUBIRUXP�� SHUPLWH� VHOHFFLRQDU� PDQXDOPHQWH� VL� HO�DUWtFXOR�DFHSWD�IRURV�R�QR��SRU�GHIHFWR��Vt����– PDM��HO�PLVPR�VLJQLILFDGR�TXH�HQ�OD�WDEOD�GH�ODV�VHFFLRQHV���– H[SRUW�HV�XQ�FDPSR�UHVHUYDGR�SDUD�IXQFLRQDOLGDGHV�IXWXUDV���– LPDJHV� HV� XQ� FDPSR� TXH� FRQWLHQH� OD� OLVWD� GH� ODV� LPiJHQHV�XWLOL]DGDV�SRU�HO�DUWtFXOR��HQ�XQ�IRUPDWR�SURSLR��(VWH�FDPSR�VH�JHQHUD�SRU�VSLSBLPDJH�SKS�����– YLVLWHV� \� UHIHUHUV� VRQ� XVDGRV� SDUD� ODV� HVWDGtVWLFDV� VREUH� ORV�DUWtFXORV��(O�SULPHUR�HV�HO�Q~PHUR�GH�YLVLWDV�GHO�DUWtFXOR�HQ�HO�HVSDFLR�S~EOLFR��HO�VHJXQGR�FRQWLHQH�XQ�H[WUDFWR�GH�KDVK�GH�ODV�YLVLWDV�H[WHUQDV�SDUD�UHFRUGDU�HVRV�GLIHUHQWHV�HQODFHV�H[WHUQRV��9HU�LQF�VWDWV�SKS���

������

������������������������������������������������������������GH�DUWtFXORV��EUHYHV�������� 6H� H[SOLFDQ� HOORV� PLVPRV���� HQ� IUDQFpV� ���� 3XHGH� VHU� ~WLO� FRQVXOWDU� HO� /p[LFR� 63,3� IUDQFpV� ±� HVSDxRO�>©KWWS���ZZZ�VSLS�QHW�HVBDUWLFOH����KWPOª@�����³PDM´�VRQ�ODV�LQLFLDOHV�GH�³PLVH�j�MRXU´��SXHVWD�DO�GtD��DFWXDOL]DFLyQ� �

Page 52: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

/RV�DXWRUHV�DV��VSLSBDXWHXUV�– &DGD�DXWRUD�R�DXWRU�HV�LGHQWLILFDGR�SRU�VX�LGBDXWHXU���– QRP��ELR��QRPBVLWH��XUOBVLWH��SJS�VRQ��UHVSHFWLYDPHQWH��HO�QRPEUH�GH� OD� DXWRUD� R� DXWRU�� XQD� FRUWD� ELRJUDItD�� VX� GLUHFFLyQ� GH� HPDLO�� HO�QRPEUH�GH�OD�85/�GH�VX�VLWLR�:HE��\�VX�FODYH�3*3��6RQ�LQIRUPDFLRQHV�TXH�pO�R�HOOD�SXHGH�PRGLILFDU�OLEUHPHQWH���– HPDLO��ORJLQ�VRQ�VX�HPDLO�GH�LQVFULSFLyQ�\�VX�ORJLQ��6yOR�SXHGH�PRGL�ILFDUORV�XQ�DGPLQLVWUDGRU���– SDVV�HV�HO�KDVK�0'��GH�OD�FRQWUDVHxD���– KWSDVV� HV� HO� YDORU� HQFULSWDGR� �L�H�� JHQHUDGR� SRU� HQFULSWDFLyQ�� GH� OD�FRQWUDVHxD�SDUD�HO��KWSDVVZG���– VWDWXW� HV� HO� HVWDGR� GHO� DXWRU�D�� �PLQLUH]R� �DGPLQLVWUDGRU�D����FRPLWH� �UHGDFWRU�D��� �SRXEHOOH� �HQ� OD� SDSHOHUD��� �IRUXP��UHJLVWUDGR� HQ� ORV� IRURV�� FXDQGR� HVWiQ� GHILQLGRV� HQ� HO� PRGR� ©SRU�UHJLVWURª����– PDM�WLHQH�HO�PLVPR�VLJQLILFDGR�TXH�HQ�ODV�RWUDV�WDEODV��

��

/DV�EUHYHV��VSLSBEUHYHV�– &DGD�EUHYH�HVWi�LGHQWLILFDGD�SRU�VX�LGBEUHYH���– LGBUXEULTXH� HV� OD� VHFFLyQ� �GH� KHFKR� HO� VHFWRU�� HQ� OD� FXDO� HVWi�FODVLILFDGD�OD�EUHYH���– WLWUH��WH[WH��OLHQBWLWUH��OLHQBXUO�VRQ�HO�WtWXOR��HO�WH[WR��\�HO�QRPEUH�\�OD�GLUHFFLyQ�GH�UHIHUHQFLD�DVRFLDGRV�D�OD�EUHYH���– GDWHBKHXUH�HV�OD�IHFKD�GH�OD�EUHYH���– VWDWXW�HV�HO�HVWDGR�GH�OD�EUHYH��SURS��SURSXHVWD�D�VX�SXEOLFDFLyQ���SXEOLH��SXEOLFDGD��R�UHIXVH��UHFKD]DGD����– PDM��LJXDO�TXH�HQ�ODV�RWUDV�WDEODV��

/DV�SDODEUDV�FODYH��VSLSBPRWV�– &DGD�SDODEUD�FODYH�HV�LGHQWLILFDGD�SRU�VX�LGBPRW���– (O� W\SH� GH� OD� SDODEUD� FODYH� HV� HO� WLSR�� R� JUXSR�� HOHJLGR� SDUD� HVD�SDODEUD� FODYH�� 'HILQLHQGR� YDULRV� WLSRV� VH� REWLHQHQ� GLYHUVDV�FODVLILFDFLRQHV� LQGHSHQGLHQWHV� �SRU� HMHPSOR� ©WHPDª�� ©pSRFDª��©SDtVª�������– WLWUH��GHVFULSWLI��WH[WH�VH�H[SOLFDQ�HOORV�PLVPRV���– PDM��LJXDO�TXH�HQ�ODV�RWUDV�WDEODV��

�/RV�VLWLRV�VLQGLFDGRV��VSLSBV\QGLF�– &DGD�VLWLR�VLQGLFDGR�HV�LGHQWLILFDGR�SRU�VX�LGBV\QGLF���– LGBUXEULTXH�H� LGBVHFWHXU�FRQWLHQHQ� OD�SRVLFLyQ�HQ� OD� MHUDUTXtD�GHO�VLWLR�GRQGH�VH�HQFXHQWUDQ�ORV�FRQWHQLGRV�VLQGLFDGRV���– QRPBVLWH�� XUOBVLWH�� GHVFULSWLI� VRQ� HO� QRPEUH�� OD� GLUHFFLRQ� \� OD�GHVFULSFLRQ�GHO�VLWLR�VLQGLFDGR���– XUOBV\QGLF� HV� OD� GLUHFFLyQ� GHO� DUFKLYR� GLQiPLFR� XWLOL]DGR� SDUD�UHFRJHU� ORV� FRQWHQLGRV� VLQGLFDGRV� �QRUPDOPHQWH� VH� WUDWD� GH� OD�XUOBVLWH�VHJXLGD�GH�EDFNHQG�SKS����/RV�DUWtFXORV�VLQGLFDGRV��VSLSBV\QGLFBDUWLFOHV�

– &DGD�DUWtFXOR�VLQGLFDGR�HV�LGHQWLILFDGR�SRU�VX�LGBV\QGLFBDUWLFOH���– LGBV\QGLF� VH� UHILHUH� DO� VLWLR� VLQGLFDGR� GH� GRQGH� HV� H[WUDtGR� HO�DUWtFXOR���– WLWUH��XUO��GDWH��OHVDXWHXUV�VH�H[SOLFDQ�HOORV�PLVPRV��������

,9������(OHPHQWRV�LQWHUDFWLYRV�/RV�PHQVDMHV�GH�ORV�IRURV��VSLSBIRUXP��

– &DGD�PHQVDMH�GH�XQ�IRUR�HV�LGHQWLILFDGR�SRU�VX�LGBIRUXP���

Page 53: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

– (O� REMHWR� DO� FXDO� HVWi� YLQFXODGR� HO� IRUR� HV� LGHQWLILFDGR� SRU� VX�LGBUXEULTXH�� LGBDUWLFOH� R� LGBEUHYH�� 3RU� GHIHFWR� HVWRV� YDORUHV�HVWiQ�D�FHUR���– (O�PHQVDMH�SDGUH��HV�GHFLU��HO�PHQVDMH�DO�TXH�VH�UHVSRQGH�FRQ�HO�PHQVDMH�DFWXDO��HV� LGHQWLILFDGR�SRU� LGBSDUHQW��6L�HO�PHQVDMH�QR�HV�XQD�UHVSXHVWD�D�QLQJ~Q�RWUR�PHQVDMH�HVWH�YDORU�HV�FHUR���– WLWUH�� WH[WH�� QRPBVLWH�� XUOBVLWH� VRQ� HO� WtWXOR� \� HO� QRPEUH� GHO�PHQVDMH��\�HO�QRPEUH�\�OD�GLUHFFLyQ�GHO�REMHWR�UHODFLRQDGR���– DXWHXU�\�HPDLOBDXWHXU�VRQ�HO�QRPEUH�\�HO�HPDLO�GHFODUDGRV�SRU�OD�DXWRUD�R�DXWRU��(Q�HO�FDVR�GH� ORV� IRURV�FRQ�UHJLVWUR��QR�WLHQHQ�SRUTXH�VHU�ORV�PLVPRV�TXH�ORV�GDWRV�JXDUGDGRV�GHO�DXWRU��SRU�HM��HQ�OD�WDEOD�VSLSBDXWHXUV����– LGBDXWHXU� LGHQWLILFD�DO�DXWRU�R�DXWRUD�GHO�PHQVDMH�HQ�HO�FDVR�GH�ORV�IRURV�FRQ�LQVFULSFLyQ���– VWDWXW� HV� HO� HVWDGR� GHO� PHQVDMH�� SXEOLH� �YLVLEOH� HQ� HO� HVSDFLR�S~EOLFR��� SULYH� �HVFULWR� HQ� UHODFLyQ� D� XQ� DUWtFXOR� GHO� HVSDFLR�SULYDGR��� SULYUDF� �HVFULWR� HQ� HO� IRUR� LQWHUQR� HQ� HO� HVSDFLR�SULYDGR���RII� �VXSULPLGR�R�D�YDOLGDU�� VHJ~Q� OD�PRGHUDFLyQ�GH� ORV�IRURV��D�SULRUL�R�D�SRVWHULRUL�����– LS� HV� OD� GLUHFFLyQ� ,3� GHO� RUGHQDGRU� GH� FRQH[LyQ� DO� UHGDFWDU� XQD�FRQWULEXFLyQ�HQ�ORV�IRURV�S~EOLFRV���– PDM��LJXDO�TXH�HQ�ODV�RWUDV�WDEODV��

��/DV�SHWLFLRQHV��VSLSBSHWLWLRQV�

– LGBDUWLFOH� LGHQWLILFD� HO� DUWtFXOR� DO� FXDO� HVWi� DVRFLDGD� OD� SHWLFLyQ��XQD�VROD�SHWLFLyQ�SRU�DUWtFXOR����– HPDLOBXQLTXH�� VLWHBREOL�� VLWHBXQLTXH�� PHVVDJH� GHILQHQ� OD�FRQILJXUDFLyQ� GH� OD� SHWLFLyQ�� OD� GLUHFFLyQ� HPDLO� GH� ORV� ILUPDQWHV�GHEH� VHU� ~QLFD� HQ� ODV� ILUPDV�� OD� GLUHFFLyQ�:HE� HV� REOLJDWRULD� \�GHEH� VHU� ~QLFD�� XQ� PHQVDMH� UHODFLRQDGR� FRQ� ODV� ILUPDV� HV�DXWRUL]DGR��RXL�R�QRQ����– WH[WH�HV�HO�WH[WR�GH�OD�SHWLFLyQ���– PDM�LJXDO�TXH�HQ�ODV�RWUDV�WDEODV��

/DV�ILUPDV�GH�ODV�SHWLFLRQHV��VSLSBVLJQDWXUHV�– &DGD�ILUPD�HV�LGHQWLILFDGD�SRU�VX�LGBVLJQDWXUH���– LGBDUWLFOH�LGHQWLILFD�HO�DUWtFXOR�HQ�HO�TXH�HVWi�LQFOXLGD�OD�SHWLFLyQ�TXH�WLHQH�OD�ILUPD���– QRPBHPDLO��DGBHPDLO��QRPBVLWH��XUOBVLWH�VRQ�HO�QRPEUH�� OD�GLUHFFLyQ� HPDLO�� DVt� FRPR� HO� VLWLR� :HE� HVFULWRV� SRU� OD� SHUVRQD�ILUPDQWH���– PHVVDJH� HV� HO� PHQVDMH� HYHQWXDOPHQWH� LQWURGXFLGR� SRU� OD�SHUVRQD�ILUPDQWH���– VWDWXW� HV� HO� HVWDGR� GH� OD� ILUPD�� SXEOLH� �DFHSWDGD��� SRXEHOOH��VXSULPLGD��� FXDOTXLHU� RWUR� YDORU� GD� HO� YDORU� GH� OD� FODYH� GH�YDOLGDFLyQ�XWLOL]DGD�SDUD�OD�FRQILUPDFLyQ�SRU�HPDLO���– PDM��LJXDO�TXH�HQ�ODV�RWUDV�WDEODV��

��

,9������/DV�UHODFLRQHV�HQWUH�ORV�REMHWRV�(VWDV�WDEODV�QR�JHQHUDQ�QLQJ~Q�FRQWHQLGR��VLPSOHPHQWH�XQD�UHODFLyQ�HQWUH�ORV�REMHWRV�SUHVHQWHV�HQ�RWUDV�WDEODV��$Vt��

– VSLSBDXWHXUVBDUWLFOHV�HVSHFLILFD�OD�UHODFLyQ�HQWUH�DXWRUHV�DV�\�VXV�DUWtFXORV��6L�XQ�LGBDXWHXU�HVWi�DVRFLDGR�D�XQ�LGBDUWLFOH��HVR�TXLHUH�GHFLU�TXH�HO�DXWRU�D�HQ�FXHVWLyQ�KD�HVFULWR�R�FRHVFULWR�HO�DUWtFX�OR��SXHGH�KDEHU�YDULRV�DUWtFXORV�SRU�DXWRU�D�\�YLFHYHUVD���– VSLSBPRWVBDUWLFOHV�OD�GHILQH�OD�UHODFLyQ�SDUD�UHODFLRQDU�ORV�DUWtFXORV�SRU�SDODEUDV�FODYH��,9������*HVWLyQ�GHO�VLWLR�

/D�WDEOD�VSLSBPHWD�HV�IXQGDPHQWDO��&RQWLHQH�SDUHMDV��QRP��YDOHXU��LQGH[DGDV�SRU�HO�QRPEUH��FOD�YH�SULPDULD���HVWDV�SDUHMDV�SHUPLWHQ�DOPDFHQDU�GLIHUHQWHV�LQIRUPDFLRQHV�FRPR�OD�FRQILJXUDFLyQ�GHO�VLWLR�R�OD�YHUVLyQ�LQVWDODGD�GH�63,3��/D�WDEOD�VSLSBIRUXPBFDFKH�HV�XWLOL]DGD�SDUD�DGDSWDU�HO�VLVWHPD�GH�FDFKp�D�OD�LQPHGLDWH]�GH�ORV�IR�URV��3DUD�FDGD�ILFKHUR�GH�OD�FDFKp�TXH�KD\D�GDGR�OXJDU�D�XQD�E~VTXHGD�HQ�OD�WDEOD�VSLSBIRUXP��OD�WDEOD�

Page 54: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

VSLSBIRUXPBFDFKH�DOPDFHQD�ORV�SDUiPHWURV�GH�OD�E~VTXHGD��DUWtFXOR��VHFFLyQ��EUHYH�\�HYHQWXDO�PHQ�VDMH�SDGUH�GHO�IRUR���&XDQGR�XQ�PHQVDMH�HV�HQYLDGR��VXV�SDUiPHWURV�VRQ�FRPSDUDGRV�FRQ�ORV�JXDUGDGRV�HQ�VSLSBIRUXPBFDFKH��\�SDUD�FDGD�FRUUHVSRQGHQFLD�HQFRQWUDGD�HO�ILFKHUR�FDFKp�KDOODGR�HQ�OD�WDEOD�HV�ERUUDGR��$Vt�ORV�PHQVDMHV�QR�WLHQHQ�TXH�HVSHUDU�D�TXH�OD�SiJLQD�HQ�OD�TXH�VH�HQFXHQWUDQ�YXHOYD�D�VHU�FDOFXODGD�SDUD�DSDUHFHU�HQ�HO�HVSDFLR�S~EOLFR��,9������,QGH[DFLyQ��PRWRU�GH�E~VTXHGD��

6HLV�WDEODV�VRQ�XWLOL]DGDV�SRU�HO�PRWRU�GH�E~VTXHGD��6H�GLYLGHQ�HQ�GRV�FDWHJRUtDV��(O�GLFFLRQDULR�GH�LQGH[DFLyQ��VSLSBLQGH[BGLFR�&DGD�SDODEUD�HQFRQWUDGD�GXUDQWH�OD�LQGH[DFLyQ�HV�DOPDFHQDGD�HQ�HVWD�WDEOD��DVt�FRPR�ORV����SULPH�URV�ELWV�GH�VX�KDVK�0'���(V�OD�SDODEUD�TXH�VLUYH�GH�FODYH�SULPDULD��SHUPLWLHQGR�DVt�HIHFWXDU�PX\�UiSLGDV�E~VTXHGDV�VREUH�HO�FRPLHQ]R�GH�XQD�SDODEUD��VH�UHFXSHUDQ�HQWRQFHV�ORV�KDVK�TXH�VDWLVIDFHQ�OD�E~VTXH�GD��FRQ�HO�ILQ�GH�HIHFWXDU�OD�E~VTXHGD�SURSLDPHQWH�GLFKD�HQ�ODV�WDEODV�GH�LQGH[DFLyQ��/DV�WDEODV�GH�LQGH[DFLyQ��VSLSBLQGH[B �(VWDV� WDEODV��VRQ�FLQFR��JHQHUDQ�FDGD�XQD� OD� LQGH[DFLyQ�GH�XQ�WLSR�GH�REMHWR��DUWtFXORV��VHFFLyQHV��EUHYHV��DXWRUHV�DV��SDODEUDV�FODYH��8QD�HQWUDGD�SRU�SDODEUD�\�SRU�REMHWR�HV�DOPDFHQDGD��&DGD�HQWUDGD�FRQWLHQH�HO�KDVK�GH�OD�SDODEUD��GH�KHFKR��ORV����ELWV�PiV�LPSRUWDQWHV�GHO�KDVK�0'���FI��GHEDMR���HO�LGHQ�WLILFDGRU�GHO�REMHWR�LQGH[DGR��SRU�HMHPSOR�HO�LGBDUWLFOH�SDUD�XQ�DUWtFXOR���\�HO�Q~PHUR�GH�SXQWRV�DVRFLD�GR�D�OD� LQGH[DFLyQ�GH�OD�SDODEUD�GHQWUR�GHO�REMHWR��(VWH�Q~PHUR�GH�SXQWRV�HV�FDOFXODGR�HQ�IXQFLyQ�GHO�Q~PHUR�GH�RFXUUHQFLDV�GH�OD�SDODEUD��SRQGHUDGR�SRU�HO�FDPSR�GRQGH�VH�SURGXFHQ�HVDV�LQFLGHQFLDV��XQD�RFXUUHQFLD�HQ�OH�WtWXOR�GH�XQ�DUWtFXOR�JHQHUD�PiV�SXQWRV�TXH�XQD�RFXUUHQFLD�HQ�HO�FXHUSR�GHO�DUWtFXOR��(O�IXQFLRQDPLHQWR�GH�OD�LQGH[DFLyQ�HV�H[SOLFDGR�PiV�GHWDOODGDPHQWH�DTXt����

,9����(O�VRSRUWH�/'$3�$WHQFLyQ� HVWH� DUWtFXOR� HVWi� UHDODPHQWH� GHVLQWDGR� D� ODV� SHUVRQDV� TXH� VRQ� XVXDULDV� DYDQ]DGDV�� TXH�FRQWURODQ�OD�XWLOL]DFLyQ�GH�/'$3�\�GHVHDQ�DSR\U�63,3�HQ�XQ�DQXDULR�/'$3�H[LVWHQWH��/'$3��/LJKWZHLJKW�'LUHFWRU\�$FFHVV�3URWRFRO��HV�XQ�SURWRFROR�TXH�SHUPLWH�LQWHUURJDU�XQ�DQXDULR�TXH�FRQWLHQH�LQIRUPDFLRQHV�GH�XVXDULRV��QRPEUH�� ORJLQ��DXWHQWLILFDFLyQ������'HVGH�OD�YHUVLyQ�>63,3����@�HV�SRVLEOH�YLULILFDU�VL�XQD�UHGDFWRUD�VH�HQFXHQWUD�HQ�OD�EDVH�/'$3�DQWHV�GH�GDUOH�DFFHVR�DO�HVSDFLR�SULYDGR��(Q�OD�LQVWDODFLyQ��63,3�GHWHFWD�VL�3+3�KD�VLGR�FRPSLODGR�FRQ�HO�VRSRUWH�/'$3��6L�HV�DVt��HQ�OD�TXLQWD�HWDSD��³FUHDU�XQ�DFFHVR´��XQ�ERWyQ�SHUPLWH�DxDGLU�XQ�DQXDULR�/'$3�D�OD�FRQILJXUDFLyQ�63,3��/D�FRQILJX�UDFLyQ�TXH�VLJXH�HV�UHODWLYDPHQWH�VLPSOH�H� LQWHQWD�DGLYLQDU�DO�Pi[LPR� ORV�SDUiPHWURV��(VSHFLDOPHQWH��SHUPLWH�HOHJLU�SRU�GHIHFWR�HO�HVWDWXWR�GH�ODV�DXWRUDV�TXH�VH�HQFXHQWUDQ�HQ�HO�DQXDULR��HOODV�SXHGHQ�VHU�UHGDFWRUHV��DFRQVHMDGR���DGPLQLVWUDGRUDV��R�VLPSOHV�SHUVRQDV�YLVLWDQWHV��1RWD��SRU�GHIHFWR��OD�H[WHQVLyQ�/'$3�GH�3+3�QR�HVWi�KDELWXDOPHQWH�DFWLYDGD�SRU�WDQWR�63,3�QR�

SXEOLFDUi�HO�IRUPXODULR�FRUUHVSRQGLHQWH�GXUDQWH�OD�LQVWDODFLyQ��$FRUGDURV�GH�DFWLYDU�OD�H[WHQ�VLyQ�/'$3�HQ�YXHVWUD�LQVWDODFLyQ�3+3�VL�YDLV�D�XWLOL]DU�/'$3�FRQ�63,3��

6L�63,3�VH�HQFXHQWUD�\D�LQVWDODGR�\�TXLHUHV�FRQILJXUDU�HO�DQXDULR�/'$3�EDVWDUi�FRQ�UHWRPDU�OD�LQVWD�ODFLyQ�ERUUDQGR�HO�ILFKHUR�HFULUH�LQFBFRQQHFW�SKS���8QD�YH]�TXH�OD�FRQILJXUDFLyQ�VH�KD�UHDOL]DGR�FR�UUHFWDPHQWH�� ORV� XVXDULRV� GHO� DQXDULR� /'$3� VHUiQ� LGHQWLILFDGRV� HVFULELHQGR� HO� ORJLQ� �HO� QRPEUH�� HQ� HO�DQXDULR�/'$37�\�GHVSXpV�OD�FRQWUDVHxD��7HQ�HQ�FXHQWD�TXH�HOOR�QR�LPSLGH�FUHDU�GLUHFWDPHQWH�DXWRUDV�HQ�63,3��HVWRV�QRPEUHV�GH�DXWRUHV�QR�VH�UHFRSLDUiQ�HQ�HO�DQXDULR�VLQR�TXH�VHUiQ�JHVWLRQDGRV�GLUHFWDPHQWH�SRU�63,3��3RU�RWUR�ODGR�ODV�LQIRUPDFLRQHV�SHUVRQDOHV��ELRJUDItD��FODYH�3*3�����GH�ORV�DXWRUHV�DXWHQWLILFD�GRV�HQ�/'$3�WDPSRFR�VH�YROYHUiQ�D�FRSLDU�HQ�HO�DQXDULR��$Vt�63,3�VROR�WLHQH�QHFHVLGDG�GH�XQ�DFFHVR�VROR�OHFWXUD�HQ�HO�DQDXULR�/'$3��,PSRUWDQWH��FUHD�VLHPSUH�XQD�SULPHUD�DGPLQVLWUDGRUD�QRUPDO��QR�/'$3��WUDV�OD�LQVWDODFLyQ�GH�63,3��(V�SUHIHULEOH�SDUD�HYLWDU�TXHGDUVH�EORTXHDGR�HQ�FDVR�GH�DYHUtD�GHO�VHUYLGRU�/'$3��

,9������3DUD�VDEHU�PiV�/DV�LQIRUPDFLRQHV�GH�FRQH[LyQ�DO�VHUYLGRU�/'$3�HVWiQ�HVFULWDV�HQ�LQFBFRQQHFW�SKS���&RURODULR��HV�QHFHVDULR�VXSULPLU�HVWH�ILFKHUR�\�YROYHU�D�ODQ]DU�OD�LQVWDODFLyQ�SDUD�DFWLYDU�/'$3�HQ�HO�VLWLR�63,3�H[LVWHQ�WH��(Q�OD�WDEOD�VSLSBDXWHXUHV�VH�DxDGH�XQ�FDPSR�©IXHQWHª�TXH�LQGLFD�GH�GRQGH�YLHQHQ�ODV�LQIRUPD�FLRQHV�VREUH�OD�DXWRUD��3RU�GHIHFWR��HV�VSLS�SHUR�SXHGH�WRPDUVH�WDPELpQ�HO�YDORU�OGDS��(OOR�SHUPLWH�VDEHU�FRQFUHWDPHQWH� FXDOHV� VRQ� ORV� FDPSRV�TXH�QR�GHEHQ� FDPELDUVH�� HQ�SDUWLFXODU� QR� VH�GHEH�DXWRUL]DU� OD�PRGLILFDFLyQ�GHO�ORJLQ��SXHVWR�TXH�GH�OR�FRQWUDULR�VH�SURGXFH�XQD�SpUGLGD�GH�VLQFURQL]DFLyQ�HQWUH�63,3�\�/'$3��'XUDQWH� OD� DXWHQWLILFDFLyQ� VH� SUXHEDQ� ORV� GRV�PpWRGRV�� SULPHUR� 63,3� \� SRVWHULRUPHQWH� /'$3�� 'H�KHFKR�XQ�DXWRU�/'$3�QR�SRGUi�VHU�LGHQWLILFDGR�SRU�HO�PpWRGR�63,3��PpWRGR�VWDQGDUG�FRQ�FKDOOHQJH�PG���\D�TXH�HO�SDVR�VH�GHMD�YDFtR�HQ�OD�WDEOD�VSLS�DXWRUDV��&RQ�UHVSHFWR�DO�DXWRU�63,3�OD�FRQWUDVHxD�VH�WUDQV�PLWH�HQ�FODUR��&XDQGR�XQ�DXWRU�/'$3�VH�FRQHFWD�SRU�SULPHUD�YH]�VX�HQWUDGD�VH�DxDGH�HQ�OD�WDEOH�VSLS�

Page 55: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

DXWRUDV��/RV�FDPSRV�TXH�VH�UHOOHQDQ�VRQ��QRPEUH��ORJLQ�\�FRUUHR�HOHFWUyQLFR�TXH�YLHQHQ�GH�/'$3��FDP�SRV�FQ��XLG�\�PDLO�\�HO�HVWDWXWR�FX\R�YDORU�SRU�GHIHFWR�VH�GHILQH�GXUDQWH�OD�LQVWDODFLyQ�UHGDFWRU��DGPLQLV�WUDGRUD�R�YLVLWDQWH��,PSRUWDQWH��QR�VH�SXHGH�PRGLILFDU�HO�HVWDWXWR�FRQ�HO�ILQ�GH�HOHJLU�VXV�DGPLQLVWUDGR�UHV�D�PDQR�SRU�HMHPSOR��8QD�YH]�TXH�OD�DXWRUD�VH�KD�FRQHFWDGR�HV�DXWHQWLILFDGD�SRU� OD�YtD�FOiVLFD��HV�GHFLU� VLPSOHPHQWH� FRQ� HO� FRRNLH� GH� VHVLyQ�� $Vt� VROR� VH� FRQHFWD� D� /'$3� D� SDUWLU� GHO� ORJLQ��VSLSBFRRNLH�SKS����3RU�RWUR� ODGR�� ODV� LQIRUPDFLRQHV�TXH�VH�WLHQHQ�HQ�FXHQWD�HQ� OD�SXEOLFDFLyQ�\� ORV�EXFOHV�VRQ�ODV�GH�VSLS�DXWRUDV�\�QR�ODV�GHO�DQXDULR��3DUD�ORV�DXWRUHV�63,3�QR�FDPELD�QDGD��3XHGHQ�FUHDUVH�\�PRGLILFDUVH�FRPR�GH�FRVWXPEUH��

�,9����6SLS�\�ODV�KRMDV�GH�HVWLOR�

63,3�����&XDQGR�VH�XWLOL]DQ�ORV�DWDMRV�WLSRJUiILFRV�HQ�ORV�DUWtFXORV�FRQ�63,3��SHUPLWLHQGR�SRU�HMHPSOR�SRQHU�HQ�QHJULWD��HQ�FXUVLYD��FUHDU�HQODFHV�KLSHUWH[WR��tQWHUWtWXORV��HWF���63,3�SURGXFH�ODV�EDOL]DV�+70/�QHFHVDULDV�D�WDO�HIHFWR��FDGD�XQD�GH�HVWDV�EDOL]DV�HVWi�DVRFLDGD�D�XQD�FODVH�GH�HVWLOR�&66��3RU�HMHPSOR��

(VWR�HV�XQ�>HQODFH�!KWWS���ZZZ�X]LQH�QHW@��VHUi�WUDQVIRUPDGR�HQ�FyGLJR�+70/�DVt��

(VWR�HV�XQ��D�KUHI �KWWS���ZZZ�X]LQH�QHW��FODVV �VSLSBRXW�!HQODFH��D!�(O� FyGLJR� +70/� VH� FRPSOHWD� DVt� OODPDQGR� D� XQ� HVWLOR� &66� OODPDGR� ©� CVKLPBVSLSQHWC�VSLSBRXW� ª��4XLpQ� OR� XVH� SXHGH� ORJUDU� SRU� WDQWR� OD� SHUVRQDOL]DFLyQ� GH� VX� LQWHUID]� JUiILFD� GHILQLHQGR� HVWH� HVWLOR� ©�CVKLPBVSLSQHWC�VSLSBRXW�ª��FRORU�GLIHUHQWH��IRQGR��HWF����/D�PD\RUtD�GH�ORV�DWDMRV�WLSRJUiILFRV�GH�63,3�SXHGHQ�DVt�VHU�SDUDPHWUL]DGRV�FRQ�KRMDV�GH�HVWLOR��DO�JXQRV�VRQ�PX\�~WLOHV��RWURV�VH�UHVHUYDQ�D�ODV�ZHEPLVVWUHV�ZHEPDVWHUV�TXH�GHVHDQ�HIHFWRV�H[yWLFRV«�

,9������¢'yQGH�VH�HQFXHQWUD�OD�GHILQLFLyQ�GH�KRMDV�GH�HVWLOR"�(Q�OD�LQVWDODFLyQ�GH�63,3�FRQ�ORV�HVTXHOHWRV�TXH�VH�RIUHFHQ�HQ�HVWiQGDU��OD�GHILQLFLyQ�GH�ODV�KRMDV�GH�HVWLOR�VH�HQFXHQWUD�HQ�OD�FDUSHWD�GRQGH�HVWi�LQVWDODGR�63,3��HQ�HO�ILFKHUR��

�VSLSBVW\OH�FVV�3XHGHV�PRGLILFDU� ORV�HVWLORV��LQFOXVR�HV�DFRQVHMDEOH���SHUR�HV�SUHIHULEOH�GHILQLU� WX�SURSLR� ILFKHUR�GH�KRMDV�GH�HVWLOR�&66�SDUD�TXH�WXV�DxDGLGRV�QR�VH�©SLHUGDQª�FXDQGR�LQVWDOHV�XQD�YHUVLyQ�QXHYD�GH�63,3��,JXDOPHQWH�SXHGHV�LQWHJUDU�GLUHFWDPHQWH�ODV�GHILQLFLRQHV�GH�HVWLORV�HQ�ORV�HVTXHOHWRV��$WHQFLyQ��HO�FRQFHSWR�GH�KRMD�GH�HVWLOR�R�FDVFDGLQJ�VW\OH�VKHHWV��QR�HV�XQD�QRUPD�SURSLD�GH�63,3��VH�WUDWD� GH� XQ� HVWiQGDU� GH� OD�:HE�� ([LVWH� QXPHURVD� GRFXPHQWDFLyQ� VREUH� HVWH� WHPD�HQ� GLYHUVRV� VLWLRV��FRQVXOWDU�SRU�HMHPSOR�OD�SiJLQD�GHO�:�&���&RQ�HO�ILQ�GH�VHJXLU�HVWD�H[SOLFDFLyQ�HV�DOWDPHQWH�UHFRPHQGDEOH�DEULU�HO�DUFKLYR�©VSLSBVW\OH�FVVª�HQ�XQ�HGLWRU�GH�WH[WRV��

,9������/RV�HQODFHV�GH�KLSHUWH[WR�/DV�GRV�SULPHUDV�GHILQLFLRQHV�SHUPLWHQ�PRGLILFDU�HO�FRPSRUWDPLHQWR�GH�©�D�ª�\�©�D��KRYHU�ª��PX\�FOiVLFDV��VH�UHILHUHQ�D�WRGRV�ORV�VLWLRV�HQOD]DGRV�HQ�OD�SiJLQD�:HE��PRVWUDU�ORV�HQODFHV�VLQ�VXEUD\DGR�\�DUUHJODU�HO�©VREUHYXHORª�GH�ORV�HQODFHV�GH�KLSHUWH[WR���6H� HQFXHQWUDQ� D� FRQWLQXDFLyQ� WUHV� GHILQLFLRQHV� SURSLDV� GH� ORV� DWDMRV� WLSRJUiILFRV� GH� 63,3��©D�VSLSBLQª��©D�VSLSBRXWª��©D�VSLSBXUOª��

– D�VSLSBLQ�VH�UHILHUH�D�ORV�HQODFHV�HQ�HO�LQWHULRU�GH�WX�SURSLR�VLWLR��3RU�HMHPSOR���(VWR�HV�XQ�>HQODFH�LQWHUQR�!DUWLFOH����@�– D�VSLSBRXW�VH�UHILHUH�D�ORV�HQODFHV�H[WHULRUHV�GH�YXHVWUR�VLWLR��3RU�HMHPSOR���(VWR�HV�XQ�>HQODFH�H[WHUQR�!KWWS���ZZZ�X]LQH�QHW@�– D�VSLSBXUO�VH�UHILHUH�D�ODV�GLUHFFLRQHV�85/�WUDQVIRUPDGDV�HQ�HQODFH�KLSHUWH[WR��3RU�HMHPSOR���>�!KWWS���ZZZ�X]LQH�QHW@�

�HVWH� DWDMR� PXHVWUD� OD� 85/�� FRQ� XQ� HQODFH� KLSHUWH[WR� KDFLD� HVWD� GLUHFFLyQ�� DVt��KWWS���ZZZ�X]LQH�QHW���(O�SULQFLSDO�LQWHUpV�GH�HVWRV�WUHV�HVWLORV�GLIHUHQWHV�HV�HO�GH�SHUPLWLU�GLIHUHQFLDU�GH�PDQHUD�JUiILFD�ORV�HQODFHV�LQWHUQRV�HQ�HO�VLWLR�\�ORV�HQODFHV�KDFLD�RWUR�VLWLR��

,9������/RV�LQWHUWtWXORV��/RV�LQWHUWtWXORV�FUHDGRV�SRU�HO�DWDMR�VLJXLHQWH���

^^^8Q�LQWHUWtWXOR```�

Page 56: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

SXHGHQ�VHU�GHILQLGRV�SRU�HO�HVWLOR�K��VSLS��(VWH�HVWLOR�HV�VLQ�GXGD�XQR�GH�ORV�PiV�~WLOHV�SXHVWR�TXH�SHUPLWH�GHILQLU�HO� WDPDxR��HO�FXHUSR��SROLFH��\� OD�SRVLFLyQ�GH� ORV� LQWHUWtWXORV�HQ� ORV�DUWtFXORV��VHJ~Q�WX�HOHFFLyQ�JUiILFD�\�WLSRJUiILFD�HV�SUREDEOH�TXH�WHQJDV�TXH�PRGLILFDUOR��3RU�GHIHFWR��OD�GHILQLFLyQ�HV���

K��VSLS�^�IRQW�IDPLO\��9HUGDQD�$ULDO�+HOYHWLFD�VDQV�VHULI��IRQW�ZHLJKW��EROG��IRQW�VL]H��������WH[W�DOLJQ��FHQWHU��PDUJLQ�WRS���HP��PDUJLQ�ERWWRP�����HP��SDGGLQJ���HP��`�)tMDWH�HQ�SDUWLFXODU�HQ�ORV�DWULEXWRV�PDUJLQ�\�SDGGLQJ�TXH�SHUPLWHQ�LQWHUYHQLU�VREUH�HO�HVSDFLDGR�GHO�LQWHUWtWXOR�UHVSHFWR�D�ORV�SiUUDIRV�DQWHULRU�\�VLJXLHQWH��6LQ�HVWRV�UHJODMHV��KDEUtD�PXFKDV�SRVLELOLGDGHV�GH�TXH�HO� LQWHUWtWXOR�HVWXYLHVH�GHPDVLDGR�©SHJDGRª�DO�UHVWR�GHO�WH[WR��R�ELHQ�GHPDVLDGR�VHSDUDGR��VHJ~Q�ORV�JXVWRV������

,9������&yGLJR�\�WDEOD�/RV�HOHPHQWRV�GHO�FyGLJR�GHILQLGRV�SRU�HO�DWDMR���

�FRGH!&yGLJR�HQ�HO�WH[WR��FRGH!�VRQ�SDUiPHWUL]DGRV�SRU�HO�HVWLOR��VSLSBFRGH��3RFR�XWLOL]DGR��VDOYR�HQ�FDVRV�GH�GRFXPHQWDFLyQ�WpFQL�FD��FRPR�pVWD��GRQGH�KD\�TXH�SRQHU�WUR]RV�GH�FyGLJR�LQIRUPiWLFR��QRPEUHV�GH�ILFKHURV�R�GLUHFWRULRV����,QWURGXFLGD�HQ�63,3������OD�EDOL]D��FDGUH!�����FDGUH!�SHUPLWH�SUHVHQWDU�FyGLJR�IXHQWH�HQ�XQD�WD�EOD��HOHPHQWR�GH�IRUPXODULR��HQ�OD�FXDO�HV�IiFLO�FRSLDU�\�SHJDU�HO�WH[WR��/D�KRMD�GH�HVWLOR�DVRFLDGD�HV���VSLSBFDGUH��GHILQLGR�DVt�SRU�RPLVLyQ��

�VSLSBFDGUH�^��ZLGWK��������EDFNJURXQG�FRORU���))))))���SDGGLQJ���S[���`�,9������/DV�QRWDV�D�SLH�GH�SiJLQD�

/DV�QRWDV�D�SLH�GH�SiJLQD��GHILQLGDV�SRU�HO�DWDMR���(O�WH[WR>>8QD�QRWD�GH�SLH�GH�SiJLQD@@�VH�SDUiPHWUL]DQ�FRQ�HO�HVWLOR�S�VSLSBQRWH��$�PHQXGR�LQ~WLO��\D�TXH� ODV�QRWDV�SXHGHQ�VHU�PRGLILFDGDV�GLUHFWDPHQWH�HQ�+70/�FXDQGR�HPSOHDV�GH� OD�EDOL]D��127(6�HQ�WXV�HVTXHOHWRV��

,9������/DV�WDEODV��/DV�WDEODV�VRQ�GHILQLGDV�HQ�63,3�GH�OD�VLJXLHQWH�PDQHUD���

_^^1RPEUH``_^^)HFKD�GH�QDFLPLHQWR``_^^&LXGDG``_�_�0DUtD�_�����������_�%XHQRV�$LUHV�_�_�-XDQ�&DUORV�_�����������_�%DUFHORQD�_�_�0DUWD�_�����������_�5RPD�_�_�0DQX�_������������_�%LOEDR�_�TXH�TXHGD�FRPR�VLJXH��

1RPEUH� )HFKD�GH�QDFLPLHQWR� &LXGDG�0DUtD�� ����������� %XHQRV�$LUHV��-XDQ�&DUORV�� ����������� %DUFHORQD��0DUWD�� ����������� 5RPD��0DQX�� ������������ %LOEDR��

/DV�KRMDV�GH�HVWLOR�SHUPLWHQ�SDUDPHWUL]DU�GHWDOODGDPHQWH�FRPR�VH�FXHOJDQ�WDOHV�WDEODV���WDEOH�VSLS�^�`�WDEOH�VSLS�WU�URZBILUVW�^�EDFNJURXQG�FRORU���)&)�'���`�WDEOH�VSLS�WU�URZBRGG�^�EDFNJURXQG�FRORU���&�&�&���`�WDEOH�VSLS�WU�URZBHYHQ�^�

Page 57: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

EDFNJURXQG�FRORU���)�)�)���`�WDEOH�VSLS�WG�^�SDGGLQJ���S[��WH[W�DOLJQ��OHIW��YHUWLFDO�DOLJQ��FHQWHU��`�– WDEOH�VSLS�SHUPLWH�PRGLILFDU�HO�FRPSRUWDPLHQWR�JHQHUDO�GH�OD�WDEOD��SDUWLFXODUPHQWH�VX�SRVLFLyQ��D�OD�L]TXLHUGD��FHQWUDGD������– WDEOH�VSLS�WU�URZBILUVW�GHILQH�HO�FRPSRUWDPLHQWR�GH�OD�©SULPHUD�OtQHDª�GH�OD�WDEOD��HQ�HVWH�FDVR�HQ�DPDULOOR��SDUD�TXH�OD�©SULPHUD�OtQHDª�VH�WHQJD�HQ�FXHQWD�HV�QHFHVDULR�TXH�ORV�HOHPHQWRV�TXH�FRQ�WLHQH�VH�FRORTXHQ�HQ�QHJULWD���– WDEOH�VSLS�WU�URZBRGG�SDUD�ODV�OtQHDV�SDUHV��– WDEOH�VSLS�UH�URZBHYHQ�SDUD�ODV�OtQHDV�LPSDUHV��– WDEOH�VSLS�WG�SHUPLWH�PRGLILFDU�HO�FRPSRUWDPLHQWR�GH�ODV�FHOGDV�GH�OD�WDEOD��

8QR� GH� ORV� LQWHUHVHV� HVWULED� HQ� OD� HOHFFLyQ� GH� FRORUHV� GLIHUHQWHV� SDUD� ©URZBRGGª� \� ©URZBHYHQª��SHUPLWLHQGR�SRGHU�KDFHU�XQD�SUHVHQWDFLyQ�GH�FRORUHV�DOWHUQDGRV�SDUD�ODV�OtQHDV�GH�OD�WDEOD��HQ�HVWH�FDVR�JULV�FODUR�\�JULV�RVFXUR���,9������/tQHD�GH�VHSDUDFLyQ�KRUL]RQWDO�

8QD�OtQHD�GH�VHSDUDFLyQ�KRUL]RQWDO��GHILQLGD�SRU��������SXHGH�VHU�PRGLILFDGD�SRU��KU�VSLS��

,9������1HJULWD�H�LWiOLFD�/D�QHJULWD�\�OD�LWiOLFD�VRQ�GHILQLGDV�SRU�ORV�DWDMRV���

7H[WR�^^HQ�QHJULWD``��WH[WH�^HQ�LWiOLFD`��3XHGHQ�VHU�PRGLILFDGDV�SRU�ORV�HVWLORV��E�VSLS�\�L�VSLS��(VWLORV�SRFR�~WLOHV��

,9������/RV�SiUUDIRV�/RV�SiUUDIRV�FUHDGRV�SRU�63,3��GHMDQGR�OtQHDV�YDFtDV�HQWUH�ORV�SiUUDIRV��SXHGHQ�VHU�PRGLILFDGRV�SRU�HO�HVWLOR��S�VSLS��$�SULRUL��SRFR�~WLO��SXHVWR�TXH�VH�SXHGH�GHILQLU�GLUHFWDPHQWH�HO�FRPSRUWDPLHQWR�GH�ORV�HOHPHQWRV�GH�WH[WR�HQ�+70/��

,9�������/RV�IRUPXODULRV�(Q�HO�HVSDFLR�S~EOLFR�VH�XWLOL]DQ�GLIHUHQWHV�IRUPXODULRV�SDUD�HO�PRWRU�GH�E~VTXHGD�LQWHUQR��OD�LQWHUID]�GH�UHGDFFLyQ�GH�PHQVDMHV�GH�ORV�IRURV��ODV�LQVFULSFLRQHV�HQ�HO�HVSDFLR�SULYDGR«�/DV�KRMDV�GH�HVWLOR�VRQ���IRUPO���VSLSBHQFDGUHU���VSLSBERXWRQ���IRUPUHFKHUFKH��3RU�RPLVLyQ�VH�GHILQHQ�DVt���

�IRUPO�^�ZLGWK���������EDFNJURXQG�FRORU���))''$$�`��VSLSBHQFDGUHU�^�EDFNJURXQG�FRORU���((((((��`��VSLSBERXWRQ�^�EDFNJURXQG�FRORU���))&&���`��IRUPUHFKHUFKH�^�ZLGWK���������EDFNJURXQG�FRORU���))''$$�`�– �IRUPO�GHILQH�ODV�©FHOGDVª�GH�WH[WR�GH�ORV�IRUPXODULRV��~WLO�SDUD�GHILQLU�HO�WDPDxR�GH�HVWDV�FHOGDV�\�HO�FRORU�GH�IRQGR��– �VSLSBHQFDGUHU�� FXDQGR�XQ� IRUPXODULR� WLHQH�GLIHUHQWHV�©SDUWHVª�� OD� VHSDUDFLyQ�HQWUH�HOODV�SXHGH�GHILQLUVH�FRQ�HVWH�HVWLOR��SRU�HMHPSOR��HQPDUFDU�FDGD�SDUWH��FUHDU�XQ�HVSDFLR�DQWHV�R�GHVSXpV������– �VSLSBERXWRQ�PRGLILFD�HO�DVSHFWR�GHO�ERWyQ�GH�YDOLGDFLyQ�GHO�IRUPXODULR���– �IRUPUHFKHUFKH�PRGLILFD�HO�DVSHFWR�GH�OD�FHOGD�©%XVFDUª�GHO�PRWRU�GH�E~VTXHGD��,9�������&RQFOXVLyQ�

7H�GDUiV�FXHQWD�GH�TXH��SRU�RPLVLyQ��DOJXQRV�HVWLORV�QR�HVWiQ�GHILQLGRV�HQ�OD�KRMD��3XHGHQ�FRQVLGH�UDUVH�FRPR�PX\�DFFHVRULRV��UHVHUYDGRV�D�ZHEPLVWUHVV�ZHEPDVWHUV�TXH�TXLHUHQ�REWHQHU�HIHFWRV�JUiILFRV�PX\�HVSHFtILFRV���&RPR� UHJOD� JHQHUDO�� ORV� HVWLORV� TXH� FDXVDQ�PRGLILFDFLRQHV�JUiILFDV� HVSHFWDFXODUHV� HQ�XQ� VLWLR�� SRU�RWUR�ODGR�VHQFLOORV�GH�SDUDPHWUL]DU��VRQ�ORV�TXH�VH�UHILHUHQ�D��

– /RV�HQODFHV�GHO�FRQMXQWR�GH�OD�SiJLQD��D�\�D�KRYHU���– (O�FRPSRUWDPLHQWR�GH�ORV�LQWHUWtWXORV��K��VSLS���– /RV�IRUPXODULRV���

Page 58: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

�,9�����,1&/85(!��LQFOXLU�RWURV�HVTXHOHWRV�

>63,3����@�&XDQGR�KD\�HOHPHQWRV�GH�WH[WR�\�EXFOHV�FRPXQHV�D�YDULRV�HVTXHOHWRV��HV�OyJLFR�TXHUHU�©IDFWRUL]DUª�GLFKRV�HOHPHQWRV��HV�GHFLU�H[WUDHUORV�GH�ODV�SiJLQDV�GRQGH�VH�HQFXHQWUDQ��DJUXSDUORV�HQ�XQ�ILFKHUR�VHSDUDGR�\�OODPDUORV�GHVGH�ORV�RWURV�HVTXHOHWRV��'H�HVWD�PDQHUD�VH�DJUXSD�HO�FyGLJR�FRP~Q�HQ�XQ�ILFKHUR�~QLFR��OR�TXH�IDFLOLWD�QRWDEOHPHQWH�ODV�PRGLILFDFLRQHV�TXH�FRQFLHUQHQ�YDULRV�HVTXHOHWRV�GH�XQD�VROD�YH]��4XLHQHV�HVWiQ�DFRVWXPEUDGRV�D�3+3��X�RWURV�OHQJXDMHV�LQIRUPiWLFRV��FRQRFHQ�OD�IXQFLyQ�LQFOXGH��FX�\R�SULQFLSLR�HV�VLPLODU�DO�TXH�VH�SUHVHQWD�DTXt�SDUD�63,3��&RQ�63,3��VH�SXHGH�OODPDU�D�XQ�HVTXHOHWR�GHVGH�RWUR�HVTXHOHWR�FRQ�OD�EDOL]D��,1&/85(!��WDPELpQ�VH�SXHGH�XWLOL]DU��,1&/8'(!��TXH�HV�LGpQWLFR���6X�VLQWD[LV�FRPSOHWD�HV��

�,1&/85(�ILFKHUR�SKS��^SDUDPHWUR�`^SDUDPHWUR�`���!�(O�©ILFKHUR�SKS�ª�HV�OH�QRPEUH�GHO�ILFKHUR�TXH�VH�TXLHUH�LQWHJUDU�HQ�OD�SiJLQD��3RU�HMHPSOR��LPD�JLQHPRV�TXH�WRGDV�ODV�SiJLQDV�GHO�VLWLR�PXHVWUDQ�OD�PLVPD�LQIRUPDFLyQ�DEDMR�GH�OD�SiJLQD��6H�DJUXSD�HQWRQFHV�HO�FyGLJR�+70/�\�63,3�GH�HVWH�©SLH�GH�SiJLQDª�HQ�XQ�ILFKHUR��©SLH�KWPOª��HVTXHOHWR�TXH�VH�OODPD�GHVGH�OD�SiJLQD�©SLH�SKS�ª��VLHPSUH�VLJXLHQGR�HO�SULQFLSLR�GH�GH�>SDUHMDV�GH�ILFKHURV�GHVWLQDGRV�D�FRQVWUXLU�HVTXHOHWRV�63,3�DUW��@���%DVWD�LQWHJUDU�HQ�FDGD�XQR�GH�ORV�HVTXHOHWRV�TXH�OOHYDQ�HVH�©SLH�GH�SiJLQDª�HO�VLJXLHQWH�FyGLJR�HQ�HO�OXJDU�GHVHDGR��

�,1&/85(�SLH�SKS��!�&LHUWDV� LQFOXVLRQHV�SXHGHQ�GHSHQGHU�GHO� FRQWH[WR�� 3RU� HMHPSOR�� LPDJLQHPRV�XQ�HVTXHOHWR�©MHUDU�TXLD��KWPO�SKS��ª�� TXH�PXHVWUH� HO� FDPLQR� GH� VHFFLRQHV� TXH� OOHYDQ� GHVGH� OD� UDt]� D� XQ� DUWtFXOR�� VH�OODPDUtD�D�HVWD�SiJLQD�SRU�XQ�85/�GH�OD�IRUPD��MHUDUTXLD�SKS�"LGBUXEULTXH [[[��(Q� ORV�HVTXHOHWRV�GRQGH�VH�TXLHUD�PRVWUDU�HO�FDPLQR�GHVGH�OD�UDt]�D�FLHUWD�VHFFLyQ��SRU�HMHPSOR� OD�VHFFLyQ�DFWXDO�GH�XQ�DUWtFXOR���KD\�TXH� LQGLFDU�TXH�HO�SDUiPHWUR�FRUUHVSRQGLHQWH�HV�^LGBUXEULTXH`��6L�IXHUD�QHFHVDULR��FUHDPRV�XQ�EXFOH�HQ�HO�TXH�VH�JHQHUD�FRQWH[WXDOPHQWH�HO�Q~PHUR�DSURSLDGR�GH�VHFFLyQ��\�VH�LQFRUSRUD�HO�VLJXLHQWH�FyGLJR�GHQWUR�GH�HVWH�EXFOH��

�,1&/85(�MHUDUTXLD�SKS��^LGBUXEULTXH`!�1RWD�� HQ�HVWH� FDVR�� HO� HVTXHOHWR� MHUDUTXLD�KWPO� WHQGUi�TXH� FRPHQ]DU� FRQ�XQ�EXFOH� VHFFLRQHV�

FRQ�HO�FULWHULR�^LGBUXEULTXH`����6H�SXHGH�LPDJLQDU�TXH��HQ�FLHUWRV�HVTXHOHWRV��VH�GHVHH�UHFXSHUDU�\D�QR�HO�FDPLQR�KDVWD�FLHUWD�VHF�FLyQ�©YDULDEOHª��VHJ~Q�HO�FRQWH[WR��SRU�HMHPSOR�XQ�SDUiPHWUR�SDVDGR�HQ�OD�85/���VLQR�HQ�IXQFLyQ�GH�XQD�VHFFLyQ�FX\R�Q~PHUR��LGHQWLILFDGRU��VH�VDEH�GH�DQWHPDQR��3DUD�pVWR�VH�SXHGH�ILMDU�HO�YDORU�GHO�SDUiPH�WUR�DVt��

�,1&/85(�MHUDUTXLD�SKS��^LGBUXEULTXH �`!�1RWD��(V�SRVLEOH� LQGLFDU�YDULRV�SDUiPHWURV�HQ� OD�EDOL]D��,1&/85(!��VLQ�HPEDUJR��WDO�FDVR�HV�

SRFR� IUHFXHQWH��(Q� WRGR�FDVR��GLFKDV�YDULDEOHV�VH�DFXPXODQ�SRU�XQ�©<� OyJLFRª�DO� LJXDO�TXH�FXDQGR� VH� ORV� DGMXQWD�HQ� OD� GHILQLFLyQ�GH� ORV�EXFOHV�� (YLWD�DxDGLU�SDUiPHWURV� LQ~WLOHV�� TXH�KDUiQ�OD�FDFKp�PHQRV�HILFD]�\�WX�VLWLR�PiV�OHQWR��

1RWD��(O� ILFKHUR� LQFOXLGR�HV��D�VX�YH]��XQ�HVTXHOHWR�\��SRU� OR�WDQWR��GLFKR�HVTXHOHWR�WHQGUi�VX�SURSLR�YDORU�GH��GHODLV� �SOD]R����� 3XHGH� UHYHODUVH�SUiFWLFR�SDUD�HYLWDU�DFWXDOL]DU�HOHPHQWRV�FRPSOHMRV�\�SHVDGRV�GHO�VLWLR��TXH�QR�FDPELDQ��\�DO�FRQWUDULR��DFWXDOL]DU�RWURV�HOHPHQWRV�TXH�YDUtDQ�UHJXODUPHQWH��SRU�HMHPSOR��OD�VLQGLFDFLyQ���

,9������(Q�XQ�FRQWH[WR�PXOWLOLQJ�H�6L�HVWi�DFWLYDGR�HO�PXOWLOLQJ�LVPR� �YpDVH�FDS��,9����+DFHU�XQ�VLWLR�PXOWLOLQJ�H��GH�63,3��GHVGH�63,3�������VH�SXHGH�GHILQLU�XQ� LGLRPD�GH�HQWRUQR�SDUD�XQ�HVTXHOHWR� LQFOXLGR��XWLOL]DQGR�HO�SDUiPHWUR�^ODQJ`���6L�QR�VH�XWLOL]D�QLQJ~Q�SDUiPHWUR��HV�GHFLU�EDMR�OD�IRUPD��,1&/85(�SLH�SKS��!��VH�OODPDUi�DO�HV�TXHOHWR�LQFOXLGR�FRQ�HO�LGLRPD�SULQFLSDO�GHO�VLWLR��

– �,1&/85(�SLH�SKS��^ODQJ DU`!�XWLOL]DUi�HO�iUDEH�DO�OODPDU�DO�HVTXHOHWR�LQFOXLGR��3RU�VXSXHVWR��EDVWD�FRQ�UHHPSOD]DU�©DUª�SRU�HO�FyGLJR�,62�GHO�LGLRPD�GHVHDGR��HQ�SDUD�HO�LQJOpV��IU�SDUD�HO�IUDQ�FpV��YL�SDUD�HO�YLHWQDPLWD��HWF���YHU�FDS��,9����,QWHUQDFLRQDOL]DU�ORV�HVTXHOHWRV���– H��,1&/85(�SLH�SKS��^ODQJ`!�OODPD�DO�HVTXHOHWR�HQ�HO�LGLRPD�DFWXDO�GHO�FRQWH[WR�GH�LQFOXVLyQ��

��������������������������������������������������������5HFRUGHPRV�TXH�OD�YDULDEOH��GHODLV�GHILQH�HO�SHULRGR�GH�DFWXDOL]DFLyQ�GH�XQD�SiJLQD�HQ�OD�FDFKp��9pDVH�OD�VH FFLyQ�³(O�ILFKHUR��SKS�´�HQ�3ULQFLSLR�JHQHUDO��

Page 59: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

&DEH�QRWDU�TXH�HVWR�KDFH�SRVLEOH�XWLOL]DU�FyGLJRV�GH�DUFKLYRV�GH�LGLRPDV�HQ�ORV�HVTXHOHWRV�LQFOXLGRV��SDUD� PD\RUHV� H[SOLFDFLRQHV� VEUH� ORV� DUFKLYRV� GH� LGLRPDV�� YHU� FDS�� ,9���� ,QWHUQDFLRQDOL]DU� ORV�HVTXHOHWRV���$GLFLRQDOPHQWH��ORV�HVTXHOHWRV�LQFOXLGRV�HVWiQ�VXMHWRV�D�ODV�PLVPDV�WpFQLFDV�GH�VHOHFFLyQ�GH�LGLRPD�TXH�ORV�HVTXHOHWRV�GH�©SULPHU�QLYHOª��(Q�RWUDV�SDODEUDV��ORV�HVTXHOHWRV�LQFOXLGRV��HQ�HVWH�FDVR�SLH�KWPO��SXHGHQ�VHU�HVSHFLILFDGRV�GH�DFXHUGR�DO�LGLRPD�HVFRJLGR��SLH�DU�KWPO��SRU�HMHPSOR��GH�OD�PLVPD�PDQHUD�TXH�FXDOTXLHU�RWUR�HVTXHOHWR��8QD�YH]�PiV��YHU�FDS��,9����,QWHUQDFLRQDOL]DU�ORV�HVTXHOHWRV�SDUD�PiV�GHWDOOHV��

�,9����+DFHU�XQ�VLWLR�PXOWLOLQJ�H�

/D�PRGLILFDFLyQ�PiV�LPSRUWDQWH�TXH�LQWURGXFLUi�63,3�����HV�VX�JHVWLyQ�©QDWXUDOª�GH�VLWLRV�PXOWLOLQ�J�HV��/D�WRWDOLGDG�GH�HVWH�DUWtFXOR�VyOR�VH�DSOLFD�D�SDUWLU�GH�63,3������,9������3UHiPEXOR��¢4Xp�HV�XQ�VLWLR�PXOWLOLQJ�H�"�

(Q�HVWH�DUWtFXOR�QR�WHQGUtD�VHQWLGR�UHGDFWDU�XQ�WXWRULDO�FRPSOHWR�VREUH�ORV�VLWLRV�PXOWLOLQJ�HV��SRU�XQ�ODGR��HV�FLHUWR�TXH�H[LVWHQ�GLYHUVRV�©HQIRTXHVª�VREUH�OR�TXH�VH�OODPD�©PXOWLOLQJ�LVPRª��SRU�RWUD�SDUWH��OD�GHILQLFLyQ�GH�©HO�PHMRU�PpWRGRª�HV�VLHPSUH�DOJR�SHUVRQDO��3RU�HVR�D�FRQWLQXDFLyQ�UHYLVDPRV�ODV�GLIHUHQWHV�KHUUDPLHQWDV�TXH�SURSRUFLRQD�63,3�SDUD�JHVWLRQDU�VL�WLRV�PXOWLOLQJ�HV��TXHGD�HQ�WX�PDQR�HO�XVDUODV��\�VX�GLVFXVLyQ�HQ�ORV�HVSDFLRV�SUHYLVWRV�SDUD�HOOR��ZLNL�>©KWWS���ZZZ�VSLS�FRQWULE�QHW�VSLNLQL�LQGH[�SKS"ZLNL 0XOWL/LQJXLVPHª@��OLVWDV�GH�GLVFXVLyQ��HWF���3HUR��DQWHV�GH�VHJXLU�OH\HQGR��GHMD�XQ�SRFR�GH�ODGR�WX�SUR\HFWR�DFWXDO��\�SLHQVD�HQ�ODV�VLJXLHQWHV�VL�WXDFLRQHV���

– XQ�VLWLR�GH�SRHVtDV��FODVLILFDGDV�SRU�WHPDV��VHFFLRQHV����– XQ�VLWLR�GH�GRFXPHQWDFLyQ�SDUD��SRU�HMHPSOR��XQ�VRIWZDUH�OLEUH�FRPR�63,3���– XQ�VLWLR�LQVWLWXFLRQDO�HQ����LGLRPDV����– XQ�VLWLR�FRUSRUDWLYR�FDWDOiQ�ELOLQJ�H���– HO�VLWLR�GH�XQD�DVRFLDFLyQ�E~OJDUD�FRQ�DOJXQDV�SiJLQDV�HQ�LQJOpV�SDUD�YLVLWDQWHV�H[WUDQMHURV��

(O�VLWLR�GH�SRHVtDV�HOHJLUi�PDV�ELHQ�VXV�LGLRPDV�DUWtFXOR�SRU�DUWtFXOR��OD�GRFXPHQWDFLyQ�GH�63,3��SRU�VX� ODGR�� ORV�YHQWLOD�SRU�©VHFWRUHVª��VHFFLRQHV�GH�SULPHU�QLYHO���\�PXHVWUD� ODV� WUDGXFFLRQHV�GLVSRQLEOHV�SDUD�FDGD�DUWtFXOR��FXDQGR�HVWiQ�GLVSRQLEOHV��(O�VLWLR�LQVWLWXFLRQDO�HQ����LGLRPDV��VLQ�GXGD�QR�SRGUi�GLV�SRQHU�GH����WUDGXFFLRQHV�DO�PLVPR�WLHPSR��SHUR�LQWHQWDUi�OR�PLVPR�FRQVHUYDU�ODV�UDPLILFDFLRQHV�HQ�SD�UDOHOR��HO�VLWLR�FRUSRUDWLYR�ELOLQJ�H�WHQGUi�REOLJDWRULDPHQWH�XQD�WUDGXFFLyQ�IUHQWH�D�FDGD�DUWtFXOR��\�XQD�DUERUHVFHQFLD�GH�VHFFLRQHV�HQ�GRV�SDUWHV��VLHQGR�OD�SDUWH�HQ�LQJOpV�XQD�FRSLD�ILHO�GH�OD�SDUWH�HQ�FDWDOiQ��OD�DVRFLDFLyQ�E~OJDUD�DGMXGLFDUi�HO�LQJOpV�D�XQ�VHFWRU�GHWHUPLQDGR�GH�VX�VLWLR��TXHGDQGR�HO�UHVWR�GH�ORV�VHFWRUHV�HQ�E~OJDUR��SRU�RPLVLyQ���,9������3ULQFLSLR�

3DUD�SRGHU�SHUPLWLU�HVWDV�GLIHUHQWHV�VLWXDFLRQHV��\�YDULDV�PiV��HO�PRGHOR�GHVDUUROODGR�SRU�63,3�FRQ�VLVWH�HQ�GHWHUPLQDU�XQ�LGLRPD�SDUD�FDGD�DUWtFXOR��SDUD�FDGD�VHFFLyQ�\�SDUD�FDGD�EUHYH��(Q�HO�HVSDFLR�S~�EOLFR��DO�LJXDO�TXH�HQ�HO�HVSDFLR�SULYDGR��HVWH�LGLRPD�GHWHUPLQD�HO�PRGR�GH�FRUUHFFLyQ�WLSRJUiILFR�TXH�VH�DSOLFD�D�ORV�WH[WRV��HQ�HO�HVSDFLR�S~EOLFR�WDPELpQ�GHWHUPLQD�HO� LGLRPD�GH�ORV�HOHPHQWRV�LQVHUWDGRV�SRU�63,3�SDUD�HVWRV�©REMHWRVª��SULQFLSDOPHQWH�ODV�IHFKDV�\�ORV�IRUPXODULRV��3DUD�FUHDU�XQ�VLWLR�PXOWLOLQJ�H�FRQ�63,3��SULPHUR�KD\�TXH�FRQILJXUDU�HO�VLWLR�HQ�FRQVHFXHQFLD��HQ�OD�©$GPLQLVWUDFLyQ�GHO�VLWLRª��HQ�OD�VHFFLyQ�©*HVWLyQ�GH�LGLRPDVª��SRU�VXSXHVWR��$Kt�SRGUiV�DFWLYDU�OD�JHV�WLyQ�PXOWLOLQJ�H��\�HOHJLU�ORV�LGLRPDV�TXH�XWLOL]DV�SDUD�WX�VLWLR��

,9������&RQILJXUDU�HO�HVSDFLR�SULYDGR�3DUD�PDQHMDU�PiV�IiFLOPHQWH�HO�VLWLR��HQ�OD�FRQILJXUDFLyQ�VH�SXHGH�HOHJLU�FRQ�TXp�QLYHO�GH�SUHFLVLyQ�VH�HIHFW~D�OD�JHVWLyQ�GH�LGLRPDV��OR�TXH�SHUPLWH�RFXOWDU�OD�LQWHUID]�GRQGH�QR�VHD�QHFHVDULD�\�DVt�OLPLWDU�ORV� ULHVJRV�GH�HUURUHV����63,3�SURSRQH�WUHV�QLYHOHV�GH� LQWHUID]�GLIHUHQWHV�SDUD�HVFRJHU� ORV� LGLRPDV�TXH�DIHFWDQ�D�ORV�DUWtFXORV��\�EUHYHV��HWF����SRU�RUGHQ�GH�FRPSOHMLGDG���3RU�VHFWRU��VHFFLyQ�GH�SULPHU�QLYHO���D�FDGD�VHFFLyQ�GH�OD�UDt]�GHO�VLWLR�FRUUHVSRQGH�XQ�LGLRPD�PRGL�ILFDEOH�SRU� ORV�DGPLQLVWUDGRUHV��TXH�DIHFWD�D�WRGDV� ODV�VXEVHFFLRQHV�\�WRGRV� ORV�DUWtFXORV�\�EUHYHV�TXH�FRQWLHQHQ��HVWH�UHJODMH�GHEHUtD�VDWLVIDFHU� ODV�QHFHVLGDGHV�GH� OD�PD\RUtD�GH�VLWLRV�PXOWLOLQJ�HV��PDQWH�QLHQGR�XQD�HVWUXFWXUD�\�XQD�LQWHUID]�VHQFLOODV��

– 3RU�VHFFLRQHV��FRQ�HVWH�UHJODMH�VH�SXHGH�FDPELDU��GH�PDQHUD�PiV�SUHFLVD��HO�LGLRPD�SDUD�FDGD�XQD�GH�ODV�VHFFLRQHV�GHO�VLWLR��QR�VyOR�ODV�GH�SULPHU�QLYHO��

��������������������������������������������������������&DEH�PHQFLRQDU�TXH�HQ�OD�FRQILJXUDFLyQ�RULJLQDO�GH�OD�GLVWULEXFLyQ��63,3�TXHGD�PRQROLQJ�H��SDUD�QR�SHUWXUEDU�OD�L Q�WHUID]�PiV�GH�OR�TXH�IXHUD�QHFHVDULR��

Page 60: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

– 3RU�DUWtFXORV��HO� LGLRPD�SXHGH�VHU�PRGLILFDGR�D�QLYHO�GH�FDGD�DUWtFXOR��HVWD�HOHFFLyQ�HV�FRPSDWLEOH�FRQ�ODV�SUHFHGHQWHV��VH�SXHGH�SRU�HMHPSOR�HOHJLU�HO�LGLRPD�SRU�VHFFLyQ��SHUR�DSOLFDU�H[FHSFLRQHV�SRU�DTXt�\�SRU�DOOi�D�FLHUWRV�DUWtFXORV��\�SHUPLWLU�WRGD�OD�SUHFLVLyQ�LPDJLQDEOH��SHUR�WHQ�FXLGDGR�SDUD�TXH�OD�HVWUXFWXUD�GH�WX�VLWLR�QR�WHUPLQH�VLHQGR�LQFRPSUHQVLEOH����,9������%ORTXHV�PXOWLOLQJ�HV�

>63,3������@�&LHUWRV�REMHWRV��FRPR�ORV�DXWRUHV�R�ODV�SDODEUDV�FODYH��SXHGHQ�HVFULELUVH�GH�GLVWLQWDV�IRUPDV�VHJ~Q�SHUWHQH]FDQ�D�XQ�DUWtFXOR�HQ�XQ�LGLRPD�R�HQ�RWUR��6LQ�HPEDUJR��VHUtD�DEVXUGR�GH�FRQFHELU�OD�©WUDGXFFLyQ�GH�XQD�SDODEUD�FODYHª�R�©WUDGXFFLyQ�GH�XQ�DXWRUª��SRUTXH�HV�HO�SURSLR�DXWRU�TXLHQ�ILUPD�DPERV�DUWtFXORV��R�OD�SURSLD�SDODEUD�FODYH��HV�HO�PLVPR�©FRQFHSWRª��HO�TXH�VH�DGMXGLFD��3RU�HVR��HVWRV�REMHWRV�QR�WLHQHQ�LGLRPD�HQ�HO�VHQWLGR�GH�63,3��SHUR�LJXDOPHQWH�HV�SRVLEOH��FRQ�D\XGD�GH�ORV�©EORTXHV�PXOWLª��KDFHU�TXH�VH�PXHVWUHQ�HQ�HO�LGLRPD�GHO�FRQWH[WR�HQ�HO�FXDO�VH�OHV�LQYRFD��GLFKR�PiV�VHQFLOODPHQ�WH��KDFHU�TXH�OD�SDODEUD�FODYH�©,UDNª�VH�PXHVWUH�FRPR�©,UDTª�FXDQGR�DIHFWH�XQ�DUWtFXOR�HQ�LQJOpV���(O�©EORTXH�PXOWLª�HV�XQ�QXHYR�DWDMR�GH�63,3��FX\D�HVWUXFWXUD�HV�UHODWLYDPHQWH�LQWXLWLYD��

�PXOWL!FDGHQD���>[[@�FDGHQD���>\\@�FDGHQD��������PXOWL!�5HWRPDQGR�HO�HMHPSOR�GH�OD�SDODEUD�FODYH��VX�WtWXOR�VH�HVFULELUtD�GH�HVWD�IRUPD���

�PXOWL!>IU@,UDN�>HQ@,UDT��PXOWL!�6L� VH� OODPD� D� XQ� EORTXH�PXOWL� SDUD� VHU� SXEOLFDGR� HQ� XQ� LGLRPD� TXH� QR� HVWi� SUHYLVWR�� 6LHPSUH� VH�PXHVWUD�OD�SULPHUD�SDUWH�GHO�EORTXH��©FDGHQD��ª�HQ�HO�SULPHU�HMHPSOR��©,UDNª�HQ�HO�VHJXQGR���(VWR�HV�SDUD�QR�WHQHU�QXQFD�XQ�FDPSR�YDFtR����1%��ORV�EORTXHV�PXOWL�WDPELpQ�VH�SXHGHQ�XVDU�GHQWUR�GH�ORV�HVTXHOHWRV��VHJ~Q�OD�PLVPD�HVWUXF�

WXUD��FI��FDS��,9����,QWHUQDFLRQDOL]DU�ORV�HVTXHOHWRV��,9������%XFOHV�\�EDOL]DV��¢FyPR�KDFHU"�

8QD�YH]�HO�HVSDFLR�SULYDGR�DUUHJODGLWR�FRQ�VDO�\�SLPLHQWD��SDVHPRV�DO�VLWLR�S~EOLFR��<�Vt��DXQTXH�FDGD�DUWtFXOR�GLVSRQJD�GH�VX�SURSLR� LGLRPD�MXLFLRVDPHQWH�HOHJLGR��VHJ~Q�HO�PHFDQLVPR�DQWHULRUPHQWH�H[SOL�FDGR���ORV�HVTXHOHWRV�GHEHQ�SRGHU�WHQHUOR�HQ�FXHQWD�DO�YLVXDOL]DU�HO�VLWLR�����3DUD�HPSH]DU��XQD�EXHQD�QRWLFLD��OR�HVHQFLDO�GHO�PXOWLOLQJ�LVPR�GH�ORV�HVTXHOHWRV�HV�WRWDOPHQ�WH� QDWXUDO�� QR� HV� QHFHVDULR� KDFHU� GLVWLQWRV� HVTXHOHWRV� SDUD�PRVWUDU� DUWtFXORV� HQ� GLVWLQWRV� LGLRPDV�� (O�PLVPR�HVTXHOHWR�DGDSWD�DXWRPiWLFDPHQWH�VX�SUHVHQWDFLyQ�D�OD�OHQJXD�DFWXDO�(VWR�TXLHUH�GHFLU�TXH�WRGRV� ORV�HOHPHQWRV�FROJDGRV�DOUHGHGRU�\�GHQWUR�GH�XQ�DUWtFXOR�HQ�XQ�LGLRPD�GDGR��VHUiQ�YLVXDOL]DGRV�HQ�GLFKR� LGLRPD��$Vt�HV��WDQWR�SDUD� OD�IHFKD�GH�SXEOLFDFLyQ�GHO�DUWtFXOR��FRPR�SDUD�HO�IRUPXODULR�GH�UHVSXHVWD�DO�IRUR�GHO�DUWtFXOR��'H�PDQHUD�PiV�JHQHUDO��FXDOTXLHU�EDOL]D�63,3�LQFOXL�GD�HQ�XQ�EXFOH�$57,&/(6�VHUi�YLVXDOL]DGD�HQ�HO�LGLRPD�GHO�DUWtFXOR��3RU�HMHPSOR��VL�OD�SRUWDGD�GH�XQ�VLWLR�FRQWLHQH�XQ�VXPDULR�GH�ORV����~OWLPRV�DUWtFXORV�SXEOLFDGRV�\�GH�VX�IHFKD�GH�SXEOLFDFLyQ��OD�IHFKD�GH�ORV�DUWtFXORV�HQ�YLHWQDPLWD�HVWDUi�HQ�YLHWQDPLWD��OD�GH�ORV�DUWLFXORV�HQ�FUHRO�GH�OD�5pXQLRQ�HVWDUi�HQ�FUHRO�GH�OD�5pXQLRQ��HWF�1RWD��HVWH�IXQFLRQDPLHQWR�VXSRQH�TXH�HO� LGLRPD�GHO�DUWtFXOR�IXH�WUDGXFLGR�HQ�63,3��$Vt��VL�XQ�

DUWtFXOR�HVWi�HQ�YRODSXN��SHUR�TXH�WX�YHUVLyQ�GH�63,3�D~Q�QR�HVWi�WUDGXFLGD�DO�YRODSXN��SRU�VXSXHVWR� WH� LQYLWDPRV� D� FRUUHJLU� HVWD� FDUHQFLD� SDUWLFLSDQGR� HQ� HO� HVIXHU]R� GH� WUDGXFFLyQ�>©KWWS���ZZZ�VSLS�QHW�UXEULTXH��KWPOª@��OD�IHFKD�GH�ORV�DUWtFXORV�VHUi�YLVXDOL]DGD��SRU�FLHUWR�HQ�OHWUDV��SHUR�HQ�HO�LGLRPD�SULQFLSDO�GHO�VLWLR��

���(O�VHQWLGR�GH�OD�HVFULWXUD�6L�WX�VLWLR�FRQWLHQH�LGLRPDV�TXH�VH�HVFULEHQ�GH�L]TXLHUGD�D�GHUHFKD��OD�PD\RUtD�GH�ORV�LGLRPDV��SHUR�WDPELpQ�OHQJXDV�TXH�VH�HVFULEHQ�GH�GHUHFKD�D�L]TXLHUGD��HQ�SDUWLFXODU�HO�iUDEH��HO�KHEUHR�R�HO�IDUVL���SH�TXHxRV� FRPSOHPHQWRV�DO� FyGLJR�+70/�VHUiQ�QHFHVDULRV�SDUD�TXH� OD�YLVXDOL]DFLyQ� VH�KDJD�VLQ� LQFLGHQ�WHV����$�WDO�HIHFWR��63,3�RIUHFH�XQD�EDOL]D�HVSHFtILFD���/$1*B',5��TXH�GHILQH�HO�VHQWLGR�GHO�LGLRPD�HQ�FXU�VR��(VWD�EDOL]D�VH�SXHGH�XVDU�FRPR�YDORU�GHO�DWULEXWR�GLU�HQ�OD�PD\RUtD�GH�ODV�HWLTXHWDV�+70/�>OR�TXH�QRV�GD�©OWUª�SDUD�ORV�LGLRPDV�TXH�VH�HVFULEHQ�GH�L]TXLHUGD�D�GHUHFKD�\�©UWOª�SDUD�ORV�RWURV�����$Vt��XQ�EXFOH�GH�YLVXDOL]DFLyQ�GHO�VXPDULR�VH�FRQYLHUWH�HQ���

�%28&/(BVXPDULR�$57,&/(6�^SDU�GDWH`^LQYHUVH`^����`!���OL�GLU ��/$1*B',5�!>��'$7(_DIIGDWH�@����D�KUHI ��85/B$57,&/(�!�7,75(��D!��OL!���������������������������������������������������������6L��SRU�HO�FRQWUDULR�VH�TXLHUH�YHU�XQ�FDPSR�YDFtR��HV�QHFHVDULR�FUHDU�H[SOtFLWDPHQWH�XQD�SULPHUD�SDU WH�YDFtD�FRQ�XQ�QRPEUH�GH�FXDOTXLHU�LGLRPD�����7HyULFDPHQWH�HO�+70/�GHEHUtD�DUUHJODU�WRGRV�HVRV�GHWDOOHV�DXWRPiWLFDPHQWH��SHUR�HO�UHVXOWDGR�QR�VLHPSUH�HV�FRPR�HVSHUDGR��VREUH�WRGR�DO�FDPELDU�GH�OtQHD�R�VL�VH�PH]FODQ�LGLRPDV�TXH�XWLOL]DQ�VHQWLGRV�GH�HVFULWXU D�GLIHUHQWHV������'HVJUDFLDGDPHQWH��ODV�LQVWDQFLDV�GH�QRUPDOL]DFLyQ�SDUHFHQ�LJQRUDU�SRU�HO�PRPHQWR�HO�EXVWURIHGyQ��OR�TXH�LPSLGH�VX�XWLOL]DFLyQ�HQ�+70/��

Page 61: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

��%28&/(BVXPDULR!�6L�OD�SDJLQDFLyQ�UHSRVD�HQ�HOHPHQWRV�DOLQHDGRV�D�OD�GHUHFKD�R�D�OD�L]TXLHUGD��VLQ�GXGD�VH�ORV�GHEHUi�LQYHUWLU�SDUD�ORV�LGLRPDV�HVFULWRV�GH�OD�GHUHFKD�D�OD�L]TXLHUGD��OD�SULPHU�LGHD�HV�GH�UHPSOD]DU�WRGRV���ORV�HOHPHQWRV�GH�HVTXHOHWR�PDUFDGRV�OHIW�R�ULJKW�SRU�ODV�EDOL]DV��/$1*B/()7�\��/$1*B5,*+7��5HVSHFWR�D�OD�GHILQLFLyQ�GH�OD�SiJLQD�HQ�VL��SDUHFH�UD]RQDEOH�HPSH]DU�SRU�GDU�HO�LGLRPD�GHO�HOHPHQWR�VROLFLWDGR�\�OD�GLUHFFLyQ�JHQHUDO�GH�OD�SiJLQD��

�KWPO�ODQJ ��/$1*�!��ERG\�GLU ��/$1*B',5�!�������ERG\!���KWPO!����/RV�HQODFHV�GH�WUDGXFFLyQ�63,3�SURSRQH�XQ�VLVWHPD�GH�WUDGXFFLyQ�HQWUH�DUWtFXORV��VH�SXHGH�HVSHFLILFDU�FXDOHV�VRQ�ODV�GLIHUHQWHV�WUDGXFFLRQHV�GH�XQ�DUWtFXOR��QRWD��GLFKDV�WUDGXFFLRQHV�VRQ��D�VX�YH]��DUWtFXORV�HQ�Vt���(O�FULWHULR�^WUDGXF�WLRQ`�SHUPLWH��HQ�XQ�EXFOH�$57,&/(6��UHFXSHUDU�WRGDV�ODV�YHUVLRQHV�GH�XQ�PLVPR�DUWtFXOR��3RU�HMHPSOR��SDUD�PRVWUDU�WRGDV�ODV�WUDGXFFLRQHV�GHO�DUWLFXOR�HQ�FXUVR��

�%28&/(BWUDGXFFLRQHV�$57,&/(6�^WUDGXFWLRQ`^H[FOXV`!�>�D�KUHI ��85/B$57,&/(��GLU ��/$1*B',5�!��/$1*_WUDGXLUHBQRPBODQJXH���D!@���%28&/(BWUDGXFFLRQHV!�1RWHPRV�HO�XVR�GHO�FULWHULR�^H[FOXV`��TXH�SHUPLWH�QR�PRVWUDU�OD�YHUVLyQ�HQ�FXUVR�GH�YLVXDOL]DFLyQ��\�HO�ILOWUR�^WUDGXLUHBQRPBODQJXH`���TXH�GHYXHOYH�HO�QRPEUH�FRPSOHWR�GHO�LGLRPD�D�SDUWLU�GH�VX�FyGLJR�LQIRUPiWLFR��HVWR�SHUPLWH�HVFULELU�HQ�SDQWDOOD�©IUDQoDLVª�HQ�YH]�GH�©IUª��©(QJOLVKª�HQ�YH]�GH�©HQª�������8Q�FULWHULR�FRPSOHPHQWDULR�^RULJLQHBWUDGXFWLRQ`����SDUD�ORV�SXULVWDV��SHUPLWH�VHOHFFLRQDU�~QLFDPHQ�WH�OD�©YHUVLyQ�RULJLQDOª�GHO�DUWtFXOR�DFWXDO��8QD� SiJLQD� GHO� ZLNL� GH� VSLS�FRQWULE� UHXQH� HMHPSORV� GH� EXFOHV� TXH� XWLOL]DQ� HVWRV� FULWHULRV��KWWS���ZZZ�VSLS�FRQWULE�QHW�VSLNLQL�������(OHPHQWRV�VXSOHPHQWDULRV�>63,3������@�LQWURGXMR�RWURV�HOHPHQWRV�TXH�SHUPLWHQ�FUHDU�VLWLRV�PXOWLOLQJ�HV��

– HO�FULWHULR�^ODQJBVHOHFW`�VLUYH�SDUD�IRU]DU� OD�VHOHFFLyQ�GHO� LGLRPD�SDUD�HO�EXFOH��$87(856���TXH�QRUPDOPHQWH�QR�OR�KDFH��D�OD�LQYHUVD��HO�FULWHULR�^ODQJBVHOHFW QRQ`�SHUPLWH�GHFLUOHV�D�ORV�EXFOHV��$57,&/(6����58%5,48(6��R��%5(9(6��TXH�QR�VHOHFFLRQHQ�HO�LGLRPD���– OD�YDULDEOH�GH�SHUVRQDOL]DFLyQ��IRUFHUBODQJ�LQGLFD�D�63,3�TXH�GHEH�FRPSUREDU�VL�HO�YLVLWDQWH�GLVSR�QH�GH�XQD�FRRNLH�GH�LGLRPD��\�HQ�FDVR�DILUPDWLYR�UHHQYLDUOH�KDFLD�OD�SiJLQD�FRUUHVSRQGLHQWH��(VWR�HV�OR�TXH�KDFH�OD�SiJLQD�GH�FRQH[LyQ�DO�HVSDFLR�SULYDGR�TXH�YLHQH�FRPR�HVWiQGDU�FRQ�63,3��– ODV�EDOL]DV��0(18B/$1*��\��0(18B/$1*B(&5,5(��SUHVHQWDQ�XQ�PHQ~�GH�LGLRPD�TXH�SHUPLWH�DO�YLVLWDQWH�HOHJLU�©HVWD�SiJLQD�HQ���ª��/D�SULPHUD�EDOL]D�PXHVWUD�OD�OLVWD�GH�ORV�LGLRPDV�GHO�VLWLR��OD�VHJXQGD�� OD� OLVWD� GH� ORV� LGLRPDV� GHO� HVSDFLR� SULYDGR� �VH� XVD� HQ� OD� SiJLQD� GH� FRQH[LyQ� DO� HVSDFLR�SULYDGR���– SRU�ILQ�� ORV�FULWHULRV�RSFLRQDOHV��FI��63,3�������������SHUPLWHQ�XWLOL]DU�XQ�PLVPR�EXFOH��GH�KHFKR��XQ�PLVPR�HVTXHOHWR��SDUD�PRVWUDU�WRGRV�ORV�DUWtFXORV�GHO�VLWLR�HQ�WRGDV�ODV�OHQJXDV��R�ELHQ�VyOR�ORV�DUWtFXORV�HQ�HO�LGLRPD�SDVDGR�HQ�OD�85/��(VWR�SXHGH�VHU�~WLO�HQ�ORV�EDFNHQG��SRU�HMHPSOR��R�HQ�ORV�EXFOHV�GH�E~VTXHGD����%28&/(BUHFHQWV�$57,&/(6�^ODQJ"`^SDU�GDWH`^LQYHUVH`^����`!��%28&/(BUHFKHUFKH�$57,&/(6�^ODQJ"`^UHFKHUFKH`^SDUSRLQWV`^LQYHUVH`^����`!�,9������(VTXHOHWRV�LQWHUQDFLRQDOHV�SDUD�XQ�VLWLR�PDVLYDPHQWH�PXOWLOLQJ�H�

/R�TXH�SUHFHGH�QRV�SHUPLWH�KDFHU�PXOWLOLQJ�H� OD�SDUWH�HVSHFtILFDPHQWH�63,3�GH�QXHVWUR�HVTXHOHWR��WRGR�OR�TXH�VDOH�GH�ORV�EXFOHV�63,3�DSDUHFH�HQ�HO�VHQWLGR�FRUUHFWR��FRQ�OD�EXHQD�WLSRJUDItD��\�ORV�HOHPHQ�WRV�SURGXFLGRV�SRU�63,3��IRUPXODULRV��IHFKDV�����HVWiQ�HQ�HO�LGLRPD�VROLFLWDGR��3DUD�XQ� VLWLR� TXH�SUHVHQWD�XQ�Q~PHUR�PRGHVWR�GH� LGLRPDV� �ELOLQJ�H��SRU�HMHPSOR��� R�SDUD�HO� FXDO�H[LVWH�XQ�LGLRPD�SULQFLSDO�\�DOJXQRV�LGLRPDV�DQH[RV��SRGUtDPRV�SDUDU�DTXt��/RV�WH[WRV�HVFULWRV�©D�IXH�JRª�HQ�ORV�HVTXHOHWRV��HV�GHFLU�ODV�PHQFLRQHV�HVFULWDV�GLUHFWDPHQWH�HQ�HO�+70/�FRPR�©0DSD�GHO�VLWLRª��©HVSDFLR� GH� UHGDFFLyQª�� ©5HVSRQGHU� D� HVWH�PHQVDMHª���� SXHGHQ�� HQ� FLHUWRV� FDVRV�� TXHGDU� HQ� XQ� VROR�LGLRPD��\�HQ�RWURV��FRPR�HO�GH�XQ�VLWLR�ELOLQJ�H��VHU�UHVXHOWRV�XWLOL]DQGR�HVTXHOHWRV�GLIHUHQWHV�SDUD�FDGD�LGLRPD��6LQ� HPEDUJR�� VL� TXLHUHV� UHDOL]DU� \� DGPLQLVWUDU� HILFD]PHQWH� XQ� VLWLR� FRQ� QXPHURVRV� LGLRPDV� SOHQD�PHQWH� UHSUHVHQWDGRV�� VHUtD� LOXVRULR�PDQWHQHU�HVTXHOHWRV� VHSDUDGRV��R� LPSRQHU�XQD�QDYHJDFLyQ�HQ�XQ�LGLRPD�~QLFR��LQFOXVR�HO�HVSHUDQWR�R�HO� LQJOpV������3DUD�UHDOL]DU�XQ�MXHJR�GH�HVTXHOHWRV�TXH�IXQFLRQH�HQ�

��������������������������������������������������������7RGRV�R�FDVL�WRGRV��W~�VDEUiV�VL�WX�SDJLQDFLyQ�WLHQH�SHFXOLDULGDGHV�TXH�SUHILHUHV�FRQVHUYDU� ����WUDGXFLUBQRPEUHBLGLRPD����RULJHQBWUDGXFFLyQ�

Page 62: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

WRGRV�ORV�LGLRPDV��KD\�TXH�LQWHUQDFLRQDOL]DU�ORV�HVTXHOHWRV�SDUD�PRGLILFDU�ORV�WH[WRV��LQGHSHQGLHQWHPHQ�WH�GHO�FyGLJR�+70/�TXH�ORV�FRQWLHQH��HO�FXDO��SRU�VX�ODGR��QR�VH�PXHYH�GH�XQ�LGLRPD�D�RWUR���(VWD�WDUHD��SDUD�OD�FXDO�HV�QHFHVDULR�SRQHU�ODV�©PDQRV�HQ�OD�PDVDª��HV�HO�REMHWR�GH�XQ�DUWtFXOR�GH�GRFXPHQWDFLyQ�VHSDUDGR��YpDVH�FDS��,9����,QWHUQDFLRQDOL]DU�ORV�HVTXHOHWRV���,9������'HWDOOHV�DQH[RV�

�/RV�DWDMRV�WLSRJUiILFRV��FRGH!�\��FDGUH!�VLHPSUH�SURGXFHQ�XQ�WH[WR�HVFULWR�GH�L]TXLHUGD�D�GHUH�FKD��DXQTXH�HO�LGLRPD�GHO�DUWtFXOR�VH�HVFULED�QRUPDOPHQWH�GH�GHUHFKD�D�L]TXLHUGD��3RU�FLHUWR��HVWRV�GRV�DWDMRV�HVWiQ�SULQFLSDOPHQWH�GHVWLQDGRV�D�PRVWUDU�FyGLJR�R�GDWRV�LQIRUPiWLFRV��TXH�FDVL�VLHPSUH�VH�HVFUL�EHQ�GH�L]TXLHUGD�D�GHUHFKD��\�XVDQGR�HO�DOIDEHWR�ODWLQR����6LHPSUH�UHVSHFWR�DO�VHQWLGR�GH�OD�HVFULWXUD��QRWHPRV�TXH�ORV�DWULEXWRV�OHIW�\�ULJKW�GHO�+70/�WDPELpQ�HVWiQ�SUHVHQWHV�D�PHQXGR�HQ�ODV�KRMDV�GH�HVWLOR��(VWR�VLJQLILFD�TXH�WHQGUiV�TXH�LQFOXLU�OD�SDUWH�FRUUHV�SRQGLHQWH� GH� OD� KRMD� GH� HVWLOR� HQ� WXV� HVTXHOHWRV� �SDUD� XWLOL]DU� ODV� EDOL]DV� �/$1*B/()7� \��/$1*B5,*+7��HQ�YH]�GH�SRQHUODV�HQ�XQ�ILFKHUR�VHSDUDGR��+H�DTXt�XQ�UHVXPHQ�GH�ODV�EDOL]DV�63,3�OLJDGDV�DO�VHQWLGR�GH�OD�HVFULWXUD��

,GLRPD� �/$1*B/()7� �/$1*B5,*+7� �/$1*B',5�LGLRPDV�HVFULWRV�GH�L]TXLHUGD�D�GHUHFKD� OHIW�� ULJKW�� OWU��iUDEH��IDUVL��KHEUHR���� ULJKW�� OHIW�� UWO��

�,9����,QWHUQDFLRQDOL]DU�ORV�HVTXHOHWRV�

7RGDV�ODV�IXQFLRQDOLGDGHV�DERUGDGDV�HQ�HVWH�DUWtFXOR�HVWiQ�GLVSRQLEOHV�D�SDUWLU�GH�63,3������,9������¢3RU�TXp�FUHDU�HVTXHOHWRV�PXOWLOLQJ�HV"��

$O�SRQHU�GRFXPHQWRV�HQ�OtQHD��63,3�DGDSWD�FLHUWDV�LQIRUPDFLRQHV�©DXWRPiWLFDVª�DO�LGLRPD�DSURSLDGR��(Q�SDUWLFXODU�ODV�IHFKDV�DSDUHFHQ�HQ�HO�LGLRPD�GHO�VLWLR��GH�XQ�DUWtFXOR�R�GH�XQD�VHFFLyQ��/RV�IRUPXODULRV�WDPELpQ�DSDUHFHQ�HQ�HO�LGLRPD�FRUUHVSRQGLHQWH��SRU�HMHPSOR�OD�LQWHUID]�SDUD�SXEOLFDU�XQ�PHQVDMH�HQ�ORV�IRURV���7RGR�HVR��\D�OR�WUDGXFH�63,3��6LQ�HPEDUJR�QR�DOFDQ]D��ORV�ODV�ZHEPDVWHU�ZHEPLVWUHVV�VXHOHQ�DJUHJDU�D�ORV�HVTXHOHWRV�FLHUWDV�LQ�IRUPDFLRQHV��HQ�SDUWLFXODU�ODV�TXH�GHVFULEHQ�OD�QDYHJDFLyQ�HQ�HO�VLWLR��3XHGH�VHU�QHFHVDULR��SRU�HMHPSOR��GLVSRQHU�FLHUWRV�WH[WRV�FRPR�©0DSD�GHO�VLWLRª��©5HVSRQGHU�D�HVWH�DUWtFXORª��©$UWtFXORV�GH�OD�PLVPD�DXWR�UD�R�DXWRUª��©(Q�OD�PLVPD�VHFFLyQª����3DUD�XQ�VLWLR�HQ�XQ�VROR�LGLRPD��HV�IiFLO�LQFRUSRUDU�HVWRV�HOHPHQ�WRV��VH�ORV�LQVHUWD�©D�IXHJRª�HQ�HO�FyGLJR�+70/�GH�ORV�HVTXHOHWRV��(O�SUREOHPD�VXUJH�FXDQGR�HO�VLWLR�HV�PXOWLOLQJ�H��EDMR�XQ�DUWtFXOR�HQ�HVSDxRO��XQR�TXHUUi�DJUHJDU�©5HVSRQGHU�D�HVWH�DUWtFXORª��SHUR�EDMR�XQ�DUWtFXOR�HQ�IUDQFpV�VH�HVSHUD�OHHU�©5pSRQGUH�j�FHW�DUWLFOHª��>63,3������@�SURSRQH�WUHV�PpWRGRV�SDUD�PDQHMDU�HVWRV�HOHPHQWRV�GH�WH[WR�VHJ~Q�HO�LGLRPD��

– ����XQ�PpWRGR�TXH�FRQVLVWH�HQ�FRQVHUYDU�ORV�HOHPHQWRV�GH�WH[WRV�GH�ORV�HVTXHOHWRV�HQ�ILFKHURV�GH�LGLRPD� �XQ� ILFKHUR� SRU� FDGD� LGLRPD� XWLOL]DGR� HQ� HO� VLWLR��� VHSDUDGRV� GH� ORV� HVTXHOHWRV�� VLHQGR� XQ�PLVPR� HVTXHOHWR� �SRU� HMHPSOR� DUWLFOH�KWPO�� HO� FXDO� OODPD�� XVDQGR� FyGLJRV� GHILQLGRV� SRU� � HO�OD�ZHEPDVWHU�ZHEPLVWUHVV��HVWRV�HOHPHQWRV�GH� WH[WR� VHJ~Q�HO� LGLRPD�XWLOL]DGR��'H�HVWD�PDQHUD��XQ�HVTXHOHWR�~QLFR�DUWLFOH�KWPO�PRVWUDUi�DXWRPDWLFDPHQWH�HO�WH[WR�©5pSRQGUH�j�FHW�DUWLFOHª�R�©&RP�PHQW�RQ�WKLV�GRFXPHQWª�HQ�IXQFLyQ�GHO�LGLRPD�GHO�DUWtFXOR��IUDQFpV�R�LQJOpV���6H�DFRQVHMD�YLYDPDQ�WH�HVWH�PpWRGR��SXHV�RIUHFH�PDV�IOH[LELOLGDG��IDFLOLWD�OD�DFWXDOL]DFLyQ�GHO�VLWLR��VH�WUDEDMD�FRQ�XQ�VROR�HVTXHOHWR�TXH�PDQHMD�DXWRPiWLFDPHQWH�YDULRV� LGLRPDV��\�KD\�KHUUDPLHQWDV�TXH�D�PHGLDQR�SOD]R�VHUiQ�LQWHJUDGDV�D�63,3��TXH�IDFLOLWDQ�HO�WUDEDMR�FROHFWLYR�GH�WUDGXFFLyQ�GH�OD�LQWHUID]�GHO�VLWLR��YD�ULRV�DGPLQLVWUDGRUHV��TXH�GRPLQDQ� LGLRPDV�GLIHUHQWHV��SRGUiQ�WUDGXFLU� OD� LQWHUID]�GHVGH�HO�HVSDFLR�SULYDGR��VLQ�WHQHU�TXH�LQWHUYHQLU�HQ�ORV�ILFKHURV�GH�HVTXHOHWRV���

– ����XQ�PpWRGR�PiV�UiSLGDPHQWH�DFFHVLEOH�\�WpFQLFDPHQWH�VLPSOH��TXH�VH�EDVD�HQ�OD�FUHDFLyQ�GH�IL�FKHURV�GH�HVTXHOHWRV�GLIHUHQWHV�SDUD�FDGD�LGLRPD��(Q�pVWH�PpWRGR��VH�IDEULFD�XQ�ILFKHUR�DUWLFOH�KWPO�SDUD�PDQHMDU�ORV�DUWtFXORV�HQ�HO�LGLRPD�SULQFLSDO�GHO�VLWLR��\�XQ�ILFKHUR�DUWLFOH�HQ�KWPO�SDUD�ORV�DUWtFX�ORV�HQ�LQJOpV��QRWD��HQ�UHDOLGDG��DUWLFOH�KWPO�VH�DSOLFD�D�WRGDV�ODV�OHQJXDV�TXH�QR�WLHQHQ�XQ�HVTXH�OHWR� H[SOLFLWDPHQWH� GHILQLGR��� (VWH�PHWRGR� VH� DGDSWD� D� OD� FUHDFLyQ� UiSLGD� \� VLPSOH� GH� VLWLRV� TXH�FRPSUHQGHQ�SRFRV�LGLRPDV�GLIHUHQWHV�\�FRQ�XQD�HVWUXFWXUD�QR�PX\�FRPSOHMD��SHUR�VH�OD�GHVDFRQVH�MD�VL�HO�VLWLR�XWLOL]D�YDULRV�LGLRPDV�\�R�VL�VH�XWLOL]DQ�HVTXHOHWRV�GLIHUHQWHV�VHJ~Q�OD�VHFFLyQ��– ����HO�PpWRGR�GH�ORV�©EORTXHV�PXOWLOLQJ�HVª��LQWURGXFLGR�SRU�>63,3������@��IXQFLRQD�LJXDO�GH�ELHQ�FRQ�ORV�FRQWHQLGRV�\�FRQ�ORV�HVTXHOHWRV��%DVWD�FRQ�LQWURGXFLU�HQ�HO�HVTXHOHWR�OD�VLJXLHQWH�FRQVWUXF�FLyQ���PXOWL!�>IU@�5pSRQGUH�j�FHW�DUWLFOH�>HQ@�&RPPHQW�RQ�WKLV�DUWLFOH���PXOWL!�

\�VH�PRVWUDUi�OD�IUDVH�HQ�HO�LGLRPD�GHVHDGR��6L�ELHQ�HVWH�VLVWHPD�HV�PX\�IOH[LEOH��D~Q�WLHQH�OLPLWD�FLRQHV�FXDQGR�HO�Q~PHUR�GH�LGLRPDV�HV�JUDQGH��\�SRUTXH�HV�QHFHVDULR�TXH�GLVWLQWRV�WUDGXFWRUHV�DF�

Page 63: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

W~HQ�VREUH�HO�VLWLR��VH�QHFHVLWD�TXH�SXHGDQ�PRGLILFDU�HO�HVTXHOHWR��OR�TXH�VH�SXHGH�HYLWDU�FRQ�HO�Pp�WRGR�GH�ORV�ILFKHURV�GH�LGLRPD���,9������0pWRGR�GH�ILFKHURV�GH�LGLRPD�

(O�SULQFLSR�GH� ORV�ILFKHURV�GH� LGLRPD�FRQVLVWH�HQ� LQVHUWDU�HQ�XQ�HVTXHOHWR�~QLFR�XQ�FyGLJR��TXH�FR�UUHVSRQGHUi�HQ�FDGD�LGLRPD�D�XQ�HOHPHQWR�GH�WH[WR��XQD�©FDGHQDª���GH�XQ�LGLRPD�D�RWUR�HO�FyGLJR�QR�YDUtD��SHUR�DO�WH[WR�FRUUHVSRQGLHQWH�VH�OR�WUDGXFH��3RU�HMHPSOR��VH�SXHGH�GHFLGLU�TXH�HO�FyGLJR�WHOHFKDUJHPHQW�FRUUHVSRQGH���

– HQ�IUDQFpV��D�OD�FDGHQD�©WpOpFKDUJHU�FH�ILFKLHUª���– HQ�LQJOpV��D�OD�FDGHQD�©GRZQORDG�WKLV�ILOHª���– HQ�HVSDxRO��D�OD�FDGHQD���©GHVFDUJDU�HVWH�DUFKLYRª���– HWF��

(Q�HO� ILFKHUR�GH�HVTXHOHWR�GH� ORV� DUWtFXORV� �XQ� VyOR� ILFKHUR�SDUD�PDQHMDU� WRGRV� ORV� LGLRPDV���DUWL�FOH�KWPO��DOFDQ]D�FRQ�LQVHUWDU�HO�FyGLJR��DQRWD�OD�VtQWD[LV�����WHOHFKDUJHPHQW�!�

$O�YLVXDOL]DU�XQ�DUWtFXOR��HVWH�FyGLJR�VHUi�UHPSOD]DGR�SRU�VX�WUDGXFFLyQ�HQ�HO�LGLRPD�GHO�DUWtFXOR��3RU�HMHPSOR��HQ�HO�HVTXHOHWR�DUWLFOH�KWPO��LQVHUWDPRV�HQ�HO�EXFOH�TXH�FXHOJD�ORV�GRFXPHQWRV�DVRFLD�GRV�DO�DUWtFXOR��HO�FyGLJR�VLJXLHQWH��

�D�KUHI ��85/B'2&80(17�!��WHOHFKDUJHPHQW�!��D!�6L�HO�DUWtFXOR�HQ�FXHVWLyQ�HVWi�HQ�HVSDxRO��SURGXFLUi��

�D�KUHI ��,0*�MSJ�PLGRFXPHQWR�SGI�!GHVFDUJDU�HVWH�DUFKLYR��D!�VL�HVWi�HQ�LQJOpV��

�D�KUHI ��,0*�MSJ�PLGRFXPHQWR�SGI�!GRZQORDG�WKLV�ILOH��D!�\�DVt�VXFFHVLYDPHQWH��8Q�HVTXHOHWR�~QLFR��TXH�FRQWLHQH�FLHUWR�FyGLJR��FXHOJD�XQ�WH[WR�WUDGXFLGR�HQ�FXDOTXLHUD�GH�ORV�LGLRPDV�XWLOL]DGRV�HQ�HO�VLWLR��8WLOL]DU�WH[WRV�TXH�\D�HVWiQ�WUDGXFLGRV�3DUD�IDFLOLWDU�HO�WUDEDMR�GH�ORV�ODV�ZHEPDVWHUV�ZHEPLVWUHVV��63,3�EULQGD�XQ�FRQMXQWR�GH�FDGHQDV�\D�WUDGXFLGDV� �SRU� ORV� WUDGXFWRUHV� GH�63,3���8WLOL]DQGR� HVWDV� FDGHQDV�� TXH� FRUUHVSRQGHQ�D� HOHPHQWRV� GH�WH[WRV� IUHFXHQWHPHQWH� XWLOL]DGRV� HQ� ORV� VLWLRV� :HE�� HO�OD� ZHEPDVWHU�ZHEPLVWUHVV� SXHGH� UiSLGDPHQWH�UHDOL]DU�XQD�LQWHUID]�TXH�IXQFLRQDUi�HQ�GLIHUHQWHV�LGLRPDV��LQFOXVR�DTXHOODV�TXH�pO�R�HOOD�PLVPD�QR�KDEOD��3XHGHV�OLVWDU�ODV�FDGHQDV�GLVSRQLEOHV�GHVGH�HO�HVSDFLR�SULYDGR��HQWUD�HQ�OD�VHFFLyQ�©*HVWLyQ�GH�LGLR�PDVª�GH�©$GPLQLVWUDFLyQ�GHO�VLWLRª��\�OXHJR�SXOVD�VREUH�OD�SHVWDxD�©)LFKHURV�GH�LGLRPDª��&RSLD�ORV�FyGL�JRV�HOHJLGRV�SDUD�UHDOL]DU�ORV�HVTXHOHWRV��

���������������������������������������������������������1G7��HQ�/DWLQRDPpULFD�VH�VXHOH�KDEODU�GH�©DUFKLYRª�\�HQ�(VSDxD�GH�©ILFKHURª�SDUD�OR�TXH�ORV�DQJOyIRQRV�OODPDQ�©I L�OHª�\�ORV�IUDQFyIRQRV�©ILFKLHUª��(Q�OD�GRFXPHQWDFLyQ�GH�63,3�KDEODPRV�GH�©ILFKHURª��SRUTXH�DVt�HPSH]DPRV� �SHUR�SRQ�JDPRV�GH�YH]�HQ�FXDQGR�XQ�©DUFKLYRª��

Page 64: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

/HV�ILFKLHUV�GH�ODQJXH�GDQV�O¶HVSDFH�SULYp�(MHPSOR��XQ�D�ZHEPDVWHU�ZHEPLVWUHVV�TXLHUH�UHDOL]DU� OD� LQWHUID]�SDUD�XQ�VLWLR�HQ� IUDQFpV��HQ�

HVSDxRO�\�HQ�iUDEH��SHUR�pO�PLVPR�QR�KDEOD�QL�iUDEH�QL�IUDQFpV��,QVHUWDQGR�HQ�ORV�HVTXHOHWRV�ORV�FyGLJRV�TXH�YLHQHQ�FRQ�63,3�QR�GHEH�SUHRFXSDUVH�HQ�REWHQHU�ODV�WUDGXFFLRQHV�DO�IUDQFpV�R�DO�iUDEH��SXHV�pVWDV�\D�IXHURQ�KHFKDV�LQLFLDOPHQWH�SRU�ORV�WUDGXFWLRUHV�GH�63,3��DVt��DO�GL�VHxDU�VX�LQWHUID]�HQ�HVSDxRO�FRQ�ORV�FyGLJRV�TXH�YLHQHQ�FRQ�63,3�VDEH�GH�DQWHPDQR�TXH�HV�WDV�SiJLQDV�DSDUHFHUiQ�DGHFXDGDPHQWH�HQ�IUDQFpV�\�HQ�iUDEH�FXDQGR�XQR�GH�ORV�UHGDFWRUHV�GHO�VLWLR�HVFULEDQ�XQ�DUtFXOR�HQ�HVWRV�LGLRPDV���

6L��XOWHULRUPHQWH��VH�DJUHJDQ�DUWtFXORV�HQ�SRODFR��DSDUHFHUiQ�LQPHGLDWDPHQWH�FRQ�ORV�HOHPHQWRV�GH�WH[WR�WUDGXFLGRV�DO�SRODFR��VLQ�TXH�HO�GLVHxDGRU�GHED�LQWHUYHQLU�GH�QXHYR��

2WUD�YHQWDMD�GH�HVWH�PHWRGR��IDFLOLWD�OD�FUDFLyQ�GH�HVTXHOHWRV�©SDUD�FRPSDUWLUª�LQPHGLDWDPHQWH�PXOWLOLQJ�HV�� (VTXHOHWRV� UHDOL]DGRV� FRQ� HVWH� PHWRGR� VHUiQ� LQPHGLDWDPHQWH� XWLOL]DEOHV� HQ�FXDOTXLHUD�GH�ORV�LGLRPDV�HQ�ORV�TXH�VH�WUDGX]FD�63,3��

'H�XQ�SXQWR�GH�YLVWD�WpFQLFR��ORV�HOHPHQWRV�GH�WH[WR�TXH�YLHQHQ�HQ�OD�GLVWULEXFLyQ�HVWiQGDU�GH�63,3�VH�DOPDFHQDQ�HQ�ORV�DUFKLYRV�GH�LGLRPD�©SXEOLFª���– �HFULUH�ODQJ�SXEOLFBIU�SKS��FRQWLHQH�ODV�FDGHQDV�HQ�IUDQFpV���– �HFULUH�ODQJ�SXEOLFBHV�SKS��HQ�HVSDxRO���– HWF��

&UHDU�XQR�PLVPR�VXV�SUySLRV�FyGLJRV�(V�SRVLEOH�FUHDU�XQR�PLVPR�VXV�SURSLRV�FyGLJRV��TXH�FRUUHVSRQGDQ�D�FDGHQDV�TXH�VH�GHVHD�DJUHJDU��$OFDQ]D�SDUD�HVWR�FRQ�FUHDU� ILFKHURV�GH� LGLRPD�SHUVRQDOHV��D�SDUWLU�GHO�PRGHOR�GH� ORV� ILFKHURV�SX�EOLF�����3DUD�FUHDU�WXV�SURSLRV�ILFKHURV��LQVWDOD��HQ�OD�FDUSHWD��

�HFULUH�ODQJ�FRGH!������FRGH!ORFDOBHV�SKS��SDUD�GHILQLU�ODV�FDGHQDV�HQ�HVSDxRO���

²�ORFDOBHQ�SKS��HQ�LQJOpV���²������3RU�HMHPSOR��SRGUiV�FUHDU�ODV�FDGHQDV�VLJXLHQWHV���

– WHOHFKDUJHPHQW�SDUD�YLVXDOL]DU�HQ�HVSDxRO�©%DMDU� OD�~OWLPD�YHUVLyQª��HQ� IUDQFpV�©7pOpFKDUJHU� OD�GHUQLqUH�YHUVLRQª�������– TXHKD\GHQXHYR�SDUD�YLVXDOL]DU�©0RGLILFDFLRQHV�UHFLHQWHVª��

&RQ� pVWH� PpWRGR�� LQVHUWDQGR� HQ� ORV� HVTXHOHWRV� ORV� FyGLJRV� ��WHOHFKDUJHPHQW�!� \���TXHKD\GHQXHYR�!��OXHJR�VH�YLVXDOL]DUiQ�FRQ�ODV�WUDGXFFLRQHV�FRUUHVSRQGLHQWHV��WDO�FRPR�VH�KDQ�GH�ILQLGR�HQ�ORV�ILFKHURV�ORFDOB���SKS���&DEH�QRWDU�TXH� ORV�FyGLJRV�VRQ�DUELWUDULRV�� ORV�HOLJHV� W~�PLVPR��3RU�VXSXHVWR��VH�UHFRPLHQGD�

HOHJLU�FyGLJRV�TXH�VHDQ�IiFLOHV�GH�UHFRUGDU��WH[WRV�H[SOtFLWRV�HQ�YH]�GH�Q~PHURV��SRU�HMHP�SOR���&RPR�VXHOH�VXFHGHU�FRQ�ORV�FyGLJRV�LQIRUPiWLFRV��HV�FRQYHQLHQWH�OLPLWDU�ORV�FDUDFWHUHV�XWLOL]DGRV�DO�DOIDEHWR�ODWLQR��\�VLQ�DFHQWRV����

/RV�ILFKHURV�GH�LGLRPD�FRQWLHQHQ�ODV�GLIHUHQWHV�WUDGXFFLRQHV�GH�ORV�FyGLJRV�TXH�XWLOL]DUiV��VRQ�ILFKH�URV�3+3�TXH�FRQWLHQHQ�FDGD�XQR�XQ�FXDGUR��WDEOH��TXH�DVRFLD�ORV�FyGLJRV�D�ODV�FDGHQDV�GH�WH[WR�FRUUHV�SRQGLHQWH�HQ�FDGD�LGLRPD��&RQWHQGUiQ��SRU�HMHPSOR��

– 9HUVLyQ�HVSDxROD���"SKS��*/2%$/6>�*/2%$/6>LG[BODQJ@@� �DUUD\��� WHOHFKDUJHPHQW� !�'HVFDUJDU�OD�XDFXWH�OWLPD�YHUVLRDFXWH�Q��� TXHKD\GHQXHYR� !�0RGLILFDFLRQHV�UHFLHQWHV����"!�– 9HUVLyQ�IUDQFHVD����"SKS��*/2%$/6>�*/2%$/6>LG[BODQJ@@� �DUUD\��� WHOHFKDUJHPHQW� !�7HDFXWH�OHDFXWH�FKDUJHU�OD�GHUQLHJUDYH�UH�YHUVLRQ��� TXHKD\GHQXHYR� !�0RGLILFDWLRQV�UHDFXWH�FHQWHV����"!�– 9HUVLyQ�FDWDODQD����"SKS��*/2%$/6>�*/2%$/6>LG[BODQJ@@� �DUUD\��� WHOHFKDUJHPHQW� !�'HVFDUUHJDU�OD�GDUUHUD�YHUVLRDFXWH���

Page 65: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

� TXHKD\GHQXHYR� !�0RGLILFDFLRQV�UHFHQWV����"!�/D�FRQVWUXFFLyQ�HV�OD�VLJXLHQWH��

– DO�SULQFLSLR�GHO�ILFKHUR���"SKS��*/2%$/6>�*/2%$/6>LG[BODQJ@@� �DUUD\��– DO�ILQDO�GHO�ILFKHUR�����"!�– OD�SDUWH�TXH�KD\�TXH�HQULTXHFHU�XQR�PLVPR�FRQVLVWH�HQ�YDULDV�OtQHDV�GH�GHILQLFLRQHV��TXH�VLJXHQ�HO�PRGHOR��FRGLJR� !�/D�FDGHQD�GH�WH[WR�SDUD�YLVXDOL]DU��

2-2��&DGD�OtQHD�GH�GHILQLFLyQ�VH�WHUPLQD�SRU�XQ�SXQWR�\�FRPD��H[FHSWR�OD�~OWLPD���2-2����6H�GHEH�WUDQVFULELU�HO�WH[WR�GH�OD�FDGHQD�SRU�WUDGXFLU�HQ�FyGLJRV�+70/��ORV�FDUDFWHUHV�

DFHQWXDGRV��SRU�HMHPSOR��VH�FRQYLHUWHQ�HQ�VX�HTXLYDOHQWH�+70/��GH�WLSR�HDFXWH����/DV�DSyVWURIHV�DO�LQWHULRU�GH�OD�FDGHQD�VH�GHEHQ�HVFDSDU��HV�GHFLU�TXH�VH�ODV�GHEH�SUHFHGHU�GH�

XQD�EDUUD� LQYHUWLGD��DQWLVODVK���3RU�HMHPSOR�HQ�IUDQFpV�� OD�FDGHQD�©VXU� O¶LQWHUQHWª�GHEH�VHU�HVFULWD��VXU�O?LQWHUQHW���

1RWD��D�PHGLR�SOD]R��HVWD�SUHYLVWR�LQFOXLU�HQ�63,3�XQD�KHUUDPLHQWD�TXH�SHUPLWD�FUHDU�\�PDQH�MDU� VXV� SURSLRV� ILFKHURV� GH� LGLRPD�� VLQ� WHQHU� TXH� PRGLILFDU� ©D� PDQRª� ILFKHURV� 3+3�� 7DO�KHUUDPLHQWD�IDFLOLWDUi�QR�VyOR�OD�XWLOL]DFLyQ�GH�FDUDFWHUHV�©HVSHFLDOHVª��OHWUDV�DFHQWXDGDV��FD�UDFWHUHV�GH�DOIDEHWRV�QR�RFFLGHQWDOHV��HVFDSHV�GH�DSyVWURIHV������VLQR�WDPELpQ�OD�FRODERUDFLyQ�GH�YDULDV�SHUVRQDV�HQ�HO�SURFHVR�GH�WUDGXFFLyQ�GH�OD�LQWHUIDFH�GHO�VLWLR�S~EOLFR���

3RU�HO�PRPHQWR��OD�KHUUDPLHQWD�TXH�SHUPLWH�PDQHMDU�OD�WUDGXFFLyQ�GH�GLFKDV�FDGHQDV�QR�VH�GLVWULEX�\H� FRQ� 63,3�� \� VX� XWLOL]DFLyQ� PX\� JHQHUDOLVWD� �OD� XWLOL]DPRV� SDUD� WUDGXFLU� WRGD� OD� LQWHUID]� GH� 63,3�>©KWWS���ZZZ�VSLS�QHW�UXEULTXH��KWPOª@��\�QR�VyOR�ORV�DUFKLYRV�GH�LGLRPD�GH�WLSR�ORFDO���SKS���OD�KDFH�XQ�SRFR�FRPSOHMD�SDUD�HVWD�WDUHD��(VWH�SURJUDPD��WUDGBODQJ��TXH�QRV�VLUYH�SDUD�WUDGXFLU�HO�VRIWZDUH�63,3�� OD� D\XGD� HQ� OtQHD�� OD� LQWHUID]� GHO� VLWLR� VSLS�QHW�� HWF��� WDPELpQ� HVWi� GLVSRQLEOH� EDMR� OLFHQFLD�*18�*3/��SHUR�QR�HVWi�LQWHJUDGR�HQ�HVWiQGDU�D�63,3��3XHGHV�EDMDUOR��SDUD�XVDUOR�HQ�WX�VLWLR�R�SDUD�RWURV�SU\HFWRV��6L�OR�PHMRUDV�R�VL�WLHQHV�LGHDV�SDUD�WUDQVIRUPDUOR��YHQ�D�FKDUODU�GHO�DVXQWR�D�OD�OLVWD�GH�WUDGXF�WRUHV�GH�63,3�VSLS�WUDG���,9������(VTXHOHWRV�VHSDUDGRV�SDUD�FDGD�LGLRPD�

(O�VHJXQGR�PpWRGR��PiV�DFFHVLEOH�D�ORV�ODV�ZHEPDVWHUV�ZHEPLVWUHVV�SULQFLSLDQWHV��FRQVLVWH�HQ�FUHDU�HVTXHOHWRV�GLIHUHQWHV�SDUD�FDGD�LGLRPD��0iV�R�PHQRV�GH�OD�PLVPD�PDQHUD�TXH�VH�FUHDQ�HVTXHOHWRV�HV�SHFtILFRV�SDUD�GLIHUHQWHV�VHFFLRQHV���SDUD�REWHQHU�LQWHUIDFHV�JUiILFDV�GLIHUHQWHV��6L�TXHUHPRV�UHDOL]DU�XQ�VLWLR�HQ�HVSDxRO��OHQJXD�SULQFLSDO���HQ�IUDQFpV�\�HQ�LQJOpV��&RQVWUXtPRV�WUHV�ILFKHURV�GH�HVTXHOHWR�GLIHUHQWHV���

– DUWLFOH�KWPO�SDUD�HO�HVSDxRO��HQ�UHDOLGDG��SDUD�WRGRV�ORV�LGLRPDV�TXH�QR�WLHQHQ�XQ�ILFKHUR�GH�OHQJXD�HVSHFtILFR����– DUWLFOH�HQ�KWPO�SDUD�HO�LQJOpV���– DUWLFOH�IU�KWPO�SDUD�HO�IUDQFpV��

�1RWD��VL�VH�SXEOLFD�XQ�DUWtFXOR�HQ�DOHPiQ��\�QR�H[LVWH�QLQJ~Q�HVTXHOHWR�DUWLFOH�GH�KWPO�HQ�HO�VLWLR��63,3�XWLOL]DUi�HO�HVTXHOHWR�DUWLFOH�KWPO���

,PSRUWDQWH��3DUD�TXH�ORV�HVTXHOHWRV�©SRU�LGLRPDª��GHILQLGRV�DJUHJDQGR�XQ�FyGLJR��ODQJ�DO�ILQDO�GHO�QRPEUH��VHDQ� WRPDGRV�HQ�FXHQWD��GHEH�REOLJDWRULDPHQWH�H[LVWLU�HQ�HO�VLWLR�XQD�YHUVLyQ�©SRU�RPLVLyQª�GHO�HVTXHOHWR� �HV�GHFLU� FRQ�HO�PLVPR�QRPEUH��SHUR�VLQ� OD�H[WHQVLyQ�GH� OHQ�JXD����

(Q� QXHVWUR� HMHPSOR�� VL� DUWLFOH�KWPO� QR� H[LVWLHUD� �\� HQ� YH]� GH� HVR� VH� SUHILULy� FUHDU� XQ� DUWL�FOH�HV�KWPO���QR�VH�WRPDUtDQ�HQ�FXHQWD�ORV�ILFKHURV�HQ�LQJOpV�\�HQ�IUDQFpV��6H�SXHGHQ�FRPELQDU�HVWDV�H[WHQVLRQHV�GH�OHQJXD�FRQ�OD�QRPHQFODWXUD�©SRU�VHFFLRQHVª�HQ�FX\R�FDVR�63,3�WRPDUi�HQ�FXHQWD�HO�VLJXLHQWH�yUGHQ��VXSRQLHQGR�TXH�OD�VHFFLyQ�Q~PHUR���HVWi�GHQWUR�GH�OD�VHFFLyQ�����

– DUWLFOH ��HV�KWPO� �HO� HVTXHOHWR� SDUD� ORV� DUWtFXORV� HQ� HVSDxRO� GH� OD� VHFFLyQ� ��� SHUR� QR� VXV� VXE�VHFFLRQHV����– DUWLFOH ��KWPO��HO�HVTXHOHWR�SDUD�OD�VHFFLyQ�SHUR�QR�VXV�VXE�VHFFLRQHV����– DUWLFOH���HV�KWPO��HO�HVTXHOHWR�SDUD�ORV�DUWtFXORV�HQ�HVSDxRO�GH�OD�VHFFLyQ���\�VXV�VXE�VHFFLRQHV����– DUWLFOH���KWPO��HO�HVTXHOHWR�SDUD�ORV�DUWtFXORV�GH�OD�VHFFLyQ���\�VXV�VXE�VHFFLRQHV������������������������������������������������������������9HU�HO�SiUUDIR�©8QD�LQWHUID]�GLIHUHQWH�HQ�HO�PLVPR�VLWLRª��HQ�HVWH�DUWLFXOR�GHO�PDQXDO�GH�UHIHUH QFLD��

Page 66: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

– DUWLFOH�HV�KWPO��HO�HVTXHOHWR�SDUD�ORV�DUWtFXORV�HQ�HVSDxRO����– DUWLFOH�KWPO��HO�HVTXHOHWR�SDUD�ORV�DUWtFXORV����– DUWLFOH�GLVW�KWPO��HO�HVTXHOHWR�SDUD�ORV�DUWtFXORV�TXH�VH�GLVWULEX\H�FRQ�63,3���

1RWD��VDOYR�DOJXQDV�H[FHSFLRQHV��KD\�TXH�XWLOL]DU�DTXt�OVR�FyGLJRV�GH�OHQJXD�HQ�GRV�OHWUDV�QRU�PDOL]DGRV�SRU�OD�,62��FRPR�©HVª��SDUD�HO�HVSDxRO��6H�SHXGH�FRQVXOWDU�OD�OLVWD�HQOD�%LEOLRWHFD�GHO� &RQJUHVR� GH� ORV� (VWDGRV� 8QLGRV� >©KWWS���ZZZ�ORF�JRY�VWDQGDUGV�LVR������ODQJFRGHV�KWPOª@� �£RK� Vt���� 3DUD� DVHJXUDU� OD�Pi[LPD� FRPSDWLELOLGDG�� KD\� TXH�XWLOL]DU� ORV�FyGLJRV�,62�GH�GRV�OHWUDV��©LVR������ª���VL�H[LVWHQ��\�SDUD�XQD�GHVLJQDFLyQ�PiV�HVSHFLDOL]D�GD�GH�XQ� LGLRPD�GHQWUR�GH�VX� IDPLOLD� OLQJ�tVWLFD� ORV�FyGLJRV�,62�GH� WUHV� OHWUDV��©LVR�������7ª���3RU�HMHPSOR��HO�DOHPiQ�VH�GHVLJQDUi�FRPR�©GHª��3HUR�OD�,62�VyOR�WLHQH�HQ�FXHQWD�����LGLRPDV�GH�HQWUH�������D�������TXH�VH�KDEODQ�HQ�HO�PXQGR��SDUD�ORV�LGLRPDV�D~Q�QR�FDWDOR�JDGRV� SXHGH� VHUYLU� GH� JXLD� HO� FDWiORJR� SURSXHVWR� SRU� HO� VLWLR� HWKQRORJXH�FRP�� SDUD� VDEHU�PiV��~QHWH�D�OD�OLVWD�VSLS�WUDG���

6LPSOLILFDUVH�OD�YLGD��8QR�GH�ORV�PpWRGRV�PX\�VLPSOHV�TXH�DXWRUL]D�63,3�SDUD�PDQHMDU�XQ�VL�WLR�PXOWLOLQJ�H�FRQVLVWH�HQ�DVRFLDU�GLUHFWDPHQWH�ORV�LGLRPDV�D�ODV�VHFFLRQHV��\�QR�DUWtFXOR�SRU�DUWtFXOR��'H�HVWD�PDQHUD��HQ�HO�FDVR�HQ�TXH�ORV�DUWtFXORV�GH�XQ�PLVPR�LGLRPD�VH�DJUXSDQ�HQ�XQD�PLVPD�VHFFLyQ��R�LQFOXVR�HQ�XQ�PLVPR�VHFWRU���XQR�SXHGH�FRQWHQWDUVH�FRQ�FUHDU�ORV�HV�TXHOHWRV�HVSHFtILFRV�SRU�VHFFLyQ��VLQ�XWLOL]DU�ORV�QRPEUHV�HVSHFtILFRV�SRU�LGLRPDV��VDOYR�HYHQ�WXDOPHQWH�SDUD�OD�SRUWDGD��HVTXHOHWR�©VRPPDLUH�KWPOª����

'H�HVWD�PDQHUD��VL�WRGRV�ORV�DUWtFXORV�HQ�HVSDxRO�HVWiQ�DJUXSDGRV�HQ�OD�VHVVLyQ����\�VXV�VXE�VHFFLRQHV���XQR�SXHGH�FRQWHQWDUVH�FRQ�OODPDU�UXEULTXH���KWPO�HO�ILFKHUR�DGDSWDGR�DO�HVSD�xRO��\�QR�UXEULTXH�HV�KWPO��

6H�DGLYLQDQ�ORV�SUREOHPDV�TXH�VH�SXHGHQ�SODQWHDU�FRQ�HVWH�PpWRGR���– HO�ILFKHUR�DUWLFOH���KWPO�GHEH�H[LVWLU�VL�VH�TXLHUH�TXH�DUWLFOH���HV�KWPO�SXHGD�VHOHFFLRQDUVH���– QR�VH�SXHGH�GHFLGLU��D�OD�LQYHUVD��TXH�VH�XVH�DUWLFOH�HV�KWPO�HQ�YH]�GH�DUWLFOH���KWPO�VL�DUWLFOH���HV�KWPO�QR�H[LVWH��OD�VHOHFFLyQ�SRU�VHFFLRQHV�VLHPSUH�WLHQH�SULRULGDG�UHVSHFWR�D�OD�VHOHFFLyQ�SRU�LGLRPDV���– XQD�FRUUHFFLyQ�GH�SDJLQDFLyQ�HQ�XQ�HVTXHOHWR�LPSOLFD�GH�KDFHU�OD�PLVPD�FRUUHFFLyQ�HQ�ODV�RWUDV�YHU�VLRQHV�����– HV�QHFHVDULR�SRGHU�LQVHUWDU�XQR�PLVPR�HOHPHQWRV�GH�WH[WR�HQ�ORV�ILFKHURV�GH�HVTXHOHWRV��D~Q�FXDQ�GR�QR�HQWHQGHPRV�HO�LGLRPD��LPDJtQDWH�KDFLHQGR�HVTXHOHWRV�HQ�iUDEH��FXDQGR�XQR�KDEOD�XQ�SRFR�HO�HVSDxRO�GHO�VXU��©FKp��YRV��ª���\�HQWLHQGH�DSHQDV�HO�FDWDOiQ������

3RU�HVR��HVWH�PpWRGR�HVWi�GHVWLQDGR�D�WUDEDMDU�UiSLGDPHQWH�VREUH�VLWLRV�SRFR�FRPSOHMRV��FRQ�SRFRV�R�VLQ� HVTXHOHWRV� HVSHFtILFRV� D� FLHUWDV� VHFFLRQHV�� \�R� TXH� OOHYDQ� SRFRV� LGLRPDV� GLIHUHQWHV�� (Q� FXDQWR� WX�SUR\HFWR�PXOWLOLQJ�H�VH�KDJD�DOJR�DPELFLRVR��VH�DFRQVHMD�YLYDPHQWH�WUDEDMD�FRQ�HO�PpWRGR�GH�ILFKHURV�GH�OHQJXD��,9������/RV�EORTXHV�PXOWLOLQJ�HV�

/RV�EORTXHV�PXOWL��GHILQLGRV�HQ�HO�FDS��,9����+DFHU�XQ�VLWLR�PXOWLOLQJ�H�IXQFLRQDQ�LJXDO�GH�ELHQ�HQ�HO�WH[WR�GH�ORV�DXWRUHV�R�ODV�SDODEUDV�FODYH�FRPR�HQ�ORV�HVTXHOHWRV��&XLGDGR��HVWRV�EORTXHV�VyOR�PDQHMDQ�WH[WR��£QR�ORV�EXFOHV�GH�63,3��3DUD�PDQHMDU�UiSLGDPHQWH�XQ�VLWLR�PXOWLOtQJ�H�HV��VLQ�GXGD��HO�PHMRU�PpWRGR�DO�SULQFLSLR��DFFHVLEOH�\�HILFD]�D�OD�YH]��GHVSXpV��XQD�YH]�HVWDELOL]DGR�HO�VLWLR��VL�VH�QHFHVLWD�RSWLPL]DU�ORV�HVTXHOHWRV��SRU�HMHP�SOR�� SDUD� DEULUORV� D� PiV� LGLRPDV�� R� SDUD� GLVWULEXLUORV� HQ� IRUPD� GH� FRQWULEXFLyQ� >©KWWS���ZZZ�VSLS�FRQWULE�QHW�ª@��R�LQFOXVR�SDUD�©SURIHVLRQDOL]DUORVª���KDEUi�TXH�WUDQVIRUPDU�ORV�EORTXHV�PXOWL�HQ�ILFKHURV�GH�LGLRPD���

,9����8WLOL]DU�85/V�SHUVRQDOL]DGDV�3RU� RPLVLyQ�� ODV� SiJLQDV� JHQHUDGDV� SRU� 63,3� XWLOL]DQ� GLUHFFLRQHV� UHODWLYDV� SDUHFLGDV� D�� DUWL�FOH�SKS�"LGBDUWLFOH ����� GDQGR� 85/V� GHO� WLSR� KWWS���ZZZ�PLQLUH]R�QHW�DUWLFOH�SKS�"LGBDUWLFOH �����(VWH�WLSR�GH�VLQWD[LV�SURGXFLGDV�HQ�ORV�VLWLRV��GLQiPLFRV��QR�VRQ�PX\�DWUDFWLYDV�QL�HYRFDGRUDV��([LVWH�OD�SRVLELOLGDG� GH� WHQHU� GLUHFFLRQHV�PiV� D� JXVWR� �SRU� HMHPSOR�DUWLFXOR����KWPO�� \�63,3� HQ�SDUWH� SXHGH�D\XGDUWH�HQ�HVWD�WDUHD��(VWD�IXQFLRQDOLGDG�LPSOLFD�OD�GLVWLQFLyQ�HQWUH�GRV�WLSRV�GH�85/V��

– /D�85/�DSDUHQWH�GH�XQD�SiJLQD��HV�GHFLU�WDO�FRPR�HVWi�HVFULWD�\�R�SXEOLFDGD�HQ�OD�EDUUD�GH�GLUHFFLyQ�GH�XQ�QDYHJDGRU��3RU�HMHPSOR�KWWS���ZZZ�X]LQH�QHW�DUWLFOH����KWPO��6RQ�HVWDV�85/V�ODV�TXH�VH�LQ�WHQWD�KDFHU�PiV��DWUDFWLYDV��R�PiV��VLJQLILFDWLYDV���

��������������������������������������������������������(VWH�SUREOHPD�VH�SXHGH�GLVPLQXLU� �SHUR�QR�HOLPLQDU��XWLOL]DQGR� OD� LQFOXVLyQ�GH�HVTXHOHWRV��YpDVH� FDS��,9�����,1�&/85(!���LQFOXLU�RWURV�HVTXHOHWRV���

Page 67: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

– /D�85/�UHDO�GH�OD�SiJLQD��HV�GHFLU�OD�85/�TXH�HV��YLVWD��SRU�63,3�FXDQGR�OD�SiJLQD�HV�FDOFXODGD�HQ�HO�VHUYLGRU��3RU�HMHPSOR�KWWS���ZZZ�X]LQH�QHW�DUWLFOH�SKS�"LGBDUWLFOH �����HQ�JHQHUDO�HVWD�85/�SXHGH�HVFULELUVH�WDPELpQ�GLUHFWDPHQWH�HQ�HO�QDYHJDGRU��SXHGHV�YHULILFDUOR���,9������(OHJLU�HO�WLSR�GH�85/V�DSDUHQWHV�

(O�ILFKHUR�LQF�XUOV�SKS��HQ�OD�UDL]�GH�63,3�FRQWLHQH�OD�GHFODUDFLyQ�GH�XQD�YDULDEOH�3+3�TXH�FRQWLHQH�HO�WLSR�GH�85/V�D�XWLOL]DU��3RU�GHIHFWR���W\SHBXUOV� ��VWDQGDUG���

(VWD�YDULDEOH�GHWHUPLQD�HO�QRPEUH�GHO� ILFKHUR�3+3�TXH�HV� OODPDGR�SDUD�JHVWLRQDU� ODV�85/V��&RQ� OD�GHFODUDFLyQ� SRU� GHIHFWR� SODQWHDGD� D� FRQWLQXDFLyQ� HV� LQF�XUOV�VWDQGDUG�SKS��� 3XHGHV� YHU� TXH� H[LVWH�WDPELpQ�XQ�ILFKHUR�LQF�XUOV�KWPO�SKS���3HUPLWH�WUDWDU�ODV�GLUHFFLRQHV�GHO�WLSR�GH�ODV�KHPRV�WRPDGR�SRU�HMHPSOR�©DUWLFOH����KWPOª��� 3XHGHV�SXHV�GHFLGLU� XWLOL]DU� HVWH� ILFKHUR� HQ� YH]� GHO� ILFKHUR� �HVWDQGDUG��UHHPSOD]DQGR�OD�OtQHD�FLWDGD�SRU�OD�VLJXLHQWH���W\SHBXUOV� ��KWPO���

6L�TXLHUHV�XWLOL]DU�WXV�SURSLDV�GLUHFFLRQHV��SDUD�HOOR�GHEHV�VDEHU�SURJUDPDU�HQ�3+3���HV�HVSHFLDOPHQ�WH�DFRQVHMDEOH�SDUWLU�GH�XQR�GH�ORV�ILFKHURV�H[LVWHQWHV�\�UHFRSLDUOD�EDMR�HO�QRPEUH�TXH�KDEUiV�HOHJLGR��LQF�XUOV�;;;�SKS���9HDPRV�DKRUD�ORV�GLIHUHQWHV�WLSRV�GH�PRGLILFDFLRQHV�D�DSRUWDU��,9������3URJUDPDU� OD� WUDGXFFLyQ�GH� ODV�GLUHFFLRQHV�DSDUHQWHV�HQ�GLUHFFLR�QHV�UHDOHV�

3DUD�TXH�OD�GLUHFFLyQ�DUWLFOH����KWPO�KDJD�XQ�OODPDPLHQWR�HQ�UHDOLGDG�DO�ILFKHUR�3+3�DUWLFOH�SKS��FRQ��FRPR�SDUiPHWUR�LGBDUWLFOH �����YD�D�VHU�QHFHVDULR�FRQILJXUDU�HO�VHUYLGRU�:HE�TXH�DOEHUJD�WX�VLWL�WR��VHD�HQ�XQ�ILFKHUR� �KWDFFHVV��HVWR�QR�IXQFLRQD�VLHPSUH���VHD�HQ�HO� ILFKHUR�GH�FRQILJXUDFLyQ�FHQWUDO�GHO�VHUYLGRU�VL�WLHQHV�DFFHVR�D�pO��6H�XWLOL]D�SDUD�HOOR��EDMR�HO�VHUYLGRU�$SDFKH��HO�PiV�XWLOL]DGR��OR�TXH�VH�GHQRPLQD�5HZULWH�5XOHV��UHJODV�GH�UHHVFULWXUD�GH�GLUHFFLRQHV�:HE��6DEHU�HVFULELU�HVWDV�UHJODV�QR�HV�VHQFLOOR�SDUD�TXLHQ�QR�VHSD�SURJUDPDU�\�QR�SRGHPRV�GDU�VROXFLRQHV�LQIDOLEUHV�SXHVWR�TXH�GHSHQGH�GH�WX�FRQILJXUDFLyQ��HVWD�SDUWH�VH�HQFXHQWUD�FRPSOHWDPHQWH�HQ�WXV�PD�QRV��R�HQ�PDQRV�GH�TXLHQ�DOEHUJXH�WX�:HE���6LQ�HPEDUJR�\�D�PRGR�GH�HMHPSOR��KH�DTXt�ODV�UHJODV�XWLOL]DGDV�HQ�HO�VLWLR�GH�X=LQH��

5HZULWH(QJLQH�RQ���XUOV�VSLS�5HZULWH5XOH�A�UXEULTXH�>���@��?�KWPO���UXEULTXH�SKS�"LGBUXEULTXH ���>46$�/@�5HZULWH5XOH�A�DUWLFOH�>���@��?�KWPO���DUWLFOH�SKS�"LGBDUWLFOH ���>46$�/@�5HZULWH5XOH�A�EUHYH�>���@��?�KWPO���EUHYH�SKS�"LGBEUHYH ���>46$�/@�5HZULWH5XOH�A�VHFWHXU�>���@��?�KWPO���VHFWHXU�SKS�"LGBUXEULTXH ���>46$�/@���1RWD�VL�HVFULEHV�WXV�SURSLDV�UHJODV��XWLOL]D�VLHPSUH�OD�RSFLyQ�>46$@�\D�TXH�OD�GLUHFFLyQ�SXHGH�SUH�

VHQWDU�SDUiPHWURV�VXSOHPHQWDULRV��FRPR�ORV�VH�SODQWHDQ�DO�SLQFKDU�VREUH�HO�ERWyQ�©DFWXDOL]DUª��TXH�VH�SUHVHQWD�VL�FRORFDV�OD�FRRNLH�GH�DGPLQLVWUDFLyQ��OD�RSFLyQ�>/@�VLJQLILFD��SRU�VX�SDUWH��TXH�OD�UHHVFULWXUD�VH�SDUD�DOOt�VL�OD�UHJOD�HV�DSOLFDGD��/DVW��

6H�DFRQVHMD�WHVWDU�OD�YDOLGH]�GH�HVWDV�GLUHFFLRQHV��SUREiQGRODV�HQ�WX�QDYHJDGRU��GHVSXpV�GH�JUDEDU�OD�FRQILJXUDFLyQ�FRUUHVSRQGLHQWH��SXHVWR�TXH�GH�OR�FRQWUDULR��ORV�VLJXLHQWHV�SDVRV�QR�VHUYLUiQ�GH�QDGD��,9������*HQHUDU�ODV�85/V�DSDUHQWHV�HQ�ODV�SiJLQDV�63,3�

63,3�LQFRUSRUD�XQD�IXQFLRQDOLGDG�SHUPLWLHQGR�JHQHUDU�DXWRPiWLFDPHQWH�ODV�85/V�GHO�WLSR�TXH�KDEUiV�HOHJLGR��HQ�HO�LQWHULRU�PLVPR�GH�ODV�SiJLQDV�FDOFXODGDV�SRU�63,3��$Vt��ORV�HQODFHV�KDFLD�ORV�DUWtFXORV�VHUDQ�SRU�HMHPSOR�JHQHUDGRV�EDMR�OD�IRUPD�DUWLFOH����KWPO��/RV� ILFKHURV� LQF�XUOV�;;;�SKS��HVWDQ�DOOt�SDUD�HOOR��6L�KDV�GHFLGLGR�FUHDU�HO� WX\R�SURSLR��YD�D�VHU�QHFHVDULR�TXH� WX�PLVPD�R�SURJUDPHV� OD�JHQHUDFLyQ�GH� ODV�85/V��6LQR�HVWi�\D�KHFKR��'HVFXEULUiV�TXH�FLHUWR� Q~PHUR� GH� IXQFLRQHV� 3+3� HVWDQ� GHILQLGDV�� HQ� HO� ILFKHUR�� EDMR� HO� QRPEUH� JHQHUHUBXUOBW\SH�G¶REMHW��SRU�HMHPSOR�JHQHUHUBXUOBDUWLFOH���(O�URO�GHVWDV�IXQFLRQHV�GHEHUtD�VHUWH�HYLGHQWH�SRU�SRFR�TXH�HQWLHQGDV�XQ�PtQLPR�HO�3+3��(V�FXHVWLyQ�WX\D�PRGLILFDUODV�D�WX�JXVWR��$�WtWXOR�GH�HMHPSOR��SXHGHV�HQWUDU�HQ�HO�ILFKHUR�LQF�XUOV�GH�/H�0RQGH�GLSOR��(Q�WRGR�FDVR�QR�ROYLGHV�PRGLILFDU�HO�WLSR�HOHJLGR�HQ�HO�LQWHULRU�GH�LQF�XUOV�SKS���)LQDOPHQWH��HQ�WXV�HVTXHOHWRV��YHULILFD�TXH�SDUD�FDOFXODU�ORV�HQODFHV�HQ�HO�LQWHULRU�GH�ORV�EXFOHV��XWLOL�]DV�VLHPSUH�ORV�UHFXUVRV��85/B$57,&/(���85/B58%5,48(���85/B%5(9(��HWF��6RQ�HQ�HIHFWR�HOORV�TXLHQHV�GHVHQFDGHQDQ�ODV�IXQFLRQHV�HYRFDGDV�DTXt�SHUPLWLHQGR�OD�JHQHUDFLyQ�GHV��EXHQDV��85/V���

,9����(O�PRWRU�GH�E~VTXHGD�63,3�LQWHJUD�XQ�PRWRU�GH�E~VTXHGD�GHVDFWLYDGR�SRU�GHIHFWR��&XDQGR�VH�DFWLYD�HVWH�PRWRU��GHVGH�OD�SiJLQD�GH�FRQILJXUDFLyQ��SRU�DOJXQD�SHUVRQD�FRQ�UDQJR�GH�DGPLQLVWUDGRUD��SHUPLWH�HIHFWXDU�E~VTXHGDV�

Page 68: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

VREUH�GLIHUHQWHV�WLSRV�GH� LQIRUPDFLyQ�SUHVHQWH�HQ� OD�EDVH�GH�GDWRV��DUWtFXORV��VHFFLRQHV��EUHYHV��SDOD�EUDV�FODYH�\�DXWRUHV�DV��'HVGH�63,3�������VH� LQGH[DQ�� LJXDOPHQWH�� ORV�KLORV�GH�GLVFXVLyQ�GH�ORV�IRURV��WKUHDGV��\�ODV�ILUPDV�GH�ODV�SHWLFLRQHV��,9������3ULQFLSLR�

([LVWHQ�SULQFLSDOPHQWH�GRV�PDQHUDV�SDUD�KDFHU�XQ�PRWRU�GH�E~VTXHGD��/D�SULPHUD�HV�EXVFDU�VLPSOH�\�GLUHFWDPHQWH�HQ�OD�LQIRUPDFLyQ�WDO�FXDO�HVWi�DOPDFHQDGD��ILFKHURV�+70/��EDVH�GH�GDWRV�����VHJ~Q�HO�WL�SR�GH�VLWLR��'LFKR�PpWRGR�HV�PX\�OHQWR��\D�TXH�HO�WLSR�GH�DOPDFHQDPLHQWR�QR�HVWi�HVSHFtILFDPHQWH�SUH�YLVWR�SDUD�HOOR��(O�VHJXQGR�PpWRGR�TXH�IXH�HOHJLGR�SDUD�63,3��\�TXH�HV�WDPELpQ�HO�GH�WRGRV�ORV�PRWRUHV�GH�E~VTXH�GD�SURIHVLRQDOHV���FRQVLVWH�HQ�HVWDEOHFHU�XQ�PRGR�GH�DOPDFHQDPLHQWR�HVSHFtILFR�D�ODV�QHFHVLGDGHV�GH�OD�E~VTXHGD��3RU�HMHPSOR��VH�SXHGH�JXDUGDU�GLUHFWDPHQWH�OD�SXQWXDFLyQ�GH�FDGD�SDODEUD�GH�XQ�DUWtFXOR�FRQ�HO� ILQ�GH�TXH�VH�UHFXSHUH�IiFLOPHQWH��\�DVt�REWHQHU� OD�SXQWXDFLyQ�WRWDO�GH�XQD�E~VTXHGD�PHGLDQWH�XQD�VLPSOH�VXPD��/D�YHQWDMD�HV�TXH�OD�E~VTXHGD�HV�PX\�UiSLGD��FDVL�WDQ�UiSLGD�TXH�FRPR�FXDOTXLHU�RWUR�FiO�FXOR�GH�SiJLQD��(O�LQFRQYHQLHQWH�HV�TXH�VH�KDFH�QHFHVDULD�XQD�IDVH�GH�FRQVWUXFFLyQ�\�GH�DOPDFHQDPLHQ�WR�GH�GLFKD�SXQWXDFLyQ��HVWR�VH�GHQRPLQD�LQGH[DFLyQ��/D�LQGH[DFLyQ�WLHQH�XQ�FRVWH�HQ�WpUPLQRV�GH�UH�FXUVRV��WLHPSR�GH�FiOFXOR�\�HVSDFLR�HQ�HO�GLVFR���H�LQWURGXFH�LJXDOPHQWH�XQD�OLJHUD�GLIHUHQFLD�WHPSRUDO�HQWUH�HO�DxDGLGR�R�OD�PRGLILFDFLyQ�GH�XQ�FRQWHQLGR�\�OD�UHSHUFXVLyQ�GH�HVWH�DxDGLGR�R�GH�HVWD�PRGLILFD�FLyQ�HQ�ORV�UHVXOWDGRV�GH�E~VTXHGD��3RU�RWUR�ODGR��HQ�HO�FDVR�GH�63,3��HVWDPRV�REOLJDGRV�D�XWLOL]DU�3+3�\�0\64/�DO�LJXDO�TXH�HQ�HO�UHVWR�GHO�SURJUDPD��OR�TXH�QR�SHUPLWH�UHDOL]DU�XQ�PRWRU�PX\�RSWLPL]DGR�HQ�FXDQWR�D�UDSLGH]��QL�WDPSRFR�HQ�FXDQWR�D�SUHFLVLyQ�X�RWURV�DxDGLGRV�GLYHUVRV��LQGH[DFLyQ�GH�GRFXPHQWRV�H[WHUQRV�DO�VLWLR��FUHDFLyQ�GH�FDPSRV�VHPiQWLFRV�TXH�SHUPLWDQ�RIUHFHU�E~VTXHGDV�PiV�SUHFLVDV��HWF����/D�YHQWDMD�GHO�PRWRU�LQWHUQR��VLQ�HPEDUJR��HV�TXH�SHUPLWH�JHVWLRQDU�OD�SXEOLFDFLyQ�GH�ORV�UHVXOWDGRV�D�WUDYpV�GH�ORV�PLVPRV�PpWRGRV��HVTXHOHWRV��TXH�HO�UHVWR�GH�SiJLQDV�GH�63,3��\�GHQWUR�GH�XQ�PLVPR�HQ�WRUQR�YLVXDO��

,9������/D�LQGH[DFLyQ�/D�LQGH[DFLyQ�VH�UHDOL]D�GXUDQWH�ODV�YLVLWDV�DO�VLWLR�S~EOLFR�3DUD�HYLWDU�TXH�OD�DFXPXODFLyQ�GH�XQD�LQ�GH[DFLyQ�\�XQ�FiOFXOR�GH�SiJLQD�OOHYH�D�XQ�WLPHRXW��WLHPSR�H[FHGLGR��HQ�VHUYLGRUHV�SDUWLFXODUPHQWH�OHQ�WRV��63,3�HVSHUD�D�TXH�XQD�SiJLQD�VH�PXHVWUH�XWLOL]DQGR�OD�FRSLD�GH�OD�FDFKp����/D�LQGH[DFLyQ�WUDWD�XQR�D�XQR�ORV�GLIHUHQWHV�GDWRV�WH[WXDOHV�GH�XQ�FRQWHQLGR�GDGR��SRU�HMHPSOR��SDUD�XQ�DUWtFXOR�OD�HQWUDGLOOD��HO�GHVFULSWLYR��HO�WtWXOR��HO�WH[WR����3DUD�FDGD�GDWR�WH[WXDO�OD�SXQWXDFLyQ�GH�FDGD�SDODEUD�VH�FDOFXOD�VLPSOHPHQWH�FRQWDQGR�HO�Q~PHUR�GH�DSDULFLRQHV��$�HVWH�HIHFWR��VH�LJQRUDQ�ODV�SDOD�EUDV�GH�WUHV�FDUDFWHUHV�R�PHQRV��OD�PD\RUtD�QR�VRQ�VLJQLILFDWLYDV��\�KDFHQ�PiV�SHVDGD�OD�EDVH�GH�GD�WRV��� SRU� RWUR� ODGR�� ORV� FDUDFWHUHV� DFHQWXDGRV� VRQ� WUDQVOLWHUDGRV� �FRQYHUWLGRV� HQ� VXV� HTXLYDOHQWHV� QR�DFHQWXDGRV��SDUD�HYLWDU�ORV�SUREOHPDV�GH�MXHJRV�GH�FDUDFWHUHV�\�WDPELpQ�SDUD�SHUPLWLU�HIHFWXDU�E~VTXH�GDV�HQ�YHUVLyQ�QR�DFHQWXDGD��HQ�FDVR�GH�WHFODGR�QR�DGDSWDGR������,QPHGLDWDPHQWH�GHVSXpV��ODV�SXQWXDFLRQHV�GH�FDGD�SDODEUD�VH�DFXPXODQ�GH�PDQHUD�SRQGHUDGD�HQ�WUH�ORV�GLIHUHQWHV�GDWRV�WH[WXDOHV�GHO�FRQWHQLGR�LQGH[DGR��/D�SRQGHUDFLyQ�SHUPLWH��SRU�HMHPSOR��GDU�PiV�SHVR�D�ODV�SDODEUDV�FRQWHQLGDV�HQ�HO�WtWXOR�GH�XQ�DUWtFXOR�TXH�HQ�HO�FXHUSR�GHO�WH[WR�R�HO�SRVW�VFULSWXP����/DV� IXQFLRQHV�GH� LQGH[DFLyQ�SXHGHQ� VHU� HVWXGLDGDV�GHQWUR�GHO� ILFKHUR�HFULUH�LQFBLQGH[�SKS�� �� 3DUD�YHU�PHMRU�OD�GLQiPLFD�GH�LQGH[DFLyQ�GHO�VLWLR��SXHGHV�DEULU�HO�ILFKHUR�HFULUH�GDWD�VSLS�ORJ��R�WDPELpQ�YHU�OD� SiJLQDHFULUH�DGPLQBLQGH[�SKS�� �QRWD�� HVWD�SiJLQD�� D~Q�H[SHULPHQWDO�� QR�HVWi� LQFOXLGD�HQ� WRGDV� ODV�YHUVLRQHV�GH�63,3��\�VyOR�H[LVWH�HQ�IUDQFpV���(Q�OD�YHUVLyQ�>63,3����@��VH�KDQ�LQWURGXFLGR�LPSRUWDQWHV�PRGLILFDFLRQHV�HO�FRPSRUWDPLHQWR�GHO�PR�WRU���

– PHMRU�FRPSRUWDPLHQWR�HQ�XQ�HQWRUQR�PXOWLOLQJ�H���– HO�JXLyQ�EDMR��XQGHUVFRUH��\D�QR�HVWi�FRQVLGHUDGR�FRPR�XQ�VHSDUDGRU�GH�SDODEUD�VLQR�FRPR�XQ�FD�UiFWHU�DOIDEpWLFR��~WLO�SDUD�OD�GRFXPHQWDFLyQ�LQIRUPiWLFD����– ODV�SDODEUDV�GH�GRV� OHWUDV��\�PiV��TXH�VyOR�FRQWLHQHQ�PD\~VFXODV�\�FLIUDV�VRQ�FRQVLGHUDGDV�FRPR�VLJODV�\�VRQ�LQGH[DGDV��OR�TXH�HOLPLQD�XQR�GH�ORV�SULQFLSDOHV�LQFRQYHQLHQWHV�GH�OD�OLPLWDFLyQ�GH�OD�LQ�GH[DFLyQ�D�SDODEUDV�GH�PiV�GH���OHWUDV��*���&17��218�VRQ�SRU�WDQWR��LQGH[DGDV���,9������/D�E~VTXHGD�

/D�E~VTXHGD�VH�HIHFW~D�VLPSOHPHQWH�VHSDUDQGR�HO�WH[WR�GH�E~VTXHGD�HQ�VXV�GLIHUHQWHV�SDODEUDV��VH�DSOLFD�HO�PLVPR�ILOWUR�TXH�GXUDQWH�OD�LQGH[DFLyQ��VXSUHVLyQ�GH�ODV�SDODEUDV�GH�WUHV�OHWUDV�R�PHQRV��VDOYR�ODV�VLJODV��\�FRQYHUVLyQ�GH�ORV�FDUDFWHUHV�DFHQWXDGRV��3RU�FDGD�FRQWHQLGR�GH�E~VTXHGD�VH�UHFXSHUD�\�OXHJR�VH�VXPD�OD�SXQWXDFLyQ�GH�ODV�GLIHUHQWHV�SDOD�EUDV�SDUD�REWHQHU� OD�SXQWXDFLyQ� WRWDO��)LQDOPHQWH�VRQ�HQ�JHQHUDO�SXEOLFDGRV�SRU�RUGHQ�GHFUHFLHQWH�GH�

��������������������������������������������������������3RU�OR�WDQWR��VL�KDV�SXHVWR�WRGRV�ORV��GHODLV�D�FHUR��R�VL�WX�VLWLR�QR�WLHQH�YLVLWDV��VLWLR�GH�SUXHEDV���OD�LQGH[DFLyQ�QR�VH�OOHYDUi�D�FDER��

Page 69: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

SXQWXDFLyQ��^SDU�SRLQWV`^LQYHUVH`���HV�GHFLU��GH�SHUWLQHQFLD��SHUR�HVWR�VH�GHMD�D�YROXQWDG�GH�OD�SHU�VRQD�TXH�HVFULEH�ORV�HVTXHOHWRV�GH�SDJLQDFLyQ�>YpDVH�FDS��,,�����/RV�EXFOHV�GH�E~VTXHGD@���,9������3UHVWDFLRQHV�

5DSLGH]�(Q�XQ�VHUYLGRU�UHFLHQWH�\�QR�PX\�FDUJDGR�OD�LQGH[DFLyQ�GH�XQ�WH[WR�ODUJR��YDULRV�GHFHQDV�GH�PLOODUHV�GH�FDUDFWHUHV��QHFHVLWDUi�HQWUH�XQR�\�GRV�VHJXQGRV��OD�HVSHUD�HV�FDVL� LPSHUFHSWLEOH�FRPSDUDGD�FRQ�HO�WLHPSR�GH�FDUJD�D�WUDYpV�GH�OD�UHG��/RV�FRQWHQLGRV�FRUWRV�VRQ�LQGH[DGRV�GH�PDQHUD�FDVL�LQVWDQWiQHD��3RU�VXSXHVWR��HVWDV�DILUPDFLRQHV�GHEHQ�FRQGLFLRQDUVH�DO�WDPDxR�GHO�VLWLR��8Q�VLWLR�UHDOPHQWH�JUDQGH�FRUUH�HO�ULHVJR�GH�YHU�FyPR�HO�WLHPSR�GH�E~VTXHGD�VH�DPSOtD�OLJHUDPHQWH��SDUD�UHODWLYL]DU�VHxDOHPRV�TXH�XQ�VL�WLR�FRPR�/H�&RXUULHU�GHV�%DONDQV�WLHQH��HQ�OD�IHFKD�GH�HVFULWXUD�GH�HVWH�WH[WR��XQRV������DUWtFXORV�SXEOL�FDGRV��\�PiV�GH������PHQVDMHV�HQ�HO�IRUR��\�TXH�HO�PRWRU�GH�E~VTXHGD�GH�63,3�QR�PXHVWUD�QLQJ~Q�VtQ�WRPD�GH�GHELOLGDG��3RU�RWUR�ODGR��HVWDGtVWLFDPHQWH��VH�SXHGH�FRQVLGHUDU�GH�PDQHUD�DSUR[LPDGD�TXH�FDGD�FRQWHQLGR�VyOR�VHUi� LQGH[DGR�XQD�VROD�YH]��WHQLHQGR�HQ�FXHQWD�TXH�H[LVWH�HQ�JHQHUDO�PXFKDV�PiV�YLVLWDV�HQ�XQ�VLWLR�TXH�GH�DFWXDOL]DFLyQ�GH�FRQWHQLGRV��HO�DXPHQWR�GH�FDUJD�GHO�VHUYLGRU�HV�SRFR�FRQVLGHUDEOH��VDOYR�HQ�FD�VR�GH�PiTXLQDV�PX\�OHQWDV���&DOLGDG�/D�FDOLGDG�GH�LQGH[DFLyQ�HV�PiV�IORMD�TXH�HQ�PRWRUHV�GH�E~VTXHGD�SURIHVLRQDOHV��$O�VHU�3+3�XQ�OHQ�JXDMH�VREUH�WRGR�OHQWR��OD�IDVH�GH�H[WUDFFLyQ�GH�SDODEUDV�KD�WHQLGR�TXH�VLPSOLILFDUVH�DO�Pi[LPR�SDUD�TXH�ORV�WLHPSRV�GH�LQGH[DFLyQ�VHDQ�PtQLPRV��3RU�FRQVLJXLHQWH��ORV�GDWRV�GH�LQGH[DFLyQ�LQFOX\HQ�DOJXQRV�©UH�VLGXRVª��HV�GHFLU��WUR]RV�GH�WH[WR�TXH�QR�FRUUHVSRQGHQ�D�©YHUGDGHUDVª�SDODEUDV��SHUR�TXH�KDQ�VLGR�LQ�GH[DGDV�FRPR�WDOHV��VH�WUDWD�D�PHQXGR�GH�FRQWHQLGRV�WpFQLFRV�FRPR�ORV�QRPEUHV�GH�ILFKHURV�R�GH�SDVRV�SXQWXDGRV�PDO�KHFKRV���(O�HMHPSOR�GH�X=LQH��GRQGH�KHPRV�FRQVWDWDGR�HQ�WRUQR�D�XQ����GH�WDOHV�©UH�VLGXRVª��QRV�SHUPLWH�SHQVDU�TXH�HVWRV�GDWRV�VRQ�XQD�FDQWLGDG�SRFR�FRQVLGHUDEOH��DGHPiV�GH�TXH�H[LV�WHQ�SRFDV�SRVLELOLGDGHV�GH�TXH�SURGX]FDQ�XQ�UHVXOWDGR�SRVLWLYR�HQ�XQD�E~VTXHGD��(Q�FXDQWR�D�OD�E~VTXHGD��HV�VLPSOHPHQWH�DGLWLYD��QR�KD\�RSHUDGRUHV�ERROHDQRV��HO�RSHUDGRU�LPSOtFLWR�HV�D�JURVVR�PRGR�XQ�©2ª�OyJLFR��6LQ�HPEDUJR��GHVGH�63,3��������ORV�DUWtFXORV�HQFRQWUDGRV�VH�PXHVWUDQ�RUGHQDGDV�VHJ~Q�ORV�UHVXOWDGRV�TXH�FRQWHQJDQ�PiV�SDODEUDV�FRQ�OD�RUWRJUDItD�PiV�DSUR[LPDGD�D�OD�E~V�TXHGD��3RU�HMHPSOR��HQ�OD�E~VTXHGD�GH�©VREUH�HO�HXURª�GHYROYHUi�ORV�DUWtFXORV�TXH�FRQWHQJDQ�©VREUHª�\�©HXURª�DQWHV�TXH�ORV�TXH�FRQWLHQHQ�©VREUHFDUJDª�\�©(XURSDª��TXH�DSDUHFHUiQ�PiV�DEDMR�HQ�OD�FODVLILFD�FLyQ��(VSDFLR�HQ�HO�GLVFR�'DGR�TXH�0\64/�QR�HVWi�HVSHFLDOPHQWH�FRQFHELGR�SDUD�HO�DOPDFHQDPLHQWR�GH�GDWRV� LQGH[DGRV�� OD�XWLOL]DFLyQ�GHO�PRWRU�GH�E~VTXHGD�WLHQH�WHQGHQFLD�D�LQFUHPHQWDU�PXFKR�HO�HVSDFLR�GHO�GLVFR�XWLOL]DGR�SRU�OD�EDVH�GH�GDWRV��3DUD�SUHFLVDU�XQ�SRFR�PiV�SRGUtDPRV�GHFLU�TXH�XQ�FRQWHQLGR�JHQHUD�GDWRV�GH�LQGH[D�FLyQ�GH�XQ�WDPDxR�FRPSUHQGLGR�HQWUH�HO�WDPDxR�GHO�FRQWHQLGR�\�HO�GREOH�GHO�PLVPR��(V�GHFLU��H[FOX\HQ�GR� ORV�GDWRV�TXH�QR�VH� LQFOX\HQ�HQ� OD� LQGH[DFLyQ��ORV� IRURV��SRU�HMHPSOR���SXHGH�FDOFXODUVH�TXH� OD� LQ�GH[DFLyQ�GREOD�R�WULSOLFD�HO�WDPDxR�GH�OD�EDVH�GH�GDWRV��(VWR�SXHGH�VHU�PROHVWR�VL�HO�VLWLR�TXH�WLHQHV�HV�PX\�HVFDVR��6L�DOJXQD�YH]�GHVDFWLYDV�HO�PRWRU�GH�E~VTXHGD�FRQ�HO�ILQ�GH�HFRQRPL]DU�HVSDFLR�HQ�HO�GLVFR��QR�ROYL�GHV�D�FRQWLQXDFLyQ�ERUUDU�ORV�GDWRV�GH�LQGH[DFLyQ��HQ�OD�SiJLQD�GH�VDOYDJXDUGD�UHVWDXUDFLyQ�GH�OD�EDVH�GH�GDWRV��FRQ�HO�ILQ�GH�OLEHUDU�UHDOPHQWH�HO�HVSDFLR�GHO�GLVFR�RFXSDGR�SRU�HVWRV�GDWRV���

,9����/DV�YDULDEOHV�GH�SHUVRQDOL]DFLyQ�$OJXQRV� FRPSRUWDPLHQWRV� GH� ODV� SiJLQDV� GH� WX� VLWLR� SXHGHQ� VHU�PRGLILFDGDV� D� WUDYpV� GH� YDULDEOHV�3+3��(VWDV�YDULDEOHV�VRQ�QRUPDOPHQWH�GHILQLGDV�SRU�63,3�SHUR�SDUD�REWHQHU�XQD�PD\RU�SHUVRQDOL]DFLyQ�GHO�VLWLR�OD�ZHEPLVVWUHV�R�HO�ZHEPDVWHU�SXHGH�PRGLILFDUODV��

,9������¢'RQGH�LQGLFDU�HVWDV�YDULDEOHV"�1R�HV�QHFHVDULR�HQWUDU�HQ�HO�SURSLR�FyGLJR�IXHQWH�GH�63,3�SDUD�ILMDU�HVWDV�YDULDEOHV��£SRU�VXHUWH����3DUD�HO�FRQMXQWR�GHO�VLWLR�6L�TXLHUHV�ILMDU�HVWDV�YDULDEOHV�SDUD�WRGR�HO�VLWLR�SXHGHV�LQGLFDUOR�FRQ�XQD�VLQWD[LV�XQ�SRFR�GLIHUHQWH�HQ�XQ�ILFKHUR�GHQRPLQDGR�PHVBIRQFWLRQV�SKS���FRORFDGR�HQ�OD�UDt]�GHO�VLWLR���(YHQWXDOPHQWH�VHUi�QHFH�VDULR�FUHDU�HVWH�ILFKHUR�\�FHUFDU�ODV�GHILQLFLRQHV�GH�WXV�YDULDEOHV�SRU�ODV�HWLTXHWDV��"SKS�\�"!��YHU�ORV�HMHPSORV�PiV�DEDMR���3DUD�FDGD�WLSR�GH�HVTXHOHWR�>63,3����@�7DPELpQ�SXHGHV�GHILQLU�HVWDV�YDULDEOHV�HVTXHOHWR�SRU�HVTXHOHWR��3DUD�HOOR�HV�QHFHVDULR�GHFODUODV� DO� SULQFLSLR� GHO� ILFKHUR� 3+3� TXH� OODPD� DO� HVTXHOHWR� �SRU� HMHPSOR� DUWLFOH�SKS��� UXEUL�TXH�SKS�������6H�LQVHUWDQ�QDWXUDOPHQWH�DO�ODGR�GH�ODV�YDULDEOHV�REOLJDWRULDV��IRQG�\��GHODLV��

Page 70: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

,9������/DV�YDULDEOHV�GHO�WH[WR�(VWDV�YDULDEOHV�VH�XWLOL]DQ�HQ�HO�FiOFXOR�GH�OD�SDJLQDFLyQ��FRUUHFFLyQ�WLSRJUiILFD��SRU�63,3��

– �GHEXWBLQWHUWLWUH� ILMD�HO�FyGLJR�+70/�LQVHUWDGR�HQ�DSHUWXUD�GH�ORV� LQWHUWtWXORV��PHGLDQWH�HO�DWDMR�^^^���3RU�RPLVLyQ��VX�YDORU�HV���GHEXWBLQWHUWLWUH� ��?QQEVS��K��FODVV ?�VSLS?�!?Q���– �ILQBLQWHUWLWUH�HV�HO�FyGLJR�+70/�LQVHUWDGR�HQ�HO�FLHUUH�GH�ORV�LQWHUWtWXORV��DWDMR�```���6X�YDORU�QRU�PDO�HV���ILQBLQWHUWLWUH� ��?Q��K�!�EU!?Q���1RWD��(O�LQWHUWtWXOR�HVWDQGDU�SURSXHVWR�SRU�63,3�SXHGH�SDUHFHU�LQHILFD]��VH�H[SOLFD�SRU�OD�KLVWR�

ULD�GHO�GHVDUUROOR�GH�HVWH�SURJUDPD��HQ�WX�SURSLR�VLWLR�SXHGHV��HYLGHQWHPHQWH�HOHJLU�FUHDU�XQ�FyGLJR�PiV��HOHJDQWH���OODPDQGR�D�XQD�VLPSOH�KRMD�GH�HVWLOR��

– �RXYUHBUHI�HV�HO�FyGLJR�GH�DSHUWXUD�GH�ODV�OODPDGDV�GH�ODV�QRWDV�GH�SLp�GH�SiJLQD��SRU�RPLVLyQ��HV�XQ�HVSDFLR�LQVpFDEOH�\�XQ�FRUFKHWH�DEULHQGR��– �IHUPHBUHI�HV�HO�FyGLJR�GH�FLHUUH�GH�ODV�OODPDGDV�GH�ODV�QRWDV�D�SLp�GH�SiJLQD��SRU�RPLVLyQ�HV�XQ�FRUFKHWH�FHUUDQGR��– �RXYUHBQRWH�HV�OH�FyGLJR�GH�DSHUWXUD�GH�OD�QRWD�GH�SLp�GH�SiJLQD��WDO�FRPR�DSDUHFH�HQ��127(6���SRU�RPLVLyQ��XQ�FRUFKHWH�DEULHQGR��– �IHUPHBQRWH�HV�HO�FyGLJR�GH�FLHUUH�GH�ODV�QRWDV�D�SLp�GH�SiJLQD��XQ�FRUFKHWH�FHUUDQGR���

2SFLRQHV�DOWHUQDWLYDV�SRGUtDQ�VHU��SRU�HMHPSOR��XWLOL]DU�SDUpQWHVLV�R��PiV�DWUDFWLYR��DEULU�FRQ�OD�HWL�TXHWD�GH���\�FHUUDU�FRQ���OR�TXH�VLWXDUtD�DO�Q~PHUR�GH�QRWD�HQ�H[SRQHQWH��(O�ILFKHUR�SXFH�JLI�\�OD�YDULDEOH��SXFH��&XDQGR�HPSLH]DV�XQD�QXHYD�OtQHD�SRU�XQ�JXLyQ�63,3�OD�UHHP�SOD]D�SRU�XQ�SHTXHxR�VtPEROR�JUiILFR��(VWH�VtPEROR���HVWi�FRQVWLWXtGR�SRU�HO�ILFKHUR�SXFH�JLI�LQVWDODGR�HQ�OD�UDL]�GHO�VLWLR��3XHGHV�PRGLILFDU�HO�ILFKHUR�VL�WH�DSHWHFH��3HUR�WDPELpQ�SXHGHV�GHFLGLU�ILMDU�W~�PLVPR�OD�HOHFFLyQ�GH�OD��SXFH��D�WUDYpV�GH�OD�YDULDEOH��SXFH��3RU�HMHPSOR�SDUD�LQGLFDU�RWUR�ILFKHUR�JUiILFR��

�SXFH� ���LPJ�VUF PLSXOJD�JLI�DOW ��DOLJQ WRS�ERUGHU �!���R�SRU�XQ�HOHPHQWR�+70/�QR�JUiILFR��

�SXFH� ��������,9������/DV�YDULDEOHV�SDUD�ORV�IRURV�S~EOLFRV�

([LVWHQ�YDULDEOHV�TXH�SHUPLWHQ�ILMDU�HO�FRPSRUWDPLHQWR�GH�ORV�IRURV�S~EOLFRV�FRQ�SDODEUDV�FODYH��1RWD��(VWDV�YDULDEOHV�VyOR�VH�XWLOL]DQ�FXDQGR�FUHDV�IRURV�S~EOLFRV�HQ�ORV�TXH�ODV�SHUVRQDV�YLVL�

WDQWHV�SXHGHQ�VHOHFFLRQDU�SDODEUDV�FODYH��VX�XWLOL]DFLyQ�HV��SXHV��VXPDPHQWH�HVSHFtILFD� �\�QDGD�HYLGHQWH������

– �DIILFKHUBWH[WH��YDORUHV�©RXLª�R�©QRQª����Vt�R�QR���3RU�RPLVLyQ��ORV�IRURV�S~EOLFRV�VRQ�FRQFHELGRV�SDUD�SHUPLWLU�D� ODV�SHUVRQDV�YLVLWDQWHV� LQWURGXFLU�XQ�WH[WR�GH�PHQVDMH��SHUR�FXDQGR�VH�SURSRQH�OD�HOHFFLyQ�GH�SDODEUDV�FODYH�HQ�ORV�IRURV�VH�SXHGH�GHFLGLU�TXH�QLQJ~Q�PHQVDMH�HV�~WLO��TXH�VyOR�OD�VH�OHFFLyQ�GH�ODV�SDODEUDV�FODYH�LPSRUWD��(Q�HVWH�FDVR�VH�SRGUi�LQGLFDU���DIILFKHUBWH[WH� ��QRQ���– �DIILFKHUBJURXSH�SHUPLWH� LQGLFDU� ORV�GLIHUHQWHV�JUXSRV�GH�SDODEUDV�FODYH�TXH�VH�GHVHD�SURSRQHU�HQ�WDO�R�FXDO�IRUR��(Q�HIHFWR��WRGRV�ORV�IRURV�GH�XQ�VLWLR�SXHGHQ�QR�VHU�LGpQWLFRV��6L��HQ�FLHUWRV�IRURV��VH�TXLHUH�SURGHU�SURSRQHU�OD�VHOHFFLyQ�GH�WRGRV�ORV�JUXSRV�GH�SDODEUDV�FODYH��HV�GHFLU�DTXHOORV�TXH��GHVGH�HO�HVSDFLR�SULYDGR��VH�ORV�YROYLy�DFFHVLEOHV�D�ODV�SHUVRQDV�YLVLWDQWHV��HV�SRVLEOH�TXH�HQ�RWURV�VH�TXLHUD�XWLOL]DU�VyOR�DOJXQRV�JUXSRV��R�LQFOXVLYH�QLQJ~Q�JUXSR��QLQJXQD�VHOHFFLyQ�GH�SDODEUDV�FOD�YH��pVWRV�VRQ�IRURV�GH�PHQVDMHV�~QLFDPHQWH���

/D�YDULDEOH��DIILFKHUBJURXSH�HV�XQ�WDEOHUR��DUUD\��\�VH�FRQVWUX\H��SRU�HMHPSOR��GH� OD�PDQHUD�VL�JXLHQWH���DIILFKHUBJURXSH>@� �����DIILFKHUBJURXSH>@� ����

LPSRQH�SURSRQHU�D�OD�VHOHFFLyQ�~QLFDPHQWH�ORV�GRV�JUXSRV�FX\RV�LGHQWLILFDQWHV�VRQ���\�����DIILFKHUBJURXSH>@� ����

LPSLGH�XWLO]DU�SDODEUDV�FODYH�HQ�HVRV�IRURV��\D�TXH�QR�H[LVWH�QLQJ~Q�JUXSR�GH�SDODEUDV�FODYH�QXPH�UDGR�����6L�QR�VH� OH� LQGLFD�QDGD��QR�VH�H[SOLFLWD��DIILFKHUBJURXSH���63,3�SURSRQH�D� OD�VHOHFFLyQ� WRGRV� ORV�JUXSRV�GH�SDODEUDV�FODYH�TXH�HVWiQ�LQGLFDGRV�HQ�HO�HVSDFLR�SULYDGR�FRPR�©SURSXHVWRV�D�ODV�SHUVRQDV�YL�VLWDQWHV�GHO�VLWLR�S~EOLFRª��

��������������������������������������������������������(Q�IUDQFpV��VH�OH�OODPD�SXFH��OR�TXH�VLJQLILFD�©SXOJDª��1R�GXGHQ�HQ�KDFHU�SURSXHVWDV�GH�WUDGXFFLyQ�HQ�OD�OLVWD�VSLS�HV��

Page 71: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

,9������/D�FDUSHWD�GH�ORV�HVTXHOHWRV�>63,3����@�6L�VH�GHVHD�SRQHU�ORV�HVTXHOHWRV�GH�XQ�VLWLR�HQ�XQD�FDUSHWD�SDUWLFXODU���SRU�HMHPSOR�SDUD�SUREDU�GLIHUHQWHV�MXHJRV�GH�HVTXHOHWRV�ORFDOL]DGRV�HQ�,QWHUQHW��R�SRUTXH�D�XQR�OH�JXVWDQ�ODV�FRVDV�ELHQ�RUGHQDGDV��HV�SRVLEOH�ILMDU�HQ�PHVBIRQFWLRQV�SKS��OD�YDULDEOH��GRVVLHUBVTXHOHWWHV��

�"SKS���*/2%$/6>GRVVLHUBVTXHOHWWHV@� �GHVLJQ��"!�$�SDUWLU�GH�HVH�PRPHQWR��63,3�LUi�D�EXVFDU�SULRULWDULDPHQWH�ORV�HVTXHOHWRV�SUHVHQWHV�HQ�OD�FDUSHWD�GHVLJQ���TXH�KDEUiV�FUHDGR�HQ�OD�UDt]�GH�WX�VLWLR���6L��DGHPiV��XWLOL]DV��,1&/85(�[[[�SKS��!��63,3�LUi�D�EXVFDU�HO�ILFKHUR�[[[�SKS��SULPHUR�HQ�GHVLJQ���\�OXHJR��VL�QR�VH�HQFXHQWUD�DKt��HQ�OD�UDt]�GHO�VL�WLR��/DV�YHQWDMDV�GH�HVWH�DUUHJOR�SXHGHQ�SDUHFHU�HYLGHQWHV��PHMRU�VHSDUDFLyQ�GHO�FyGLJR�63,3�\�GH�OD�HV�WUXFWXUD�GHO�VLWLR��SRVLELOLGDG�GH�FDPELDU�WRGR�XQ�FRQMXQWR�GH�HVTXHOHWRV�GH�XQD�VROD�YH]��HWF����HO�LQFRQ�YHQLHQWH�SULQFLSDO�HV�TXH�VHUi�PiV�GLItFLO�YLVXDOL]DU� ORV�HVTXHOHWRV�D�WUDYpV�GH�XQ�VLPSOH�QDYHJGRU��ORV�HQODFHV�KDFLD�ODV�LPiJHQHV��VREUH�WRGR��FRUUHQ�HO�ULHVJR�GH�SURYRFDU�SUREOHPDV���

,9������(MHPSORV�3DUD�PRGLILFDU�YDULDEOHV�VyOR�SDUD�XQ�FLHUWR�WLSR�GH�HVTXHOHWRV��SRU�HMHPSOR�SDUD�ODV�SiJLQDV�GH�VHF�FLRQHV��EDVWD�FRQ�GHILQLU�VXV�YDORUHV�HQ�HO�ILFKHUR�GH�OODPDGD�GH�HVWRV�HVTXHOHWRV��3RU�HMHPSOR��SDUD�ODV�VHFFLRQHV��VH�SXHGHQ�ILMDU�ORV�YDORUHV�GLUHFWDPHQWH�HQ�UXEULTXH�SKS���

�"SKS���IRQG� ��UXEULTXH�����GHODLV� ��� ���������HVSDFHBORJRV� ������LQFOXGH���LQF�SXEOLF�SKS�����"!�$TXt�VH�PRILFD�ORV�YDORUHV�GHO�HVSDFLR�DOUHGHGRU�GH�ORV�ORJRV��3DUD�PRGLILFDU�ORV�YDORUHV�GH�YDULDEOHV�SDUD�HO�FRQMXQWR�GHO�VLWLR�VH�SXHGH�GHILQLUORV�HQ�HO�ILFKHUR�PHVBIRQFWLRQV�SKS���$WHQFLyQ�� FXDQGR� VH� GHILQHQ� ORV� YDORUHV� HQ� HVWH� ILFKHUR� HV� LPSHUDWLYD� XWLOL]DU� OD� VLQWD[LV� �*/2�%$/6>[[[@�SDUD�FDGD�XQD�GH�ODV�YDULDEOHV�SRU�SHUVRQDOL]DU��3RU�HMHPSOR��SDUD�GHILQLU�HO�YDORU�GH��GH�EXWBLQWHUWLWUH��VH�XWLOL]D�OD�VLQWD[LV��*/2%$/6>GHEXWBLQWHUWLWUH@��/D�XWLOL]DFLyQ�GH�HVWD�VLQWD[LV�HVWi�LPSXHVWD�SRU�LPSHUDWLYRV�GH�VHJXULGDG�GH�ORV�VLWLRV��

�"SKS���*/2%$/6>GHEXWBLQWHUWLWUH@� ���K��FODVV PRQBVW\OHBK�!�����*/2%$/6>ILQBLQWHUWLWUH@� ����K�!�����*/2%$/6>RXYUHBUHI@� �QEVS������*/2%$/6>IHUPHBUHI@� ������*/2%$/6>RXYUHBQRWH@� ������*/2%$/6>IHUPHBQRWH@� �������*/2%$/6>HVSDFHBORJRV@� ����"!�

Page 72: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

����

9��,QLFLDFLyQ��XWLOL]DU�KRMDV�GH�HVWLOR�FRQ�63,3�3DUD�VDFDU�HO�PHMRU�SURYHFKR�GH�63,3��VH�UHFRPLHQGD�XWLOL]DU�ODV�KRMDV�GH�HVWLOR��7UDQTXLO#V��HVWD�EUHYH�LQLFLD�FLRQ�SHUPLWLUi�D�ORV�SULQFLSLDQWHV�GDU�VXV�SULPHURV�SD�VRV����

Page 73: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

9����,QWURGXFFLyQ�(VWD�SUHVHQWDFLy�FRQVLGHUD�TXH�FRQRFHV�HO�VLVWHPD�GH�ORV�HVTXHOHWRV�GH�63,3�\�TXH�HUHV�FDSD]�GH�HQ�WHQGHU� ORV�HVTXHOHWRV�VLPSOHV��(Q�FDVR�FRQWUDULR�� WH�DFRQVHMDPRV�UHOHHU�HO� WXWRULDO� �YpDVH�VHFFLyQ�,,,��63,3�SDVR�D�SDVR��\�R�HO�PDQXDO�GH�UHIHUHQFLD��YpDVH�VHFFLyQ�,,��)RUPDWHR��0DQXDO�GH�UHIHUHQFLD���

9������¢3RU�TXp�KRMDV�GH�HVWLOR"�6L� UHDOL]DV� SiJLQDV�:HE� GH�PRGR� ©WUDGLFLRQDOª�� ODV� LQGLFDFLRQHV� JUiILFDV� VH� LQVHUWDQ� HQ� HO� FyGLJR�+70/�GH�OD�SiJLQD��$Vt��FDGD�YH]�TXH�TXLHUHV�SRQHU�XQ�WH[WR�HQ�URMR��HVFULEHV���IRQW�FRORU �UHG�!��3DUD�PRVWUDU�XQD�WDEOD�FRQ�ERUGH�DQFKR��HVFULEHV���WDEOH�ERUGHU ���!��&RQ�HVWH�PpWRGR�\�XQ�VLWLR�HVWiWLFR��GRQGH�FDGD�DUWtFXOR�WLHQH�XQD�SiJLQD�+70/�HVSHFtILFD���FDPELDU�OD�PDTXHWDFLyQ�GH�XQ�VLWLR�FRPSOHWR�HV�XQD�SHVDGLOOD��KD\�TXH�EXVFDU�HQ� WRGRV� ORV�DUFKLYRV�+70/� ORV�WUR]RV�GH�FyGLJR�D�FDPELDU��\�KDFHU�ODV�PRGLILFDFLRQHV�XQD�SRU�XQD��SRU�HMHPSOR�UHHPSOD]DU��IRQW�FR�ORU �UHG�!�SRU��E!�VL�VH�GHFLGH�TXH�ORV�HOHPHQWRV�TXH�VH�PRVWUDEDQ�HQ�URMR��DKRUD�YDQ�D�VHU�PRV�WUDGRV�HQ�QHJULWD���&RPR� \D� VDEUiV�� 63,3�PHMRUD�PXFKR� OD� VLWXDFLyQ�� QR� WLHQHV� TXH�PRGLILFDU� \D� FLHQWRV� GH� DUFKLYRV�+70/�� VyOR� DOJXQRV� HVTXHOHWRV�� \� HO� DVSHFWR� GH� WX� SiJLQD� HV� DFWXDOL]DGR� DXWRPiWLFDPHQWH� HQ� HO� VLWLR�FRPSOHWR��6LQ�HPEDUJR��HO�SUREOHPD�QR�HVWi�FRPSOHWDPHQWH�UHVXHOWR��3RU�HMHPSOR��VXSRQJDPRV�TXH�KDV�GHFLGLGR�XVDU�FLHUWR�D]XO�SDVWHO�HQ�PXFKRV�HOHPHQWRV�GHO�VLWLR��SD�UD�FRQVHJXLU�XQD� LGHQWLGDG�JUiILFD�GH� OD�:HE�� ORV�HQODFHV�� ORV�HQFDUWHV��FLHUWRV�HOHPHQWRV�GH�QDYHJD�FLyQ����VH�YHQ�HQ�D]XO�SDVWHO��(O�GtD�TXH�TXLHUDV�FDPELDU�HO�D]XO�SDVWHO�SRU�XQ�YHUGH�SiOLGR��WHQGUiV�TXH�PRGLILFDU�WRGRV�ORV�OXJDUHV�GHO�HVTXHOHWR�GRQGH�DSDUHFH�HO�D]XO�\�VXVWLWXLUOR�SRU�HO�YHUGH��(VWR�SXHGH�VHU�GHVDOHQWDGRU��HQ�HVWDV�FRQGLFLRQHV�QR�HV�IDFWLEOH�FDPELDU�UiSLGDPHQWH�HO�DVSHFWR�GH�ODV�SiJLQDV��QL�VL�TXLHUD�SDUD�KDFHU�SUXHEDV��/D�VROXFLyQ�HVWi�HQ�HO�XVR�GH�ODV�KRMDV�GH�HVWLOR��8QD�KRMD�GH�HVWLOR�HV�XQ�DUFKLYR�HQ�HO�TXH�VH�GHILQH�XQ�FRQMXQWR�GH�SURSLHGDGHV�JUiILFDV�\�ORV�OXJDUHV�GRQGH�HVWDV�VH�DSOLFDQ��/DV�KRMDV�GH�HVWLOR�WLHQHQ�GRV�YHQWDMDV�SULQFLSDOHV���

– OD�KRMD�GH�HVWLOR�HV�XQ�DUFKLYR�~QLFR�\�FHQWUDOL]DGR��TXH�VH�SXHGH�DSOLFDU�D�WDQWRV�DUFKLYRV�+70/��\�HVTXHOHWRV�63,3��FRPR�VH�GHVHH���– ODV�SURSLHGDGHV�JUiILFDV�VH�GHILQHQ�XQD�VROD�YH]�HQ�OD�KRMD�GH�HVWLOR��VHD�FXDO�VHD�HO�Q~PHUR�GH�YH�FHV�TXH�VH�DSOLFDQ�HQ�HO�+70/��9������&RQFUHWDPHQWH�

/D�KRMD�GH�HVWLOR�TXH�VH�YD�D�DSOLFDU�HQ�XQ�DUFKLYR�+70/��TXH�SXHGH�VHU�XQ�HVTXHOHWR�63,3���GHEH�GHFODUDUVH�GHQWUR�GH�OD�HWLTXHWD��KHDG!�GHO�DUFKLYR�+70/��MXQWR�DO�WtWXOR�\�RWUDV�HWLTXHWDV��PHWD!��GH�OD�VLJXLHQWH�PDQHUD���KHDG!��������OLQN�UHO �VW\OHVKHHW��W\SH �WH[W�FVV��KUHI �PHVBVW\OHV�FVV�!���KHDG!�

$TXt� HO� DUFKLYR�PHVBVW\OHV�FVV� FRQWLHQH� ODV� SURSLHGDGHV� JUiILFDV� TXH� VH� GHVHD� DSOLFDU� D� OD� SiJLQD�+70/��D�OR�ODUJR�GH�WRGR�HO�WXWRULDO��VXSRQGUHPRV�TXH�PHVBVW\OHV�FVV�HV�HO�QRPEUH�TXH�KDV�HOHJLGR�SDUD�HVWH�DUFKLYR���(O�DUFKLYR�OOHYD�OD�H[WHQVLyQ�©FVVª��'H�KHFKR��&66���HV�HO�QRPEUH�GHO�OHQJXDMH�XWLOL]DGR�HQ�ODV�KRMDV�GH�HVWLOR��GH�LJXDO�IRUPD�TXH�+70/�HV�HO�QRPEUH�GHO�OHQJXDMH�XWLOL]DGR�SDUD�OD�FUHDFLyQ�GH�Si�JLQDV�:HE��1RWD��XQD�KRMD�GH�HVWLOR�VH�SXHGH�DSOLFDU�OR�PLVPR�D�XQD�SiJLQD�+70/�FOiVLFD��©HVWiWLFDª��TXH�

D�XQ�HVTXHOHWR�63,3��(V�GHFLU��TXH�WRGRV�ORV�WUXFRV�&66�YiOLGRV�HQ�+70/�FOiVLFR�VLUYHQ�WDP�ELpQ�SDUD�XQ�HVTXHOHWR�GH�WX�VLWLR����

6L�KDV� OHLGR�ELHQ� ORV�SiUUDIRV�DQWHULRUHV��HV�SRVLEOH�TXH�HVWpV�HQ�GXGD��Vt��KDFH� IDOWD�DSUHQGHU�XQ�QXHYR�OHQJXDMH�SDUD�XVDU�ODV�KRMDV�GH�HVWLOR��£QR�HV�FXOSD�GH�63,3����/DV�&66��HQ�HIHFWR��QR�XVDQ�OD�VLQ�WD[LV�GHO�+70/��6LQ�HPEDUJR��HV�XQ�OHQJXDMH�PX\�VHQFLOOR��\�EDVWDQ�DOJXQRV�HMHPSORV�SDUD�SRGHU�PDQH�MDUOR�VLQ�D\XGD����3DUD�FRQWLQXDU��YHDPRV�SULPHUR�XQ�HMHPSOR�GH�XVR�GH�ORV�&66�SRU�63,3��

�9����(VWLORV�FRQ�©�FODVH�ª�

(Q�HO�DUWtFXOR�DQWHULRU��KDEtDPRV�YLVWR�GH�IRUPD�JHQHUDO�ODV�YHQWDMDV�GH�ODV�KRMDV�GH�HVWLOR��$KRUD�H[�SOLFDUHPRV�ORV�EHQHILFLRV�DGLFLRQDOHV�GH�XWLOL]DU�ODV�KRMDV�GH�HVWLOR�FRQMXQWDPHQWH�FRQ�63,3��

��������������������������������������������������������&DVFDGLQJ�6W\OH�6KHHWV��OLWHUDOPHQWH��©KRMDV�GH�HVWLOR�HQ�FDVFDGDª� �

Page 74: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

9������/RV�HVWLORV�GHILQLGRV�SRU�63,3�&RPR�\D�VDEUiV��ODV�KRMDV�GH�HVWLOR�SHUPLWHQ�FHQWUDOL]DU�\�JHVWLRQDU�ODV�GHILQLFLRQHV�JUiILFDV�GH�IRU�PD�PXFKR�PiV�IiFLO�TXH�FXDQGR�VH�LQVHUWDQ�HQ�+70/�WUDGLFLRQDO��(VWR�KDFH�EHQHILFLRVR�VX�XVR��DXQTXH�QR�LQGLVSHQVDEOH��VH�SXHGH�VHJXLU�LQVHUWDQGR�GRQGH�VH�TXLHUD�FyGLJRV�JUiILFRV�HQ�HO�+70/�PLHQWUDV�VH�VLJXH�XVDQGR�XQD�KRMD�GH�HVWLOR��(Q�63,3��ODV�KRMDV�GH�HVWLOR�WLHQHQ�XQD�IXQFLyQ�DGLFLRQDO�IXQGDPHQWDO��VLUYHQ�SDUD�PRGLILFDU�ODV�SUR�SLHGDGHV�JUiILFDV�GH�ORV�HOHPHQWRV�TXH�QR�HVWiQ�GHILQLGRV�HQ�WX�+70/��HO�GHO�HVTXHOHWRV���(Q�UHDOLGDG��HO�SURSLR�63,3�JHQHUD�XQH�PXOWLWXG�GH�HVWLORV�GH�SXEOLFDFLyQ�GLYHUVRV�\�YDULDGRV��'H�HVWH�PRGR��ORV�DWDMRV�WLSRJUiILFRV� �HQODFHV� GH� KLSHUWH[WR�� VXEWtWXORV�� QHJULWD�� FXUVLYD�� WDEODV����� VH� WUDQVIRUPDQ� HQ� FyGLJR�+70/�&66�SDUD�UHSUHVHQWDUORV�HQ�SDQWDOOD��/R�PLVPR�VXFHGH�FRQ�ORV�IRUPXODULRV�DXWRPiWLFRV��UHVSRQGHU�D�XQ�IRUR��ILUPDU�XQD�SHWLFLyQ�����\�RWURV�PiV��3DUD�TXH�WDPELpQ�VH�SXHGD�PRGLILFDU�HO�DVSHFWR�JUiILFR�GH�HVWRV�HVWLORV��63,3�OHV�GD�XQ�QRPEUH�HV�SHFtILFR��LQPXWDEOH��H[LVWH�XQD�OLVWD�H[KDXVWLYD�GH�HVWLORV�HQ�HO�FDS��,9����6SLS�\�ODV�KRMDV�GH�HVWLOR���3RU� HMHPSOR�� ORV� ^^^VXEWtWXORV```� QR� JHQHUDQ� XQD� VLPSOH� HWLTXHWD��K�!�� VLQR� XQD� HWLTXHWD��K��FODVV �VSLS�!�� ¢4Xp�HV� OR� LQWHUHVDQWH"�4XH� ODV�HWLTXHWDV� OOHYDQ�XQ�QRPEUH�HVSHFtILFR�HQ�HO� DWULEXWR�FODVV��HVWH�QRPEUH�GHILQH�D�TXH�©FODVHª�SHUWHQHFH��HV�GHFLU��XQ�FRQMXQWR�GH�HOHPHQWRV�+70/�TXH�KHUH�GDQ�ODV�PLVPDV�SURSLHGDGHV�JUiILFDV�GHILQLGDV�HQ�OD�KRMD�GH�HVWLOR��<�DKRUD�¢FyPR�KDFHPRV�SDUD�FDPELDU�HO�DVSHFWR�GH� WRGRV� ORV�VXEWtWXORV�GH�63,3"�0X\� IiFLO��EDVWD�FRQ�DEULU�HO�DUFKLYR�PHVBVW\OHV�FVV��R�FXDOTXLHU�RWUR�QRPEUH�TXH�KD\DV�GHFLGLGR�GDUOH��HQ�XQ�HGLWRU�GH�WH[WR�\�DxDGLU�ODV�VLJXLHQWHV�OtQHDV��

K��VSLS�^��FRORU��UHG���IRQW�VL]H����S[��`�5HFDUJD� OD� SiJLQD� \� WRGRV� ORV� VXEWtWXORV� 63,3� DSDUHFHUDQ� HQ� URMR� FRPR� SRU� DUWH� GH�PDJLD�� ItMDWH�DGHPiV�HQ�TXH�HO�UHVWR�GH�HWLTXHWDV��K�!�GH�OD�SiJLQD��VL�ODV�KD\��QR�VRQ�SXEOLFDGDV�HQ�URMR����6L�QR�DSDUHFH�QDGD�GH�HVWR��FRPSUXHED�TXH�HVWi�GHFODUDGD� OD�KRMD�GH�HVWLOR�HQ�HO�HVTXHOHWR��HQ� OD�HWLTXHWD��KHDG!�FRPR�VH�H[SOLFDED�HQ�HO�DUWtFXOR�DQWHULRU���\�UHFDUJD�OD�SiJLQD����([SOLTXHPRV�EUHYHPHQWH�OD�VLQWD[LV�GH�HVWD�UHJOD�GH�SXEOLFDFLyQ��

– K��VSLS� MXVWR� DQWHV� GH� ODV� OODYHV� VLJQLILFD� TXH� OD� UHJOD� VLJXLHQWH� VyOR� VH� DSOLFDUi� D� ODV� HWLTXHWDV��K�!�TXH�WHQJDQ�XQ�DWULEXWR�FODVV�LJXDO�D�©VSLSª��)tMDWH�ELHQ��QL�ODV�HWLTXHWDV��K�!�TXH�QR�WHQJDQ�HVWH�DWULEXWR��QL�ODV�HWLTXHWDV�TXH�WHQJDQ�HVWH�DWULEXWR�\�QR�VHDQ��K�!��UHVXOWDQ�DIHFWDGDV��– /DV� OODYHV�FRQWLHQHQ� OD� OLVWD�GH� ODV�SURSLHGDGHV�JUiILFDV�DVRFLDGDV�DO�HVWLOR�GHILQLGR��(V�GHVWDFDEOH�TXH�HO�UHVWR�GH�SURSLHGDGHV�QR�GHILQLGDV�HQ�HVWD�OLVWD�PDQWLHQHQ�HO�YDORU�SRU�GHIHFWR�SDUD�OD�HWLTXH�WD�HQ�FXHVWLyQ��HQ�HVWH�FDVR��OD�HWLTXHWD��K�!�SURGXFLUi�VLHPSUH�XQ�WH[WR�HQ�QHJULWD��\D�TXH�QDGD�HQ�HO�HVWLOR�GLFH�OR�FRQWUDULR��– &DGD�XQD�GH�ODV�SURSLHGDGHV�OLVWDGDV�HQWUH�OODYHV�WHUPLQD�FRQ�XQ�SXQWR�\�FRPD��(VWDQ�IRUPDGDV�SRU�XQ�QRPEUH��GHILQLGR�SRU�HO� OHQJXDMH�&66���VHJXLGR�SRU�GRV�SXQWRV�\�SRU�XQR�R�PiV�YDORUHV��$TXt�YHPRV�TXH�HO�FRORU�HVWi�SXHVWR�HQ�URMR�\�TXH�OD�IXHQWH�GH�FDUDFWHUHV�GHEH�PRVWUDUVH�FRQ�XQD�DOWXUD�GH����SL[HOV��

,PSRUWDQWH��VL�DxDGHV�WXV�SURSLRV�HVWLORV��GHEHV�VDEHU�TXH�HO�YDORU�GDGR�DO�DWULEXWR�FODVV�HV�WRWDOPHQWH�DUELWUDULR��3DUD�HO�QDYHJDGRU�HV�LQGLIHUHQWH�TXH�HVWH�DWULEXWR�VH�OODPH�VSLS��PH�QX�VHFFLRQHV�R�SDWLQ�����/R�~QLFR�TXH�KD\�TXH�WHQHU�HQ�FXHQWD�HV�TXH�HO�YDORU�FRUUHVSRQGD�FRQ�OD�UHJOD�HQXQFLDGD�HQ�OD�KRMD�GH�HVWLOR��

&RPR�SXHGHV�YHU��HO�OHQJXDMH�&66�HV�PX\�VHQFLOOR��\�XVD�HO�PLVPR�WLSR�GH�YRFDEXODULR�TXH�ORV�DWUL�EXWRV�+70/�FOiVLFRV��6HJXQ�YD\DV�SURJUHVDQGR�HQ�HO� OHQJXDMH�GH� ODV�KRMDV�GH�HVWLOR�� VHJXLUiV�HQFRQ�WUDQGR�QRFLRQHV�PiV�R�PHQRV�KHUHGDGDV�GHO�+70/�WUDGLFLRQDO��ERUGHU��ZLGWK��KHLJKW������9������/D�JHVWLyQ�GH�OD�FDFKp�

(O�KHFKR�GH�TXH�WX�KRMD�GH�HVWLOR�HVWp�GHILQLGD�HQ�XQ�DUFKLYR�VHSDUDGR��HO�IDPRVR�PHVBVW\OHV�FVV��WLHQH�XQD�FRQVHFXHQFLD�LPSRUWDQWH��(Q�HIHFWR��HO�DUFKLYR��DO�FRQWUDULR�GH�WXV�HVTXHOHWRV�QR�HV�JHVWLRQDGR�SRU�63,3��£QL�HV�QHFHVDULR����(VR�VLJQLILFD�TXH�VL�PRGLILFDV�OD�KRMD�GH�HVWLOR��QR�QHFHVLWDV�YDFLDU�OH�FDFKp�GH�63,3��EDVWD�FRQ�UHFDUJDU�OD�SiJLQD�HQ�HO�QDYHJDGRU��(VR�KDFH�TXH�HO�DMXVWH�GH�OD�SiJLQD�VHD�D~Q�PiV�IiFLO��+D\�TXH�UHFRUGDU�WDPELpQ�TXH�OD�KRMD�GH�HVWLOR�GHEH�VHU�GHFODUDGD�HQ�ORV�DUFKLYRV�+70/��\�TXH�HVWRV�GHEHQ� VHU� UHFDOFXODGRV�XQD�SULPHUD� YH]� SDUD�TXH� OD� GHFODUDFLyQ� VHD� WHQLGD� HQ� FXHQWD�� OD� OtQHD��OLQN�UHO �VW\OHVKHHW�� W\SH �WH[W�FVV��KUHI �PHVBVW\OHV�FVV�!� GHEH� HQFRQWUDUVH�©HQ� OD� FDFKpª�SDUD�TXH�HO�QDYHJDGRU�SXHGD�FRQWDU�FRQ�HOOD��'HVSXpV�GH�HVWD�SUHVHQWDFLyQ�JHQHUDO�\�HO�SULPHU�HMHPSOR��YHDPRV�PiV�HQ�GHWDOOH�FRQR�VH�SXHGHQ�XWLOL]DU�ORV�&66�SDUD�ODV�EDOL]DV�63,3��

Page 75: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

�9����3HUVRQDOL]DU�OD�WLSRJUDItD�

'HVSXpV�GH�OD�LQWURGXFFLyQ�JHQHUDO�D�ODV�KRMDV�GH�HVWLOR��YpDVH�FDStWXOR�DQWHULRU���YDPRV�D�SDVDU�UH�YLVWD�D�DOJXQR�GH�VXV�XVRV�PiV�KDELWXDOHV�FRQ�63,3��)LMpPRVQRV�HQ� ORV�HVWLORV�FUHDGRV�FXDQGR�VH� LQVHUWDQ� ORV�DWDMRV� WLSRJUiILFRV�HQ�XQ� WH[WR�HVFULWR�HQ�63,3��1R�WLHQH�LPSRUWDQFLD�TXH�OR�TXH�VH�SXEOLFD�VHD�XQ�DUWtFXOR��XQD�EUHYH��XQD�VHFFLyQ�R�FXDOTXLHU�RWUD�FRVD�� ORV�HVWLORV� VLHPSUH� OOHYDQ� ORV�PLVPRV�QRPEUHV��/R�TXH�QR� LPSLGD�TXH�HQFRQWUHPRV� OD� IRUPD�GH�DSOLFDU�HVWLORV�JUiILFRV�HYHQWXDOPHQWH�GLVWLQWRV����

9������(O�WH[WR�EDVH�(O�SURSLR�WH[WR�EDVH�FRQ�63,3��HVH�TXH�VH�WHFOHD�HQ�XQ�IRUPXODULR��JHQHUD�FLHUWDV�HWLTXHWDV�+70/��(O�WH[WR�HV�VHSDUDGR�HQ�SiUUDIRV��D�FDGD�SiUUDIR� OH�FRUUHVSRQGH�XQD�HWLTXHWD��S�FODVV �VSLS�!��3RU� OR�WDQWR��SRGUHPRV�DVRFLDU�D�HVWRV�SiUUDIRV�XQ�HVWLOR�FODUDPHQWH�GHILQLGR��TXH�QR�VH�DSOLFDUi�DO� UHVWR�GH�WH[WR�HQ�OD�SiJLQD��(PSHFHPRV�SRU�HOHJLU�XQ�HVWLOR�GH�FDUDFWHUHV��3DUD�HOOR�VH�XVD�OD�SURSLHGDG�IRQW�IDPLO\��TXH�WRPD�FRPR�YDORU�XQR�R�PiV�QRPEUHV�GH�IXHQWHV�D�HPSOHDU��3DUD�XQ�FXHUSR�GH�WH[WR�FRPR�HO�GH�XQ�DUWtFXOR��YD�PHMRU�XQD� IXHQWH�VHULI��VXSRQJDPRV�TXH�VH�HOLJH�©%RRNPDQ�2OG�6W\OHª��+D\�TXH�DxDGLU�DO�DUFKLYR�PHVBVW\OHV�FVV�OD�VLJXLHQWH�UHJOD��

S�VSLS�^��IRQW�IDPLO\���%RRNPDQ�2OG�6W\OH���`���ORV�QRPEUHV�GH�IXHQWH�TXH�WLHQHQ�YDULDV�SDODEUDV�GHEHQ�LU�HQWUH�FRPLOODV�����8Q�SRVLEOH�SUREOHPD�HV�TXH�OD�IXHQWH�©%RRNPDQ�2OG�6W\OHª�QR�HVWp�LQVWDODGD�HQ�HO�RUGHQDGRU�GH�QXHVWURV�YLVLWDQWHV��FDGD�RUGH�QDGRU�HVWi�FRQILJXUDGR�GH�IRUPD�GLIHUHQWH��\�QR�KD\�TXH�ROYLGDU�TXH�ODV�IXHQWHV�©JUDWXLWDVª�GH�0LFURVRIW�SXHGHQ�QR�HVWDU� LQVWDODGDV�HQ�/LQX[�R�0DFLQWRVK����(V�SUHIHULEOH�SUHYHQLU�HVWD�SRVLELOLGDG�\�HVSHFLILFDU�XQD�R�PiV�IXHQWH�DOWHUQDWLYDV��

S�VSLS�^��IRQW�IDPLO\���%RRNPDQ�2OG�6W\OH����7LPHV�1HZ�5RPDQ���VHULI��`�$TXt�HVSHFLILFDPRV�FRPR�DOWHUQDWLYDV�VXFHVLYDV�GH�%RRNPDQ��OD�FOiVLFD�©�7LPHV�1HZ�5RPDQ�ª��\�FR�PR�~OWLPR�UHFXUVR�©VHULIª��©VHULIª�QR�HV�XQD�IXHQWH�HQ�Vt��HV�XQ�FyGLJR�JHQpULFR�TXH�LQGLFD�DO�QDYH�JDGRU�TXH�XVH�OD�IXHQWH�VHULI�SRU�GHIHFWR�GHO�RUGHQDGRU��GH�OD�PLVPD�PDQHUD�©VDQV�VHULIª�HVSHFLILFD�OD�IXHQWH�VDQV�VHULI�SRU�GHIHFWR��HQ�JHQHUDO�$ULDO�R�+HOYHWLFD���+D\�TXH�UHFRUGDU�HVWD�LPSRUWDQWH�UHJOD��HQ�OD�SURSLHGDG�IRQW�IDPLO\��VLHPSUH�FRQYLHQH�SURSRQHU�

YDULDV�DOWHUQDWLYDV�VXFHVLYDV�SDUD�DGDSWDUVH�D�ODV�IXHQWHV�LQVWDODGDV�HQ�HO�RUGHQDGRU�GHO�YLVL�WDQWH��(VWD�UHJOD�WDPELpQ�HV�YiOLGD�SDUD�OD�HWLTXHWD��IRQW�IDFH �����!�GHO�+70/�WUDGLFLRQDO��

1DWXUDOPHQWH��KD\�PiV�SURSLHGDGHV�GLVSRQLEOHV��6H�SXHGH��SRU�HMHPSOR�UHJXODU�HO�WDPDxR�GHO�WH[WR�FRQ�OD�SURSLHGDG�IRQW�VL]H��+D\�TXH�WHQHU�HQ�FXHQWD��QR�REVWDQWH��TXH�ORV�QDYHJDGRUHV�GLVSRQHQ�GH�RS�FLRQHV�SDUD�FRQILJXUDU�HO�WDPDxR�SUHGHWHUPLQDGR�GHO�WH[WR��\�HO�WH[WR�SULQFLSDO�GH�OD�SiJLQD�QR�GHEHUtD�VREUHSDVDU�HVH�DMXVWH�SRU�PRWLYRV�GH�FRQIRUW�YLVXDO��TXLHQ�HOLJH�HO�WDPDxR�EDVH�GHO�WH[WR�HV�HO�XVXDULR��QR�HO�ZHEPDVWHU��6H�GHEH�WHQHU�HQ�FXHQWD�TXH�ORV�HVWLORV�TXH�VH�DSOLTXHQ�D�ODV�HWLTXHWDV��S!�VH�DSOLFDQ�D�FDGD�SiUUD�IR�FRPR�REMHWR�DXWyQRPR��(VWR�SHUPLWH�DOJXQRV�HIHFWRV�LQWHUHVDQWHV��FRPR�SRU�HMHPSOR��VDQJUDU�OD�SUL�PHUD�OtQHD�GH�ORV�SiUUDIRV�XVDQGR�OD�SURSLHGDG�WH[W�LQGHQW��3RU�GHIHFWR��HVWD�SURSLHGDG�WLHQH�XQ�YDORU�FHUR��HV�GHFLU��TXH�QR�KD\�VDQJUtD��6H�SXHGH�PRGLILFDU�SDUD�REWHQHU��HQ�FDGD�SULPHU�OtQHD�GH�SiUUDIR��XQD�VDQJUtD�GH��HP��PiV�R�PHQRV���HVSDFLRV�����

S�VSLS�^��WH[W�LQGHQW���HP��`�9������/RV�HQODFHV�GH�KLSHUWH[WR�

4XLHQHV�\D�VH�KD\DQ�SHOHDGR�FRQ�HO�&66�VDEUiQ�TXH�VH�SXHGH�PRGLIFDU�HO�DVSHFWR�GH�ORV�HQODFHV�GH�PDQHUD�JOREDO��D�^��FRORU��JUHHQ���WH[W�GHFRUDWLRQ��QRQH��`�

��������������������������������������������������������/D�XQLGDG�W\SRJUiILFD�HP��TXH�VH�SXHGH�XWLOL]DU�HQ�&66��HV�UHODWLYD�DO�WDPDxR�GH�OHWUD� �

Page 76: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

(VWD�UHJOD�GH�HVWLOR�HVSHFLILFD�TXH�WRGRV� ORV�HQODFHV�GH�KLSHUWH[WR��HV�GHFLU�� ODV�HWLTXHWDV��D����!��WHQJDQ�R�QR�XQ�DWULEXWR�FODVV��VHUiQ�PRVWUDGDV�HQ�YHUGH�VLQ�VXEUD\DU��63,3�SHUPLWH�LU�PiV�DOOi��/RV�HQODFHV�GH�KLSHUWH[WR�JHQHUDGRV�SRU�ORV�DWDMRV�WLSRJUiILFRV��XWLOL]DQ�YD�ULRV�HVWLORV�GLIHUHQWHV���

– FXDQGR� HV� XQ� HQODFH� LQWHUQR� �UHHQYtD� D� RWUD� SiJLQD� GHO� PLVPR� VLWLR��� OD� HWLTXHWD� HV� �D�FODVV �VSLSBLQ�!���– FXDQGR� HV� XQ� HQODFH� H[WHUQR� �UHHQYtD� KDFLD� RWUR� VLWLR� :HE��� OD� HWLTXHWD� HV� �D�FODVV �VSLSBRXW�!�����– \�FXDQGR�OD�85/�VH�LQWURGXFH�VLQ�WtWXOR��OD�HWLTXHWD�HV��D�FODVV �VSLSBXUO�!��

HVWR�KDFH�PX\�VHQFLOOR�UHSUHVHQWDU�HVWRV�WUHV�WLSRV�GH�HQODFHV�FRQ�GLVWLQWR�DVSHFWR�JUiILFR��9HDPRV��D�^��FRORU��JUHHQ���WH[W�GHFRUDWLRQ��QRQH��`�D�VSLSBLQ�^��FRORU��EOXH��`�D�VSLSBRXW�^��FRORU��UHG��`�

PXHVWUD�ORV�HQODFHV�LQWHUQRV�HQ�D]XO�\�ORV�HQODFHV�H[WHUQRV�HQ�URMR��(O�UHVWR�GH�HQODFHV��LQFOXtGRV�ORV�QR� JHQHUDGRV� SRU� 63,3�� VH� YHUiQ� HQ� YHUGH�� $GHPiV� WRGRV� ORV� HQODFHV� VH�PRVWUDUiQ� VLQ� VXEUD\DU�� HQ�HIHFWR�� OD� SURSLHGDG� WH[W�GHFRUDWLRQ�� HVSHFLILFDGD� HQ� OD� SULPHUD� UHJOD�� QR� VH� KD�PRGLILFDGR� HQ� ODV� VL�JXLHQWHV��SRU�OR�WDQWR��VH�DSOLFD�DXWRPiWLFDPHQWH�D�WRGRV�ORV�HOHPHQWRV�GH�WLSR��D����!��+D\�TXH�UHVDOWDU�XQD�SURSLHGDG�IXQGDPHQWDO�GH�ODV�KRMDV�GH�HVWLOR��ODV�UHJODV�JUiILFDV�VH�DSOLFDQ�

HQ�HO�RUGHQ�GH�OD�PiV�JHQpULFD�D�OD�PiV�HVSHFtILFD��$Vt�VH�SXHGH�GHILQLU�XQ�FRPSRUWDPLHQWR�JHQpULFR� SDUD� OD�PD\RU� SDUWH� GH� ORV� HOHPHQWRV�� \�PRGLILFDU� HVWH� FRPSRUWDPLHQWR� SDUD� XQ�VXEFRQMXQWR�GH�HOORV��'H�HVWD�FDUDFWHUtVWLFD�GHULYD�OD�SRWHQFLD�GH�ODV�KRMDV�GH�HVWLOR��

9������$SOLFDU�XQ�WUDWDPLHQWR�GLIHUHQFLDGR�0HMRU�TXH�H[WHQGHUQRV�VREUH�OD�PXOWLWXG�GH�HVWLORV�JHQHUDGRV�DXWRPiWLFDPHQWH�SRU�ORV�DWDMRV�WLSR�JUiILFRV�GH�63,3��TXH�SXHGHQ�VHU�PRGLILFDGRV�DO�JXVWR��VH�HQXPHUDQ�HQ�HO�FDS��,9���6SLS�\�ODV�KRMDV�GH�HVWLOR���HVWXGLDUHPRV�HO�FDVR�HQ�HO�TXH�VH�GHVHD�DSOLFDU�XQ�DVSHFWR�GLVWLQWR�D�XQ�PLVPR�HVWLOR��VHJ~Q�VX�SRVLFLyQ�HQ�HO�HVTXHOHWR��(VWR�SXHGH�VHU�GHVHDEOH�FXDQGR�VH�TXLHUH��SRU�HMHPSOR��SXEOLFDU�HO�FXHUSR�GHO�WH[WR�FRQ�XQD�IXHQWH�VHULI�H�LQGHQWDFLyQ�DO�SULQFLSLR�GHO�SiUUDIR��SHUR�HO�SRVW�VFULSWXP�FRQ�XQD�IXHQWH�PiV�©OLVDª��VLQ�ORV�UHVDOWHV�GH�ODV�OHWUDV�VHULI��\�PiV�SHTXHxD��VLQ�LQGHQWDFLyQ��/D�RSHUDFLyQ�HV�UHDOPHQWH�PX\�VHQFLOOD��+D\�TXH�PRGLILFDU�HO�HVTXHOHWR�SDUD�LQWURGXFLU�ORV�HOHPHQWRV�TXH�SHUPLWDQ�GLVFULPLQDU�HO�WH[WR�\�HO�SRVW�VFULSWXP��6H�SRQGUi��SRU�HMHPSOR��GHQWUR�GHO�EXFOH�$57,&/(6�SULQFLSDO��HO�VLJXLHQWH�FyGLJR��

�GLY�FODVV �WH[WH�!�7(;7(��GLY!��GLY�FODVV �SV�!�36��GLY!�$TXt�HV�QHFHVDULR�UHFDOFXODU�OD�SiJLQD��\D�TXH�VH�KD�PRGLILFDGR�HO�+70/������3HUR�HO�DVSHFWR�HQ�HO�QD�YHJDGRU�VLJXH�VLHQGR�HO�PLVPR��QRUPDO��ORV�QXHYRV�HVWLORV�QR�VRQ�REMHWR�GH�QLQJXQD�UHJOD�HQ�OD�KRMD�GH�HVWLOR��\�VRQ�RPLWLGRV�SRU�HO�QDYHJDGRU��9DPRV�D�UHPHGLDUOR��

�WH[WH�S�VSLS�^��IRQW�IDPLO\���7LPHV�1HZ�5RPDQ���VHULI���WH[W�LQGHQW����S[��`��SV�S�VSLS�^��IRQW�IDPLO\��7DKRPD��$ULDO��VDQV�VHULI���IRQW�VL]H�������`�/D�JUDQ�QRYHGDG�QR�HVWi�HQ� ODV�SURSLHGDGHV�JUiILFDV��VLQR�HQ� OD� IRUPD�HQ�TXH�VH�DSOLFDQ�DO�FyGLJR�+70/�� (Q� HIFWR�� ©�WH[WH� S�VSLSª� VLJQLILFD�� ©HVWD� UHJOD� VH� DSOLFD� D� WRGDV� ODV� HWLTXHWDV� �S�FODVV �VSLS�!�FRQWHQLGDV�HQ�XQD�HWLTXHWD�TXH�WHQJD�XQ�DWULEXWR�FODVV�LJXDO�D�³WH[WH´ª��6H�SRGUtD�UHV�WULQJLU�DOJR�HVWD�UHJOD�HVSHFLILFDQGR�TXH�OD�HWLTXHWD�SDGUH�GHEH�VHU��DGHPiV�XQD�HWLTXHWD��GLY!��HO�SULQ�FLSLR�GH� OD� UHJOD� VHUtD�HQWRQFHV�©GLY�WH[WH�S�VSLSª���SHUR� FRPR�FRQWURODPRV� OD�HVWUXFWXUD�GH�QXHVWURV�SURSLRV�HVTXHOHWRV��QR�HV�~WLO�KDFHU�OD�KRMD�GH�HVWLOR�WDQ�UHVWULFWLYD��$Vt�SXHV��HVWD�KRMD�GH�HVWLOR�GD�HO�UHVXOWDGR�GHVHDGR��ORV�SiUUDIRV�GHO�FXHUSR�GH�WH[WR�VH�PXHVWUDQ�FRQ�LQGHQWDFLyQ��ORV�GHO�SRVW�VFULSWXP�FRQ�XQD�IXHQWH�PiV�SHTXHxD�\�VLQ�LQGHQWDFLyQ��3DUD�YHULILFDU�TXH�

��������������������������������������������������������4XH�QR�VH�DOHJUHQ�WRGDYtD�ORV�DPDQWHV�GH�DEULU�QXHYDV�YHQWDQDV��HQ�XQD�KRMD�GH�HVWLOR�HV�LPSRVLEOH�HVSHFLILFDU�VL�XQ�HQODFH�GHEH�DEULUVH�HQ�RWUD�YHQWDQD����£0DOD�VXHUWH��

Page 77: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

ODV�UHJODV�VH�DSOLFDQ�ELHQ�D�FDGD�SiUUDIR��S�FODVV �VSLS�!�\�QR�D�ORV��GLY�FODVV �����!�TXH�OHV�LQFOX�\HQ��YDPRV�D�GLYHUWLUQRV�SRQLHQGR�XQ�PDUFR�QHJUR���WH[WH�S�VSLS�^��ERUGHU���S[�VROLG�EODFN��`�

&RPSUREDPRV�TXH�FDGD�SiUUDIR�GHO�FXHUSR�GH�WH[WR��SHUR�QR�HO�SRVW�VFULSWXP��HVWi�URGHDGR�SRU�VX�SURSLR�FXDGUR�QHJUR��6L�VH�KXELHVH�HVFULWR�©�WH[WHª�HQ�OXJDU�GH�©�WH[WH�S�VSLSª��VHUtD�HO�WH[WR�FRP�SOHWR�HO�TXH�HVWDUtD�URGHDGR�SRU�XQ�~QLFR�FXDGUR�QHJUR��6HxDOHPRV��GH�SDVR��OD�DSDULFLyQ�GH�OD�SURSLH�GDG�ERUGHU����1RWD��HVWH�WUXFR��TXH�FRQVLVWH�HQ�WUD]DU�XQ�PDUFR�GH�FRORU�SDUD�VDEHU�H[DFWDPHQWH�D�TXp�HOH�

PHQWRV�VH�DSOLFD�XQD�UHJOD��SXHGH�VHU�PX\�~WLO�FXDQGR�XQD�KRMD�GH�HVWLOR�VH�KDFH�FRPSOLFD�GD��1R�GXGHV�HQ�XVDUOD�VL�WH�SLHUGHV����

(VWH�PpWRGR�HV�PX\�SRGHURVR�\�VX�XVR�JHQHUDO�HV�SURYHFKRVR�SDUD�HVWUXFWXUDU�OD�FRPSRVLFLyQ�GH�OD�SiJLQD��'HVSXpV�GH�OD�WLSRJUDItD�GH�ODV�EDOL]DV�63,3��VLJDPRV�DSUHQGLHQGR�ORV�&66�\�ORV�WUXFRV�GH�63,3�FRQ�ORV�IRUPXODULRV���

�9����£4Xp�IRUPXODULRV�PiV�ERQLWRV��

<D�HVWiQ�SHUVRQDOL]DGRV�HO�DVSHFWR�\�OD�WLSRJUDItD�GHO�VLWLR��SHUR�DKRUD�ORV�IRUPXODULRV�63,3�GHVHQWR�QDQ�WRWDOPHQWH�GHO�UHVWR��£4XH�QR�FXQGD�HO�SiQLFR���WDPELpQ�DTXt� ODV�KRMDV�GH�HVWLOR�UHVXHOYHQ�HO�SUR�EOHPD��5HFXHUGD�TXH�ODV�KRMDV�GH�HVWLOR��XVDGDV�FRQMXQWDPHQWH�FRQ�63,3��SHUPLWHQ�DGDSWDU�OD�YLVXDOL]DFLyQ�GH� ORV�DWDMRV�WLSRJUiILFRV��YpDVH�FDS��9����3HUVRQDOL]DU�OD�WLSRJUDItD��DO�DVSHFWR�GH� OD�SiJLQD��%LHQ��SXHV�VXFHGH�OR�PLVPR�FRQ�ORV�IRUPXODULRV�JHQHUDGRV�SRU�63,3��VX�DVSHFWR�JUiILFR�VH�SXHGH�PRGXODU�SD�UD�LQWHJUDUVH�VLQ�GLIHUHQFLDV�FRQ�WX�GLVHxR��8QD�YH]�PiV��QR�VH�WUDWD�DTXt�GH�UHYLVDU�WRGRV�ORV�HVWLORV�SURSRUFLRQDGRV�SRU�63,3��YpDVH�FDS��,9����63,3�\�ODV�KRMDV�GH�HVWLOR���6LQ�HPEDUJR��KD\�TXH�VDEHU�TXH�VH�SXHGH�DOWHUDU�HO�DVSHFWR�GH�WRGRV�ORV�IRUPXODULRV� GHO� HVSDFLR� S~EOLFR�� IRUPXODULR� GH� UHVSXHVWD� D� ORV� IRURV�� GH� E~VTXHGD�� GH� ILUPD� GH� SHWL�FLyQ������9DPRV�D�GDU�DOJXQDV�UHFHWDV��

9������/RV�FRORUHV�\�HO�UHOLHYH�8QD�QRYHGDG�TXH�YD�D�HQFDQWDU�D�ORV�SULQFLSLDQWHV�HQ�&66��VH�SXHGH�FDPELDU�HO�FRORU�GH�ORV�FDPSRV�\�ORV�ERWRQHV�GH�ORV�IRUPXODULRV����3RU�HMHPSOR��SDUD�TXH�ORV�ERWRQHV�WHQJDQ�XQ�IRQGR�D]XO�FODUR��DxDGH�OD�VLJXLHQWH�UHJOD�D�WX�DUFKLYR�&66��TXH��VL�KDV�VHJXLGR�HVWH�WXWRULDO�DO�SLH�GH�OD�OHWUD��VH�OODPD�PHVBVW\OHV�FVV����

�VSLSBERXWRQ�^�EDFNJURXQG�FRORU���E�G�))��FRORU��EODFN��`�/RV� ERWRQHV� DSDUHFHQ� GHVGH� DKRUD� FRQ� XQ� IRQGR� D]XO� FODUR� �SURSLHGDG�EDFNJURXQG�FRORU��� \� XQ�WH[WR�QHJUR��)tMDWH�TXH��VSLSBERXWRQ�HV�HO�HVWLOR�XWLOL]DGR�SRU�ORV�ERWRQHV�\�FDPSRV�GH�ORV�IRUPXODULRV�63,3��$KRUD�YDPRV�D�PRGLILFDU�HO�DVSHFWR�GHO�ERUGH�GH� ORV�ERWRQHV��(O� UHOLHYH� WUDGLFLRQDO�GH� ORV�ERWRQHV�+70/�\D�HVWi�XQ�SRFR�DQWLFXDGR��3RGHPRV�GHFLGLU�DSODQDU�ORV�ERUGHV��\�HQVDQFKDUORV�HQ�FRQWUDSDUWLGD�SDUD�TXH�VHDQ�ELHQ�YLVLEOHV��3RU�HMHPSOR��

�VSLSBERXWRQ�^�EDFNJURXQG�FRORU���E�G�))��FRORU��EODFN��ERUGHU���S[�VROLG����������`�/D�SURSLHGDG�ERUGHU�GHILQLGD�WUD]D�XQ�FRQWRUQR�GH���SL[HOV�GH�DQFKR��GH�DVSHFWR�SODQR��©VROLGª�HQ�OHQJXDMH�&66��\�GH�FRORU�D]XO�URGHDQGR�ORV�ERWRQHV��,JXDOPHQWH�VH�SXHGH�PRGLILFDU�HO�WLSR�GH�FDUDFWHUHV�GHO�ERWyQ��FRQ�ODV�SURSLHGDGHV�IRQW�VL]H�\�IRQW�IDPLO\�FRPR�VH�KD�YLVWR�HQ�ODV�HWDSDV�DQWHULRUHV�GH�HV�WD�LQLFLFLyQ���

��������������������������������������������������������(�LQFOXVR�ORV�ERWRQHV�GH�DGPLQLVWUDFLyQ�TXH�VH�FRORFDQ�DEDMR�GH�ODV�SiJLQDV�FXDQGR�HVWiV�FRQH FWDGR�����6LQ�HPEDUJR��KD\�TXH�DGYHUWLU�TXH�FLHUWRV�QDYHJDGRUHV�LPSRQHQ�VX�SURSLR�HVWLOR�GH�ERWRQHV��\�QR�SHUPLWHQ�FDPELDU�VX�DVSHFWR��

Page 78: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

¢<�ORV�FDPSRV"�%DVWD�FRQ�DSOLFDU�ORV�FDPELRV�DO�HVWLOR��IRUPO�HQ�OXJDU�GH�D��VSLSBERXWRQ��9������8Q�SRFR�GH�HVSDFLR�

/DV�KRMDV�GH�HVWLOR�SHUPLWHQ�QR�VyOR�GH�FDPELDU�ORV�FRORUHV�\�ORV�WLSRV�GH�IXHQWHV��WDPELpQ�VH�SXHGH�JHVWLRQDU�OD�SRVLFLyQ�UHODWLYD�GH�ORV�REMHWRV�GHQWUR�GH�OD�SiJLQD��6LQ�LU�PiV�OHMRV��YHDPRV�FyPR�GHVDKR�JDU�XQ�SRFR�ORV�IRUPXODULRV���IRUPXODLUH�^�EDFNJURXQG�FRORU���H�I�II��IRQW�IDPLO\��9HUGDQD��$ULDO��VDQV�VHULI��IRQW�VL]H�������IRQW�ZHLJKW��QRUPDO��ERUGHU���S[�VROLG�EODFN��SDGGLQJ����S[��`�

$TXt�FDPELDPRV�OD�YLVXDOL]DFLyQ�GHO�HVWLOR��IRUPXODLUH��TXH�HV�HO�HVWLOR�SULQFLSDO�GH�WRGRV�ORV�IRUPX�ODULRV�JHQHUDGRV�SRU�63,3��(O�LQWHUrV�GH�PRGLILFDU�HVWH�HVWLOR�HV�TXH�VH�SXHGH�JHVWLRQDU�OD�YLVXDOL]DFLyQH�GH�WRGRV� ORV�IRUPXODULRV��$TXt� OH�KHPRV�DSOLFDGR�XQ�FRORU�GH�IRQGR��PX\�FODUR��\�XQ�HVWLOR�GH�IXHQWHV��3HUR�� VREUH� WRGR�� VH� KD�PRGLILFDGR� HO� HVSDFLDGR� LQWHULRU� GH� FDGD� IRUPXODULR� LQGLYLGXDO�� /D� SURSLHGDG�SDGGLQJ�HV�OD�TXH�SHUPLWH�HO�HIHFWR�GH�HVSDFLDGR��+D\�TXH�WHQHU�HQ�FXHQWD�TXH�OD�VHSDUDFLyQ�VH�SURGX�FH�SUHFLVDPHQWH�HQ�HO� LQWHULRU� GHO� ERUGH�GHILQLGR�SRU� OD�SURSLHGDG�ERUGHU�� HO� IRUPXODULR� VH� FRQVLGHUD�DTXt�FRPR�XQ�EORTXH�UHFWDQJXODU�DXWyQRPR��1RWD��ODV�KRMDV�GH�HVWLOR�SHUPLWHQ�LQFOXVR�GHILQLU�OD�GLVSRVLFLyQ�GH�HVWRV�EORTXHV�UHFWDQJXODUHV�

HQWUH�HOORV��VLQ�XWLOL]DU�WDEODV�SDUD�FRORFDUORV��6LQ�HPEDUJR��HVWD�HV�XQD�PDWHULD�GHPDVLDGR�ODUJD�SDUD�WUDWDU�HQ�XQD�LQLFLDFLyQ��

$TXt� WHUPLQD�HVWD�EUHYH� LQWURGXFFLyQ�GH�63,3�\� ORV�&66��6yOR�QRV� IDOWD�DFRQVHMDUWH�QXHVWURV�VLWLRV�SUHIHULGRV�SDUD�LU�PiV�DOOi����

9����3DUD�SURIXQGL]DU�/D�SUHVHQWH�LQLFLDFLyQ�QR�HV�PiV�TXH�XQ�UHSDVR�VXSHUILFLDO�GHO�SRGHU�GH�ODV�KRMDV�GH�HVWLOR�\�XQD�H[�SOLFDFLyQ�GH�FRPR� ODV�XWLOL]D�63,3��6L�HVWH�QLYHO�QR�HV�VXILFLHQWH��VH�SXHGHQ�EXVFDU�HQWUH� OD�DEXQGDQWH�GRFXPHQWDFLyQ�GLVSRQLEOH�HQ�OD�5HG�SDUD�LU�PiV�DOOi��$OJXQRV�SXQWRV�GH�SDUWLGD�LQWHUHVDQWHV��

9������(Q�HVSDxRO�– &DUORV�%HQDYLGHV�>©KWWS���ZZZ�VLGDU�RUJ�UHFXU�GHVGL�PFVV�LQGH[�SKSª@��PDQWLHQH�XQD�WUDGXFFLyQ�FRPSOHWD�GH�OD�HVSHFLILFDFLyQ�&66��GHO�:�&��– (O�:HE�'HVLJQ�*URXS� >©KWWS���ZZZ�KWPOKHOS�FRP�HV�UHIHUHQFH�FVV�ª@�� SURPXHYH� OD� FUHDFLyQ�GH�VLWLRV�TXH�QR�GHSHQGDQ�GHO�QDYHJDGRU�QL�GH�OD�UHVROXFLyQ�GH�SDQWDOOD��– XQDV�UHIHUHQFLDV�UiSLGDV�VHOIKWPO�>©KWWS���ZZZ�VHOIKWPO�FRP�DU�ª@��SDUD�QR�SHUGHUVH�HQ�PHGLR�GH�OD�DFFLyQ��HQ�SURFHVR�GH�WUDGXFFLyQ���9������(Q�IUDQFpV�– 2SHQ:HE� >©KWWS���RSHQZHE�HX�RUJ�ª@��PH]FOD�GH�GHEDWHV�\�DUWtFXORV� WpFQLFRV�VREUH�&66�\�RWURV�

VWDQGDUGV�GH�OD�5HG��– XQ�FXUVR�©&66�GpEXWDQWª�>©KWWS���PDPPRXWKODQG�IUHH�IU�FRXUV�FVV�ª@��– ©7HFKQLTXHV� HW� DVWXFHV� SUDWLTXHV� SRXU� XQH� PLVH� HQ� SDJH� &66ª�>©KWWS���SRPSDJH�QHW�SRPSH�FVVSUDWLTXH�ª@�HQVHxD�D�JHVWLRQDU�OD�SRVLFLyQ�GH�HOHPHQWRV�FRQ�KRMDV�GH�HVWLOR��– XQD�FROHFFLyQ�GH�UHFHWWHV�>©KWWS���ZZZ�DOVDFUHDWLRQV�FRP�DUWLFOHV�ª@�SDUD�HO�XVR�HILFD]�GH�&66��9������(Q�LQJOpV�– HO�EHOOR�&66�=(1�*DUGHQ�>©KWWS���ZZZ�FVV]HQJDUGHQ�FRP�ª@�GyQGH�VH�SXHGHQ�YHU�FRQFUHWDPHQWH�HQ�XQ�PLVPR�FRQWHQLGR��FHQWHQDV�GH�GLVHxRV��DXQTXH�OD�KRMD�GH�HVWLOR�VHD�PiV�ELHQ�HVSHFtILFD��HV�XQD�ERQLWD�LOXVWUDFLyQ���– /LVWDV�GH�HOHPHQWRV��0D[�'HVLJQ�>©KWWS���FVV�PD[GHVLJQ�FRP�DX�LQGH[�KWPª@�HMHPSORV�GH�HIHFWRV�JUiILFRV��– ORV�WLSV¶Q¶WULFNV�>©KWWS���ZZZ�Z��RUJ�6W\OH�([DPSOHV�����ª@�GHO�SURSLR�:�&����– \�� SDUD� ORV� DPDQWHV� GHO� ULHVJR�� £WRGDV� ODV� HVSHFLILFDFLRQHV� RULJLQDOHV� GHO� :�&��>©KWWS���ZZZ�Z��RUJ�6W\OH�&66�ª@�

Page 79: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

9������8QD�SHTXHxD�KHUUDPLHQWD�– 6L�XWLOL]DV�HO�H[FHOHQWH�QDYHJDGRU�)LUHIR[�>©KWWS���PR]LOOD�RUJ�SURGXFWV�ILUHIR[�ª@��HO�SOXJ�LQ�(GLW&VV�>©KWWS���WH[WXUL]HU�QHW�ILUHIR[�H[WHQVLRQV��HGLWFVVª@�SHUPLWH�HGLWDU�\�FRPSUREDU�ODV�KRMDV�GH�HVWLOR�VREUH�OD�PDUFKD��GHVGH�HO�QDYHJDGRU��

��

Page 80: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

����

9,��7XWRULDO��XWLOL]DFLyQ�DYDQ�]DGD�GH�EXFOHV�\�SDODEUDV�FODYHV�(VWH�WXWRULDO�H[SOLFD�UDSLGDPHQWH�FRPR�LU�PiV�DOOi�GH�ORV�OLPLWHV�DSDUHQWHV�GH�63,3��2-2��HVWi�GLULJLGR�D�XVXD�ULRV�FRQ�H[SHULHQFLD��

Page 81: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

9,����,QWURGXFFLyQ�63,3�HV�XQ�SURGXFWR�OLPLWDGR��+D\�FRVDV�TXH�KDFH�PX\�ELHQ�\�RWUDV�TXH�QR�SXHGH�UHDOL]DU��6L�LQWHQ�WDV�SRU�HMHPSOR�FUHDU�XQ�VLWLR�ZHE�GHGLFDGR�DO�FLQH�FRQ�ORV�HQODFHV�GH�WRGRV�ORV�QRPEUHV��DFWRUHV��UHDOL�]DGRU�� HTXLSR� WpFQLFR�� D� OD� PDQHUD� GH� ILFKDV� FRPR� ODV� GH� ,QWHUQHW� 0RYLH� 'DWDEDVH�>©KWWS���ZZZ�LPGE�FRP�ª@��KDFLD�RWUDV�SHOtFXODV�TXH�KDQ�UHDOL]DGR��HWF��WH�GDUiV�FXHQWD�GH�TXH�63,3�QR�HVWi�UHDOPHQWH�SHQVDGR�SDUD�HOOR��3RU�HO�FRQWUDULR��FUHDU�\�JHVWLRQDU�XQ�VLWLR�GH�FRQWHQLGR�HGLWRULDO�FRQ�XQD�HVWUXFWXUD�VLPSOH�D�OD�PDQHUD�GH�>X=LQH�KWWS���ZZZ�X]LQH�QHW�@��HV�PX\�VHQFLOOR��1R�REVWDQWH��HQWUH�HVWRV�GRV�H[WUHPRV��GH�ORV�VLWRV�LUUHDOL]DEOHV�FRQ�63,3�D�ORV�VLWLRV�SDUD�ORV�FXDOHV�63,3�HVWi�SDUWLFXODUPHQWH�DGDSWDGR��H[LVWH�XQD�PXOWLWXG�GH�XVRV��GH�QHFHVLGDGHV��IiFLOPHQWH�UHDOL]DEOHV�SHUR�D�SULRUL�LQDFFHVLEOHV�FRQ�OD�YHUVLyQ�HVWiQGDU�GH�ORV�HVTXHOHWRV��$OJXQRV�ZHEPDVWHUV��FRQ�PXFKR�YDORU���FRQIURQWDGRV�D�ORV�OtPLWHV�DSDUHQWHV�GHO�SURGXFWR��VH�ODQ]DQ�FRQ�HO�FyGLJR�IXHQWH�GH�63,3�FRQ�HO�REMHWLYR�GH�DGDSWDUOR�D�VXV�QHFHVLGDGHV�HVSHFtILFDV��6L�HVWD�DFWLWXG�PX\�©RSHQ�VRXUFHª�HV�ORDEOH��VLQ�HPEDUJR�SULYD�D�TXLHQ�OD�PDQWLHQH�GH�OD�SRVLELOLGDG�GH�VHJXLU�ODV�HYR�OXFLRQHV�GHO�SURJUDPD�HVWiQGDU�\�UHTXLHUH�FRQRFLPLHQWRV�DPSOLRV�HQ�3+3��$KRUD�ELHQ��\�HV�HO�REMHWLYR�GH�HVWH�WXWRULDO��H[LVWHQ�QXPHURVDV�SRVLELOLGDGHV�SDUD�VREUHSDVDU�ORV�Ot�PLWHV�GH�63,3��~QLFDPHQWH�D�WUDYpV�GH�XQD�XWLOL]DFLyQ�SHUVRQDOL]DGD�GH�ORV�HVTXHOHWRV�\�GH�OD�HVWUXFWXUD�GHO�VLWLR��

9,������¢$�TXLpQ�VH�GLULJH�HVWH�GRFXPHQWR"�(VWH�WXWRULDO�HVWi�GHVWLQDGR�D�ODV�\�ORV�ZHEPDVWHUV�ZHEPLVVWUHV�TXH�GHVHDQ�VREUHSDVDU�DOJXQRV�OtPL�WHV�DSDUHQWHV�GH�63,3��5HVXOWD�SXHV�LPSHUDWLYR�KDEHU�FRPSUHQGLGR�HO�IXQFLRQDPLHQWR�GH�ORV�HVTXHOHWRV�\�ORV�EXFOHV�TXH�JHVWLRQDQ�OD�LQWHUID]�S~EOLFD��6L�HVWDV�HPSH]DQGR�HPSLH]D�FRQ�ORV�GRFXPHQWRV�GH�OD�VHFFLyQ�,,,��63,3�SDVR�D�SDVR�GHVWLQDGD�D�TXLHQ�VH�LQLFLD�HQ�HO�IXQFLRQDPLHQWR�GH�ORV�HVTXHOHWRV��6L�VDEHV�XWLOL]DU�\D�ELHQ�ORV�HVTXHOHWRV�WH�DFRQVH�MDPRV�PDQHMHV�ELHQ�XQD�YHUVLyQ�GHO�0DQXDO�GH�5HIHUHQFLD��VHFFLyQ�,,��)RUPDWHR��0DQXDO�GH�UHIHUHQ�FLD���

9,������¢4Xp�YHUVLyQ�63,3"�/RV�HMHPSORV�TXH�DTXt�VH�SODQWHDQ�XWLOL]DQ�IXQFLRQDOLGDGHV�LQFOXLGDV�D�SDUWLU�GH�OD�YHUVLyQ�63,3������$OJXQRV�SXHGHQ�UHDOL]DUVH�FRQ�YHUVLRQHV�SUHFHGHQWHV�SHUR�OD�YHUVLyQ������\�SRVWHULRUHV��RIUHFH�PD\RUHV�JDUDQWtDV����

9,������¢4Xp�RWURV�FRQRFLPLHQWRV�WpFQLFRV�VRQ�QHFHVDULRV"�(VWH� WXWRULDO� HV� PX\� SURJUHVLYR�� 3UHVHQWD� OD� FRQVWUXFFLyQ� SDVR� D� SDVR� GH� HVTXHOHWRV� FRPSOHWRV��$GHPiV�GH�OD�FRPSUHQVLyQ�GHO�PHFDQLVPR�JHQHUDO�GH�ORV�HVTXHOHWRV��\�GHO�VLVWHPD�GH�EXFOHV��FRQYLHQH�HQWHQGHU�HO�FyGLJR�+70/��(O�+70/�XWLOL]DGR�DTXt�VHUi�YROXQWDULDPHQWH�UXGLPHQWDULR�SHUR��VL�QXQFD�KDV�UHDOL]DGR�XQD�SiJLQD�ZHE�VLQR�FRQ�XQ�SURJUDPD�:\VLZ\J��FRUUHV�HO�ULHVJR�GH�VXIULU��1R�DERUGDUHPRV�DTXt�OD�XWLOL]DFLyQ�GHO�3+3�HQ�ORV�HVTXHOHWRV��HO�FRQRFLPLHQWR�GH�HVWH�OHQJXDMH�UHVXO�WD�SXHV�DTXt�LQ~WLO��

9,������/RV�LPSHUDWLYRV��1R�WRFDU�OD�HVWUXFWXUD�GH�63,3�HQ�VL�PLVPD��(Q�QLQJ~Q�PRPHQWR�PRGLILFDUHPRV�HO�FyGLJR�IXHQWH�GHO�SURGXFWR�� QL� ODV� WDEODV� GH�EDVH�GH�GDWRV�XWLOL]DGDV�SRU�63,3�� (VWR�JDUDQWL]DUi�TXH� ODV� IXQFLRQDOLGDGHV�DSRUWDGDV�DTXt�FRQWLQ~HQ�FRPSDWLEOHV�FRQ�ODV�IXWXUDV�HYROXFLRQHV�GHO�SURJUDPD�\�TXH�OD�LQWHUID]�SULYDGD�FRQVHUYH�VX�FRKHUHQFLD���5HDOL]DU�XQ�VLWLR�HQ�HO�TXH� OD� LQWHUID]�GH�QDYHJDFLyQ�VH�PDQWHQJD�FRKHUHQWH��8QR�GH� ORV�REMHWLYRV�DTXt�HV�UHDOL]DU�XQD�QDYHJDFLyQ�PiV�ULFD�TXH�OD�TXH�SURSRQHQ�ORV�HVTXHOHWRV�HVWiQGDU��QR�FRQYLHQH�SXHV�TXH�FRQWUDULDPHQWH�D�HOOR�OD�LQWHUID]�VH�FRQYLHUWD�HQ�XQD�LQWHUID]�LQFRPSUHQVLEOH�SDUD�TXLHQ�YLVLWH�HO�VL�WLR���&RPSUREDUiV�VLQ�HPEDUJR�TXH�QR�KHPRV�GHVDUUROODGR�DTXt�HO�JUDILVPR�GH�QXHVWUDV�SiJLQDV��JUiIL�FDPHQWH��OD�LQWHUID]�REWHQLGD�DO�ILQDO�GH�HVWH�WXWRULDO�VHUi�KRUULEOH����SHUR�HQ�UHYDQFKD��ORV�HQODFHV�HQWUH�ORV�GLIHUHQWHV�HOHPHQWRV�HVWUXFWXUDOHV�GHO�VLWLR�HVWDUiQ�SUHVHQWHV����5HDOL]DU�XQ�VLWLR�FX\DV�DFWXDOL]DFLRQHV�FRQWLQ~HQ�VLHQGR�VLPSOHV��4XLHQHV�JHVWLRQDQ�HO�VLWLR�GHVGH�HO�HVSDFLR�SULYDGR�QR�GHEHQ�SDVDU�YDULDV�KRUDV�SDUD�DxDGLU�XQ�QXHYR�DUWtFXOR����6H�WUDWD�GH�DSURYHFKDU�ORV�DXWRPDWLVPRV�UHODFLRQDGRV�FRQ�XQ�VLWLR�GLQiPLFR��

9,������¢&yPR�XWLOL]DU�HVWH�WXWRULDO"�(VWH�WXWRULDO�HV�PX\�SURJUHVLYR�\�ORV�FyGLJRV�RIUHFLGRV�VRQ�FRPSOHWRV��QR�HQFRQWUDUiV�DTXt�©WUR]RV�GH�FyGLJRª�VDOLGRV�GH�QR�VH�VDEH�GRQGH�SDUD�YROYHU�D�FRSLDU��DO�FRQWUDULR��HO�FyGLJR�FRPSOHWR�GH�ORV�HV�TXHOHWRV�VH�FRQVWUXLUi�D�PHGLGD�TXH�VH�FRQVWUX\DQ�ORV�DUWtFXORV��(O�PpWRGR�TXH�VH�GHVDUUROOD�DTXt�HV�HO�GH�OD�FUHDFLyQ�GH�SiJLQDV�GH�HVTXHOHWRV�FDGD�YH]�PiV�FRPSOHMDV�H[SOLFiQGRVH�FDGD�HWDSD��

��������������������������������������������������������1RWD�GH�OD�WUDGXFWRUD��HQ�HO�PRPHQWR�GH�UHDOL]DU�OD�WUDGXFFLyQ�VH�HVWi�XWLOL]DQGR�\D�OD�YHUVLyQ�H VWDEOH�GH�63,3�����

Page 82: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

7H�DFRQVHMDPRV�SXHV�VHJXLU�HVWH�WXWRULDO�SRU�HO�RUGHQ�GH�VXV�DUWtFXORV�\�FUHDU�ORV�ILFKHURV�DO�PLVPR�WLHPSR�TXH�ODV�H[SOLFDFLRQHV�LQWHJUDQGR�FDGD�YH]�ODV�YDULDFLRQHV�GDGDV�HQ�HMHPSOR��(QFRQWUDUiV�HVWRV�HMHPSORV�PXFKR�PiV�FODURV�VL� UHDOL]DV� W~�PLVPD� ODV�SiJLQDV�SODQWHDGDV�DTXt��(O�FyGLJR�WH�SDUHFHUi�PiV�VLPSOH�\D�TXH�D�FDGD�QXHYR�HOHPHQWR�YHUiV�LQPHGLDWDPHQWH�HO�LPSDFWR�GH�ODV�PRGLILFDFLRQHV��7RGRV� ORV� HVTXHOHWRV� UHDOL]DGRV� HQ� HVWH� WXWRULDO� HVWiQ� DJUXSDGRV� HQ� XQD� FRQWULEXFLyQ�>©KWWS���ZZZ�VSLS�FRQWULE�QHW�DUWLFOH���KWPOª@� GH� VSLS�FRQWULE�!KWWS���ZZZ�VSLS�FRQWULE�QHW�@�� 7H� ORV�SXHGHV�EDMDU�\D��SHUR�QR�REVWDQWH�WH�DFRQVHMDPRV�UHDOL]DU�ORV�HVTXHOHWRV�SURSXHVWRV�HQ�HO�WXWRULDO�GHVGH�HO�SULQFLSLR��VL�WUDEDMDV�GLUHFWDPHQWH�D�SDUWLU�GH�ORV�HVTXHOHWRV�WHUPLQDGRV�SHUGHUiV�OD�FRQVWUXFFLyQ�SUR�JUHVLYD�\�FRUUHV�HO�ULHVJR�GH�QR�FRPSUHQGHU�VX�HVWUXFWXUD��

9,������/D�SURJUHVLyQ�GH�HVWH�WXWRULDO��/RV�SULPHURV�DUWtFXORV��GHVGH��(O�REMHWR�GHO�MXHJR��D��(VFULELU�ORV�DUWtFXORV���LQVLVWHQ�HQ�OD�LPSRUWDQ�FLD�GH�SHQVDU�ELHQ�OD�HVWUXFWXUD�GH�WX�VLWLR�\�GH�GHILQLU�OD�FRQVWLWXFLyQ�GH�ORV�DUWtFXORV�DQWHV�GH�HPSH]DU�XQ�VLWLR�FRPSOHMR��7pFQLFDPHQWH�HVWD�SDUWH�HV�QHFHVDULD�SDUD�WRGD�DTXHOOD�SHUVRQD�XVXDULD�GH�63,3��VH�SXHGH�SXHV�OHHU�LQFOXVR�VL�QR�VH�WLHQH�QLQJ~Q�FRQRFLPLHQWR�GHO�IXQFLRQDPLHQWR�GH�ORV�HVTXHOHWRV���(VWD�SDUWH� WH�SDUHFHUi�TXL]iV�GHPDVLDGR�VHQFLOOD��QR�KD\�QLQJXQD�DXGDFLD�WpFQLFD���,QWURGXFH�VLP�SOHPHQWH� OD�XWLOL]DFLyQ�GH� ODV�SDODEUDV�FODYH�FRPR�KHUUDPLHQWD�GH�HVWUXFWXUDFLyQ�GHO�VLWLR��6REUH� WRGR�SHUPLWH�FRPSUHQGHU�TXH�OD�HVWUXFWXUD�GHO�VLWLR�HV�SULPRUGLDO�GXUDQWH�HO�FRPLHQ]R�GH�XQ�SUR\HFWR�GH�VLWLR�DPELFLRVR��&XDQGR�HQ�HVWD�HWDSD�VH�UHDOL]D�XQD�QHJOLJHQFLD��\�HOOR�UHVXOWD�IUHFXHQWH��FRQGXFH�D�UHDOL]DU�VLWLRV�TXH�GHMDQ�GH�VHU�PDQHMDEOHV�\�FX\D�LQWHUID]�S~EOLFD�HV�LQFRKHUHQWH��HVWRV�SUREOHPDV�VH�SODQWHDQ�UDUDPHQWH�FXDQGR�VH�HPSLH]D�HO�VLWLR��FRQ�XQ�SHTXHxR�JUXSR�GH�DUWtFXORV���)LQDOPHQWH�LQVLVWLPRV��DP�SOLDPHQWH�����HQ�HO�KHFKR�GH�TXH�ODV�HOHFFLRQHV�WpFQLFDV��SURJUDPDFLyQ�GH�ORV�HVTXHOHWRV��XWLOL]DFLyQ�GH�SDODEUDV�FODYH��GHSHQGHQ�GLUHFWDPHQWH�GH�ODV�HOHFFLRQHV�HGLWRULDOHV��HVWD�HYLGHQFLD�HV�SULPRUGLDO�HQ�XQ�VLVWHPD�GH�SXEOLFDFLyQ����/RV� VLJXLHQWHV� DUWtFXORV� �GH� �3ULPHUD� YHUVLyQ�GHO� HVTXHOHWR� GH� ORV� DUWtFXORV�� D� �(O� VLWLR� FRPSOHWR���SURSRQGUiQ�OD�FUHDFLyQ�SDVR�D�SDVR�GH�ORV�HVTXHOHWRV��(V�QHFHVDULR�D�SDUWLU�GH�HVH�PRPHQWR�WHQHU�XQ�EXHQ�FRQRFLPLHQWR�GHO�VLVWHPD�GH�EXFOHV�63,3��/DV�GLILFXOWDGHV�HQ�HVH�SXQWR�VHUiQ�GH�RUGHQ�OyJLFR�\�QR�LQIRUPiWLFDV�� 9ROXQWDULDPHQWH� IDEULFDUHPRV� ORV� HVTXHOHWRV� HQ� YDULDV� HWDSDV� VXFHVLYDV�� DO� SULQFLSLR� ORV�HVTXHOHWRV�VHUiQ�H[WUHPDGDPHQWH�VHQFLOORV��VH�HYROXFLRQDUi�DxDGLHQGR�FDGD�YH]�PiV�FRPSOHMLGDG�HQ�OD�HVWUXFWXUD�GH�ORV�EXFOHV��(QFRQWUDUiV�HQ�HVWD�SDUWH�DOJXQDV�DVWXFLDV� OyJLFDV�HQ� OD�JHVWLyQ�GH� ORV�EXFOHV��VREUH�WRGR�YHUiV� OD�XWLOL]DFLyQ�GH�ODV�SDODEUDV�FODYH�FRPR�HOHPHQWRV�GH�HVWUXFWXUDFLyQ�GH�OD�QDYHJDFLyQ���2EWHQGUHPRV�DO�ILQDO�GH�HVWH�WXWRULDO�XQ�VLWLR�FRPSOHWR�\�H[SORWDEOH��D�WUDYpV�GH�OD�FUHDFLyQ�GH�XQD�LQWHUID]�JUiILFD�XQ�SRFR�PiV�HODERUDGD���6LQ�HPEDUJR��HO�~OWLPR�DUWtFXOR��©(O�VLWLR�FRPSOHWRª��WH�RIUHFHUi�DOJXQDV�LGHDV�GH�GHVDUUROORV�VXSOHPHQWDULRV�TXH�SRGUiV�DxDGLU�D�WX�VLWLR�SRQLHQGR�HQ�SUiFWLFD�ORV�SULQFL�SLRV�H[SOLFDGRV�DTXt���

9,���� (O� REMHWLYR� GHO� MXHJR�� XQ� VLWLR�ZHE� GHGLFDGR� D�ORV�YLGHRMXHJRV�/DV�H[SOLFDFLRQHV�VLJXLHQWHV�VH�EDVDQ�HQ�OD�UHDOL]DFLyQ�GH�XQ�VLWLR�ZHE�GHGLFDGR�D�ORV�YLGHRMXHJRV��

9,������¢3RU�TXp�ORV�YLGHRMXHJRV"�8QD�QRFLyQ�TXH�QXQFD�VH�GHEH�SHUGHU�GH�YLVWD�FXDQGR�VH� UHDOL]DQ�HVTXHOHWRV�FRQ�63,3��HV�TXH�VH�SUHWHQGH�SUHVHQWDU�XQ�FRQWHQLGR�GH�IRUPD�SHULRGtVWLFD��SHQVDU�HQ�WpUPLQRV�GH�SRVLELOLGDGHV�WpFQLFDV�R�GH�EDVH�GH�GDWRV�HV�HO�PHMRU�PRGR�GH�FUHDU�XQ�VLWLR�FRQ�XQD�LQWHUID]�LQFRPSUHQVLEOH���3RU�OR�WDQWR��HV�QHFHVDULR�XWLOL]DU�SHUPDQHQWHPHQWH�XQ�YRFDEXODULR�H�LPiJHQHV�UHODFLRQDGRV�GLUHFWDPHQWH�FRQ�HO�FRQWH�QLGR�TXH�VH�TXLHUH�SUHVHQWDU��3RU�OR�WDQWR��SDUD�TXH�HVWH�WXWRULDO�UHVXOWH�OHJLEOH��WHQtDPRV�TXH�ILMDUQRV�XQ�REMHWLYR�SHULRGtVWLFR��SD�UD�SRGHU�SUHVHQWDU�FDGD�PDQLSXODFLyQ�WpFQLFD�FRPR�OD�UHVSXHVWD�D�XQD�QHFHVLGDG�HGLWRULDO��8Q�VLWLR�GH�YLGHRMXHJRV�RIUHFH�YDULDV�YHQWDMDV�SDUD�QXHVWUD�H[SOLFDFLyQ���

– HO�YRFDEXODULR�DVRFLDGR�FRQ�ORV�FRQWHQLGRV�GH�HVWH�WLSR�GH�VLWLRV�ZHE�HV�FRQRFLGR�SRU�WRGRV���– OD�QDYHJDFLyQ�SRU�HVWRV�VLWLRV�HV�PX\� IOH[LEOH� �H[LVWHQ�QXPHURVDV� IRUPDV�GLVWLQWDV�GH�QDYHJDU�HQ�HOORV����– HV�XQ�HMHPSOR�WtSLFR�GH�XQ�VLWLR�LPSRVLEOH�GH�UHDOL]DU�FRQ�ORV�HVTXHOHWRV�HVWiQGDU�GH�63,3��VDOYR�TXH�WH�FRQWHQWHV�FRQ�XQ�VLWLR�PX\�SRU�GHEDMR�GH�OR�HVSHUDGR�HQ�HVWH�WLSR�GH�FRQWHQLGRV����– HQ�FDPELR��HV�XQ�HMHPSOR�PX\�EXHQR�GH� OR�TXH�VH�SXHGH�KDFHU�SDUD�VXSHUDU� ORV� OtPLWHV�GH�63,3��PLHQWUDV�VH�FRQVHUYD�OD�FRKHUHQFLD�\�OD�VHQFLOOH]�GH�VX�XVR��9,������¢4Xp�GLILFXOWDGHV�SUHVHQWD�XQ�VLWLR�ZHE�DVt"�

/D�GLILFXOWDG�SULQFLSDO�FRQFLHUQH�D�OD�RUJDQL]DFLyQ�HQ�VHFFLRQHV�GH�ORV�DUWtFXORV��

Page 83: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

– FDGD�MXHJR�HV�REMHWR�GH�GLYHUVRV�©DUWtFXORVª��XQR�R�YDULRV�WHVWV��SUXHEDV�GHO�SURGXFWR�FRPHUFLDO���XQ�DQiOLVLV�SUHYLR��GHVFULELU�XQ� MXHJR�TXH�D~Q�QR�HVWi�GLVSRQLEOH�FRPHUFLDOPHQWH��VLQR�HQ�YHUVLyQ�EHWD���ODV�QRWLFLDV��SRU�OR�JHQHUDO��DQWHV�GH�OD�VDOLGD��VH�WUDWD�GH�GLIXQGLU�DOJXQDV�LQIRUPDFLRQHV�VR�EUH�HO�IXWXUR�MXHJR���ORV�WUXFRV�\�VROXFLRQHV��R�WLSV���XQD�VROXFLyQ�FRPSOHWD�D�ORV�HQLJPDV�GHO�MXHJR��– FLHUWRV�MXHJRV�HVWiQ�GLVSRQLEOHV�SDUD�GLIHUHQWHV�SODWDIRUPDV��3&��'UHDPFDVW��3OD\VWDWLRQ������FLHUWDV�SUXHEDV��DYDQFHV�R�VROXFLRQHV�FRQFLHUQHQ�D�XQD�VROD�YHUVLyQ�GHO�MXHJR��TXL]iV�D�YDULDV��\�HVWR�QR�HV�VLVWHPiWLFDPHQWH� LJXDO�SDUD�XQ�PLVPR�MXHJR�� OD�VROXFLyQ�GH�XQ�MXHJR�VXHOH�VHU�FRP~Q�D�GLYHUVDV�YHUVLRQHV��PLHQWUDV�TXH�ODV�SUXHEDV�GHEHQ�UHDOL]DUVH�SDUD�FDGD�YHUVLyQ���– FDGD�MXHJR�SHUWHQHFH�D�XQD�FDWHJRUtD��MXHJR�GH�DFFLyQ�DYHQWXUD��MXHJR�GH�UHIOH[LyQ��MXHJR�GH�SODWD�IRUPD��MXHJR�GH�VLPXODFLyQ�GHSRUWLYD��MXHJR�GH�FDUUHUDV��MXHJR�GH�MR\VWLFN������

&RQ�63,3��VyOR�VH�SXHGH�FUHDU�XQD�~QLFD�HVWUXFWXUD�MHUiUTXLFD�SDUD�ODV�VHFFLRQHV��'H�PDQHUD�VLPSOH��KDEUtD�TXH�HOHJLU�XQD�HVWUXFWXUD�~QLFD���– XQD�HVWUXFWXUD�SDUD�HO�WLSR�GH�DUWtFXOR��XQD�VHFFLyQ�SDUD�ODV�SUXHEDV��XQD�VHFFLyQ�SDUD�ORV�SUHYLRV��XQD�VHFFLyQ�SDUD�ODV�VROXFLRQHV�������– XQD�HVWUXFWXUD�VHJ~Q�HO� WLSR�GH�PiTXLQD��XQD�VHFFLyQ�SDUD�3&��XQD�VHFFLyQ�SDUD�3OD\VWDWLRQ��XQD�VHFFLyQ�SDUD�'UHDPFDVW�������– XQD�HVWUXFWXUD�SDUD�FDGD�FDWHJRUtD�GH�MXHJR��XQD�VHFFLyQ�SDUD�DYHQWXUD��XQD�SDUD�VLPXODFLyQ�GH�SRUWLYD��XQD�SDUD�FDUUHUDV������

(Q�WRGRV�ORV�FDVRV��YHPRV�TXH�VH�SLHUGH�OD�ULTXH]D�GH�QDYHJDFLyQ�TXH�GHEH�RIUHFHU�XQ�VLWLR�VHPHMDQ�WH��TXH�GHEHUtD�SHUPLWLU�HO�SDVR�D�RWUR�DUWtFXOR�UHODFLRQDGR�FRQ�HO�PLVPR�MXHJR��SHUR�WDPELpQ�QDYHJDU�VHJ~Q�HO�WLSR�GH�PiTXLQD��R�FRQVXOWDU�RWURV�MXHJRV�GH�OD�PLVPD�FDWHJRUtD����7LHQH�XQD�VHJXQGD�GLILFXOWDG�HQ�FXDQWR�D�ODV�LQIRUPDFLRQHV�VLVWHPiWLFDV�TXH�VH�TXLHUDQ�LQFOXLU�SDUD�FDGD�MXHJR��SDUD�SRGHU�SUHVHQWDUODV�FRPR�LQIRUPDFLRQHV�©VHSDUDGDVª���

– OD�IHFKD�GH�VDOLGD�GHO�MXHJR���– XQD�QRWD�GH�SXQWXDFLyQ��

(YLGHQWHPHQWH��VH�SRGUtD�KDFHU�HVFULELHQGR�HVWD�LQIRUPDFLyQ�©D�PDQRª�HQ�HO�LQWHULRU�GH�ORV�DUWtFXORV��SHUR�DVt�QR�SRGUtD�SUHVHQWDUVH�HQ�ODV�SiJLQDV�HVSHFtILFDV��©SUy[LPDV�DSDULFLRQHVª��©MXHJRV�UHFLpQ�DSD�UHFLGRVª��©PHMRUHV�MXHJRV�GH�HVWD�FDWHJRUtD���ª���

�(VWD�UHSURGXFFLyQ�GHO�VXPDULR�TXH�REWHQGUHPRV�GD�XQD�LGHD�GH�OD�GLYHUVLGDG�GH�LQIRUPDFLyQ�SUHVHQ�WDGD�HQ�HO�VLWLR��\�GH�ODV�SRVLELOLGDGHV�GH�QDYHJDFLyQ��– HQ�HO�FHQWUR�� ODV�SUXHEDV��SDUD�FDGD�MXHJR�SUREDGR��VH� LQGLFD� OD�QRWD�DWULEXLGD��\� OD�PiTXLQD��'UHDPFDVW��3OD\VWDWLRQ������– HQ�OR�DOWR��VH�SXHGHQ�FRORFDU�ORV�VXPDULRV�FRQVDJUDGRV�D�FDGD�PiTXLQD��– DUULED�D�OD�L]TXLHUGD��VH�SRGUiQ�YHU�ODV�SUy[LPDV�IHFKDV�GH�VDOLGD�GH�MXHJRV��DO�LJXDO�TXH�OD�OLVWD�GH�MXHJRV�TXH�KD\DQ�UHFLELGR�PHMRU�QRWD��– D�OD�L]TXLHUGD�DSDUHFH�OD�QDYHJDFLyQ�HQ�HO�VLWLR�SRU�OD�FDWHJRUtD�GH�MXHJR��VXSHUYLYHQFLD�WHUURU��VLPXODFLyQ�GHSRUWLYD������– D�OD�GHUHFKD��ORV�DQiOLVLV�SUHYLRV��ODV�VROXFLRQHV��ORV�WUXFRV��ODV�QRWLFLDV�����

Page 84: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

9,����/D�HVWUXFWXUD�GHO�VLWLR�ZHE�/D�IOH[LELOLGDG�GH�63,3�HQ�OD�JHVWLyQ�GH�OD�HVWUXFWXUD�GH�ODV�VHFFLRQHV�SHUPLWH��SRU�OR�JHQHUDO��FRPHQ�]DU�OD�UHGDFFLyQ�GH�ORV�DUWtFXORV�VLQ�SUHRFXSDUVH�GHPDVLDGR�SRU�VX�VHFFLyQ��GHVSXpV�VLHPSUH�HV�IiFLO�PR�YHU�ORV�DUWtFXORV�R�ODV�VHFFLRQHV���(Q�HO�FDVR�TXH�QRV�RFXSD��SRU�HO�FRQWUDULR��HV�QHFHVDULR�FRPHQ]DU�SRU�OD�GHILQLFLyQ�GH�OD�HVWUXFWXUD�VXE\DFHQWH��(Q�UHDOLGDG��HV�HOOD�OD�TXH�FRQGLFLRQD�ODV�SRVLELOLGDGHV�GH�XQ�VL�WLR�FRPR�pVWH��&RQ� 63,3�� QR� VH� SXHGH� GHILQLU� QDGD�PiV� TXH� XQD� HVWUXFWXUD� MHUiUTXLFD� ~QLFD� SDUD� ODV� VHFFLRQHV��+DEUi�TXH�GHFLGLU��SRU�OR�WDQWR��FyPR�YDPRV�D�FUHDU�ODV�VHFFLRQHV�GH�QXHVWUR�VLWLR�ZHE��

9,������3RVLELOLGDGHV�&RPR�KHPRV�YLVWR�HQ�HO�DUWtFXOR�DQWHULRU��DTXt�FDGD�DUWtFXOR�FRQWLHQH�GLYHUVRV�FULWHULRV��3RU�OR�WDQWR��VH�SXHGH�HOHJLU�SDUD�ODV�VHFFLRQHV�XQD�HVWUXFWXUD�HQWUH�ODV�VLJXLHQWHV���

– XQD�HVWUXFWXUD�VHJ~Q� OD�PiTXLQD��XQD�VHFFLyQ�SDUD�'UHDPFDVW��XQD�VHFFLyQ�SDUD�3OD\VWDWLRQ��XQD�VHFFLyQ�SDUD�3&�����– XQD�HVWUXFWXUD�VHJ~Q�HO�MXHJR��XQD�VHFFLyQ�SDUD�5HVLGHQW�(YLO��XQD�VHFFLyQ�SDUD�*UDQ�7XULVPR��XQD�VHFFLyQ�SDUD�0RUWDO�&RPEDW�����– XQD�HVWUXFWXUD�VHJ~Q�OD�FDWHJRUtD�GH�ORV�DUWtFXORV��XQD�VHFFLyQ�SDUD�ODV�SUXHEDV��XQD�VHFFLyQ�GH�QR�WLFLDV��XQD�VHFFLyQ�SDUD�VROXFLRQHV�����– XQD�HVWUXFWXUD�VHJ~Q�HO�WLSR�GH�MXHJR��XQD�VHFFLyQ�SDUD�MXHJRV�GH�GHSRUWHV��XQD�SDUD�ORV�MXHJRV�GH�SODWDIRUPDV��XQD�SDUD�MXHJRV�GH�KDELOLGDG����

)RU]DQGR�XQ�SRFR�ODV�SRVLELOLGDGHV��WDPELpQ�VH�SRGUtDQ�DGRSWDU�ODV�VLJXLHQWHV�HVWUXFWXUDV���– XQD�HVWUXFWXUD� VHJ~Q� OD� FDOLGDG�GH� ORV� MXHJRV� �ORV�PHMRUHV� MXHJRV�HQ�XQD� VHFFLyQ�� ORV�GH� FDOLGDG�PHGLD�HQ�RWUD�������– XQD�HVWUXFWXUD� VHJ~Q� OD� IHFKD�GH� UHGDFFLyQ��TXH�VH�DGDSWD�QRWDEOHPHQWH�D� OD� WUDQVSRVLFLyQ�HQ� OD�5HG�GH�XQD�UHYLVWD�PHQVXDO��ORV�DUWtFXORV�GHO�Q~PHUR�GH�QRYLHPEUH�GH�������XQD�VHFFLyQ�SDUD�GL�FLHPEUH�GH�������XQD�VHFFLyQ�SDUD�HQHUR�GH�������HWF����9,������/RV�UHTXLVLWRV�

&LHUWDV�FDUDFWHUtVWLFDV�GH�QXHVWUR�VLWLR�ZHE�DFRQVHMDQ�OD�HOHFFLyQ�GH�XQ�WLSR�GH�HVWUXFWXUD�PHMRU�TXH�RWUR��– 0LHQWUDV�VH�QDYHJD�SRU�XQ�VLWLR�ZHE��HV�QDWXUDO�TXH�VH�TXLHUD�SDVDU�GLUHFWDPHQWH�GH�OD�SUXHED�GH�XQ�MXHJR�D�VX�VROXFLyQ��GH�OD�SUHVHQWDFLyQ�SUHOLPLQDU�D�VXV�QRWLFLDV����/RV�YLVLWDQWHV��LQWHUHVDGRV�SRU�OD�SUHVHQWDFLyQ��TXHUUiQ�VDEHU�OD�LQIRUPDFLyQ�UHFLHQWH�VREUH�HO�GHVDUUROOR�GHO�SURGXFWR��ODV�QRWLFLDV���8QD�MXJDGRUD��WUDV�OHHU�OD�RSLQLyQ�H[WUDtGD�GH�XQD�SUXHED��TXHUUi�HQFRQWUDU�UiSLGDPHQWH�SLVWDV�SDUD�WHUPLQDU�VX�MXHJR��ODV�VROXFLRQHV��ORV�WUXFRV���(Q�HVWH�FDVR��OR�PiV�VHQFLOOR�HV�UHXQLU�WRGRV�ORV�DUWtFXORV�GH�XQ�PLVPR�MXHJR�HQ�OD�PLVPD�VHFFLyQ��/D�VHFFLyQ�GH�XQ�MXHJR�LQFOXLUi�DO�PLVPR�WLHPSR�OD�SUHVHQWDFLyQ�SUHYLD��ODV�SUXHEDV��OD�VROXFLyQ����3RU�OR�WDQWR��OD�VHFFLyQ�PiV�SHTXHxD�GH�QXHVWUR�VLWLR�ZHE�VHUi�OD�VHFFLyQ�TXH�FRQWHQJD�WRGRV�ORV�DUWtFXORV�VREUH�XQ�VROR�MXHJR��– 6H�SRGUtD�GHFLGLU� OD� FUHDFLyQ�GH�JUDQGHV�VHFFLRQHV�SRU� WLSR�GH�PiTXLQD��\�VLWXDU�FDGD�XQR�GH� ORV�MXHJRV�FRPR�VXEVHFFLRQHV�FRQ�VXV�GLVWLQWRV�DUWtFXORV��XQ�MXHJR�TXH�WHQJD�YHUVLyQ�SDUD�YDULDV�Pi�TXLQDV� WHQGUtD�XQD�VHFFLyQ�HVSHFtILFD�SDUD�FDGD�WLSR�GH�PiTXLQD���6LQ�HPEDUJR��HV� IUHFXHQWH�TXH�FLHUWRV�DUWtFXORV�VREUH�XQ�PLVPR�MXHJR�VHDQ�FRPXQHV�SDUD�YDULDV�PiTXLQDV��/D�SUXHED�GH�OD�YHUVLyQ�SDUD�'UHDPFDVW�GH�$ORQH�LQ�WKH�GDUN�HV�GLIHUHQWH�GH�OD�SUXHED�SDUD�OD�YHUVLyQ�3OD\VWDWLRQ��HQ�FDP�ELR�� OD� VROXFLyQ� GHO� MXHJR� HV� FRP~Q� SDUD� DPERV� VRSRUWHV��2UJDQL]DQGR� ODV� VHFFLRQHV� SRU� WLSR� GH�PiTXLQD��WHQGUHPRV�OD�SUXHED�GH�'UHDPFDVW�HQ�OD�VHFFLyQ�'UHDPFDVW��\�OD�SUXHED�VREUH�3OD\VWDWLRQ�HQ�OD�VHFFLyQ�DG�KRF��SHUR�OD�VROXFLyQ��FRP~Q�SDUD�ODV�GRV�YHUVLRQHV��WHQGUtD�TXH�SXEOLFDUVH�HQ�DP�EDV�VHFFLRQHV��OR�TXH�HV�SRFR�HOHJDQWH�\�PX\�PROHVWR��– /RV�WLSRV�GH�MXHJRV�SUHVHQWDQ�XQD�HVWUXFWXUD�MHUiUTXLFD��XQD�FDUUHUD�GH�UDOO\H�HV�XQD�FDUUHUD�GH�FR�FKHV�� TXH� D� VX� YH]� HV� XQD� VLPXODFLyQ� GHSRUWLYD�� XQ� ©VXUYLYDO� KRUURUª� HV� XQ� MXHJR� GH� DYHQWX�UD�DFFLyQ��XQ�MXHJR�GH�KDELOLGDG��'�HV�XQ�MXHJR�GH�KDELOLGDG����3RU�WDQWR��HVWH�WLSR�GH�HVWUXFWXUD�VH�DGDSWD�HVSHFLDOPHQWH�ELHQ�D�63,3��SRUTXH�GHQWUR�GH� ODV�VHFFLRQHV�VH�SXHGHQ� LQVHUWDU� WDQWDV�VXE�VHFFLRQHV�FRPR�VHD�QHFHVDULR��8QD�JUDQ�VHFFLyQ�©'HSRUWHª�FRQWHQGUi�YDULDV�VXEVHFFLRQHV��&DUUH�UDV��)~WERO��'HVOL]DPLHQWR��7HQLV������FDGD�XQD�GH�ODV�FXDOHV�SXHGH�D�VX�YH]�FRQWHQHU�RWUDV�VXEVHF�FLRQHV��– 3RU�HO�FRQWUDULR��ODV�GHPiV�HVWUXFWXUDV�QR�WLHQHQ�UHDOPHQWH�XQD�HVWUXFWXUD�MHUiUTXLFD��/RV�WLSRV�GH�PiTXLQD�QR�©GHSHQGHQª�XQRV�GH�RWURV�� HYLGHQWHPHQWH�� VH�SRGUtDQ� UHXQLU� ODV� FRQVRODV�GH� MXHJRV�GHQWUR�GH�XQD�JUDQ�VHFFLyQ�\�FUHDU�RWUD�JUDQ�VHFFLyQ�SDUD�3&��SHUR�HVWR�QR�WLHQH�PXFKR�LQWHUpV��\�QR�SUHVHQWDUtD�JUDQ�SURIXQGLGDG�MHUiUTXLFD��'H�LJXDO�PDQHUD��XQD�FDWHJRUtD�GH�DUWtFXORV�QR�GHSHQGH�GH�RWUD��ODV�QRWLFLDV�QR�GHSHQGHQ�GH�ODV�VROXFLRQHV��ODV�FXDOHV�QR�GHSHQGHQ�GH�ODV�SUXHEDV������XQD�RUJDQL]DFLyQ�GH�VHFFLRQHV�VHJ~Q�OD�FDWHJRUtD�GH�ORV�DUWtFXORV�QR�QRV�SHUPLWLUtD��SRU�OR�WDQWR��WHQHU�XQD�HVWUXFWXUD�UHDO�GH�VHFFLRQHV�VXEVHFFLRQHV��9,������/D�HVWUXFWXUD�VHOHFFLRQDGD�

(Q�UHDOLGDG��QR�LPSRUWD�FXDO�GH�ODV�SRVLELOLGDGHV�YLVWDV�DQWHULRUPHQWH�UHVXOWD�IDFWLEOH��SXHV�ODV�WpFQL�FDV�TXH�DERUGDUHPRV�PiV�DGHODQWH�SHUPLWLUtDQ�DGDSWDUVH�D�HVDV�GLVWLQWDV�VLWXDFLRQHV��1R�REVWDQWH��HV�

Page 85: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

PiV�DJUDGDEOH�HOHJLU�XQD�HVWUXFWXUD�DGDSWDGD�PiV�GLUHFWDPHQWH�D�OD�OyJLFD�GH�63,3��GLFKR�GH�RWUR�PR�GR��XQ�VLWLR�ZHE�TXH�\D�VH�SRGUtD�SUHVHQWDU�ELHQ�FRQ�HVD�HVWUXFWXUD�� LQFOXVR�VLQ�XWLOL]DU� ORV�WUXFRV�TXH�H[SOLFDUHPRV�PiV�DGHODQWH��HV�GHFLU��XQ�VLWLR�TXH�\D�VH�SXHGH�YLVLWDU�FRQ�ORV�HVTXHOHWRV�VWDQGDUG���'H�HVWD�PDQHUD��HO�XVR�GHO�HVSDFLR�SULYDGR�\�OD�JHVWLyQ�GHO�VLWLR�ZHE�VHJXLUiQ�VLHQGR�FRKHUHQWHV�\�VHQFLOORV��3RU� OR�WDQWR�YDPRV�D�SUHIHULU� OD�HVWUXFWXUD�PiV�MHUiUTXLFD�� OD�HVWUXFWXUD�VHJ~Q�HO�JpQHUR�GH�MXHJR��&UHDUHPRV�JUDQGHV�VHFFLRQHV� WHPiWLFDV� �$FFLyQ�DYHQWXUD��&RPEDWH�� -XHJRV�SHGDJyJLFRV��3ODWDIRUPDV��'HSRUWHV��(VWUDWHJLD������FRQ�YDULDV�VXEVHFFLRQHV�HQ�FDGD�XQD�GH�HOODV��(Q�FDGD�XQD�GH�ODV�VXEVHFFLRQHV�YDPRV�D�FUHDU�XQD�VXEVHFFLyQ�SDUD�FDGD�MXHJR��TXH�UHXQD�WRGR�WLSR�GH�DUWtFXORV�VREUH�HVH�MXHJR�HQ�WRGDV�ODV�SODWDIRUPDV�GHO�PLVPR��SRU�HMHPSOR��WRGRV�ORV�DUWtFXORV�UHODWL�YRV�D�$ORQH�LQ�WKH�'DUN����1R�LPSRUWD�TXH�ORV�DUWtFXORV�VHDQ�QRWLFLDV��DQiOLVLV�SUHYLRV��SUXHEDV��VROXFLR�QHV����TXH�VH�UHILHUDQ�D�OD�YHUVLyQ�3&��'UHDPFDVW�R�3OD\VWDWLRQ����WRGRV�HVWDUiQ�DJUXSDGRV�HQ�OD�VHFFLyQ�~QLFD�FRQVDJUDGD�H�HVWH�MXHJR���/yJLFDPHQWH��OD�SUXHED�GH�OD�YHUVLyQ�SDUD�'UHDPFDVW�GH�$ORQH�LQ�WKH�'DUN�VH�HQFRQWUDUi�HQ�OD�VHF�FLyQ�$ORQH�LQ�WKH�'DUN��TXH�HVWDUi�LQVWDODGD�HQ�XQD�VHFFLyQ�©7HUURUª��GHSHQGLHQWH�D�VX�YH]�GH�OD�VHFFLyQ�©$FFLyQ�$YHQWXUDª��0iV�DGHODQWH�YHUHPRV�TXH��DXQTXH�HV�IiFLO�XWLOL]DU�HVWD�HVWUXFWXUD�FRQ�63,3��\�TXH�XQ�VLWLR�ZHE�VH�PHMDQWH�\D�HV�IiFLO�GH�YLVLWDU�FRQ�ORV�HVTXHOHWRV�HVWiQGDU���D�FDPELR�DxDGH�DOJXQDV�GLILFXOWDGHV�HQ�OD�Oy�JLFD�GH�SUHVHQWDFLyQ��SRUTXH�VH�PH]FODQ�VHFFLRQHV�HQ�ODV�TXH�HO�QRPEUH�HV�XQ�MXHJR�FRQ�RWUDV�VHFFLRQHV�TXH�VRQ�ODV�JUDQGHV�FDWHJRUtDV�GH�MXHJRV��

9,������¢4Xp�VXFHGH�FRQ�HO�WLSR�GH�PiTXLQD�\�HO�JpQHUR�GH�DUWtFXOR"�&RQ�HVWD�HVWUXFWXUD�KHPRV�SHUGLGR�OD�SRVLELOLGDG�GH�LQGLFDU�HQ�OD�QDYHJDFLyQ��SDUD�FDGD�DUWtFXOR��VL�VH� WUDWD�GH�XQD�SUXHED��GH�XQD�VROXFLyQ��GH�QRWLFLDV����R� WDPELpQ�VL�VH�UHILHUH�D�XQD�YHUVLyQ�SDUD�3&��'UHDPFDVW��3OD\VWDWLRQ����¢1R�VHUtD�SUiFWLFR�WHQHU�DTXt�SDUD�FDGD�DUWtFXOR�XQ�PHQ~�GHVSOHJDEOH�TXH�RIUH]FD�XQD�OLVWD�GH�Pi�TXLQDV��\�RWUR�TXH�RIUH]FD�OD�OLVWD�GH�WLSRV�GH�DUWtFXOR"�6H�SRGUtD�VHOHFFLRQDU�HQ�HVWRV�PHQ~V�GHVSOHJD�EOHV�\��FRQ�XQ�FOLF��LQGLFDU�TXH�VH�WUDWD�GH�XQD�SUXHED��\�TXH�VH�UHILHUH�D�OD�'UHDPFDVW��,QFOXVR�VH�SRGUtD�LQGLFDU�TXH�XQ�PLVPR�DUWtFXOR�VH�UHILHUH�D�OD�'UHDPFDVW�\�OD�3OD\VWDWLRQ���£1R�WH�SXHGHV�QL�LPDJLQDU�OD�FDQWLGDG�GH�ZHEPDVWHUV�TXH��HQ�HVWH�SXQWR��VH�ODQ]DQ�D�FXHUSR�OLPSLR�VREUH�HO�FyGLJR�IXHQWH�GH�63,3�SDUD�DxDGLU�ORV�PHQ~V�GHVSOHJDEOHV�GRQGH�OR�QHFHVLWDQ���)tMDWH�ELHQ��HVH�PHQ~�GHVSOHJDEOH�\D�H[LVWH��(V�HO�GH�ODV�SDODEUDV�FODYH��/DV�SDODEUDV�FODYH�DVRFLDGDV�D� ORV�DUWtFXORV��SHUPLWHQ�FUHDU�HOHPHQWRV�GH�QDYHJDFLyQ�WUDQVYHUVDOHV�HQ�HO�VHQR�GH�OD�HVWUXFWXUD�MHUiUTXLFD�GH�XQ�VLWLR�FRQ�63,3��HV�GHFLU��SDVDU�GLUHFWDPHQWH�GH�XQ�DUWtFXOR�HQ�XQD�VHFFLyQ�D�XQ�DUWtFXOR�VLWXDGR�HQ�RWUD�VHFFLyQ�GLVWLQWD��VHD�FXDO�VHD�OD�SRVLFLyQ�GH�OD�RWUD�VHFFLyQ�GHQWUR�GH�OD�MHUDUTXtD���(V�FLHUWR�TXH�HO�XVR�LQPHGLDWR�GH�ODV�SDODEUDV�FODYH�FRQVLVWH�HQ�FUHDU�SDODEUDV�FODYH�SXUDPHQWH�WH�PiWLFDV��SHUR�VL�VH�FRQVLGHUD�TXH�VH�WUDWD�GH�XQ�PHGLR�GH�QDYHJDFLyQ�WUDQVYHUVDO�HQ� OD�HVWUXFWXUD�GH�VHFFLRQHV��VH�SXHGHQ�XWLOL]DU�GH�LJXDO�PDQHUD�SDUD�DGMXGLFDU�HO�QRPEUH�GH�OD�PiTXLQD�XWLOL]DGD�R�HO�WLSR�GH�DUWtFXOR��(O�PpWRGR�VH�DMXVWD�SDUWLFXODUPHQWH�ELHQ�D�QXHVWUR�FDVR�� OR�TXH�WHQHPRV�TXH� LQGLFDU�QR�WLHQH�XQD�HVWUXFWXUD�MHUiUTXLFD�\��VREUH�WRGR�HO�Q~PHUR�GH�HOHPHQWRV�HV�UHODWLYDPHQWH�ILMR��8QD�YH]�GHWHUPLQDGD�OD�OLVWD�FRPSOHWD�GH�WLSRV�GH�PiTXLQD��QR�HV�QHFHVDULR�DxDGLU�PiV��OD�DSDULFLyQ�GH�XQD�QXHYD�FRQVROD�QR�HV�IUHFXHQWH���\�ORV�WLSRV�GH�DUWtFXOR�HQ�QXHVWUR�VLWLR�ZHE�VHUiQ�GHWHUPLQDGRV�GH�DQWHPDQR��SRU�OR�WDQWR��VH�ILMDUi�OD�OLVWD�GH�SDODEUDV�FODYH�XQD�VROD�YH]�DQWHV�GH�FRPHQ]DU��ORV�DxDGLGRV�VHUiQ�PX\�UDURV��\�WHQ�GUHPRV�QXHVWUR�PHQ~�GHVSOHJDEOH�TXH�SHUPLWLUi��SDUD�FDGD�DUWtFXOR��LQGLFDU�OD�PiTXLQD�D�OD�FXDO�VH�UH�ILHUH�\�HO�WLSR�GH�DUWtFXOR��1�%��([LVWHQ�RWURV�FDVRV�GRQGH�HO�XVR�GH�SDODEUDV�FODYH�HV�XQD�WUDPSD��1RWDEOHPHQWH�VRQ�ORV�

FDVRV�GRQGH�OD�OLVWD�GH�SDODEUDV�QR�HVWi�ILMDGD�SRU�DGHODQWDGR��\�GRQGH�FDVL�VHUtD�QHFHVDULR�FUHDU�XQD�SDODEUD�FODYH�QXHYD�SDUD�FDGD�QXHYR�DUWtFXOR��(V�YHUGDG�TXH�HVWR�IXQFLRQDUtD�FRQ�63,3��SHUR�OD�DFWXDOL]DFLyQ�GHO�VLWLR�VHUtD�SDUWLFXODUPHQWH�FRVWRVD��

3RU�HMHPSOR��XQ�VLWLR�ZHE�GHGLFDGR�DO�FLQH��7HQGUtDPRV�XQD�HVWUXFWXUD�WHPiWLFD�VHJ~Q� ORV�JUDQGHV�JpQHURV�GHO�FLQH��$�FRQWLQXDFLyQ��GHVHDUtDPRV�SRGHU�VDOWDU�GH�XQD�SHOtFXOD�GH�WDO�GLUHFWRU�D�RWUDV�SHOtFX�ODV�GH�HVH�PLVPR�GLUHFWRU��8QD�VROXFLyQ��FRQ�WUDPSD��FRQVLVWLUtD�HQ�FUHDU�XQD�SDODEUD�FODYH�SDUD�HVWH�GL�UHFWRU��VLHPSUH�TXH�VH�DxDGD�OD�ILFKD�GH�XQD�SHOtFXOD��VH�OH�DVRFLDUtD�OD�SDODEUD�FODYH�GH�VX�GLUHFWRU��OR�PLVPR�SDUD� ORV�DFWRUHV�SURWDJRQLVWDV��HO�DXWRU�GHO�JXLyQ��HWF��/D�QDYHJDFLyQ�SRU�HO�VLWLR�ZHE�VHUtD�GH�JUDQ� ULTXH]D��3HUR� OD�DFWXDOL]DFLyQ�FRQ�63,3�VHUtD� LQIHUQDO��XQD� OLVWD�GH�SDODEUDV�FODYH� LQWHUPLQDEOH��\�VREUH�WRGR�OD�QHFHVLGDG�GH�FUHDU�SDODEUDV�FODYH�FDGD�YH]�TXH�VH�DxDGH�XQD�SHOtFXOD��,PDJLQHPRV�WDPELpQ�TXH�KHPRV�VHOHFFLRQDGR�SDUD�QXHVWUR�VLWLR�ZHE�XQD�HVWUXFWXUD�VHJ~Q�XQD�FDWH�JRUtD�GH�DUWtFXORV�JUDQGH��XQD�VHFFLyQ�SDUD�ODV�SUXHEDV��XQD�VHFFLyQ�SDUD�SUHYLRV��XQD�VHFFLyQ�SDUD�QR�WLFLDV����8QD�YH]�GHQWUR�GH�ODV�SUXHEDV�GH�$ORQH�LQ�WKH�GDUN��VH�TXHUUtD�PRVWUDU�HQODFHV�KDFLD�VX�VROX�FLyQ��VXV�QRWLFLDV����(O�~QLFR�PHGLR�GH�KDFHUOR�VHUtD�XWLOL]DQGR�XQD�SDODEUD�FODYH�©$ORQH�LQ�WKH�GDUNª��6H�YH�TXH�DVt��SRU�FDGD�QXHYR�MXHJR�TXH�VH�LQFOX\D�HQ�HO�VLWLR���KDEUi�TXH�FUHDU�XQD�QXHYD�SDODEUD�FODYH��PX\�PROHVWR� GH�JHVWLRQDU�� GLItFLO� GH�XWLOL]DU� �HO�PHQ~�GHVSOHJDEOH� VH�KDUi� LQWHUPLQDEOH� UiSLGDPHQWH���

Page 86: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

FRQ� LQWHUID]� VREUHFDUJDGR� LQ~WLOPHQWH� �FLHUWRV� MXHJRV�GHMDQ�GH� VHU� WUDWDGRV�SRU� FRPSOHWR�XQRV�PHVHV�GHVSXpV�GH�VX�VDOLGD��VX�SUHVHQFLD�HQ�OD�OLVWD�GH�SDODEUDV�FODYH�PRVWUDGD�FDGD�YH]��UHVXOWD�LQ~WLO�����

9,����'HVSOLHJXH�GH�OD�HVWUXFWXUD�8QD�YH]�GHWHUPLQDGD�OD�HVWUXFWXUD�GHO�VLWLR�ZHE�HQ�HO�DUWtFXOR�DQWHULRU��HQWUDPRV�DO�HVSDFLR�SULYDGR�GH�63,3��H�LQWURGXFLPRV�ORV�HOHPHQWRV�QHFHVDULRV��6LHPSUH�HV�XQD�WDUHD�LQJUDWD��SHUR�HV�LQGLVSHQVDEOH�DQWHV�GH�UHGDFWDU�HO�PHQRU�DUWtFXOR�H�LQFOXVR�GH�FUHDU�ORV�HVTXHOHWRV��/RV�HOHPHQWRV�TXH�YDPRV�D�FUHDU�D�SDUWLU�GH�DKRUD�VHUYLUiQ�GH�EDVH�D�ORV�VLJXLHQ�WHV��

9,������/D�HVWUXFWXUD�GH�ODV�VHFFLRQHV�(PSHFHPRV�SRU�FUHDU�OD�MHUDUTXtD�WHPiWLFD�GH�VHFFLRQHV��VHJ~Q�ODV�JUDQGHV�FDWHJRUtDV�GH�MXHJRV���(VWR�HV�FXHVWLyQ�GH�JXVWRV�SHUVRQDOHV��SHUR�HVWD�SXHGH�VHU�XQD�LGHD��QR�H[KDXVWLYD��GHO�UHVXOWDGR��

– $FFLyQ�DYHQWXUD�o ([SORUDFLyQ�\�HQLJPDV��o )36��7LSR�4XDNH���o 53*��-XHJRV�GH�URO���o 6XSHUYLYHQFLD�\�WHUURU��

– &RPEDWH�o �'��o �'��

– -XHJRV�SHGDJyJLFRV�o /HFWXUD��o 0DWHPiWLFDV��o )tVLFD��o &XOWXUD��

– 3ODWDIRUPDV�o �'��o �'��

– 'HSRUWHV�o &DUUHUDV�

�� )RUPXOD������ 5DOO\H���� *UDQ�7XULVPR��

o )~WERO��o (VTXt��o 7HQLV��

– (VWUDWHJLD�o 5RPSHFDEH]DV��o -XHJRV�GH�FDUWDV��o -XHJRV�GH�WDEOHUR��o :DUJDPHV��o (VWUDWHJLD�HQ�WLHPSR�UHDO��(VWD�HVWUXFWXUD�QR�HVWi�FRPSOHWD��SHUR�HVR�HV�OR�LQWHUHVDQWH��SRGHPRV�PRGLILFDUOD�IiFLOPHQWH�HQ�IXQ�FLyQ�GH�QXHVWUDV�QHFHVLGDGHV��VLQ�TXH�SRU�HOOR�WHQJDPRV�TXH�PRGLILFDU�HO�SULQFLSLR�JHQHUDO�QL�ORV�HVTXH�OHWRV��&XDQGR�XQD�VHFFLyQ�FRQWHQJD�GHPDVLDGRV�MXHJRV��VH�SXHGHQ�FUHDU�VXEVHFFLRQHV�SDUD�HYLWDU�TXH�QRV�VDOJDQ�OLVWDV�GHPDVLDGR�ODUJDV��SRU�HMHPSOR��VL�KD\�GHPDVLDGRV�©MXHJRV�GH�FDUWDVª��VH�SXHGHQ�FUHDU�VXEVHFFLRQHV�©3RNHUª��©%ULGJHª��©6ROLWDULRª�GHQWUR�GH�HVWD�VHFFLyQ�\�PRYHU�ORV�MXHJRV���+DEtDPRV�SUHYLVWR�FUHDU�D�FRQWLQXDFLyQ�VHFFLRQHV�SDUD�FDGD�MXHJR��XQD�VHFFLyQ�©5HVLGHQW�(YLOª��XQD�VHFFLyQ� ©$ORQH� LQ� WKH� GDUNª������ 3HUR� FRPR� HVWDV� VHFFLRQHV� QR� DIHFWDQ� D� OD� HVWUXFWXUD� ©ILMDª� GHO� VLWLR�ZHE��ODV�GHMDUHPRV�SDUD�HO�VLJXLHQWH�DUWtFXOR��

9,������/DV�PiTXLQDV�&RPR�KDEtDPRV�H[SOLFDGR�DQWHV��ORV�WLSRV�GH�PiTXLQD�VH�LQGLFDUiQ�SRU�PHGLR�GH�SDODEUDV�FODYH��3DUD�HPSH]DU�KD\�TXH�FUHDU�XQ�©JUXSR�GH�SDODEUDVª��TXH�YDPRV�D�OODPDU�©0iTXLQDVª��$�FRQWLQXDFLyQ�FUHDPRV�XQD�SDODEUD�FODYH�SDUD�FDGD�PiTXLQD�GHQWUR�GHO�JUXSR�©0iTXLQDVª��4XHGD�Ui�DVL��

Page 87: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

�(Q�HVWH�WLSR�GH�VLWLRV�ZHE��HV�IUHFXHQWH�LQGLFDU�HO�WLSR�GH�PiTXLQD�DO�TXH�QRV�UHIHULPRV�PHGLDQWH�XQ�SHTXHxR�ORJR��$Vt�TXH�YDPRV�D�DWULEXLU�D�FDGD�SDODEUD�FODYH�HO�FRUUHVSRQGLHQWH�ORJR��FRQVLGHUDQGR�HVWH�ORJR�FRPR�REOLJDWRULR��HQ�ORV�HVTXHOHWRV��D�PHQXGR��PRVWUDUHPRV�HO�ORJR�HQ�YH]�GH�HVFULELU�HO�QRPEUH�GH�OD�PiTXLQD���3DUD�DVHJXUDU�OD�FRKHUHQFLD�JUiILFD��HVWRV�ORJRV�GHEHQ�VHU�DSUR[LPDGDPHQWH�GHO�PLVPR�WDPDxR��SRU�HMHPSOR�XQRV����SL[HOV�[����SL[HOV���

�9,������/RV�WLSRV�GH�DUWtFXOR�

'H�OD�PLVPD�PDQHUD�GHILQLUHPRV�DKRUD�XQD�OLVWD�GH�ORV�WLSRV�GH�DUWtFXOR��4XHGDUi�DVL��

�1R�DWULEXLPRV�XQ�ORJR�D�HVWDV�SDODEUDV�FODYH��WX�SXHGHV�GHFLGLU�KDFHUOR��DO�LJXDO�TXH�FUHDU�HOHPHQWRV�JUiILFRV�GH�QDYHJDFLyQ���8Q�PDWL]��TXH�YHUHPRV�GH�PDQHUD�PiV�HYLGHQWH�HQVHJXLGD��VREUH�HVWDV�SDODEUDV�HQ�UHODFLyQ�FRQ�ODV�SDODEUDV�FODYH�GH�ODV�PiTXLQDV��HVWDV�SDODEUDV�VH�XVDUiQ�SRU�VX�QRPEUH�HQ�ORV�HVTXHOHWRV��SRU�OR�WDQWR�KD\�TXH�HOHJLU�XQ�QRPEUH�\�PDQWHQHUOR��VL��HQ�HO�FDVR�DQWHULRU��©3OD\VWDWLRQª�VH�SRGUi�FDPELDU�GHVSXpV�SRU�©36�2QHª�VLQ�GLILFXOWDG��DTXt�QR�VH�SXHGH�FDPELDU�©6ROXF�ª�SRU�©6ROXFLyQª�VLQ�WHQHU�TXH�PRGLILFDU�ORV�HVTXHOHWRV���)tMDWH�HQ�TXH�HO�JUXSR�GH�SDODEUDV�VH�OODPD�©7\SHBDUWLFOHª��\�QR�©7LSR�GH�DUWtFXORª��\D�TXH�HVFULEL�UHPRV�GLUHFWDPHQWH�HVWH�WtWXOR�HQ�ORV�HVTXHOHWRV��\�ORV�QRPEUHV�FRQ�HVSDFLRV��DFHQWRV�\�RWURV�VLJQRV�RU�WRJUiILFRV�VRQ�PHQRV�PDQHMDEOHV����

9,����(VFULELU�ORV�DUWtFXORV�$KRUD�HV�HO�PRPHQWR�GH�FUHDU�ORV�SULPHURV�DUWtFXORV��(VWD�HWDSD�QR�VyOR�QRV�YD�D�SHUPLWLU�H[SOLFDU�HO�SODQWHDPLHQWR�HQ�HO�WXWRULDO��VLQR�TXH�HV�LQGLVSHQVDEOH�GH�WRGRV�PRGRV�SDUD�TXH�VH�SXHGD�WUDEDMDU�VREUH�ORV�HVTXHOHWRV��1�%��6L�\D�KDV�PDQLSXODGR�ORV�HVTXHOHWRV�GH�63,3��VDEUiV�TXH�QR�VH�SXHGH�WUDEDMDU�UHDOPHQWH�

KDVWD�TXH�VH�KD�SXEOLFDGR�DO�PHQRV�XQ�DUWtFXOR��,QFOXVR�DFRQVHMDPRV�TXH��PLHQWUDV�VH�UHDOL�]D�OD�LQWHUID]�JUiILFD��VH�HVFULED�HO�Pi[LPR�Q~PHUR�GH�DUWtFXORV�SRVLEOH��FRQ�YDULRV�DUWtFXORV�SRU�VHFFLyQ��YDULDV�VHFFLRQHV����H�LQFOXVR�DUWtFXORV�GH�GLIHUHQWH�WDPDxR��FRQ�R�VLQ�DQWHWtWXOR�\�VXEWtWXOR��FRQ�R�VLQ�LQWURGXFFLyQ��GHVFULSWLYR����&XDQWR�PiV�QXPHURVRV�\�GLIHUHQWHV�HQ�IRUPD�WR�VHDQ�HVWRV�DUWtFXORV��PHMRU�VH�SRGUi�FUHDU�XQD�LQWHUID]�©IOH[LEOHª��HV�GHFLU��DGDSWDGD�D�WR�GRV�ORV�FDVRV�SRVLEOHV�GH�DUWtFXOR���1DWXUDOPHQWH��SDUD�ODV�SUXHEDV�GH�LQWHUID]��HVWRV�DUWtFX�

Page 88: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

ORV�SXHGHQ�VHU�UHDOL]DGRV�FRQ�©WH[WR�DOHDWRULRª��FRSLDU�SHJDU�DUWtFXORV�WRPDGRV�GH�,QWHUQHW��FDUDFWHUHV�VLQ�VHQWLGR��ODWLQDMRV������

9,������8QD�VHFFLyQ�SRU�MXHJR�+DEtDPRV�GHFLGLGR�TXH�WRGRV�ORV�DUWtFXORV�UHODWLYRV�D�XQ�MXHJR�VH�DJUXSDQ�HQ�XQD�PLVPD�VHFFLyQ��3RU�OR�WDQWR��DQWHV�GH�HVFULELU�HO�SULPHU�DUWtFXOR�GHGLFDGR�D�XQ�MXHJR��KDFH�IDOWD�FUHDU�XQD�VHFFLyQ�TXH�OOHYH�HO�QRPEUH�GH�HVH�MXHJR��SDUD�ORV�VLJXLHQWHV�DUWtFXORV��HYLGHQWHPHQWH�VH�SRQGUiQ�HQ�OD�PLVPD�VHFFLyQ���/D�VHFFLyQ�YD�D�GHVHPSHxDU�XQ�SDSHO�PX\�LPSRUWDQWH��HV�HOOD�TXLHQ�GD�HO�QRPEUH�GHO�MXHJR��\�SUR�SRUFLRQD�HO� ORJR��SDUD�WRGRV�ORV�DUWtFXORV�TXH�FRQWLHQH��3RU�HMHPSOR��YDPRV�D�FUHDU�XQD�VHFFLyQ�©5HVL�GHQW�(YLO��&RGH�9HURQLFDª�\�YDPRV�D�DWULEXLUOH�XQ�ORJR��'HVGH�DKRUD��FXDQGR�LQWURGX]FDPRV�XQ�DUWtFXOR�TXH�FRQWHQJD�OD�VROXFLyQ�GHO�MXHJR�HQ�HVWD�VHFFLyQ��QR�KDFH�IDOWD�TXH�HO�DUWtFXOR�UHFXHUGH�HO�QRPEUH�GHO�MXHJR��HO�DUWtFXOR�VH�OODPDUi�VLPSOHPHQWH�©6ROXFLyQ�FRPSOHWDª���\�QR�VHUi�REOLJDWRULR�DWULEXLUOH�XQ�ORJR��9DPRV�D�VLWXDUQRV�HQ�OD�VHFFLyQ���

$FFLyQ�DYHQWXUD�_�6XUYLYDO�KRUURU�\�YDPRV�D�FUHDU�XQD�QXHYD�VXEVHFFLyQ�WLWXODGD�©5HVLGHQW�(YLO��&RGH�9HURQLFDª��3RQGUHPRV�XQD�©GHVFULSFLyQª�SDUD�HVWD�VHFFLyQ��SUHVHQWDQGR�OD�WUDPD�JHQHUDO�GHO�MXHJR��3DUD�ILQDOL]DU��XWLOL]DPRV�XQD�FDSWXUD�GH�SDQWDOOD�SDUD�FUHDU�HO�ORJR�GH�OD�VHFFLyQ��1�%��(VWRV�ORJRV�GH�VHFFLyQ�GHVSXpV�VHUiQ�PX\�XWLOL]DGRV�SDUD�REWHQHU�OD�LQWHUID]�JUiILFD�GHO�VL�

WLR��1XHVWUR�FRQVHMR�HV�HOHJLU�DUELWUDULDPHQWH��HQ�IXQFLyQ�GH�ODV�H[LJHQFLDV�JUiILFDV��XQ�IRU�PDWR�~QLFR�SDUD�WRGRV�ORV�ORJRV��(VWR�IDFLOLWDUi�OD�FUHDFLyQ�GH�XQD�LQWHUID]�FRKHUHQWH��(OHJL�UHPRV�SRU�HMHPSOR�TXH�WRGRV�ORV�ORJRV�GH�ODV�VHFFLRQHV�WHQJDQ�����[�����SL[HOV��

(VWR�QRV�GD��

�9,������£/D�SUXHED�FRPSOHWD�GHO�MXHJR��

&RQ�HVWD�VHFFLyQ�FUHDGD��\D�SRGHPRV�HVFULELU�QXHVWUR�SULPHU�DUWtFXOR�VREUH�HVWH�MXHJR��1�%�� 6XEUD\HPRV�DTXt� HO� SULPHU� LQFRQYHQLHQWH�GH�HVWH� VLWLR�� HV�QHFHVDULR�HVSHUDU� �\�H[SOLFDU�

HVWR�D�ORV�GHPiV�SDUWLFLSDQWHV�GHO�VLWLR��D�FUHDU�XQD�VHFFLyQ�DQWHV�GH�TXH�VH�SXHGD�HVFULELU�HO�SULPHU�DUWtFXOR�VREUH�XQ�MXHJR��(VWi�FODUR�TXH�OD�DFFLyQ�QDWXUDO�VHUtD�HVFULELU�HO�DUWtFXOR�GLUHF�WDPHQWH�HQ�OD�VHFFLyQ�©6XUYLYDO�KRUURUª��\�SRQHUOH�FRPR�WtWXOR��R�FRPR�DQWHWtWXOR��HO�QRPEUH�GHO�MXHJR��(VWR�SXHGH�VHU�FRQYHQLHQWH�SDUD�XQ�VLWLR�PiV�VHQFLOOR��TXH�WUDWH�GH�XQD�VROD�Pi�TXLQD��TXH�QR�WHQJD�QDGD�PiV�TXH�SUXHEDV�R�VROXFLRQHV������3HUR��FRPR�HVWDPRV�LQWHUHVDGRV�HQ�XQ�VLWLR�PiV�DPELFLRVR��HVWR�QRV�OOHYD�D�XQ�PD\RU�IRUPDOLVPR�HQ�OD�HVWUXFWXUDFLyQ��

3DUD�HPSH]DU��EDVWD�FRQ�HVFULELU�HO�WH[WR��LQWHJUDU�ODV�LPiJHQHV����QDGD�IXHUD�GH�OR�QRUPDO��$KRUD�� DWHQFLyQ��KD\�GRV�SXQWRV�TXH� VH�GHEHQ�GHWHUPLQDU�GH� LQPHGLDWR�� \�D� ORV�TXH�HV�QHFHVDULR�DWHQHUVH�VLVWHPiWLFDPHQWH�HQ�OR�VXFHVLYR���

– ¢VH�LQGLFD�HO�QRPEUH�GHO�MXHJR�HQ�ODV�©FDMDVª�GHO�SURSLR�DUWtFXOR"��HQ�WtWXOR��DQWHWtWXOR��VXEWtWXOR������– ¢HV�REOLJDWRULD�OD�©GHVFULSFLyQª"�

(VWR�GHWHUPLQD� OD� IRUPD�HQ�TXH�WUDWDUHPRV� ORV�HVTXHOHWRV�D�FRQWLQXDFLyQ��3XHGHV�HOHJLU�FXDOTXLHUD�GH�ODV�SRVLELOLGDGHV��EDVWDUi�FRQ�UHDOL]DU�GHVSXpV�WXV�HVTXHOHWRV�HQ�FRQVHFXHQFLD��(Q� ORV�HMHPSORV�TXH�VH�GDUiQ�HQ�HVWH�WXWRULDO��KHPRV�GHFLGLGR�TXH�HO�SURSLR�DUWtFXOR�QR� LQGLFDUi�HO�QRPEUH�GHO�MXHJR��QL�HQ�HO�WtWXOR��QL�HQ�ORV�DQWH�VXEWtWXORV���HO�QRPEUH�VH�WRPDUi�VLVWHPiWLFDPHQWH�GH�OD�VHFFLyQ� TXH� FRQWLHQH� HO� DUWtFXOR�� <� HQ� QXHVWURV� HVTXHOHWRV�� XVDUHPRV� HO��'(6&5,37,)�� GRQGH� VHD�DFRQVHMDEOH�SRQHUOR��VL�QR��HO�HVSDFLR�UHVHUYDGR�D�OD�GHVFULSFLyQ�HVWDUi�YDFtR��3RU�~OWLPR��QR�HV�REOLJDWRULR�DWULEXLU�XQ�ORJR�DO�SURSLR�DUWtFXOR��\D�TXH�WRPDUHPRV�HO�GH�OD�VHFFLyQ��3HUR�VL�VH�GHFLGH�SRQHU�XQ�ORJR�HQ�HO�DUWtFXOR��DFRQVHMDPRV�UHVSHWDU�HO�IRUPDWR�DGRSWDGR�SDUD�ORV�ORJRV�GH�ODV�VHFFLRQHV��HQ�QXHVWUR�FDVR�����[�����SL[HOV���

Page 89: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

$SUR[LPDGDPHQWH��HVWR�QRV�GDUi��

�– (O�WtWXOR�GHO�DUWtFXOR�QR�HV�HO�QRPEUH�GHO� MXHJR��VLQR�XQ�WLWXODU��SRU�HMHPSOR��©(O�UHWRUQR�GH�&ODLUH�5HGILHOGª���– H[LVWH�XQD�GHVFULSFLyQ��– VyOR� XVDPRV� OD� IHFKD� GH� SXEOLFDFLyQ� HQ� OtQHD� �\� QR� OD� ©IHFKD� GH� SXEOLFDFLyQ� DQWHULRUª� �� LQFOXVR�KHPRV�GHVDFWLYDGR�HVWD�SRVLELOLGDG�HQ�OD�©&RQILJXUDFLyQ�SUHFLVDª���HVWD�IHFKD�FRUUHVSRQGH�ELHQ�D�OD�GH�SXEOLFDFLyQ�GHO�DUWtFXOR��R�ELHQ�D�OD�GH�DFWXDOL]DFLyQ�GHO�VLWLR�:HE��OD�JHVWLyQ�GH�ODV�IHFKDV�GH�VD�OLGD�FRPHUFLDO�GHO�MXHJR�VH�WUDWDUi�PiV�DGHODQWH���– FRQ�ORV�DXWRUHV��WUDEDMDUHPRV�WDPELpQ�GH�OD�PDQHUD�KDELWXDO��HO�DXWRU�HV�HO�UHGDFWRU�TXH�KD�HVFULWR�HO�DUWtFXOR�HQ�HO�VLWLR��ODV�SUXHEDV�� ODV�QRWLFLDV������$TXt�QR�LQWHQWHV� LQGLFDU�XQ�©DXWRU�GHO�MXHJRª�X�RWUD�VXWLOH]D��9,������¢3DUD�TXp�PiTXLQD�V�"�¢4Xp�WLSR�GH�DUWtFXOR"�

$KRUD�TXHGD�LQGLFDU�D�TXp�PiTXLQD�V��VH�UHILHUH�HO�DUWtFXOR��\�GH�TXp�WLSR�GH�DUWtFXOR�VH�WUDWD��3DUD�HOOR��YDPRV�D�XWLOL]DU� ORV�PHQ~V�GHVSOHJDEOHV�©$xDGLU�XQD�SDODEUD�FODYHª��9HPRV�TXH�HV�ELHQ�SUiFWLFR����

�3DUD� HVWH� MXHJR�� FRQVLGHUDUHPRV� TXH� OD� SUXHED� VLUYH� LJXDO� SDUD� OD� YHUVLyQ�'UHDPFDVW� TXH� SDUD� OD�YHUVLyQ�3OD\VWDWLRQ����6L�VH�FRQVLGHUD�TXH�DPEDV�YHUVLRQHV�VRQ�VXILFLHQWHPHQWH�GLIHUHQWHV��WDPELpQ�VH�SXHGH�HVFULELU�XQD�SUXHED�GLVWLQWD�SDUD�FDGD�PiTXLQD��EDVWDUi�FRQ�VHOHFFLRQDU�VyOR�XQD�PiTXLQD�SRU�DU�WtFXOR��(Q�FXDQWR�DO�WLSR�GH�DUWtFXOR��VH�WUDWD�GH�XQD�SUXHED��(VWR�QRV�GD��

Page 90: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

1XHYDPHQWH�KD\�TXH�VXEUD\DU�OD�QHFHVLGDG�GH�IRUPDOL]DU�HVWULFWDPHQWH�OD�PDQHUD�GH�SXEOLFDU�XQ�DU�WtFXOR��$QWHV�GH�FXDOTXLHU�SXEOLFDFLyQ��HV�QHFHVDULR�FRPSUREDU�OD�SUHVHQFLD�GH�ODV�SDODEUDV�FODYH�QHFHVD�ULDV���1R�HV�UHDOPHQWH�REOLJDWRULR�LQGLFDU�OD�PiTXLQD��HO�DUWtFXOR�DSDUHFHUi�LJXDO�HQ�HO�VXPDULR���SHUR�VX�DXVHQFLD�KDUi� OD� LQWHUID]� LQFRKHUHQWH��FLHUWRV�DUWtFXORV� LQGLFDQ� ODV�PiTXLQDV��RWURV�QR��\�HO�DUWtFXOR�QR�HVWDUi�UHIHUHQFLDGR�HQ�OD�QDYHJDFLyQ�©SRU�PiTXLQDª��(V�SRVLEOH�LQGLFDU�YDULDV�PiTXLQDV�SDUD�XQ�PLVPR�DUWtFXOR���(O�WLSR�GH�DUWtFXOR�HV�LQGLVSHQVDEOH��$�FRQWLQXDFLyQ�YHUHPRV�TXH�VH�KDFH�XQ�XVR�LQWHQVLYR�GH�ORV�WL�SRV�GH�DUWtFXOR��(Q�FDVR�GH�ROYLGR��KD\�ULHVJR�GH�TXH�HO�DUWtFXOR�SXUD�\�VLPSOHPHQWH�QR�DSDUH]FD�HQ�HO�VL�WLR�S~EOLFR��3DUD�XQ�DUWtFXOR��VyOR�KD\�TXH�LQGLFDU�XQ�WLSR�GH�DUWtFXOR��8QD�YH]�KHFKR�HVWR��FUHD�RWURV�DUWtFXORV��FRQ�GLIHUHQWHV�IRUPDWRV��DOJXQRV�FRQ�YDULDV�PiTXLQDV��FRQ�GLIHUHQWHV�WLSRV�GH�DUWtFXOR����(Q�SDUWLFXODU�� LQWHQWD�FUHDU�XQD�VHFFLyQ�FRPSOHWD��FRQ�WRGRV� ORV�WLSRV�GH�DUWtFXOR���\�HQULTXHFH�ODV�VHFFLRQHV�FHUFDQDV�D�©6XUYLYDO�KRUURUª��GH�IRUPD�TXH�VH�SXHGD�WUDEDMDU�VREUH�ORV�HVTXHOHWRV�FRQ�VHFFLRQHV�UHSUHVHQWDWLYDV�GH�OD�DFWLYLGDG�GHO�VLWLR��3LHQVD�WDPELpQ�HQ�PRGLILFDU�ODV�IH�FKDV�GH�SXEOLFDFLyQ��SDUD�SRGHU�SUREDU�OD�FODVLILFDFLyQ�GH�ORV�DUWtFXORV�\�VHFFLRQHV��/R�LGHDO�HV��HQ�HVWD�VLWXDFLyQ��FUHDU�HO�Pi[LPR�GH�DUWtFXORV�HQ�WRGR�HO�VLWLR��FRQ�IHFKDV�GH�SXEOLFDFLyQ�TXH�FXEUDQ�XQ�SHULRGR�EDVWDQWH�ODUJR���

9,����3ULPHUD�YHUVLyQ�GHO�HVTXHOHWR�GH�ORV�DUWtFXORV��7HQHPRV�\D�XQ�VLWLR�PX\�HVWUXFWXUDGR�HQ�HO�HVSDFLR�SULYDGR�\�QXPHURVRV�DUWtFXORV�SXEOLFDGRV��<D�HV�KRUD�GH�SODQWHDUQRV�OD�FUHDFLyQ�GHO�SULPHU�HVTXHOHWR��0XFKDV�ZHEPLVVWUHV�HPSLH]DQ�HVWD�HWDSD�WUDEDMDQGR�D�SDUWLU�GH�XQ�HVTXHOHWR�HVWiQGDU�TXH�PRGLIL�FDQ�SRFR�D�SRFR��3RU�QXHVWUD�SDUWH�QR�VROR�SRU�ODV�QHFHVLGDGHV�GH�HVWH�WXWRULDO�VLQR�WDPELpQ�SRU�FRVWXPEUH��YDPRV�D�FRQVWUXLU�ORV�HVTXHOHWRV�D�SDUWLU�GH�XQ�GRFXPHQWR�WRWDOPHQWH�YDFtR��(WDSD�SRU�HWDSD��ORV�GLIHUHQWHV�EX�FOHV�YDQ�DxDGLpQGRVH�\�DO�ILQDO�VH�DxDGH�OD�LQWHUID]�JUiILFD��HQ�XQ�SULQFLSLR�FyGLJR�+70/�H[WUHPDGDPHQ�WH�VLPSOH��OD�FRQVWUXFFLyQ�JUiILFD�FRQ�WDEODV�VH�DxDGLUi�HQ�OD�~OWLPD�HWDSD���(VWH�PpWRGR�SUHVHQWD�YDULDV�YHQWDMDV��

– 3HUPLWH�FRPSUHQGHU�ELHQ�OD�SURSLD�FRQVWUXFFLyQ�LQWHOHFWXDO�GXUDQWH�HO�GHVDUUROOR�GH�XQD�SiJLQD��TXp�EXFOH�GHSHQGH�GH�TXp�RWUR��HWF���– 3UHVFLQGLHQGR�LQLFLDOPHQWH�GH�ORV�HOHPHQWRV�LQWHUID]�JUiILFD�HV�PiV�VHQFLOOR�SHUFLELU�OD�MHUDUTXtD�GH�ODV�LQIRUPDFLRQHV�GH�OD�SiJLQD��GH�HVWH�PRGR�OD�LQWHUID]�JUiILFD�VH�GHVSUHQGH�GH�HOOD�GH�XQD�PDQHUD�PiV�FRKHUHQWH���– (O�FyGLJR�+70/�JHQHUDGR�HV�D�PHQXGR�PiV�FODUR��ODV�UHGXQGDQFLDV�VRQ�PHQRV�QXPHURVDV��SUREOH�PD�IUHFXHQWH�DO�FRSLDU�\�SHJDU�FyGLJR�+70/���

(Q�HO�WH[WR�VLJXLHQWH�XWLOL]DUHPRV�SXHV�FyGLJR�+70/�PX\�VLPSOH��VREUH�WRGR�VLQ�WDEODV���/D�FUHDFLyQ�GH�XQD�LQWHUID]�JUiILFD�PiV�HODERUDGD�DO�ILQDO�GHO�SURFHVR��VH�GHMD�D�HOHFFLyQ�SHUVRQDO��9ROXQWDULDPHQWH�FRQVWUXLUHPRV�HO�FyGLJR�HWDSD�SRU�HWDSD��3DUD�HYLWDU�SiJLQDV�LQWHUPLQDEOHV��FXDQGR�HQULTXH]FDPRV�XQ�EXFOH�H[LVWHQWH��QR�UHSURGXFLUHPRV�GH�PDQHUD� tQWHJUD� OD�SiJLQD�VLQR�~QLFDPHQWH� OD�SDUWH�TXH�QRV� LQWHUHVD��3DUD�TXH�VHD�PiV� IiFLO�QRV� UHIHULUHPRV�D�PHQXGR�DO�QRPEUH�GH� ORV�EXFOHV�\D�H[LVWHQWHV��

9,������/D�SiJLQD�EDVH�(PSHFHPRV�SXHV�FRQ�XQ�ILFKHUR��DUWLFOH�KWPO��YLUJHQ��([WUHPDGDPHQWH�VLPSOH��KH�DTXt�OD�HVWUXFWXUD�PtQLPD�GH�XQ�DUWtFXOR�VLQ�QLQJ~Q�HOHPHQWR�GH�QDYH�JDFLyQ��

�KWPO!��WLWOH!>�120B6,7(B63,3@��%28&/(BWLWUH�$57,&/(6�^LGBDUWLFOH`!�7,75(��%28&/(BWLWUH!��WLWOH!���KHDG!���ERG\!��EORFNTXRWH!��%28&/(BSULQFLSDOH�$57,&/(6�^LGBDUWLFOH`!��>�K�!��6857,75(���K�@��K�!�7,75(��K�!�>�K�!��62867,75(���K�!@��>��'$7(_DIIGDWH�@��

Page 91: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

>��/2*2B$57,&/(B58%5,48(_ULJKW�@�>�E!��&+$32_MXVWLILHU���E!@�>��7(;7(_MXVWLILHU�@��>�S�DOLJQ �ULJKW��DOLJQ MXVWLI\!��/(6$87(856�@��>�KU!��36�@�>�KU!��127(6�@����%28&/(BSULQFLSDOH!���EORFNTXRWH!���ERG\!���KWPO!�)iFLO���

– (O�EXFOH�%28&/(BWLWUH�SHUPLWH�SXEOLFDU�HO�WtWXOR�GHO�DUWtFXOR�HQ�OD�FDEHFHUD�GH�OD�SiJLQD���– (O�EXFOH�%28&/(BSULQFLSDOH�FRQWLHQH�tQWHJUDPHQWH�WRGD�OD�SiJLQD��SHUPLWH�VLWXDU�ORV�RWURV�EXFOHV�HQ�HO�LQWHULRU�GHO�DUWtFXOR�VHOHFFLRQDGR��9,������5HFXSHUDU�OD�LQIRUPDFLyQ�VREUH�HO�MXHJR�

(O�HVTXHOHWR�SUHFHGHQWH�VHUtD�XQD�EXHQD�EDVH�SDUD�XQ�ZHE]LQH�HVWiQGDU��WRGD�OD�LQIRUPDFLyQ�QHFHVD�ULD�HVWi�HQ�HO�DUWtFXOR���SHUR��HQ�QXHVWUR�FDVR��KD\�XQD�LQIRUPDFLyQ�HVHQFLDO�TXH�QR�VH�HQFXHQWUD�HQ�HO�DUWtFXOR��¢GH�TXH�MXHJR�VH�WUDWD"�(Q�HIHFWR��KHPRV�GHFLGLGR�TXH�HO�WtWXOR�GHO�MXHJR�QR�VH�HQFXHQWUD�HQ�HO�DUWtFXOR�VLQR�HQ�OD�VHFFLyQ�TXH�FRQWLHQH� HVWH� DUWtFXOR�� 3RGUtDPRV� FRQWHQWDUQRV� FRQ� HO� EXFOH�+,(5$5&+,(� �-(5$548Ë$��� SHUR� DTXt�SUHIHULPRV�DFRVWXPEUDUQRV�D�OR�TXH�KDUHPRV�VLVWHPiWLFDPHQWH�HQ�QXHVWURV�HMHPSORV��HV�QHFHVDULR�SD�VDU�GHO�DUWtFXOR�D�VX�VHFFLyQ�SDUD�UHFXSHUDU�HO�QRPEUH�GHO�MXHJR���(V�HO�PLVPR�SULQFLSLR�SDUD�UHFXSHUDU�HO�ORJR��FRQ�OD�GLIHUHQFLD�GH�TXH�OD�HWLTXHWD��/2*2B58%5,48(B$57,&/(�HIHFW~D�DXWRPiWLFDPHQWH�HVWD�RSHUDFLyQ���6HUi�SXHV�XQD�FRQVWDQWH�HQ�HVWH�VLWLR�ZHE��ORV�EXFOHV�$57,&/(6�FRQWLHQHQ�D�PHQXGR�XQ�EXFOH�58�%5,48(6�TXH�SHUPLWH��VXELU�XQ�SDVR���HV�GHFLU��UHFXSHUDU�HO�WtWXOR�GHO�MXHJR��(VWH�VHUi�HO�FDVR�HQ�ODV�SiJLQDV�GH�ODV�VHFFLRQHV��DO�LJXDO�TXH�HQ�OD�SiJLQD�GH�VXPDULR��5HWRPHPRV�HO�SULQFLSLR�GHO�FyGLJR��DO�FRPLHQ]R�GHO�%28&/(BSULQFLSDOH��

�%28&/(BSULQFLSDOH�$57,&/(6�^LGBDUWLFOH`!��%28&/(BUXEULTXH�58%5,48(6�^LGBUXEULTXH`!��K�!�7,75(��K�!���%28&/(BUXEULTXH!�����)tMDWH�TXH�HO��7,75(��7,78/2��GH�OD�VHFFLyQ�VH�SXEOLFD�FRQ�HO�WDPDxR�Pi[LPR��K����OyJLFR��SXHVWR�TXH�VH�WUDWD�GHO�WtWXOR�GHO�MXHJR��(O�WtWXOR�GH�OD�VHFFLyQ��TXH�KDELWXDOPHQWH�HV�VyOR�XQ�HOHPHQWR�GH�QDYH�JDFLyQ�HQ�HO�VLWLR��HV�DTXt�OD�LQIRUPDFLyQ�SULQFLSDO�GHO�DUWtFXOR��&RQ�HO�ILQ�GH�REWHQHU�XQ�HVER]R�GH�QDYHJDFLyQ��PRVWUDPRV�OD�MHUDUTXtD��9DPRV�D�LQLFLDU�HVWD�MHUDU�TXtD�GHVGH�OD�VHFFLyQ�TXH�FRQWLHQH�OD�VXEVHFFLyQ�DFWXDO��GDGR�TXH�OR�TXH�QRV�LQWHUHVD�HV�OD�OLVWD�GH�ODV�FDWHJRUtDV�GH�MXHJRV��\�\D�VDEHPRV�HO�QRPEUH�GH�OD�~OWLPD�VXEVHFFLyQ��HO�WtWXOR�GHO�MXHJR���1RV�FRORFD�PRV�SXHV�HQ�HO�LQWHULRU�GHO�%28&/(BUXEULTXH��DxDGLPRV�XQD�%28&/(BUXEBSDUHQW��TXH�SHUPLWH��VX�ELU�XQ�SDVR��HQ�OD�MHUDUTXtD��\�D�SDUWLU�GH�DKt�OODPDPRV�D�OD�MHUDUTXtD��

�%28&/(BUXEULTXH�58%5,48(6�^LGBUXEULTXH`!��%28&/(BUXEBSDUHQW�58%5,48(6�^LGBHQIDQW`!��%28&/(BKLHUDUFKLH�+,(5$5&+,(�^LGBUXEULTXH`^����`!��D�KUHI ��85/B58%5,48(�!�7,75(��D!���%28&/(BKLHUDUFKLH!���%28&/(BUXEBSDUHQW!��K�!�7,75(��K�!���%28&/(BUXEULTXH!�'HMHPRV�HVWD�SiJLQD�©DUWLFOH�KWPOª�HQ�HVWH�SXQWR��1DGD�GH�FRPSOLFDGR�SRU�HO�PRPHQWR��)DOWD�OD�JHVWLyQ�GH�ODV�SDODEUDV�FODYH��\�ORV�HQODFHV�HQWUH�ORV�DUWtFXORV�GH�XQD�PLVPD�VHFFLyQ��HV�GHFLU��ORV�TXH�WUDWDQ�VREUH�XQ�PLVPR�MXHJR���8Q�VROR�GHWDOOH��KD\�TXH�VXELU�D�OD�VHFFLyQ�TXH�FRQWLHQH�HO�DUWtFXOR�SDUD�REWHQHU�HO�WtWXOR�GHO�MXHJR��\�HV�QHFHVDULR�GH�QXHYR��VXELU�XQ�SDVR���OD�VHFFLyQ�TXH�FRQWLHQH�OD�VHFFLyQ�TXH�FRQWLHQH�HO�MXHJR��DQWHV�GH�SRQHU�HQ�PDU���

9,����/D�SiJLQD�GH�ODV�VHFFLRQHV�&RPHQ]DUHPRV�FRQ�XQ�ILFKHUR�©UXEULTXH�KWPOª�YLUJHQ��

Page 92: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

/D�SULPHUD�YHUVLyQ�GH�QXHVWUR� ILFKHUR�VHUi�PX\�VHQFLOOD�� ,QWHJUDPRV�WRGR�HO�%28&/(BKLHUDUFKLH��TXH�DTXt�QR�WLHQH�QLQJXQD�SDUWLFXODULGDG���KWPO!��WLWOH!>�120B6,7(B63,3@��%28&/(BWLWUH�58%5,48(6�^LGBUXEULTXH`!�7,75(��%28&/(BWLWUH!��WLWOH!���KHDG!��ERG\!��EORFNTXRWH!��%28&/(BSULQFLSDOH�58%5,48(6�^LGBUXEULTXH`!�� �%28&/(BKLHUDUFKLH�+,(5$5&+,(�^����`!�� �D�KUHI ��85/B58%5,48(�!�7,75(��D!�� ��%28&/(BKLHUDUFKLH!��K�!�7,75(��K�!�>��/2*2B58%5,48(_ULJKW�@�>��7(;7(_MXVWLILHU�@�>�KU!��127(6�@���%28&/(BSULQFLSDOH!���EORFNTXRWH!���ERG\!���KWPO!�

6L�LQVWDODV�HVWD�SiJLQD�HQ�WX�VLWLR��QR�YD�D�VHU�QDGD�HVSHFWDFXODU����9,������/RV�DUWtFXORV�TXH�FRQWLHQH�HVWD�VHFFLyQ�

$xDGLPRV�OD�OLVWD�GH�ORV�DUWtFXORV�TXH�FRQWLHQH�HVWD�VHFFLyQ��6LWXDPRV�HO�EXFOH�%28&/(BDUWLFOHV�DO�ILQDO�GHO�%28&/(BSULQFLSDOH��GHVSXpV�GHO�WH[WR�\�VXV�QRWDV�������� �%BDUWLFOHV!/HV�DUWLFOHV���� �XO!�� �%28&/(BDUWLFOHV�$57,&/(6�^LGBUXEULTXH`!�� � �OL!��D�KUHI ��85/B$57,&/(�!�7,75(��D!�� ��%28&/(BDUWLFOHV!�� ��XO!�� ��%BDUWLFOHV!���%28&/(BSULQFLSDOH!�����

(Q� UHDOLGDG��HVWH�EXFOH�QR�SUHVHQWD�JUDQ� LQWHUpV��PXHVWUD� ORV�DUWtFXORV� VLQ�XQ�RUGHQ�SDUWLFXODU� �QR�WLHQH�HQ�FXHQWD�ODV�SDODEUDV�FODYH�GH�WLSR�GH�DUWtFXORV���3RU�HO�PRPHQWR��OR�LQVWDODPRV�WDO�FXDO��FRQ�HO�ILQ�GH�WHQHU�XQD�SULPHUD�SRVLELOLGDG�GH�QDYHJDFLyQ�SRU�HO�VLWLR��5HWRPDUHPRV�HVWD�SDUWH�XQ�SRFR�PiV�DGH�ODQWH�HQ�HO�WXWRULDO��9,������/DV�VXEVHFFLRQHV�

$KRUD�LQVWDODPRV�HO�EXFOH�GH�ODV�VXEVHFFLRQHV��GHVSXpV�GHO�EXFOH�%28&/(BDUWLFOHV�������� �%BVRXVBUXEULTXHV!/HV�VRXV�UXEULTXHV���� �XO!�� �%28&/(BVRXVBUXEULTXHV�58%5,48(6�^LGBSDUHQW`^SDU�WLWUH`!�� � �OL!��D�KUHI ��!�7,75(��D!�� ��%28&/(BVRXVBUXEULTXHV!�� ��XO!�� �%BVRXVBUXEULTXHV!���%28&/(BSULQFLSDOH!�����

<�DTXt�VH�HQFXHQWUD�HO�SULPHU�SUREOHPD�YHUGDGHUR�GH�QXHVWUR�WXWRULDO��ODV�VHFFLRQHV�TXH�GHILQHQ�ORV�WLSRV�GH�MXHJR�HVWiQ�PH]FODGDV�FRQ�ODV�VHFFLRQHV�GHGLFDGDV�GLUHFWDPHQWH�D�ORV�MXHJRV��3RU�HMHPSOR��HQ�OD�HVWUXFWXUD�GH�GHPRVWUDFLyQ��OD�VHFFLyQ�©$FFLyQ�DYHQWXUDª�FRQWLHQH�D�OD�YH]��SUH�VHQWDGDV�H[DFWDPHQWH�GH�OD�PLVPD�PDQHUD���

– GRV�VXEVHFFLRQHV�WHPiWLFDV��©([SORUDFLyQ�\�HQLJPDVª�\�©6XUYLYDO�KRUURUª����– \�GRV�VHFFLRQHV�GH�MXHJRV��©'HYLO�0D\�&U\ª�\�©6RXO�5HDYHU��ª���

/D�SUHVHQWDFLyQ�GHO�EXFOH�DQWHULRU�QRV�GD�OD�OLVWD���– 'HYLO�0D\�&U\���– ([SORUDFLyQ�\�HQLJPDV���– 6RXO�5HDYHU�����– 6XUYLYDO�KRUURU��

Page 93: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

(VWi�FODUR�TXH�HV�FRPSOHWDPHQWH�QHFHVDULR�GLVWLQJXLU�FRQ�FODULGDG�ODV�VHFFLRQHV�©FDWHJRUtDV�GH�MXH�JRVª��~WLOHV�HVHQFLDOPHQWH�SDUD�OD�QDYHJDFLyQ��\�ODV�VHFFLRQHV�GH�©MXHJRVª��TXH�QRV�GDQ�HO�WtWXOR�GH�ORV�MXHJRV���3DUD�UHVROYHU�HVWD�GLILFXOWDG��YDPRV�D�XVDU�HO�VLVWHPD�GH� ORV�EXFOHV��1R�KDUi�IDOWD�QLQJ~Q�WUXFR� LQ�IRUPiWLFR��VyOR�VHUi�QHFHVDULR�HQWHQGHU�ELHQ�OD�OyJLFD�GHO�VLWLR�\�OD�OyJLFD�GH�ORV�EXFOHV��/D�OyJLFD�GHO�VLWLR��XQD�VHFFLyQ�©-XHJRª�HV�XQD�VHFFLyQ�TXH�FRQWLHQH�DUWtFXORV��XQD�VHFFLyQ�GH�©FDWH�JRUtD�GH�MXHJRVª�QR�FRQWLHQH�DUWtFXORV�GLUHFWDPHQWH��(V�OD�GHILQLFLyQ�GH�QXHVWUR�VLWLR��WRGR�DUWtFXOR�UHOD�WLYR�D�XQ�MXHJR�HVWi�VLWXDGR�HQ�XQD�VHFFLyQ�TXH�OOHYD�HO�QRPEUH�GHO�MXHJR��GH�LJXDO�IRUPD�XQD�VHFFLyQ�GH�FDWHJRUtD�GH�MXHJR�QR�FRQWLHQH�PiV�TXH�VXEVHFFLRQHV�GH�FDWHJRUtDV�\�VHFFLRQHV�TXH�OOHYDQ�HO�QRPEUH�GH�ORV�MXHJRV��QXQFD�DUWtFXORV�GLUHFWDPHQWH��¢HVWi�ELHQ�FODUR"���3RU�HMHPSOR��HQ�QXHVWUR�FDVR���

– ©6RXO�5HDYHU��ª�\�©'HYLO�0D\�&U\ª�FRQWLHQHQ�ORV�DUWtFXORV�UHODFLRQDGRV�FRQ�HVWRV�MXHJRV��SUXHEDV��SUHVHQWDFLRQHV��HWF�����– ©6XUYLYDO�KRUURUª�\�©([SORUDFLyQ�\�HQLJPDVª�SRU�GHILQLFLyQ�QR�FRQWLHQHQ�DUWtFXORV��6L�KD\�GRV�MXH�JRV�HQ�©6XUYLYDO�KRUURUª��ORV�DUWtFXORV�UHODFLRQDGRV�HVWiQ�HQ�ODV�VXEVHFFLRQHV�TXH�OOHYHQ�HO�QRPEUH�GH�HVRV�MXHJRV��QXQFD�GLUHFWDPHQWH�HQ�OD�VHFFLyQ�©6XUYLYDO���ª��

(O�REMHWLYR�GH�OD�PDQLREUD�FRQVLVWLUi�SRU�OR�WDQWR��HQ�VHSDUDU�ODV�VHFFLRQHV�VLQ�DUWtFXORV�GH�ODV�VHFFLR�QHV�FRQ�DUWtFXORV��<�OR�PiV�VHQFLOOR�HV�KDFHU�GRV�EXFOHV�GLIHUHQWHV��9,������/DV�VHFFLRQHV�VLQ�DUWtFXORV�

&RPHQFHPRV�SRU�ODV�VXEVHFFLRQHV�TXH�QR�FRQWLHQHQ�DUWtFXORV��HV�GHFLU��ODV�JUDQGHV�FDWHJRUtDV�GH�WL�SR�©6XUYLYDO�KRUURUª��©([SORUDFLyQª������0RGLILFDPRV�HO�EXFOH�%28&/(BVRXVBUXEULTXHV�DVt���%28&/(BVRXVBUXEULTXHV�58%5,48(6�^LGBSDUHQW`^SDU�WLWUH`!�� �%28&/(BVDQVBDUWLFOHV�$57,&/(6�^LGBUXEULTXH`!�� ��%28&/(BVDQVBDUWLFOHV!�� �K�!�D�KUHI ��85/B58%5,48(�!�7,75(��D!��K�!�� ���%BVDQVBDUWLFOHV!� � ���%28&/(BVRXVBUXEULTXHV!�

(O�SULQFLSLR�GH�HVWH�WUXFR�HV�VHQFLOOR��– GHQWUR�GHO�EXFOH�%28&/(BVRXVBUXEULTXHV��VH�LQVHUWD�XQ�QXHYR�%28&/(BVDQVBDUWLFOHV��TXH�UH�FXSHUD�ORV�DUWtFXORV�TXH�FRQWLHQH�DTXHO��)tMDWH�TXH�HO�LQWHULRU�GHO�%28&/(BVDQVBDUWLFOHV�HVWi�YD�FtR��VL�ODV�VXEVHFFLRQHV�FRQWLHQHQ�DUWtFXORV��HVWRV�QR�VH�PXHVWUDQ��HO�EXFOH�VyOR�VLUYH�SDUD�FRQWURODU�VX�SUHVHQFLD���– HO� �7,75(� GHO� %28&/(BVRXVBUXEULTXHV� VH� LQVHUWD� HQ� HO� WH[WR� RSFLRQDO� ©VLQª� GHO� %28�&/(BVDQVBDUWLFOHV�� -XVWR� DQWHV� GH����%BVDQVBDUWLFOHV!�� $Vt�� HO� WtWXOR� GH� OD� VHFFLyQ� VyOR� VH�PXHVWUD� VL� %28&/(BVDQVBDUWLFOHV� QR� FRQWLHQH� QLQJ~Q� DUWtFXOR� �HV� GHFLU�� VL� HO� SURSLR� %28�&/(BVRXVBUXEULTXHV�QR�FRQWLHQH�QLQJ~Q�DUWtFXOR���

(O�EXFOH�%28&/(BVRXVBUXEULTXHV��UHFXSHUD�DEVROXWDPHQWH�WRGDV�ODV�VHFFLRQHV��LQFOXLGD�OD�GH�ORV�MXHJRV��� 3HUR� HO� WtWXOR� �7,75(� �FRQ� HO� HQODFH� GH� KLSHUWH[WR�� VyOR� VH� PXHVWUD� VL� HO� %28�&/(BVDQVBDUWLFOHV�HVWi�YDFtR��9,������/DV�VHFFLRQHV�GH�MXHJR��FRQ�DUWtFXORV��

$SOLFDPRV�HO�SULQFLSLR�H[DFWDPHQWH�D�OD�LQYHUVD�HQ�XQ�%28&/(BMHX[��TXH�SRGHPRV�VLWXDU�MXVWR�DQ�WHV�GHO�%28&/(BVRXVBUXEULTXHV����%28&/(BMHX[�58%5,48(6�^LGBSDUHQW`^SDU�WLWUH`!�� �%BDYHFBDUWLFOHV!�� �K�!�D�KUHI ��85/B58%5,48(�!�7,75(��D!��K�!�� >��/2*2B58%5,48(_ULJKW�@�� �XO!�� �%28&/(BDYHFBDUWLFOHV�$57,&/(6�^LGBUXEULTXH`!�� �OL!�D�KUHI ��85/B$57,&/(�!�7,75(��D!�� ��%28&/(BDYHFBDUWLFOHV!�� ��XO!�� ��%BDYHFBDUWLFOHV!� ���%28&/(BMHX[!�

(VWD� YH]�� HO��7,75(� GH� OD� VHFFLyQ� HVWi� VLWXDGR� HQ� HO� WH[WR� FRQGLFLRQDO� ©DQWHULRUª�� VH�PXHVWUD� HO��/2*2B58%5,48(��HYLGHQWHPHQWH��DO�ILQDO��KDUiQ�IDOWD�XQDV�ERQLWDV�WDEODV�SDUD�HYLWDU�ODV�VXSHUSRVL�FLRQHV� GHVDIRUWXQDGDV��� <�� GH� SDVR�� VH� DSURYHFKD� SDUD� PRVWUDU� OD� OLVWD� GH� ORV� DUWtFXORV� GHO� %28�&/(BDYHFBDUWLFOHV��(O�%28&/(BMHX[�\�HO�%28&/(BVRXVBUXEULTXHV�VRQ�HQ�SULQFLSLR�WRWDOPHQWH�LGpQWLFRV��VXV�FULWHULRV�VRQ�ORV�PLVPRV��'HQWUR�GH�HVWRV�EXFOHV��SRU�OR�WDQWR��VH�WUDWDQ�ODV�PLVPDV�VHFFLRQHV��(Q�FDPELR��ORV�EX�FOHV�%28&/(BDYHFBDUWLFOHV�\�%28&/(BVDQVBDUWLFOHV�VLUYHQ�GH�©ILOWURVª��WRPDQ�FDGD�XQD�GH�ODV�VHF�FLRQHV�GH�%28&/(BMHX[�\�%28&/(BVRXVBUXEULTXHV��\�YHULILFDQ�OD�SUHVHQFLD�R�QR�GH�DUWtFXORV��

Page 94: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

¢6H�KXELHUD�SRGLGR�XVDU�DTXt�HO�FULWHULR�^GRXEORQV`"�1R��SRUTXH�HO�SULPHU�EXFOH�PRVWUDGR��%28�&/(BVRXVBUXEULTXHV��WUDWD�WRGDV�ODV�VXEVHFFLRQHV��VRODPHQWH�HO�WtWXOR�GH�HVWDV�VXEVHFFLRQHV�VH�PXHV�WUD�R�QR�VHJ~Q�ORV�FDVRV���$WULEXLUOH�XQ�FULWHULR�^GRXEORQV`�LPSHGLUtD�WUDWDU�GHVSXpV�QLQJXQD�GH�HVWDV�VXEVHFFLRQHV��$�FRQWLQXDFLyQ��HO�%28&/(BMHX[�DVRFLDGR�D�HVWH�FULWHULR�GH�^GRXEORQV`�LQWHQWDUtD�UHFX�SHUDU�WRGDV�ODV�VXEVHFFLRQHV�TXH�QR�KD\DQ�VLGR�WUDWDGDV�SRU�HO�SULPHU�EXFOH��SHUR�WRGDV�ODV�VXEVHFFLR�QHV�KDQ�VLGR�WUDWDGDV��(O�%28&/(BMHX[�QR�SRGUtD�PRVWUDU�DEVROXWDPHQWH�QDGD��'HMDUHPRV�DKRUD�HVWD�SiJLQD�©UXEULTXH�KWPOª�SDUD�UHWRPDUOD�PiV�WDUGH���

9,����/DV�SDODEUDV�FODYH�HQ�ORV�DUWtFXORV�9ROYDPRV�D�QXHVWURV�DUWtFXORV����$KRUD�YDPRV�D�DSURYHFKDU�ODV�SDODEUDV�FODYH�SDUD�GHWHUPLQDU�OD�R�ODV�PiTXLQDV�D�ODV�TXH�VH�UHILHUH��SDUD�GHVSXpV�JHVWLRQDU�©LQWHOLJHQWHPHQWHª�ORV�HQODFHV�KDFLD�HO�UHVWR�GH�DUWtFXORV�UHODWLYRV�DO�PLVPR�MXHJR��

9,������/DV�PiTXLQDV�(V�PX\�VHQFLOOR�LQGLFDU�TXp�PiTXLQDV�HVWiQ�UHODFLRQDGDV��VH�WUDWD�GH�XQD�VLPSOH�DSOLFDFLyQ�GHO�EXFOH��0276���,QWURGXFLPRV�HO�VLJXLHQWH�EXFOH�HQ�HO�DUWtFXOR��SRU�HMHPSOR��HQWUH�HO��62867,75(�\�OD��'$�7(���

�%28&/(BPDFKLQHV�0276�^LGBDUWLFOH`^W\SH 0DFKLQHV`!�� >��/2*2B027_OHIW�@���%28&/(BPDFKLQHV!�6yOR�PRVWUDUHPRV� HO� ORJR� GH� OD�PiTXLQD�� �(YLGHQWHPHQWH�� XQD� YH]� WHUPLQDGR� WRGR� HO� SURFHVR� GH�FUHDFLyQ�GH�ORV�EXFOHV��VHUtD�FRQYHQLHQWH�UHWRFDU�OD�LQWHUID]�JUiILFD�����

9,������(Q�OD�PLVPD�VHFFLyQ��VREUH�HO�PLVPR�MXHJR�7DPSRFR�HV�PXFKR�PiV�FRPSOLFDGR�PRVWUDU�HO�UHVWR�GH�DUWtFXORV�TXH�FRQWLHQH�OD�PLVPD�VHFFLyQ��&RPHQ]DPRV�SRU�PRGLILFDU�OD�OODPDGD�GHO�%28&/(BSULQFLSDOH�FRQ�XQ�^GRXEORQV`��SDUD�HYLWDU�TXH�OXHJR�VH�FUHH�XQ�HQODFH�KDFLD�HO�DUWtFXOR�TXH�\D�VH�HVWi�YLHQGR��HVWR�QR�HV�TXH�VHD�PDOR��SHUR�QR�TXHGD�GHPDVLDGR�ELHQ���

�%28&/(BSULQFLSDOH�$57,&/(6�^LGBDUWLFOH`^GRXEORQV`!�$KRUD�SRGUtDPRV� FRQWHQWDUQRV� VLPSOHPHQWH� FRQ� UHFXSHUDU� WRGRV� ORV� DUWtFXORV�GH� OD�PLVPD�VHFFLyQ��VLPSOHPHQWH��FRQ�XQ�EXFOH��$57,&/(6�^LGBUXEULTXH`^GRXEORQV`���6LQ�HPEDUJR��DTXt�TXHUHPRV�GL�IHUHQFLDU�FODUDPHQWH�ORV�WLSRV�GH�DUWtFXOR��QR�VRODPHQWH�SDUD�WHQHU�XQD�LQWHUID]�PiV�FODUD��VLQR�WDPELpQ�SDUD�SRGHU�UHDOL]DU�HQODFHV�\�SUHVHQWDFLRQHV�GLIHUHQWHV�VHJ~Q�HO�FDVR��&RPHQFHPRV�SRU�XQ�EXFOH�SDUD�ODV�RWUDV�SUXHEDV�GHO�PLVPR�MXHJR��6LHPSUH�LQVHUWDUHPRV�HVWH�EXFOH�GHQWUR�GHO�%28&/(BSULQFLSDOH��SRU�HMHPSOR�MXVWR�GHVSXpV�GH��127(6��

�%BWHVWV!�S!2WUDV�SUXHEDV�GH�HVWH�MXHJR��� �XO!�� �%28&/(BWHVWV�$57,&/(6�^LGBUXEULTXH`^WLWUHBPRW 7HVW`^GRXEORQV`!�� � �OL!�D�KUHI ��85/B$57,&/(�!�7,75(��D!�� ��%28&/(BWHVWV!�� ��XO!���%BWHVWV!��3DUD�FRPSUREDU�HO� IXQFLRQDPLHQWR�GH�HVWH�EXFOH��FUHD�YDULRV�DUWtFXORV�GH�WLSR�©7HVWª�HQ� OD�PLVPD�VHFFLyQ��,QFOXVR�SXHGHV�DWULEXLUOHV�PiTXLQDV�GLIHUHQWHV��XQ�WHVW�GH�OD�YHUVLyQ�3&��XQ�WHVW�GH�OD�YHUVLyQ�'UHDPFDVW��XQ�WHVW�GH�OD�YHUVLyQ�3OD\VWDWLRQ�����&RPR�SXHGHV�FRQVWDWDU��HV�PX\�VHQFLOOR���

– VH�OODPD�D�ORV��$57,&/(6��VHJ~Q�HO�FULWHULR�^LGBUXEULTXH`��HV�GHFLU�ORV�DUWtFXORV�SHUWHQHFLHQWHV�D�OD�PLVPD�VHFFLyQ����– VH�DxDGH�OD�UHVWULFFLyQ�VLJXLHQWH��HO�WtWXOR�GH�XQD�GH�ODV�SDODEUDV�FODYH�DVLJQDGDV�D�HVWRV�DUWtFXORV�GHEH�VHU�©7HVWª��QRWD�DTXt�OR�LPSRUWDQWH�TXH�HV�UHVSHWDU�OD�HOHFFLyQ�LQLFLDO�GHO�QRPEUH�GH�OD�SDODEUD�FODYH��\�QR�PRGLILFDUOD�GHVSXpV����– HO�FULWHULR�^GRXEORQV`�HYLWD�TXH�VH�YHD�GH�QXHYR�HO�DUWtFXOR�SULQFLSDO��

/RV�WH[WRV�RSFLRQDOHV�DQWHULRU�\�SRVWHULRU��ORV��XO!�����XO!��VyOR�VLUYHQ�SDUD�OD�SUHVHQWDFLyQ�JUiIL�FD��1�%��(VWH�EXFOH�XWLOL]D�XQD�FDUDFWHUtVWLFD�LQWURGXFLGD�HQ�OD�YHUVLyQ�63,3������HQ�XQ�EXFOH��$5�7,&/(6���SXHGHV�VHOHFFLRQDU�ORV�DUWtFXORV�VHJ~Q�HO�WtWXOR�GH�XQD�SDODEUD�FODYH��FRQ�HO�FULWHULR�WLWUHBPRW���R�VHJ~Q�XQ�JUXSR�GH�SDODEUDV��FULWHULR�W\SHBPRW���6LQ�HPEDUJR��HVWH�EXFOH�QR�HV�VXILFLHQWH��GHELGR�D�TXH�VH�WUDWD�GH�SUXHEDV�GHO�PLVPR�MXHJR��SHUR�HQ�GLVWLQWDV�PiTXLQDV��HV�QHFHVDULR�LQGLFDU�D�TXp�PiTXLQD�VH�UHILHUH��%DVWD�FRQ�DxDGLU�XQ�EXFOH�GH�SDODEUDV�

Page 95: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

�FRPR�HO�GH�PiV�DEDMR��GHQWUR�GH�HVWH�%28&/(BWHVWV�\�PRVWUDU�ORV�ORJRV�FRUUHVSRQGLHQWHV��'H�SDVR��DxDGLPRV�OD�IHFKD�GH�SXEOLFDFLyQ�GHO�DUWtFXOR��(O�FyGLJR�SDVD�D�VHU��

�%BWHVWV!�S!2WUDV�SUXHEDV�GH�HVWH�MXHJR��� �XO!�� �%28&/(BWHVWV�$57,&/(6�^LGBUXEULTXH`^WLWUHBPRW 7HVW`!�� � �OL!�� � �%28&/(BWHVWVBPDFKLQHV�0276�^LGBDUWLFOH`^W\SH 0DFKLQHV`!�� � � >��/2*2B027�@�� � ��%28&/(BWHVWVBPDFKLQHV!�� � �D�KUHI ��85/B$57,&/(�!�7,75(��D!���>��'$7(_DIIGDWH�@�� ��%28&/(BWHVWV!�� ��XO!���%BWHVWV!�/R�PLVPR�VH�KDFH�SDUD�ORV�SUHYLRV��ODV�VROXFLRQHV�\�ORV�WUXFRV��

�%BSUHYLHZV!�S!/RV�DQiOLVLV�SUHYLRV�GH�HVWH�MXHJR��� �XO!�� �%28&/(BSUHYLHZV�$57,&/(6�^LGBUXEULTXH`^WLWUHBPRW 3UHYLHZ`!�� � �OL!�� � �%28&/(BSUHYLHZVBPDFKLQHV�0276�^LGBDUWLFOH`^W\SH 0DFKLQHV`!�� � � >��/2*2B027�@�� � ��%28&/(BSUHYLHZVBPDFKLQHV!�� � �D�KUHI ��85/B$57,&/(�!�7,75(��D!���>��'$7(_DIIGDWH�@�� ��%28&/(BSUHYLHZV!�� ��XO!�� ��%BSUHYLHZV!��� �%BVROXFHV!�S!/DV�VROXFLRQHV�GH�HVWH�MXHJR��� �XO!�� �%28&/(BVROXFHV�$57,&/(6�^LGBUXEULTXH`^WLWUHBPRW 6ROXFH`!�� � �OL!�� � �%28&/(BVROXFHVBPDFKLQHV�0276�^LGBDUWLFOH`^W\SH 0DFKLQHV`!�� � � >��/2*2B027�@�� � ��%28&/(BVROXFHVBPDFKLQHV!�� � �D�KUHI ��85/B$57,&/(�!�7,75(��D!���>��'$7(_DIIGDWH�@�� ��%28&/(BVROXFHV!�� ��XO!�� ��%BVROXFHV!��� �%BDVWXFHV!�S!/RV�WUXFRV�\�DWDMRV�GH�HVWH�MXHJR���� �XO!�� �%28&/(BDVWXFHV�$57,&/(6�^LGBUXEULTXH`^WLWUHBPRW $VWXFHV`!�� � �OL!�� � �%28&/(BDVWXFHVBPDFKLQHV�0276�^LGBDUWLFOH`^W\SH 0DFKLQHV`!�� � � >��/2*2B027�@�� � ��%28&/(BDVWXFHVBPDFKLQHV!�� � �D�KUHI ��85/B$57,&/(�!�7,75(��D!���>��'$7(_DIIGDWH�@�� ��%28&/(BDVWXFHV!�� ��XO!���%BDVWXFHV!���(VWRV�WUHV�EXFOHV�IXQFLRQDQ�H[DFWDPHQWH�GH�OD�PLVPD�IRUPD�TXH�HO�%28&/(BWHVWV���)DOWDQ�ODV�QRWLFLDV����$TXt�YDPRV�D�SURFHGHU�GH�IRUPD�PX\�GLIHUHQWH��&RPR�ODV�QRWLFLDV�JHQHUDOPHQWH�VRQ�XQD�LQIRUPDFLyQ�©FRUWDª��DQXQFLR�GH�XQ�UHWUDVR��UXPRUHV������VHUi�YHQWDMRVR�SUHVHQWDUODV�WRGDV�UH�XQLGDV�HQ�XQD�PLVPD�SiJLQD��HV�SRVLEOH�TXH�QR��SHUR��SRU�QHFHVLGDGHV�GH�HVWH�WXWRULDO��GLJDPRV�TXH�HV�PHMRU���(VWH�WURFLWR�GH�FyGLJR�VH�HQFDUJDUi�GHO�DVXQWR��

�%28&/(BQHZV�$57,&/(6�^LGBUXEULTXH`^WLWUHBPRW 1HZV`^GRXEORQV`^SDU�GDWH`^LQYHUVH`^���`!��S!�D� KUHI �QHZVBMHX�SKS�"LGBUXEULTXH �,'B58%5,48(�!/DV� QRWLFLDV� GH� HVWH�MXHJR��D!���~OWLPD�DFWXDOL]DFLyQ��>��'$7(_DIIGDWH�@���%28&/(BQHZV!�(O�WUXFR�TXH�SHUPLWH�REWHQHU�XQ�FyGLJR�WDQ�FRUWR���

– SDUD�HPSH]DU��QR�QRV�LPSRUWD�D�TXp�PiTXLQD�VH�UHILHUH��DVt�VH�VXSULPH�XQ�EXFOH���– HO�%28&/(BQHZV�UHFXSHUD�HO�~OWLPR�DUWtFXOR��^SDU�GDWH`^LQYHUVH`^���`��DVRFLDGR�FRQ�OD�SDOD�EUD�FODYH�©1HZVª��8Q�VyOR�DUWtFXOR��HV�PiV�TXH�VXILFLHQWH�SDUD�VDEHU�VL�KD\�XQD�SiJLQD�GHGLFDGD�D�

Page 96: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

ODV�QRWLFLDV��\�FXDQGR�VH�UHFXSHUD�OD�QRWLFLD�PiV�UHFLHQWH��PRVWUDU�VX�IHFKD�HTXLYDOH�D�DQXQFLDU�OD�©~OWLPD�DFWXDOL]DFLyQª�GH�OD�SiJLQD�GH�ODV�QRWLFLDV����'H�PDQHUD�PiV�HOHJDQWH��VH�KXELHVH�SRGLGR�UHDOL]DU�XQ�%28&/(BQHZV�YDFtR�H�LQVHUWDU�HO�HQODFH�GH�KLSHUWH[WR�HQ�HO�WH[WR�RSFLRQDO�GHO�EXFOH��,PSRUWDQWH�� HO� HQODFH� GH� KLSHUWH[WR� DSXQWD� KDFLD� XQD� SiJLQD� ©QHZVBMHX�SKS�ª�� FRQ� OD�LGBUXEULTXH�GH� OD�VHFFLyQ�DFWXDO��$�FRQWLQXDFLyQ�WHQGUHPRV�TXH�FUHDU�HO�HVTXHOHWR�FRUUHV�

SRQGLHQWH��9,������/RV�MXHJR�GH�OD�PLVPD�FDWHJRUtD�

3DUD�WHUPLQDU��TXHUHPRV�PRVWUDU�ORV�MXHJR�GH�OD�PLVPD�FDWHJRUtD��SRU�HMHPSOR��ORV�RWURV�MXHJR�GHO�JpQHUR�©6XUYLYDO�KRUURUª���3DUD�HPSH]DU��YDPRV�D�XWLOL]DU�HO�PpWRGR�TXH�FRQVLVWH�HQ�©VXELU�XQ�SDVRª��SDUD�SDVDU�GH�OD�VHFFLyQ�GHO�DUWtFXOR�D�OD�VHFFLyQ�GH�OD�FDWHJRUtD�GH�HVWH�MXHJR���/XHJR�YDPRV�D�UHFXSHUDU�HO�PpWRGR�XWLOL]DGR�HQ�ODV�VHFFLRQHV�SDUD�PRVWUDU�SRU�VHSDUDGR�ODV�VHFFLRQHV�TXH�FRQWHQJDQ�DUWtFXORV��HV�GHFLU�ODV�VHFFLRQHV�GL�UHFWDPHQWH�GHGLFDGDV�D�XQ�MXHJR���(O�FyGLJR�HV��

�%28&/(BUXEBDFW�58%5,48(6�^LGBUXEULTXH`^GRXEORQV`!�� �%28&/(BMHX[�58%5,48(6�^PHPHBSDUHQW`^GRXEORQV`^SDU�GDWH`^LQYHUVH`!�� � �%BDYHFBDUWLFOHV!�� � �K�!�D�KUHI ��85/B58%5,48(�!�7,75(��D!��K�!�� � �%28&/(BDYHFBDUWLFOHV�$57,&/(6�^LGBUXEULTXH`^DJH�����`!�� � ��%28&/(BDYHFBDUWLFOHV!�� ��%28&/(BMHX[!���%28&/(BUXEBDFW!�/DV�VXWLOH]DV�GH�HVWH�FyGLJR���

– HO�%28&/(BUXEBDFW� �TXH� GHYXHOYH� OD� VHFFLyQ� DFWXDO�� FRQWLHQH� XQ�^GRXEORQV`� SDUD� HYLWDU� TXH�DKRUD�VH�YHD�HO�MXHJR�SULQFLSDO���– OyJLFDPHQWH��HO�%28&/(BMHX[�FRQWLHQH�WDPELpQ�XQ�^GRXEORQV`��FXLGDGR��PXOWLSOLFDU�ORV�FULWHULRV�GRXEORQV�SXHGH�FUHDU�GLILFXOWDGHV��6L�GXSOLFDV�HVWRV�EXFOHV�HQ� OD�PLVPD�SiJLQD�SDUD�RWUR�XVR�� WHQ�FXLGDGR�GH�HYLWDU�HVWH�FULWHULR���– HO�%28&/(BDYHFBDUWLFOHV�VyOR�UHFXSHUD�DUWtFXORV�FRQ�XQD�DQWLJ�HGDG�PHQRU�GH���PHVHV�����GtDV���(IHFWLYDPHQWH��DTXt�QR�TXHUHPRV�PRVWUDU�WRGRV�ORV�MXHJRV�GH�OD�PLVPD�FDWHJRUtD��VLQR�VyOR�ORV�TXH�VH�KDQ�PRGLILFDGR�UHFLHQWHPHQWH��

�9,����/DV�SDODEUDV�FODYH�HQ�ODV�VHFFLRQHV�

9ROYDPRV�DO�ILFKHUR�©UXEULTXH�KWPOª��/R�KDEtDPRV�GHMDGR�FRQ�XQ�PDOYDGR�%28&/(BDUWLFOHV��VLQ�LQWH�UpV�SDUD�QXHVWUR�VLWLR��\D�TXH�QR�FODVLILFDED�ORV�DUWtFXORV�SRU�FDWHJRUtDV��/D�FRVD�PDUFKD�ELHQ��£DFDEDPRV�GH�SURJUDPDU�HVD�IXQFLyQ�SDUD�ORV�DUWtFXORV��%DVWD�� SRU� OR� WDQWR�� FRQ� FRSLDU� \� SHJDU� HO� EORTXH� TXH� QRV� LQWHUHVD�� LQVHUWDUOR� HQ� OXJDU� GHO� %28�&/(BDUWLFOHV��HO�FXDO��SRU�OR�WDQWR��GHVDSDUHFH���\�YHU�VL�KDFH�IDOWD�PRGLILFDUOR��(VWR�QRV�GD��

�%28&/(BOHVBDUWLFOHV�58%5,48(6�^LGBUXEULTXH`!�� �%BWHVWV!�S!/DV�SUXHEDV�GH�HVWH�MXHJR��� �XO!�� �%28&/(BWHVWV�$57,&/(6�^LGBUXEULTXH`^WLWUHBPRW 7HVW`!�� � �OL!�� � �%28&/(BWHVWVBPDFKLQHV�0276�^LGBDUWLFOH`^W\SH 0DFKLQHV`!�� � � >��/2*2B027�@�� � ��%28&/(BWHVWVBPDFKLQHV!�� � �D�KUHI ��85/B$57,&/(�!�7,75(��D!���>��'$7(_DIIGDWH�@�� ��%28&/(BWHVWV!�� ��XO!�� ��%BWHVWV!�� �� �%BSUHYLHZV!�S!/RV�SUHYLRV�GH�HVWH�MXHJR��� �XO!�� �%28&/(BSUHYLHZV�$57,&/(6�^LGBUXEULTXH`^WLWUHBPRW 3UHYLHZ`!�� � �OL!�� � �%28&/(BSUHYLHZVBPDFKLQHV�0276�^LGBDUWLFOH`^W\SH 0DFKLQHV`!�� � � >��/2*2B027�@�� � ��%28&/(BSUHYLHZVBPDFKLQHV!�� � �D�KUHI ��85/B$57,&/(�!�7,75(��D!���>��'$7(_DIIGDWH�@�� ��%28&/(BSUHYLHZV!�

Page 97: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

� ��XO!�� ��%BSUHYLHZV!��� �%BVROXFHV!�S!/DV�VROXFLRQHV�GH�HVWH�MXHJR���� �XO!�� �%28&/(BVROXFHV�$57,&/(6�^LGBUXEULTXH`^WLWUHBPRW 6ROXFH`!�� � �OL!�� � �%28&/(BVROXFHVBPDFKLQHV�0276�^LGBDUWLFOH`^W\SH 0DFKLQHV`!�� � � >��/2*2B027�@�� � ��%28&/(BVROXFHVBPDFKLQHV!�� � �D�KUHI ��85/B$57,&/(�!�7,75(��D!���>��'$7(_DIIGDWH�@�� ��%28&/(BVROXFHV!�� ��XO!�� ��%BVROXFHV!��� �%BDVWXFHV!�S!/RV�WUXFRV�\�DWDMRV�GH�HVWH�MXHJR��� �XO!�� �%28&/(BDVWXFHV�$57,&/(6�^LGBUXEULTXH`^WLWUHBPRW $VWXFHV`!�� � �OL!�� � �%28&/(BDVWXFHVBPDFKLQHV�0276�^LGBDUWLFOH`^W\SH 0DFKLQHV`!�� � � >��/2*2B027�@�� � ��%28&/(BDVWXFHVBPDFKLQHV!�� � �D�KUHI ��85/B$57,&/(�!�7,75(��D!���>��'$7(_DIIGDWH�@�� ��%28&/(BDVWXFHV!�� ��XO!�� ��%BDVWXFHV!�� � �� �%28&/(BQHZV�$57,&/(6�^LGBUXEULTXH`^WLWUHBPRW 1HZV`^SDU�GDWH`^LQYHUVH`^���`!�� �S!�D� KUHI �QHZVBMHX�SKS�"LGBUXEULTXH �,'B58%5,48(�!/DV� QRWLFLDV� GH� HVWH�MXHJR��D!���~OWLPD�DFWXDOL]DFLyQ��>��'$7(_DIIGDWH�@�� ��%28&/(BQHZV!���%28&/(BOHVBDUWLFOHV!�/DV�PRGLILFDFLRQHV�DSRUWDGDV���

– QR�KDFH�IDOWD�FDPELDU�OD�OODPDGD�D�^LGBUXEULTXH`��SRUTXH�\D�HUD�HQ�HVWD�VHFFLyQ�HQ�OR�TXH�QRV�ED�VDPRV�SDUD�ORV�DUWtFXORV���– VXSULPLPRV�WRGRV�ORV�^GRXEORQV`��\D�TXH�DTXt�QR�VRQ�GH�QLQJXQD�XWLOLGDG��QR�KD\�QLQJ~Q�DUWtFXOR�TXH� \D� VH� KD\D�PRVWUDGR��� SRU� HVR� QR� KD\� TXH� FRUUHU� HO� ULHVJR� GH� WHQHU� FRQIOLFWRV� FRQ� IXWXURV�GHVDUUROORV�GH�QXHVWUD�SiJLQD�VL�QR�VLUYHQ�SDUD�QDGD���– HO�FRQMXQWR�VH�LQVWDOD�HQ�XQ�JUDQ�%28&/(BOHVBDUWLFOHV��¢4Xp�KDFH�HVWH�EXFOH"�(VWULFWDPHQWH�QD�GD��GHYXHOYH�OD�VHFFLyQ�HQ�OD�TXH�QRV�HQFRQWUDPRV�\D��3HUR�QRV�VHUi�~WLO�GHVSXpV����

(O�RWUR�SXQWR�RVFXUR�GH�QXHVWUD�SiJLQD�HUD�HO�%28&/(BMHX[��HQ�HO�FXDO�HO�%28&/(BDYHFBDUWLFOHV�DSURYHFKDED�VX�SDVR�SDUD�PRVWUDU� OD� OLVWD�GH�DUWtFXORV�GH� OD�VXEVHFFLyQ�VLQ�RUGHQDU��&ODUR�TXH� OR�TXH�DFDEDPRV�GH�KDFHU�PiV�DUULED�HV�RUGHQDU�ORV�DUWtFXORV�GH�XQD�VHFFLyQ��3RU�OR�WDQWR��PRGLILTXHPRV�HO�%28&/(BMHX[�DVt��

�%28&/(BMHX[�58%5,48(6�^LGBSDUHQW`^SDU�WLWUH`!�� �%BDYHFBDUWLFOHV!�� �K�!�D�KUHI ��85/B58%5,48(�!�7,75(��D!��K�!�� >��/2*2B58%5,48(_ULJKW�@�� �XO!�� �%28&/(BDYHFBDUWLFOHV�$57,&/(6�^LGBUXEULTXH`^���`!�� � �%28&/(BUHF�ERXFOHBOHVBDUWLFOHV�!��%28&/(BUHF!�� ��%28&/(BDYHFBDUWLFOHV!�� ��XO!�� ��%BDYHFBDUWLFOHV!���%28&/(BMHX[!�(O�%28&/(BDYHFBDUWLFOHV�DKRUD�VH�HMHFXWD�XQD�VROD�YH]��VREUH�XQ�VROR�DUWtFXOR���OR�TXH�HV�VXILFLHQ�WH�SDUD�VDEHU�VL� OD�VHFFLyQ�FRQWLHQH�XQ�DUWtFXOR��6H�YH�TXH�DSDUHFH�XQ�%28&/(BUHSHWHUBDUWLFOHV��VH�WUDWD�GH�XQ�EXFOH�TXH� UHSURGXFH�H[DFWDPHQWH�HO� FRPSRUWDPLHQWR�GHO�%28&/(BOHVBDUWLFOHV��GHVGH�HO�SXQWR�GRQGH�VH�HQFXHQWUD��HV�GHFLU�TXH�QR�DUUDQFD�GHVGH�OD�VHFFLyQ�SULQFLSDO��VLQR�GHVGH�OD�VXEVHFFLyQ���(O�LQWHUpV�GH�OLPLWDU�DKRUD�HO�%28&/(BDYHFBDUWLFOHV�D�XQ�HOHPHQWR�~QLFR�HVWi�FODUR��VLQ�HVWH�OtPLWH��HO�%28&/(BUHF�VH�HMHFXWDUtD�WDQWDV�YHFHV�FRPR�DUWtFXORV�KD\D�HQ�OD�VXEVHFFLyQ��(YLGHQWHPHQWH��HO�UHVXOWDGR�JUiILFR�GH�HVWH�HMHPSOR�HV�KRUURURVR��GHPDVLDGR�UHFDUJDGR��SRFR�FODUR��'LJDPRV�TXH�HUD�LQWHUHVDQWH�XWLOL]DU�XQ�©EXFOH�UHFXUVLYRª�HQ�HVWH�WXWRULDO������

Page 98: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

9,�����/D�LQWHUID]�GH�ODV�QRWLFLDV�9,�����7RGDV�ODV�QRWLFLDV�VREUH�XQ�MXHJR�

(Q� ORV�HVTXHOHWRV�GH� ORV�DUWtFXORV�\�GH� ODV�VHFFLRQHV��KHPRV� LQVHUWDGR�XQ�HQODFH�KDFLD�XQD�SiJLQD�©QHZVBMHX�SKS�ª��TXH�GHEH�SUHVHQWDU�D�OD�YH]�WRGDV�ODV�QRWLFLDV�UHODWLYDV�D�XQ�MXHJR��+DJDPRV�HVWH�HVTXHOHWR����3DUD�HPSH]DU��VHJ~Q�HO�SULQFLSLR�GH�SDUHMDV�GH�ILFKHURV�SDUD�PDQHMDU�ORV�HVTXHOHWRV�GH�63,3���YDPRV�FUHDU� HO� ILFKHUR� GH� OODPDGD� ©QHZVBMHX�SKS�ª�� %DVWD� FRQ� FRSLDU�� SRU� HMHPSOR� HO� ILFKHUR� ©DUWL�FOH�SKS�ª��SURSRUFLRQDGR�FRQ�63,3��\�GH�PRGLILFDU�DOJXQRV�HOHPHQWRV��(VWH�HV�HO�FRQWHQLGR�GHO�ILFKHUR�©QHZVBMHX�SKS�ª��

�"��IRQG� ��QHZVBMHX����GHODLV� ���� �������LQFOXGH���LQF�SXEOLF�SKS�����"!�(O�ILFKHUR�GH�HVTXHOHWR�XWLOL]DGR�VHUi�HQWRQFHV�©QHZVBMHXª��©�KWPOª��R�XQD�GH�ODV�YDULDQWHV�HVSHFt�ILFDV�SDUD�XQD�VHFFLyQ�VL�HV�QHFHVDULR��FRPR�©QHZVBMHX����KWPOª������'LJDPRV�TXH�HO�HVTXHOHWR�VHUi�©QHZVBMHX�KWPOª��(VWH�ILFKHUR�VH�XVD�FRQ�XQD�YDULDEOH�GH�VHFFLyQ��\D�TXH�HV�MXVWR�OD�VHFFLyQ�OD�TXH�FRQWLHQH�HO�QRPEUH�GHO�MXHJR�\�OD�WRWDOLGDG�GH�ORV�DUWtFXORV�UHODWLYRV�DO�MXHJR��9LVWR�\�QR�YLVWR��YDPRV�D�FRSLDU�HO�FRQWHQLGR�GHO�ILFKHUR�©UXEULTXH�KWPOª�\�D�VXSULPLU�OR�TXH�QR�QRV�KDFH�IDOWD��

�KWPO!��WLWOH!>�120B6,7(B63,3@��%28&/(BWLWUH�58%5,48(6�^LGBUXEULTXH`!�7,75(��%28&/(BWLWUH!��WLWOH!���KHDG!���ERG\!��EORFNTXRWH!��%28&/(BSULQFLSDOH�58%5,48(6�^LGBUXEULTXH`!�� �%28&/(BKLHUDUFKLH�+,(5$5&+,(�^����`!�� �D�KUHI ��85/B58%5,48(�!�7,75(��D!�� ��%28&/(BKLHUDUFKLH!���K�!�D�KUHI ��85/B58%5,48(�!�7,75(��D!��K�!��>��/2*2B58%5,48(_ULJKW�@���%28&/(BSULQFLSDOH!���EORFNTXRWH!���ERG\!���KWPO!�(VWR�PXHVWUD�HO�WtWXOR�GH�OD�VHFFLyQ��HV�GHFLU�HO�QRPEUH�GHO�MXHJR���HO�ORJR�GH�OD�VHFFLyQ��\�OD�MHUDU�TXtD��/D�~QLFD�PRGLILFDFLyQ��HO�WtWXOR�GHO�MXHJR�HV�XQ�HQODFH�GH�KLSHUWH[WR�SDUD�YROYHU�D�OD�SiJLQD�SULQFL�SDO��KDVWD�HO�DFDEDGR�JUiILFR�GHO�VLWLR��SXHGH�VHU�SUHIHULEOH�XQ�HQODFH�PiV�GLVFUHWR���/R�TXH�QRV�IDOWD�SRU�KDFHU��LQVHUWDU�XQ�~QLFR�EXFOH�TXH�PRVWUDUi�WRGRV�ORV�DUWtFXORV�GH�HVWD�VHFFLyQ�OLJDGRV�D�OD�SDODEUD�FODYH�©1HZVª��'HQWUR�GHO�%28&/(BSULQFLSDOH��EDMR�HO��/2*2B58%5,48(��EDV�WD�FRQ�SRQHU��

�%28&/(BQHZV�$57,&/(6�^LGBUXEULTXH`^WLWUHBPRW 1HZV`^SDU�GDWH`^LQYHUVH`!�� �KU!�K�!�7,75(��K�!�� >��'$7(_DIIGDWH�@� � �� �%28&/(BQHZVBPDFKLQHV�0276�^LGBDUWLFOH`^W\SH 0DFKLQHV`!�� � >��/2*2B027_ULJKW�@�� ��%28&/(BQHZVBPDFKLQHV!� � �� >��7(;7(_MXVWLILHU�@�� >�S!�IRQW�VL]H �!��36���IRQW!@�� >�S!��127(6�@� ���%28&/(BQHZV!�(O�%28&/(BQHZV�KDFH�WRGR�HO�WUDEDMR��PXHVWUD�HO�WtWXOR�GH�FDGD�QRWLFLD��VX�WH[WR��\�VL�HV�QHFHVDULR�HO�SRVW�VFULSWXP�\�ODV�QRWDV�GH�SLH�GH�SiJLQD��&RPR�HV�KDELWXDO��HO�%28&/(BQHZVBPDFKLQHV�PXHVWUD�HO�ORJR�GH�ODV�PiTXLQDV�UHODFLRQDGDV�FRQ�OD�QRWLFLD��&RQVLGHUHPRV�WHUPLQDGD�QXHVWUD�SiJLQD�GH�QRWLFLDV��1DWXUDOPHQWH��VH�OH�SRGUiQ�DxDGLU�HQODFHV�KDFLD�ORV�DUWtFXORV�GH�OD�PLVPD�VHFFLyQ��ODV�SUXHEDV��ORV�SUHYLRV��ODV�VROXFLRQHV������

Page 99: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD����GH�����±�

����

9,,��7XFRV�\�XWLOLGDGHV�$OJXQRV�HMHPSORV�GH�EXFOHV��\�RWURV�WUR]RV�GH�HVTXH�OHWRV�SDUD�DSUHQGHU�D�XVDU�HO�OHQJXDMH�GH�63,3�UHVROYLHQ�GR�FDVRV�SDUWLFXODUHV��

Page 100: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD�����GH�����±�

9,,����9HU�HO�Q~PHUR�GH�PHQVDMHV�GHO�IRUR�XQLGR�D�XQ�DUWtFXOR�(VWD�HV�XQD�SHTXHxD�DFUREDFLD��$�SULPHUD�YLVWD��HV�PX\�VHQFLOOR�VDEHU�HO�Q~PHUR�GH�HOHPHQWRV�GH�XQ�EXFOH��EDVWD�FRQ�XWLOL]DU�OD�EDOL�]D��727$/B%28&/(�GH�63,3��(VWD�EDOL]D�QR�VyOR�VH�SXHGH�XVDU�GHQWUR�GHO�EXFOH��VLQR�WDPELpQ��\�HV�HO�~QLFR�FDVR��HQ�HO�WH[WR�FRQGLFLRQDO�DQWHULRU��HO�WH[WR�TXH�VH�PXHVWUD�DQWHV�GHO�EXFOH�VL�HVWH�FRQWLHQH�DO�J~Q�HOHPHQWR��\�HO�WH[WR�FRQGLFLRQDO�DOWHUQDWLYR��HO�WH[WR�TXH�VH�PXHVWUD�VL�HO�EXFOH�HVWi�YDFtR���'HEHPRV�FUHDU�XQ�EXFOH�GH�WLSR�)25806��YpDVH�FDS��,,����(O�EXFOH�)25806��IRURV����XQLGR�D�XQ�DUWtFXOR��GH�IRUPD�TXH�SRGDPRV�FRQWDU�HO�Q~PHUR�GH�UHVXOWDGRV��3ULPHUD�VXWLOH]D��TXHUHPRV�WRGRV�ORV�PHQVDMHV�GH�ORV�IRURV�XQLGRV�DO�DUWtFXOR��FRQWDQGR�ODV�UHVSXHV�WDV�D�ORV�PHQVDMHV��ODV�UHVSXHVWDV�D�ODV�UHVSXHVWDV����8Q�EXFOH�VHQFLOOR�GH�WLSR��

�%28&/(BIRUXP�)25806�^LGBDUWLFOH`!�FRQWLHQH�~QLFDPHQWH� ORV�PHQVDMHV�TXH�UHVSRQGHQ�DO�DUWtFXOR��+DELWXDOPHQWH�VH� LQFOX\H�XQ�VHJXQGR�EXFOH�GHQWUR�GHO�PLVPR��SDUD�DFFHGHU�D�ODV�UHVSXHVWDV�D�HVWRV�PHQVDMHV����$TXt��GHVHDPRV�TXH�HO�EXFOH�VHOHFFLRQH�DEVROXWDPHQWH�WRGRV� ORV�PHQVDMHV�XQLGRV�DO�DUWtFXOR��VLQ�WHQHU�HQ�FXHQWD�VX�MHUDUTXtD��3DUD�HOOR��KDFH�IDOWD�HVSHFLILFDU�HO�FULWHULR�©SODWª�TXH�VLUYH�SDUD�PRVWUDU�XQ�IRUR�VLQ�RUGHQDU�SRU�KLORV��/R�TXH�QRV�GD��

�%28&/(BIRUXP�)25806�^LGBDUWLFOH`^SODW`!�9HDPRV�DKRUD�FyPR�FRQWDU�ORV�HOHPHQWRV�TXH�FRQWLHQH��/D�GLILFXOWDG��DTXt��HV�TXH�SUHFLVDPHQWH�HVWH�EXFOH�£QR�GHEH�PRVWUDU�QDGD��1R�PXHVWUD�HO�WtWXOR�GH�ORV�PHQVDMHV��VH�HYLWDUi�LQFOXVR�TXH�KDJD�DSDUHFHU�HVSDFLRV�R�VDOWRV�GH�OtQHD��VL�QR��WX�SiJLQD�+70/�FRQWHQGUi�GHFHQDV�GH�OtQHDV�YDFLDV��SRFR�HOHJDQWHV���(O�LQWHULRU�GHO�EXFOH�QR�PXHVWUD��SRU�OR�WDQWR��ULJXURVDPHQWH�QDGD��SHUR�DQWHV�GHO�EXFOH�VH�GHEH�PRVWUDU�HO�Q~PHUR�GH�UHVXOWDGRV��8QD�VXWLOH]D�TXH�KD\�TXH�FRPSUHQGHU�ELHQ��HO�WH[WR�FRQGLFLRQDO�DOWHUQDWLYR�VH�YH�VL�HO�EXFOH�QR�PXHV�WUD�QDGD��SRU�OR�WDQWR��VH�YH�LQFOXVR�FXDQGR�HO�EXFOH�VHOHFFLRQD�ORV�HOHPHQWRV��HQ�HVWH�FDVR��ORV�PHQVD�MHV�GHO�IRUR��SHUR�QR�WLHQH�QLQJXQR�TXH�PRVWUDU��3RU�OR�WDQWR��GHEHPRV�VLWXDU��727$/B%28&/(�HQ�HO�WH[WR�FRQGLFLRQDO�DOWHUQDWLYR��6L�QR�KD\�QLQJ~Q�PHQVDMH�HQ�HO�IRUR�XQLGR�DO�DUWtFXOR���727$/B%28&/(�HVWDUi�YDFtR��\�HQWRQFHV�QR�KDUi�IDOWD�PRVWUDU�HO�WH[WR�TXH�OR�FRQWLHQH��©KD\�1�FRQWULEXFLRQHV�DO�IRURª��HQ�HVWH�FDVR��

�%28&/(BQEBIRUXPV�)25806�^LGBDUWLFOH`^SODW`!��%28&/(BQEBIRUXPV!�>+D\���727$/B%28&/(��FRQWULEXFLyQ�HV��DO�IRUR�@����%BQEBIRUXPV!��

9,,����3UHVHQWDU� ORV�UHVXOWDGRV�GH�XQD�E~VTXHGD�SRU�VHFWRUHV�(V�VXILFLHQWH�FRQ� LQFOXLU�HO�EXFOH�GH�E~VTXHGD�GHQWUR�GH�XQ�EXFOH�GH�WLSR�VHFFLRQHV��TXH�VHOHFFLRQH�ODV�VHFFLRQHV�GH�SULPHU�QLYHO��HQ�HO�EXFOH�GH�E~VTXHGD��DxDGLPRV�HO�FULWHULR�©LGBVHFWHXUª�SDUD�OLPLWDU�QRV�DO�VHFWRU�DFWXDO��

�%28&/(BVHFWHXUV�58%5,48(6�^UDFLQH`!��%BUHFKHUFKH!�� �E!�7,75(��E!�� �XO!��%28&/(BUHFKHUFKH�$57,&/(6�^UHFKHUFKH`^LGBVHFWHXU`^SDU�SRLQWV`^LQYHUVH`^���`!�� �OL!�D�KUHI ��85/B$57,&/(�!�7,75(���D!���%28&/(BUHFKHUFKH!�� ��XO!�KU!���%BUHFKHUFKH!���%28&/(BVHFWHXUV!�'HVWDFDPRV�TXH�HO�WtWXOR�GHO�VHFWRU�VyOR�VH�YHUi�VL� OD�E~VTXHGD�GHYXHOYH�DOJ~Q�UHVXOWDGR�SDUD�HVWH�VHFWRU��3RU�RWUD�SDUWH��SDUD�FDGD�VHFWRU�QR�VH�YHQ�PiV�TXH�ORV�FLQFR�DUWtFXORV�PHMRU�FODVLILFDGRV��HQ�RU�GHQ�GHFUHFLHQWH�GH�SHUWLQHQFLD��3HUR� WHQ� FXLGDGR�� FRPR� OD�E~VTXHGD� VH� HIHFW~D� WDQWDV�YHFHV� FRPR�VHFWRUHV�KD\D�HQ� WX� VLWLR�ZHE��H[LVWH�HO�ULHVJR�GH�TXH�HO�FiOFXOR�VHD�OHQWR���

Page 101: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD�����GH�����±�

9,,����1R�PRVWUDU� ORV� DUWtFXORV�SXEOLFDGRV�KDFH�PiV�GH�XQ�DxR�(VWR�VH�FRQVLJXH�FRQ�HO�FULWHULR�©DJHª��TXH�HV�OD�DQWLJ�HGDG�GHO�DUWtFXOR��FDOFXODGD�D�SDUWLU�GH�VX�IH�FKD�GH�SXHVWD�HQ�OtQHD�HQ�HO�HVSDFLR�S~EOLFR��HQ�Q~PHUR�GH�GtDV��$Vt��SDUD�FRQVHUYDU�WRGRV�ORV�DUWtFXORV�GH�OD�VHFFLyQ�DFWXDO�GHVGH�KDFH�PHQRV�GH�XQ�DxR��HO�FULWHULR�GH�VHOHFFLyQ�TXH�QRV�LQWHUHVD�XVDU�HV��©DJHª��

�%BDUWLFOHVBUHFHQWV!�� �XO!��%28&/(BDUWLFOHVBUHFHQWV�$57,&/(6�^LGBUXEULTXH`^DJH������`^SDU�WLWUH`!�� �OL!�7,75(��OL!���%28&/(BDUWLFOHVBUHFHQWV!�� ��XO!���%BDUWLFOHVBUHFHQWV!�3DUD�FRQVLGHUDU�HO�WLHPSR�GHVGH�OD�IHFKD�GH�VX�SULPHUD�SXEOLFDFLyQ��HQ�OXJDU�GH�OD�IHFKD�GH�SXHVWD�HQ�OtQHD��KD\�TXH�XVDU�HO�FULWHULR�©DJHBUHGDFª�HQ�OXJDU�GH�©DJHª��/D�DQWLJ�HGDG�VH�LQGLFD�HQ�Q~PHUR�GH�Gt�DV��)tMDWH�HQ�TXH�HVWD�PDQLSXODFLyQ�VH�SXHGH�UHDOL]DU�FRQ�WRGR�WLSR�GH�GDWRV�TXH�WHQJDQ�XQD�IHFKD�DVR�FLDGD��EUHYHV��IRURV�������

9,,����0RVWUDU�ORV�~OWLPRV�DUWtFXORV�GH�ORV�UHGDFWRUHV�GH�FDGD�VHFFLyQ�63,3� WH� RIUHFH�� SRU� RPLVLyQ�� XQD� SiJLQD� GH� DXWRUHV� TXH� KDFH� SRVLEOH� PRVWUDU� OD� OLVWD� GH� DXWR�UHV�UHGDFWRUHV�TXH�SDUWLFLSDQ�HQ�WX�VLWLR�ZHE��DO�LJXDO�TXH�VXV�~OWLPRV�DUWtFXORV��3HUR�VXUJH�XQ�SUREOHPD�FXDQGR�KD\�EDVWDQWHV�UHGDFWRUHV�TXH�SDUWLFLSDQ�DFWLYDPHQWH�HQ�HO�VLWLR��(Q�HVWH�FDVR�OD�SiJLQD�GH�DXWRUHV�DFDED�VLHQGR�LQWHUPLQDEOH��6LQ� HPEDUJR� H[LVWH� XQ� PHGLR� GH� PRVWUDU� ORV� ~OWLPRV� HQYtRV� GH� WRGRV� \� FDGD� XQR� GH� WXV� DXWR�UHV�UHGDFWRUHV��¢&yPR�VH�KDFH"�3DUD�HPSH]DU��VH�YDQ�D�FUHDU�GRV�ILFKHURV��XQ�ILFKHUR�P\DXWHXU�SKS��\�XQ�ILFKHUR�P\DXWHXU�KWPO�

9,,������&UHDFLyQ�GHO�ILFKHUR�P\DXWHXU�SKS��(Q�HO�ILFKHUR�P\DXWHXU�SKS��VH�HVFULEH�HO�VLJXLHQWH�FyGLJR��

�"SKS��IRQG� ��P\DXWHXU����GHODLV� ��� ������LQFOXGH���LQF�SXEOLF�SKS�����"!�&UHDFLyQ�GHO�ILFKHUR�P\DXWHXU�KWPO�(Q�HO�ILFKHUR�P\DXWHXU�SKS��LQWURGXFLU�ORV�VLJXLHQWHV�FyGLJRV��

– -XVWR�GHVSXpV�GH�OD�EDOL]D��ERG\!��LQVHUWDU��%28&/(BSULQFLSDOH�$87(856�^LGBDXWHXU`^XQLTXH`!�– -XVWR�DQWHV�GH�OD�EDOL]D���ERG\!��LQVHUWDU���%28&/(BSULQFLSDOH!�– (VWH�HV�HO�FyGLJR�TXH�VH�HVFULEH�HQ�HO�FXHUSR�GH�OD�SiJLQD�+70/��QR�VH�SXHGH�GHWHUPLQDU�OD�VHFFLyQ�SRUTXH�� SRU� RPLVLyQ�� OD� DXWRUD� QR� HVWi� DVRFLDGD� FRQ� XQD� VHFFLyQ�� VLQR� FRQ� XQ� DUWtFXOR�� HO� FyGLJR�SXHGH�SDUHFHU�DOJR�H[WUDYDJDQWH��SHUR�GHYROYHUi�OD�VHFFLyQ�UHODWLYD�DO�DUWtFXOR���

&yGLJR�SDUD�PRVWUDU�HO�~OWLPR�DUWtFXOR��%BDSSHOBDUWLFOH!�ÒOWLPR� DUWtFXOR� HVFULWR� SRU� �%28�&/(BQRPBDXWHXU�$87(856�^LGBDXWHXU`!>��120�@��%28&/(BQRPBDXWHXU!�EU!��%28&/(BDSSHOBDUWLFOH�$57,&/(6�^LGBDXWHXU`!�� �%28&/(BDSSHOBUXEULTXHBDUWLFOH�58%5,48(6�^LGBUXEULTXH`^SDU�WLWUH`^GRXEORQV`!�� � >��7,75(_PDMXVFXOHV�@�� � �XO!�� � �%28&/(BUDSSHOBDUWLFOH�$57,&/(6�^LGBUXEULTXH`^SDU�GDWH`^LQYHUVH`^GRXEORQV`^����`!�� � ��OL!�D�KUHI ��85/B$57,&/(�!>��7,75(��EU!��D!@�� � ��%28&/(BUDSSHOBDUWLFOH!� � �

Page 102: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD�����GH�����±�

� � ��XO!�� ��%28&/(BDSSHOBUXEULTXHBDUWLFOH!� ���%28&/(BDSSHOBDUWLFOH!���%BDSSHOBDUWLFOH!�3RU�HO�PRPHQWR��HVWH�DXWRU�QR�KD�HVFULWR�QLQJ~Q�DUWtFXOR����%BDSSHOBDUWLFOH!�&yGLJR�SDUD�PRVWUDU�XQ�DUWtFXOR�DO�D]DU�

�%BDSSHOBDUWLFOH!��ÒOWLPR� DUWtFXOR� HVFULWR� SRU� �%28�&/(BQRPBDXWHXU�$87(856�^LGBDXWHXU`!>��120�@��%28&/(BQRPBDXWHXU!�EU!��%28&/(BDSSHOBDUWLFOH�$57,&/(6�^LGBDXWHXU`!�� �%28&/(BDSSHOBUXEULTXHBDUWLFOH�58%5,48(6�^LGBUXEULTXH`^SDU�WLWUH`^GRXEORQV`!�� � >��7,75(_PDMXVFXOHV�@�� � �XO!�� � �%28&/(BUDSSHOBDUWLFOH�$57,&/(6�^LGBUXEULTXH`^SDU�KDVDUG`^GRXEORQV`^����`!�� � ��OL!�D�KUHI ��85/B$57,&/(�!>��7,75(��EU!��D!@�� � ��%28&/(BUDSSHOBDUWLFOH!� � �� � ��XO!�� ��%28&/(BDSSHOBUXEULTXHBDUWLFOH!� ���%28&/(BDSSHOBDUWLFOH!���%BDSSHOBDUWLFOH!�3RU�HO�PRPHQWR��HVWH�DXWRU�QR�KD�HVFULWR�QLQJ~Q�DUWtFXOR����%BDSSHOBDUWLFOH!�9,,������<��SDUD�WHUPLQDU�

$KRUD�HV�QHFHVDULR�FRQILJXUDU�OD�SiJLQD�GH�DXWRUHV��OD�SiJLQD�GRQGH�VH�OLVWDQ�ORV�GLIHUHQWHV�DXWRUHV��SDUD�TXH��DO�SXOVDU�VREUH�HO�HQODFH�GHO�DXWRU��VH�GLULMD�KDFLD� OD�SiJLQD�P\DXWHXU�GRQGH�VH�HQFRQWUDUiQ�ORV�~OWLPRV�DUWtFXORV�HVFULWRV�SRU�HO�PLVPR��(O�HQODFH�GHEHUi�HVFULELUVH�GH�OD�VLJXLHQWH�PDQHUD��

�D�KUHI �P\DXWHXU�SKS�"LGBDXWHXU �,'B$87(85�!QRPEUH�GHO�HQODFH��D!��

9,,����9DULRV�ORJRV�SDUD�HO�PLVPR�DUWtFXOR�(V�IUHFXHQWH�TXH��SDUD�GLQDPL]DU�OD�QDYHJDFLyQ�GHO�VLWLR�ZHE��VH�GHVHH�XWLOL]DU�GLIHUHQWHV�ORJRV��HV�SHFLDOPHQWH�GH�GLVWLQWRV� WDPDxRV��SDUD�XQ�PLVPR�DUWtFXOR�HQ� IXQFLyQ�GHO�FRQWH[WR�HQ�HO�FXDO�DSDUHFH��3RU�HMHPSOR��XWLOL]DU�XQ�ORJR�©JUDQGHª�HQ�OD�SiJLQD�GH�LQLFLR�GHO�VLWLR�TXH�SXHGD�DxDGLU�YDORU�DO�DUWtFXOR�SULQFLSDO�DFWXDO��\�XQ�ORJR�©SHTXHxRª�SDUD�OD�QDYHJDFLyQ�JHQHUDO�HQ�HO�VLWLR��+DVWD�KDFH�SRFR��ORV�XVXDULRV�KDEtDQ�FUHDGR�DOJXQRV�PpWRGRV�SHUVRQDOHV�EDVDGRV�HQ�HO�XVR�GLIHUHQWH�GHO�ORJR�©QRUPDOª�\�GHO�ORJR�GH�©SDVR�GHO�UDWyQª��(Q�QXHVWUR�HMHPSOR��HO�ORJR�©QRUPDOª�XWLOL]DGR�FRPR�©ORJR�SHTXHxRª��OODPDGR�GHVGH�OD�EDOL]D��/2*2B$57,&/(B1250$/��\�HQ�OD�SRUWDGD��HO�ORJR�GH�©SD�VR�GHO�UDWyQª� OODPDGR�SRU� OD�EDOL]D��/2*2B$57,&/(B68592/�SDUD�PRVWUDU� OD�YHUVLyQ�©JUDQGHª�GHO�ORJR��(VWH�PpWRGR�FRPSOLFD�EDVWDQWH�HO�FyGLJR�GH� ORV�HVTXHOHWRV��H� LPSLGH�HO�XVR�KDELWXDO�GH� ORJRV�GH�©SDVR�GHO�UDWyQª�TXH�63,3�SURSRUFLRQD�DXWRPiWLFDPHQWH��$GHPiV�HV�GH�XQD�IOH[LELOLGDG�PX\�OLPLWDGD��'HVGH�OD�YHUVLyQ�>63,3����@��HV�SRVLEOH�DGMXQWDU�GRFXPHQWRV�D�ORV�DUWtFXORV��\��DGHPiV��D�ODV�VHF�FLRQHV���$�FRQWLQXDFLyQ�YDPRV�D�H[SOLFDU�FyPR�VH�SXHGHQ�XVDU�HVWRV�GRFXPHQWRV�DGMXQWRV�SDUD�FUHDU�PiV�ORJRV�SDUD�XQ�PLVPR�DUWtFXOR��

9,,������3ULQFLSLR�JHQHUDO�– 6HJXLUHPRV�XVDQGR�ORV�GRV�ORJRV�GHO�DUWtFXOR�SDUD�PRVWUDU�ORV�ORJRV�©QRUPDOHVª��ORV�TXH�DSDUHFHQ�HQ�ORV�HQODFHV�GH�QDYHJDFLyQ�PiV�IUHFXHQWHV��SRU�HMHPSOR��HQ�ODV�SiJLQDV�GH�ODV�VHFFLRQHV���OR�TXH�SHUPLWH�FRQVHUYDU�OD�VHQFLOOH]�GH�JHVWLyQ�GH�ORV�ORJRV�FRQ�63,3�\�OD�JHVWLyQ�DXWRPiWLFD�GHO�SDVR�GH�UDWyQ� �VH� YXHOYH� DO� XVR� QDWXUDO� GH� ODV� EDOL]DV� �/2*2B$57,&/(�� R� �/2�*2B$57,&/(B58%5,48(���– $GMXQWDUHPRV�D� ORV� DUWtFXORV�XQ�GRFXPHQWR� �SRU� OR�JHQHUDO� XQD� LPDJHQ�HQ� IRUPDWR�*,)�� -3(*� R�31*��DO�FXDO�GDUHPRV�VLHPSUH�HO�PLVPR�QRPEUH��%DVWD�FRQ�PRVWUDU�HVWH�GRFXPHQWR��KDFLHQGR�XQD�OODPDGD�D�VX�QRPEUH��HQ�HO�OXJDU�GHO�ORJR�©QRUPDOª�FXDQGR�VH�GHVHH��– (VWH�PpWRGR�WDPELpQ�SHUPLWH�FUHDU�WDQWRV�ORJRV�GLIHUHQWHV�FRPR�VH�QHFHVLWH�SDUD�XQ�PLVPR�DUWtFXOR��QR�VyOR�XQ� ORJR�JUDQGH�\�XQR�SHTXHxR��VLQR�LQFOXVR�XQD�LPDJHQ�HVFDQHDGD�GH�XQ�WUDEDMR�GH�LP�SUHQWD�FUHDGR�SDUD�PRVWUDU�HO�WtWXOR��HWF����– $GHPiV�YHUHPRV�FyPR��JUDFLDV�D�ORV�EXFOHV�GH�63,3��VH�SXHGH�GHWHUPLQDU�FRQ�IDFLOLGDG�HQ�ORV�HV�TXHOHWRV�VL�HVH�ORJR�©JUDQGHª��HO�GRFXPHQWR�TXH�WLHQH�HO�QRPEUH�TXH�KHPRV�HOHJLGR��HVWi�SUHVHQ�WH��\�DFWXDU�HQ�FRQVHFXHQFLD� �PRVWUDU�HQ�XQ� OXJDU�XQ� ORJR�©QRUPDOª��XQ� WH[WR�HVSHFtILFR��R�FXDO�TXLHU�RWUR�HOHPHQWR�JUiILFR���

Page 103: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD�����GH�����±�

– 3RU�PLODJUR�GH�OD�WHFQRORJtD�PRGHUQD��GH�ORV�IRUPDWRV�SURSLHWDULRV�\�GHO�DFFHVR�SRU�EDQGD�DQFKD��HVWDV�YHUVLRQHV�HVSHFtILFDV�GH�ORV�ORJRV��DO�VHU�GRFXPHQWRV�DGMXQWRV��SXHGHQ�WHQHU�XQ�IRUPDWR�GLV�WLQWR�TXH�ODV�LPiJHQHV��'H�HVWH�PRGR�VH�SXHGHQ�PRVWUDU��HQ�OXJDU�GH�ORJRV�©JUDQGHVª��DQLPDFLR�QHV�GH�)ODVK�R�6KRFNZDYH��LPiJHQHV�GH�YtGHR����9,,������6LWXDFLyQ�GH�ORV�GRFXPHQWRV�\�HOHFFLyQ�GH�VXV�QRPEUHV�– 'HFLGLPRV��DUELWUDULDPHQWH��VH�SXHGH�HOHJLU�HO�TXH�VH�GHVHH��TXH�ORV�GRFXPHQWRV�DGMXQWRV�XVDGRV�FRPR�ORJR�©JUDQGHª�VH�WLWXODUiQ�WRGRV�©VSLSBORJRª��HVWH�GRFXPHQWR�©VSLSBORJRª�VH�VLWXDUi�HQ�OD�SiJLQD�GHO�VXPDULR�GH�QXHVWUR�VLWLR�ZHE�HQ�OXJDU�GHO�ORJR�QRUPDO��– &RPR� HQ� HVWH� HMHPSOR� XWLOL]DUHPRV�PiV� DGHODQWH� RWURV� QRPEUHV� SDUD� FUHDU� HIHFWRV�PiV� VXWLOHV��GHFLGLPRV�TXH�ORV�QRPEUHV�GH�WRGRV�HOORV�FRPHQ]DUiQ�SRU�©VSLSB���ª���(VWR�QRV�YD�D�SHUPLWLU�TXH��HQ� OD�SUHVHQWDFLyQ�QRUPDO�GH� ORV�GRFXPHQWRV�DGMXQWRV�GH�XQ�DUWtFXOR��TXHGHQ�H[FOXtGRV� WRGRV� ORV�GRFXPHQWRV�FX\R�QRPEUH�FRPLHQFH�SRU�©VSLSB���ª��'H�HVWD�PDQHUD��HO�XVR�GH�GRFXPHQWRV�FRPR�ORJRV�DOWHUQDWLYRV�QR�LQWHUIHULUi�FRQ�OD�SUHVHQWDFLyQ��SRU�HMHPSOR��GH�XQ�iOEXP�GH�LPiJHQHV���– (Q�XQ�DUWtFXOR�SXEOLFDGR�HQ�OtQHD��SDUD�TXH�SRGDPRV��WUDVWHDU��FRQ�QXHVWURV�HVTXHOHWRV�PLHQWUDV�ORV�SUREDPRV���LQVWDODPRV�VLPSOHPHQWH��

o XQ�ORJRWLSR�QRUPDO��FROXPQD�GH�OD�L]TXLHUGD���VL�TXHUHPRV��VH�SXHGH�LQVWDODU�XQD�YHUVL|Q�GH�©SDVR�GH�UDWyQª�SDUD�OD�JHVWLyQ�DXWRPiWLFD�GHO�FDPELR�GH�LPDJHQ�FXDQGR�HO�UDWyQ�SDVD�SRU�HQFLPD�GH�HOOD��

�(O�ORJRWLSR�©QRUPDOª�(O�ORJRWLSR�VH�LQVWDOD�GH�IRUPD�FOjVLFD��$�SULRUL��VH�WUDWD�GH�XQD�LPDJHQ�GH�WDPDxR�UHGXFwGR��o DO�ILQDO�GH�OD�SiJLQD�GHO�DUWtFXOR��LQVWDODPRV�XQ�©GRFXPHQWR�DGMXQWRª��HQ�HO�EORTXH�©$f$�',5� 81� '2&80(172ª��� VHQFLOODPHQWH�� LQVWDODPRV� XQD� LPDJHQ� �-3(*�� *,)�� 31*��� XQD�YH]�LQVWDODGR�HO�GRFXPHQWR��©VXELGR�DO�VHUYLGRUª���OR�WLWXODPRV�©VSLSBORJRª��<D�HVWi��HV�OR�~QLFR�TXH�KD\�TXH�KDFHU����63,3�PXHVWUD�HO�GRFXPHQWR�EDMR�OD�SiJLQD�GHO�DUWtFXOR�HQ�HO�HVSDFLR�SULYDGR��FRQ�VX�WtWXOR��©VSLSBORJRª��H�LQGLFDQGR�VXV�GLPHQVLRQHV�HQ�SL[HOV��

Page 104: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD�����GH�����±�

�(O�GRFXPHQWR�©VSLSBORJRª�(VWH� GRFXPHQWR� GHEH� OOHYDU� REOLJDWR�ULDPHQWH�HO�WtWXOR�©VSLSBORJRª��(V� LQ�~WLO� LQVWDODU� XQ� LFRQR� GH� SUHYLVXDOL]D�FLyQ��(Q�HO�FDVR�GH�XQ�GRFXPHQWR�PXOWLPHGLD��)ODVK��6KRFNZDYH������ HV�QHFHVDULR� LQ�GLFDU�PDQXDOPHQWH�VXV�GLPHQVLRQHV�HQ�St[HOV��– 'HFLGLPRV�FyPR�XWLOL]DU�HVWH�GRFXPHQWR�WLWXODGR�©VSLSBORJRª��VH�SRQGUi�HQ�OD�SiJLQD�GH�LQLFLR�GHO�VLWLR�ZHE�HQ�OXJDU�GHO�ORJR�QRUPDO�GHO�~OWLPR�DUWtFXOR�SXEOLFDGR��'H�HVWD�PDQHUD��OD�SiJLQD�GH�SRU�WDGD�GHO�VLWLR�SXHGH�PRVWUDU�XQD�LPDJHQ�©JUDQGHª�SDUD�DxDGLU�YDORU�DO�DUWtFXOR�SULQFLSDO��9,,������0RVWUDU�©VSLSBORJRª�HQ�OD�3RUWDGD�GHO�VLWLR�

�&RPHQFHPRV�SRU�LQVHUWDU�XQ�EXFOH�VHQFLOOR�TXH�PXHVWUH�HO�~OWLPR�DUWtFXOR�SXEOLFDGR�HQ�HO�VLWLR�FRQ�VX�ORJR�©QRUPDOª���(Q�WRGRV�ORV�HMHPSORV�VLJXLHQWHV��HO�FyGLJR�+70/�HV�HO�PtQLPR�HVWULFWR��WHQGUiV�TXH�DGDSWDUOR�FRQ�HO�HVWLOR�JUiILFR�PiV�FRQYHQLHQWH�SDUD�WXV�SiJLQDV����%28&/(BDUWLFOHBYHGHWWH�$57,&/(6�^GRXEORQV`^SDU�GDWH`^LQYHUVH`^���`!�� �/2*2B$57,&/(�� �K�!�7,75(��K�!���%28&/(BDUWLFOHBYHGHWWH!�

(VWH�EXFOH��PX\�VLPSOH��PXHVWUD�HO�SULPHU�DUWtFXOR��^���`��GH�HQWUH�WRGRV�ORV�$57,&/(6��DUWtFXORV���VHOHFFLRQDGRV�SRU� OD�IHFKD�GH�SXEOLFDFLyQ��^SDU�GDWH`��GHO�PiV�UHFLHQWH�DO�PiV�DQWLJXR��^LQYHUVH`���

Page 105: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD�����GH�����±�

3RU�OR�WDQWR��PXHVWUD�HO�~OWLPR�DUWtFXOR�SXEOLFDGR�HQ�HO�VLWLR��(Q�HO� LQWHULRU�GHO�EXFOH��VH�SXEOLFD�HO� ORJR�GHO�DUWtFXOR��VHJXLGR�SRU�VX�WtWXOR����+DEtDPRV�GLFKR�TXH�TXHUtDPRV�PRVWUDU��HQ�OXJDU�GHO�ORJR�QRUPDO��HO�GRFXPHQWR�DGMXQWR�DO�DUWtFXOR�FX\R�WtWXOR�HV�©VSLSBORJRª��(O�FyGLJR�VH�WUDQVIRUPD�HQ��

�%28&/(BDUWLFOHBYHGHWWH�$57,&/(6�^GRXEORQV`^SDU�GDWH`^LQYHUVH`^���`!�� �%28&/(BORJRBDUWLFOHBYHGHWWH�'2&80(176�^LGBDUWLFOH`^WLWUH VSLSBORJR`!�� � >��(0%('B'2&80(17�@�� ��%28&/(BORJRBDUWLFOHBYHGHWWH!� �� �K�!�7,75(��K�!���%28&/(BDUWLFOHBYHGHWWH!�(O� %28&/(BORJRBDUWLFOHBYHGHWWH� VHOHFFLRQD� GH� HQWUH� ORV� GRFXPHQWRV� DGMXQWRV� GH� HVWH� DUWtFXOR��^LGBDUWLFOH`��DTXHO�FX\R�WtWXOR�HV�©VSLSBORJRª��^WLWUH VSLSBORJR`���'HQWUR�GHO�EXFOH��VH�SLGH�TXH�VH�PXHVWUH�HVWH�GRFXPHQWR�DGMXQWR���(0%('B'2&80(17���(O� XVR� GH� �(0%('B'2&80(17� �D~Q� SRFR� H[WHQGLGR� HQWUH� ORV� VLWLRV� TXH� XWLOL]DQ� 63,3�� HQ� ORV�HVTXHOHWRV�SHUPLWH�LQVHUWDU�GLUHFWDPHQWH�HO�GRFXPHQWR�GHQWUR�GH�OD�SiJLQD��PHGLDQWH�HO�VLVWHPD�GH�EX�FOHV��63,3�VH�HQFDUJD�GH�FUHDU�HO�FyGLJR�FRUUHVSRQGLHQWH�D�ODV�LPiJHQHV�R�D�ORV�ILFKHURV�PXOWLPHGLD���,QFRQYHQLHQWH�� VL�HO�DUWtFXOR�QR� WLHQH�XQ�GRFXPHQWR�DGMXQWR� WLWXODGR�©VSLSBORJRª�� OD�HMHFXFLyQ�GHO�FyGLJR�DQWHULRU�VyOR�PXHVWUD�HO�WtWXOR��3RU�OR�WDQWR�YDPRV�D�HIHFWXDU�XQD�QXHYD�PRGLILFDFLyQ��TXH�SHUPL�WH�PRVWUDU�HO� ORJR�©QRUPDOª�GHO�DUWtFXOR�VL�QR�H[LVWH�XQ�GRFXPHQWR�DGMXQWR�TXH�VH�SXHGD�XVDU��)tMDWH�ELHQ��XQD�YH]�FRPSUHQGLGR�HVWH�PpWRGR��QR�KDUiQ�IDOWD�QXHYDV�VXWLOH]DV�SDUD�UHDOL]DU�WRGRV�ORV�HIHFWRV�VLJXLHQWHV����

�%28&/(BDUWLFOHBYHGHWWH�$57,&/(6�^GRXEORQV`^SDU�GDWH`^LQYHUVH`^���`!�� �%28&/(BORJRBDUWLFOHBYHGHWWH�'2&80(176�^LGBDUWLFOH`^WLWUH VSLSBORJR`!�� � >��(0%('B'2&80(17�@�� ��%28&/(BORJRBDUWLFOHBYHGHWWH!�� � �/2*2B$57,&/(�� ���%BORJRBDUWLFOHBYHGHWWH!�� �K�!�7,75(��K�!���%28&/(BDUWLFOHBYHGHWWH!�6LPSOHPHQWH�KHPRV�DxDGLGR�OD�OODPDGD�DO�ORJR�©QRUPDOª���/2*2B$57,&/(��HQ�HO�WH[WR�DOWHUQDWLYR��HO�TXH�VH�KDOOD�DQWHV�GH����%���!�HQ�XQ�EXFOH��TXH�VH�PXHVWUD�VL�HO�EXFOH�QR�SURGXFH�QLQJ~Q�UHVXOWDGR���HQ�HVWH�FDVR��VL�QR�KD\�XQ�GRFXPHQWR�DGMXQWR�DO�DUWtFXOR�TXH�OOHYH�HO�WtWXOR�©VSLSBORJRª���+HPRV�REWHQLGR�HO�UHVXOWDGR�TXH�GHVHiEDPRV���

– VL�H[LVWH�XQ�GRFXPHQWR�DGMXQWR�DVRFLDGR�DO�DUWtFXOR�TXH�KD\DPRV�WLWXODGR�©VSLSBORJRª��VH�PXHVWUD�GLUHFWDPHQWH���– VL�QR��HQ�VX�OXJDU�VH�PXHVWUD�HO�ORJR�©QRUPDOª��9,,������([FOXtU�HVWRV�GRFXPHQWRV�HVSHFtILFRV�GH�OD�SXEOLFDFLyQ�QRUPDO�GH�ORV�GRFXPHQWRV�DGMXQWRV�

(Q� HO� HVTXHOHWR� GH� ORV� DUWtFXORV�� VH� PXHVWUDQ� ORV� GRFXPHQWRV� DGMXQWRV� JUDFLDV� DO� EXFOH� %28�&/(BGRFXPHQWVBMRLQWV��GRQGH�ORV�FULWHULRV�HVHQFLDOHV�VRQ���%28&/(BGRFXPHQWVBMRLQWV�'2&80(176�^LGBDUWLFOH`^PRGH GRFXPHQW`^GRXEORQV`!�

6H� OODPD�D� ORV�'2&80(176� �GRFXPHQWRV��XQLGRV�D�HVWH�DUWtFXOR� �^LGBDUWLFOH`��� TXH� VHDQ�GRFX�PHQWRV�DGMXQWRV�\�QR�LPiJHQHV��^PRGH GRFXPHQW`��\�TXH�QR�KD\DQ�VLGR�\D�SXEOLFDGRV�HQ�HO�LQWHULRU�GHO�WH[WR�GHO�DUWtFXOR�XWLOL]DQGR�HO�DWDMR��(0%[[!��^GRXEORQV`���0RGLILFDPRV� HVWH� FyGLJR� SDUD� HYLWDU� TXH� VH�PXHVWUHQ�� HQ� HVWH� EXFOH� �TXH� HV� XQD� HVSHFLH� GH� ©iO�EXPª��� ORV� GRFXPHQWRV� FX\R� QRPEUH� FRPLHQFH� SRU�©VSLSB���ª� �VL� QR� VH� TXLHUH�PRVWUDU� DTXt� HO� ORJR�©JUDQGHª�XVDGR�HQ�OD�SiJLQD�GH�3RUWDGD�GHO�VLWLR���

�%28&/(BGRFXPHQWVBMRLQWV�'2&80(176�^LGBDUWLFOH`^WLWUH� AVSLS?B`^PRGH GRFXPHQW`^GRXEORQV`!�(O�FULWHULR�^WLWUH� AVSLS?B`�HV�XQD�H[SUHVLyQ�UHJXODU��FX\D�VLQWD[LV�HVWi�PX\�FRGLILFDGD��6H�VH�OHFFLRQDQ�ORV�GRFXPHQWRV�FX\R�WtWXOR�QR�HVWp�IRUPDGR�DVt��OD�H[SUHVLyQ�� �VLJQLILFD�©TXH�QR�FRUUHVSRQ�GH�D�OD�H[SUHVLyQ�UHJXODUª���ORV�SULPHURV�FDUDFWHUHV��HO�VtPEROR�A�LQGLFD�HO�LQLFLR�GH�OD�FDGHQD�GH�FDUDF�WHUHV��VRQ�©VSLSª�VHJXLGRV�SRU�©Bª��HQ�OD�VLQWD[LV�GH�ODV�H[SUHVLRQHV�UHJXODUHV��©?Bª�LQGLFD�HO�FDUiF�WHU�©Bª��GH�OD�PLVPD�IRUPD�TXH�©?�ª�LQGLFD�HO�FDUiFWHU�©�ª���3RU�OR�WDQWR��HVWH�FULWHULR�VHOHFFLRQD�ORV�GRFXPHQWRV�DGMXQWRV�FX\R�WtWXOR�QR�FRPLHQFH�SRU�©VSLSBª��$TXt�WHUPLQD�OD�H[SRVLFLyQ�GHO�SULQFLSLR�JHQHUDO��FRQ�HVWR�WLHQHV�PXFKD�GLYHUVLyQ�SDUD�SUREDU�HQ�WX�SURSLR�VLWLR��/RV�VLJXLHQWHV�HMHPSORV�QR�VRQ�PiV�TXH�YDULDFLRQHV��

Page 106: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD�����GH�����±�

9,,������0RVWUDU�VLHPSUH�XQ�JUDQ�ORJR�HQ�OR�DOWR�GH�OD�SiJLQD�+H�GHFLGLGR��GH�PDQHUD�DUELWUDULD��TXH�VLHPSUH�KDEUi�XQD�JUDQ�LPDJHQ�HQ�OR�DOWR�GH�OD�SiJLQD�GH�PLV�DUWtFXORV��6H�WUDWD�GH�XQD�HOHFFLyQ�JUiILFD�SRU�PL�SDUWH��SDUD�DVHJXUDU�OD�XQLGDG�JUiILFD�GH�PL�VLWLR��SX�EOLFR�HQ�OR�DOWR�GH�OD�SiJLQD�XQD�YHUVLyQ�HQ�IRUPDWR�JUDQGH�UHODFLRQDGD�FRQ�HO�DUWtFXOR��XQD�YDULDFLyQ�GHO�SULQFLSLR�GHO�ORJR�©JUDQGHª��\��SRU�RPLVLyQ��XQH�LPiJHQ�JXDUGDGD�HQ�RWUR�OXJDU�GH�PL�VLWLR���6LHPSUH� HO� PLVPR� SULQFLSLR�� DxDGR� D� PL� DUWtFXOR� XQ� GRFXPHQWR� DO� TXH� SRQJR� SRU� WtWXOR�©VSLSBKDXWª�� �3DUD� HYLWDU� TXH� HVWH� GRFXPHQWR� VH� PXHVWUH� HQ� HO� ©iOEXPª� GHO� EXFOH� %28�&/(BGRFXPHQWVBMRLQWV�SUHFHGHQWH��KDJR�FRPHQ]DU�VX�WtWXOR�SRU�©VSLSB���ª���(Q�PL�HVTXHOHWR�GH�ORV�DUWtFXORV��VLPSOHPHQWH�PXHVWUR�HQ�OR�DOWR�GH�OD�SiJLQD�HVWH�GRFXPHQWR��

�%28&/(BGRFBKDXW�'2&80(176�^LGBDUWLFOH`^WLWUH VSLSBKDXW`!�� �(0%('B'2&80(17���%28&/(BGRFBKDXW!�&RPR�HQ�HO�HMHPSOR�SUHFHGHQWH��PXHVWUR�HO�GRFXPHQWR�DGMXQWR�DO�DUWtFXOR�GH�HVWD�SiJLQD�FX\R�WtWXOR�HV�©VSLSBKDXWª���&RPR�HQ�HO�SULPHU�HMHPSOR��SRGUtD�GHFLGLU�TXH�VH�PXHVWUH�HO�ORJR�GHO�DUWtFXOR�VL�HVWH�GRFXPHQWR�QR�H[LVWH��

�%28&/(BGRFBKDXW�'2&80(176�^LGBDUWLFOH`^WLWUH VSLSBKDXW`!�� �(0%('B'2&80(17���%28&/(BGRFBKDXW!�� �/2*2B$57,&/(����%BGRFBKDXW!��3HUR�HVWH�QR�HV�HO�UHVXOWDGR�TXH�VH�GHVHD��4XLHUR��SRU�LPSHUDWLYRV�JUiILFRV��TXH�VLHPSUH�VH�YHD�XQD�LPDJHQ�JUDQGH�GH�GLPHQVLRQHV�SUHGHWHUPLQDGDV��3RU�OR�WDQWR��VLHPSUH�VHJ~Q�XQD�HOHFFLyQ�DUELWUDULD�SRU�PD�SDUWH��YR\�D�FUHDU�LPiJHQHV�GH�VXVWLWX�FLyQ��XWLOL]DGDV�©SRU�RPLVLyQª��HQ�HO�FDVR�GH�TXH�XQ�DUWtFXOR�QR� WHQJD� LPDJHQ�SURSLD��(VWDV� LPiJHQHV�UHVSRQGHQ�D�PLV�UHTXLVLWRV�JUiILFRV��SRU�HMHPSOR��WRGDV�HOODV�WLHQHQ�OHV�PLVPDV�GLPHQVLRQHV�TXH�ORV�GR�FXPHQWRV�TXH�XVR�KDELWXDOPHQWH�HQ�©VSLSBKDXWª���(Q�PL�VLWLR��FUHR�XQD�VHFFLyQ�SDUD�JXDUGDU�HVWRV�GRFXPHQWRV�GH�VXVWLWXFLyQ�©HQ�DOPDFHQDMHª��$FWLYR�ORV�GRFXPHQWRV�DVRFLDGRV�D�ODV�VHFFLRQHV���7DPELpQ�SXHGR�FUHDU�XQ�DUWtFXOR�TXH�UHFRMD�WRGRV�HVWRV�GR�FXPHQWRV��SDUD�QR�WHQHU�TXH�DFWLYDU�ORV�GRFXPHQWRV�DGMXQWRV�HQ�ODV�VHFFLRQHV��(O�FyGLJR�DSHQDV�VHUtD�GLIHUHQWH���$GPLWDPRV�TXH�HVWD�VHFFLyQ�WLHQH�HO�Q~PHUR�����HV�63,3�TXLHQ�DGMXGLFD�DXWRPiWLFDPHQWH�HO�Q~PHUR�GH�OD�VHFFLyQ�FXDQGR�VH�FUHD�HVWD���,QVWDOR�WRGRV�PLV�GRFXPHQWRV�GH�VXVWLWXFLyQ�GHQWR�GH�HVWD�VHFFLyQ�Q~PHUR������(V�LQ~WLO�SRQHUOH�XQ�WtWXOR���3DUD�OODPDU��DO�D]DU��D�XQ�GRFXPHQWR�LQVWDODGR�HQ�HVWD�VHFFLyQ��HV�VXILFLHQWH�LQYRFDU�ORV�FULWHULRV�VL�JXLHQWHV��

�%28&/(BGRFBVXEVWLWXWLRQ�'2&80(176�^LGBUXEULTXH ��`^���`^SDU�KDVDUG`!�� �(0%('B'2&80(17���%28&/(BGRFBVXEVWLWXWLRQ!���)tMDWH�ELHQ��HO�FULWHULR�^SDU�KDVDUG`�QR�VLJQLILFD�TXH�OD�LPDJHQ�VHD�GLIHUHQWH�SDUD�FDGD�YLVLWD�GH�OD�SiJLQD��VLQR�TXH�VHUi�VHOHFFLRQDGD�DO�D]DU�FDGD�YH]�TXH�VH�UHFDOFXOH�OD�SiJLQD���+D\�TXH�WHQHU�FXLGDGR�SDUD�HYLWDU�TXH�VH�YHD�OD�VHFFLyQ�����HQ�OD�QDYHJDFLyQ�GHO�VLWLR��SXHV�QR�HV�QHFHVDULR�TXH�VH�PXHVWUH�D�ORV�YLVLWDQWHV��(O�FULWHULR�^LGBUXEULTXH� ��`�VH�RFXSDUi�GH�HVWR���3DUD�WHUPLQDU�HO�GHVSOLHJXH�GHO�GLVSRVLWLYR��EDVWD�FRQ�LQVHUWDU�HVWH�EXFOH�TXH�PXHVWUD�XQ�GRFXPHQWR�GH� VXVWLWXFLyQ� WRPDGR� DO� D]DU� GH� OD� VHFFLyQ� ��� FRPR� WH[WR� DOWHUQDWLYR� D� QXHVWUR� EXFOH� %28�&/(BGRFBKDXW��HQ�OXJDU�GH��/2*2B$57,&/(���

�%28&/(BGRFBKDXW�'2&80(176�^LGBDUWLFOH`^WLWUH VSLSBKDXW`!�� �(0%('B'2&80(17���%28&/(BGRFBKDXW!�� �%28&/(BGRFBVXEVWLWXWLRQ�'2&80(176�^LGBUXEULTXH ��`^���`^SDU�KDVDUG`!�� � �(0%('B'2&80(17�� ��%28&/(BGRFBVXEVWLWXWLRQ!����%BGRFBKDXW!�9,,������0RVWUDU�XQ�WtWXOR�JUiILFR�

6LJXLHQGR�HO�PLVPR�SULQFLSLR��YDPRV�D�SXEOLFDU�XQD�YHUVLyQ�JUiILFD�GHO�WtWXOR�GHO�DUWtFXOR��6H�WUDWD�GH�XQD�LPDJHQ�UHDOL]DGD�FRQ�XQ�SURJUDPD�GH�GLEXMR�GRQGH�DSDUHFH��FRQ�XQD�WLSRJUDItD�HVSHFLDOPHQWH�FXL�GDGD��HIHFWRV�GH�UHOLHYH��GHJUDGDGRV�GH�FRORU��WLSRV�GH�FDUDFWHUHV�UDURV�����HO�WtWXOR�GHO�DUWtFXOR��– 'HFLGLPRV�TXH� VH�KDUi�PHGLDQWH�XQ�GRFXPHQWR� DGMXQWR� DVRFLDGR� DO� DUWtFXOR�� TXH�YDPRV�D� WLWXODU�©VSLSBWLWUHª��

Page 107: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD�����GH�����±�

– 3DUD�OODPDU�D�HVWH�GRFXPHQWR��HQ�HO�OXJDU�GRQGH�GHEHUtD�ILJXUDU�HO��7,75(��WtWXOR��GHO�DUWtFXOR��VL�WXDPRV�HO�VLJXLHQWH�EXFOH���%28&/(BGRFBWLWUH�'2&80(176�^LGBDUWLFOH`^WLWUH VSLSBWLWUH`!�� �(0%('B'2&80(17���%28&/(BGRFBWLWUH!�)tMDWH�QXHYDPHQWH�TXH�HVWH�PpWRGR�SHUPLWH�XVDU�QR�VyOR�XQD�LPiJHQ�SDUD�PRVWUDU�HO�WtWXOR��VL�

QR� WDPELpQ�XQD�DQLPDFLyQ�)ODVK��XQ�YtGHR���� (Q�HVWRV� FDVRV�� HV�QHFHVDULR� LQGLFDU�PDQXDO�PHQWH�ODV�GLPHQVLRQHV�HQ�SL[HOV�GHO�GRFXPHQWR�DGMXQWR��

– &RPSOHWDPRV�HO�GLVSRVLWLYR��VL�QR�H[LVWH�XQ�GRFXPHQWR�DGMXQWR�FRQ�HO�WtWXOR�©VSLSBWLWUHª��KD\�TXH�PRVWUDU�OD�LQIRUPDFLyQ�QHFHVDULD�FRPR�WH[WR�+70/�FOiVLFR���%28&/(BGRFBWLWUH�'2&80(176�^LGBDUWLFOH`^WLWUH VSLSBWLWUH`!�� �(0%('B'2&80(17���%28&/(BGRFBWLWUH!�� >�GLY!��6857,75(_PDMXVFXOHV���GLY!@�� �GLY!�IRQW�VL]H �!�7,75(��IRQW!��GLY!�� >�GLY!��62867,75(_PDMXVFXOHV���GLY!@�� �EU!>��'$7(_QRPBMRXU�@�>��'$7(_DIIGDWH�@��S!����%BGRFBWLWUH!� � � �

6HxDODPRV�XQD�~OWLPD�YHQWDMD�GH�XVDU�HVWH�PpWRGR����3HUPLWH�UHDOL]DU�UiSLGDPHQWH�XQD�PRGLILFDFLyQ�UDGLFDO�HQ�HO�DVSHFWR�JUiILFR�GH�WX�VLWLR�ZHE��6LQ�WHQHU�TXH� VXSULPLU�XQR�SRU�XQR� ORV�GRFXPHQWRV� WLWXODGRV�©VSLSBKDXWª��©VSLSBWLWUHª����� HV� VXILFLHQWH� FRQ�FUHDU�XQRV�HVTXHOHWRV�QXHYRV�TXH��VLPSOHPHQWH��QR�OODPHQ�D�HVRV�GRFXPHQWRV��3RU� HMHPSOR�� VL� ORV� GRFXPHQWRV�©VSLSBKDXWª� HVWDEDQ�SHQVDGRV� DQWHULRUPHQWH� FRQ�XQD� ORQJLWXG�GH�����SL[HOV��\�HO�QXHYR�DVSHFWR�JUiILFR�UHTXLHUH�TXH�ODV�LPiJHQHV�WHQJDQ�XQD�ORQJLWXG�GH�����SL[HOV��QR�QHFHVLWDUiV�PRGLILFDU�XQR�SRU�XQR�WRGRV�ORV�ILFKHURV�©VSLSBKDXWª��%DVWD�FRQ�QR�KDFHU�OD�OODPDGD��HQ�ORV�HVTXHOHWRV��D�ORV�GRFXPHQWRV�WLWXODGRV�©VSLSBKDXWª��XWLOL]DQGR�HQ�VX�OXJDU�XQ�QRPEUH�QXHYR��SRU�HMHPSOR�©VSLSBODUJHª��H� LQVWDODUORV�D�PHGLGD�TXH�YD\DV� WHQLHQGR� ODV�YHUVLRQHV�QXHYDV�GH� ORV�GRFX�PHQWRV�WLWXODGRV�©VSLSBODUJHª��'XUDQWH�OD�WUDQVLFLyQ��QR�KDEUi�LQFRKHUHQFLDV�JUiILFDV��/RV�PiV�DWUHYLGRV�LQFOXVR�SXHGHQ�LPDJLQDU�WRGR�WLSR�GH�SUXHEDV�FRQ�HO�WLSR�GH�GRFXPHQWR��^H[WHQ�VLRQ ���`��R�FRQ�VX�WDPDxR��^ODUJHXU ���`��^KDXWHXU ���`���QR�VH�QHFHVLWD�3+3��SDUD�FDPELDU�HO�DV�SHFWR� VHJ~Q�HO� UHVXOWDGR�REWHQLGR� �SRU�HMHPSOR��PRVWUDU� FLHUWD� LQWHUID]�JUiILFD� VL�©VSLSBKDXWª� WLHQH�����SL[HOV�GH�ORQJLWXG��\�RWUD�GLVWLQWD�VL�HVD�ORQJLWXG�HV�GH�����SL[HOV�������

9,,����0RVWUDU� ORV�HOHPHQWRV�FRPR� OtQHDV�GH�XQD�WD�EOD�3RU�HMHPSOR��HV�SRVLEOH�TXH�VH�GHVHH�FUHDU�XQD�WDEOD�TXH�FRQWHQJD�ORV�WtWXORV�GH�ORV�DUWtFXORV�GH�XQD�VHFFLyQ�GLVSXHVWRV�HQ�WUHV�FROXPQDV��FRQ�XQ�Q~PHUR�GH�OtQHDV�TXH�GHSHQGH�GHO�Q~PHUR�WRWDO�GH�DUWtFX�ORV�VHJ~Q�HO�HVTXHPD��

DUWtFXOR��� DUWtFXOR��� DUWtFXOR���DUWtFXOR��� DUWtFXOR��� DUWtFXOR���DUWtFXOR��� DUWtFXOR��� DUWtFXOR���

(O�WUXFR�FRQVLVWH�HQ�MXJDU�DO�PLVPR�WLHPSR�FRQ�ORV�©GRXEORQVª�\�FRQ�ORV�EXFOHV�UHFXUVLYRV��&RQVWUXLPRV�XQ�SULPHU�EXFOH�TXH�PXHVWUH�ORV�WUHV�SULPHURV�DUWtFXORV�GH�OD�VHFFLyQ�XQD�YH]�HOLPLQD�GRV�ORV�GXSOLFDGRV��&RPR�VH�YHUi��EDVWD�FRQ�VHJXLU�OODPDQGR�D�HVWH�EXFOH�PLHQWUDV�QRV�TXHGHQ�DUWtFXORV�SDUD�PRVWUDUORV�JUDGXDOPHQWH�WRGRV��SXHV�ORV�\D�PRVWUDGRV�SDVDQ�FDGD�YH]�D�IRUPDU�SDUWH�GHO�UDQJR�GH�ORV�GXSOLFDGRV��3DUD�HVR��HQ�HO�FyGLJR�FRQGLFLRQDO�GH�HVWH�EXFOH��VH�DxDGH�XQD�OODPDGD�UHFXUVLYD�DO�SURSLR�EXFOH�TXH�IXQFLRQDUi�PLHQWUDV�SURGX]FD�UHVXOWDGRV��

�WDEOH!��%BOLJQH!�� �WU!��%28&/(BOLJQH��$57,&/(6��^LGBUXEULTXH`�^GRXEORQV`�^SDU�WLWUH`�^���`!�� �WG�ZLGWK �����!�� �D�KUHI ��85/B$57,&/(�!�7,75(��D!�� ��WG!���%28&/(BOLJQH!�� ��WU!�� �%28&/(BOLJQHBVXLWH��%28&/(BOLJQH�!��%28&/(BOLJQHBVXLWH!���%BOLJQH!�

Page 108: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD�����GH�����±�

��WDEOH!�(O�PLVPR�WLSR�GH�EXFOH��FDPELDQGR�OD�OODPDGD�DO�WtWXOR�SRU�HO�ORJR��FRQ�OD�EDOL]D��/2*2B$57,&/(���SHUPLWH�PRVWUDU�XQD�JDOHUtD�FRQ�OD�PLQLDWXUD�GH�FDGD�ORJR�GH�DUWtFXOR��FX\RV�WDPDxRV�HV�SUHIHULEOH�TXH�VHDQ�LJXDOHV�SDUD�PHMRUDU�OD�SUHVHQWDFLyQ�GH�OD�SiJLQD���REUDV�TXH�VH�PXHVWUDQ�HQ�HO�WH[WR�GHO�DUWtFXOR����

9,,����5HOOHQDU�ORV�PHWD�WDJV�+70/�GH�ODV�SiJLQDV�GH�DUWtFXOR�(O�REMHWLYR�GH�HVWH�HMHPSOR��HV�VLWXDU�HQ�ORV�PHWD�WDJV�GH�QXHVWUD�SiJLQD�OD�OLVWD�GH�SDODEUDV�FODYH�DVRFLDGDV�DO�DUWtFXOR��DO�LJXDO�TXH�HO�QRPEUH�GH�ORV�DXWRUHV��

�KHDG!��%28&/(BKHDG�$57,&/(6�^LGBDUWLFOH`!��WLWOH!�7,75(��WLWOH!��PHWD�QDPH �'HVFULSWLRQ��FRQWHQW ��'(6&5,37,)�!��PHWD� QDPH �.H\ZRUGV�� FRQWHQW ��%28&/(BNH\ZRUGV�0276�^LGBDUWLFOH`^���`!�7,75(���%28&/(BNH\ZRUGV!�!��PHWD� QDPH �$XWKRU�� FRQWHQW ��%28&/(BDXWKRU�$87(856�^LGBDUWLFOH`^���`!�120���%28&/(BDXWKRU!�!���%28&/(BKHDG!���KHDG!�6L�VH�GHVHD�RSWLPL]DU�OD�LQGH[DFLyQ�GHO�VLWLR�SRU�ORV�PRWRUHV�GH�E~VTXHGD��VH�SXHGH��SRU�HMHPSOR��LQ�FOXLU�OD�GHVFULSFLyQ�GHO�DUWtFXOR��ODV�SDODEUDV�FODYH�DVRFLDGDV��\�HO�QRPEUH�GH�ORV�DXWRUHV��+D\�TXH�GHVWDFDU�TXH��SDUD�ODV�SDODEUDV�FODYH�\�HO�DXWRU��XWLOL]DPRV�XQ�EXFOH�DQLGDGR���SDUD�EXVFDU�HVWD�LQIRUPDFLyQ�D�SDUWLU�GHO�LGBDUWLFOH�DFWXDO��$GHPiV��HVSHFLILFDPRV�XQD�FRPD�FRPR�VHSDUDGRU��FRQ�HO�ILQ�GH�TXH�HO�FRQWHQLGR�GHO�PHWD�WDJ�VHD�FRPSUHQVLEOH��\�SDUD�TXH�OR�HQWLHQGD�HO�PRWRU�GH�E~VTXHGD���£$WHQFLyQ��HO�FyGLJR�GH�HMHPSOR�GHO�FXDGUR�VXSHULRU�HV�XQ�SRFR�©EiVLFRª��VL�HO��120�GH�XQ�DXWRU�R�HO��'(6&5,37,)�GH�XQ�DUWtFXOR� FRQWLHQHQ�HWLTXHWDV�KWPO� �OHWUD�FXUVLYD�� VDOWR�GH�SiUUDIR����� OD�SiJLQD�UHVXOWDQWH�HVWDUi�OOHQD�GH�HUURUHV��3DUD�HYLWDUOR��VHUtD�QHFHVDULR�SRQHU�XQ�ILOWUR�FRPR�_VXSSULPHUBWDJV�HQ�HO�FDPSR�HQ�FXHVWLyQ��FDPELDU��'(6&5,37,)�SRU�>��'(6&5,37,)_VXSSULPHUBWDJV�@������

9,,����8Q�PHQ~�GHVSOHJDEOH�SDUD�SUHVHQWDU�XQD�OLVWD�GH�DUWtFXORV�(V�IiFLO�UHDOL]DU�XQ�PHQ~�GHVSOHJDEOH�XWLOL]DQGR�ODV�HWLTXHWDV�+70/�SDUD�FUHDFLyQ�GH�IRUPXODULRV��TXH�DGHPiV�VLUYD�SDUD�LU�D�OD�85/�GHO�DUWtFXOR�VHOHFFLRQDGR��6L�OD�85/�GH�ORV�DUWtFXORV�HV�GHO�WLSR�DUWLFOH�SKS�"LGBDUWLFOH �����HO�VLJXLHQWH�FyGLJR�KDUi�PDUDYL�OODV��

�)250�$&7,21 �DUWLFOH�SKS���0(7+2' �JHW�!��������6(/(&7�1$0( �LGBDUWLFOH�!��%28&/(BPHQXBDUWLFOHV�$57,&/(6��^LGBUXEULTXH`�^SDU�WLWUH`!��237,21�9$/8( ��,'B$57,&/(�!�7,75(��237,21!���%28&/(BPHQXBDUWLFOHV!���������6(/(&7!����,1387�7<3( �VXEPLW��1$0( �9DOLGHU��9$/8( �0RVWUDU�DUWLFXOR�!���)250!�/RV�FULWHULRV�GHO�EXFOH�DUWtFXORV��HQ�HVWH�FDVR��ORV�DUWtFXORV�GH�OD�VHFFLyQ�DFWXDO��RUGHQDGRV�SRU�WtWXOR��VH�SXHGHQ�PRGLILFDU�VHJXQ�HO�JXVWR��(VWD�FRQVWUXFFLyQ�IXQFLRQD�WDPELpQ�SDUD�ODV�EUHYHV��VHFFLRQHV����6LJXLHQGR�HO�PLVPR�SURFHGLPLHQWR�� HV� LJXDO� GH� IiFLO� SUHVHQWDU�XQD� OLVWD�GH� VHFFLRQHV��RWUD�GH�EUH�YHV����R�LQFOXVR�GH�OD�WRWDOLGDG�GH�OD�HVWUXFWXUD�GHO�VLWLR����

9,,����3XEOLFDU�DXWRPiWLFDPHQWH�VHJ~Q�OD�IHFKD�R�VH�J~Q�HO�RUGHQ�LPSXHVWR�/D�VLWXDFLyQ�HV� OD�VLJXLHQWH��HQ�XQ�PLVPR�VLWLR� OD�SUHVHQWDFLyQ�GH�DUWtFXORV�HQ�GLIHUHQWHV�VHFFLRQHV�GHEH�HVWDU�GLIHUHQFLDGD��

��������������������������������������������������������6H�OODPD�EXFOH�DQLGDGR�DO�TXH�HVWi�LQFOXtGR�GHQWUR�GH�RWUR�EXFOH��

Page 109: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD�����GH�����±�

– HQ�DOJXQDV�VHFFLRQHV��ORV�DUWtFXORV�VRQ�SXEOLFDGRV�ORV�XQRV�WUDV�ORV�RWURV�\�VH�TXLHUH�TXH�VH�SUHVHQ�WHQ�SRU�RUGHQ�FURQROyJLFR��ORV�PiV�UHFLHQWHV�DO�SULQFLSLR�GH�OD�OLVWD��ORV�PiV�DQWLJXRV�DO�ILQDO�GH�OD�OLVWD��– HQ�RWUDV�VHFFLRQHV�VH�TXLHUH��IRU]DU��OD�SXEOLFDFLyQ�GH�ORV�DUWtFXORV�QXPHUiQGRORV��©���(O�SULPHU�DU�WtFXORª��©���(O�VHJXQGR�DUWtFXORª�������HQ�HO�VLWLR�S~EOLFR�VH�OHV�TXLHUH�SUHVHQWDU�VHJ~Q�HVWH�RUGHQ�LQ�GLFDGR�SRU�OD�QXPHUDFLyQ��

+H�DTXt�XQ�PpWRGR�SDUD�UHDOL]DU�HVWH�HIHFWR��(VWDPRV�HQ�HO�LQWHULRU�GH�XQ�EXFOH�GH�VHFFLyQ��SRU�HMHPSOR�OD�SiJLQD�©UXEULTXH�KWPOª����

�%28&/(BUXEULTXHBSULQFLSDOH�58%5,48(6�^LGBUXEULTXH`!��������%28&/(BUXEULTXHBSULQFLSDOH!�(Q�HO�LQWHULRU�GH�HVWH�EXFOH�YDPRV�D�HIHFWXDU�HO�WHVW�VLJXLHQWH��¢H[LVWH�HQ�HVWD�VHFFLyQ�DO�PHQRV�XQ�DUWtFXOR�FX\R�WtWXOR�HPSLHFH�SRU�XQ�Q~PHUR�VHJXLGR�SRU�XQ�SXQWR"�

�%28&/(BWHVWBQXPHUR�$57,&/(6�^LGBUXEULTXH`^WLWUH A>���@�?�`^���`!��([LVWH�XQ�DUWtFXOR�QXPHUDGR�HQ�HVWD�VHFFLyQ��

��%28&/(BWHVWBQXPHUR!��1R�KD\�QLQJ~Q�DUWtFXOR�QXPHUDGR��

���%BWHVWBQXPHUR!�(O�FULWHULR�LQWHUHVDQWH�DTXt�HV��

^WLWUH A>���@�?�`�6H�WUDWD�GH�XQD�VHOHFFLyQ�GHO�WtWXOR�VHJ~Q�XQD�H[SUHVLyQ�UHJXODU�© ª� LQGLFD�XQD�VHOHFFLyQ�VHJ~Q�XQD�H[SUHVLyQ�UHJXODU��FX\D�VLQWD[LV�HV��DO�SULQFLSLR�GHO�WtWXOR��©Aª�LQGLFD�HO�SULQFLSLR�GH�OD�FDGHQD�WHV�WDGD���KD\�XQR�R�YDULRV� �©�ª� LQGLFD�©DO�PHQRV�XQR�GH� ORV�FDUDFWHUHV�SUHFHGHQWHVª��FDUDFWHUHV�FRP�SUHQGLGRV�HQWUH���\����©>���@ª�VLJQLILFD�©FDUDFWHUHV�FRPSUHQGLGRV�HQWUH���\���LQFOXLGRVª���VHJXLGRV�GHO�FDUiFWHU�©SXQWRª��©?�ª���1RWDU�ILQDOPHQWH�TXH�VyOR�VH�VHOHFFLRQD�XQ�DUWtFXOR�DVt�QXPHUDGR��^���`���GH�HVWD�PDQHUD�HO�LQWHULRU�GHO�EXFOH�VROR�VHUi�HIHFWXDGR�XQD�VROD�YH]��3RU�RWUR�ODGR�EDVWD�TXH�H[LVWD�XQ�VROR�DUWtFXOR�QXPHUDGR�SD�UD�SURYRFDU�OD�SXEOLFDFLyQ�GH�XQD�OLVWD�SRU�RUGHQ�©QXPHUDGRª��(VWH�EXFOH�PXHVWUD�WDPELpQ�©([LVWH�XQ�DUWtFXOR�QXPHUDGR�HQ�HVWD�VHFFLyQ�ª�VL�H[LVWH�DO�PHQRV�XQ�DU�WtFXOR�FX\R�WtWXOR�HV�SUHFHGLGR�SRU�XQ�Q~PHUR�HQ�OD�VHFFLyQ��\�©1R�KD\�QLQJ~Q�DUWtFXOR�QXPHUDGR�ª�VL�QR�H[LVWH��(V�VXILFLHQWH�DKRUD�LQVWDODU�HQ�OXJDU�GH�HVWDV�PHQFLRQHV�EXFOHV�TXH�SXEOLTXHQ�ORV�DUWtFXORV�VHJ~Q�HO�RUGHQ�GH�SUHVHQWDFLyQ�GHVHDGR��

�%28&/(BWHVWBQXPHUR�$57,&/(6�^LGBUXEULTXH`^WLWUH A>���@�?�`^���`!��%28&/(BRUGUHBQXPHURV�$57,&/(6�^LGBUXEULTXH`^SDU�QXP�WLWUH`!��OL!�>��7,75(_VXSSULPHUBQXPHUR�@���%28&/(BRUGUHBQXPHURV!��%28&/(BWHVWBQXPHUR!��%28&/(BRUGUHBGDWH�$57,&/(6�^LGBUXEULTXH`^SDU�GDWH`^LQYHUVH`!��OL!��7,75(���%28&/(BRUGUHBGDWH!����%BWHVWBQXPHUR!��

9,,����� 6HOHFFLRQDU� DUWtFXORV� SRU� RUGHQ� DOIDEpWLFR��VDOYR�XQR�TXH�KD\�TXH�SXEOLFDU�HQ�SULPHU�OXJDU�6XSRQJDPRV�TXH�TXLHUHV�SUHVHQWDU�XQD�VHULH�GH�DUWtFXORV�SRU�RUGHQ�DOIDEpWLFR��VDOYR�HO�SUyORJR�TXH�TXLHUHV�OyJLFDPHQWH�SXEOLFDU�DO�SULQFLSLR�GH�OD�OLVWD����([LVWH�XQ�WUXFR�SDUD��HQJDxDU��D� OD�RUGHQDFLyQ�HIHFWXDGD�SRU�63,3��EDVWD�FRQ�DxDGLU�XQ�HVSDFLR�DO�SULQFLSLR�GHO�WtWXOR�GHO�DUWtFXOR��SRU�HMHPSOR��WUDQVIRUPDU��3UyORJR��HQ���3UyORJR����(O�RUGHQ�DOIDEpWLFR�VL�WXDUi�HVWH�WtWXOR�©SRU�GHODQWH�GH�ORV�GHPiVª�\�OR�PRVWUDUi�SULPHUR��$�SHVDU�GH�HOOR�HO�HVSDFLR�VXSOHPHQWDULR�GHO�WtWXOR�VHUi�LJQRUDGR�SRU�HO�QDYHJDGRU�:HE�\�QR�SURYRFD�Ui�XQ�GHVSOD]DPLHQWR�H[WUDxR�HQ�OD�SDJLQDFLyQ�GH�OD�OLVWD�GH�DUWtFXORV��7HQHU�HQ�FXHQWD�TXH�HO�WUXFR�VyOR�IXQFLRQDUi�VL�HVWiV�XWLOL]DQGR�OD�FODVLILFDFLyQ�DOIDEpWLFD�HQ�HO�WtWXOR�GH�ORV�DUWtFXORV��HV�GHFLU�HO�FULWHULR�GH�EXFOH�^SDU�WLWUH`���(Q�WRGD�RWUD�FODVLILFDFLyQ�QR�IXQFLRQDUi��2EVHUYDFLyQ��HVWR�VH�DSOLFD�LJXDOPHQWH�D�ODV�VHFFLRQHV��EUHYHV��VLWLRV�UHIHUHQFLDGRV��HWF��

Page 110: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD�����GH�����±�

9,,�����5HDOL]DU�XQD�DJHQGD�FRQ�63,3�,QGLFDFLRQHV�SDUD�SRGHU�FRQVWUXLU�XQD�DJHQGD�FRQ�63,3��3HUWLQHQFLD�������1LYHO��GLItFLO�&RQWLHQH�FyGLJR�3+3�>63,3������@�(Q�HVWH�DUWtFXOR�YDPRV�D�XWLOL]DU�63,3�SDUD�SUHVHQWDU�XQD�DJHQGD�GH�DFRQWHFLPLHQWRV�HQ�IRUPDWR�GH�FDOHQGDULR��(Q�YH]�GH�LQWHJUDU�XQ�ORJLFLHO�H[WHUQR�HVSHFLDOL]DGR��YHDPRV�FRPR�UHDOL]DU�HV�WR�FRQ�XQ�HVTXHOHWR�PH]FODQGR�EXFOHV�63,3�FOiVLFR�\�FyGLJR�3+3��

�9,,�������¢&XiOHV�VRQ�ODV�LQIRUPDFLRQHV�TXH�QHFHVLWDV"��

/D�SULPHUD�HWDSD�FRQVLVWH�HQ�GHWHUPLQDU�FRPR�VH�DOPDFHQDUDQ�ODV�LQIRUPDFLRQHV�HQ�63,3�\�SRU�WDQWR�RIUHFLGDV�SRU�ODV�UHGDFWRUDV�HV��&RQ�HO�REMHWLYR�SULQFLSDO�GH�TXH�TXLHQ�UHGDFWH�SXHGD�GHILQLU�XQD�IHFKD�HQ�OD�GHEH�FHOHEUDUVH�XQ�GH�WHUPLQDGR�HYHQWR��QHFHVLWDUHPRV�ORV�VLJXLHQWHV�HOHPHQWRV���

– DO�PHQRV�XQ�FDPSR�GH�WLSR�WH[WR��– XQ�FDPSR�GH�WLSR�IHFKD�

3DUD�HO�FDPSR�WH[WR�HV�VLPSOH��63,3�QRV�SURSRQH�DO�PHQRV���PX\�~WLOHV�\�VLVWHPiWLFDPHQWH�SUHVHQ�WHV�VHD�FXDO�VHD�HO�SDUDPHWUDJH�GHO�VLWLR��WtWXOR��GHVFULSFLyQ�\�WH[WR��9,,�������¢/D�IHFKD�GH�SXEOLFDFLyQ�DQWHULRU�R�OD�YHUGDGHUD�IHFKD�GH�SXEOL�FDFLyQ"�

/D�IHFKD�GH�SXEOLFDFLyQ�GH�XQ�DUWtFXOR�VH�GHWHUPLQD�DXWRPiWLFDPHQWH�HQ�HO�PRPHQWR�GH�VX�YDOLGD�FLyQ�OR�TXH�VLJQLILFD�TXH�OD�DXWRUD�QR�SXHGH�SUHFLVDUOR�SUHYLDPHQWH��(VWD�IHFKD�SXHGH�VHU�PRGLILFDGD�VLQ�HPEDUJR�SRU�TXLHQ�YDOLGD�OD�QRWD�SHUR�HVWR�QR�UHVXOWD�YHUGDGHUDPHQWH�PX\�~WLO�SDUD�LQGLFDU�OD�IHFKD�GH�XQ�DFRQWHFLPLHQWR�±VREUH�WRGR�VL�VH�KD�FRQILJXUDGR�HO�VLWLR�SDUD�TXH�63,3�QR�SXEOLTXH�ORV�DUWtFXORV�SRVW�GDWDGRV��$IRUWXQDGDPHQWH� 63,3� SURSRQH� WDPELpQ� XQD� IHFKD� GH� SXEOLFDFLyQ� DQWHULRU� HVSHFLDOPHQWH� XWLOL]DGD�SDUD�LQGLFDU�HQ�TXH�IHFKD�D�VLGR�SXEOLFDGR�XQ�DUWtFXOR�UHFRJLGR�SRVWHULRUPHQWH�SRU�63,3��\�TXH�SXHGH�VHU�GHILQLGD�OLEUHPHQWH�SRU�HO�UHGDFWRU��9HULILFD�VL�KDV�FRQILJXUDGR�HO�VLWLR�SDUD�JHVWLRQDU�HVWH�WLSR�GH�IHFKD�VXSOHPHQWDULD���(V�HVWD�IHFKD�OD�TXH�YDPRV�D�XWLOL]DU�SDUD�GHILQLU�ODV�FRQYRFDWRULDV�GH�OD�DJHQGD��8WLOL]DFLyQ�GH�OD�IHFKD�GH�SXEOLFDFLyQ�DQWHULRU�

�8WLOL]DFLyQ�GH�OD�IHFKD�GH�SXEOLFDFLyQ�DQWHULRU�

Page 111: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD�����GH�����±�

9,,�������2UJDQL]DU�ODV�FRQYRFDWRULDV�6L� OD� DJHQGD� GHEH� FRQWHQHU� PXFKD� LQIRUPDFLyQ� GH� GLIHUHQWH� WLSR�� SXHGH� UHVXOWDU� ~WLO� FODVLILFDUODV��FRQFLHUWR��SHOtFXOD��UHXQLyQ��SDUD�PRVWUDUODV�\�HYHQWXDOPHQWH�FROJDUODV�GH�PDQHUD�VHOHFWLYD��(Q�63,3�GRV�PpWRGRV�GH�FODVLILFDFLyQ�YLHQHQ�LQPHGLDWDPHQWH�D�OD�PHPRULD���

– FODVLILFDFLyQ�SRU�VHFFLyQ��\�HYHQWXDOPHQWH�VXE�VHFFLRQHV����– FODVLILFDFLyQ�SRU�SDODEUD�FODYH��

(Q�HVWH�HMHPSOR�YDPRV�D�XWLOL]DU�ODV�VHFFLRQHV�TXH�QRV�SHUPLWLUi�FRQVWLWXLU�XQD�UDPLILFDFLyQ�SDUD�DO�PDFHQDU�ORV�DUWtFXORV�FRQYRFDWRULD��HOOR�QRV�YD�D�SHUPLWLU�ILOWUDU�ORV�WLSRV�GH�FRQYRFDWRULD�FRQ�XQD�QRFLyQ�GH�JUDQXODULWp��QR�HQFXHQWUR�WUDGXFFLyQ��SURJUHVLYD��(Q�OD�DJHQGD�GH�*DVWHUR�3URG��OD�RUJDQL]DFLyQ�GH�VHFFLRQHV�QR�HVWi�PX\�GHVDUUROODGD�SHUR�UHVXOWD�\D�SRVLEOH� VHOHFFLRQDU�XQLFDPHQWH� ORV� DFRQWHFLPLHQWRV�PXVLFDOHV�\�HYHQWXDOPHQWH� ILOWUDU� WRGDYtD� FRQVLGH�UDQGR�VROR�ORV�FRQFLHUWRV��8QD�MHUDUTXtD�GH�VHFFLRQHV�SRU�WHPD�

�/DV�FRQYRFDWRULDV�VH�FUHDQ�HQ�XQD�UDPLILFDFLyQ�GH�VHFFLRQHV�WHPiWLFDV��VH�FRORFDQ�HQ�XQD�EDVH�GH�GDWRV��SDVHPRV�D�FRVDV�VHULDV��

9,,�������&ROJDU�OD�DJHQGD��3+3�DO�UHVFDWH�'HVHDPRV�FROJDU�OD�DJHQGD�FRQ�XQ�IRUPDWR�HVWDQGDU�GH�XQD�WDEOD�PHQVXDO�HQ�OD�TXH�FDGD�FROXPQD�UHSUHVHQWD�XQ�GtD�D�OD�VHPDQD��'HVHDPRV�WDPELpQ�SRGHU�QDYHJDU�GH�XQ�PHV�D�RWUR��YHU��LQFOXVR�HOHJLU�GLUHFWDPHQWH�XQ�PHV�GH�PDQHUD�DUELWUDULD��7RGR�HOOR�QR�HV�SRVLEOH�GLUHFWDPHQWH�VL�VH�XWLOL]D�H[FOXVLYD�PHQWH�ORV�EXFOHV�GH�63,3��SRU�HOOR�HV�QHFHVDULR�XVDU�3+3��+H�DTXt�XQD�H[SOLFDFLyQ�SDVR�D�SDVR�GH�WRGRV�ORV�HOHPHQWRV�GHO�HVTXHOHWR��HQFRQWUDUiV�DO�ILQDO�GH�HV�WH�WH[WR�HO�HVTXHOHWR�FRPSOHWR�SDUD�WHOHFDUJDU���3UHSDUDFLyQ�GH�ODV�LQIRUPDFLRQHV�D�WUDWDU�'HILQDPRV�XQD�WDEOD�TXH�FRQWHQJD�ORV����PHVHV�GHO�DxR�\�ORV���GtDV�GH�OD�VHPDQD��

�PRQWKV� � DUUD\��� (QHUR�� )HEUHUR�� 0D]R�� $EULO�� 0D\R�� -XQLR�� -XOLR�� $JRVWR�� 6HS�WLHPEUH��2FWXEUH��1RYLHPEUH��'HFLHPEUH����GD\V� �DUUD\�/XQHV��0DUWHV��0LHUFROHV��-XHYHV��9LHUQHV��6DEDGR��'RPLQJR����<�KH�DTXt�XQD�SHTXHxD�IXQFLyQ��TXH�SHUPLWH�VLPSOLILFDU�OD�JHQHUDFLyQ�GH�XQD�IHFKD�HQ�IRUPDWR�WLPHV�WDPS�SDUD�ODV�\�ORV�PiV�SHUH]RVRV�TXH�QR�VROR�TXLHUHQ�WHQHU�TXH�SUHFLVDU�OD�KRUD����

IXQFWLRQ�PNGDWH��PRQWK���GD\���\HDU��^�� UHWXUQ�PNWLPH�����������PRQWK���GD\���\HDU���`�*HVWLyQ� GH� OD� QDYHJDFLyQ�� /RV� SDUiPHWURV� GH� QDYHJDFLyQ� VH� FRORFDQ� HQ� OD� 85/� D� WUDYpV� GH� ODV�YDULDEOHV�YDUBQDYBPRQWK�HW�YDUBQDYB\HDU��6H�XWLOL]D�OD�DQRWDFLyQ�YDUB[[[�SDUD�LQGLFDU�D�63,3�TXH�QR� WRPH� HQ� FXHQWD� HVWDV� YDULDEOHV� SDUD� HO� FiOFXOR� GH� OD� FDFKp� GH� OD� SiJLQD�� OR� TXH� SHUPLWH� D� OD� YH]�OLPLWDU�HO�LPSDFWR�HQ�OD�FDFKp�±XQ�VROR�ILFKHUR�FDFKp�WUDWDUi�WRGDV�ODV�SiJLQDV�GH�OD�DJHQGD��\�DFHOHUDU�OD�SXEOLFDFLyQ� �\D�TXH�63,3� VROR� WHQGUi�QHFHVLGDG�GH� LU� D�EXVFDU� ORV�GDWRV�HQ� OD�EDVH�XQD� VROD�YH]��� /D�SULPHUD� FRVD� D� KDFHU� DO� SULQFLSLR� GHO� VFULSW� HV� SXHV� GHWHUPLQDU� TXH� PHV� HV� QHFHVDULR� SXEOLFDU�� 3RU�

Page 112: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD�����GH�����±�

VD�D�KDFHU�DO�SULQFLSLR�GHO�VFULSW�HV�SXHV�GHWHUPLQDU�TXH�PHV�HV�QHFHVDULR�SXEOLFDU��3RU�GHIHFWR�VH�SXEOL�FD�HO�PHV�FRUULHQWH�VL�QR�VH�LQWURGXFH�QLQJ~Q�GDWR��LI�LVVHW��*/2%$/6>YDUBQDYBPRQWK@���^�� �FDOBGD\� �PNGDWH��*/2%$/6>YDUBQDYBPRQWK@������*/2%$/6>YDUBQDYB\HDU@���`�HOVH�^�� �FDOBGD\� �WLPH����`��'� �LQWYDO�GDWH�G���FDOBGD\�����0� �LQWYDO�GDWH�P���FDOBGD\�����<� �LQWYDO�GDWH�<���FDOBGD\����

5HFXSHUDFLyQ�GH�OD�OLVWD�GH�FRQYRFDWRULDV�9DPRV�D�FRPHQ]DU�SRU�FRORFDU�HQ�XQD�YDULDEOH�3+3�GH�WLSR�WDEOD�OODPDGD��HYHQWV�OD�OLVWD�GH�FRQYRFD�WRULDV�VXVFHSWLEOHV�GH�VHU�SXEOLFDGDV�HQ�HO�FDOHQGDULR�GHO�PHV�VROLFLWDGR��HQ�IXQFLyQ�SRU�VXSXHVWR�GH�OD�UHVWULFFLyQ�WHPiWLFD�FRUUHVSRQGLHQWH�D�OD�VHFFLyQ�FRUULHQWH��

�HYHQWV� �DUUD\����"!��%28&/(BSULQFLSDOH�58%5,48(6�^LGBUXEULTXH`^GRXEORQV`!��S!��VSDQ�FODVV �VPDOO�!��D�KUHI ��85/B6,7(B63,3�!$FFXHLO��D!�!��%28&/(BKLHU��+,(5$5&+,(�^GRXEORQV`!�� �D�KUHI ��85/B58%5,48(�!�7,75(��D!�!���%28&/(BKLHU�!���VSDQ!��EU��!�>�VSDQ�FODVV �WLWOH�!��7,75(���VSDQ!@���S!��%28&/(BHYHQHPHQWV�$57,&/(6�^EUDQFKH`!�� �"SKS�� �GDWH� � HUHJBUHSODFH��A�>���@^�`���>���@^�`���>���@^�`�� ���� �??�??�??�����'$7(B5('$&���� LI� ��GDWH� !� GDWH��<PG��� PNGDWH��0�� �'� �� ���� �<��� � �GDWH� �� GDWH��<PG���PNGDWH��0���'��������<����^�� � LI���LVVHW��HYHQWV>�GDWH@���^�� � � �HYHQWV>�GDWH@� �DUUD\����� � `�� � �HYHQWV>�GDWH@>@� � DUUD\�OLQN� !� �85/B$57,&/(�� WLWOH� !�>��7,75(_WH[WHBVFULSW�@��ORJR� !���/2*2B$57,&/(B58%5,48(����� `�� "!���%28&/(BHYHQHPHQWV!�/D�VHOHFFLyQ�GH�ODV�IHFKDV�HVWi�GH�KHFKR�UHDOL]DGD�HQ�3+3�VREUH�OD�OLVWD�FRPSOHWD�GH�ORV�DUWtFXORV�UH�HQYLDGRV�SRU�63,3�VLQ�FRQWURO�GH�IHFKD��3XEOLFDFLyQ�GH�OD�QDYHJDFLyQ�8WLOL]DPRV�DTXt�HQODFHV�KDFLD�HO�PHV�SUHFHGHQWH�\�HO�VLJXLHQWH��\�XQ�SHTXHxR�IRUPXODULR�FRQ�ODV�OLVWDV�GH�ORV����PHVHV�\�GH�ORV�DxRV�GHVGH������DO�������

�WDEOH� ZLGWK ������� FHOOSDGGLQJ ���� FHOOVSDFLQJ ���� DOLJQ �FHQWHU�� ERUGHU ����FODVV �VPDOO�!��IRUP�PHWKRG �JHW�!��WU!�� �WK�FROVSDQ ���!�� � �D�KUHI ��UXEULTXH�SKS�"LGBUXEULTXH �,'B58%5,48(YDUBQDYBPRQWK �" ��0� ����"!YDUBQDYB\HDU �" �<"!�!�E!OW�OW���E!��D!�� � QEVS�QEVS�QEVS��� � �LQSXW�W\SH �KLGGHQ��QDPH �LGBUXEULTXH��YDOXH ��,'B58%5,48(���!�� � �"SKS�� � HFKR��VHOHFW�QDPH �YDUBQDYBPRQWK�!��� � IRU��L� �����L��������L����^�� � � HFKR� �RSWLRQ� YDOXH ���L�����L� � �0� "� � VHOHFWHG �VHOHFWHG�����!��PRQWKV>�L@���RSWLRQ!��� � `�� � HFKR���VHOHFW!��� � HFKR���VHOHFW�QDPH �YDUBQDYB\HDU�!��� � IRU��L� ��������L����������L����^�� � � HFKR� �RSWLRQ� YDOXH ���L�����L� � �<� "� � VHOHFWHG �VHOHFWHG�����!��L���RSWLRQ!��

Page 113: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD�����GH�����±�

� � `�� � HFKR���VHOHFW!���� � "!�� � �LQSXW�W\SH �VXEPLW��YDOXH �JR���!�� � QEVS�QEVS�QEVS��� � �D�KUHI ��UXEULTXH�SKS�"LGBUXEULTXH �,'B58%5,48(YDUBQDYBPRQWK �" ��0� ����"!YDUBQDYB\HDU �" �<"!�!�E!JW�JW���E!��D!�� ��WK!���WU!���IRUP!�3XEOLFDFLyQ�GH�ORV�QRPEUHV�GH�ORV�GtDV�HQ�OD�FDEHFHUD�GH�ODV�FROXPQDV��WU!����"SKS��IRU��L� �����L�������L����^��HFKR��WK�ZLGWK ������FODVV �FDOHQGDUBKHDG�!��GD\V>�L��@���WK!���`�3XEOLFDFLyQ�GH�ORV�~OWLPRV�GtDV�GHO�PHV�SUHFHGHQWH�(Q�XQ�FDOHQGDULR�PHQVXDO�SUHVHQWDGR�HQ�IRUPD�GH�WDEOD�� ORV�~OWLPRV�GtDV�GHO�PHV�SUHFHGHQWH�\� ORV�SULPHURV�GH�PHV�VLJXLHQWH�VRQ�HQ�JHQHUDO�SUHVHQWDGRV�SDUD�TXH�ODV�VHPDQDV�VHDQ�FRPSOHWDV��

�7HPS'� ����� LI�GDWH�Z��PNGDWH��0������<���� ����^�� � HFKR���WU!�WU!��� � �WPS� ���� � ZKLOH�GDWH�Z��PNGDWH��0���7HPS'���<���� ����^�� � � �7HPS'����� � � �FDVH� � �WG� ZLGWK ������ KHLJKW ����� YDOLJQ �WRS��FODVV �FDOHQGDUBQRWBWKLVBPRQWK�!��� � � �FDVH�� �GDWH�M��PNGDWH��0���7HPS'���<����� � � �GDWH� �GDWH�<PG��PNGDWH��0���7HPS'���<����� � � LI��LVVHW��HYHQWV>�GDWH@���^�� � � � ZKLOH��OLVW����HYHQW�� �HDFK��HYHQWV>�GDWH@���^�� � � � � �FDVH� � � �EU� �!��HYHQW>ORJR@��D�KUHI ���HYHQW>OLQN@���FODVV �VPDOO�!��HYHQW>WLWOH@���D!��� � � � `�� � � `�� � � �FDVH�� ���WG!��� � � �WPS� ��FDVH��WPS��� � `�� � HFKR��WPS��� `�3XEOLFDFLyQ�GHO�UHVWR�GHO�FDOHQGDULR�

�7HPS'� ����� ZKLOH��GDWH�P�� PNGDWH��0�� �7HPS'�� �<��� � �0�� __� �GDWH�Z�� PNGDWH��0���7HPS'���<���� �����^�� � LI�GDWH�Z��PNGDWH��0���7HPS'���<��� ����^�� � � HFKR���WU!�WU!��� � `�� � HFKR� �WG� ZLGWK ������ KHLJKW ����� YDOLJQ �WRS��FODVV �FDOHQGDUB��GDWH�P��PNGDWH��0���7HPS'���<���� ��0�"�QRWB����WKLVB��GDWH�<PG��PNGDWH��0���7HPS'���<��� �GDWH�<PG��"�GD\��PRQWK���!��� � HFKR�GDWH�M��PNGDWH��0���7HPS'���<����� � �GDWH� �GDWH�<PG��PNGDWH��0���7HPS'���<����� � LI��LVVHW��HYHQWV>�GDWH@���^�� � � ZKLOH��OLVW����HYHQW�� �HDFK��HYHQWV>�GDWH@���^�� � � � HFKR� �EU� �!��HYHQW>ORJR@��D� KUHI ���HYHQW>OLQN@���FODVV �VPDOO�!��HYHQW>WLWOH@���D!��� � � `�� � `�� � HFKR���WG!��� � �7HPS'����� `�� "!���WU!���WDEOH!�3XEOLFDFLyQ�GH�OD�UDPLILFDFLyQ�WHPiWLFD�GH�OD�DJHQGD�

�"SKS�

Page 114: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

� ±�3iJLQD�����GH�����±�

IXQFWLRQ�GHSWK��GHSWK���W\SH��^�� IRU��L� �����L����GHSWK���L����^�� � HFKR��LPJ�VUF ��LPDJHV�GRW�JLI��ZLGWK ������!��� `�`���GHSWK� ����"!���S�FODVV �ELJ�!$FFqV�GLUHFW�DX[�WKqPHV��HW�OpJHQGH�GHV�LF{QHV����S!��%28&/(BVRXVBUXEULTXHV��58%5,48(6�^LGBSDUHQW ��`^SDU�WLWUH`!�� �S!�� �/2*2B58%5,48(�� �D�KUHI ��85/B58%5,48(�!�7,75(��D!�� �%BVRXVBUXEULTXHV!�� � �%28&/(BVRXVBUXEULTXHV�58%5,48(6�^LGBSDUHQW`^SDU�WLWUH`!�� � � �EU��!�� � � �"SKS�GHSWK��GHSWK��UXE���"!�� � � �/2*2B58%5,48(�� � � �D�KUHI ��85/B58%5,48(�!�7,75(��D!�� � � �%BVRXVBUXEULTXHVB�!�� � � � �"SKS��GHSWK����"!�� � � � �%28&/(BVRXVBUXEULTXHVB��%28&/(BVRXVBUXEULTXHV�!�� � � � ��%28&/(BVRXVBUXEULTXHVB�!�� � � � �"SKS��GHSWK����"!�� � � ��%BVRXVBUXEULTXHVB�!�� � ��%28&/(BVRXVBUXEULTXHV!�� ��%BVRXVBUXEULTXHV!�� ��S!���%28&/(BVRXVBUXEULTXHV�!�<�SRU�VXSXHVWR��FLHUUH�ILQDO�GHO�EXFOH�SULQFLSDO����%28&/(BSULQFLSDOH!�9,,�������8Q�SRFR�GH�SHUVRQDOL]DFLyQ�YLVXDO�

&RPR�SXHGHV�YHU�HQ�HO�FyGLJR�SURSXHVWR��OD�SUHVHQWDFLyQ�SXHGH�SHUVRQDOL]DUVH�FRQ�YDULRV�HVWLORV��(V�WH�HV�HO�HVWUDFWR�GH�OD�KRMD�GH�HVWLOR�GH�*DVWHUR�3URG�FRUUHVSRQGLHQWH�D�OD�DJHQGD���FDOHQGDUBKHDG�^�� EDFNJURXQG�FRORU�����������`��FDOHQGDUBWKLVBGD\�^�� EDFNJURXQG�FRORU�����EEHH��`��FDOHQGDUBWKLVBPRQWK�^�� EDFNJURXQG�FRORU�������FF��`��FDOHQGDUBQRWBWKLVBPRQWK�^�� EDFNJURXQG� � �����������`�9,,�������(O�FyGLJR�FRPSOHWR�GHO�HVTXHOHWR�

<�DTXt�WLHQHV�HO�FyGLJR�FRPSOHWR�GHO�HVTXHOHWR��SDUD�FRSLDU�\�GLIXQGLU�DO�Pi[LPR���

�DJHQGD�KWPO�

�>©KWWS���ZZZ�X]LQH�QHW�,0*�]LS�GRF�����]LSª@�

Page 115: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

1

spipedumanual de usocreación de sitios web dinámicos de forma colaborativacon software libre

versión 2.0 - septiembre 2008 grupo de trabajo spipedu + hapaxmedia.netcreative commons by 3.0 es

Page 116: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

2

spipedumanual de uso

Contenidos 1 - ¿Qué es spipedu? 3

1.1. ¿Qué es spip? 31.2. ¿Por qué elegir spipedu? 4

2 - Conceptos básicos 5

3 - Modelos en spipedu 73.1. Modelo 1. 73.2. Modelo 2. 12

4 - Trabajando un modelo spipedu 154.1. Consideraciones previas del espacio privado. 154.2. Creación de autores. 174.3. Publicar un artículo. 184.4. La caché de spip. 244.5. Publicar contenidos multimedia. 254.6. Publicar un enlace / sitio referenciado. 264.7. Gestión de la agenda. 274.8. Gestionar comentarios. 284.9. Gestión de blogs. 29

5 - Breve introducción al diseño y modificación de esqueletos 31

Page 117: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

3

spipedumanual de uso

1 - ¿Qué es SPIPEDU?SPIPEDU es un proyecto de elaboración de recursos educativos digitales en software libre, apoyado, en el curso 2005 / 2006, por la Consejería de Educación de la Junta de Andalucía y que ha tenido su desarrollo con el apoyo del Centro de Profesorado de Alcalá de Guadaira (Sevilla). El proyecto se basa en el desarro-llo de modelos de creación de páginas web para centros educativos de carácter abierto y mantenimiento colaborativo.

La web oficial del proyecto es http://www.spipedu.es y la ayuda la puedes encon-trar en el wiki http://www.spipedu.es/ayuda

SPIPEDU es una adaptación del sistema SPIP (Système de Publication Pour l’Internet Participative) que usa la versión 1.9.2.c de este software escrito en PHP y que utiliza HTML y CSS para su diseño.

Los promotores del proyecto han sido los docentes José Antonio Jiménez, Beatriz Rodríguez, Manuel Cáceres y Dolores Álvarez, tanto el mantenimiento y la aseso-ría técnica lo viene haciendo la empresa de Gestión Creativo Cultural Hapaxmedia.

Modelos en SPIPEDU SPIPEDU ha construido dos modelos de aplicación que se pueden instalar en ser-vidores web que cumplan las características básicas de SPIP. Estos modelos han sido diseñados para facilitar la elección de los mismos a los centros educativos:

MODELO 1 (o IES Profesor Juan Bautista), es el más completo, diseñado en colaboración con un centro de Educación Secundaria, es importante que puedan mantenerse blogs de contenidos concretos y permite comentarios. Existen centros de infantil y primaria que mantienen este modelo. Requiere una mayor dedicación para su correcto mantenimiento. El modelo original se puede encontrar en www.spipedu.es/modelo1 y en funcionamiento real en www.iesprofesorjuanbautista.es

MODELO 2 (o Sevilla Este) es más simple, diseñado en colaboración con un centro educativo de infantil y primaria. No permite comentarios, ni blogs, su man-tenimiento requiere de menor dedicación. El modelo original se puede encontrar

en www.spipedu.es/modelo2 y en funcionamiento real en www.colegiomaestrojo-sefuentes.es

Puedes encontrar un listado amplio de sitios web que utilizan SPIPEDU en la siguiente dirección: http://www.spipedu.es/ayuda/index.php/Sitios_SPIPEDU

1.1. ¿Qué es SPIP?

Es el acrónimo de Système de Publication Pour l’Internet Participative, un soft-ware libre bajo licencia GPL con la estructura ideal para desarrollar sitios de tipo CMS con edición colectiva al estilo de una revista en línea.

Características técnicasSPIP es un programa escrito en PHP y que utiliza una base de datos MySql. La apariencia del sitio está separada del contenido del mismo, y se basa en esquele-tos, que son simples archivos HTML (aunque puede incluirse PHP propio embebi-do) donde se introducen etiquetas propias de SPIP que forman un pseudocódigo de bucles.

La gran fortaleza de SPIP es la flexibilidad para modificar la apariencia del sitio publico, el que es visible para los visitantes. Esto hace más flexible la presenta-ción del contenido, permitiendo por ejemplo mostrar con un bucle los 5 artículos más leídos de esta sección, todos los artículos relacionados con este tema u otros artículos de este autor ordenados por fecha. Las posibilidades son infinitas, tanto como la imaginación.

Los esqueletos son muy abiertos y sólo con conocimientos de HTML y algo de estudio de las etiquetas propias de SPIP se pueden hacer presentaciones gráficas propias, rompiendo el esquema demasiado estandarizado de otros CMS, que sólo permiten hacer modificaciones desde un panel de control.

Otra gran ventaja es la velocidad con la que se muestran las páginas al visitante. Esto se debe a un sistema de Caché que tiene: la base de datos no se consulta cada vez que un visitante solicita una página, sino que se genera una vez cada cierto tiempo (configurable), y se guarda esta página estática en un caché para

Page 118: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

4

spipedumanual de uso

mostrarla (mucho más rápido por ser html puro) al visitante. En Principio General se explica esto con más detalle.

Documentación Oficial * http://www.spip.net/ Sitio Oficial * http://www.spip.net/es Documentación en Español * http://www.spip.net/es_download Descargar la última versión * http://www.spip-es.net/ Comunidad Hispanohablante

1.2. ¿Por qué elegir SPIPEDU?

Si has llegado aquí y tienes interés en este proyecto quizás quieras instalar y de-sarrollar un sitio web con SPIPEDU. Si aún lo estás pensando estos son algunos de los motivos para elegir SPIPEDU:

1. Está desarrollado para centros educativos y por un grupo de profesorado.

2. Prima la facilidad y es totalmente intuitivo en su uso.

3. Cumple las normas estándares de accesibilidad.

4. Sólo tendrás que preocuparte de los contenidos.

5. Si tienes conocimientos limitados podrás mantener vivo y actualizado tu sitio web.

6. Si tienes conocimientos avanzados podrás modificar lo que no te guste y hacer versiones nuevas de SPIPEDU.7. Todo está en castellano y el resto de lenguas co-oficiales del Estado Español.

8. Hay una comunidad de desarrollo y de apoyo a nuevos usuarios muy ami-gable.

9. Está desarrollado con Software Libre bajo Licencia GPL. En resumen, y como dicen algunos “spiperos”: es “Software Libre con cariño”.

10. Nos haría mucho ilusión que nuestro trabajo sirviera para otros y otras.

Page 119: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

5

spipedumanual de uso

2 - Conceptos básicos de SPIPEDUA modo de glosario vamos a realizar un listado de los conceptos básicos que hay que conocer para el trabajo en SPIP y en SPIPEDU. Son definiciones escuetas que luego serán desarrolladas con mayor extensión en el resto de páginas de este manual.

2.1. Contenido estático vs. contenido dinámico

Un sitio estático es aquel que muestra siempre el mismo contenido. En cambio, un sitio dinámico funciona mediante una estructura de programación oculta para el usuario que permite la utilización de distintas aplicaciones en Internet, como foros, encuestas, estadísticas de visitas, sistemas de noticias, etcétera. Las posibilida-des que brinda un sitio dinámico son enormes y casi cualquier cosa es posible. El término programación dinámica, es un concepto nuevo con respecto a las páginas HTML conocidas hasta ahora. El mismo consiste en la formación de una página, tanto de gráficos como de contenidos, a partir de la lectura de determinados datos residentes en una base de datos. En otras palabras, una página dinámica no se encuentra pre-armada, sino que se construye “online” en el momento en que es solicitada por el usuario que la visita.

Los sitios estáticos están diseñados con algún software editor de HTML (Nvu para Guadalinex, Frontpage de Microsoft o Dreamweaver de Adobe son los más cono-cidos) y requieren de este programa para su actualización. Los sitios dinámicos, como SPIP, han sido diseñados con algunos de los programas arriba mencio-nados, pero para la actualización de contenidos no hay que tenerlos instalados. Además, en el caso de SPIPEDU, no hace falta diseñar nada porque existen dos modelos preparados para empezar a publicar.

2.2. La estructura del sitio

La estructura de un sitio web SPIP se construye bajo una jerarquía de secciones. No hay límite en el número de secciones: una sección puede contener así mismo las sub-secciones necesarias y éstas a su vez contener otras sub-secciones, etc. En SPIPEDU hemos decidido limitar el número de secciones, salvo en la sección

blogs del modelo 1, así nos centraremos en publicar contenidos.

2.3. Diseño y Esqueletos

El diseño de un sitio bajo SPIP y SPIPEDU se basa en archivos HTML y CSS que son alimentados por una base de datos MySQL. Esta característica nos permite tener total libertad en cuanto al diseño que queramos desarrollar.

2.4. HTML

El HTML, acrónimo inglés de Hyper Text Markup Language (lenguaje de mar-cación de hipertexto), es el lenguaje de programación diseñado para estructurar textos y presentarlos en forma de hipertexto. Es el formato estándar de la mayoría de páginas web. Existen editores de HTML avanzado aunque cualquier editor de textos podría servir, los lectores o navegadores de HTML son los conocidos Inter-net Explorer o Mozilla Firefox. Aunque en SPIPEDU no es necesario conocer el lenguaje HTML, ya que el diseño del mismo permite saltarse este paso, siempre es recomendable conocer sus etiquetas y sintaxis básicas. Existe un wiki.libro sobre Lenguaje HTML http://es.wikibooks.org/wiki/Lenguaje_HTML

2.5. CSS

Las hojas de estilo en cascada (Cascading Style Sheets, CSS) son un lenguaje formal de programación usado para definir la presentación (la parte visual del mismo) de un documento escrito en HTML. La idea principal que se encuentra detrás del desarrollo de CSS es separar la estructura de un documento de su presentación. El conocimiento del lenguaje CSS será importante, en SPIPEDU, para aquellos usuarios avanzados que quieran desarrollar un modelo desde cero o hacer modificaciones sustanciales al modelo escogido.

2.6. Los redactores y administradores

Un sitio bajo SPIP puede estar gestionado por una sola persona o realizado por un grupo de usuarios con diferentes niveles de acceso. SPIP propone tres niveles:

Page 120: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

6

spipedumanual de uso

a) los administradores y administradoras que gestionan la estructura del sitio, crean y adjudican niveles de responsabilidad a los usuarios y normalmente se encargan de la validación de los artículos.

b) las redactoras y redactores que proponen los artículos, su principal limita-ción es que no pueden publicarlos, sólo proponerlos para que un administra-dor lo haga.

c) los administradores restringidos que sólo pueden controlar secciones con-cretas, donde sí pueden publicar.

El número de redactores y de administradores es ilimitado. En SPIPEDU, aposta-mos por la horizontalidad y recomendamos que todas las personas implicadas en el proceso de creación de la web sean administradores y administradoras.

2.7. Los artículos

La unidad mínima de información en SPIP es el artículo (o article en francés) que tienen que ser publicados dentro de alguna sección. Se pueden colgar tantos artículos como sea necesario. La redacción de los artículos se hace dentro de la propia web, en sus entrañas y es muy simple. Colgar un artículo con SPIP es tan fácil como escribir un correo electrónico.

Un artículo, en SPIPEDU, está constituido por varios elementos que permiten estructurarlo: título, epígrafe o resumen y texto principal. La interfaz permite incluir fácilmente texto, imágenes y cualquier tipo de documento. Para ilustrarlo cada artículo quedará señalado con su propio “logo o imagen de cabecera”. Para su correcta identificación e indexación se le agregarán “palabras clave”.

En el modelo 1 de SPIPEDU se encuentran activados los comentarios que ge-neran un foro sobre el propio artículo. Este foro podrá ser moderado a priori o a posteriori por sus administradores.

2.8. Los sitios referenciados / enlaces

SPIP permite crear un directorio de enlaces a páginas web’s, artículos de inter-net, normativas. Pueden estar asignados a Secciones y Subsecciones y poseer palabras claves. Funciona como la segunda unidad mínima de información. Nor-malmente se puede incluir el título de la página, el enlace (http://....) y una breve descripción.

2.9. Las palabras clave

SPIP integra un sistema muy simple de palabras claves que pueden servir para crear categorías temáticas de artículos de diferentes secciones o subsecciones. Las palabras clave se pueden asignar a Artículos y Enlaces. Es uno de los gran-des avances de SPIPEDU y su uso es muy importante para conseguir una página web transversal y dinámica.

Page 121: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

7

spipedumanual de uso

3 - Modelos de spipeduEn este paso vamos a ayudarte a elegir el MODELO SPIPEDU que se ajuste más a tus necesidades, para ello debes conocer las características comunes de ambos:

1. Están programados en SPIP lo que conlleva que en lo esencial el funciona-miento de interfaz privada es idéntica. 2. Están orientados a los contenidos y a la creación de una Hemeroteca / Mediateca del Centro con el paso de los cursos escolares3. Usan 3 secciones, una para contenidos estáticos, otra para contenidos dinámicos y una tercera para incluir enlaces. 4. En ambos modelos podemos incluir imágenes, vídeos, sonidos y otros documentos. 5. Las palabras claves hacen transversal la categorización y orden de la pági-na web.

Los modelos han sido diseñados en colaboración con dos centros educativos. El Modelo 1 con el IES Profesor Juan Bautista de El Viso del Alcor, Sevilla y el Mode-lo 2 con el Colegio Maestro José Fuentes de Sevilla capital. El trabajo continuado en SPIPEDU nos ha hecho ver que ambos modelos están enfocados hacia el nivel de implicación y “complicación” que quiera establecerse por parte del grupo promotor de la web. Así encontramos sitios web, basados en el modelo 1, que están dando muy buenos resultados en Colegios de infantil y primaria y sitios web basados en el modelo 2 que han sido totalmente reformulados.

Tanto en www.spipedu.es/modelo1 como www.spipedu.es/modelo2 puedes entrar en la interfaz de administración, pulsando en “espacio privado” o “privado” con el usuario y contraseña invitado, si quieres experimentar las diferencias. A continua-ción hacemos una descripción detallada de todas las características de cada uno de los modelos.

3.1. Modelo 1

3.1.1 Secciones en el Modelo 1Estas son las secciones que forman la estructura interna del sitio web:

- Nuestro centro- Novedades- Enlaces- Blogs

- Blog Profesor 1- Blog Alumnado 1- (...)

La Sección “Nuestro centro” contiene documentos de localización y funcio-namiento del centro. Son “contenidos estáticos” y lo que publiquemos aquí no aparece en la columna central. Algunos de los contenidos que han sido colocados en esta sección, el ROF, el Plan de Centro, la Localización y con-tacto, las diferentes memorias de dirección. Estos artículos que se dejan en la sección “Nuestro centro” tienen estas particularidades: son documentos con una cierta durabilidad, una extensión en el tiempo y sobre todo una relevan-

Page 122: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

8

spipedumanual de uso

cia comunicativa que no permite que sean tratados como hechos noticiosos sujetos a la cronología de la novedad.

En la sección “Novedades” publicaremos la mayor parte de los artículos. Aparecerán siempre en la columna central y es importante que estos artículos tengan logotipo y palabras claves. En esta sección publicamos los “contenidos dinámicos”, noticias, circulares del centro, artículos de opinión, galerías de fotos, convocatorias, comunicaciones, etc. Se ordenarán según de la tempo-ralidad, es decir, según se van publicando contenidos en novedades se van colocando automáticamente en orden cronológico inverso, esto es, del más nuevo al más antiguo. En portada aparecen los 6 últimos artículos publicados. Será muy importante establecer las palabras claves para poder “recuperar” los artículos a través de las categorías.

La sección “Enlaces” recopila aquellos hiperenlaces más interesantes selec-cionados por los promotores de la web. Son enlaces que contienen un título, el enlace y una descripción, se ordenan por palabras claves y los últimos pu-blicados aparecen en la barra de la izquierda. Es importante diferenciarlos de los hiperenlaces que se incluyen dentro de un artículo, ya que estos forman parte del propio artículo. Esta sección nace con la idea de convertirse en un repositorio permanente de otros contenidos relacionados con la temática de la web. Por ello, es importante asociar los enlaces con las palabras claves del grupo de palabras clave homónimo.

Esta sección “Blogs” es una de las importantes diferencias en relación al Modelo 2. No alberga directamente artículos con una temática concreta, sino que contiene más cajones en su interior, una serie de subsecciones, que cada una es un BLOG. Dentro de cada BLOG se publicarán artículo que sólo apa-recerán dentro del blog, es decir, son contenidos dinámicos que no aparecen en la columna central de nuestra web. Se pueden crear blogs para materias específicas (por ejemplo el Blog de Matemáticas) o para cursos concretos (el blog de 2º de ESO), o se pueden crear blogs como espacios “singulares” para la opinión de algún miembro de la comunidad educativa o incluso como diario de clase. Sobre blogs es interesante leer este artículo en la wikipedia http://es.wikipedia.org/wiki/Edublog y en el blog de la especialista Tíscar Lara

http://tiscar.com/alfabetizacion-digital-con-blogs/

Palabras claves, como importante contenido estructurador de la web estarán las palabras clave. Estas palabras claves se engloban dentro de grupos de palabras clave, dentro del modelo hay propuestos algunos grupos para orien-tar al usuario sobre el posible uso que se le pueden dar a las palabras clave. El usuario es libre de crear tantas palabras clave como necesite.

Page 123: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

9

spipedumanual de uso

3.1.2 El esqueleto en el Modelo 1

Hemos hablado de las secciones, que estructuran internamente el contenido de nuestra web. Ahora hablaremos de los elementos gráficos y públicos que son comunes en el Modelo 1. La interfaz pública se compone de un cabecera, tres columnas de contenido y un pie.

- Cabecera. Se trata de una imagen que tiene un ancho no superior a 817 píxeles y un alto de 180 píxeles. Puede ser una composición de imágenes o un fragmento del centro. La imagen se puede cambiar cuantas veces se quie-ra en el Panel de Administración ya que es el Logotipo del Sitio. Es importante que la imagen esté optimizada para internet y su peso en kb sea el menor posible, ya que se trata de una imagen de cabecera siempre se verá.

- Una barra lateral de la izquierda, que contiene un menú de navegación por diferentes criterios o apartados. Por un lado, nos permite acceder a todos los contenidos de la sección “Nuestro centro”. Así mismo podremos colocar una imagen a través del “Logotipo de la sección”, se puede poner el escudo del centro o una fotografía del edificio.

Page 124: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

10

spipedumanual de uso

En el apartado “Contenidos” aparecerán los grupos de palabras claves que contienen a todas las palabras claves de nuestro sitio web.

Después aparecen los últimos enlaces que publicamos en la sección “Enla-ces” así como un acceso directo a ver todos los Enlaces de la web. Y, por último, los contenidos de esta barra lateral de la izquierda se cierran con un menú de navegación, propio de la web 2.0, conocido como “nube de pala-bras claves”. Aparecen todas las palabras claves de nuestro sitio web orde-nadas de manera alfabética, con los números en primer lugar y con diferentes tamaños según el número de artículos que contengan dicha palabra clave.

- La columna central es en la que encontramos el contenido principal de la web, el que hemos llamado contenido dinámico o noticioso. Aparecen los 10 últimos artículos publicados y contienen bastante información de cada uno de ellos: el título, la fecha de publicación, la nombre del autor/a, un logotipo (una imagen no superior a 150 píxeles de ancho), un breve resumen / epígrafe del contenido (con su correspondiente leer más que da acceso al artículo comple-to) y las palabras clave que etiquetan y definen el artículo.

- La barra de la derecha contiene: un menú de acceso al espacio privado, al correo electrónico de contacto y un botón de inicio que vuelve siempre a la portada de la web, este mismo menú incluye el buscador de la web que tiene una importante efectividad, ya que busca entre todas las palabras y muestra resultados por orden de relevancia.

Page 125: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

11

spipedumanual de uso

Un calendario / agenda que funciona una vez que le asignamos a los artículos alguna fecha concreta. Es decir, hay que publicar el artículo y luego asignarle una fecha concreta en el calendario.

Existe un bloque de noticias destacadas, para reforzar la presencia de noticias importantes. Esta función se asignará mediante palabras claves y aparecerán todas las noticias destacadas que tengan dicha etiqueta.

El menú de acceso a los blogs, que muestra los títulos de las subsecciones creadas al efecto.

La información práctica donde se indica los créditos del proyecto SPIPEDU, así como la sindicación de contenidos y la licencia del sitio: ya que todo el contenido que se publique usando los modelos de SPIPEDU se publican bajo una licencia de Creative Commons.

Por último, hay un apartado para las estadísticas que están generadas de manera automática por el sitio y que en la zona privada tiene un desarrollo gráfico.

- Pie de Página. El pie de página recoge la información más “oficial”, mostran-do principalmente los logotipos de las entidades e instituciones que colaboran o forman parte del propio proyecto. Asimismo, se indica el nombre y dirección postal del centro, así como un teléfono, fax de contactos y la dirección de correo electrónico a la que poder dirigirse para comunicarse con el centro. También existe un botón para la versión sólo texto y para dispositivos móviles

Page 126: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

12

spipedumanual de uso

que genera automáticamente SPIP. Lo vemos en la siguiente imagen:

3.2. Modelo 2

3.2.1 Secciones en el Modelo 2Estas son las secciones que forman la estructura interna del sitio web:- Nuestro centro- Novedades- Enlaces

La Sección “Nuestro centro” contiene documentos de localización y funcio-namiento del centro. Son “contenidos estáticos” y lo que publiquemos aquí no aparece en la columna central. Algunos de los contenidos que han sido colocados en esta sección, el ROF, el Plan de Centro, la Localización y con-

tacto, las diferentes memorias de dirección. Estos artículos que se dejan en la sección “Nuestro centro” tienen estas particularidades: son documentos con una cierta durabilidad, una extensión en el tiempo y sobre todo una relevan-cia comunicativa que no permite que sean tratados como hechos noticiosos sujetos a la cronología de la novedad.

En la sección “Novedades” publicaremos la mayor parte de los artículos. Aparecerán siempre en la columna central y es importante que estos artículos tengan logotipo y palabras claves. En esta sección publicamos los “contenidos dinámicos”, noticias, circulares del centro, artículos de opinión, galerías de fotos, convocatorias, comunicaciones, etc. Se ordenarán según de la tempo-ralidad, es decir, según se van publicando contenidos en novedades se van colocando automáticamente en orden cronológico inverso, esto es, del más nuevo al más antiguo. En portada aparecen los 6 últimos artículos publicados. Será muy importante establecer las palabras claves para poder “recuperar” los artículos a través de las categorías.

La sección “Enlaces” recopila aquellos hiperenlaces más interesantes selec-cionados por los promotores de la web. Son enlaces que contienen un título, el enlace y una descripción, se ordenan por palabras claves y los últimos pu-blicados aparecen en la barra de la izquierda. Es importante diferenciarlos de los hiperenlaces que se incluyen dentro de un artículo, ya que estos forman parte del propio artículo. Esta sección nace con la idea de convertirse en un repositorio permanente de otros contenidos relacionados con la temática de la web. Por ello es importante asociar los enlaces con las palabras claves del grupo de palabras clave homónimo.

Page 127: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

13

spipedumanual de uso

3.2.2 El esqueleto en el Modelo 2La estructura o esqueleto de nuestra interfaz pública es como se ve a la derecha:

- Cabecera. Simple, se alimenta del nombre del sitio SPIPEDU, en este caso, CEIP Maestro José Fuentes - Sevilla Este. El nombre es algo que podemos cambiar en la propia Administración del sitio.

- Menú horizontal. Que se compone de varios enlaces siempre presentes y que nunca cambian. Por un lado, un enlace a la portada del sitio. También un enlace a la palabra clave que engloba a todas las galerías de fotos. Un enlace directo al correo electrónico en contactar. El acceso directo a la interfaz privada. Un enlace con “suscríbete” que lleva a la sindicación de contenidos del sitio mediante la tecnología RSS y por último la versión “sólo texto” que permite acceder a la web fácilmente desde dispositivos móviles como teléfo-nos, PDA o consolas, es una versión sencilla de la web.

- Contenido principal. Con contenido principal nos referimos fundamental-mente a los artículos, que se estructuran de la siguiente manera:

Page 128: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

14

spipedumanual de uso

Según vemos en la imagen, un titular, seguido de la fecha y el autor, un epígrafe o introducción al artículo, las palabras clave o categorías asignadas y por último un enlace al “Leer más” que continúa con el texto del artículo.

- Barra lateral. La barra lateral contiene una imagen que identifica el edificio del centro (podría ser cualquier otra imagen, como el escudo del centro o si-milar, esta imagen será el Logotipo del Sitio que se gestiona en Configuración del Sitio), seguido de un potente buscador para realizar búsquedas a partir de una o más palabras. A partir de ahí, le sigue un listado de los que están incluidos en la sección “Nuestro centro” o “Mi Centro”, es decir, la información estática. A continuación encontraremos aquellos artículos “etiquetados” con la palabra clave “Noticia destacada” que podemos encontrar en el grupo de pa-labras clave “Tipos de contenido”, podremos activar o desactivar esta palabra clave en el artículo para que forme parte de ese apartado en la web. A continuación aparecerán los nombres de los Grupos de Palabras Claves que hayamos creado es lo que hemos llamado “buscar por categoría”.

En esta barra lateral, nos encontramos con otro tipo de información relevante para identificar la página web y conocer más acerca de ella. En “Sobre esta web”, se indica que este sitio web forma parte del proyecto SPIPEDU, desa-rrollado con SPIP y bajo la asesoría técnica de la empresa Hapaxmedia.net. Se hace referencia también a la licencia del sitio: se publica bajo una licencia de Creative Commons. Y por último, un apartado para las estadísticas nos permite conocer las visitas y números totales de artículos y autores y autoras que participan en el sitio. Estas estadísticas, para consumo interno, tienen más información en la interfaz privada del sitio web.

Pie de Página. El pie de página recoge la información más “oficial”, mostran-do principalmente los logotipos de los proyectos que lleva a cabo el centro. Asimismo, se indica el nombre y dirección postal del centro, así como un teléfono y fax de contactos y, la dirección de correo electrónico a la que poder dirigirse para comunicarse con el centro. Lo vemos en la siguiente imagen:

Page 129: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

15

spipedumanual de uso

4 - Trabajando con un modeloEn el apartado anterior hemos desarrollado los elementos básicos de los Modelos 1 y 2 de SPIPEDU. En él hemos adelantado algunas acciones relacionadas con palabras claves y secciones, ahora vamos a explicar paso por paso cómo traba-jar internamente. Como norma general, y mientras no se diga la contrario, estas acciones serán válidas para el Modelo 1 y 2. Recuerda que toda nuestra interfaz de trabajo está en castellano y otros idiomas co-oficiales del Estado. Otro aspecto importante es que si vas a utilizar SPIPEDU tienes que instalarlo en tu sitio web para ello hemos elaborado otro Manual que explica la instalación.

4.1. Consideraciones previas del espacio privado

El espacio privado es diferente según seas Administrador o Redactor. Vamos a trabajar siempre sobre la opción de Administrador ya que el Redactor sólo podrá “proponer artículos”. Para acceder pulsa en espacio privado o teclea www.tusitio.com/ecrire

La primera acción que tienes que ejecutar, siempre que te conectes por primera vez con tu nombre y con tu usuario a un sitio con SPIP es pasar de la “interfaz simple” a la “interfaz completa”. Pulsa en esta pestaña.

Veamos todos los elementos que nos encontramos en la interfaz completa de nuestro sitio interno:

Mis Tareas, encontraremos todos los atajos directos a publicar contenidos, aparecerán los artículos en redacción, así como las notificaciones de adminis-trador: validación de artículos, de foros, etc.

Edición del sitio, encontraremos todos los artículos y la estructura de nuestro modelo, las secciones. En él podremos acceder como administradores a todos los artículos publicados, en curso de redacción y propuestos a evalua-ción. También encontraremos la edición de las palabras claves. Para usuarios avanzados aquí encontraréis un editor HTML de los esqueletos.

Foro interno, es una herramienta de teletrabajo sobre la web, permite hacer comentarios internos de los artículos. En principio no es una herramienta que se use mucho porque normalmente el grupo que gestiona la web tiene reunio-nes presenciales para tratar estos asuntos.

Autoras y autores, es donde gestionaremos los administadores, los adminis-

Page 130: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

16

spipedumanual de uso

tradores restringidos, los redactores, los podremos crear, borrar y modificar sus datos.

Estadísticas de Visitas, ahí podremos saber el número de visitas por seccio-nes, por artículos y conocer quién nos enlaza, así como las palabras que se utilizan en los buscadores para encontrar nuestra web.

Configuración del sitio, es el verdadero espacio de Administración de la web, todo lo que se toque ahí podrá afectar mucho a la web y podremos crear conflictos y errores externos. Para los usuarios normales de SPIPEDU sólo usaremos este apartado para cambiar la dirección, teléfono y correo electróni-co, así como para colocar la cabecera del Modelo 1 y el nombre del centro del Modelo 2. En principio no es necesario tocar nada más de la Configuración del Sitio.

Ayuda, una potente ayuda on.line, consúltala y te sorprenderás. No vamos a desarrollar algunos elementos que ahí están muy claros así que en todo mo-mento haremos referencia a ella. Es muy útil porque está disponible en todo momento a través de botones como este:

Visitar el Sitio, es un botón que sirve para ir a la portada pública de nuestra web. Se utiliza normalmente para comprobar los cambios que hemos realiza-do en la web, por ejemplo, después de publicar un artículo.

También en la interfaz interna tenemos esta barra de atajos, que tiene estos iconos:

De izquierda a derecha. “Acceso directo a todo el sitio”, a todas las secciones y subsecciones en el caso de que las haya. “Navegación Rápida”, para crear artículos o referenciar sitios de una manera rápida. Un potente Buscador interno que te devuelve artículos, enlaces, palabras claves, muy útil cuando el volumen de artículos crece.

De izquierda a derecha. “Agenda” en el que incluir eventos y recordatorios públi-cos y personales, no confundir con el plugin agenda, esta es de uso interno en el que automáticamente se marcan los días en que se publican artículos. “Mensaje-ría Personal”, acceso directo a recordatorios personales, Mensaje a algún autor y Anuncios a todos los autores. “Seguir la vida del sitio” se puede hacer de diferentes maneras, usando RSS, sincronizando la agenda con el protocolo ical o usando una simple línea de javascript para colocar los artículos publicados en cualquier archivo HTML

De izquierda a derecha. “Interfaz simple / Interfaz Completa” que permite cambiar el aspecto de la parte interna como ya hemos visto. Los tres iconos permite eliminar los menús que estamos viendo y dejar sólo las letras o los logos o mantener los dos que es el que tenemos por defecto. Con “Pantalla pequeña / Pantalla Completa” aprovecharemos la resolución al máximo, para poder ver todo correctamente. Según tu resolución de pantalla lo verás de una forma u otra. Los “colores”, cambian la visualización de tu interfaz de trabajo. Ojo no cambia los colores de la interfaz pública.

Nos permite cambiar el idioma de nuestra interfaz privada. Hay muchos. El botón verde y blanco indica salir de la sesión, para entrar con otro nombre o para dejar de administrar la web. Cuando estés en ordenadores públicos es importante que pulses ese botón y así te garantizas que nadie usurpe tu identidad o entre en tu cuenta por error.

Page 131: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

17

spipedumanual de uso

4.2. Creación de autores

Será una de las primeras acciones que tendremos que hacer, es importante que decidamos el número de administradores y redactores que vamos a tener en la web. De todos modos ya hemos comentado que cuantos más administradores mejor, porque un redactor no puede publicar el artículo, y tiene que esperar que un administrador lo haga. Además si todos somos administradores tenemos una estructura de trabajo más horizontal. Si creas un grupo de trabajo para desarrollar la web de tu centro permite a todos los miembros de tu grupo que publiquen sus propios contenidos. Puede que alguno se equivoque o haga algún estropicio pero todo se puede arreglar y lo mejor es que todos podréis arreglarlo. Hay experien-cias en algunos centros que han creado Redactores para el alumnado, puede ser interesante de cara a un blog realizado por ellos, por poner un ejemplo.

Pulsamos en “Crear un nuevo autor o autora” y nos encontraremos con una pági-na sencilla que nos pide los datos siguientes:

Firma: Tu nombre tal y como aparecerá cuando publiques un artículo, puede tener tildes y espacios. Es OBLIGATORIO

Correo Electrónico: No es obligatorio pero permite que los usuarios se pongan en contacto contigo.

Nos saltamos Sitio Web y tu clave PGP, esto es para usuarios avanzados. Vamos al apartado más importante el de Login y Tipo de Autor:

Login: es el nombre con el que accederá el autor al espacio privado, evita los caraceteres raros y las tildes, aunque las acepta siempre es mejor no arriesgarse en este sentido. Lo más fácil es que sea tel nombre del autor

Contraseña: que tenga más de 5 caracteres y sea fácil de recordar, se puede crear el nombre del autor dos veces y luego que cada autor la cambie. Si alguien olvida su contraseña hay que sobreescribir con una contraseña nueva.

Tipo de Autor: Redactor/a o Administrador/a. También lo puedes enviar a la pa-pelera, esta será la forma de borrar a autor. Cuando elijas Administrador/a verás que puedes restringir a una sección concreta (pulsa en el triángulo de la derecha para desplegar esta opción), esta medida es sobre todo se puede usar con la sección Blogs del Modelo 1, aunque no es necesario.

Page 132: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

18

spipedumanual de uso

4.3. Publicar un artículo

Este quizás sea el apartado más importante de este manual porque SPIPEDU funciona sólo si hay contenidos, vamos a intentar ser lo más exhaustivos posibles, pero si te atascas o haces algo “mal” es importante que mires la ayuda a través de los botenes de interrogación:

Accede desde Mis Tareas o desde el Acceso Directo correspondiente a la función “Nuevo Artículo”. Este botón creará una entrada en la base de datos y le asignará un número único que identificará para siempre a tu artículo.

Estas son las tres cosas que tendrás que rellenar. Si vas a escribirlo in situ, como si se tratase de un procesador de textos al uso, ponle un título y dirígete a Guar-dar. Si no lo haces puedes perder toda la información si por casualidad la web se cae o similar. Dándole a guardar ya tendrás tu artículo creado.

Título: no debe ser muy largo ni muy corto, unas 7 u 8 palabras es perfecto. Si vas a usar todo en mayúsculas procura que todos los artículos tengan los títulos en mayúsculas. Lo que elijas o lo que decida el grupo de trabajo que se cumpla, ya sea todo mayúscula, o minúsculas. Convenid entre todos unas mínimas normas de estilo como esta.

Sección: Por defecto elegiremos normalmente Novedades, que es donde se ubicarán los contenidos diarios que no pertenecen a los elementos estáticos del centro, la sección Nuestro Centro. Si publicas un artículo en una sección que no es, en la web pública verás que o no aparece o aparece en una barra que no debiera. No te preocupes todos los cambios se pueden hacer cuantas veces sea necesario. Recuerda: Contenidos Estáticos en la Sección Nues-tro Centro y Contenidos Dinámicos en la Sección Novedades. En la sección Enlaces sólo publicaremos sitios referenciados (ver más adelante).

Epígrafe o Descripción: Escribe una 40 palabras, piensa que se trata de una introducción o breve resumen del artículo que sigue, es importante esto para cuando aparezca en la portada del sitio web. Quizás puedes escribirlo al final, cuando ya lo hayas terminado.

Texto: Se trata del texto completo de la noticia que estás escribiendo. Si copias el texto de otro sitio perderás el estilo (las negritas, cursivas y aparta-dos) así que te recomendamos que aprendas algunos de los recursos para ponerlos fácilmente, aunque siempre podrás usar la barra de herramientas que tienes para ello. Los atajos tipográficos de SPIP:

Cursivas: { palabra }Negritas: {{ palabra }}Intertítulo: {{{ palabra }}}Enlaces Externos: [palabra->http://]Enlaces Internos: [palabra->número de artículo]

Page 133: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

19

spipedumanual de uso

Si te resulta más sencillo siempre puedes seleccionar la palabra y usar los boto-nes:

Hay más recursos o atajos tipográficos propios de SPIP, por ejemplo las listas de un solo nivel se hacen con guiones ( - ), pero se le pueden añadir hasta tres niveles de jerarquía utilizando asteriscos ( * ) y si usas la almohadilla (#) puedes hacer listas numeradas .

- Listas - Nivel 1 -* Nivel 2 -** Nivel 3 -# Lista numerada

Si quieres hacer una línea horizontal (HR en HTML) puedes hacerla poniendo unos cuantos guiones seguidos sin espacios: Línea Horizontal ---- . Para hacer citas de otros utiliza este código <quote> Frase que queramos “citar” </quote> y por último una que es muy sorprendente y útil: Si usas la sentencia [?palabra] el servidor se conecta a la WIKIPEDIA en español y crea un enlace directo a su de-finición si existe. RECUERDA: Es importante que si vas escribiendo poco a poco uses cada cierto tiempo el botón de Guardar:

Una vez que hayas terminado o dado a guardar te encontrarás con una nueva pantalla que te permite seguir trabajando en tu artículo. En esta “segunda panta-lla” tenemos las palabras claves, el logotipo del artículo, la posibilidad de cambiar

o sumar autores, la fecha de publicación, la posibilidad de incluir documentos y si usas el Modelo 1 la inclusión en la agenda pública de un evento relacionado con lo que escribes en ese momento.

Logotipo del Artículo: Será una imagen no superior a 150 píxeles de ancho que nos permitirá ilustrar gráficamente en la portada nuestro artículo. Es importante que la imagen haga referencia al contenido del artículo:

Page 134: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

20

spipedumanual de uso

Palabras Claves, es muy importante que nos detengamos a asignar palabras claves, así podremos desarrollar una web más transversal y dinámica. Por defecto están creados diferentes grupos de palabras claves según los modelos. Se tienen que crear palabras claves nuevas, lo veremos más adelante. Para asignar pala-bras claves tienes que desplegar el triángulo negro:

Repite esta acción cuantas veces sea necesario. Una sugerencia para saber si tu artículo pertenece a una palabra concreta es que te lo plantees como una pre-gunta ¿Mi artículo es de Francés? ¿Mi artículo es una programación? ¿Mi artículo es de Primaria? ¿Mi artículo es del curso 2005 / 2006? Es un método sencillo y eficaz.

Ahora según lo necesites puedes, seguir editando el artículo, añadir un documen-to, añadir imágenes o una galería de fotos o proponer tu artículo para la evalua-ción. Veamos cada una de las opciones.

Añadir documentos: Se puede hacer en la misma página en la que estamos, es un pequeño formulario que está cerca de “modificar este artículo”. Al artículo podemos incluirle todo tipo de documentos de texto, archivos PDF y archivos multimedia. Existe un límite de 2 megas por documento y te recomendamos que uses archivos libres. Recuerda lo de “Software Libre con cariño” y no lo estropees con algún archivo que sólo puedes ver en la última versión de Microsoft, por poner un ejemplo corriente.

Cuando subes un documento automáticamente aparecerá un icono en miniatura que indica qué tipo de archivo es. Ese icono lo puedes modificar si quieres pero te recomendamos que los uses porque son muy fáciles y comunes de entender. El documento lo puedes titular y ponerle una descripción. Como se puede ver en la imagen adjunta puedes incluso poner la fecha de publicación del documento. Es importante atender al código que aparece debajo del logotipo. En nuestro ejemplo es <doc 1> ese código servirá para localizar el documento y sobre todo

Page 135: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

21

spipedumanual de uso

para incluirlo en nuestro texto. Si queremos que aparezca en un punto concreto del texto o si lo queremos repetir en otros artículos sólo tenemos que colocar el código y aparecerá. Los documentos se borran directamente en el botón “suprimir este documento”. Puedes publicar todos los documentos que quieras. Sólo tienes que repetir el proceso indicado cada vez que lo necesites.

Un consejo si vas a subir muchos archivos a un mismo artículo es comprimir todos los que quieras que aparezcan, de diferentes extensiones y tipos. SPIPEDU reconocerá los archivos que incluyas en un ZIP y te preguntará si quieres subirlo como ZIP o si quieres que lo descomprima. Aparecerán cuadros de diálogo como el anterior uno por cada archivo.

Añadir imágenes: En teoría es un proceso “diferente” al de subir un documento, pero te darás cuenta, con la práctica, que es lo mismo. Aunque no es necesario para subir documentos o imágenes te recomendamos que guardes al menos una vez el artículo. Si entras a editar te encontrarás a la izquierda, arriba, con un cuadro de diálogo similar a este:

Es importante que la imagen que subas no sea superior a 400 píxeles de ancho y que sea de uno de los siguien-tes formatos: JPG, PNG, GIF. Si haces una foto con una cámara digital o escaneas un folio A4, tienen una media de 2000 píxeles de ancho. Si subes esa imagen te darás cuenta de que no aparece en el artículo o aparece ocu-pando toda la pantalla. Recuerda que tu imagen no puede pesar más de 2Mb. Para saber lo que mide la imagen que hemos subido podemos verlo en el Cuadro de Diálogo que aparece al subir el archivo, similar al que tenemos aquí al lado. En este cuadro de diálogo encontraremos las mismas opciones que en el de subir documento. El código de localización del archivo incluye la opción de “left”, “cen-ter”, “right”, es para organizarlo dentro de tu documento, si haces doble click sobre el código se incluirá en el cuerpo de texto. Una cosa importante es que si vas a modificar el título o la descripción de la imagen tienes que darle a Guardar antes de “Guardar el artículo”, si modificas algo y no lo “salvas” antes de “Guardar el artículo” lo vas a perder.

Page 136: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

22

spipedumanual de uso

En las imágenes es muy útil usar lo que hemos comentado antes del archivo com-primido en ZIP. Podremos hacer rápidamente una galería de fotos con todas las imágenes. Si queremos localizarlas con el código tendrás el orden que quieras, sino siempre te lo hará de manera automática SPIPEDU a través de Miniaturas que al pulsar muestra la imagen más grande.

Publicar: Una vez hemos terminado nuestro artículo tenemos que decidir si lo pu-blicamos o pedimos que nos lo publiquen. Si eres administrador/a podrás hacerlo, si eres Administrador/a Restringido sólo podrás hacerlo en la sección que tienes permisos, si eres redactor/a sólo podrás proponer que tu artículo se publique y un administrador lo hará por tí. Para publicar atiende a este cuadro de diálogo:

Que tiene las opciones siguientes en el modo administrador:

- En curso de redacción, es el estado inicial de cualquier artículo, hasta que no lo termines no lo pongas en otro estado que no sea ese.- Propuesto a la evaluación, si quieres que tu artículo lo revise otro administra-dor o si eres redactor y quieres que algún administrador/a te lo publique. - Publicado, para hacerlo público en el sitio web. - A la papelera, para borrarlo de la base de datos. - Rechazado. Si un administrador no lo ve correcto y pide que lo cambie lo puede rechazar.

Para ejecutar estos estados es importante que una vez lo elijas, pulses sobre el botón de validar el estado de tu artículo. Te mostramos la imagen para que veas bien cómo se hace:

Una vez publicado tu artículo puedes verlo en línea de dos maneras, usando el botón de Visitar el Sitio que está arriba a la derecha en nuestra barra de herra-mientas de Administradores o debajo del número de artículo aparecerá un nuevo botón llamado “ver en línea”.

Et voilá! Tenemos nuestro artículo publicado. Repite estos pasos para cada artí-culo nuevo. El orden de los pasos es indiferente.

En la página siguiente encontrarás un resumen de todos los pasos, sin las imáge-nes, que realizamos para las compañeras del Colegio Maestro José Fuentes, es un documento muy útil que puedes imprimir y tener a mano delante del ordenador.

Page 137: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

23

spipedumanual de uso

Como publicar artículos en la web1. Entrar en la web: http://www.tusitio.com y una vez dentro acceder al espacio privado http://www.tusitio.com/ecrire. Introducir vuestro login y luego vuestra con-traseña.

2. Arriba en el centro de la web, hay el dibujo de un sol en pequeñito: colocarlo en “Interfaz completa” (esto sólo hay que hacerlo la primera vez).

3. Dependiendo del contenido que vayas a crear entra en Novedades (contenido dinámico) o Nuestro Centro (contenido estático).

4. Una vez dentro del deseado, le damos a la página hasta abajo del todo y selec-cionamos: “Nuevo artículo” pulsando una sola vez sobre éste.

5. Ya vamos a crear nuestro artículo y los pasos son:

5.1. Escribir el título.

5.2. Escribir un pequeño Epígrafe (es obligatorio). Es un resumen del conteni-do del texto, y suele ser lo que sale en la web inicial antes de entrar a leer en profundidad el texto.

5.3. Escribir el texto: Introducción, objetivos, contenidos, actividades, fotos, etc....

5.3. Nos vamos abajo del todo y le damos a guardar.

6. Para meter fotos en el texto, una vez guardado volvemos a entrar en él, le damos a “modificar este artículo” y volvemos a entrar en él. Arriba a la izquierda aparece una ventana que dice: “AÑADIR UNA IMAGEN” le dais a examinar en vuestro ordenador, la seleccionáis y luego le dais a subir.

7. La Imagen a subir: recordad que deber ser modificada, y el tamaño recomen-dado es 400 píxeles de ancho. Puedes usar GIMP para modificarlo o cualquier programa de retoque digital.

8. Una vez subáis la foto, abajo os aparecerá una ventana donde le colocaréis el nombre a la foto, este nombre aparecerá como pie de foto en el artículo. Le ponéis título y le dais a guardar. Una vez guardada, volvéis a entrar en modificar el artículo y copiáis los códigos de debajo de la foto que serán como estos: en la zona del texto donde queráis que aparezca la foto. Volver a guardar el artículo.

9. Estos pasos se deben hacer para cada una de las fotos a subir o puedes me-terlas todas en un ZIP y subirlas de una vez.

10. IMPORTANTE: hay que ponerles las palabras claves con las que el texto está relacionado, cuantas más mejor. Pulsar la pestaña (triangulo negro) que aparece junto a “palabras claves” y seleccionar las deseadas pulsando en Elegir.

Cuando termines proponlo a la evaluación de los demás y si estás muy seguro de que tu artículo es correcto ponlo en el estado PUBLICADO. Recuerda pulsar en validar.

Page 138: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

24

spipedumanual de uso

4.4. La caché de SPIP

Un punto importante en este momento es hablar de la caché de SPIPEDU. La caché es el sistema que permite servir las páginas más rápidamente. Cada vez que publicamos un artículo o hacemos alguna modificación es importante que renovemos la caché, para que muestre el contenido nuevo y no el anterior. Para ello tenemos dos formas de hacerlo, la más común es que cuando “visitemos el sitio” o “veamos en línea” el artículo, si no se ha modificado nos encontraremos con una pestaña como esta:

Si pulsamos sobre ella deberá actualizarse pero la caché es algo que depende de muchos factores, tipo de servidor, conexión a internet, navegador que uses... así que existe una opción más “drástica” que no recomendamos usar de manera habitual. Se trata de la función que permite borrar la Caché en el panel de Admi-nistración de SPIPEDU:

Pulsamos en “vaciar la caché” de arriba y ya nuestros artículos deben aparecer correctamente. A modo de recopilación vamos a hacer un listado de consejos y recordatorios para publicar un artículo. Te lo puedes imprimir y tenerlo siempre a mano, cuando publiques el tercer artículo ya no te hará falta este documento.

Page 139: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

25

spipedumanual de uso

4.5. Publicar contenidos multimedia

Cada vez más Internet se “audiovisualiza” y podemos encontrarnos con vídeos presentaciones en powerpoint o música. En SPIPIEDU hemos activado varios plu-gins para poder incrustar archivos de audio. Así mismo os explicamos brevemente cómo colgar vídeos de Youtube y similares.

- Archivos MIDI: El MIDI es el acrónimo de Musical Instrument Digital Interface estos archivos se usan por dispositivos musicales electrónicos para interpretar y compartir partituras. Los archivos MIDI contienen la información que el ordenador interpreta y reproduce las notas. Son archivos que ocupan muy poco espacio y son ideales para ilustrar artículos con canciones. Para colocarlos en nuestra web tenemos que seguir estos sencillos pasos sobre un artículo ya creado: 1. Subir archivo como Documento Adjunto 2. Ponerle una descripción 3. Incluir el siguiente código <embXX|autostart=true|loop=true> , las XX hacen referencia al número automático del documento. Cuando hayamos hecho estos pasos tendremos en nuestro navegador la música elegida.

- Archivos MP3: Es el tipo de archivo más usado en internet para compartir músi-ca (existen otros como el OGG que también son válidos para SPIPEDU), existen dos formas de colocar el audio en tu artículo ya creado:

1.- Si tienes el archivo MP3, súbelo como documento adjunto y para activar el plugin tienes que poner el siguiente código: <docXX|player> y aparecerá algo como esto:

que si pulsas sobre el PLAY te devuelve un player de esta manera:

2.- Si no tienes el archivo MP3 pero sabes su dirección concreta en internet tienes la opción de vincular (no subirlo) el archivo como un documento nuevo. En el cuadro de diálogo de subir un documento si pulsas sobre el triángulo se despliega una pestaña que te permite incluir una dirección de internet. Ten en cuenta que tu dirección ha de terminar siempre en .mp3 porque tienes el enlace directo al archivo. Una vez hecho esto el proceso es idéntico al del punto anterior, pones el código <docXX|player> y tendrás el player que has visto arriba. Te mostramos a continuación la imagen de cómo se vinculan los archivos mp3 que están en otras páginas web.

- Videos y Presentaciones Electrónicas: Como recordarás, por defecto, SPIP tiene una limitación de archivos de 2 megas, por eso los vídeos y las presentaciones electrónicas (también conocidas como Powerpoints) vamos a colocarlos desde otros servicios de vídeo y presentaciones electrónicos. Esta opción es más un consejo o apoyo a la edición de contenidos que algo propio del proyecto SPIPE-DU. Para colocar archivos de vídeo, presentaciones de fotografía y otras cosas tendremos que utilizar la opción “embed” que tienen estos servicios gratuitos. Una vez tengamos nuestro artículo guardado nos iremos a Youtube.com o a Dailymotion.com (para vídeos) y a Slideshare.net o Slide.com (para presen-taciones electrónicas) y cogeremos el código embed y lo copiaremos en nuestro artículo.

Así ya tenemos el vídeo en nuestra web. Estos servicios son gratuitos así que puedes darte de alta para colocar ahí tus vídeos y/o presentaciones y luego pa-sarlas a SPIPEDU.

Aquí tienes de cómo aparece el código en Youtube:

Page 140: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

26

spipedumanual de uso

4.6. Publicar enlaces o sitios referenciados

En SPIPEDU encontrarás el nombre “Sitio Referenciado” y la Sección Enlaces, si te diriges a ella o a través de cualquier acceso directo pulsa sobre el botón

que nos mostrará un cuadro de diálogo con dos opciones:

Si usamos esta opción automática pondrá todos los contenidos de nuestro enlace, pero que eso funcione bien depende de la web que queramos referenciar, si esa página no está bien hecha o no tiene un título, descripción que nos interese, no saldrá bien la cosa. Por este motivo existe una segunda opción que es la de poner manualmente los siguientes datos:

Nombre del sitio: Es importante que sea descriptivo y nomine bien la web, no tiene sentido que sea por ejemplo “dibujos infantiles”, porque podrán haber más de una web de dibujos. Este campo es obligatorio

Dirección del sitio: Tiene que empezar con http:// Este campo evidentemen-te es obligatorio.

En el interior de la sección...: Siempre tiene que ser Enlaces

Descripción del sitio: Una descripción breve para que cuando busquemos los enlaces sepamos bien a qué nos estamos refiriendo. Una buena descrip-ción siempre ayudará en la búsqueda y el usuario lo agradecerá.

La sindicación y su URL: es una opción que no hemos activado, pero podríamos “recuperar” en nuestro SPIPEDU los artículos publicados en otras web. Veamos el cuadro de diálogo al que nos hemos estado refiriendo:

Page 141: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

27

spipedumanual de uso

Cuando le demos a Guardar o Añadir en la primera de las opciones nos aparece-rá un nuevo cuadro de diálogo. Muy parecido al de la gestión de artículos donde podremos añadir las palabras claves, podemos modificar lo que no nos guste, podremos publicarlo o borrarlo.

Hay que elegir las palabras claves del grupo de palabras claves: Enlaces

Cuando elijamos el estado en el que estará el sitio es importante que le demos a Validar. Una vez hecho este proceso lo podremos repetir cuantas veces necesite-mos publicar un enlace. Recuerda que estos enlaces se verán en la parte pública ordenados por fechas en la barra izquierda en el Modelo 1 y en la barra derecha en el Modelo 2.

4.7.- Gestión de la agenda

La agenda funciona únicamente para el modelo Profesor Juan Bautista – El Viso del Alcor, su funcionamiento es muy sencillo. Cuando hayas publicado un artículo podrás agregarlo a una fecha concreta. Su uso es para marcar reuniones futuras o pasadas en el calendario. El procedimiento es el siguiente, una vez publicado tu artículo encontrarás:

Page 142: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

28

spipedumanual de uso

Despliega la pestaña / triángulo y encontrarás:

Elige la fecha y hora concreta de la actividad, puedes poner una descripción y una duración, por ejemplo para marcar los periodos no lectivos o para marcar reunio-nes. Cuando pulses en Añadir tu evento se incluirá en la base de datos y aparece-rá marcado con un recuadro verde.

4.8. Gestionar comentarios

También en exclusiva para el Modelo 1, los comentarios permiten interactuar con los visitantes y usuarios de nuestra web. Aunque SPIP lo llame foro no se trata de un foro abierto en el que todos pueden plantear un tema, sino que funcionan como comentarios dentro de un artículo, la gestión de los comentarios (borrar re-peticiones o comenarios no deseados, activarlos o desactivarlos, aprobarlos...) se hace en cada artículo. Es decir podemos establecer para cada artículo diferentes sistemas de moderación, a priori o a posteriori. No obstante existe una página de moderación de todos los comentarios de la web. Vayamos por partes.

- Tipos de Moderación. La moderación por defecto en el Modelo 1 es a pos-teriori, lo que significa que no hay moderación. Tenemos además tres opciones más, que no haya posibilidad de hacer comentarios (“Sin foro”), que sólo pueden publicar comentarios los usarios registrados en la web (administradores o redacto-res) o que sea con moderación a priori , es decir, que para publicar el comentario un administrador de la web tendrá que validarlo. En la página de tu artículo tienes las diferentes opciones justo debajo del Logotipo del Artículo. Elige la que más te convenga.

- Borrar un comentario, siguiendo con la imagen de arriba vemos que aparece ahí “Actualidad del foro público: 5 contribuciones”, es decir, que hay 5 comen-tarios. Pulsamos y aparecerá una nueva página que nos permite ver todos los comentarios. Ahí podremos borrar los que sean SPAM, estén repetidos o no se

Page 143: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

29

spipedumanual de uso

ajusten a las normas que hayamos establecido. Los comentarios quedarán ocul-tos pero no desaparecerán de la base de datos ya que si hay algún otro usuario que considera que no debe ser borrado puede ser recuperado fácilmente.

Veamos en la siguiente imagen un ejemplo de comentario borrado, el que tiene el recuadro discontinuo en rojo y un comentario público. Pulsando en los botones de la izquierda arriba lo validamos o lo borramos.

Es posible que a veces tengáis algún comentario de SPAM, en las diferentes versiones de SPIP que se van realizando se están mejorando estos asuntos. Si os encontráis un comentario con publicidad, normalmente en otro idioma, borrarlo porque es SPAM. Si queréis gestionar todo el foro público, es decir, sin ir artículo a artículo podéis entrar en “Seguir y administrar los foros” y aparecerán todos los

comentarios. El botón es este:

4.9. Gestión de blogs

Los blogs sólo están disponibles en el Modelo 1. No existe ningún Blog creado priori así que vamos a explicar aquí cómo se crea un blog en muy pocos pasos. Los Blogs los puede crear cualquier Administrador dentro de la sección BLOGS. Accedemos a la Sección Blogs y ahí pulsamos sobre Crear una Nueva Subsec-ción. Es importante no crear subsecciones más allá de Blogs, si creáis un blog dentro de otro blog no existirá así que la “jerarquía” será “Raiz del Sitio / Blogs / Nombre de vuestro blog”

Page 144: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

30

spipedumanual de uso

En la imagen podéis ver cómo ya existe un blog de Artículos de Opinión. En nues-tro ejemplo vamos a crear un blog nuevo de Matemáticas.

Para ello tendremos que indicar un título y un resumen, una breve descripción de los objetivos del Blog ya que esta descripción estará visible en nuestra página de los blogs. El siguiente paso, antes de empezar a poner artículos en la subsección “Blog de Matemáticas”, es colocar el Logotipo del Blog. Esta será una imagen que identifica al Blog y que aparecerá en nuestra web igualmente. Guardas el título y la descripción y aparecerá esto:

Elegiremos una imagen de un ancho no superior a 160 pixeles y una vez subida ya lo tendremos listo para empezar a publicar artículos. Recuerda que estos artí-culos colocados en la sección de BLOGS no aparecen en la portada si no que hay que entrar a través del menú de blogs que tenemos en el barra derecha. Así más o menos ha quedado nuestro blog “Matemáticas” con el artículo sobre “Webquest Probabilidad” ya publicado. La imagen de los números es nuestro logotipo del blog y lo que está entre líneas verdes la descripción.

Page 145: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

31

spipedumanual de uso

5 - Breve introducción al diseño y modificación de esqueletosEl trabajo de aplicación de los sitios web SPIPEDU en el CEP de Alcalá de Guadaira nos ha llevado a desarrollar esta pequeña introducción a la edición de esqueletos. Una introducción que realmente es breve porque no es el objetivo de SPIPEDU generar nuevos modelos. Hemos constatado que hay interés en per-sonalizar o en añadir y cambiar cosas de la parte visual, si conoces el Lenguaje HTML y CSS podrás cambiar algunas de las cosas que hay en tu modelo.

Gracias al Plugin Editor de Esqueletos que está instalado en tu sitio web pue-des acceder a todos los archivos que lo configuran y editar su código fuente. Es decir que te encontrarás código HTML, CSS, PHP y la sintaxis propia de SPIP. A través de la edición del sitio podréis acceder a un botón que pone “Editor de Es-queletos” ahí aparecerá un listado, a la izquierda, con todos los archivos que tiene vuestro sitio web. Pulsad sobre el que queráis modificar y os aparecerá el código que tendréis que editar manualmente o descargarlo para editarlo en un editor HTML externo. También tenéis la opción, abajo a la izquierda, de cargar archivos html nuevos que hayáis creado y desde ahí mismo subir lo modificado. La ventaja principal de este editor es que no tenéis que depender de una cuenta FTP ya que a través de esta interfaz podréis manejar todo a vuestro gusto.

En la imagen podréis ver cómo hemos cargado el archivo “pie.html”, es el más sencillo de editar ya que si conocéis el código podréis ver cómo las imágenes de los logotipos oficiales están incluidas en un listado horizontal. Si queréis eliminar alguno podéis borrar por ahí. Recuerda que el HTML es un lenguaje de marcas y eso significa que funciona abriendo y cerrando etiquetas <html> </html> no os olvidéis nunca de abrir y cerrar las etiquetas.

Es también recomendable que guardéis una copia de seguridad del archivo antes de empezar a tocarlos, es decir, descargáis el archivo pie.html y si os habéis equi-vocado sólo tenéis que volver a subirlo y sobreescribir el “archivo estropeado”.

Todo lo que os encontréis con almohadillas o con palabras en francés serán las sentencias propias del lenguaje de SPIP, en la imagen de arriba lo encontráis arri-ba #DESCRIPTIF_SITE esas sentencias son “llamadas” a la base de datos. Para conocer bien la sintaxis de SPIP tienes un enlace fundamental http://www.spip.net/@ en donde se explican las balizas, los criterios, los boucles, etc, que llaman a la base de datos de tus artículos.

Recordad también que el diseño de vuestro sitio web usa CSS y hay un archivo que controla todo el diseño, tipos de letras, colores, tamaños de columnas, enla-ces etc. Ese archivo en el modelo 1 se llama profesor_juan_bautista.css y en el modelo 2 spip_style_naranja.css

Si necesitáis ayuda acudid a la comunidad en español de SPIP o consultar al-gunos manuales de HTML y de SPIP avanzado que existen en la web oficial del proyecto www.spipedu.es

Page 146: Manual SPIP para el Webmaster (TOCALOTODO)

spipedumanual de uso