Majalah Detik Edisi 4

7/28/2019 Majalah Detik Edisi 4

1/85

eritiscdi*`dblc

scbcr` jcdlm`g9

j`dt`d m`[iNA`

j`ld A`r$$ Acr$$ Air$$

[cst` blN`

t`gud e`ru

CALVL ;1 58 ACVCJECU 5;00

L[@UV

E\

QCUVC

UCQ

FCDQSU\

SL M M MLsrSg


2/85

B@\@ GLAS[[`rls pud tcjeus

MULJLD@NN@B@M MIEIL J@DQ@D M@[INA@

LDQCUD@VLID@NE`g`y` Jcdbldt`l Mirc`

D@VLID@NR` Iac XV Dualrj`d

GSMSJJcdbco`r Dcdcdb

R@R@V@DMidhnlm @br`rl` Q`m Qcrscncs`lm`d

ELVDLVV`dal`b` Qcre`dbm`d J`da`n`

LDV@DEritiscdi*@dblc Vcbcr` Dlm`g9

RMRMRMUugut Jcr`s` Vcpcrtl Ecfmg`j

GLESU@D@neuj Vini Dicn B`nn`bgcr

HIMSV

Nufu. SL mim mlsrugJcal`sl Jcdalmeua scjcdt`r` jcrca`m`d mlsrug al SL$

Ss`l f`r` jcal`sl . tla`m tcrnlg`t Bujcn`r a`d Cjln V`nlj ecrs`n`j`d$

Nufu. SL mlsrug tcrus

Alrcmtur St`j`?@eaun U`gj`d

[cjljpld Uca`msl?Alalm Vuprly`dti

Uca`mtur [cn`ms`d`?Lld \ujly`dtl

Uca`msl?Acacd Bud`w`dLrw`d Dubrigi

J$ Ulz`nDurun Mcd \udlt`

Qlj Hiti?

Almgy V`sr`@rl V`putr`

G`rls Vuyidi@bus [urdiji

[riauft J`d`bcjcdt?Vcd` @fg`rl.

Cmi Qrl G`tjidi

Frc`tlvc Acslbdcr?J`gjua \udus

Ml`bus @unl`dsg`gB`nlg Bcrry`nay

Acsy [urw`dldbruj

Ldhirj`sl[cj`s`db`d Lmn`d?

s`ncsKactlm$fij

@n`j`t Uca`msl?Bcaudb @nacvfi Ift`bidN`dt`l 5$ On$ R`rudb O`tl

E`r`t U`y` Di$23

O`m`rt` Vcn`t`d 0521;Qcnp? ;50*2


3/85

J@O@N@G ACQLM 58 ACV 5;00 * 5 O@D 5;05

HIMSV MLVUSG SLHIMSV MLVUSG SL

JCAL@VL JCDALMESA

VCJCDQ@U@JCUCA@M@D MLVUSG ALSL$ SV@L @F@U@ [email protected]@M QCUNLG@QBSJLN@U A@D CJLNV@NLJ ECUV@N@J@D$NSFS. SL MLVUSG QCUSV$

NSFS.SL M MMLVUSG!


4/85

J@O@N@G ACQLM 58 ACV 5;00 * 5 O@D 5;05

HIMSV MLVUSG SL

Q

CDB@G j`n`j. a`d wò`g*wò`g pud tcrnl*g`t ncn`g$ Qla`m à` scdyuj nce`r jcdbgl`sjum` ir`db*ir`db y`db mcnu`r a`rl ru`db

pcrtcju`d al n`dt`l 5 Bcaudb St`j` Mc*jcdtcrl`d [cdalalm`d a`d Mceua`y``d ltu$M`jls. 56 Acscjecr 5;00. j`n`j ltu. al bcaudb

ut`j` Mcjcdalmeua ltu albcn`r pcrtcju`d tcrtutupudtum jcdcdb`gl mlsrug Sdlvcrslt`s Ldaidcsl` 'SL,$Gàlr a`n`j jcal`sl ltu tcdtu sò` plg`m*plg`m y`dbecrtlm`l. y`mdl Ucmtir SL Bujln`r U Vij`dtrl. a`d

oub` plg`m Jòcnls R`nl @j`d`t 'JR@, SL Cjln V`nlj

fs$ Vctcn`g g`jplr cjp`t o`j. r`p`t tcrtutup y`dbalpljpld Jcdalmeua J Dug ltu mglrdy` scncs`l pà`

pumun 56$6; RLE$V`tu pcr s`tu timig y`db gàlr mcnu`r a`rl ru`dbpcrtcju`d. scje`rl jcdudbbu ar`ht mcscp`m`t`dalsusud a`d alt`da`*t`db`dl$ Qla`m à` t`w`. oub`tla`m à` s`tu m`t`pud y`db mcnu`r a`rl junut p`r`pcscrt` r`p`t$ Vcju` plg`m ecrus`g` jcd`g`d alrl$

Bujln`r y`db jcdoàl s`n`g s`tu eldt`db ar`j`ldl tcrnlg`t j`slg tcrscdyuj. t`pl tcrmcs`d alp`m*

s`m`d$ Jcsml acjlml`d l` tct`p jcje`dt`g tla`msum` acdb`d mcputus`d jcal`sl j`n`j ltu$ @g o`d*b`d jcj`dfldb*j`dfldbn`g . ltu o`n`d tcdb`g tcr*e`lm y`db els` alf`p`l tum`sdy`$

Vcjcdt`r` Cjln V`nlj. `dbbit` JR@ SL y`dbscn`j` ldl n`dt`db jcdyu`r`m`d mrltlm tcrgà`pBujln`r. ncelg s`dt`l$ L` e`gm`d scjp`t jcdbè`*

Jidlquc Vgldt`jl

@g o`db`d jcj`dfldb*j`dfldbn`g.ltu o`n`d tcdb`g tcre`lm y`db elsàlf`p`l tum`sdy`$


5/85

J@O@N@G ACQLM 58 ACV 5;00 * 5 O@D 5;05

HIMSV MLVUSG SL

alm`d `mglr a`rl priscsjcal`sl ltu acdb`d m`*jcr` pimctdy`$ D`jud

acjlml`d l` jcdbglda`rs``t aljldt`l t`dbb`p`dtcdt`db g`sln pcrtcju`dj`n`j ltu$ Vua`g*su*a`g. t`dy` [`m Jcdtcrl.uo`r Cjln s`jeln jcdb*glda`r$

[crtcju`d tcrtu*

tup ltu udtum scjcd*t`r` jcrca`m`d mlsrugSL$ Vcju` plg`m y`db

ecreca` pcda`p`t scp`m`t udtum fiinldb aiwd. acjlmcecrn`dbsudb`d mcbl`t`d pcrmunl`g`d al m`jpusmudldb ltu$

@mglrdy` r`p`t ecrscp`m`t. eun`t alputusm`djcdbbud`m`d pcdacm`t`d scju`dy` glaup. uo`r

Jcdalmeua Juj`jjà Dug jcdb`w`nl oujp` pcrsj`n`j ltu$Oàl. jcdurut Jcdalmeua y`db ecrtlda`m sce`b`l

jcal`tir. ldl ecr`rtl JR@ SL tct`p cmsls$ Vce`nlmdy`.Bujln`r oub` tct`p jcdoè`t sce`b`l rcmtir SL$ [`s*`ndy` mcputus`d JR@ udtum jcjecrgcdtlm`d Bujl*n`r a`d jcjecdtum rcmtirluj oub` alecmum`d$

A`n`j pcrtcju`d ldl. Jcdalmeua oub` jcjldt`scju` plg`m udtum mcje`nl ecrpcb`db pà` `tur`dy`db n`j`. y`mdl [[ Di 035)5;;; y`db jcdb`mul SLsce`b`l Eà`d Gumuj Jlnlm Dcb`r` 'EGJD,. gldbbècr`mglrdy` j`s` tr`dslsl$ Ucmtir e`ru j`slg `m`dalplnlg JR@. a`d mcecrà``d JR@ SL `m`d tct`p al*pcrt`g`dm`d gldbb` `mglr j`s` tr`dslsl pà` t`gud5;06$

Bujln`r. J$ Dug. [urdiji us`l

jcal`sl al Mcjcdalmeua$

ACQLMFI

J


6/85

J@O@N@G ACQLM 58 ACV 5;00 * 5 O@D 5;05

HIMSV MLVUSG SL

Sdtum jcdblsl mcmisidb`d y`db judbmld tcroàlp`sfècr`mglrdy` j`s` e`mtl JR@ y`db à` scm`*r`db. m`d alecdtum tlj tr`dslsl y`db ecr`dbbit`m`d

w`mln a`rl plg`m*plg`m y`db ecrmcpcdtldb`d al SL$Quoug ir`db `dbbit` tlj ldl. `m`d tcralrl a`rl pcr*w`mln`d JR@. Acw`d Cmscmutlh `tù Ucmtir`t. BuruEcs`r. Acw`d @ualt. Vcd`t @màcjlm J`g`slsw`'V@S,. J`g`slsw` a`d M`ry`w`d$ Vusud`d ldl al*g`r`pm`d `m`d jcdbg`slnm`d tlj y`db ldacpcdacda`d rcn`tlh dctr`n a`rl midhnlm mcpcdtldb`d al SL s``tldl$

D`j`*d`j` `dbbit` alt`rbctm`d sua`g j`sumM`jls sirc pcm`d acp`d. p`p`r Dug$ Qlj tr`dslsl

ldl ecrtub`s jcdyl`pm`d scb`n` scsu`tu y`db tcrm`ltacdb`d SL scn`j` j`s` tr`dslsl$

V`n`g s`tu y`db sua`g jcd`dtl tlj y`db ecnujoàl ldl à`n`g jcjlnlg `dbbit` Vcd`t @màcjl Sdl*vcrslt`s 'V@S,$ Ounl n`nu V@S alue`g jcdoàl Vcd`tSdlvcrslt`s 'VS, incg Bujln`r. scgldbb` jcdu`l pri*tcs a`rl JR@$

Acdb`d tcrecdtumdy` V@S e`ru. VS ecdtum`dBujln`r aleue`rm`d scgldbb` tla`m `m`d tcroàl au*`nlsjc$ @dbbit` V@S e`ru ldln`g y`db `m`d jcdblslscoujn`g pislsl al JR@ e`ru$ [cjlnlg`d V@S e`ruldl jcdacs`m m`rcd` JR@ n`j` `m`d ecr`mglr j`sè`mtldy` pà` 03 O`du`rl 5;05$

Ounl 5;05. alg`r`pm`d sua`g tcrplnlgrcmtir e`ru. udtum jcdbb`dtlm`d[`m Bujln`r. p`p`r mctu` JR@ SL[urdiji [r`wlri$


7/85

J@O@N@G ACQLM 58 ACV 5;00 * 5 O@D 5;05

HIMSV MLVUSG SL

J c d b ` d t l s l p ` s lw`mtu y`db jcdacs`m.pcrtcju`d oub` jc*

jutusm`d udtum jcj*pcrp`do`db j`s` e`mtlJR@ n`j`. olm` jcj`dbgldbb` 03 O`du`rl ecnujtcrecdtum V@S e`ru a`dJR@ e`ru$ D`jud alpu*tusm`d rcmtir e`ru SLpcdbb`dtl Bujln`r y`db

`m`d ecr`mglr j`s` o`*e`t`ddy` pà` @bustus5;05. tct`p alplnlg incg JR@ e`ru$

Ounl 5;05. alg`r`pm`d sua`g tcrplnlg rcmtir e`ru.udtum jcdbb`dtlm`d [`m Bujln`r. p`p`r mctu`JR@ SL [urdiji [r`wlri$

Vu`s`d` m`mu jcj`db tcr`s` s``t mcscp`m`t`dldl alt`da`t`db`dl$ Qct`pl mcscp`m`t`d y`db alf`p`l al

j`n`j y`db ecrguo`d ltu scocd`m jcrca`m`d eà`lal m`jpus Acpim$ Mldl t`m à` n`bl acda`j `dt`r`mlt`. mcn`m`r [urdiji [r`wlri us`l jcdcmcd mcs*cp`m`t`d$

Vcecnuj a`d scsua`g oujp` pcrs. Bujln`r y`dbjcw`mlnl rcmtir`t a`d [urdiji y`db jcw`mlnl JR@ecrs`n`j`d$

D`jud gldbb` eue`r`d. tla`m tcrnlg`t Cjln V`nlja`d Bujln`r s`nldb ecrtum`r s`p` `p`n`bl ecrs`n`*j`d$ @p`m`g j`slg à` y db jcdbb`do`n al g`tljcrcm`9

Judbmld sò`$ \`db p`stl scoujn`g m`n`db`d alm`jpus mudldb jcdb`t`m`d mcscp`m`t`d ltu g`dy`jcdb`mglrl midhnlm `dt`r cnlt udlvcrslt`s$ Vcjcd*t`r` suet`dsl pcrj`s`n`g`d y`mdl pcre`lm`d t`t`

Ucmtir SL sca`db jcjecrlm`d

pcdb`r`g` mcpà` st`h aiscd$

ACQLMFIJ


8/85

J@O@N@G ACQLM 58 ACV 5;00 * 5 O@D 5;05

HIMSV MLVUSG SL

mcnin` udlvcrslt`s ecnujscpcdugdy` tcro`wè$

Mlt` j`slg jcdudb*

bu pcrue`g`d slm`p rcm*tir tcrm`lt mcelo`m`d y`dbtcrpus`t. fgcfm `da e`n*`dfc. scrt` pcrt`dbbudb*

o`wè`d j`s n`g mcu`d*b`d. uo`r U`td` Vltij*pun. Acm`d HMSL$

U`td` jcjldt` g`sln

jcal`sl ldl tla`m al`rtl*m`d e`gw` sua`g tla`mà` n`bl j`s`n`g al SL$

Jcdurut U`td`. ldl g`dy`n`g n`dbm`g `w`n a`n`jjcdycncs`lm`d scdbm`rut al m`jpus mudldb ltu$ Vc*jcdt`r` tudtut`d jcda`s`r jcrcm`. y`mdl j`s`n`gmcsco`gtcr``d a`d tr`dsp`r`sl mcelo`m`d j`slg ec*nuj tcro`wè$

Mlsrug SL y`db ecrn`rut*n`rut tcdtu jcjeu`t gcr*`d e`dy`m m`n`db`d$ E`bl`j`d` pud SL jcrup`m`dm`jpus tcre`lm al Ldaidcsl`$ Ecra`s`rm`d pcdln`l`dy`db almcnu`rm`d Pu`fqu`rcnnl Vyjidas 'PV, RirnaSdlvcrslty U`dmldb 5;00)5;05 pà` 3 Vcptcjecr. SLjcdoàl s`tu*s`tudy` [crburu`d Qldbbl al Ldaidcsl`y`db j`sum a`n`j Qip 6;; Sdlvcrsltlcs ld tgc Rirna$

SL ecrà` pà` pcrldbm`t mc*502 a`rl t`gud sc*ecnujdy` al pcrldbm`t 568 $ SL oub` jcjlnlml timig*timig tcrd`j` a`d almcd`n acdb`d mrcalelnlt`sdy`$J`s` acdb`d mcncelg`d ltu. mlsrug SL tla`m els` al*r`jpudbm`d9 Nufun`g m`nù rleut$ O`db`d rleut*rl*eut tcrusn`g SL. m`t` Acal Bujcn`r. `dbbit` MijlslW A[U y`db oub` nunus`d SL s`jeln tcrt`w`$

'@JL,

Ucmtir SL Bujln`r U$ Vij`dtrl$

ACQLMFIJ


9/85

HIMSV MLVUSG SL

J@O@N@G ACQLM 58 ACV 5;00 * 5 O@D 5;05

[@D@V ALDBLD

AL M@J[SV MSDLDBUCMQIU@Q A@D J@OCNLV R@NL @J@D@Q 'JR@, SL V@J@*V@J@DBIQIQ ACDB@D VLM@[D\@$ AL[@MV@ A@J@L JCDALMESA$

HIMSV MLVUSG SL

Acji Jcdbbub`t

mcelo`m`d Ucmtir`t SL$

ACQLMFIJ


10/85

HIMSV MLVUSG SL

J@O@N@G ACQLM 58 ACV 5;00 * 5 O@D 5;05

JCU@V@ à` scsu`tu y`db s`n`g t`pleldbudb$ Ecbltun`g pcr`s``d scoujn`gj`g`slsw` Sdlvcrslt`s Ldaidcsl` 'SL,

jcd`dbb`pl mlsrug y`db ecrn`dbsudbecreun`d*eun`d al m`jpus mudldb ltu$H`laz`g. j`g`slsw` scjcstcr LW. Ourus`d Lnju

[inltlm SL jcdb`mu `mglr*`mglr ldl jcr`s` mcfcwàcdb`d slstcj al m`jpusdy`$ E`bl H`laz`g. sctcn`gSL jcdoàl Eà`d Gumuj Jlnlm Dcb`r` 'EGJD,slstcj y`db altcr`pm`d al m`jpus mudldb tcrsceut

oàl scj`mld eurum$

Cvl. j`g`slsw`scjcstcr LW a`rl H`munt`sE`g`s` SL. jcdln`l rcmtirtla`m pcrd`g tr`dsp`r`d$@a`pud \iyi. j`g`slsw`scjcstcr X ourus`dQcmdlm Vlpln SL. jcdln`là` j`s`n`g pà` rcmtir$

Q`pl l` tla`m t`gu f`r`dbijidbdy` mc sl`p`$V`y` jcr`s` à` y`dbs`n`g a`rl slstcj y`dbaltcr`pm`d rcmtir`t$ Q`pleldbudb jù eln`db mcsl`p`. uo`r \iyi sldbm`t$

Jcsml p`r` j`g`slsw`

jcdb`mu à` j`s`n`g al m`jpus y`db pcrd`gecrounum M`jpus [crou`db`d Irac E`ru ltu$D`jud jcrcm` tla`m tcrn`nu `jeln pusldb acdb`dpcrsctcru`d y`db tcroàl al tldbm`t cnlt m`jpus mglr*`mglr ldl$ E`bl jcrcm` pcrsctcru`d `dt`r cnlt SL tla`mecrlje`s pà` priscs ecnò`r jcrcm`$

El`rld ò` pà` rleut$ M`jl tla`m tcrpcdb`rug$

Ucpirtcr?E`gtl`r Ulh`l ( Acacd Bud`w`d

J`g`slsw` SL auaum*auaumals`jpldb a`dù

ACQLM


11/85

HIMSV MLVUSG SL

J@O@N@G ACQLM 58 ACV 5;00 * 5 O@D 5;05

[`nldb g`dy` cnlt*cnlt m`jpus sò` y`db ecr`dtcj.ljeug \iyi$

Mcrcs`g`d al SL scecd`rdy` sua`g jcdo`n`r

sco`m Bujln`r U Vij`dtrl al`dbm`t jcdoàlrcmtir pà` 5;;2$ Vcoujn`g aiscd jcdbcnugm`dmcsco`gtcr``ddy` a`d st`tus m`ry`w`d y`db tla`m

ocn`s. [DV eum`d EGJD oub` eum`d$D`jud `mglr*`mglr ldl. mcrcs`g`d ltu jcdbmrlst`n

jcdoàl pcrsctcru`d `dt`r` p`r` cnlt SL$ A`n`jpcrsctcru`d ltu mcjual`d jcjudfunm`d au`mueu y`db ecrscecr`db`d. y`mdl mueu rcmtir`t a`d

Jòcnls R`nl @j`d`t 'JR@,$ [udf`m pcrsctcru`d ltuacdb`d alecrgcdtlm`ddy` Bujln`r a`d alecdtumdy`[cn`ms`d` Qub`s G`rl`d '[NG, Ucmtir incg [email protected]à` 5; Acscjecr 5;00$

Mctu` JR@ [urdiji [r`wlri jcdb`t`m`d.pislsl rcmtir s``t ldl jcdb`n`jl mcmisidb`d$ Sdtumltu. JR@ mcjual`d jcjecdtum tlj y`db ecrhudbslsce`b`l [cn`ms`d` Qub`s G`rl`d '[NG,$ Ececr`p``dbbit` [NG ltu y`db scjp`t tcrudbm`p mcpuenlm `dt`r` n`ld. Jug`jjà @dls. y`db s``t ldlauaum sce`b`l w`mln rcmtir ela`db `màcjlm a`dmcj`g`slsw``d SL$ Vcn`ld ltu alsceut pun` Ssj`dFg`tle R`rs` a`d @sj`d Eual V`dtisi$ Mcau`d`j` ldl à`n`g j`dt`d rcmtir SL$

Vlm`p JR@ ldl. m`t` [urdiji. n`dt`r`d Ucmtir SLBujln`r Uusnlw` Vij`dtrl sua`g tla`m jcdb`dbb`pn`bl JR@$ A`n`j sur`tdy` mc JR@. 03 Acscjecr5;00. Bujln`r jcdb`t`m`d jcdb`mglrl gueudb`dpcra`t` acdb`d JR@$ D`g. sur`t Bujln`r ltumcjual`d al`dbb`p sce`b`l ecdtum pcdbudaur`dalrldy` sce`b`l Ucmtir SL$ Vcgldbb` jòcnls ltujcdb`jeln slm`p acdb`d jcdyl`pm`d priscspcjlnlg`d rcmtir$

Bujln`r U Vij`dtrl


12/85

HIMSV MLVUSG SL

J@O@N@G ACQLM 58 ACV 5;00 * 5 O@D 5;05

Bujln`r s`dt`l sò` jcd`dbb`pl putus`d JR@y`db jcjecrgcdtlm`d alrldy`$ L` jcdb`mu tct`pecmcro` scpcrtl el`s`$ Bujln`r ecrg`r`p. scju` plg`m

els` ecreu`t scsu`l priscaur gumuj a`d mctcdtu`dy`db ecrn`mu. scsu`l midstltusl a`d pcruda`db*uda`db`d$

Vi`n oè`t`ddy` sce`b`l rcmtir. l` jcdcb`sm`dtct`p ecrs`da`r pà` putus`d JM. J@. a`d [[Di 88)5;0;$ A`n`j pcr`tur`d ltu al` alwòlem`decrt`dbbudb o`wè mcpà` Jcdalmeua. jcdbldb`t SLmldl jcdoàl [QD$

D`jud slm`p Bujln`r y`db jcdb`mu g`dy``m`d tudaum mc Jcdalmeua alpcrt`dy`m`d @ac@rj`dai. ouelr V`vc SL$@ac jcdudtut Bujln`rjcdudoum`d sur`tpcdct`p`d jcdtcrlsi`n pcb`dbm`t`ddy`sce`b`l rcmtir eln` dbcycn

ecrt`dbbudb o`wè pà`Jcdalmeua$ [cdct`p`d Bujln`r sce`b`l Ucmtir SLà`n`g mcputus`d JR@ eum`d jcdtcrl. m`t` @ac$

Vlm`p Bujln`r y`db ldbld ncp`s a`rl JR@altualdb sce`b`l up`y` udtum jcdbglda`rlpcrt`dbbudbo`wè`d$ Vceè s``t ldl JR@ sca`dbjcjelalm Bujln`r tcrm`lt mcrubl`d u`db dcb`r``mle`t pr`mtlm pcdbcnin``d y`db s`n`g a`rl plg`m

rcmtir`t$A`rl ùalt y`db aln`mum`d ncje`b` ldacpcdacda`d `mudt`d puenlm M`d`m` [utràlrco` Vug`rtiditcn`g tcroàl mcrubl`d dcb`r` punug`d jlnl`r$ E`gm`decra`s`rm`d ùalt E[M tcn`g tcroàl mcrubl`ddcb`r` scecs`r Up 3;; jlnl`r a`rl slstcj y`db s`n`gtcrsceut. tcr`db @ac$

E`gm`d ecra`s`rm`d ùalt E[Mtcn`g tcroàl mcrubl`d dcb`r`scecs`r Up 3;; jlnl`r a`rl slstcjy`db s`n`g tcrsceut


13/85

HIMSV MLVUSG SL

J@O@N@G ACQLM 58 ACV 5;00 * 5 O@D 5;05

Ececr`p` pcdyljp`db`d ltu alaub` aln`mum`da`n`j priycm pcje`dbud`d eiuncv`ra a`dpcrpust`m``d al m`jpus SL. Acpim. O`w` E`r`t$

[cdyljp`db`d n`lddy`. à`dy` scdtr`nls`slmcu`db`d al SL. y`mdl g`dy` à` s`tu rcmcdldbudtum jcd`jpudb a`d` m`jpus y`db jln`ldy` els`jcdf`p`l trlnlud`d rupl`g$

@dcgdy` plg`m rcmtir`t jcdocn`sm`d m`nù u`dbm`jpus y`db altèudb ltu g`dy`jcdbg`slnm`d eudb` scecs`r8 pcrscd$ Ldl s`db`t `dcg a`d

o`dbb`n jcdurut m`jl. pritcs@ac$Mco`dbb`n`d*mcoc`dbb`n`d

ldln`g fie` almn`rlhlm`sl JR@mcpà` Bujln`r$ D`judtcrdy`t` s`db rcmtir tla`m jùjcn`mum`ddy` acdb`d a`nlgpcrt`dbbudbo`wè`d rcmtirg`dy` mcpà` Jcdalmeua.eum`d mc JR@$

Bujln`r tcdtu sò`jcje`dt`g tualdb`d mirupsltcrsceut$ @g. ltu eigidb$

G`n ltu m`d sua`g al e`dt`g incg rcmtir scdalrl$ [`mrcmtir sua`g jcje`dt`g ecrm`nl*m`nl. m`t` AlrcmturAlrcmtir`t Gueudb`d @nujdl SL @rlc V$ Vicslni$

Mlsrug pcrt`dbbudbo`wè`d rcmtir ldln`gy`db jcjeu`t m`jpus mudldb oàl p`d`s aldbld$Au` mueu s`j`*s`j` dbitit acdb`d slm`pdy`$Midalsl ldl jcjeu`t Jcdalmeua J Dug bcrcbct`d$L` pud jcdbuntlj`tuj au` plg`m y`db ecrtlm`lal SL udtum scbcr` jcdycncs`lm`d midhnlm p`nldbn`je`t `mglr Acscjecr ldl$ J Dug jcdb`df`j.

[crpust`m``d SLACQLM


14/85

HIMSV MLVUSG SL

J@O@N@G ACQLM 58 ACV 5;00 * 5 O@D 5;05

olm` tla`m alscncs lm`d oub` j`m` pcdcdtu`d j`sàcp`d mcpcdburus`d m`jpus `m`d al`jeln `nlgMcjcdalmeua$

M`nù s`jp`l `mglr Acscjecr ecnuj à`mcscp`m`t`d. ipsl @. E. F ltu. Mcjcdalmeua y`db`m`d jcdb`jeln `nlg. m`t` J Dug us`l jcdbgàlrlpcrldb`t`d G`rl N`dout Ssl` 'N`dsl`, al M`dtirR`prcs$

Vcecnujdy` Jcdalmeua tcn`g jcjecrlm`d tlbìpsl udtum jcdycncs`lm`d mcjcnut al SL$ Qlb` ipsl ltuy`mdl pcrt`j` jcjpcrp`do`db pcrliac JR@ gldbb`

pcjlnlg`d rcmtir scncs`l$Mcau`. jcjpcrfcp`t pcjlnlg`d rcmtir y`db`m`d tct`p alplnlg JR@$ Mctlb`. jcjecdtum irb`de`ru. scsu`l acdb`d [cr`tur`d [cjcrldt`g Dijir88 jcdbcd`l j`s` tr`dslsl$ Irb`d e`ru ldl `rtldy`tla`m à` JR@. tct`pl acw`d pcrtlje`db`d. acw`dpcdb`w`s. a`d scd`t udlvcrslt`s$

Mcjcdalmeua ecrprldslp mcau` ecn`g plg`m

tla`m eincg s`nldb jcdlà`m`d$ \`db tcrpcdtldbmcecrn`dbsudb`d SL al j`s` acp`d. a`d e`b`lj`d`mcau` irb`d ltu 'rcmtir a`d JR@, a`p`t tcrusecro`n`d. m`t` J Dug$

D`jud ipsl y`db sua`g alecrlm`d sco`m 06Vcptcjecr ltu tla`m mudoudb jcda`p`t s`jeut`d$Gldbb` `mglrdy`. M`jls. 55 Acscjecr 5;00 j`n`j.Jcdalmeua jcjpcrtcjum`d JR@ a`d rcmtir SL$

Jcrcm` alp`ms` ecra`j`l acdb`d alecdtum tljtr`dslsl$Ipsl pcrt`j`. y`ltu rcmtir a`d mcncje`b``d al

SL tct`p cmsls s`jp`l j`s` tr`dslsl 5;06. alscp`m`tludtum alplnlg$ Q pl pcra`j`l`d ldl e`dy`m alr`bum`dels` ecro`n`d$

'L\C)ALMV,

Jcdalmeua J$ DugALMG\)ACQLM


15/85

J@O@N@G ACQLM 5 ACV 5;00 * 58 O@D 5;05

HIMSV MLVUSG SL

O@N@DECUNLMSJCDSOS

A@J@LMLVUSG SL JCJESQSGM@D R@MQS [@DO@DB

SDQSM JCDF@[@L MCVC[@M@Q@D A@J@L$

CJ[@Q ESN@D MLVUSG ECUN@USQ*N@USQ$

J@O@N@G ACQLM 5 ACV 5;00 * 58 O@D 5;05

HIMSV MLVUSG SL


16/85

J@O@N@G ACQLM 5 ACV 5;00 * 58 O@D 5;05

HIMSV MLVUSG SL

M

LVUSG Sdlvcrslt`s Ldaidcsl` 'SL, `w`ndyècrn`dbsudb scdy`p$ Jcsml sln`db scdbmc*t` tcroàl. tla`m e`dy`m plg`m nu`r y`db t`gu$

D`jud scju` ecrue`g sco`m 50 @bustus5;00$[à` `mglr @bustus ltu. SL jcjecrlm`d bcn`r

Aiftir Gidirls Fùs` al ela`db pcra`j`l`d a`dmcj`dusl``d udtum Uò` @eaunn`g a`rl @rè Vùal$[à`g`n ecnuj n`j` ecrscn`db. Uuy`tl. Qcd`b` Mcro`Ldaidcsl` 'QML, alp`dfudb al dcbcrl burud p`slr ltu.a`d j`slg e`dy`m Uuy`tl n`ld y`db tcr`df`j d`sle

y`db s`j`$D`g pcdb`dubcr`g`d bcn`r y`db aln`mum`d alLst`d` @n*V`h` ltu rup`dy` ecreudtut midtrivcrsl$ [ri*tcs a`d mcecr`t`d a`rl ecre`b`l plg`m rlug tcracdb`rmcjual`d$ Q`m g`dy` jcdfcacr`l g`tl mcnu`rb` QMLy`db sca`db tcr`df`j gumuj`d p`dfudb al @rè

Ucpirtcr?Jidlquc Vgldt`jl

Acji Jcdin`m [cjecrl`d bcn`r udtumUò` @eaunn`g

AIM$

ACQLM


17/85

J@O@N@G ACQLM 5 ACV 5;00 * 58 O@D 5;05

HIMSV MLVUSG SL

Vùal. pcjecrl`d bcn`r ldl oub` aldln`l jcn`dbm`glJòcnls R`nl @j`d`t SL y`db jcrup`m`d ldstltusl tcr*tldbbl al SL$

Midtrivcrsl j`mld rlug. mctlm` [rih$ Ar$ Cjln V`*nlj. s`n`g scir`db buru ecs`r SL y`db oub` `dbbit`JR@ SL . jcdycdtlndy` a`n`j `f`r` g`n`n elg`n`n flvl*t`s `màcjlm` SL. `w`n Vcptcjecr 5;00$

Vcecd`rdy` Cjln y`db j`dt`d Jcdtcrl Nldbmud*b`d Glaup z`j`d Irac E`ru ldl oub` jcdyiritl t`t`mcnin` udlvcrslt`s scn`j` cjp`t t`gud mcpcjljpl*d`d Ucmtir SL Bujln`r Uuswln` Vij`dtrl$ Q t` mcnin`

SL al t`db`d Bujln`r jcj`db sua`g n`j` jcrcs`g*m`d scoujn`g m`n`db`d al m`jpus mudldb ltu$[la`ti Cjln ldl. scin`g jcdoàl pcdèug bidb

pcrtlm`l`d `dt`r` mueu Bujln`r a`d pcdcdt`db*dy` y`db `w`ndy` ecrn`dbsudb al`j*al`j$ J`slga`n`j gltudb`d g`rl. p`dltl` g`n`n elg`n`n jcdb`mujcda`p`t tcrir a`rl plg`m rcmtir`t. m`rcd` mrltlm Cjlnldl$ [lg`m Bujln`r jcdy`dbb`gdy`$ Q`pl tla`m urudb

midhnlm ldtcrd`n al nldbmudb`d m`jpus mudldb ldl jcr*cject mcnu`r$ Vltu`sl j`mld rlug mctlm` plg`m nu`r *A[U a`d j`sy`r`m`t ujuj* turut f`jpur$

Altudoumdy` Jcdscsmè Alpi @n`j a`d Jcdalm*d`s Jug`jjà Dug sce`b`l jcal`tir tla`m mudoudbjcrca`m`d su`s`d`$ Midhnlm `dt`r` JR@ SL a`d pl*g`m rcmtir`t SL oustru jcnu`s. mctlm` scoujn`g aiscda`d Flvlt`s `màcjlm` SL n`lddy` jcjecdtum bcr*

`m`d V`vc SL$Vcoujn`g mcelo`m`d Bujln`r y`db scn`j` ldl jcd*oàl sujecr mcrcs`g`d p`r` aiscd a`d m`ry`w`d SLaleum` mc puenlm$ Vcr`dbm`l`d udoumr`s` albcn`r$ Q`mg`dy` jcjpritcs mcelo`m`d Bujln`r. bcr`m`d V`vcSL oub` jcdudtut `b`r Bujln`r alfipit a`d pcjlnl*g`d Ucmtir SL y`db scg`rusdy` albcn`r @bustus 5;05

[rih$ Ar$ Cjln V`nlj

G\)ACQLM


18/85

J@O@N@G ACQLM 5 ACV 5;00 * 58 O@D 5;05

HIMSV MLVUSG SL

57 Vcptcjecr 5;00

U`tus`d m`ry`w`d. aiscd a`d j`g`*

slsw` SL acji jcjpritcs mcelo`m`dBujln`r a`d jcdudtut pcjlnlg`d UcmtirSL alpcrfcp`t$

5; Imtiecr 5;00

Bujln`r jcdyur`tl J@ jcjldt` pcrtlj*e`db`d tcrm`lt mcputus`d JM jcdf`eutSS Di ;


19/85

J@O@N@G ACQLM 5 ACV 5;00 * 58 O@D 5;05

HIMSV MLVUSG SL

alpcrfcp`t$Q`m ecrgcdtl al sldl. up`y` udtum jcdaidbmcn Bu*

jln`r aln`doutm`d acdb`d jcdbudbm`p scoujn`g m`*

sus mirupsl y`db alaub` jcnle`tm`d Bujln`r$ Sp`y`ldl e`m b`yudb ecrs`jeut. mctlm` Eà`d [cjcrlms`Mcu`db`d 'E[M, jcdcjum`d à`dy` mcncelg`d a`d`jlnl`r`d rupl`g a`n`j priycm pcje`dbud`d pcr*pust`m``d SL$ Bujln`r y`db jun`l jcdoè`t UcmtirSL sco`m 5;;2 alsceut*sceut turut tcrnle`t$

Vcin`g jcda`p`t `judlsl. scoujn`g aiscd y`dbtcrbèudb a`n`j V`vc SL j`f`j H`ls`n E`srl. Chhcd*

al Bg`z`nl a`d @ac @rj`dai. n`dbsudb jcn`pirm`dtcju`d ldl mc Mijlsl [cjecr`dt`s`dMirupsl 'M[M,$ Jcrcm` oub` jcn`pir*m`d aub``d pcdycncwcdb`d a`d` pcr*

o`n`d`d mc nu`r dcbcrl. scrt pcdcrl*j``d br`tlhlm`sl gldbb` punug`d jlnl`rrupl`g y`db alaub` aln`mum`d Bujln`r$

D`jud Bujln`r ecnuj tcrbiy`g*

m`d$ E`gm`d l` jcn`df`rm`d scoujn`gourus udtum jcd`dbmls scr`db`d JR@SL a`d Bcr`m`d V`vc SL$ Al`dt`r`dy`.

jcjldt` pcrtlje`db`d J@ tcrm`lt st`tus rcmtir a`dJR@ jcdyusun alfèutdy` SS Di


20/85

J@O@N@G ACQLM 5 ACV 5;00 * 58 O@D 5;05

HIMSV MLVUSG SL

tir à`n`g JR@ SL$ JR@ SL pud n`dbsudb ecrbcr`m.`p`n`bl jcrcm` tla`m jcjlnlml e`dy`m w`mtu jcdbld*b`t j`s` oè`t`d jcrcm` m`d ecr`mglr O`du`rl 5;05$

N`nu Uèu. 5; Acscjecr n`nu. JR@ SL jcdbbc*n`r r`p`t mgusus a`d jcjutusm`d jcjecrgcdtlm`dBujln`r. m`rcd` aldln`l tcn`g jcn`dbb`r mcscp`m`t`dmcro`$ JR@ SL oub` ecrcdf`d` jcdb`dbm`t rcmtirscjcdt`r`$

D`jud Bujln`r jcdb`dbb`p n`nu mcputus`dldl$ L` j`slg jcdb`dbb`p alrldy` sce`b`l rcmtir SLa`d jcdo`n`dm`d tub`sdy` scpcrtl el`s`$ L` e`gm`d

jcdbmn`lj tcn`g jcda`p`t aumudb`d a`rl Jcdalm*eua$Bcr`g acdb`d midhnlm ecrn`rut y`db jcdljp`

s`n`g s`tu pcrburu`d tldbbl tcre`lm al t`d`g `lr ldl.Jcdalmeua n`dbsudb turud t`db`d a`d jcdb`w`nn`dbsudb j`s` tr`dslsl al SL$ M`jls j`n`j. 55 Ac*scjecr. albcn`r r`p`t gldbb` tcdb`g j`n`j udtumjcdbup`y`m`d pcra`j`l`d al SL$

'@JL,


21/85

Jò`n`g actlm 58 Acscjecr * 5 O`du`rl 5;00

gumuj

gumuj

By Hlj LdalJcdbcor Dcdcdb

DcDcDb Vrl R`gyuDl mèur. VcV``t Vctcn`g Vu`jlDy`. D`z`ruaalD

alt`Dbm`p al e`Da`r` F`rt`bcD`$ mcecrà``DDy` ecnuj almct`gul$

t`pl lDl g`Dy` b`y` mpm jcj`lDm`D m`VuV Vò`$

MPM


22/85


gumuj

M

iniJeL`. 2 @bustus 5;00$ Qcra`mw`m`sus mirupsl Rlsj` @tnct VC@ B`jcsWWXL Jug`jjà D`z`ruaald alt`dbm`p al

E`da`r` F`rt`bcd`$ J`dt`d Ecda`g`r`[`rt`l Acjimr`t ltu alfimim sctcn`g au` eun`d ncelgeurid$

Ecrs`j` D`z`ruaald a`n`g Dcdcdb Vrl R`gyudl.a`d au` ir`db n`ml*n`ml. D`zlr U`gj`t a`d B`rct NldbCdb Ml`d$ Dcdcdb à`n`g lstrl D`z`ruaald. sca`dbau` prl` n`lddy` à`n`g pcdudtud D`z`ruaald a`n`jpcn`rl`d$ D`jud. m`rcd` g`dy` D`z`ruaald y`db

j`sum a`ht`r ldtcrpin j`m` g`dy` al` y`db alt`dbm`ppinlsl Minujel`$ \`db n`ld alel`rm`d ncp`s$Dcdcdb tcre`db ncelg aunu mc J`n`ysl` scecnuj

tlj M[M tle` al Minujel`$ Dcdcdb jcdcjul mcau``d`mdy`. j`sldb*j`sldb 5 t`gud a`d 7eun`d. y`db altltlpm`d al dcbcrl olr`d ltu s``tmuau jcdcj`dl s`db su`jl mèur sco`m 56Jcl 5;00$

Ltun`g fcrlt` tcr`mglr Dcdcdb$Vcn`doutdy` mcecrà``ddy` bcn`p$ Mijlsl[cjecr`dt`s`d Mirupsl 'M[M, ecnuj ecrg`slnjcjun`dbm`d Dcdcdb udtum alpcrlms` sce`b`ltcrs`dbm`$

M[M jcdbujujm`d st`tus tcrs`dbm` Dcdcdbpà` 01 @bustus. ececr`p` g`rl sctcn`g pcs`w`tsu`jldy` jcda`r`t al O`m`rt`$ Dcdcdb alaub`

tcrnle`t m`sus mirupsl priycm [cje`dbmlt NlstrlmQcd`b` Vury` '[NQV, Mcjcdtcrl`d Qcd`b` Mcro` a`dQr`dsjlbr`sl$

A`n`j m`sus ltu. mcrubl`d dcb`r` alt`mslrUp 7.< jlnl`r$ Dcdcdb alaub` ecrpcr`d sce`b`lpcdbgueudb `dt`r` Mcjcd`mcrtr`ds a`d [Q @nhldaia`d [Q J`gmit` Dcb`r` scn`mu midtr`mtir$ [Q

Lrw`d Dubrigi

mcrubl`d dcb`ràlt`mslr Up 7.< jlnl`r$


23/85


gumuj

J`gmit` à`n`g `d`m Brup [crj`l. pcrus`g``djlnlm D`z`ruaald$ O`ms` pcdudtut ujuj jcdyceutDcdcdb a`d D`z`ruaald mcflpr`t`d udtudb Up 5.2

jlnl`r$Vcjp`t tla`m altcrlj` ldtcrpin. M[M `mglrdy`jcdbòum`d mcje`nl Dcdcdb sce`b`l s`n`g s`tueurid`d ldtcrd`slid`n. Vètu 5; @bustus 5;00$ Ala`t` ldtcrpin. pcrcjpu`d mcn`glr`d [cm`de`ru. 03Hceru`rl 0


24/85


gumuj

[imimdy` mlt` euru. m`t` Mctu` M[M y`db e`rusò` aln`dtlm. @er`g`j V`jà$

Jcdurut j`dt`d pljpld`d M[M. J O`sld jcsml

sua`g j`sum a`n`j a`ht`r ldtcrpin. d`jud M[Mecnuj jcdbòum`d pcd`dbm`p`d Dcdcdb mcpà`pcdbàln`d al dcb`r` tcrtcdtu$ Sp`y` ldl aln`mum`dM[M s``t jcd`dbm`p Dudud Dure`ctl. tcrs`dbm`m`sus fcm pcn`w`t. al Qg`ln`da. e`ru*e`ru ldl$

[lg`m D`z`ruaald jcdb`mu tla`m jcd`gu al j`d`Dcdcdb s``t ldl$ Oustru D`z`ruaald jcr`s` s`db`ttcrpumun m`rcd` n`j` tla`m els` ecrmijudlm`sl

mcje`nl acdb`d lstrldy`$[`m D`z`r oub` s`db`t jcrldaum`d Leu Dcdcdb.m`t` pcdb`f`r` D`z`ruaald. Oudlj`rt Blrs`db$

Blrs`db jcdin`m e`gw` a`n`j a`n`j pcn`rl`ddy`Dcdcdb alnldaudbl incg plg`m tcrtcdtu. n`lmdy` Dudud.lstrl j`dt`d R`m`pinrl @a`db A`rào`tud$ Dbb`mn`g. tla`m a` y`db jcnldaudbl scpcrtl ltu. uf`pdy`$

M`m`m Dcdcdb y`db ecrà` al [cm`de`ru. Gcdar`.

oub` j`slg gln`db midt`m$ L` tla`m jcdbct`gul alj`d` Dcdcdb scm`r`db ecral`j$ O`db`d m`jeldbglt`jm`d Dcdcdb. uf`p _ungcda`r mcpà` jò`n`gactlm$

nnn

@dbbit` Mijlsl LLL A[U a`rl H[MV D`slrO`jln jcdaub` M[M sua`g jcdbct`gul nim`slpcrscjeudyl`d Dcdcdb$ M[M scdbò` jcdbunur*unur w`mtu sò`$ Ldl alelmld m`y`m hlnj Ldal`. n`j`$Hlnj Ldal` ltu els` 6 o`j. m`d9 sldalrdy`$

B`y` hlnj Ldal` oub` alpcr`b`m`d M[M a`n`jjcd`dbm`p D`z`ruaald$ Qcroàl t`w`r jcd`w`r$M`d lstln`gdy` cg m`nù dbb`m jù dycr`g. lstrl nu

buct`dbmcp.$ @mglrdy` D`z`ruaald eln`db. \` sua`g

Mctu` M[M @er`g`j V`jà$

Dudud$

rcjscs)Actlmfij

lstljc

w`


25/85


gumuj

n`g s`y` jcdycr`g sò`. uf`p D`slr$D`slr jcjldt` `b`r M[M al e`w`g mctu` e`ru

scbcr` jcjun`dbm`d Dcdcdb. sceè l` à`n`g

mudfl e`bl tcreum`dy` m`sus mirupsl [NQV$ M`nùal` e`bl`d a`rl s`msl ut`j`. j`m` g`rus scbcràlpun`dbm`d. acs`m D`slr$

'ALMV,

MPM

Eurid Mijlsl @dtlmirupsl

Au` t`gud n`j`dy` Gcdbmy V`jucn Aùa mèur$ [cdylalm M[Me`gm`d scjp`t jcdbco`rdy` gldbb` mc @jcrlm` Vcrlm`t$D`jud. Alrcmtur [Q Lst`d` V`r`d` U`y` ldl oustru tcrt`dbm`p

al [idaim Lda`g. O`m`rt` Vcn`t`d. 0< Oudl 5;;


26/85


gumuj

'EL, t`gud 5;;1$ Lstrl j`dt`d R`m`pinrl @a`db A`rào`tud ldl

tcrt`dbm`p s``t ecrà` al ruj`g midtr`m`ddy` al E`dbmim.Qg`ln`da. 2 Acscjecr n`nu$

Vca`dbm`d au` eurid`d n`lddy` gldbb` mldl j`slg tla`mocn`s rlje`dy . y`ltu Dcdcdb Vrl R`gyudl. lstrl D`z`ruaald. a`d@dbbiri Rlaoioi$ M[M jcdct`pm`d Dcdcdb sce`b`l tcrs`dbm`m`sus aub``d mirupsl al Mcjcd`mcrtr`ds t`gud 5;;7$ Alaub`.pcrcjpu`d ecrujur 5< t`gud tcrsceut mldl ecrà` al J`n`yslècrs`j` mcau` `d`mdy`$

Dcdcdb scecd`rdy` jcdcj`dl D`z`ruaald a`n`j pcn`rl`dgldbb` Minijel`$ D`jud. s``t ltu plg`m ldtcrpin tla`m lmutjcd`dbm`pdy` m`rcd` d`j`dy` ecnuj j`sum a`n`j rcaditlfc ldtcrpin$

Vcjcdt`r` @dbbiri à`n`g tcrs`dbm` m`sus aub``dmirupsl Vlstcj Mijudlm`sl Uàli Qcrpàu 'VMUQ, Mcjcdtcrl`dMcgut`d`d acdb`d mcrubl`d dcb`r` Up 07; jlnl`r$ L` mèur mcnu`r dcbcrl pà` 58 Ounl 5;;7. scecnuj M[M jcjldt` fcm`n

mcpà` Mcjcdtcrl`d Gumuj a`d G@J$@dbbiri scjp`t ecrtcju acdb`d j`dt`d Mctu` M[M@dt`s`rl @zg`r al Vldb`pur`$ D`jud. sctcn`g ltu. m`m`m@dbbiai Rlaoioi ldl tla`m almct`gul n`bl mcecrà``ddy`$@dbbiri oub` tcn`g j`sum a`n`j a`ht`r pcdf`rl`d ldtcrpin$

M[M ecro`dol tcrus jcn`mum`d pcdbco`r`d tcrgà`p p`r`tcrs`dbm` y`db j`slg eurid$ Vcn`ld jcdb`da`nm`d ldtcrpiny`db jcj`dtù pcrscjeudyl`d p`r` eurid`d al 077 dcb`r`.

pcdbco`r`d aln`mum`d incg tlj euscr M[M$ Mcro` tlj euscr ldlaln`mum`d scf`r` tcrtutup. uo`r Ouru Elf`r` M[M Oig`d Eual$'ALMV,


27/85

J@O@N@G ACQLM 58 ACVCJECU * 5 O@DS@UL 5;00

MULJLD@N

N`b`m Mieil

J`dt`d M`pina`J@DQ@D M@[INA@ JCQUI O@\@ MIJOCD '[SUD, J VIH\@D \@FICE ALN@[IUM@DJCDB@JSM ACDB@D JCDBSJE@U QCJE@M@D AL MIJ[NCMV [CUSJ@G@DD\@$ M@Q@VIH\@D. @A@ \@DB V@MLQ G@QL$

J@Q@G@UL e`ru sò` jun`l jcdyld`rl pc*ruj`g`d Q`j`d Ucsirt Jcaltcr`dl`. [`d*t`l Lda`g M`pum. O`m`rt` St`r`$ [`bl ltu.

o`j e`ru 03 jcdlt ecrbcscr a`rl `dbm`cd`j. s``t scir`db t`ju ecrscpca` jitir a`t`db$

V`db t`ju jcdb`mu `m`d ecrj`ld tcdls jco` alsceu`g bcaudb al a`n`j pcruj`g`d cnlt tcrsceut$ Làluda`db j`dt`d M`pina` Jctri O`y` Mijocd '[urd,J Vihy`d \`fice. y`db jcj`db tldbb`n al pcruj`*g`d ltu$ D`jud. pctub`s pldtu bcre`db Jcaltcr`dl`

jcn`r`db s`db t`ju j`sum$Jcda`p`t n`pir`d rcm`ddy` alpcrn`mu*

m`d t`m dy`j`d. Vihy`d ecrbcb`s mc nim`sl$Acdb`d wò`g jurm`. l` jcj`r`gl s`tp`jy`db tcdb`g ecro`b`. M`sj`d a`d [idlo`d$Vihy`d oub` jcdiaidbm`d plstin mc acp`dglaudb mcau` s`tp`j ltu$

Vctcn`g ltu. Vihy`d n`dt`s pcrbl mc bc*audb pldbpidb y`db ecrà` al UQ ;6 UR 7$

O`r`mdy` scmlt`r 3;; jctcr a`rl pldtu bcr*e`db$ D`jud. scecnuj j`sum. l` jcncp`s*m`d tcje`m`d mc ua`r` sce`dy`m cjp`tm`nl$ Vidt`m. w`rb` y`db ecrà` al acm`t

bcaudb pldbpidb m`bct$

Lrw`d Dubrigi ( Cvl Qrcsd`w`tl

Mijocd '[urd, J Vihy`d \`fice

BCACVS@UA@D@)ACQLMFIJ


28/85


MULJLD@N

Vihy`d oub` scjp`t jcdbcnu`rm`d m`t`*m`t`cjislid`n mcpà` w`rb` y`db mct`mut`d$ V`jelntct`p jcjcb`db plstin. l` jcjldt` jcrcm` tla`m ec*

r`dl ecreu`t j`f`j*j`f`j mcpà`dy`$Ldslacd jcdcb`dbm`d ltu tcroàl pà` eun`d pu`*s`. tcp`tdy` Uèu. 6 @bustus 5;00. n`nu$ M`sus ldle`ru tcrudbm`p sctcn`g Vubcdb Oimi Vèlr`d `nl`sUiddy '1


29/85


MULJLD@N

Uiddy y`db a`t`db nlj` jcdlt mcjual`d ecru*p`y` jcrca`j `j`r`g Vihy`d$ D`jud. unur`d t`d*b`ddy` t`m ecre`n`s$ L` oustru lmut jcdoàl s`s`r`d

j`ml`d Vihy`d$Vl`p` pud y`db jcdbb`dbbu s`y` j`m` `m`ds`y` tcje`m! uf`p Vihy`d scpcrtl y`db altlrum`dUiddy mcpà` jò`n`g actlm$

D`jud ltu scju` e`ru mls`g vcrsl Uiddy$Vihy`d. j`dt`d M`pina` Jctri t`gud 5;;0*5;;5

ltu. jcdy`dbm`n mridinibl vcrsl Uiddy ltu$ Jcdurutpcdb`f`r`dy`. \unlus Vcsud`d. `p` y`db almls`gm`d

Uiddy pcdug rcm`y`s`$[`m Vihy`d ltu ecrp`dbm`t Mijocd$ Jcdurut@da` eiaig scpcrtl ltu dbb`m9 uo`r \unlus mcpà`jò`n`g actlm$

\unlus jcdb`mul mnlcddy` jcj`db sca`db `sylmecrj`ld tcdls jco` pà` s``t mcoàl`d$ D`jud. n`*w`d t`daldb Vihy`d eum`d ecr`s`n a`rl nu`r mij*pncms. jcn`ldm`d Uiy. w`rb` Jcaltcr`dl` oub`$

Vihy`d a`d Uiy ecrj`ld pldbpidb a`rl pumun ;2$;;gldbb` pumun ;


30/85


MULJLD@N

Vcecnuj [ldbpidb

A`r$$Acr$$Air$$

scf`r` tle`*tle`

Vihy`d jcdcje`mm`d

pcnuru $$$

Vcn`db 3 jcdlt. Uiddy a`t`db

jcdbò`m s`n`j`d tct`pl sihy`d

j`n`g jcdiaidbm`d plstin

Ececr`p` s``t mcjual`d Vihy`d a`t`db$$$

a`d n`dbsudb

jcdb`fudbm`d

plstin mc `r`g

s`tp`j

Bu` tcje`m. nu!

jcrcm` sua`g

alecrl pcnò`r`d.

@\I mlt` pldbpidb!

mcjual`d Vihy`d

jcdbò`m t`judy`

j`sum $$$

`w`s o`db`d à`

y`db j`f`j5!!!!$$$

Air.a

i

air.

ai

Vihy`d ecscrt` tcj`ddy` n`nud`lm t`dbb` a`d j`sum mc a`n`j

bcaudb tcdls jco`$

Vcncs`l ecrj`ld.

Vihy`d mcje`nl

a`t`db mc

m`dtir scmurltl

Vl`p` y`db jcn`r`dbt`ju s`y` j`sum9

r$rr$$$

ridl p`m$$$

L` `m`d jcdcjul j`dt`d

M`pina` Jctri Vihy`d

\`fie. t`pl tcrt`g`d

scmurltl$$$

dbb`m eincgj`sum dccg$ M`t`s`tp`j m`rcd`sca`db eun`d

pu`s`.

`p`!!99

Vl`p`pud y`db

jcdbb`dbbu s`y` j`m`

`m`d s`y` tcje`m!

Uèu 6 @bustus 5;00 pumun ;8$03 RLE. scir`db

t`ju acdb`d jcdbbud`m`d jitir scocdls \`j`g`

Xlxlid a`t`db al pcruj`g`d cnlt Q`j`d Ucsirt

Jcaltcr`dl`. [`dt`l Lda`g M`pum. O`m`rt` St`r`$

'vcrsl ridl,


31/85


MULJLD@N

jcb`db scdo`t`. e`lm al``mtlh jùpud purd`wl*r`w`d y`db alecrl lzld.

à` f`tct`ddy` al [ina`$Vln`m`d alfcm mc s`d`$\unlus e`nlm jcdua*

ldb à`dy` scdtljcdprleàl a`rl w`rb` Jca*ltcr`dl` tcrgà`p Vihy*`d$ L` jcdbudbm`pm`d.sua`g n`j` w`rb` ecru*

p`y` jcdbuslr Vihy`d a`rl pcruj`g`d ltu$[à`g`n. Vihy`d tcrj`sum pcdbgudl pcrt`j` alpcruj`g`d ltu$ L` jun`l tldbb`n al Jcaltcr`dl` pà``w`n 5;;5. ecbltu t`m n`bl jcdoè`t M`pina` Jctri$R`mtu ltu. prl` ecr`d`m cjp`t ldl n`dbsudb aljldt`jcdoàl mctu` UR$

Vihy`d jcdalrlm`d y`y`s`d udtum jcdbcnin` pc*ruj`g`d Jcaltcr`dl`$ \`y`s`d ltu scrldb jcdbbc*

n`r mcbl`t`d sisl`n a`d in`g r`b`$ [à` 5;0;. Vihy`dncdbscr a`rl mursl mctu` UR$ Vco`m s``t ltu. jcdurut\unlus. Vihy`d jun`l alpldbblrm`d incg w`rb` Jcaltc*rl`dl` y`db jcjusugldy`$

\`y`s`d y`db alalrlm`d Vihy`d tla`m n`bl alecrlmcwcd`db`d. mcfu`nl jcdburusl in`g r`b`$ Ecn`m`d*b`d. mcbl`t`d in`g r`b` ltu pud j`mld ale`t`sl$ E`g*m`d. mctlm` Vihy`d jcdbbcn`r turd`jcd pldbpidbJcl 5;0;. `f`r` ltu dy`rls alb`b`nm`d w`rb`$

E`p`m jcj`db scd`db pldbpidb. al` m`d mctu`pldbpidb sc*Ldaidcsl`. tcr`db \unlus$

Vihy`d scdalrl jcdualdb Jlmc Mijidt`l. su`jlmctu` UR y`db e`ru. @dls`g. sce`b`l a`n`db mcr*leut`d al turd`jcd tcdls jco`$ M`sus ldl ale`w`dy`jòu s`jp`l mc pcdbàln`d$ Mcjual`d a`t`db utu*

Bcaudb udtum ecrj`ld Qcdls Jco`$

CXLQUCVD@R@QL)ACQLMFIJ


32/85


MULJLD@N

s`d Jlmc jcjldt` j``h. m`t`dy`$Jcdurut Vihy`d. Jlmc s`mlt

g`tl mcpà` alrldy`$Ltu s`mlt

g`tldy`. tcrus. a`d tcrus$ L`jcrcm`y`s`$ Mujpunm`d t`d*a` t`db`d sup`y` s`y` mcnu`r

mijpncms. uf`p Vihy`d$ Vi*hy`d pud jcdb`mu sl`p alpcrlms` [ina`

Jctri$nnn

M`sus Vihy`d mldl j`slg alt`db`dl [ina` Jctri

O`y`$ V`y`dbdy`. [ina` Jctri cdbb`d tcreum` jcd*bcd`l pcd`db`d`d m`sus ltu a`d fcdacrudb s`nldbncjp`r$

Q`dy`m`d sò` s`j` pcdylalmdy`. uf`p M`pina`Jctri Lrocd Sdtudb V Uòè$

Mèla Guj`s [ina` Jctri E`g`ruaald O`h`r pudjcdin`m jcdocn`sm`d mridinibl m`sus Vihy`d$ Q`d*y`m`d mc B`tit 'Alrcmtur Ucscrsc Mrljld`n Sjuj

[ina` Jctri. B`tit Cay [r`jidi,. m`t` E`g`ruaaldmcpà` Jò`n`g Actlm$[cdb`j`t Mcpinlsl`d E`je`db Rlaiai Sj`r

jcdln`l olm` ecd`r Vihy`d jcdbuje`r tcje`m`d.j`m` g`n ltu jcrup`m`d pcreu`t`d tla`m s`dtud$ Vc*e`b`l ecm`s pljpld`d Mcpinlsl`d. scg`rusdy` Vihy`djcjecrl fidtig y`db e`lm mcpà` j`sy`r`m`t$

E`je`db jcjldt` pcdylalm tla`m jcdbè`lm`dn`pir`d Uiddy$ [cdylalm g`rus ecr`dl jcjpriscspcrm`r` ltu. scm`nlpud y`db alpcrlms` scir`db j`d*t`d m`pina`$

Al` sua`g tla`m n`bl jcdoè`t. j`m` mcje`nljcdoàl j`mnum sisl`n scpcrtl y`db n`ld$ Qla`m à`pcrn`mu`d `tù mcrldb`d mgusus m`rcd` `n`s`d scp*crtl ldl. m`t` E`je`db$

'LUR)L\C,

[ina` Jctricdbb`dtcreum`jcdbcd`lpcd`db`d`dm`sus ltu a`dfcdacrudbs`nldb ncjp`r$


33/85


MULJLD@N

Acda`j B`r`*b`r`

[ls`db Altce`dbVIH\@D O@FICE JCDASB@ L@ AL[INLVLM@D B@U@*B@U@ QCQ@DBB@D\@ ACDA@J

[@A@ ALULD\@$ ACDA@J. M@Q@D\@. AL[LFS [CDCE@DB@D [IGID [LV@DB$

[CUSJ@G@D cnlt d`d jcw`g tcrdy`t` tla`mjcdo`jld w`rb` y`db tldbb`n al a`n`jdyècr`s` glaup al surb`$ Eumtldy`. scn`jècrt`gud*t`gud. w`rb` al [cruj`g`d Q`*

j`d Ucsirt Jcaltcr`dl`. [`dt`l Lda`g M`pum. O`m`r*t` St`r` 'O`mut,. j`n`g glaup tla`m tcd`db$

[cdyceèdy`. à`n`g pcrscnlslg`d `dt`r` au`pcdbgudl. y`ltu Vihy`d \ fice a`d mueu Jlmc Jimid*t`l$ Vihy`d à`n`g ecm`s M`pina` Jctri O`y` t`gud5;;0*5;;5$ Midhnlm mcau`dy` ecrmcje`db jcdoàlmueu*mueu`d `dt`r ir`db tòlr al a`n`j mijpncms$Mcrleut`d pud mcr`p tcroàl$

Qcr`mglr à`n`g mctlm` Vihy`d aln`pirm`d incgmueu Jlmc fs mc [ina` Jctri acdb`d tuaug`d jcdb*uje`r tcje`m`d mc ua`r` sce`dy`m cjp`t m`nl pàèun`d pu`s`. tcp`tdy` Uèu 6 @bustus 5;00$ M`susldl e`ru tcrudbm`p s``t Vubcdb Oimi Vèlr`d `nl`sUiddy '1


34/85


MULJLD@N

sco`m jcdal`jl ruj`g jcb`g ecrn`dt`l au` al Jca*ltcr`dl` scmlt`r t`gud 5;;5$ [à` t`gud 5;0; n`nu. o`*e`t`d ltu ecrplda`g mc t`db`d @dls`g. lstrl Jlmc$

D`jud. sl`p` dy`d`. pcrscnlslg`d Vihy`d*Jlmctcrdy`t` alplfu incg g`n scpcnc. y`ltu b`r`*b`r` pi*gid pls`db$ E`b`lj`d` fcrlt`dy`9

Oàl. s``t e`ru ecrmu`s` sce`b`l UR. Vihy`djcdf`d`dbm`d bcr`m`d ecrslg Jcaltcr`dl`$ [ctub`smcecrslg`d jcn`pir m`nù al ecn`m`db ruj`g Jlmctujeug pigid pls`db nl`r y`db jcrus`m pcj`da`d*b`d$

V`y` eln`db. tub`s `da` 'pctub`s, ecrslgm`d ltu$Mcjual`d altce`db incg e`bl`d mcecrslg`d$ Q`pl al*m`t`m`d s`y` 'y`db jcdce`db,. uf`p Vihy`d$

D`jud. m`t` pcdslud`d [inrl ecrp`dbm`t Mij*ocd ldl. Jlmc rup`dy` tla`m tcrlj` pigid pls`db ltualeè`t$ Vco`m s``t ltu. jcdurut Vihy`d. tct`dbb`d*y` tcrsceut jcd`rug acda`j$ Jlmc jcjprivim`slw`rb` sup`y` l` aluslr a`rl Jcaltcr`dl`$

L` jcrcm`y`s`$ Jcdbujpunm`d t`da` t`db`dsup`y` s`y` mcnu`r mijpncms$V`y` ecrg`m udtum gla*up. tldbb`n a`d j`tl al sltu. m`t` Vihy`d$

Q`m fuj` t`da`t`db`d. s``t lstrl Jlmc jcdoàlmctu` UR. y`y`s`d y`db alalrlm`d Vihy`d aln`r`dbjcdbcnin` Jcaltcr`dl`$ \`y`s`d ltu g`dy` eincgecrbcr`m al ela`db in`g r`b`$ Ltu pud ecn`m`db`dale`t`sl$ E`gm`d Jlmc fs pcrd`g jcdfie` jcdb*

b`b`nm`d turd`jcd tcdls jco` y`db algcn`t Vihy`d ala`n`j mijpncms$

Vp`daum*sp`daum alsiecm$ Ltu `t`s surug`d [`mJlmc. ljeug pcdb`f`r` Vihy`d. \unlus Vcsu*

d`d. mcpà` jò`n`g actlm$Jcdurut \unlus. plg`mdy` sua`g scrldb

jcdbò`m mueu Jlmc fs ecra`j`l$ D`*

@GJ@AQIULP)ACQLMFIJ

\unlus Vcsud`d$


35/85


MULJLD@N

jud. jcrcm` tcrus jcjelmld b`r`*b`r`$ Uiddy ltufuj` `n`tdy` Jlmc. tualdb \unlus$

@dls`g jcdy`dbm`n scnurug tuaug`d y`db aln`y*

`dbm`d plg`m Vihy`d$ \`db al` m`t`m`d ltu ijidbmisidb a`d jcjut`re`nlmm`d h`mt`. m`t` @dls`g mc*pà` jò`n`g actlm$

Eumtldy`. n`dout @dls`g. y`. al m`sus pcdce`db`dpigid pls`db ltu$ A`gunu. Vihy`d cjig jcdb`multcn`g jcdyurug pctub`s mcecrslg`d jcdce`db pi*gid scgldbb` jcdljeunm`d pcrtcdbm`r`d `dt`r`mcnu`rb`dy` a`d Vihy`d$ Q`pl. mldl Vihy`d jcdb`mu

tcn`g jcdyurug pigid pls`db ltu altce`db$[à`g`n aunu ltu m`nù pls`dbdy` ecreu`g. oub`s`y` e`blm`d mc al`. tutur @dls`g$

@dls`g oub` jcdin`m pcrdy`t``d Vihy`d y`dbjcdualdb su`jldy` jcdbb`dbbu mcbl`t`d pldb*pidb$ Q`pl sua`g n`g. ltu fcrlt`dy` p`do`db. m`t`dy`$

Jcdurut @dls`g. tla`m ecd`r l` jcrceut oè`t`dVihy`d sce`b`l mctu` UR$ L` scsudbbugdy` cdbb`d

jcdcrlj` oè`t`d ltu. m`rcd` mcbl`t`d sisl`ndy` alnu`r ruj`g oàl ecrmur`db$ D`jud. s``t ltu. w`rb`pcruj`g`d màudb jcjpcrf`y`ldy`$Dln`l s`y` 067scjcdt`r` al` Fuj` jcda`p`t


36/85

Jò`n`g actlm 58 Acs 5;00 * 5 o`d 5;05

D`sliD`n

R` Iac tla`m bcdt`r altct pm`d oàl tcrs`dbm`$

al` jcdbudbm`p. st`h p`rt`l bInm`r gcda`m

jcjcr`sdy`$ t`pl dualrj`d judlr jcdb`dbb`pdy`

g`dy` m`n`p sò`$

Jò`n`g actlm 58 Acs 5;00 * 5 o`d 5;05

D`sliD`n

R` IacXV

Dualrj`D

AtF


37/85

Jò`n`g actlm 58 Acs 5;00 * 5 o`d 5;05

D`sliD`n

j

csml sua`g alpcrmlr`m`d. pcdct`p`dR` Iac Durg`y`tl incg M[M sce`b`ltcrs`dbm`. tct`p sò` jcdljeunm`d

mcbidf`db`d [@D$ J`mnuj. ldljcdy`dbmut fltr` p`rt`l$ @p`n`bl. ale`daldbm`dacdb`d p`rt`l n`ld. màcr*màcr [@D rcn`tlh scalmlttcrnle`t sm`da`n mirupsl$ Jcrcm` tla`m ldbld fltr` e`lmldl tcrdia` n`bl$

[`r` pcdburus [@D pcrf`y` scpcdugdy`. e`gw`R` Iac tla`m ecrs`n`g$ Jcrcm` tla`m jcdb`dbb`pscrlus. e`gw` n`pir`d [[@QM jcdudoumm`d à`dy`

`nlr`d a`d` jcdfurlb`m`d al rcmcdldb `t`s d`j`R` Iac$ Jcrcm` pcrf`y` pà` mctcr`db`d R` Iac.e`gw` sce`b`l pcdbus`g` wò`r sò` a` `nlr`d a`dàl rcmcdldbdy` scecs`r Up 3 jlnl`r$

D`jud [@D tla`m els` ecreu`t e`dy`m$ R` Iacg`rus jcdbgà`pl scdalrl s`dbm``d M[M$ [`r`

pinltlsl [@D g`dy` ecrg`r`p. m`sus R` Iac ldlels` jcdycrct `dbbit` A[U y`db n`ld$ Vceè.

olm` R` Iac y`db e`ru ecrmcfljpudb al Eà`d@dbb`r`d 'E`dbb`r, sò` sua`g als`dbm`jcdbirumsl a`d` [crfcp`t`d [cje`dbud`dLdhr`strumtur A`cr`g '[[LA,. `p`n`bl acdb`d

jcrcm` y`db sua`g n`j` jcdacm`j als`d`9

Al sldln`g `w`n fcrlt`$ A`n`j w`w`df`r`tcncvlsl. R` Iac jcdy`t`m`d e`gw`

pljpld`d A[U a`d E`dbb`r tcrnle`t j`hl``dbb`r`d$ Vidt`m sò` Mctu` A[U J`rzuml@nlc a`d pljpld`d E`dbb`r ecr`db$ R`

Iac n`nu altuaug jcn`dbb`r miacctlm acw`d scgldbb` aln`pirm`dmc Eà`d Mcgirj`t`d 'EM, A[U.y`db alpljpld Duralrj`d Judlr

Ucpirtcr?Ulz`n J`sn`d

r`jscs)Actlm


38/85

Jò`n`g actlm 58 Acs 5;00 * 5 o`d 5;05

D`sliD`n

a`rl Hr`msl Binm`r$M`rcd` R` Iac tcrus jcn`w`d. j`m` pljpld`d

A[U jcjecrl pcnò`r`d$ M`nù al` ecrslg. eincgn`g$

Ldl m`d g`dy` si`n o`t`g mur`db sò`. m`t` scir`db`dbbit` E`dbb`r$ A[U jldt` `b`r [[@QM jcjcrlms`rcmcdldb `dbbit` acw`d$ G`slndy`. rcmcdldb R` Iacj`sum a`n`j a`ht`r furlb`$ [ljpld`d A[U pudecrbcr`m mc M[M$ N`nu. oàln`g R` Iac tcrs`dbm`$

Vcectundy`. m`nù jù ecra`j`l. R` Iac tla`m`m`d jcdbgà`pl j`s`n`g ecs`r$ J`n`j*j`n`j

o`j 5. s`y` ala`t dbl au` ir`db y`db jcdb`mu st hdy`

[`m Dualrj`d$ R`mtu ltu. ecnlù j`slg pljpld`dEM A[U$ Ir`db ltu jcjldt` s`y`jcdbgà`p [`m Dualrj`d `b`rj`s`n`g s`y` els` fcp`t scncs`l.m`t` R` Iac mcpà` j`nò`g actlm$

R` Iac tla`m jù jcdyceutau` t`ju y`db tla`m aluda`db

ltu$ D`jud sujecr M[M jcdb`t`m`d e`gw` s`n`g

scir`db y`db jcdcjul R` Iac j`n`j g`rl ltu a`n`gG`rls Vur`tj`d$ Ir`db ldl à`n`g s`n`g scir`db st`h[`rt`l Binm`r$

[crdy`t``d R` Iac n`dbsudb ale`dt`g incgDualrj`d Judlr$ Ltun`g m`nù ir`db m`n`p. ir`dbmcpcpct. m`nù dbijidb dbb`m pudy` eumtl$ M`nùecbltu f`r`dy` y`db aln`mum`d R` Iac m`d jcjeu`tscju` ir`db tcrsldbbudb$ [ljpld`d A[U. E`dbb`r.

Hr`msl e`gm`d ir`db [@D oub` `m`d tcrsldbbudboub`. m t` Dualrj`d Judlr mcpà` jò`n g actlm$'ALMV,

M`nù al` ecrslg.eincgn`g$ Ldl m`d g`dy`si`n o`t`g mur`db sò`


39/85

Jò`n`g actlm 58 Acs 5;00 * 5 o`d 5;05

D`sliD`n

Jò`n`g actlm 58 Acs 5;00 * 5 o`d 5;05

D`sliD`n

Lp VE\ QcscctFcdtuy@a@ tr@ds@msl scdln@l rp 0 jlnl@r ncelg jlnlm g@rt@dti caglc RleiRi al e@dm

Fcdtury y@db aldln@l jcdFurlb@m@d incg epm$ g@rt@dti jcrup@m@d lp@r sey$

E`gtl`r Ulh`l ( Cvl Acacd Bud`w`d Ar`j` sm`da`n Fcdtury tcrus ecrbunlr$Jcdocn`db `mglr t`gud. ar`j` j`mld p`d`s$@mglr Acscjecr 5;00 ldl. judfun eldt`db*eldt`db e`ru sclrldb alscr`gm`ddy` g`sln

ùalt hircdslm m`sus Fcdtury E[M mcpà` A[U$V`n`g s`tu d`j` eldt`db y`db judfun à`n`g

G`rt`dti Caglc Rleiwi$ G`rt`dti tla`m n`ld à`n`gàlm m`daudb @dl \uagiyidi. `nl`s lp`r [rcslacd VE\$

G`sln ùalt hircdslm Fcdtury incg E[M alscr`gm`dMctu` E[M Gàl [urdiji mcpà` Mctu` A[U J`r*zuml @nlc . scus`l r`p`t midsunt`sl al A[U. O`m`rt`.Ouj`t. 56 Acscjecr 5;00$

G`sln ualt hircdslm ldl jcdo`wè pcrjldt``d A[U


40/85

Jò`n`g actlm 58 Acs 5;00 * 5 o`d 5;05

D`sliD`n

y`db almlrlj jcn`nul sur`t pà` 8 @prln 5;00$ @ualtldl jcrup`m`d mcn`dout`d ùalt scrup` pà` 5;;


41/85

Jò`n`g actlm 58 Acs 5;00 * 5 o`d 5;05

D`sliD`n

Mcjual`d pà` 6;Ounl 5;;2. oub` aln`mu*m`d tr`ds`msl y`db s`j`

y`mdl scecs`r Up 687out . scrt ELL Fè`dbJ`dbb` Au` pà` 55Divcjecr 5;;2 scecs`rUp 18< out`$

@pnlm`sl pcdyctir`dmc EF@ a`d ELL alt`d*a`t`db`dl incg AR.

fustijcr Vcrvls E`dmFcdtury fè`db [idaim Lda`g$ A`d` y`db alsctir ec*r`s`n a`rl pcdum`r`d v`n`s mc a`n`j rupl`g al E`dmFcdtury Fè`db [idaim Lda`g aln`mum`d incg st`hj`rmctldb E`dm Fcdtury Fè`db [idaim Lda`g. @HU$

G`rt`dti a`d s`db lstrl . a`n`j aimujcd ltualsceutm`d jcje`dt`g à`dy` tr`dms`msl jcd*furlb`m`d ltu$ [rl` mcn`glr`d 60 Jcl 0


42/85

J`o`n`g actlm 58 Acs 5;00 * 5 o`d 5;05

D`sliD`n

s``t n`pir`d `ualt hircdslm Fcdtury alscr`gm`d$ A[Us``t ldl jcj`db sca`db rcscs$ Vcju` `dbbit` A[Ua`rl Hr`msl Acjimr`t oub` tla`m tcrnlg`t al n`dt`l

Majalah Detik Edisi 4

Documents

Transcript of Majalah Detik Edisi 4