LISANAN ARABIYA - abcd.unsiq.ac.idabcd.unsiq.ac.id/source/LP3MPB/Jurnal/Lisanan...

5
LISANAN ARABIYA Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Volume I, Nomor 01, Tahun 2017 ISSN 2550-0430

Transcript of LISANAN ARABIYA - abcd.unsiq.ac.idabcd.unsiq.ac.id/source/LP3MPB/Jurnal/Lisanan...

LISANAN ARABIYAJurnal Pendidikan Bahasa Arab

Volume I, Nomor 01, Tahun 2017

ISSN 2550-0430

LISANAN ARABIYAJurnal Pendidikan Bahasa Arab

Volume I, Nomor 01, Tahun 2017

ISSN 2550-0430

DEWAN REDAKSI

Pelindung :Dr. KH. Muchotob Hamzah, MM.

Rektor Universitas Sains Al-Qur’an Jawa Tengah

Pemimpin Umum :Fatkhurrohman, S.Ag., M.Pd.

Redaktur Ahli :Drs. KH. Muhammad Adib, Mukromin, Alh. M.Ag., Nurul Azizah, M.S.I

Pemimpin Redaksi :Chairani Astina, M.Pd.

Tim Editor :Asep Sunarko, M.Pd.I, Ahmad Rois, M.Pd.I, Lilik Rachmat N, Lc., MA.

Setting dan Desain Cover :Hendri Purbo Waseso, M.Pd.I.

Dokumentasi dan Data :Imam Arfiyanto, Ahmad Fatih

Distributor :Arina Hidayati, S.Pd.I.

Penerbit :Pusat Studi Kependidikan (PSKp)

Fakultas Ilmu Tarbiyah dan KeguruanUniversitas Sains Al-Qur’an Jawa Tengah di Wonosobo

Jl. Raya Kalibeber Km. 03 Wonosobo 56351 Tlp. (0286) 3326054-321873. Fax. (0286) 324160

PENGANTAR REDAKSI

Jurnal Lisanan Arabiya Pendidikan Bahasa Arab Pusat Studi Kependidikan FITK UNSIQ Jawa Tengah di Wonosobo ini menyajikan edisi spesial tentang pembelajaran bahasa Arab. Penerbitan jurnal perdana ini mengangkat beberapa hasil penelitian dan artikel karya para Dosen Pendidikan Bahasa Arab (PBA) FITK UNSIQ dan dosen Bahasa Arab perguruan tinggi lainnya. Jurnal ini ditulis dalam dua bahasa yaitu, bahasa Arab dan bahasa Indonesia.

Jurnal Lisanan Arabiya Vol. I No.1 Tahun 2017 ini diawali dengan hasil penelitian dan makalah Pembelajaran Bahasa Arab yang berjudul, Qalīl al-Ihtimām Ta’liimi Al-Lughah Al-‘Arabiya Lilmakfuufi, Penelitian ini ditulis Ahmad Rois, M.Pd.I. Dosen PBA FITK Universitas Sains Al-Qur’an Jawa Tengah di Wonosobo, berikutnya adalah makalah yang disusun Rufa Hindun Farhisiati, M.Pd.I. dosen Bahasa Arab Sekolah Tinggi Islam Pati Jawa Tengah, yang berjudul Al-Manhaj Wa Musykilaatu Al-Mujtama’. Makalah yang disusun oleh Asep Sunarko, M.Pd.I Dosen PBA FITK Universitas Sains Al-qur’an Jawa Tengah di Wonosobo dengan judul Tathwīr al-Manhaj Ad-Dirāsiyyah, dan artikel yang disusun oleh Chairani Astina, M.Pd. Dosen PBA FITK Universitas Sains Al-Qur’an Jawa Tengah di Wonosobo, yang memaparkan tentang Qiyasu Qudroth at-Thullāb Fī Mahāroh al-Kalām wa Mahārah al-Kitābah. Dan keempat pembahasan di atas disajikan dalam bahasa Arab.

Adapun artikel yang ditulis dalam bahasa Indonesia, yaitu artikel Lilik Rochmat N, LC., MM Dosen PBA FITK UNSIQ yang berjudul Idiom Bahasa Arab Strategi Menerjemahkan. Dan Jurnal edisi

Lisanan Arabiya, Vol. I, No. 1, Tahun 2017

kali ini ditutup dengan hasil penelitian pembelajaran Bahasa Arab yang dilakukan oleh Fatkhurrohman, S.Ag.,M.Pd Dosen PBA FITK UNSIQ dengan judul Sistem Pengajaran Bahasa di Indonesia dan Problem Bahasa Arab.

Diterbitkannya Jurnal Lisanan Arabiya ini semoga dapat memberikan manfaat dan memperluas wawasan keilmuan khususnya bagi pendidik bahasa Arab dan umumnya bagi para pembaca yang budiman. Kritik yang konstruktif sangat kami harapkan sebagai bahan perbaikan dan pembaharuan. Ucapan terima kasih kami sampaikan kepada segenap jajaran redaksi Jurnal Lisanan Arabiya atas dedikasi dan kerjasamanya dalam penerbitan Jurnal Lisanan Arabiya edisi kali ini.

Pimpinan Redaksi

Lisanan Arabiya, Vol. I, No. 1, Tahun 2017

DAFTAR ISI

قليل اإلهتامم تعليم اللغة العربية للمكفوفأحمد رئيس

7-17

املنهج ومشكالت املجتمعروفا هند فرحسيايت

19-34

تطوير املناهج املدراسيةاصف سونارقا

35-46

قياس قدرة الطالب يف مهارة الكالم ومهارة الكتابةخرياين أستينا

47-68

Idiom Bahasa Arab Strategi MenerjemahkanLilik Rochmad Nurcholisho

69-90

Sistem Pengajaran Bahasa Arab di Indonesia dan Problem Berbahasa Arab Secara Aktif

Fatkhurrohman, S.Ag., M.Pd. 91-102