Lirik Lagu Daerah
-
Upload
delta-milanisti -
Category
Documents
-
view
158 -
download
1
Transcript of Lirik Lagu Daerah
ELE MOTO
Ele moto para liru (nun bintang di langit)
Na wodi e e (anak e e)
Do mi pegile manu tada (bagaikan putaran tanda kehidupan)
Na wodi e e (anak e e)
Ie...Ie..Ie..Ie (baik...baik..baik...baik)
Kiri dai ke ali la rai (kala engkau tiba di tempat orang/rantau)
mannyi nata haro ie (yang penuh kemudahan/kemewahan)
bole balo rai di rai hawu (Jangan lupa pulau kita sabu)
Rai due donahu...(pulau tuak dan gula)
LOPI PENGE(PERAHU YANG INGIN TERUS BERLAYAR)
Ai lopi eeeeeee pengeAi lopi eeeeeee penge
Ma loja nggengge eeeeeee motieLoja aaaaaaaaa di wiraAi loja aaaaaaa di wureBalumba wunta wure
Ai lopi eeeeeee pengeAi lopi eeeeeee penge
Ma loja nggengge motieLoja aaaaaaa la da
Ai loja aaaBalumba dese dei
Ai loja aaaaaa di wiraAi loja di wireBalumba wire
(kembali ke awal)
TERJEMAHANAi perahuku yang terus berlayarAi perahuku yang terus berlayar
Berlayar mengarungi lautBerlayar dan teruslah berlayarBerlayar dan teruslah berlayar
Ai perahuku yang terus berlayarAi perahuku yang terus berlayar
Berlayar mengarungi lautBerlayar dan teruslah berlayarBerlayar dan teruslah berlayar
Meski gelombang naik turunTeruslah berlayarTeruslah berlayarTeruslah berlayar
WADU TUNTI RAHI(BATU YANG MENGENANG SUAMINYA)Waraku sabua hidi ngarana wadu ntanda rahi
Ba kandiha ba dou di rasa, ba ne,e na lao aka rahinaAuku ncarana ra kancaruna sampe ndadi kaina wadu
Edempa tangara kai ba dou, waduwadu mantanda rahi
REF: teka-teka na doro, ntanda-ntanda ka laoAde na ma lao lai, ntanda rahi ma lao
kembali ke awal
TERJEMAHANAda suatu tempat namanya Batu yang memandang suaminya
Diberi nama oleh penduduk setempat karena ingin pergi ke suaminyaApakah salah dan dosanya hingga menjadi batu
Lalu orang-orang kampung menamakannyadengan Batu yang memandang dan mengenang suaminya
REFF : Ia mendaki gunung dan memandang sambil merenungHatinya gundah gulana mengenang suaminya yang telah pergi