LPN/SCJN/DGRM/005/2012, PARA LA CONTRATACIÓN DE … · Póliza de mantenimiento preventivo y...

LPN/SCJN/DGRM/005/2012, PARA LA CONTRATACIÓN DE UNA PÓLIZA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO PARA LA ESTACIÓN TERRENA FIJA

EN CONFIGURACIÓN REDUNDANTE, DE LA DIRECCIÓN GENERAL DEL CANAL JUDICIAL

ANEXO 1a

CARTA DE DOMICILIO LEGAL DE LA EMPRESA (EN PAPEL MEMBRETADO DEL PARTICIPANTE)

FECHA:________________

DIRECCIÓN GENERAL DE RECURSOS MATERIALES DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN P R E S E N T E

(Nombre del representante legal de la persona física o moral) actuando en nombre y

representación de (nombre de la persona física o moral), por medio del presente escrito señalo como domicilio legal para recibir y oír las notificaciones, relacionadas con el procedimiento de contratación mediante _______________________ número _______________________, así como las relacionadas con la contratación que llegare a celebrar con los órganos del Poder Judicial de la Federación, el ubicado en Calle ______________ número exterior _________, número interior________, Colonia __________, Delegación o Municipio ___________, Código Postal __________, Ciudad ______________________. Sin otro particular, reitero la veracidad de lo manifestado en el presente escrito.

ATENTAMENTE

Nombre y firma del representante legal



ANEXO 1b

CARTA PROTESTA DE NO IMPEDIMIENTOS PARA CONTRATAR

(PERSONAS FÍSICAS Y MORALES) (EN PAPEL MEMBRETADO DEL PARTICIPANTE)

FECHA:________________

DIRECCIÓN GENERAL DE RECURSOS MATERIALES DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN P R E S E N T E (Nombre de la persona física o del representante legal de la empresa licitante) actuando a

nombre y representación de (Nombre de la empresa licitante). Por medio del presente

manifiesto bajo protesta de decir verdad y apercibido de las penas en que incurren los que

declaran falsamente ante autoridad distinta a la judicial, que conocemos el Acuerdo General

de Administración VI/2008, de fecha 25 de septiembre de 2008, y no nos encontramos en

ninguno de los supuestos a que se refieren los artículos 48, fracciones I, II, III, IV, V, VI, VII,

VIII y X, así como 58 fracción XVI, del instrumento normativo antes referido.

Sin otro particular, reitero la veracidad de lo manifestado en el presente escrito.

ATENTAMENTE

Nombre y firma del participante

(persona física o representante de la persona moral)

LPN/SCJN/DGRM/005/2012, PARA LA CONTRATACIÓN DE UNA PÓLIZA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO PARA LA ESTACIÓN TERRENA

FIJA EN CONFIGURACIÓN REDUNDANTE, DE LA DIRECCIÓN GENERAL DEL CANAL JUDICIAL”.

ANEXO 1c

CARTA DE CONFIDENCIALIDAD

(EN PAPEL MEMBRETADO DEL PARTICIPANTE)

FECHA:________________

DIRECCIÓN GENERAL DE RECURSOS MATERIALES DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN P R E S E N T E (Nombre del representante o apoderado legal) actuando en nombre y representación de (Nombre de la persona física o moral). Por medio de la presente manifiesto bajo protesta de decir verdad y apercibido de las penas en que incurren los que declaran falsamente ante autoridad distinta a la judicial, el compromiso para guardar estricta confidencialidad y no divulgar a título personal, ni por medio de mi representada, la información recibida en la carpeta correspondiente a la ________________ número ___________________, para la __________________________________________. De la misma forma manifiesto el compromiso de no hacer uso de dicha información para propósitos diferentes en trabajos presentes o futuros que no sean ejecutados por la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Estamos conscientes de que los datos son exclusiva propiedad de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, razón por la cual nos obligamos a devolver a ese Alto Tribunal, toda la documentación recibida, sin haber obtenido copia de esta a la entrega de nuestra propuesta. En nombre de mi representada, protesto que conocemos el alcance de nuestro compromiso y las consecuencias legales que de su incumplimiento deriven, conforme a la Ley de Propiedad Industrial, Código Penal Federal y demás disposiciones legales aplicables, las cuales aceptamos en esta manifestación.

ATENTAMENTE

Nombre y firma del representante o apoderado legal



ANEXO 1d

ANTECEDENTES DE PARTICIPACIÓN (EN PAPEL MEMBRETADO DEL PARTICIPANTE)

FECHA:________________

DIRECCIÓN GENERAL DE RECURSOS MATERIALES DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN P R E S E N T E

(Nombre del representante legal de la persona física o moral) actuando en nombre y

representación de (nombre de la persona física o moral), por medio del presente escrito señalo que mi representada ha participado en los siguientes procedimientos de contratación en la Suprema Corte de Justicia de la Nación:

Número de la licitación o concurso Fecha Sin otro particular, reitero la veracidad de lo manifestado en el presente escrito.

ATENTAMENTE

Nombre y firma del representante legal


EN CONFIGURACIÓN REDUNDANTE, DE LA DIRECCIÓN GENERAL DEL CANAL JUDICIAL”.

ANEXO 1e

CARTA PROTESTA DE CONFIRMACIÓN DE SITUACIÓN LEGAL


FECHA:________________

DIRECCIÓN GENERAL DE RECURSOS MATERIALES DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN P R E S E N T E Declaro bajo protesta de decir verdad y apercibido de las penas en que incurren los que declaran falsamente ante autoridad distinta a la judicial, que la situación legal de la empresa que represento, a esta fecha, es la misma que prevalecía en la época en que se emitió el Dictamen Resolutivo Legal, del procedimiento de contratación número _____________ para la contratación de _______________________________, y que el acto permisivo para la contratación de ____________________________________, numeral 6 “Documentación Legal” está vigente.

Sin otro particular, reitero la veracidad de lo manifestado en el presente escrito.

ATENTAMENTE

Nombre y firma del representante ó apoderado legal

ANEXO TÉCNICO para la “Contratación de la Póliza de Mantenimiento Preventivo y Correctivo de la Estación Terrena”

ANTECEDENTES

Con el propósito de dotar al Canal Judicial de la infraestructura que requiere para llevar a cabo las funciones que le fueron encomendadas, la SCJN adquirió a finales del 2008 una Estación Terrena Transmisora Satelital en Configuración Redundante, misma que actualmente se encuentra en funcionamiento a través del sistema de satélites mexicanos: SATMEX 5 en la banda C, Transponder 06C, y una capacidad de Segmento Espacial de 5 MHz. La Estación Terrena tiene una garantía de 3 años, la cual inició el 16 de mayo de 2009, fecha en la que entró en operación, y concluye el próximo 16 de mayo de 2012. Por lo anterior, es necesario adquirir una póliza de mantenimiento preventivo y correctivo que cubra contra cualquier desperfecto el hardware y en general todos los sistemas que constituyen a la Estación Terrena.

DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

El proyecto “Póliza de Mantenimiento Preventivo y Correctivo para La Estación Terrena de La Dirección General del Canal Judicial” consiste en contratar a una compañía especializada que se encargue de proporcionar los siguientes servicios a los dispositivos que integran la Estación Terrena:

Mantenimiento preventivo y correctivo Soporte técnico


ESPECIFICACIONES

Los requerimientos mínimos necesarios se plasman en el cuadro siguiente.

PARTIDA UNICA Servicios requeridos para la Estación Terrena.

SUBPARTIDA CONCEPTO

1.1

MANTENIMIENTO DE LA ESTACIÓN TERRENA EN CONFIGURACIÓN REDUNDANTE

Póliza de mantenimiento preventivo y correctivo por un período de 24 meses para los equipos que conforman la Estación Terrena en Configuración Redundante. La póliza deberá especificar un tiempo máximo de 24 horas para el diagnóstico de falla. Además deberá incluir:

Soporte técnico telefónico de 7 x 24 x 365.

Matriz de escalación.

En caso de que algún equipo se dañe, se debe realizar la sustitución de los equipos o

partes dañados en un tiempo menor a 72 horas, y si el equipo no está disponible en

México el proveedor contará con 5 días naturales para sustituirlo.

La transmisión de la señal del Canal Judicial se mantiene durante las 24 horas los 365

días del año, haciendo necesario que la empresa adjudicada realice los servicios

preventivos cada 60 días naturales y que dos veces al año se verifiquen los parámetros

de transmisión asignados por SATMEX.

En caso de falla en la antena transmisora, daño físico o incumplimiento en la respuesta de sus parámetros como son el apuntamiento, aislamiento, distancia focal, potencia, etc., el proveedor de servicio deberá facilitar una antena, incluyendo alimentador y LNB, para no interrumpir la programación del Canal Judicial, cumpliendo con los tiempos requeridos.


SUBPARTIDA 1.2 Servicios requeridos para los enlaces de microondas.

SUBPARTIDA CONCEPTO

1.2

CONTRATO DE MANTENIMIENTO Y SOPORTE TÉCNICO PARA 2 ENLACES DE MICROONDAS

Póliza de Mantenimiento Preventivo y Correctivo por un periodo de 24 meses para 2 Enlaces de Microondas marca ELBER. La póliza debe incluir Limpieza y Lubricación Mecánica de tripies, ajuste, montaje y desmontaje de equipo electrónico, verificación de conectores y cambio de los mismos si es necesario, pruebas técnicas, mano de obra, medición de potencia y puesta en marcha de los enlaces. La póliza deberá especificar un tiempo máximo de 24 horas para el diagnóstico de falla. Además deberá incluir:



En caso de una reparación correctiva el tiempo de respuesta debe ser menor a 72 horas.


SUBPARTIDA 1.3 Servicios requeridos para los receptores satelitales.

SUPARTIDA CONCEPTO

1.3

CONTRATO DE MANTENIMIENTO Y SOPORTE TÉCNICO PARA ESTACIONES TERRENAS DE RECEPCIÓN SATELITAL

Póliza de Mantenimiento Preventivo y Correctivo por un periodo de 24 meses para las Estaciones Terrenas de Recepción Satelital (Down-link) instaladas en las Casas de Cultura Jurídica. La póliza debe incluir: Limpieza y lubricación del mecanismo de Azimut y Elevación de la antena Receptora, ajuste de tornillería, mantenimiento preventivo y correctivo de los Receptores Satelitales, revisión de trayectorias de cableado, verificación de parámetros, Monitores de Audio y Video, revisión de conectores y terminales de equipo. Asimismo, se deben incluir pruebas de recepción y verificación de parámetros con las diferentes cadenas de transmisión del sistema, pruebas de funcionamiento y puesta en marcha del sistema. De igual forma, la póliza deberá especificar un tiempo máximo de 36 horas para el diagnóstico de falla. Además deberá incluir:



En caso de una reparación correctiva el tiempo de respuesta debe ser menor a 72 horas.


CARACTERÍSTICAS DE LOS MANTENIMIENTOS

1. Para los mantenimientos preventivos se deberá entregar un reporte que detalle los servicios y/o actividades realizadas. Cuando se trate de mantenimiento en las Casas de la Cultura Jurídica el reporte deberá estar validado por el

titular de la casa.

2. En el caso de los mantenimientos correctivos es obligatorio utilizar refacciones o partes nuevas e idénticas a las dañadas. El remplazo se realizará en sito y será responsabilidad de la empresa adjudicada.

Para efectos de control del inventario de la Suprema Corte de justicia de la Nación, el Prestador de Servicios deberá de cumplir con los siguientes lineamientos:

Al día siguiente hábil después de haber hecho el cambio deberá entregar una carta membretada, dirigida al

titular de la Dirección General del Canal Judicial, notificando el remplazo de la pieza dañada. Es indispensable mencionar los números de serie de las piezas dañadas y de las piezas que se entregan en sustitución, y de ser el caso, el número de inventario de la Suprema Corte de Justicia de la Nación de dichas piezas.

Se debe adjuntar una copia de la orden de trabajo detallando las razones técnicas que dieron lugar al cambio.

Cuando se trate de mantenimiento correctivo en las Casas de la Cultura Jurídica el reporte deberá estar validado por el titular de la casa.


CONSIDERACIONES GENERALES

1. Las subpartidas que conforman la presente licitación son indivisibles, por lo que serán adjudicadas en su totalidad al licitante que presente la propuesta con la mayor solvencia técnica y el mejor precio.

2. Las empresas participantes deberán realizar una visita a sitio con el propósito de conocer las condiciones donde opera el Telepuerto, subpartida 1. Tanto la visita a sitio como la junta de aclaraciones son de carácter obligatorio para participar en el presente procedimiento.

3. Una vez adjudicado el licitante ganador deberá entregar la póliza de mantenimiento preventivo y correctivo,

dirigida a la SCJN especificando su alcance, los productos cubiertos, el inicio del contrato y su duración.

LUGAR DE LA PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS

1. Para la subpartida número 1 los servicios se realizarán en el Edificio Sede de la SCJN, ubicado en Pino Suárez 2, Col. Centro, C.P. 06065, Delegación Cuauhtémoc, México D.F.

2. Para la subpartida número 2 los servicios se prestarán en:

El Edificio Sede de la SCJN, ubicado en Pino Suárez 2, Col. Centro, C.P. 06065, Delegación Cuauhtémoc,

México D.F. Av. Revolución 1508, Col. Guadalupe Inn, Delegación Álvaro Obregón, C.P. 01020 Tribunal Electoral del PJF, ubicado en Carlota Armero No.5000, Col. CTM Culhuacán, C.P. 04480, México

D.F.

3. Para la subpartida número 3 los servicios se llevarán a cabo en los domicilios de las casas de la cultura, se anexa relación.


DOCUMENTACIÓN ADJUNTA

Relación de los equipos que integran la Estación Terrena para la Subpartida 1.1.

CANTIDAD DESCRIPCIÓN DE PARTES 1 Antena de 3.8 metros de la marca PATRIOT , modelo TXINT-380AZ

1 Alimentador en Banda C de polaridad lineal marca PATRIOT, modelo TX-FDOMTFCL

1 Amplificador de bajo nivel LNB para Banda C, marca PATRIOT, modelo PAT-3515

2 Amplificadores de Estado Sólido marca PARADISE DATACOM, modelo HPAC2100BCMB2

1 Control de Sistema Redundante marca PARADISE DATACOM, modelo RCP2 - 1100

2 Codificadores MPEG-2 DVB-S marca SCOPUS modelo UE-9318

1 Conmutador Automático con detector de RF con Switch de banda L, 1:1 marca ETL System Limited, modelo 23116-B5

1 Decodificador Receptor Profesional MPEG-2 DVB 4:2:0/4.2:2 marca SCOPUS, modelo IRD-2980

1 Controlador de antena marca RCI, modelo Series 3000

Relación de los equipos de monitoreo para la Subpartida 1.1.

CANTIDAD DESCRIPCIÓN DE PARTES 1 Monitor de Audio marca Wholer, modelo AMPD1-DA

1 Monitor de video HD de 17” marca JVC

2 Monitores JVC de 9”, modelo DT-V9L1DU

1 Rasterizador marca LEADER, modelo LV-7700

1 Analizador de Espectro marca AVCOM, modelo MSA-4570E


Relación de los equipos que integran la Subpartida 1.2. Dos enlaces de microondas de la marca ELBER, cada enlace consta de:

CANTIDAD DESCRIPCIÓN DE PARTES 1 Unidad de RX con modulador RCU7RD

1 Unidad de TX con modulador TCU/R/D

1 Unidad Receptora CPM/R/07

1 Unidad Transmisora CPM/T/7

1 Antena parabólica P60/07

1 Codificador Universal UE-9210

1 Decodificador Profesional G10

Relación de los equipos que integran la Suppartida 1.3. Inmuebles de las Casas de la Cultura Jurídica.

Son 39 sistemas de recepción satelital que constan de:

Antena parabólica de 1.8 metros, ó de 3 metros, de diámetro.

Receptor satelital (puede ser de la marca Topfield, Motorola ó SCOPUS).

Cableado.


Relación de Casas de la Cultura Jurídica

No Ciudad Estado Nombre Dirección Colonia 1 Aguascalientes Aguascalientes "Alfonso López Aparicio" Álvaro Obregón 347 Centro 2 Mexicali Baja California "Francisco H. Ruiz Rivero" Av. Pioneros 1242 Centro Cívico 3 Tijuana Baja California "Luis Baz Dresch" Paseo de los Héroes 9351 Zona Río 4 La Paz Baja California Sur "Ángel González de la Vega Iriarte" Héroes de Independencia 280 Centro 5 Campeche Campeche "Pedro Guerrero Martínez" Cincuenta y siete 22 6 Tuxtla Gutiérrez Chiapas "Gloria León Orantes" Av. 10a Norte-Poniente 1326 Fracc. El Mirador 7 Chihuahua Chihuahua "José Fernando Ramírez" Av. Zarco 2446 Zarco 8 Ciudad Juárez Chihuahua "Andrés Horcasitas" Av. de la Raza 4400 y 4450 Fracc. Los Nogales 9 Torreón Coahuila "Raúl Castellano Jiménez" Av. Morelos 947 Pte. Centro 10 Colima Colima "Miguel González Castro" Miguel Hidalgo 158 y 164 Centro 11 Durango Durango "Xavier Icaza y López Negrete" Aquiles Serdán 136 bis Pte. Centro 12 Toluca Estado de México "José María Lozano" Hidalgo Ote. 1204 Centro 13 Guanajuato Guanajuato "Hilario Medina Gaona" Paseo Presa de la Olla 60 Centro 14 León Guanajuato "Euquerio Guerrero López" Chiapas 309 Bellavista 15 Acapulco Guerrero "Alberto Vázquez del Mercado" Av. Costera Miguel Alemán 2412 Fracc. Club Deportivo 16 Pachuca Hidalgo "Manuel Yáñez Ruiz" Morelos 720 Centro 17 Guadalajara Jalisco "Mariano Azuela Rivera" Francisco Javier Gamboa 98 Americana 18 Morelia Michoacán "Felipe Tena Ramírez" Av. Morelos Sur 193 Centro 19 Cuernavaca Morelos "Teófilo Olea y Leyva" Boulevard Benito Juárez 49 (antes 711) Las Palmas 20 Tepic Nayarit "Enrique Martínez Ulloa" Durango 42 Sur Centro 21 Monterrey Nuevo León "Emeterio de la Garza" Ignacio Zaragoza 244 Norte Centro 22 Oaxaca Oaxaca "María Cristina Salmorán de Tamayo" J. P. García 100 Centro 23 Puebla Puebla "Ernesto Solís López" Calzada de los Fuertes 24 Rincón del Bosque 24 Querétaro Querétaro "Agapito Pozo Balbás" Hidalgo 44 Centro 25 Cancún Quintana Roo "Andrés Quintana Roo" Huachinango 26 Super Manzana 22 Lotes-C-1 y C-2 26 Chetumal Quintana Roo "Alfonso Abitia Arzapalo" Isla Cancún 414 y 416 Benito Juárez


No Ciudad Estado Nombre Dirección Colonia 27 San Luis Potosí San Luis Potosí "Antonio Rocha Cordero" Hermenegildo Galeana 423 Centro 28 Culiacán Sinaloa "Eustaquio Buelna" José María Morelos 77 Sur Centro 29 Mazatlán Sinaloa "Enrique Moreno Pérez" Mariano Escobedo 612 Centro

30 Hermosillo Sonora "José María Ortiz Tirado" Calzada Presbítero Pedro Villegas Ramírez (antes Calz. Nowalk) Casa Blanca

31 Ciudad Obregón Sonora "Gilberto Valenzuela Galindo" Cajeme 130 Poniente (antes 195) Zona Norte 32 Villahermosa Tabasco "Manuel Bartlett Bautista" Plutarco Elías Calles 146 Jesús García 33 Ciudad Victoria Tamaulipas "Fernando de la Fuente Sanders" Hidalgo 225 Centro 34 Matamoros Tamaulipas "Agustín Aguirre Garza" Abasolo 201 y 203 Zona Centro 35 Nuevo Laredo Tamaulipas "Juan Manuel Terán Mata" Veracruz 3838 Jardín 36 Tlaxcala Tlaxcala "José Miguel Guridi Alcocer" Xicotencatl 16 Centro 37 Veracruz Veracruz "Humberto Román Palacios" Emparan 305 Centro 38 Mérida Yucatán "Rafael Matos Escobedo" Cincuenta y nueve 458 Centro 39 Zacatecas Zacatecas "Roque Estrada Reynoso" Genaro Codina 613 Centro

LPN/SCJN/DGRM/005/2012, PARA LA CONTRATACIÓN DE UNA PÓLIZA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO PARA LA ESTACIÓN TERRENA FIJA EN CONFIGURACIÓN REDUNDANTE, DE LA DIRECCIÓN GENERAL DEL CANAL JUDICIAL”.

ANEXO 2b

CURRÍCULUM VITAE PERSONAS FÍSICAS Y MORALES


FECHA:________________

DIRECCIÓN GENERAL DE RECURSOS MATERIALES DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN P R E S E N T E Declaro bajo protesta de decir verdad y apercibido de las penas en que incurren los que declaran falsamente ante autoridad distinta a la judicial, que: Mí representada cuenta con la infraestructura, __________, para atender la contratación de_______ solicitada por la Suprema Corte de Justicia de la Nación, los cuales se enuncian en seguida:

1 Razón Social 2 Nombre Comercial

3 Ubicación Oficina Matriz Dirección, teléfono (s), fax, correo electrónico, horario de labores

4 Ubicación de Oficinas Sucursal Dirección, teléfono (s), fax, correo electrónico, horario de labores

5 Número del Registro Federal de Contribuyentes 6 Número de la escritura pública del acta constitutiva 7 Giro Transcribir el giro que aparece en el acta constitutiva 8 Año de inicio de operaciones

9 Antecedentes

Breve recuento, en caso de que la empresa se haya fusionado con otra, anexando copia de la documentación comprobatoria.

Objeto social de la empresa.

10 Historial

Breve recuento de la trayectoria de la empresa, que ayude a demostrar su experiencia en los trabajos similares a los requeridos y tres años anteriores a la fecha de publicación de las presentes bases.

11 Relación de sus principales clientes

Listar los principales clientes para los que, durante los tres últimos años, haya prestado servicios con características similares.

Para cada cliente, indicar razón social, nombre de la persona que sea su contacto, dirección y teléfonos.

ATENTAMENTE

Nombre y firma del participante

(persona física o representante de la persona moral)

LPN/SCJN/DGRM/005/2012, PARA LA CONTRATACIÓN DE UNA PÓLIZA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO PARA LA ESTACIÓN

TERRENA FIJA EN CONFIGURACIÓN REDUNDANTE, DE LA DIRECCIÓN GENERAL DEL CANAL JUDICIAL

ANEXO 3

1

Formato de propuesta económica


FECHA DE LA PROPUESTA ECONÓMICA:

NOMBRE O RAZÓN SOCIAL DEL PARTICIPANTE:

RFC: ____________________________________________________________________________________________________________

PAR

TID

A

ÚN

ICA

Subp

artid

a

DESCRIPCIÓN CORTA UNIDAD

DE MEDIDA

COLUMNA “A”

COLUMNA “B”

COLUMNA “C”

COLUMNA “D”

COLUMNA “E”

COLUMNA “F”

CANTIDAD PRECIO UNITARIO

(MENSUAL) ANTES DE I.V.A.

DESCUENTOS

SUBTOTAL ANTES DE I.V.A.

“A” X “B”-

“C”

16% IVA

“C” X 16%

TOTAL NETO

“C” + “D”

1

1.1 Servicios requeridos para la Estación Terrena. Servicio 36

1.2 Servicios requeridos para los enlaces de microondas Servicio 36

1.3 Servicios requeridos para los receptores satelitales Servicio 36

T O T A L E S

Las operaciones aritméticas se deberán efectuar con redondeo a dos decimales.

Importe total global en letra: __________________________________________________.

Vigencia de propuesta económica: Manifestación de que los precios ofertados serán en moneda nacional y no serán sujetos a ningún ajuste y que estarán vigentes hasta la prestación total de los servicios. De conformidad con lo señalado en los numerales 9 y 19 de las bases de la licitación, especificar: a) Plazo de prestación de los servicios. b) Plazo y forma de pago. c) Lugar de entrega de los enlaces. d) Nombre y firma del representante legal.

El precio ofertado no será sujeto a ningún ajuste y cualquier error en el mismo será de la estricta responsabilidad del licitante, de conformidad con lo señalado en el numeral 11.5.7 de las bases.

NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE O APODERADO LEGAL:

de 2

LPN/SCJN/DGRM/005/2012, PARA LA CONTRATACIÓN DE UNA PÓLIZA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO PARA LA ESTACIÓN TERRENA

FIJA EN CONFIGURACIÓN REDUNDANTE, DE LA DIRECCIÓN GENERAL DEL CANAL JUDICIAL”.

ANEXO 4

FIANZA DE GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO

AG Para garantizar el fiel y exacto cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones que “el Prestador de Servicios” asume con la celebración del presente contrato, así como para el pago de las penas estipuladas y posibles pagos en exceso, se obliga a otorgar fianza de compañía legalmente autorizada por el equivalente al 10% del monto total del mismo, sin contar con el impuesto al valor agregado, esto es por la cantidad de $___,___.__ (______________________________________ pesos __/100 moneda nacional), y hasta 20% más en el supuesto de que por algún motivo deba incrementarse el costo de los servicios contratados. La presente garantía, deberá contratarse de modo que esté vigente hasta que los servicios materia del contrato de referencia hayan sido prestados en su totalidad y a entera satisfacción de “la Suprema Corte” y se haya presentado el acta de entrega-recepción correspondiente. Dicha fianza sólo podrá ser cancelada con el consentimiento expreso y por escrito de “la Suprema Corte”. I. En la póliza de fianza que se expida por la institución autorizada, deberá constar la siguiente leyenda: "- Nombre de la afianzadora- en ejercicio de la autorización que le fue concedida por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público de conformidad con lo dispuesto en la Ley Federal de Instituciones de Fianzas, se constituye ante la Suprema Corte de Justicia de la Nación en fiadora hasta por la cantidad de $___,___.__ (______________________________________ pesos __/100 moneda nacional) y hasta un 20% más en el supuesto de que por algún motivo deba incrementarse el costo de los servicios contratados para garantizar por parte de _______________________, S.A. de C.V., con domicilio en _______________________________________________________________, código postal ___________, el fiel y exacto cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones a su cargo, derivadas del contrato número SCJN/DGRM/__-___/__/2012, celebrado entre la Suprema Corte de Justicia de la Nación y _______________________________, S.A. de C.V., con un monto total contratado que asciende a la cantidad de $___,___.__ (____________________________________________________________ pesos __/100 moneda nacional) sin incluir el correspondiente impuesto al valor agregado. “La afianzadora” expresamente declara que: - La presente fianza se expide de conformidad con lo establecido en el “Acuerdo General de Administración VI/2008 del veinticinco de septiembre de dos mil ocho, del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación por el que se regulan los procedimientos para la adquisición, administración y desincorporación de bienes y la contratación de obras, usos y servicios requeridos por este Tribunal” y en el contrato número SCJN/DGRM/__-___/__/2012, celebrado entre la Suprema Corte de Justicia de la Nación y _______________________________, S.A. de C.V., con el objeto de__________________________, con un monto total contratado que asciende a la cantidad de $___,___.__ (____________________________________________________________ pesos __/100 moneda nacional), sin incluir el impuesto al valor agregado. - La fianza se otorga atendiendo a las estipulaciones contenidas en el contrato número SCJN/DGRM/__-___/__/2012.

de 2

- La presente fianza tendrá vigencia desde la fecha de su expedición y hasta que los servicios materia del contrato de referencia hayan sido prestados en su totalidad y recibidos a satisfacción de “la Suprema Corte” y sólo podrá ser cancelada con el consentimiento expreso y por escrito de “la Suprema Corte”. - De existir recursos legales o juicios relacionados con el contrato número SCJN/DGRM/__-___/__/2012, la fianza otorgada tendrá vigencia durante su substanciación y hasta que se dicte resolución definitiva por autoridad competente. - La afianzadora acepta someterse a los procedimientos de ejecución previstos en la Ley Federal de Instituciones de Fianzas para la efectividad de la fianza, aún para el caso de que procediera el cobro de intereses, con motivo del pago extemporáneo del importe de la póliza de fianza requerida. - La fianza garantiza el cumplimiento total de lo contratado, aun cuando exista subcontratación con la autorización expresa de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, así como penas convencionales y los intereses correspondientes por pagos en exceso ó accesorios que correspondan. - La Suprema Corte o la Tesorería de la Federación, podrán reclamar el pago de la cantidad establecida en la presente póliza de fianza, conforme a los procedimientos señalados en los artículos 93 y 95 de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas. -La presente fianza podrá ser liberada a “el Prestador de Servicios” siempre y cuando “la Suprema Corte” emita su consentimiento por escrito en el que conste el cumplimiento del contrato. - La presente fianza garantizará la obligación principal del contrato debiendo cubrir el importe correspondiente a la obligación principal, así como los intereses por pagos en exceso y/o penas convencionales que se llegaren a determinar. Tratándose de prórrogas en el plazo de ejecución pactadas en algún instrumento de la misma naturaleza del contrato original, la presente fianza quedará vigente por un plazo igual al acordado en el convenio modificatorio que en su caso llegare a suscribirse o el que corresponda al plazo de atraso. De existir incremento al monto, la fianza cubrirá hasta un 20% adicionalmente al originalmente pactado. -Para la interpretación y cumplimiento de las estipulaciones contenidas en el presente contrato de fianza así como en caso de controversia siempre que una de las partes en contienda sea la Suprema Corte de Justicia de la Nación, la institución de fianzas se somete expresamente a las decisiones del Tribunal Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, órgano competente para interpretar y hacer cumplir lo pactado en este contrato en términos de lo dispuesto en el artículo 11, fracción XX, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, renunciando en forma expresa a cualquier otro fuero que en razón de su domicilio tengan o llegaren a tener. II. Las partes convienen en que la fianza deberá ser presentada dentro de los diez días hábiles siguientes a la fecha en que se firme el contrato; en caso de que transcurrido el plazo señalado no se hubiere presentado la fianza en la forma y términos pactados, “la Suprema Corte” podrá rescindir el presente contrato. “El Prestador de Servicios“ por medio de este instrumento renuncia expresamente al derecho de compensación que pudiera hacer valer en contra de la Suprema Corte“ dando esta renuncia cumplimiento a lo que establece el párrafo último del artículo 118 Bis de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas. Las partes convienen que la presente garantía será exigible cuando “el Prestador de Servicios” incumpla cualquiera de las cláusulas previstas en el presente instrumento.

CONTRATO NÚMERO SCJN/DGRM/DABI-000/00/2012

Página 1 de 10

CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE LA CONTRATACIÓN DE UNA PÓLIZA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO PARA LA ESTACIÓN TERRENA FIJA EN CONFIGURACIÓN REDUNDANTE, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE, LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN, EN LO SUCESIVO “LA SUPREMA CORTE", REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR EL LICENCIADO RODOLFO HÉCTOR LARA PONTE, EN SU CARÁCTER DE OFICIAL MAYOR, Y POR LA OTRA, LA EMPRESA DENOMINADA ________________________, S.A. DE C.V., EN LO SUCESIVO “EL PRESTADOR DE SERVICIOS” REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR ____________ ______________ ______, EN SU CARÁCTER DE APODERADO ____________, AL TENOR DE LAS SIGUIENTES:

D E C L A R A C I O N E S

I. DE “LA SUPREMA CORTE” POR CONDUCTO DE SU REPRESENTANTE QUE: I.1. Es uno de los órganos depositarios del Poder Judicial de la Federación en términos de lo dispuesto en los artículos 94 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 1º, fracción I, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación. I.2. Requiere la prestación de los servicios profesionales de una persona física o moral que se encargue de proporcionar los servicios de mantenimiento preventivo y correctivo a los dispositivos que integran la Estación Terrena. I.3. El Comité de Adquisiciones y Servicios, Obras y Desincorporaciones, en su _______ sesión _________ celebrada el día ______ de _______ de dos mil doce, emitió el fallo de la Licitación Pública Nacional LPN/SCJN/DGRM-DABI/005/2012, conforme a lo establecido en el artículo 73 del Acuerdo General de Administración VI/2008, del veinticinco de septiembre de dos mil ocho, del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación por el que se regulan los procedimientos para la adquisición, administración y desincorporación de bienes y la contratación de obras, usos y servicios requeridos por este Tribunal. La suficiencia presupuestal se encuentra contemplada en el Programa Anual de Necesidades 2012, para cubrir las erogaciones provenientes del presente contrato y se encuentra disponible en la partida presupuestal número 35301 denominada “Mantenimiento y Conservación de Bienes Informáticos” del Presupuesto autorizado para el ejercicio 2012. Respecto de los ejercicios 2013 y 2014 los recursos quedarán sujetos a la autorización del Presupuesto de Egresos de la Federación correspondiente. I.5. El licenciado Rodolfo Héctor Lara Ponte, en su carácter de Oficial Mayor de “la Suprema Corte”, está facultado para suscribir el presente contrato, según lo dispuesto en el artículo 13, fracción XIX, del Reglamento Interior en Materia de Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. I.6. Cuenta con el Registro Federal de Contribuyentes expedido por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público SCJ9502046P5 a nombre de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. I.7. Para todo lo relacionado con el presente contrato señala como su domicilio el ubicado en la calle de José María Pino Suárez número 2, Colonia Centro de la Ciudad de México, delegación Cuauhtémoc, código postal 06060, Distrito Federal. II. DE “EL PRESTADOR DE SERVICIOS” POR CONDUCTO DE SU REPRESENTANTE QUE: II.1. Acredita ser una sociedad mercantil legalmente constituida y registrada conforme a las leyes mexicanas, en términos de la escritura pública número ________ de fecha __________________, otorgada ante la fe del licenciado ________________, Notario Público número ___ de _________, cuyo primer testimonio quedó inscrito en el Registro Público de Comercio en el folio mercantil número _________, de fecha __________ de ________de ________.


Página 2 de 10

II.2. El señor ____________ ______________ ______, cuenta con facultades suficientes para suscribir el presente contrato en términos del poder que le fue otorgado en el instrumento notarial número ________ de fecha __________________, otorgada ante la fe del licenciado ________________, Notario Público número ___ de ____________, el cual no le ha sido revocado ni limitado en forma alguna. II.3. A la fecha de la adjudicación de la presente contratación ni “el Prestador de Servicios” persona jurídico colectiva, ni los socios de éste, se encuentran inhabilitados conforme a la regulación aplicable a los Poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial de la Federación, para celebrar contratos, ni éstos desempeñan actualmente un empleo, cargo o comisión en el servicio público y entre sus socios o accionistas no se encuentra un servidor público del Poder Judicial de la Federación. Asimismo no se encuentra en ninguno de los supuestos previstos en los artículos 48 y 58, fracción XVI, del Acuerdo General de Administración VI/2008, del veinticinco de septiembre de dos mil ocho, del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación por el que se regulan los procedimientos para la adquisición, administración y desincorporación de bienes y la contratación de obras, usos y servicios requeridos por este Tribunal. II.4. Conoce perfectamente las especificaciones técnicas de los equipos que recibirán el servicio, así como las condiciones en que deben prestarse los mismos y cuenta con los elementos técnicos y capacidad económica necesarios para prestarlos a satisfacción de "la Suprema Corte". II.5. Cuenta con Registro Federal de Contribuyentes número ____________, otorgado por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, según cédula de identificación fiscal que exhibe. II.6. Señala como domicilio para todos los efectos del presente contrato el ubicado en la Avenida __________________número ___, colonia ________, delegación ____________, código postal _______, ______________. Asimismo, manifiesta que notificará por escrito a este Alto Tribunal cualquier cambio de domicilio que realice. II.7. Para recibir los pagos derivados del presente contrato, señala la cuenta número ___________, de la institución bancaria __________, S.A., sucursal ___, con número de clave bancaria estandarizada ________________, en moneda nacional. III. DE LAS PARTES POR CONDUCTO DE SUS REPRESENTANTES QUE: III.1. Se reconocen mutuamente la personalidad jurídica con la que comparecen por conducto de sus representantes para la celebración del presente instrumento y manifiestan que todas las comunicaciones que se realicen entre ellas se dirigirán a los domicilios indicados en los antecedentes I.7 y II.6 de este instrumento.

C L Á U S U L A S

PRIMERA. OBJETO DEL CONTRATO. En los términos y condiciones de este contrato, “el Prestador de Servicios” se obliga a prestar los servicios de mantenimiento preventivo y correctivo a los dispositivos que integran la Estación Terrena. LUGAR DE LA PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS La prestación de los servicios se realizará en los siguientes inmuebles:

1. Para la subpartida número 1 los servicios se realizarán en el Edificio Sede de la SCJN, ubicado en Pino Suárez 2, Col. Centro, C.P. 06065, Delegación Cuauhtémoc, México D.F.

2. Para la subpartida número 2 los servicios se prestarán en:


Página 3 de 10

El Edificio Sede de la SCJN, ubicado en Pino Suárez 2, Col. Centro, C.P. 06065, Delegación Cuauhtémoc, México D.F.

Av. Revolución 1508, Col. Guadalupe Inn, Delegación Álvaro Obregón, C.P. 01020

Tribunal Electoral del PJF, ubicado en Carlota Armero No.5000, Col. CTM Culhuacán, C.P. 04480, México D.F.

3. Para la subpartida número 3 los servicios se llevarán a cabo en los

domicilios de las casas de la cultura, se anexa relación. Los servicios no especificados en esta cláusula, se contienen en las propuestas técnica y económica presentadas por "el Prestador de Servicios", de __________ de ___________ de dos mil ______, documentos que forman parte integrante del presente contrato y se agregan a él como Anexo “1” y Anexo “2”, respectivamente. Los equipos y servicios deberán cumplir con la Ley Federal de Metrología y Normalización, así como con las demás disposiciones aplicables a la materia. Para efectos de la obligación antes señalada “el Prestador de Servicios” se compromete a proporcionar los servicios y “la Suprema Corte” a efectuar su pago. SEGUNDA. DURACIÓN DE LOS SERVICIOS. La duración del presente contrato será por un término de veinticuatro meses, el plazo de inicio de los servicios será de 20 días naturales posteriores a la firma del contrato.

Dicho periodo será obligatorio para “el Prestador de Servicios” y voluntario para “la Suprema Corte”, y una vez vencido aquél, “el Prestador de Servicios” no deberá prestar servicio alguno si no ha sido autorizado por escrito que le sea dirigido por el funcionario competente de “la Suprema Corte”. TERCERA. MONTO DEL CONTRATO. “La Suprema Corte" cubrirá a “el Prestador de Servicios” como precio por el suministro de equipos y la prestación de los servicios mencionados en la cláusula primera de este contrato, hasta la cantidad de $_______________.00 (________________________ pesos 00/100 moneda nacional), más el 16% del impuesto al valor agregado equivalente a $__,____.__ (____________________ pesos 00/100 moneda nacional), dando un importe total de $_’___________.__ (______________________ pesos __/100 moneda nacional). “El Prestador de Servicios” se obliga a respetar los precios y condiciones de pago pactados en este instrumento. Cualquier otra característica en el monto no especificada en esta cláusula, se contiene en la propuesta económica presentada por "el Prestador de Servicios", el ___________ dos mil doce, con motivo de su participación en la Licitación Pública Nacional LPN/SCJN/DGRM-DABI/005/2012. CUARTA. AJUSTE DE PRECIOS. Las partes convienen que no existirá obligación alguna por parte de “la Suprema Corte” de otorgar incrementos o ajustes de precios a “el Prestador de Servicios” durante la vigencia del presente instrumento, por lo que los precios unitarios y totales contenidos en el mismo se mantendrán firmes hasta su total terminación. QUINTA. FORMA DE PAGO. Los pagos se efectuarán bajo el esquema de 24 mensualidades vencidas, se realizarán mediante transferencia electrónica, dentro de los ocho días hábiles siguientes a la presentación de las facturas, previamente validadas por el área respectiva, en la Dirección General de Presupuesto y Contabilidad de la Suprema Corte de Justicia de la Nación , ubicada en la Calle de 16 de Septiembre número 38, planta baja, Colonia Centro de la Ciudad de México, Código Postal 06000, Delegación Cuauhtémoc, en la Ciudad de México. El pago de los servicios de mantenimiento y soporte, se efectuará en mensualidades vencidas por un periodo de veinticuatro meses, cada una de ellas por un importe de $____.00 (______________ pesos 00/100 moneda nacional), más el 16% del impuesto al valor agregado equivalente a $____00 (______________________________pesos 00/100 moneda nacional) dando


Página 4 de 10

un importe total de $_____.00 (____________________________ 00/100 moneda nacional); las facturas deberán entregarse a “la Suprema Corte” dentro de los diez primeros días hábiles del mes que corresponda. Las facturas correspondientes deberán cumplir con los requisitos de ley y con los datos señalados en las declaraciones I.6 y I.7 de este instrumento. Dichos pagos serán validados a través de la Dirección General de Tecnologías de la Información después de haber sido recibidos los servicios a entera satisfacción de “la Suprema Corte” y en caso de incumplimiento se aplicarán las sanciones descritas en la cláusula novena del presente instrumento. Los pagos que realice “la Suprema Corte” a favor de “el Prestador de Servicios” sólo podrán realizarse mediante depósito en la cuenta de cheques señalada en la declaración II.7 de este instrumento, la que podrá sustituirse mediante escrito firmado por el Apoderado ____________ de “el Prestador de Servicios”, previa exhibición de la factura correspondiente. SEXTA. IMPUESTOS. El Impuesto al Valor Agregado se pagará a “el Prestador de Servicios” aplicando la tasa del 16% en términos de lo previsto en el artículo 1° de la Ley del Impuesto al Valor Agregado, quedará incluido en el importe total establecido en la cláusula tercera de este contrato debiendo efectuarse el desglose respectivo en la factura. SÉPTIMA. CONDICIONES ESPECIALES. Toda vez que la prestación de los servicios objeto del presente contrato abarcarán tres ejercicios presupuestales, los pagos descritos en las cláusulas tercera y quinta del presente instrumento, estarán en condicionados a que “la Suprema Corte” cuente con los recursos presupuestales destinados para tales efectos para los años dos mil trece, dos mil catorce y dos mil quince. OCTAVA. PAGOS EN EXCESO. Tratándose de pagos en exceso que haya recibido “el Prestador de Servicios”, deberá reintegrar las cantidades respectivas más los intereses conforme a la tasa que fije la Ley de Ingresos de la Federación para los casos de prórroga para el pago de créditos fiscales. Los cargos se calcularán sobre las cantidades pagadas en exceso en cada caso y se computarán por días calendario desde la fecha del pago a “el Prestador de Servicios”, hasta la fecha en que sean entregadas dichas cantidades a “la Suprema Corte”. NOVENA. GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO. Para garantizar el fiel y exacto cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones que “el Prestador de Servicios” asume con la celebración del presente contrato, así como para el pago de las penas estipuladas y posibles pagos en exceso con los intereses correspondientes, se obliga a otorgar fianza de compañía legalmente autorizada por el equivalente al 10% del monto total del mismo sin contar el impuesto al valor agregado, esto es, por la cantidad de $___,___.00 (____________________ pesos 00/100 moneda nacional), y hasta 20% más en el supuesto de que por algún motivo deba incrementarse el costo de los servicios contratados o el plazo contratado. La presente garantía, deberá contratarse de modo que esté vigente hasta que los servicios materia del contrato de referencia hayan sido recibidos en su totalidad y a entera satisfacción de “la Suprema Corte”. Dicha fianza sólo podrá ser cancelada con el consentimiento expreso y por escrito de “la Suprema Corte”. I. En la póliza de fianza que se expida por la institución autorizada, deberá constar la siguiente leyenda: "- Nombre de la afianzadora- en ejercicio de la autorización que le fue concedida por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público de conformidad con lo dispuesto en la Ley Federal de Instituciones de Fianzas, se constituye ante la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en fiadora hasta por la cantidad de $___,___.00 (____________________ pesos 00/100 moneda nacional), y hasta un 20% más en el supuesto de que por algún motivo debe incrementarse


Página 5 de 10

el costo de los servicios contratados o el plazo de ejecución para garantizar, por parte de la empresa ________________________, S.A. DE C.V. con domicilio en Avenida __________________número ___, colonia ________, delegación ____________, código postal _______, ______________, el fiel y exacto cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones a su cargo, derivadas del contrato número SCJN/DGRM/DABI-000/00/2012, celebrado entre la Suprema Corte de Justicia de la Nación y la empresa ________________________, S.A. DE C.V., con un monto total contratado que asciende a la cantidad de $_______________.00 (________________________ pesos 00/100 moneda nacional), más el Impuesto al Valor Agregado. La afianzadora expresamente declara que: - La presente fianza se expide de conformidad con lo establecido en el “Acuerdo General de Administración VI/2008, del veinticinco de septiembre de dos mil ocho, del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, por el que se regulan los procedimientos para la adquisición, administración y desincorporación de bienes y la contratación de obras, usos y servicios requeridos por este Tribunal” y en el contrato número SCJN/DGRM/DABI-000/00/2012 celebrado entre la Suprema Corte de Justicia de la Nación y ________________________, S.A. DE C.V., con el objeto de garantizar el fiel y exacto cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones a cargo de ________________________, S.A. DE C.V., relativo a ___________________________________________________, con un monto total contratado de $_______________.00 (________________________ pesos 00/100 moneda nacional), más el Impuesto al Valor Agregado. - La fianza se otorga atendiendo a las estipulaciones contenidas en el contrato número SCJN/DGRM/DABI-000/00/2012. - La presente fianza tendrá vigencia desde la fecha de su expedición y hasta que los servicios materia del contrato de referencia hayan sido recibidos en su totalidad y a entera satisfacción de la Suprema Corte de Justcia de la Nación y se haya presentado el acta de entrega-recepción correspondiente y sólo podrá ser cancelada con el consentimiento previo, expreso y por escrito de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. - De existir recursos legales o juicios relacionados con el contrato número SCJN/DGRM/DABI-000/00/2012, la fianza otorgada por ________________________, S.A. DE C.V., tendrá plena vigencia durante la substanciación y hasta que se dicte resolución definitiva por autoridad competente. - La afianzadora acepta someterse a los procedimientos de ejecución previstos en la Ley Federal de Instituciones de Fianzas para la efectividad de la fianza, aun para el caso de que procediera el cobro de intereses con motivo del pago extemporáneo del importe de la fianza requerida. - La fianza garantiza el cumplimiento total de lo contratado, aun cuando exista subcontratación con la autorización expresa de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. - La Suprema Corte de Justicia de la Nación o la Tesorería de la Federación, podrán reclamar el pago de la cantidad establecida en la presente póliza de fianza, conforme a los procedimientos señalados en los artículos 93 y 95 de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas. - La presente fianza podrá ser liberada a ________________________, S.A. DE C.V. siempre y cuando “la Suprema Corte” emita su consentimiento por escrito en el que conste el cumplimiento del contrato. - La presente fianza garantizará la obligación principal del contrato debiendo cubrir el importe correspondiente a la obligación principal, así como el pago de penas convencionales a que se haga acreedor ________________________, S.A. DE C.V., pagos en exceso y los intereses que correspondan por los mismos. Tratándose de prórrogas en el plazo de ejecución pactadas en algún instrumento de la misma naturaleza del contrato original, la presente fianza quedará vigente por un plazo igual al acordado en el convenio modificatorio que en su caso llegare a suscribirse o el que corresponda al plazo de atraso.


Página 6 de 10

De existir incremento al monto o al plazo de ejecución, la fianza cubrirá hasta un 20% adicionalmente al originalmente pactado. - Para la interpretación y cumplimiento de las estipulaciones contenidas en el presente contrato de fianza, así como en caso de controversia, siempre que una de las partes en contienda sea la Suprema Corte de Justicia de la Nación, la institución de fianzas se somete expresamente a las decisiones del Tribunal Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, órgano competente para interpretar y hacer cumplir lo pactado en este contrato, en términos de lo dispuesto en el artículo 11 fracción XX de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, renunciando en forma expresa a cualquier otro fuero que, en razón de su domicilio, tenga o llegare a tener." II. Las partes convienen en que la fianza deberá ser presentada dentro de los diez días hábiles siguientes a la fecha en que se firme el contrato, en caso de que transcurrido el plazo señalado no se hubiere presentado la fianza en la forma y términos pactados, “la Suprema Corte” podrá rescindir el presente contrato. “El Prestador de Servicios” por medio de este instrumento renuncia expresamente al derecho de compensación que pudiera hacer valer en contra de “la Suprema Corte”, dando con esta renuncia cumplimiento a lo que se establece en el párrafo último del artículo 118 Bis de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas. Las partes convienen que la presente garantía será exigible cuando “el Prestador de Servicios” incumpla cualquiera de las cláusulas previstas en el presente instrumento. DÉCIMA. PENA CONVENCIONAL Y SANCIÓN ECONÓMICA. Las penas convencionales serán determinadas por “la Suprema Corte” en función del incumplimiento del presente contrato y conforme a lo siguiente: En caso de incumplimiento de las obligaciones pactadas en el instrumento contractual, que en su oportunidad llegue a celebrarse, la Suprema Corte de Justicia de la Nación podrá aplicar a los proveedores o prestadores de servicios una pena convencional hasta por un 10% del monto que corresponda al valor de los servicios (sin incluir I.V.A.) que no se hayan prestado, o bien no se haya hecho a entera satisfacción de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. En caso de incumplimiento en la prestación de los servicios, si el incumplimiento versa sobre los tiempos requeridos, se aplicará una sanción equivalente al 1% del monto mensual facturado, por cada hora posterior al tiempo solicitado para la sustitución de las partes y la restauración del servicio, la cual no podrá exceder del 10% del monto total del contrato. Las penas podrán descontarse del monto o montos pendientes de cubrir por parte de “la Suprema Corte” a” el Prestador de Servicios”. DÉCIMA PRIMERA. PROPIEDAD INTELECTUAL. “El Prestador de Servicios” asume totalmente la responsabilidad para el caso de que al prestar los servicios infrinja o viole registros de patentes, marcas o derechos de autor, así como respecto a su origen y por lo tanto libera a “la Suprema Corte” de cualquier responsabilidad de carácter civil, penal, fiscal o de cualquier otra índole. DÉCIMA SEGUNDA. SUBCONTRATACIÓN. Para los efectos del presente contrato, se entiende por subcontratación el acto por el cual “el Prestador de Servicios” encomienda a otra persona, física o moral, la ejecución de parte de los servicios, o de aquellos que requieran la utilización de equipo distinto al de “el Prestador de Servicios” para cumplir con el objeto del presente contrato. Para los efectos del presente contrato, en ningún caso se aceptará la subcontratación de los servicios. DÉCIMA TERCERA. RESCISIÓN DEL CONTRATO. Las partes convienen y aceptan que “la Suprema Corte” podrá rescindir el presente contrato sin que medie declaración judicial, en caso de que “el Prestador de Servicios” deje de cumplir cualquiera de las obligaciones que


Página 7 de 10

asume en el presente contrato por causas que le sean imputables, o bien, en caso de ser objeto de embargo, huelga estallada, concurso mercantil o liquidación. Antes de declarar la rescisión, “la Suprema Corte” notificará por escrito las causas respectivas a “el Prestador de Servicios” en el domicilio señalado en la declaración II.6 de este instrumento, con quien en el acto se encuentre, otorgándole un plazo de quince días hábiles para que manifieste lo que a su derecho convenga y anexe los documentos que estime convenientes y vencido este plazo con su respuesta o sin ella, el órgano competente de “la Suprema Corte” resolverá sobre la procedencia de la rescisión lo que se comunicará a “el Prestador de Servicios” en su domicilio señalado en la declaración II.6 de este instrumento con quien en el acto se encuentre. Serán causas de rescisión del presente instrumento las siguientes circunstancias:

1. Contravenir las disposiciones, lineamientos,, procedimientos y requisitos establecidos para el procedimiento de Licitación Pública Nacional LPN/SCJN/DGRM-DABI/005/2012, de conformidad con el Acuerdo General de Administración VI/2008, del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación del veinticinco de septiembre de dos mil ocho, y demás disposiciones administrativas sobre la materia.

2. Si “el Prestador de Servicios” no exhibe la garantía descrita en el

presente instrumento en el plazo establecido.

3. Si “el Prestador de Servicios” suspende injustificadamente la prestación de los servicios señalados en la cláusula primera del presente contrato.

4. Si cede cualquier derecho, incluso los de cobro, derivados del presente

contrato, sin autorización previa y por escrito de “la Suprema Corte”.

5. Si “el Prestador de Servicios” incurre en falsedad total o parcial respecto de la información proporcionada para la celebración del presente contrato.

6. En general por el incumplimiento por parte de “el Prestador de

Servicios” a cualquiera de las obligaciones derivadas del presente contrato.

En los supuestos a que se refiere esta cláusula, las partes convienen en que “la Suprema Corte” podrá descontarle a “el Prestador de Servicios” del monto pendiente por pagar, la pena convencional decretada por “la Suprema Corte” a que se refiere la cláusula décima del presente instrumento, considerando las causas que hayan motivado la rescisión y podrá hacerla efectiva con cargo a las cantidades pendientes de cubrirse por los servicios no prestados, ello independientemente de que haga efectiva la garantía de cumplimiento establecida en este contrato o se solicite a “el Prestador de Servicios” su pago ingresando el monto de la pena convencional a la Tesorería de “la Suprema Corte”. DÉCIMA CUARTA. SUPUESTOS DE TERMINACIÓN DEL CONTRATO, DIVERSOS A LA RESCISIÓN. El presente contrato podrá darse por terminado, además de los supuestos de rescisión a que se refiere la cláusula décima tercera de este instrumento, al cumplimentarse su objeto o bien de manera anticipada cuando existan causas justificadas o razones de interés general, en términos de lo previsto en los artículos 148, 149, 150, y 151 del Acuerdo General de Administración VI/2008. DÉCIMA QUINTA. SUSPENSIÓN TEMPORAL DEL CONTRATO. Las partes acuerdan que “la Suprema Corte” podrá en cualquier momento suspender temporalmente, en todo o en parte el objeto materia de este contrato, por causas justificadas o por razones de interés general, sin que ello implique su terminación definitiva y, por tanto, el presente contrato podrá continuar produciendo todos sus efectos legales una vez desaparecidas las causas que motivaron dicha suspensión. El procedimiento de suspensión se regirá por lo previsto en el artículo 145 del Acuerdo General de Administración VI/2008.


Página 8 de 10

DÉCIMA SEXTA. GARANTÍA DE LOS SERVICIOS “El Prestador de Servicios” otorgará a “la Suprema Corte” una carta garantía de calidad por los servicios prestados de treinta y seis meses contados a partir de su inicio, contra cualquier irregularidad o deficiencia en la prestación del servicio, comprometiéndose a corregirlas o subsanarlas de inmediato, previo aviso de “la Suprema Corte”. DÉCIMA SÉPTIMA. ACCESO AL INTERIOR DE LOS INMUEBLES. “La Suprema Corte” otorgará a “el Prestador de Servicios” el acceso necesario a los lugares en donde se instalarán los equipos señalados en la cláusula primera de este instrumento, así como en las ocasiones que “la Suprema Corte” lo solicite, reconociendo “el Prestador de Servicios” la existencia de los métodos de control y seguridad que tiene “la Suprema Corte” y se compromete a acatarlos y respetarlos. DÉCIMA OCTAVA. MODIFICACIÓN AL CONTRATO. Las partes convienen y aceptan que cualquier modificación al presente instrumento procederá sólo por causas excepcionales plenamente justificadas a solicitud y por acuerdo de las partes y plena aprobación de los órganos competentes de “la Suprema Corte” de conformidad con lo previsto en los artículos 77, 143, fracción I, y 162 del Acuerdo General de Administración VI/2008, del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación del veinticinco de septiembre de dos mil ocho. DÉCIMA NOVENA. ADMINISTRADOR DEL CONTRATO. “La Suprema Corte” designa al Director de Operación de la Dirección General de Tecnologías de la Información de “la Suprema Corte” como “ADMINISTRADOR” del presente contrato, quien tendrá las facultades para supervisar su estricto cumplimiento, por lo que podrá revisar e inspeccionar las actividades que desempeñe “el Prestador de Servicios” y girar las instrucciones que considere oportunas, así como verificar que los servicios cumplan con las especificaciones señaladas en el presente contrato. VIGÉSIMA. SOLICITUD DE SERVICIOS. “La Suprema Corte” faculta al Director de Operación de la Dirección General de Tecnologías de la Información, para que en su nombre y representación solicite los servicios contratados en este instrumento. VIGÉSIMA PRIMERA. INEXISTENCIA DE LA RELACIÓN LABORAL. Todas las personas que intervengan para la realización del objeto de este contrato, serán trabajadores de “el Prestador de Servicios”, por lo que de ninguna manera existirá relación laboral entre ellos y “la Suprema Corte”. Será responsabilidad de “el Prestador de Servicios” cumplir con todas las obligaciones que a cargo de los patrones establecen las disposiciones que regulan SAR, INFONAVIT, Seguro Social y las contempladas en la Ley Federal del Trabajo; por tanto, responderá a todas las reclamaciones administrativas y juicios de cualquier orden que los trabajadores de “el Prestador de Servicios” presenten en su contra o de “la Suprema Corte”, en relación con la prestación de servicios motivo del presente contrato. El costo que implique el cumplimiento de estas obligaciones correrán a cargo de “el Prestador de Servicios” el que será el único responsable de las obligaciones adquiridas con sus trabajadores. “La Suprema Corte” estará facultada para requerir a “el Prestador de Servicios” los comprobantes de afiliación de sus trabajadores al IMSS, así como los comprobantes de pago de las cuotas al SAR, INFONAVIT e IMSS. En caso de que alguno o algunos de los trabajadores de “el Prestador de Servicios” ejecuten o pretendan ejecutar alguna reclamación administrativa o juicio en contra de “la Suprema Corte”, “el Prestador de Servicios” deberá rembolsar la totalidad de los gastos que erogue “la Suprema Corte” con motivo de las demandas instauradas por concepto de traslado, viáticos, hospedaje, transportación, alimentos y demás inherentes, con el fin de acreditar ante la autoridad competente que no existe relación laboral alguna con los mismos y


Página 9 de 10

deslindar a “la Suprema Corte” de cualquier tipo de responsabilidad en ese sentido. Las partes acuerdan que el importe de los referidos gastos que se llegaran a ocasionar podrán ser deducidos por “la Suprema Corte” de las facturas que se encuentren pendientes de pago, independiente de las acciones legales que se pudieran ejercer. VIGÉSIMA SEGUNDA. INTRANSMISIBILIDAD DE LOS DERECHOS DERIVADOS EN EL PRESENTE CONTRATO. "El Prestador de Servicios" no podrá ceder, gravar, transferir o afectar bajo cualquier título todo o parte de los derechos y obligaciones que adquiere con motivo del presente contrato, con excepción de los derechos de cobro, con la autorización del Comité de Adquisiciones y Servicios, Obras y Desincorporaciones de “la Suprema Corte”. VIGÉSIMA TERCERA. CONFIDENCIALIDAD, FOMENTO A LA TRANSPARENCIA Y PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES. Los trabajos ejecutados total o parcialmente, especificaciones y en general la información que se encuentre en el lugar de su ejecución que se hubiesen entregado a “el Prestador de Servicios” para cumplir con el objeto del presente contrato, son propiedad de “la Suprema Corte”, por lo que “el Prestador de Servicios” se obliga a devolver a “la Suprema Corte”, el material que le hubiese proporcionado para la prestación de los servicios materia de este instrumento, así como entregar el material que se llegue a realizar. Por otra parte, las partes están de acuerdo en que el presente instrumento constituye información pública en términos de lo dispuesto en los artículos 1°, 7°, y 42 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental, por lo que los gobernados podrán realizar su consulta. Sin embargo, de conformidad con lo establecido en el artículo 71 del Acuerdo General de la Comisión de Transparencia, Acceso a la Información Pública Gubernamental y Protección de Datos Personales de la Suprema Corte de Justicia de la Nación del nueve de julio de dos mil ocho, relativo a los órganos y procedimientos para tutelar en el ámbito de este Alto Tribunal los derechos de acceso a la información, a la privacidad y a la protección de datos personales garantizados en el artículo 6° Constitucional, “el Prestador de Servicios” se obliga a guardar secreto y a no divulgar por medio de publicaciones, conferencias, informes o cualquier otro medio de comunicación, aún electrónico, los datos personales a que tenga acceso con motivo de la documentación que maneje o conozca al desarrollar las actividades objeto del presente contrato, así como los resultados obtenidos en los trabajos contratados. En caso de incumplimiento “la Suprema Corte” podrá exigir el pago correspondiente al 30% del monto total de este instrumento, por concepto de indemnización. VIGÉSIMA CUARTA. LEGISLACIÓN APLICABLE. El acuerdo de voluntades previsto en este instrumento contractual se rige por lo dispuesto en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, el Acuerdo General de Administración VI/2008, del veinticinco de septiembre de dos mil ocho, del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, el Reglamento Interior en Materia de Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, y en lo no previsto en éstos por el Código Civil Federal, Código Federal de Procedimientos Civiles, la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, la Ley Federal de Responsabilidades Administrativas de los Servidores Públicos y la Ley Federal del Procedimiento Administrativo en lo conducente. VIGÉSIMA QUINTA. FORMALIZACIÓN DEL CONTRATO. Las partes manifiestan y convienen que el presente acuerdo de voluntades fue pactado con fundamento en el artículo 1,794 del Código Civil Federal vigente, por lo que los plazos convenidos iniciaron a partir del día siguiente a la notificación del fallo de la licitación pública nacional LPN/SCJN/DGRM-DABI/005/2012, con independencia de que, debido a los trámites y gestiones internas, el contrato se perfecciona (por escrito) el, _________________de acuerdo con lo dispuesto por el artículo 1,796 del citado ordenamiento legal.


Página 10 de 10

VIGÉSIMA SEXTA. PREVALENCIA DE BASES. Las partes aceptan que, en caso de que se actualice alguna discrepancia u omisión entre las bases de la Licitación Pública Nacional LPN/SCJN/DGRM-DABI/005/2012 y el presente contrato, prevalecerá lo estipulado en aquellas sobre el presente instrumento jurídico. VIGÉSIMA SÉPTIMA. TRIBUNAL COMPETENTE. Para la interpretación y cumplimiento de las estipulaciones contenidas en el presente contrato, las partes se someten expresamente a las decisiones del Tribunal Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, órgano competente para interpretar y hacer cumplir lo pactado en el mismo, renunciando en forma expresa a cualquier otro fuero que en razón de su domicilio o vecindad tengan o llegaren a tener, en términos de lo dispuesto en el artículo 11, fracción XX, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación. Leído y explicado el presente contrato y al estar de acuerdo en su contenido y alcance, se firma con la conformidad de las partes, por triplicado, en México, Distrito Federal, el ______________ de ________ de dos mil doce.

POR “LA SUPREMA CORTE”

LICENCIADO RODOLFO HÉCTOR LARA PONTE

OFICIAL MAYOR

POR “EL PRESTADOR DE SERVICIOS”

____________ ______________ ______ APODERADO ____________

________________________, S.A. DE C.V.

LICENCIADA MARÍA ESTHER HERNÁNDEZ Y CHÁVEZ

DIRECTORA GENERAL DE RECURSOS MATERIALES

LICENCIADO OTILIO ESTEBAN HERNÁNDEZ PÉREZ

DIRECTOR GENERAL DE TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN

____________________________________________________________

DIRECTOR DE OPERACIÓN DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE TECNOLOGÍAS

DE LA INFORMACIÓN AVALA QUE LOS ALCANCES DE LOS

SERVICIOS A CONTRATAR, SON PRECISAMENTE LOS QUE DARÁN

SATISFACCIÓN A SU REQUERIMIENTO (ADMINISTRADOR DEL CONTRATO)

SCJN/DGRM/DABI-000/00/2012 MEHCH/MARB/JJJ

LPN/SCJN/DGRM/005/2012, PARA LA CONTRATACIÓN DE … · Póliza de mantenimiento preventivo y...

Documents

Transcript of LPN/SCJN/DGRM/005/2012, PARA LA CONTRATACIÓN DE … · Póliza de mantenimiento preventivo y...