Manual App Diesel

Modulo:APP/DIESELFASEELSAC

Manualdeusuario Pgina1

MANUAL DEL USUARIO PARA MODULO DE ARRANQUE, PARADA Y PROTECCIONES

PARA MOTOR DIESEL APP/DIESEL



MODULO: APP/DIESEL El Modulo APP/DIESEL se encuentra distribuido de la siguiente manera:

1: Indicador de Estado

2: Indicador de Evento

3: Indicador de Falla

4: Pantalla de visualizacin

5: Posicin de Apagado Inmediato y Reset

6: Posicin de Arranque Automtico

7: Posicin de Arranque Manual

8: Posicin de Parada Temporizada

9: Selector de Posiciones

1

2 4

5

6

3

8

7

9



NA

Pick

Up

0

S.A

.

MODU

LO:

APP

/ DI

ESEL

B-

1

CO

M SAL

IDA

DE

REL

ED

E FA

LLA

NA

24Vd

c

PRES

Sens

orAu

xilia

r # 2

AU

X2

Sens

orAu

xilia

r # 1

Sele

noid

ede ar

ranq

ue

S1

Inte

rrup

tor d

eAr

ranq

ueAu

tom

atic

o

TEM

P

Y1

Mot

or d

ear

ranq

ue

NC

GN

DN

A

Sele

noid

ede

par

ada,

com

bust

ible

S.C

.

Inte

rrup

tor

para

da d

eem

erge

ncia

Sens

or d

ePr

esio

n de

Acei

te

NC

K0

NC

Com

un (G

ND

)

B+

AU

X1

K0

M

M1

A+ A-

S2

Sens

or d

eTe

mpe

ratu

ra

OPERANDO EL MODULO APP/DIESEL

I. CONECTANDO EL MODULO APP/DIESEL



Los bornes marcados con B+ y B- son los bornes para la conexin de la

Bateria de 24 Voltios, se debe respetar la polaridad de los bornes de lo

contrario ocasionara graves daos en el Modulo:APP/DIESEL.

El borne marcado S.A. es la salida de 24V que se utliza para conectar el

Solenoide de arranque.

El borne marcado S.C. es la salida de 24V que se utliza para conectar el

Solenoide de combustible (bomba de combustible).

Los Bornes marcados: Temp, Pres, Aux1 y Aux2 son las entradas

para los sensores de Temperatura, Presion de Aceite y 2 fallas auxiliares

para fines del usuario.

Nota: Para que el Modulo trabaje correctamente, todas estas entradas

deben pernanecer abiertas excepto la entrada de Presion de Aceite, la cual

trabaja en modo cerrado.

El borne marcado GND es el borne comun de las entradas de los sensores.

Los bornes marcados COM, NA y NC son los bornes de salida del rele de

falla respectivamente.

Los bornes marcados S1 y S2 son la entrada para el sensor inductivo

(PickUp)

Los bornes marcados NA-NA son bornes de entrada que encienden al

modulo cuando se encuentra en Modo de Arranque Automatico. Estos

bornes son entradas libres, es decir, basta con colocar un puente entre ellos

(NA y NA) para que se active el equipo en modo automatico.

Los bornes marcados NC-NC son bornes de entrada que originan la

Parada de Emergencia en el Modulo. Para un funcionamiento normal

deben tener siempre un puente entre ellos.



II. INICIANDO EL ARRANQUE

En la parte frontal del Modulo se encuentra un selector de 4

posiciones: Apagado/Reset, Arranque Automtico, Arranque Manual

y Parada, la secuencia de funcionamiento para el encendido y

apagado siempre deber ser en sentido horario y es muy importante

que esto se respete:

Descripcin del Inicio del Arranque:

1) Apagado / Reset: Es la Posicin Inicial en el cual siempre debe

encontrarse el Selector del Modulo APP/DIESEL cuando se est por iniciar

el Arranque del Generador, o se encuentre apagado.

Se debe tener en cuenta que el Modulo APP/DIESEL siempre se encuentra

encendido mientras est conectado a la batera de 24 Voltios del Generador.



Mientras la batera se encuentre conectada el Modulo, en el panel de

visualizacin se observara el mensaje:

2) Arranque Automtico: Es la segunda posicin del selector del Modulo

APP/DIESEL, en esta posicin el Modulo entra en el modo de Arranque

Automtico y estar esperando la activacin de la entrada NA-NA ubicada

en la parte posterior del Modulo quien deber drsela un Tablero de

Transferencia respectivamente quien permitir que el Generador inicie el

Arranque.

3) Arranque Manual: Esta es la tercera posicin del Selector del Modulo

APP/DIESEL, al dirigirnos a esta posicin el Modulo junto con el

Generador deber iniciar los intentos de arranque de forma inmediata

activando el Solenoide de Arranque y el Solenoide de Combustible,

dependiendo el modo de bomba (*) respectivamente, as mismo en el Panel

de visualizacin se observara por unos instantes el mensaje:

A continuacin se detallan los 2 acontecimientos ms importantes que

ocurriran durante el Arranque del Grupo Electrgeno.



III. TERMINANDO EL ARRANQUE

Intentos de Arranque:

En el Panel de visualizacin se mostrar el Modo en el que se encuentra el

Modulo APP/DIESEL y luego de 1 segundo iniciaran los intentos de

arranque, el Modulo APP/DIESEL est diseado para realizar 3 intentos de

Arranque cada 5 segundos con sus respectivos estados de reposo.

Si el arranque no se completa despus de los 3 intentos de arranque, el

Modulo entrara en reposo (sin actividad), se encender el Indicador de

Evento por 15 segundos (*) y el Indicador de Falla se encender de forma

intermitente junto con el mensaje en el Panel de visualizacin indicando as

que se ha producido la Falla Arranque.

Para salir de la falla o reiniciar el sistema debemos de volver a la Posicin 1

(Apagado / Reset) y repetir la secuencia de arranque.



Operando:

Si el arranque se completa durante los 3 intentos de arranque del Modulo, en

el Panel de visualizacin se observara inicialmente una lnea de carga

indicando la deteccin del arranque, seguidamente aparecer el mensaje

OPERANDO indicando que el sistema se encuentra en operacin y

simultneamente se observara el mensaje INST. PROTECCIONES junto

con una barra de carga, esto significa que se comienzan a instalar las

protecciones del sistema, este proceso de instalacin dura 8 segundos, luego

de esto se visualiza el mensaje PROTECCIONES ACTIVADAS, a partir

de este momento el Modulo APP/DIESEL junto con el Generador operan

normalmente, todas las protecciones de seguridad se encuentran activas y

apagaran el Generador al momento de producirse cualquiera de ellas.



IV. APAGANDO EL EQUIPO

4) Parada: Esta es la cuarta posicin del Selector del Modulo

APP/DIESEL, esta es la posicin de Parada Programada, es decir, en esta

posicin el Generador debe apagarse despus de transcurrido un periodo de

3 minutos. Cuando se desee apagar el Generador de forma no inmediata

seleccionamos la posicin de PARADA del Selector, se visualiza el mensaje

APAGADO, el indicador de evento se activa y se visualiza tambin el

tiempo que falta por transcurrir para que el apagado ocurra, despus de

transcurrir los 3 minutos se visualiza APAGANDO EQUIPO junto con

una barra de descarga, se desactiva el Solenoide de Combustible,

dependiendo el modo de bomba (*), cerrando el paso de combustible para el

Generador logrando as que este se apague totalmente.

Luego de este proceso el Modulo por defecto entra nuevamente a Modo

Automtico, sin embargo, es recomendable pasar a la posicin 1 del selector

despus que el Generador se halla apagado.

Para lograr una Parada Inmediata se deber pasar de la posicin 3

(Arranque Manual) a la posicin 4 (Parada) e inmediatamente pasar a la

posicin a la posicin 1 (Apagado/Reset) del selector (siempre en sentido

horario), de esta forma Modulo APP/DIESEL interrumpir el Reloj Interno

logrando as un apagado instantneo; este proceso se puede realizar en

cualquier momento luego que haya aparecido el reloj.



V. FALLAS

Existen 6 diferentes tipos de Fallas que han sido diseadas para este Modulo

APP/DIESEL: 2 son originadas de forma interna por el Modulo (Arranque,

Sobre velocidad) y las otras 4 son originadas por eventos externos al

Modulo producidas por medio de las entradas para los diferentes sensores

(Temperatura, Presin, Aux1 y Aux2), para estas ltimas 4 fallas se debe

recordar: Para que el Modulo trabaje correctamente, todas estas entradas

deben pernanecer abiertas excepto la entrada de Presion de Aceite, la cual

trabaja en modo cerrado. A continuacin se detalla cada una de estas

Fallas.

1. Falla de Arranque: Falla producida luego de haberse realizado los 3 Intentos de Arranque

respectivos y no haber culminado el arranque del Generador. Para salir

de esta Falla es necesario reiniciar el sistema llevando el selector del

Modulo APP/DIESEL a la posicin 1(Apagado/Reset).

2. Falla de Sobre Velocidad: Falla que se produce cuando el Generador alcanza una velocidad mayor

a su velocidad nominal (OverSpeed), la calibracin de esta Falla es

interna. Para salir de esta Falla es necesario reiniciar el sistema llevando

el selector del Modulo APP/DIESEL a la posicin 1(Apagado/Reset).



3. Falla de Temperatura: Falla producida cuando la Temperatura del agua que refrigera el sistema

es mayor a la calibrada por el usuario. Para salir de esta Falla es

necesario reiniciar el sistema llevando el selector del Modulo

APP/DIESEL a la posicin 1(Apagado/Reset).

4. Falla de Presin de Aceite: Falla producida cuando la Presin de Aceite del Grupo Electrgeno se

pierde o baja a un nivel no permitido. Para salir de esta Falla es

necesario reiniciar el sistema llevando el selector del Modulo

APP/DIESEL a la posicin 1(Apagado/Reset).

5. Falla Auxiliar 1: Falla producida por un evento externo determinado por el Usuario. Para

salir de esta Falla es necesario reiniciar el sistema llevando el selector

del Modulo APP/DIESEL a la posicin 1(Apagado/Reset).



6. Falla Auxiliar 2: Falla producida por un evento externo determinado por el Usuario. Para

salir de esta Falla es necesario reiniciar el sistema llevando el selector

del Modulo APP/DIESEL a la posicin 1(Apagado/Reset).

VI. LA PARADA DE EMERGENCIA

El modulo APP/DIESEL posee una entrada para la seal de parada de

emergencia (bornes NC-NC) que deben estar conectados a un pulsador

parada de emergencia, esta entrada debe permanecer siempre cerrada, es

decir, un puente entre NC y NC para que el Modulo APP/DIESEL

funcione normalmente, de lo contrario se visualizara en el Panel de

Sealizacin el mensaje respectivo, y no permitir que se realice alguna

otra accin; si dicha entrada se abre durante el Arranque del Generador o

despus de este, apagar inmediatamente al Modulo y al Generador.

Trabaja como una Parada de Emergencia Convencional.



VII. EL ARRANQUE AUTOMATICO

El Arranque Automtico trabaja de la misma forma que el Arranque

Manual, la diferencia entre estos dos es que el Arranque Automtico

espera una seal externa de activacin por medio de los bornes NA-NA

ubicados en la parte posterior del Modulo, esta seal originara que el

Modulo inicie su ciclo de trabajo, iniciando los intentos de arranque

respectivos, desde ese momento todo el proceso de arranque, fin de

arranque, protecciones y fallas es idntico al Arranque Manual.

APAGADO EN ARRANQUE AUTOMTICO

Una vez que se activa la seal externa que da inicio al Arranque

Automtico en el Modulo y en el Generador, EL ARRANQUE NO

SER INTERRUMPIDO POR NINGUNA POSICIN DEL

SELECTOR, el Arranque solo podr ser interrumpido si la seal externa

es anulada.

Cuando la seal externa que dio origen al Arranque Automtico es

retirada, el Modulo entra en el modo de Parada Programada, esta parada

tiene un tiempo de 2 minutos, luego de este tiempo el Modulo apaga al

Generador, sin embargo, si se desea anular la Parada Programada una vez

que esta haya sido activada se puede pasar de la posicin 2 del selector

(Arranque Automtico) a la posicin 1(Apagado/Reset), en este caso el

sentido de giro puede ser anti horario; de esta forma el Modulo iniciara el

apagado inmediato del Generador idntico al modo de Arranque Manual.



NOTAS:

(*) Normalmente las Bombas de Combustible (Solenoides de Combustible)

son de accin positiva, es decir, se activan para dar pase del combustible,

sin embargo, tambin existen bombas de Combustibles de Accin

Negativa (se activan para cerrar el pase del combustible), que algunos

Generadores presentan consigo.

El Modulo APP/DIESEL, est diseado por defecto para trabajar con

Bombas de Accin Positiva, sin embargo, el sistema puede ser configurado

rpidamente por programacin EEPROM para trabajar con Bombas de

Accin Negativa. Srvase comunicarse el con proveedor del Modulo

APP/DIESEL para dicho ajuste en caso ser necesario.

Manual App Diesel

Documents

Transcript of Manual App Diesel