MANIKMOYO

Milik Departemen P dan K Tidak Diperdagangkan MANIKMAYA I Alih Aksara

dan Alih Bahasa SRI SUMARSIH Departemen Pendidikan dan Kebudayaan

PROYEK PENERBITAN BUKU SASTRA INDONESIA DAE RAH JAKARTA -

1981

I I. PUPUH DHANDHANGGULO

01. Konon Mas Ngabei Ronggo di Penambangan ya ng mengepalai para abdi

dalem Kadipaten Mangkunegaran Surakarta, telah berhasil menyusun kisah tentang

kedatangan agama Islam di Pulau Jawa. Ceritera ini dimula i dari Sis Yanas

Nurcahyo, adalah keturunan Nabi Adam sampai dengan Sunan Giri.

02. Kisah yang disusunnya bersumber dari kitab suci Al Quran, tentang tonasube

(i lmu tasawuf). Ceritera itu diuraikan dalam bentuk ijina dan kias, menunjukkan

sif at : Maha Tunggal, Maha Pengasih dan Penyayang, Pemurah dan Pengampun

Tuhan seru sekalian alam.

03. Ceritera itu ditulis pada hari Sabtu Kliwon tanggal empat be las bulan

Jumadillawal tahun Ehe, wuku Warigalit, dalam masa kelima, dalam jangk a

windu, Windu Adi. Diberi sasmito sandi (Jawa: Sengkalan) Sirno Ening Sworo

Tun ggal. Jelasnya tahun 1740.

04. Demikianlah ceritera itu didahului dengan ucapan Bismiilahir rohman

anirohiem. Puji pujian itu berasal dari kitab Barubutun, kita b Barubu Laut, dan

kitab Barungala. Pertama (kidam) yang perlu diperhatikan urut urutan (tanayul)

doa dan kitab kitab itu jangan sampai terbalik balik, disertai lafal Illaha Illalloh

Muhammad Rasullullah.

05. Sebelum bumi dan langit dicipta kan maka keadaan alam semesta masih

hampa. Dialam yang kosong itu yang ada hanya lah sekumpulan roh. Kepada

sekumpulan roh itu disodorkan janji janji untuk menem puh jalan yang baik.

Setelah mendapat perjanjian sebagian diantara roh roh itu l alu ada yang menjadi

Nur (malaikat). Kemudian Tuhan memerintahkan kepada para ma laikat tadi untuk

bersujud kepada-Nya. Malaikat lalu menyembah lima kali kepada Yang Maha Esa.

06. Sejak itulah terjadi kebiasaan malaikat menyembah kepada Tuha n. Mereka

menjalankan sujud itu dengan pengertian dan mengindahkan ketentuan dan dalil.

Dalam menjalankan sujud itu mereka menjaga kebersihan lahir dan batin. D alam

menjalankan sujud itu mereka menjaga kebersihan lahir dan batin. Dalam menj

alankan sujud jangan sampai terpengaruh soal soal yang kotor baik jasmaniah

maup un rohaniah. Suatu ketika para malaikat habis menjalankan sujud dengan

khusuknya , mereka lalu menelentang. Dengan kesaktiannya pada waktu

menelentang itu keluar lah asap yang membubung tinggi. Dan asap akhirnya

terjadilah langit ketujuh ting kat dengan isinya.

07. Langit ketujuh tingkat beserta isinya itu menunjukkan rua ng lingkup

kekuasaan Tuhan. Disinilah merupakan tempat yang terjaga kesuciannya dan

tempat tersimpannya wahyu wahyu Illahi. Ketujuh langit ini lalu menjadi tera ng

dengan adanya matahari, bintang, dan bulan. Disinilah bertempat tinggal para

malaikat, jin, bidadari. Mereka adalah umat Tuhan Yang Maha Agung disana pula

te rletak neraka.

08. Setelah ketujuh langit selesai terbentuk malaikat lalu melaku kan sujud lagi

dengan posisi tengkurap. Saat itu lalu terbentuk bumi sebanyak tu juh buah

lengkap dengan isinya. Dari sikap tengkurap itu malaikat lalu tidur den gan posisi

miring. Saat itu terjadilah lembah, jurang, tebing, karang. Sesudah i tu malaikat

lalu duduk. Sikap ini nengakibatkan terjadinya gunung gunung. 1

09. Waktu duduk, malaikat itu mengeluarkan keringat. Dan kerigat inilah yang

men jadikan asal mula adanya samudera, mata air, sungai sungai besar, serta telaga.

Semua merupakan sumber dan air hujan. Kemudian kotoran badan (daki) menjadi

peng huni bumi yang terbagi atas binatang darat dan binatang air. Termasuk

binatang d arat yaitu binatang bangsa burung, binatang melata, serta binatang

merayap.

10. Kejap kejap mata malaikat menjadikan asal mulanya ada siang dan malam,

guruh, ki lat. Saat perjanjian dan kejapnya malaikat masih rahasia Tuhan Yang

Maha Esa.

11 . Alam arwah itu membutuhkan jangka waktu 70.000 tahun Dalam jangka

waktu itu te rkumpullah unsur unsur sehingga memungkinkan perubahan sifat

keadaan. Dikala itu Tuhan memfirmankan tentang adanya / lahirnya bumi dan

langit lengkap dengan ane ka macam isinya. Hal itu menurut Al Quran teijadi

dalam waktu 6 hari.

12. Begitul ah kisah terjadinya tujuh buah langit dan tujuh buah bumi beserta

isinya. Panjan g lingkar keliling langit itu diceriterakan bila diukur dengan

kecepatan burung terbang baru akan selesai dalam jangka waktu 1.000 tahun.

13. Salah satu diantar a 7 buah langit itu lingkar kelilingnya cukup ditempuh

dengan kecepatan terbang burung yang tanpa berhenti selama 500 tahun. Ruang

keagungan dan kemegahan Tuhan dapat dilbaratkan sebagai sorga indah yang

berkotak kotak bagaikan kotak rumah lebah. Masing masing sorga indah itu

luasnya tak dapat dikatakan. Masing masing dijaga oleh bidadari.

14. Bidadari itu mempunyai empat jenis warna pokok yaitu h itam, putih, merah,

dan kuning. Warna pokok yang satu terhadap yang lain saling baur membaur.

Yang warna hitam agak keputihan, yang putih agak kemerah merahan b ercampur

kuning, yang merah agak hitam dan putih serta kuning, yang kuning agak kemerah

merahan, putih, hitam, dan merah.

15. Para bidadari itu mempunyai wajah yang cemerlang seolah olah masing masing

memaimerkan keunggulan sinarnya Lempara n pandangannya bagai meluncurnya

siraut (pisau tajam) jatuh. Kelihatan serba pan tas tiada setitikpun kejelekannya.

Tingkah lakunya aneka ragam lemah gemulai. Te lah menjadi kebiasaan gerak

gerik bidadari itu serba menarik membuat para pria m enjadi terpesona.

16. Dan berjuta juta dan puluhan ribu bidadari itu masing masi ng cantik molek

wajahnya para bidadari itu pantas jadi idaman istri para manusia yang mendapat

anugrah Tuhan masuk kesorga.

17. Masing masing kotak sorga itu uj udnya berbeda beda. Ada kelompok kotak

yang berujud mutiara semua. Kelompok kota k mutiara ini memancarkan sinar

cerah. Dilain tempat terdapat kelompok kotak sor ga intan. Pada kelompok ini

terdapat tanaman yang batang, daun, serta pucuknya s emuanya serba intan.

Memancarkan sinar yang seperti intan habis digosok.

18. Did alam surga keadaannya serba menarik. Dimana mana terdapat permata

mulia. Ada jam rut, mirah, nila widuri, ratna cempaka, beralaskan emas murni

berseling seling p erak memancarkan sinar aneka warna. Sinar sinar itu seolah olah

memamerkan seni serinya masing masing.

19. Sungguh mengasyikkan pemandangan disana sini terdapat sinar cemerlang

Tiada bedanya keadaan siang dan malam didalam surga. Nikmat nia n hidup

didalam surga. Keadaan seperti itu, baka langgeng tiada habisnya. Tak ada tolok

banding keindahan surga dibumi ini.

20. Rapal Laa ilaha illalloh dan Moh ainmad dan wa rosuuluh itu tertulis dalam

kitab suci. Kitab suci itu tersimpan d idalam makful yaitu tempat yang terjaga

untuk menyimpan ayat ayat suci. Lokil makful itu tidak dapat dibayangkan sampai

berapa luas tinggi dan dalamya

21. Tentang ujud Tuhan Yang Maha Esa itu tak dapat diga mbarkan. Hanya dapat

dikatakan lengkap penuh sempurna serba maha. Apa yang difir mankan terjadi.

Dan firman itu tidak pernah tidak ditepati. Sifatnya baka, tidak bertambah pun pula

tidak menyusut sesuai dengan sajaratil muntoha.

22. Pohon sa jaratil muntoha besar batangnya lipat tujuh kali besarnya bumi.

Daunnya bermacam macam ada kuning, merah, biru, dhadhu (warna pembauran

antara merah dan kuning) , campuran ungu dan kuning, ungu, hijau, hitam, dan

putih. Semua daun itu memanc arkan sinar merah bagaikan mutu manikam yang

semua memancarkan keindahan cahaya. Aneka warna daun itu mengkiaskan sifat

tabiat masing masing manusia.

23. Apabil a daun itu layu, ini mengkiaskan manusia jatuh sakit. Apabila daun

menjadi kerin g mengkiaskan manusia telah tua. Bila daun gugur mengkiaskan

manusia meninggal, badan rohaniah meninggalkan badan jasmaniah. Arwahmya

diterima oleh malaikat Ngi jrail yang menjaga dibawahnya lalu dilihat dan

dipertimbangkan amalnya.

24. Kala u sudah dipertimbangkan segala amal perbuatannya, bagi yang banyak

amal solehnya ditempatkan oleh malaikat Ngijrail di lohkil mahful. Mengenai

meninggalnya manu sia itu ada yang meninggal dalam usia tua, usia muda, masih

bayi, dan meninggal sebelum dilahirkan (abortus). Semua itu diatur oleh kekuasaan

Tuhan. Tentang gil iran kematian itu diatur oleh kebijaksanaan Tuhan,

digambarkan sebagai bunyi ira ma gamelan yang indah.

25. Irama gamelan yang indah membuat gembira bagi siapa p un yang

mendengarkan mengakibatkan badan menjadi segar, dan menghilangkan rasa l esu,

bagaikan rasa nikmatnya wanita yang dirayu oleh pria. Jumlah malaikat yang

mempunyai tugas sendiri sendiri itu amat banyak, berjuta juta bahkan wendran.

(1 endran = 10.000.000).

26. Yang dijadikan utusan Tuhan malaikat Jabarail, Mingkai l, Ngisrofil, dan

Ngijrail Malaikat ditugaskan mengepalai para malaikat tersebut . Jajil itu bertempat

tinggal disorga. Ia mendapat kepercayaan Tuhan sebagai wak il-Nya.

27. Tujuh bumi dan tujuh langit terjadi berpasang pasangan. Tujuh bumi d an tujuh

langit itu keadaannya bagaikan kembar. Keadaan atas dan bawah dari tuju h langit

dan tujuh bumi itu sam