Manual de procedimientos para la verificacion de los estandares minimos del pso

13

description

manual de procedimientos para la verificacion de los estandares minimos del PSO

Transcript of Manual de procedimientos para la verificacion de los estandares minimos del pso

Page 1: Manual de procedimientos para la verificacion de los estandares minimos del pso

������������������� ������

������������� ������ ����������� �������

���

�� �����������

������������������������

��� ���������� �������� � �����������

��

����������������

�������������� � �������������� � ��� ��������������������

��� ���������������������������� ��������������

��������������

Page 2: Manual de procedimientos para la verificacion de los estandares minimos del pso

������������������� ������

������������� ������ ����������� �������

���

�� �����������

������������������������

��� ���������� �������� � �����������

�������������

��������������� � ������

�������� � ��� ����������������������� ���������������������������� ��������

�������� ������� ����� ������������ ����������������������� ��������� ��� �������������������������������� � ���������� � �������� ������������������� �!�������� ����������������������� ���������� ���� �������� � ����� ������� ��� ��������� � �� ������� !� ���� ��������� �� ��� � �� ����������"���������#�����������������������!�$��������������������"#%��$�� ���������� � ������� ������� &������'� �� �������� ���������� �� ������� � �������������������������� '���(���)�����"#%��$������� ���������������*����� ���������������������������)��������+������� ��������� �� ��� � ����� ��������� �� ������ �������� ���� �� �����,� � �� �����������������������)������������������������������������������ �������� ����,�������������������������!�������,�������������*�� �������'�����������+*� ������������������������������)����������������������������)���������-�����������,����������*��!����������������.������������ ����������������� ��������)�������������������������� �� �,��������� ��������� � ��� ����*�� � �������*�� � ��� ����� !� � ������*�� � ��������������������!�� ������������� �����,���� ���������� ������������������� ���������������������"#%��$�'���/����������� ���������)���������������������� ��������)�� ������������������,������������������������(�����*��0���������������������*�������� ����)� ��������������������1���� �������� &������*� �2����������!�#���������0����,��������������� ����������*�������� � ���������� ��� �� ������� ���� �)�������� )�� �� �������� �� �� ������� � ���������������� ����� �� ��� � ��3�� ��� �������*�� )� � ��� ������ � �� -���� -�-�� ��� ������������'������ ������ ������� ��� �� � ��� ��� ���� ���� � ����� ��� ����

������������� ��������������

������������������������������� �������������������������� ���������,������������������������4����'� �������� ����� � ���������� ��������������� ��������������������� �����������

����������� � ����%�������*�� �� ������������ � ���� �������� �������� !� -���� �����,�����)��������������� ������������������ �����������������5�����������������������������'�

��'� 1��� �+� ��� ������ �������� )�� ������ ���� ������� � ����� �� ������� ��� �������*��

����������� � ���� ��� (�����*�� 0���������� � ��� �������*�� ������ � �����+���� ����� ���� ��67�����������&��������*������$������� ����������������������������������������� �����8'��

�'� #���� ����������� � ��� ������� � ��� (�����*�� 0���������� � ��� �������*�� ������� -��� ����������������������������������������������������������������'��

Page 3: Manual de procedimientos para la verificacion de los estandares minimos del pso

������������������� ������

������������� ������ ����������� �������

���

�� �����������

������������������������

��� ���������� �������� � �����������

�������������

'� (�����������9��������������������������� ����(�����*��0����������!������������������������+���*�� � ��� ������� � ���������*� � ����� ��� ����� ���� �� ������ � �� ��������� �����������*�������������!������-�������������'��

'� 1����+���� ��� ������� � ������������ ����� ��� 2��������*�� �� #����������� � ���� �������� �������� �� ��� � ���� �������� ����������� �� ������� -���� �������������������������� �!���������������������������!����������������� ����������������� �������������������+��������������������������4�#�:������;�<#�:���������;�<=�:�����������!�<2�:������������* �!��������������������������)������������������'���

�'� ����������)����������������������������������������������������������������������� � ���� ������� � ��� (�����*�� 0���������� � ��� �������*�� ������� ����� �� �������� �����������)������������������ ����������������'��

�'� #����� ������� �������� � ���� ���������� � ��� ����� � ���� ����������� ���������������67�����������<���������� 8 �-�-��)�����������������������������������������*��������������������������������'�

���� �� �� ��� ���� ����������� ��� �� � ��� ��� ���� � ����� ��� ����

������������� ����������������#���� �������� ����� � ���� ����������� � ��������� ��� ���� ������� ������� ���� ��������������� � ��� ��� ������������ ���� �������*�� � ��������� �� ����� �����������'� 0������������ �� � ���� 5����*� � -���� ������� ��� ����������*�� ������������ ���� ����� � ������������������������������*��������'������ ���� � ����� ��� �� � ��� ��� ���� � ����� ��� ���� ����������

��� ������������������������������������������� ������������������������� ���������������������������������4������'��������*������������'��1����+������� ��� ��-��� ��� ������ ��� ����������� ���(�����*��0���������� � ����������*���������������������������*����������������67�����������&��������*������$������� ����������������������������������������� �����8 ������ ���������� �����������������������������������������������������������������*�)�����������������������'�(������*����)����������������������������*�'�#��� ��� ���������*�� ����� �� ����.�� � ��� ����� � �� ,�� � ��� ������� ������ ���� ���3�������������������������,������������������ �����������������������!����������)���� �)�������������������������������������������!����������������������������������� �!�������������������������������������'���'���������*��������������������)�����'��#���������������������*��)���������� ��������������������������������������������+������������4�

������������������������������2��������*������� ��������������������� '��

��7�����������&��������*������$������� ��������������� �����������)����������������'�

��7��������2��������*����#���������������� ��������������������� �)�������������������'�

��(��������������������*��)�������������������������������������������������*� �5������������(�����*��0���������������������*��������'�

��/!�>?���>@>�!�$������*���ABB����������.�'�

��=��������������� ��� ������ ��������������������� ����.��� �������� ��� ���)����������������!�-���������������!���������������������-��������������*�'�

Page 4: Manual de procedimientos para la verificacion de los estandares minimos del pso

������������������� ������

������������� ������ ����������� �������

���

�� �����������

������������������������

��� ���������� �������� � �����������

�������A�����

��7����������������������������������������*�'��'� ,����*�����������������������*�'������������ �������������������������������������4�

�'���������*����������������������4� ��)���������������������������������������������������)����9��������������*� ��������������)����������������5�����������+*�� � ��� ������� !� ��������� )�� �� �����)�� �� ���� ��������� � ��� ������+���*�� !� �� �������������������������,���������#����9������������������������������#��=�������������������������� �����������*�������)����-�����������������������'�� ��������)�����-�!�� )���� ������ ��� ������� ��������� � ��� ����� � �� ,�� ����������� � ���� ������ ���������������� ���� ������������)���� � ���)����������������������� ������������ ,����������)��-�!�������'��

���'�$���*����������4� ����������*����������)���������������*������������������������������4��%� 5������������,����������������;�%� �����������������������)����;�%� �.�������������������9������!���������������9������������������������������������������;�%� ���������������������������������������������������*�;�%� ���������������������)���������������;�%� ������� ��� �����*�� !� ����������� �� ������ �� ������������ � ��� (�����*�� 0���������� � ���

�������*�� ������� �� )���� ��� �������� �� ����� � ��� ������ ����� �������� ���������������*� �)�,������)���������������������������������*�����������������;�

%� ������� ��� ����� ���������� ����� ����� � ,����� ���� ���� ���������� � ��� ����� � ���������� ���� ��� � � � ������ )�� ���� ������� ����� ����� �������� � !� )�� �������������������������������'�

�=��� � �� ���� ��������� )�� �� ����� ��� �� ���� �������� ������ ����� ������.��� �� �������������� �� )����� )�� -���� ��� ���������*� � �� �� �������� ���� ���� ������������� � ��������'�/�����������������������������������������������������������������������.���� ���� ��� ������������ � ��� ������ !� ���� ��� ���������� � ���� �����,���� �)����� ��� ���������� �� ����� ������ � ��� ������ � ������� ���� ���� )�� ���������� )�� �� -�+�� ������������������������������������'�

�#�������������� ����������*�������������������)���������������*�����������)�4��%� �� �������� ��� ������������� ����� �� ������� !� ����� ��� ���������*�� )�� �� ������ �

���)����-�� ���������*������������������������ ���� �������)����������� ����� ��������������������������������)�������������������;�

%� ���������������������������!������������������������������������������;�%� ��-��� ����������)���������������3������� ��������*������������������'��

����'�������*���������������*�4�/���������������)���������������*����������������������������*�� �������� ����� -���� ��� �������*� � ����� ��� ����� ,������ ���� ���������������������� � ��������� �� )�� -�!�� �����4� �������*�� � ���� � �����*�� � �������� ����������� ���� ���������� � ��������*�� � ������� � ���������*�� !� �����������*�� � ���� ���'�� ���������������������*����������� ���������������������������������������������������������������)���������������������������������� ���������5�����)�������������� � ��� ���������*�� ������� ���� ������� ���������� ����� �� ������� �� ����� ������+������� �������� � ��������� ���� ������� �� ������ ��������� �������� )�� ��� �������������������� ���(�����*��0��������������� ���� ����!� ��������� �������������������*����������)������������'�

� �� ��� ���� �� )�� �� ������ ��� ���������*�� ����������� � �� ���������� �������� ����-����+��������7��������2��������*����#���������������� ��������������������� '�

���� �� �� ������� � ������ ��� ���������*�� �� ������� ������� ��������� �� -�!� ���� ��������������������������������������3����������������������� �������������������

Page 5: Manual de procedimientos para la verificacion de los estandares minimos del pso

������������������� ������

������������� ������ ����������� �������

���

�� �����������

������������������������

��� ���������� �������� � �����������

�������C�����

���� �������� ��� ������� ! � ����������� � ,�� ����������� � ���� �� ��� ����� �� ��� )�� ������������-�-���!������������)��9�������*'�

���� ��� -���� ��� ���������*�� �� ������������ � ��� ������� �� � ��� ������� � �� ������� ������������ � ��������� ���� ��� ������������ � ��� ����� � �� ���������� � ��� ���������*��,���������������������������������)��-�!������������������*���������������� �����������)������������������ � �������� ��� ��)�������� ,��� ���(�����*��0����������� ����������*�������� �)��������������������������������)���������������������������������'�

�������������� ������������������������������������������������ ������������������������ �� ���� �*����� � 9����� !� ������� ���� ������� � �������� )�� ��� ���� ���������� ��)�����,���������������������������'��

�'�0�������*���������������!����������������'�1��� �+� ������+���� ���� ������������ � ������*�� � ���������*�� !� � ���������*�� ���������������������������������� ���-����������*������������������ ����������������� ���� ��������� � ��� ������ !� � ���� ����������� � ���� �����,���� � ���� ����� � ����������������)����������������������������*�'��� �� ��� ����*�� � ����� �� ���� �� )����� ������� ���� -�-��� )� � ������� �� ��������� �������� � ������� ��� �.������ �����������*�� ������� � ��� ����������� � ���������� ��������������������� ���������)����������������������������������������� ���'�;���������������������������� �����������������������.��������������� �!����������)����������������������������������������*�'� ��������)���������������������������������������������������� �����������������)���������������*�����������!�,����������������-�-�������������������'����'�&�����������������������������*�'��/���������������,�����������������������������*�������������������������������!�������������������,�����������(�����*��0���������������������*�������� ������������������C������-�����������������������-�����������*������������'�������������)������������������������������������������*� ��������������������9����'��� ��������������������������������,�����������7���������2��������*����#���������������� ��������������������� �����������������������������������9���� �!������������������������������)�������+*���������������������������������������*� ���������������������������'�������� �������������������������� ��������������������� ������������������������ � ���������������5���������!�����������,����������������������������)����������!����������'��� �������� ���������� ��������������������������������������)������������������������ ���� ���� -����+���� ���������� �� ���� �������� � ���� ������ �� ��� �,������ �� ������������������������� ���������������������������)������������������������,�������������������������������������� '������3����� ������������� ������������� ����������� ���(�����*��0����������� ����������*�������� ������=�������������$�������������������=$��������������������������������� �������������)������������������������������)�������������������'�

Page 6: Manual de procedimientos para la verificacion de los estandares minimos del pso

������������������� ������

������������� ������ ����������� �������

���

�� �����������

������������������������

��� ���������� �������� � �����������

�������D�����

����������������������������������� ���������������������� !���"#���$� %&'(�)����$���� %&'(�)����$����*'(! *)����$����"����+!,! -.�

���� ���� � ��� ���/������� ������������������$��������������0���

��"12�3*+#��*��&'+�"*�1!����%��+�4+*&*�3���*(%3�� %'* !��*(�����.������ � �� �� �� ��� ���� ��� ������� ����� ���������� � ��� ���

�'��

E�!� ��� ��������� � ����� ������������ ���� �������� � ������ ����� �� �.� � !� ������� ���� ��$��������� /���� � ��� ������+���*�� !� ���� �����������������������������'�

� � � � � ���������� �� ��������� � �����������������!��������������������'�

�'��

�� �������� ���� ��� �������� ���������*�� � ��������4� ��+*�� ������;� <&0;� �����*� � ��9����� !����� ��������������� �����������!��3����������� ������������*���������������!����������������������'�

� � � ���

� ���������� �� �������� !� ��������� ����������'��

�'��

0���� ���� �����,���� � ������� ���������� � ����� ��������� ��� ������� "���������������������������!�����������"������ �������'� =��� � ����� ���� ������� !��������������)����������������!��������������� ���� � ����� ��������� ��� ������� "����� �$�����������������'�

� � � � � ���������� ��� ������ � �����,���� � ������������� ����� �������� � !��������������������������������� ���������������� � ����� � ��� � �� ����=�������������7���������������=7��� !� �� ���� =������������ �$�������������������=$��'��

�'A�

/�� ������ ���� � ��������� � ���� ������� �� ��������������������������'��

� � � � � ���������� ���� �������� �� ����� ��������� � ���� ������� �A�� ������������� �� ��� ��-�� � ��� ������� !��������� � �� ���� ������� �� ������� ���������� ��BF� � ������ � �����,������������������������� ������������� ������ ���� ������'� ��� -�!������ � ������ �DB�� �����,���� �-���� ��� ���������*�� ����� �� �������'������� ��������� � ������� �� 3������ �� ���� ��� ������ -�+�� �� ����� �������� ��������������������+�������������'��

�'C�

��� ��� ������ �� ���������� �� �� ������ � ������������� � 6=���� $����8 � ������� ��� �������"����� � �������� �� ��!��� ������ ���� ���������,�����5����������������������������)����������������������*�������������'�

� � � � � ��� ��� ������ ���� ������ ����� �6=���� $����8 � ���������� ��� ������ ������,����� )�� �� ��������������������� 5������� �� �������� ������� ��������� � ��� ��������*������� � ����� �����'� ���������� �������������*�� � ������ �� ��� �������������� � ���� 3������� ���� �D�� ��� � !��� ���� ��������� ��� ����� ����������,���� ��������������������������������� ��� ������� "����� ��������'����

�'D�

�������� ��������� �������������,�������������������� ������������� !G�� ���� ��������������� � -�!� ������������������� ��������� ��� ���� � ����������������� ������� � ������� ������� &������� ����&��������%��9������������������% ���������!�$������������������ �!�����������������������������������������������������������������'�(��-������������������������������)��������������������������)��9�������������������������������������'���

� � � � � ���������� �� ����������� ��������� !��������������������'�

�'@'�

����������������)����-��������*��������������������� ���,�������3�����������������������'�

� � � � � ���������� ���� ������ � ����� ���� ���� ����3������� ��� � ��������� �� ��� � ����*������� ��������4� ��� ���� �����,����� )��������� ���� ��������� ���� ������������� ������ ��������������� � ����� ��������� ������&;� ��� 9����� ������ ���� ������� ������&;� ��� ��� ������ ������� ���� ��������������� �� ����� � )�� ����������������� �� ���������������� ��������������������������������'�

��� ���� ����������������� ��������"12�3*+#��*��&'+�"*�3�,!�!-�(*��(51! *�3���*(%3�� %'* !��*(��

���� � �� �� �� ��� ���� ��� ������� ����� ���������� � ��� ���

�'��

�� �� ��� � ���� ������ ��� ��������� � ���������������������������+���*�'�/�����������5������� ����������� � ��� ����� �����*�;� ��������� ������� ����������� ���������!����� ���� �����������*��������������������'��

� � � � � ��������������� �!������������� �����������������!���������������������'�

Page 7: Manual de procedimientos para la verificacion de los estandares minimos del pso

������������������� ������

������������� ������ ����������� �������

���

�� �����������

������������������������

��� ���������� �������� � �����������

�������@�����

�'��

/������������������������!���-�+�������*��������������������,����'�

� � � � � 2�������� ��� ������������������ ������������3����� � !� ���������� ��� ������ � ����������� ���� �����,����� �� ��� ����*�� ������*���� ����������������������� ���������� ����������������������'��

��� ��� �6�� �� ���������������� �����������.�$�� ��������� ��������"12�3*+#��*��&'+�"*� ��,�+&-�%����&!17�*+!1*+!��3���*(%3�� %'* !��*(�������.���3�"!4�-�%���!45*�� %'* !��*(8�"�49��(*"���+&*"������ � �� �� �� ��� ���� ��� ������� ����� ���������� � ��� ���

�'��

�����������������������+���B�������,���������*� �� ������ ����������� � �� �����*� �� �������������� !� �� �������� � ��� �������*� � ���� �����������������������*�������� ����������'���

� � � � � ���������� �� �������� ������ �� ������� ������ �� ������ !� ��������� ��� �����������������������������������'��

�'��

��� ��� ������ ���� �+� ��B�� �� ���� �����,���� ������������������#��=�� ��������*������������������������������������ ���� ���������!��� ��������� ��� ����������*� � ���� �� ���������� � ����������*�������� ����������'�

� � � � � ����������������������������*������������������� )�� ��� ����*�� � ��������������� � ���� �����,����� ��-�+�� ���� ������*�� !� ��������� ��� �����������������������������������'��

�'��

�����������������+���B�������������,���� ���#��=��� ���� ��������� ���� ��� �3���� ������ ���������������������!�����������,���� ����� ���� ������� � !� �� �3���� � ���� ������������������� �� ��� �������� �� ��� $������*���B��GHD ��������������)����������� ������)�����������!� ���3������������������,����'��

� � � � � ����������������������������*��! ���3���� �3���� � �����,���� � ��������� �������������*�� ���������� !� �� �3���� �������� ������������ �����������#��=��'��

:�� ����������"12�3*+#� �*� �&'+�"*� 3!"'���� 3�� (*"� '�+"��*"� ;� 3�� (�"� +� %+"�"� ,5"! �"8� � ��-&! �"� ;� 1� ��(-4! �"� �� �"*+!�"� '*+*� ��+3!�*+� ;�3�"*++�((*+��(�+�4+*&*�3���*(%3�� %'* !��*(������ � �� �� �� ��� ���� ��� ������� ����� ���������� � ��� ���

A'��

/������������*������*������������������� �)���� ���� ��������� ���������� !� ����������������� �������� ���� ����'� (��-�� ���������� ��������������������������*�'�

� � � � � ���������� �� �������� �� �� )������������ �������*�� �� ��������� � ������������� )�� �� �� ���������� !� �������� )�� �� ������� ��� ��� '�2���������� ���������������+������� �������������������������������������������'�

A'��

��� ��� ������ ���� ��������� �CB�� �����,����� ������ � �� ���������� �� ��� � �� ���� �������)� ������������ �������������������*�������������������������CB��-�����������������������'����

� � � � � ���������� ��� -�,�� � ���� !� �������� ������� ���� ����������������������� � ��� �� ������������������������������*��)����5��'�

A'��

��� ��� ������ ���� ���� ��������� !� ���� �C��� !���������������� ��CB�� �����,���� � �� ������������ ��� � �� ���� ������� )�� ������ � ����������� � �������*�� ����� �9������ �� ���*����� ���������������������������������������'�� ������������� �� ����� ��� ��� -�!� �� ������� ���� ������� � �� ���������� �� ��� � ��� ��� ��������� ���� ����������� ������� � ���������������%�CB%�-������������������������'�

� � � � � ���������� ��� -�,�� � ���� !� �������� ������� ���� ����������������������� � ��� �� ������������������������������*��)����5��'�

A'A�

��� ��� ������ ���� ���� � ������ ��������� ��CB�������,���� � �� ���������� �� ��� � �� ����������� )�� ������ � ����� ������ � �������*������������������� �������������������� ����������������������������������������'�� ������������� �� ����� ��� ��� -�!� �� ������� ���� ������� � �� ���������� �� ��� � ��� ��� ������������������������������������������%�BB%�-������������������������'�

� � � � � ���������� ��� -�,�� � ���� !� �������� ������� ���� ����������������������� � ��� �� ������������������������������*��)����5��'�

A'C�

��� ��� ������ ���� ������ ��������� ��CB�������,����������� ���������������������������� � �� ������� ��� ������� � ������� ������������� ,������ ���� ��������� �� �.� � ��3�� ������,������!����������������������'�

� � � � � ���������� �� ��� � !� ��������� �� ����������� ������� � ��� ��������*�� �������������������'�

A'D�

��� ��� ������ ���� ���� � ������ ��������� ��CB�������,���� � -�!� ��� ���������� �������� �������+��� ���� ���������� � ������ ���� ���������� ������,����������������������.� ���3��������,������!����������������������'�

� � � � � ���������� �� ��� � !� ��������� �� ����������� ������� � ��� ��������*�� �������������������'�

A'@�

E�!� ��� ����������� ������� ����� �������+�� � �������������������������������� � �������������������� ����� !� � ���� )������ ��������� �������������������� '��

� � � � � ���������� �� ����������� �������� � ���������� � �� �� ������� ��� � ��� ������������������������������+���������������*��������������'��

A'H� ������������ ������������������ ��������*��� ���=$���� �����������������!���������������������������9������!��������'��

� � � � � ���������� �� �������� )�� ������� ����������������������������!������������������=$�'����

Page 8: Manual de procedimientos para la verificacion de los estandares minimos del pso

������������������� ������

������������� ������ ����������� �������

���

�� �����������

������������������������

��� ���������� �������� � �����������

�������H�����

����������������������������������� �����������.��������� !���"#���$� %&'(�)����$���� %&'(�)����$����*'(! *)����$����"����+!,! -.�

�<������� ������ ����

��"12�3*+#�=*;�%��3!*4�-"1! ��3��(*"� ��3! !���"�3��1+*>*?��;��"12��3�,!�!3�"�(�"�+!�"4�"�;�(�"�'�(!4+�"�'+!�+!1*+!�"������� � �� �� �� ��� ���� ��� ������� ����� ���������� � ��� ���

C'��

���� �5�������� ��� ���������� ������)������!�)������ )�� �� �����+�� � ���� ����� ���� �������������� � ������� � ��������� ������� � �������� �������������!������������-�'��������������������������������������������������������������������������������������������������*5�����'��

� � � � � 2������������������������������'�

C'�� �� �� �5��� �� ��� � ���� ������� �� �9���� ��������������� ���� ������� � ����� ������� ���� ����������������!��������������������'�

� � � � � ��������������� �!��������������������'�

C'��

�� �9���� ����� ���������� !� ������� ���� ������� !��������� �����!� ����� ������ � ����� �� �����,������������ �� �� � !� ����� ���� �����4� ���� �������� ������ � �� �3���� � �����,����� 5������ � ������������5������*� ��������������������� �������� � ������ !� �� ����� � ���������� !� �������������5�������!�����)�����)�������������'��

� � � � � 2����������������������������� ����������������������,� �����������'�

C'A�

E�!� ��� ����������� ������� ����� )�� ���������,����� ������� ���� ���������� � �����,����������� � )�� �� ������� ����� ����� �� ��������������������������*�����'�

� � � � � ����������������������� �������� ���������� ���� ���������� ������!��������������������'�

C'C�

�����������������������������������������������������������������������,�'�

� � � � � 2������� ����� �5�������� �����������������������������!������������)���� ������������ ��� �������� �� �9�������������'�

C'D�

���������������������������������������������� �������� �*5����� ���������� ����� ��� � �� �������,�� �� ���������� � 5������*�� ��� ������ �)�� ���� �����,����� ��+���� ��� ����� � ��������������������������������������������������������������������'�

� � � � � $������������������������� �������� ���������� ��������� �� ������ ������������� !� ��-��� !� ��������� ������� ����������� ����� ����������� ���������� �*5����� ���3�� ��������������*���������� ���� ������ �������������������&=$# �=#"&E �<&��E ���E=�����������������������������������'��

C'@�

�� ����*������ �� �������+� � ����� ������ � ���� �����+� ��� �.�� !� ��� -����� � �� ����� �� ������ ������������ �4� ���������� � �����,� � �����������*���� �������� ���)������� ������� ���'�

� � � � � ���������� �� ��� � !� �������� � ����������������� ������� ���� �� ������������ ����� � ��� �� ����*������ �����������+��'��

�"12�3*+#�=*;�%��3!*4�-"1! ��3��(*"� ��3! !���"�3��"*(%3�3��(�"�1+*>*?*3�+�"�;��"12��3�,!�!3*"�(*"�'+!�+!3*3�"������ � �� �� �� ��� ���� ��� ������� ����� ���������� � ��� ���

C'H�

E�! � ����� ������ � ��� �������� ���������*���������+�� � ����� �� 3������ �.� � ����� ���������,����4� � � �5� � �������� � ����� ����� �������������%���*�������������������'�

� � � � � ���������� �� �5��� �� ��� � !� �������� ������� ����������� ������� ���� ������������ �� ����� � ��� 5���� ������������*����������!��������+��'���

C'>�

E�!� ���������*�� �������+�� � ����� �� 3������ �.� ������ ���� ���������� ����5������9����� �������� � ���*����� !� � ������ � ���������� ���������� ����������!���������������������*�������,����� �� �����*�� ���� ������ ���3��������� !� ��������� � ������� � �����,�� !�������������������������!����������'��

� � � � � ���������� �� �5��� �� ��� � !� ��������� ����� �������� ���� ��� ���������*����������!��������+��'�

C'�B�E�!� ��� ����������� ����� )�� ���� �����,������������ ���� ���������� � ���� � )�� �� ���������������������������������������������*�����'�

� � � � � ����������������������� �������� ���������� ���� ���������� ������!��������������������'�

C'��� ����� ������� ���� ��������� ���������� ���� ������������������������������,����'�

� � � � � 2������� ����� �5�������� ���������������� ���� ���������� � �����������������'�

C'����� ������� ��� �����*�� ������� ���� �����������������������������!�����������������,�'�

� � � � � 2������� � �� �5��� �� ��� � ��� ����-�-��������������������'�

@���������� ����

�"12�3*+#���"��>?�1!��"�;�(*"�&�1*"�3������"���"1*>(� ��� ���>*"�����(*"�'+!�+!3*3�"�!3��1!,! *3*"8�;�A*;�%�� +���4+*&*�3�,!�!3��'*+*�((��*+�*� *>��(*"�* 1!�!3*3�"������ � �� �� �� ��� ���� ��� ������� ����� ���������� � ��� ���

D'�� ����� ������� ���� ��,������ ����� � !������ �������������'����

� � � � � ���������� �� �5��� ����� � !� ��������� ����������'��

D'��/��� ��,������ ���������� �� ���� �����������������������������������������,��!������'�

� � � � � ���������� �� �5��� �� ��� � !� ��������� �������� ��,������ ���������� �� ������������'�

Page 9: Manual de procedimientos para la verificacion de los estandares minimos del pso

������������������� ������

������������� ������ ����������� �������

���

�� �����������

������������������������

��� ���������� �������� � �����������

�������>�����

D'��/�������� �� ������ ���+�� ������ � ���� %D%����������������������������������������������'���

� � � � � ���������� �� �5��� �� ��� � !� ��������� ������� ����� �� ������ ���+�� �� �������� ����������������������������������'�

D'A�

�����������,�����!���������������������������������������������!��������������� �!����������������,�������������������,����*������������'�

� � � � � �������������5�������� �!��������� ����� ���������� � ��� �������� ����� �������� � ���� ��,������ !� � ���� �����������������'�

D'C� �� #��=�� � �� �� ����� � ������� �� ����������� !�������������������'�

� � � � � 2������� ���������������#��=���������������������� �����������'�

B���� ������� �����

�"12�3*+#����,�+&%(*��(*"�* !���"�3��A!4!����!�3%"1+!*(�'*+*�!�1�+���!+�(�"�'%�"1�"�3��1+*>*?��'+!�+!1*+!�"�� ���4+*3��3��+!�"4��*(1�.����(*�,%��1��������(�&�3!�8�;�A*;�&� *�!"&�"�'*+*�4*+*�1!C*+�D%���((*"�"��+�*(! �������� � �� �� �� ��� ���� ��� ������� ����� ���������� � ��� ���

@'�� ���� �5�������� �������� ���� �������������-����� ����������)������� ��������������������������������,��������������'�

� � � � � ���������� �� �5��� ����� � !� ��������� ����������'�

@'��

E�!� ������� ���������� �������� ����� -�������������� � ��������� �� ���� ������� � �����,��������������'��

� � � � � ���������� �� �5��� �� ��� � � ��������� ���������*����� ������������������,��������������������������-���������������!��������� ���������� �����������'��

@'��/��� �����,����� ������� ���� ������� ���������������-��������������'���

� � � � � ���������� ��������������� ����)��-�!�������� � )�� ���� �����,����� �����������������������������'�

@'A�E�!� ��� ����������� ������� ����� ��������� ��� ���������,����� ������� ���� ������� ���������� �-��������������'���

� � � � � ���������� �� ����������� �����������������������������������,�����������������������'��

@'C�

���� ������� �� ����������� ����� ������� ��� ����������������������������,����������������������������� -����� ��������� � !� ��� ���������������������������������'�

� � � � � ���������� �� ����������� ��������� !��������������������'��

@'C�

�� ����������� ����� ������� ��� �� ��������� ����������� � �����,�� ������������� ���� ���� ����� �-����� ��������� � !� ��� ���� ���������� � ������������������ ���,�������3����������������9�'�

� � � � � ���������� �� ����������� ��������� !������������������������������������������ ��� �� ������ �� ,����� ��3�� ��������������9�'�

@'D�

E�!��������� ������������� ����� �� �������� � ������������-�������������� �)�������! ��������������� � ��� ������*�� � ���� �������� �� �����������*�������-��������������������������� ������������������5������*�'�

� � � � � ���������� �� ����� � ����������������������������������

�"12�3*+#����,�+&%(*��(*"�* !���"�"�>+��(�"�,* 1�+�"�3��+!�"4���+4��-&! �"�3�1� 1*3�"����(�"�'%�"1�"�3��1+*>*?��'+!�+!1*+!�"8�;*�"�*����(*�,%��1��������(�&�3!�8�;�A*;�&� *�!"&�"�'*+*�4*+*�1!C*+�D%���((*"�"��+�*(! �������� � �� �� �� ��� ���� ��� ������� ����� ���������� � ��� ���

@'@� ���� �5�������� �������� ���� ������������� ��������� )�� �� ��� ������ �� ����� �� �����������������,��������������'�

� � � � � ���������� �� �5��� ����� � !� ��������� ����������'�

@'H�

E�!� ������� ���������� �������� ����� �������� �����������������������������,��������������'��

� � � � � ���������� �� �5��� �� ��� � � ��������� ���������*����� ������������������,��������������� �� ������� �� ��������� !��������� ���������� �����������'��

@'>�/��� �����,����� ������� ���� ������� �����������������������'���

� � � � � ���������� ��������������� ����)��-�!�������� � )�� ���� �����,����� �����������������������������'�

@'�B�E�!� ��� ����������� ������� ����� ��������� ��� ���������,����� ������� ���� ������� ���������� ���������'���

� � � � � ���������� �� ����������� �����������������������������������,�����������������������'��

@'���

���� ������� �� ����������� ����� ������� ��� ����������������������������,���������������������������� � �������� � !� ��� ���� ���������� �������������������'�

� � � � � ���������� �� ����������� ��������� !��������������������'��

@'���

�� ����������� ����� ������� ��� �� ��������� ����������� � �����,�� ������������� ���� ���� ����� ��������� � !� ��� ���� ���������� � �������� ���������� ���,�������3����������������9�'�

� � � � � ���������� �� ����������� ��������� !������������������������������������������ ��� �� ������ �� ,����� ��3�� ��������������9�'�

�"12�3*+#����,�+&%(*��(*"�* !���"�3��"�4%+!3*3�!�3%"1+!*(�'*+*�!�1�+���!+�(�"�'%�"1�"�3��1+*>*?��'+!�+!1*+!�"�� ���4+*3��3��'�(!4+�"!3*3�*(1��;�&�3!�.����(*�,%��1��������(�&�3!�8�;�A*;�&� *�!"&�"�'*+*�4*+*�1!C*+�D%���((*"�"��+�*(! �������� � �� �� �� ��� ���� ��� ������� ����� ���������� � ��� ���

@'��� �� �� ��� � �� ����� ���� ������������ �������� ���������� )�� ����� �������� ������������������������,��������������'�

� � � � � ���������� �� �5��� ����� � !� ��������� ����������'�

@'�A�

E�!� ������� ���������� �������� ����� ���������������� � ��������� �� ���� ������� � �����,��������������'��

� � � � � ���������� �� �5��� �� ��� � � ��������� ���������*����� ������������������,��������������� �� ������� �� �����������������!��������������������'��

@'�C�/��� �����,����� ������� ���� ������� �������������������������������'���

� � � � � ���������� ��������������� ����)��-�!�������� � )�� ���� �����,����� �����������������������������'�

Page 10: Manual de procedimientos para la verificacion de los estandares minimos del pso

������������������� ������

������������� ������ ����������� �������

���

�� �����������

������������������������

��� ���������� �������� � �����������

��������B�����

@'�D�E�!� ��� ����������� ������� ����� ��������� ��� ���������,����� ������� ���� ������� ���������� �����������������'���

� � � � � ���������� �� ����������� �����������������������������������,�����������������������'��

@'�@�

���� ������� �� ����������� ����� ������� ��� ����������������������������,���������������������������� � ������� ��������� � !� ��� ���������������������������������'�

� � � � � ���������� �� ����������� ��������� !��������������������'��

@'�H�

�� ����������� ����� ������� ��� �� ��������� ����������� � �����,�� ������������� ���� ���� ����� ����������������� �!���� ��������������������������������� ���,�������3����������������9�'�

� � � � � ���������� �� ����������� ��������� !������������������������������������������ ��� �� ������ �� ,����� ��3�� ��������������9�'�

�"12�3*+#���"�1+*>*?*3�+�"�3��(�"�'%�"1�"�D%��'+�"��1*��+!�"4�"�D%��+�D%!�+��8� �&'(�&��1*+!*&��1�8��(�&��1�"�3��'+�1� !-��'�+"��*(���.8�+� !>���1*(�"��(�&��1�"������ � �� �� �� ��� ���� ��� ������� ����� ���������� � ��� ���

@'�>�

����� ����������� ���� ������� � �����,�� )���������� ������� !� )�� �)���� ���������������� � ��������������'��

� � � � � ���������� ��� �����*�� � ���� ������� ������,�� )�� �)����� �� � ���� ����� ���������������������������������������������������������'��

@'�B�

E�!� ��� ����������� ������� ����� ���������� �������������������*����������)���� �)������� �������� �������� �����!� ������������� �9�������)��������������������-������������*�'��

� � � � � ���������� �� ����������� ��������� !��������������������'�

@'���

=� ���� �����,���� )�� �)���� �������*�������������� � �� �� ������� ���� ��� !� �� ��������������������������� �����*������)��������������������������'��

� � � � � ������������ ��������� ���������!������������*������� ��������������,������ ���� ������� � �����,�� )�� �����)����'�

@'����� ��������� �� ���� �����,����� ������� ���� � ���� ��'��

� � � � � ���������� ���� ��������� �� ���� )�� ��-��� ����� ��� ���������� �� ������������������������*������� ��'��

@'��� 5���� ��� ����������� ����� ��������� ��� ���������,�������������� ���!�������������'�

� � � � � �������������������������������'��

�"12�3*+#��*�"�3��1!����(*"� ��3! !���"�"*�!1*+!*"�>2"! *"������ � �� �� �� ��� ���� ��� ������� ����� ���������� � ��� ���

@'�A� �� ��� �� -�!4� ����������� �������� � ���� ���������������������!�������������������������������������!�������������5������!���������'��

� � � � � ��������������*������� ��������������������'�

@'�C�

��� ��� ������ ���� ����������� !� ����������������� � ���� ��� �������� ���������� 5���� ����������������������������������(��������'��

� � � � � ���������� ��� �������� ����������� ������ ������������'�

@'�D�

E�!���������������������������������+���)������������� �*���� � ��)����� �� �������� )�� �������� �����������������)��������������������������������,�������������������'���

� � � � � ���������� �� �5��� �� ��� � !� ��������� �������� �������� ���� ���������������������'��

@'�@�

/���������������������������+���)��������������*���� � ��)����� �� �������� )�� �� ������ � ����������������)����������������������� ���������,������������������� ���,��������3�������������������'���

� � � � � ���������� ���� ������� ���������� � ����������������������*�������������������������������� ������� �� ,��������3�������������������'��

�������#��*��&'+�"*�+�4!"1+*8�+�'�+1*���!���"1!4*�(*"���,�+&�3*3�"�'+�,�"!��*(�"�;�(�"�!� !3��1�"�;�* !3��1�"�D%��� %++����

���� � �� �� �� ��� ���� ��� ������� ����� ���������� � ��� ���

@'�H�

E�!� ��� ����������� ������� ����� ������� � ������ ���� ��� ���� ���� ��������� ��� ����� �� �� �������*� � ��� ������� � �����,�� �� ��������������������'��

� � � � � ���������� �� ����������� ��������� !��������������������'��

@'�>�

�� ������ �� ������� � �����,�� �� � �������������������� )�������*� ��-���������������������������!��������������������������������������'��

� � � � � ���������� ���� ������� � �������� ������,������������������������3������ �.�� ! � ������ ��� ��������������� � ��������� ���� ��� ����� �������������� �CB�� ������ � ���� ���� � ���������������������3���������� ������������ �� -�+�� �� �� ��������������������!������9�����������'��

@'�B�

E�!� ��� ����������� ������� ����� ���������� ������������!�������������������,�'� �������������� �������� � �����,�� �� � ���� ������������������� ������� � �� ����������� ������� ��)��������������������������������������������� ��� ����������*�� !� ������ ��� ������������� ����������������������������'�

� � � � � ���������� �� ����������� ��������� !��������������������'�

@'���

/�� ����������*�� � ���� �������� !� � ������������ �����!���������������������������������������!����������������'�

� � � � � ���������� �� ������ � ������������ ������,�� �� 3������ �.�� ! � ������ ���������� �������� � ��������� ���� �������� ����� ��������� �CB�� ����� � � ���������������������3���������� ������-�+�� ��� ����������*�� !� ��� ���� �����!*� ��������������������'�

@'���E�!� ��� ����������� ������� ����� ������� � ������� � )�� �� ���� �� �� ��������)�� �������������������� � ������������������������

� � � � � ���������� �� ����������� ��������� !��������������������'�

Page 11: Manual de procedimientos para la verificacion de los estandares minimos del pso

������������������� ������

������������� ������ ����������� �������

���

�� �����������

������������������������

��� ���������� �������� � �����������

��������������

!���������������)����������������������'�

@'���

#��������������������������*���������������!�� ���� ������� ����� ������ ���������������������� � �� �������� �������� ���������� !������������ ���������� !� �� ����� ����� ����� �������������� � ���� �������� !� �� �������������������'��

� � � � � ���������� �� ������ � ������������ ������,�� !� � ���� ���������������������3�������.��! ���������� ������� �������� � ��������� ���� �������� ����� ��������� �CB�� ������ ��������� �����������������������3���������� ����������������������������!������ ����*� ��� �������� �� ���������� ���������!�����������'�

@'�A�

E�!� ��� ����������� ������� ����� ��������� ��� ��,������ ����������������������!������������)���� �������� ����� �������� � ��� ����������*�� ����� �������� !� � ���� ������� � !� � ����������������������'��

� � � � � �������������������������������'���

@'�C�

E�!�����������������������������������!������������� � ���� ����� � ���� �������������������)�������� �!��������+���!���������������������������������������������'�

� � � � � ���������� �� �������� �����������������+������������������������������ ��������������������)������������������������� ������������ � !��������� ������������������������� ����������������������-���������������������������'�

@'�D�

��#��=�� ���������� ����3��� ������������ ������������ !� � ���� ������ � ���� ����� ������������� � ���� �������������� !� �������� ��� ��,��������������������������'�

� � � � � ���������� ���� ������ � ���� �������� �����3������������D��������#��=�� ��� ���� ������� �� ������ ����� ����������� � !� ��������� ��� �� -��� �������������������'�

�"12�3*+#��*��&'+�"*�1!����;��?� %1*�%��'(*��3��!�"'� !���"�3��"�4%+!3*3�!�3%"1+!*(������ � �� �� �� ��� ���� ��� ������� ����� ���������� � ��� ���

@'�@�E�!� ��� ����� ������� � ����������� � ���������������� � )�� �����!� ��� ��������*�� � ������� ��-)���!���������������*����#��=���������'��

� � � � � ���������� �� �5��� ����� � !� ��������� ����������� ������� �� ����� �����������'�

@'�H�E�!��������������������������������+����!��������������������������'�

� � � � � ������������������ �����������! ���������� 3������� ���� ��� � ��������� ��� �����������������������������������'���

@'�>�E�!� ��� ����������� ����� ��������� ��� �� ,���������� �������� ���������� !� ����������� )�� ����������������������������������������'��

� � � � � �������������������������������'��

�"12�3*+#�=*;�;�"���?� %1*�%��'(*��'*+*��(�&*�1��!&!��1��3��(*"�!�"1*(* !���"8�3��(�"��D%!'�"�;�3��(*"�A�++*&!��1*"�3��(*��&'+�"*������ � �� �� �� ��� ���� ��� ������� ����� ���������� � ��� ���

@'AB�E�!� ��� ����� � ������������ ��������� !������������ ���� ������������ �� ����)������!������-���������'�

� � � � � �������������������������'�

@'A��E�!� ������������ �������� ����� ����+������������� � ������������ �� ����� �� ����)��������������'��

� � � � � ���������� �� ������� � ����� �� ��)���������������!�������������5�������������������������������������'��

@'A�� �� ����������� ����� ����+��� ���������� �����������������)���������������������������!����������������������)�������)����'�

� � � � � ���������� �� ����������� !� ��������� ����������'�

�"12�3*+#���1�3�"�(�"�1+*>*?*3�+�"�"��(�"�'+* 1! *��(�"��E2&���"�&73! �"�� %'* !��*(�"8�"�49��(�"�+�D%!"!1�"��!4��1�"������ � �� �� �� ��� ���� ��� ������� ����� ���������� � ��� ���

@'A��

���� ������� ���� ��������� � ������� �������,�� )�� �� ��� ������ �� ����� ��3�� �������������)������������������������*����������������������'��

� � � � � ���������� �� �5��� ����� � !� ��������� ����������'��

@'AA�

����� �������� ���������� � ��3���� ������ � �������� ������ � �����,� � ����� ���������� 5������9����� � ������ � ���*����� !� � �����;� ����������!�� ��� ��������*�� �� �9���� � ���������� ��������,�������������������5���'�

� � � � � ���������� �� �5��� ����� � !� ��������� ��������������������������5���'�

@'AC�

���� ��.��� �� ����� � ������� ������������������������*������ ���3�� ���� ������������������ � �����,� � )�� �� ��� ���������� ��������,��������������5�����������������'��

� � � � � ���������� �� �5��� ����� � !� ��������� ����������'�

@'AD�

E�!� ���� ������ ����� ������ ��� ��������� � ����5����� ���*����� ��3�� �� �������������� ��������� � ����� � ���� ���������� � �����,� � ������� � ����� �� �����,��� � ���������������� � ���� �������� � �����������������*�����!������������*�������'���

� � � � � ���������� �� �5��� ����� � !� ��������� ����������'�

@'A@�

1�� �9���� ���� �������*�� �� ������� �� �����,� ��� ����������������� �� �� �����������*�� � ���������������� � !� ���� �������� �� ����� ����������� �����+����5�����9���������������'� ��������������������������-�!��9���������������� ��������� �������� ����������� ������ !� )�� ������ ������������� �� ��� � ����� ���������� � 5������9����������������� ����������+�����'�

� � � � � ���������� �� �������� � ���� 5���������+���� �� 3������ �.�� ! � ������ ���������� �������� � ���������� ���� �����������������������CB������� ���������� ������ ��� �� �3���� �� ���� � �� �� �����9����� )�� ���� ����+����;� ������������� � ���� �� ��� -�,�� � ���� ��� ���9���������������)�������'��

@'AH�E�!�����������)���������)�����-����������������� ���� �����,����� ���� ��,�� ��� �������� 5��������

� � � � � ���������� �� �5��� ����� � !� ��������� ����������'�

Page 12: Manual de procedimientos para la verificacion de los estandares minimos del pso

������������������� ������

������������� ������ ����������� �������

���

�� �����������

������������������������

��� ���������� �������� � �����������

��������������

�� �9���� )�� ��������� ���� 5����������������� ������9����� �������� �!�)� ������� ��+���� ����������� �� ��� �! � ���� ����3�����������������������������������������'��

@'A>�

��� �� ����*������ ���� ��� ������ � -�!� ��� ����� �������+���*�� ����� ���� �����,����� )�� �� ��������3��������������'�

� � � � � ���������� �� ����*������ !� ��������� ��� -�!������������*������)���)���������������������+������;��������-�! ������������������ � ������+���*�� ���� ����� �������������)������������9���������'��

@'CB�E�!� ��� ����������� ������� ����� ����+��� �����������*�� �� �����,��� � �� ����� � )�� ��� ������������������������������,�������������*�'�

� � � � � ���������� �� �5��� ����� � !� ��������� ����������'�

@'C��

E�!���������������������������������������� ��� �� � ���� ��� =$��!� ���� �� )����� � �-���������*������������ � �� �������� ����+� �� �����,���� �������������'�

� � � � � ���������� �� �5��� ����� � !� ��������� ����������'�

�"12�3*+#���� ,�+&%(*�� (*"�* !���"�"�>+�� (�"� ,* 1�+�"�3�� +!�"4��'"! �"� !*(�"�3�1� 1*3�"���� (�"�'%�"1�"�3�� 1+*>*?��'+!�+!1*+!�"8� ;�A*;�&� *�!"&�"�'*+*�4*+*�1!C*+�D%���((*"�"��+�*(! �������� � �� �� �� ��� ���� ��� ������� ����� ���������� � ��� ���

@'C�� ���� �5�������� �������� ���� ������������� ����������� ������������ )�� �� ��� ������ ��������������������������,��������������'�

� � � � � ���������� �� �5��� ����� � !� ��������� ����������'�

@'C��E�!� ������� ���������� �������� ����� ��������������������!����,�������9���������'���

� � � � � ���������� �� �5��� ����� � !� ��������� ����������'��

�"12�3*+#��*��&'+�"*�1!����%��&� *�!"&��>2"! ��'*+*�A* �+��(�"�4%!&!��1��3�(� �&'�+1*&!��1��3��(*�"*(%3�3��(�"�1+*>*?*3�+�"�,+��1��*�(�"�+!�"4�"�'+!�+!1*+!�"������ � �� �� �� ��� ���� ��� ������� ����� ���������� � ��� ���

@'CA�

/�� ������ ���� ��� ��������� ������� �������������� !� �����+��� ��� ���������*�� �������� ����������������� � ��� ����� � ���� �����,���������� �� ���� ������� ������������� !� �� ���� ���������������������'���������

� � � � � �������������������*������������������� ��������� ��������� !� -���� ������������*�������������'�

@'CC�

/��� ������� �������� � ��� ���������*�� !� ��������������)�������������������������� ���-������������ �������������������� ���������!������=$�'���

� � � � � ����������������������������������������3��������������!�������������������������������������� ����#��=�� ����������� �!������=$�'��

@'CD�

E�!� ��� ����������� ������ ����� ��������� ��� ��,������������������)���������������������������� �� ���������� � ��� ����� � ���������,����'�

� � � � � �������������������������������'�

@'C@�

�� #��=�� � �� �� ����� � �������� ��� �� ������� ������������ )�� �� ������ � ���� ������� �������������������������������,����'�

� � � � � ���������� ���� ������ � ���� �������� ��#��=�� � �� ���� ������� � ��� ����*��������� ������3������������D������!��������������������'�

@'CH�

E�!� ��� ��������� ����� ������� � ���� ���������,���� � ������� � ���� �������;� �� ��������������������������������������������������������� �����������������*�������,����*�������'���

� � � � � ���������� �� ��������� ��������� !��������������������'�

�"12�3*+#��*��&'+�"*�1!����;�3�"*++�((*�%��(*��3���&�+4�� !*"������ � �� �� �� ��� ���� ��� ������� ����� ���������� � ��� ���

@'C>� ����� ����������� !� �������� ���� ����������������� � ��� ������ ���������� �������������'��

� � � � � ���������� �� �������� )�� ������� �������������*�� !� ��� �������*�� � ����������'�

@'DB�

E�!� ��� ����� � ��������� )�� �����!� ����������� � ���� ����������� !� ���� �������� �����������������,��� ���� �������)���� ������������������������� � ����������� � ���� ����� ��������������������������������������'�

� � � � � ���������� �� ����� !� ��������� �� � ����� ����������� ���������� !� ����� ����������� � ����� ���������� ������������!���������������������'�

@'D��E�!������������������������+������3������������� !� �� ����.�� � ��� ������ �����������5����� ��������������� ��������*��'�

� � � � � ���������� ��� ������ � ���� ��������5������� !� ���� ������� � �������������������'��

@'D��

/��� ���������� � ���� �������� ������ �������������*������������������.����������'�

� � � � � ���������� ���� ��������� �� ���� )�� ��������� )�� ���� �������� � ������������ ������ ����������*�� ���� �����������������+�����.�'��

@'D��/���������������������+���*����������������� ���������!�� �������*�'��

� � � � � ���������� ���� ��������� �� ���� )�� ��������*� �����������������������,��������������*�������)��������*�������'�

@'DA� �� ����� � ��������� �����!� ������� � ����������������� )�� ���������� ����� !� ������� �������� ��������������.���+���*�����'�

� � � � � ���������� �� ����� � ��������� !��������������������'�

@'DC�E�!�����������������������������*���������)������ � ����*�� !� �������� � ������� � !� ������������������3������������'�

� � � � � ���������� �� ��������� ������������ ! ������ ���� ������ � ��������� ��� �����������������������5�������'��

@'DD� /��� �������� �� ����� � ��������� �����������������������������,������'�

� � � � � ���������� ��� ������ � ���������*�� � ������������!��������������������'�

�"12�3*+#��*��&'+�"*�3!"�F*�;��?� %1*�%��(*��3���*'* !1* !-��D%��!� (%;��(*�!�3% !-�8��(���1+��*&!��1��;�(*� �&%�! * !-��3�(�+!�"4������� � �� �� �� ��� ���� ��� ������� ����� ���������� � ��� ���@'D@� E�!� ��� ����� � #���������*�� "����� ������ � )�� � � � � � ��������������������������������������������

Page 13: Manual de procedimientos para la verificacion de los estandares minimos del pso

������������������� ������

������������� ������ ����������� �������

���

�� �����������

������������������������

��� ���������� �������� � �����������

��������������

��������������������������������'� !���������#���������*� �!�������������������������!������������������������'��

@'DH�

0���� ���� �����,����� ������ ������*�� ���������*� ���3�������� ����������� �!���������� ������� ��-����� �� ��� ������ � �����,� � �������������������������!�����������������������'��

� � � � � ���������� ��� ������ � ���� �����,����� !��������� � ������ ���� ��������� ������ )�� ������ ��� ���������� �� �������������������������*� ����������������������*��������������*���������'��

@'D>��� ���3�� �� ������ ��������� � ��� �� ������� ������������� �� ����� � ����������*� � !� ��� ���� ������������+�������������������'�

� � � � � ����������������������������*��! ������������ ������������3������������������,����*��������'�

�"12�3*+#��*��&'+�"*�1!����3�,!�!3�"�'+!� !'!�"8�'+� �3!&!��1�"�;�'+2 1! *"�'*+*��(� %&'(!&!��1��3��(*"�'�(51! *"�3��+�"'��"*>!(!3*3�"� !*(��&'+�"*+!*(������ � �� �� �� ��� ���� ��� ������� ����� ���������� � ��� ���

@'@B�

/�� ������ ��� �������� �� �������� ���� ����� ��+�!���-����H���.�����'��

� � � � � ���������� ��� ������ � �����,����'�#���������� �� ���� -�,��� � ���� � ����������� � ���� ��� ����� �� ����������CB�� ���� ����� � ���� ��'� �� ����3������ � ����� 5������ �������� �����������H��.�����'���

@'@�/�� ������ ���� ������� ������� ����� ������������*��������,�������������������5�,��������������������*����������������)������������

� � � � � �

� �������������

������� !���"#���$� %&'(�)����$���� %&'(�)����$����*'(! *)����$����"����+!,! -.��

G��������� � �������������� �����

�"12�3*+#��*��&'+�"*�&!3�8�&�3!*�1��!�3! *3�+�"��"'� 5,! �"8�(*�4�"1!-��;�(�"�+�"%(1*3�"�3�(���������� � �� �� �� ��� ���� ��� ������� ����� ���������� � ��� ���

H'��

/���������������������*�������������� ������������� � ������� � � ���� ������� � �����,�� ��������������'��

� � � � � ���������� ���� ��������� � ��� ����*���� �������� ����� ���� ��� ���� 3�������������'�

H'��

/���������������������*�������������� ��������������������� �����������,�����5�������������������'��

� � � � � ���������� ���� ��������� � ��� ����*���� �������� ����� ���� ��� ���� 3�������������'��

H'��/�����������������������������������'�� � � � � � ���������� ���� ��������� � ��� ����*��

�����������������3����������'�

H'A�/��������������������������������'�� � � � � � ���������� ���� ��������� � ��� ����*��

���������3������������������'�

H'C�/�� ������ ��� ��� ������� ���� �������� ������,�'��

� � � � � ���������� ���� ��������� � ��� ����*���� �������� ����� ���� 3������� ���� ����������'�

H'D�/�� ������ ��� �� ����� � ����������������������&/&�'��

� � � � � ���������� ���� ��������� � ��� ����*�������������������3�������������'�

H'@�/�� ������ ��� ��� ��������� � ����������������'�

� � � � � ���������� ���� ��������� � ��� ����*������������������3�������������'��

H'H�/�� ������ ��� ��� ���������� � ����������������'��

� � � � � ���������� ���� ��������� � ��� ����*������������������3�������������'�

H'>�/�� ������ ��� ��� ��������� � �����������'�

� � � � � ���������� ���� ��������� � ��� ����*������������������3�������������'�

H'�B�/�� ������ ��� ��� ���������� � �����������'��

� � � � � ���������� ���� ��������� � ��� ����*������������������3�������������'�

H'���/����������������������������'� � � � � � ���������� ���� ��������� � ��� ����*��

�����������������3�������������'��

H'���/�� ������ ���3�� ��� ������ � ��� �����������9������ )�� �� ������ ��� =$�� !� ����� �������������

� � � � � ���������� ���� ��������� � ��� �������*�������������������3�������������'��

���