Lenovo Tp10 Ug Id (Indonesian) User Guide - ThinkPad 10 ... · Kamerabelakangdan lampu senter H...

Panduan Pengguna ThinkPad 10

Jenis Mesin: 20E3 dan 20E4

Selamat datang

Sebelum menggunakan tablet dan panduan pengguna ini, pastikan Anda membaca Panduan Keamanan,Garansi, dan Persiapan yang disertakan bersama tablet.

Lenovo® terus-menerus melakukan peningkatan pada dokumentasi tablet Anda. Untuk mendapatkan semuadokumen terbaru, kunjungi:http://www.lenovo.com/UserManuals

Catatan: Tablet Anda mungkin terlihat sedikit berbeda dari gambar dalam panduan pengguna ini.

Edisi Ketiga (Mei 2016)

© Copyright Lenovo 2015, 2016.

PEMBERITAHUAN TENTANG HAK YANG TERBATAS DAN TIDAK BEBAS: Jika data atau perangkat lunak diberikansesuai dengan kontrak Administrasi Layanan Umum/General Services Administration "GSA", maka penggunaan,penggandaan, atau pengungkapannya tunduk terhadap pembatasan yang ditetapkan dalam Kontrak No. GS-35F-05925.

http://www.lenovo.com/UserManuals

Daftar Isi

Baca terlebih dahulu – informasipenting tentang keamanan danpenanganan . . . . . . . . . . . . . . iii

Bab 1.Memperkenalkan ThinkPad10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Di dalam boks . . . . . . . . . . . . . . . . 1Kontrol dan konektor . . . . . . . . . . . . . 2Indikator status sistem . . . . . . . . . . . . 3Fitur dan spesifikasi ThinkPad 10 . . . . . . . . 4Lingkungan pengoperasian. . . . . . . . . . . 5

Bab 2.Memulai . . . . . . . . . . . . . 7Mengkonfigurasi tablet Anda . . . . . . . . . . 7Menggunakan layar multisentuh . . . . . . . . . 7Menyambungkan ke jaringan nirkabel . . . . . . 9Mengisi daya tablet . . . . . . . . . . . . . 10Tombol daya dan pengaturan daya. . . . . . . 11

Bab 3.Menggunakan tablet . . . . . . 13Meregistrasi tablet Anda . . . . . . . . . . . 13Menemukan aplikasi Lenovo . . . . . . . . . 13Menggunakan display eksternal . . . . . . . . 14Menggunakan perangkat Bluetooth . . . . . . 15Menggunakan perangkat NFC . . . . . . . . 15Menggunakan kartu micro SD. . . . . . . . . 16Menggunakan kartu smart . . . . . . . . . . 17Menggunakan pembaca sidik jari . . . . . . . 19Menggunakan password. . . . . . . . . . . 20Mengakses pengaturan tablet. . . . . . . . . 20Mendapatkan bantuan seputar sistem operasiWindows . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Menggunakan tablet dengan lebih nyaman . . . 21Bepergian dengan tablet . . . . . . . . . . . 22Merawat tablet Anda . . . . . . . . . . . . 22

Bab 4. Aksesori . . . . . . . . . . . . 25ThinkPad Pen Pro dan tempat pena . . . . . . 25ThinkPad 10 Gen 2 Ultrabook Keyboard. . . . . 27ThinkPad 10 Quickshot Cover. . . . . . . . . 28

Bab 5. Konfigurasi lanjutan . . . . . . 31Menginstal driver perangkat . . . . . . . . . 31Aplikasi ThinkPad Tablet Setup . . . . . . . . 31Memperbarui UEFI BIOS. . . . . . . . . . . 32Manajemen sistem . . . . . . . . . . . . . 32

Bab 6. Aksesibilitas . . . . . . . . . . 33

Bab 7. Pemecahan masalah. . . . . . 37Pertanyaan yang sering diajukan . . . . . . . 37Pesan kesalahan . . . . . . . . . . . . . . 39Lenovo Solution Center . . . . . . . . . . . 39Aplikasi pemulihan Windows (Windows 8.1) . . . 39

Menyegarkan tablet Anda . . . . . . . . 40Mereset tablet ke pengaturan default pabrik . 40Menggunakan opsi startup lanjutan. . . . . 40Memulihkan tablet jika sistem operasiWindows 8.1 gagal diaktifkan . . . . . . . 41Membuat dan menggunakan drive USBpemulihan. . . . . . . . . . . . . . . 41

Aplikasi pemulihan Windows (Windows 10) . . . 42Mengatur ulang komputer Anda . . . . . . 42Menggunakan opsi pengaktifan lanjutan . . . 42Memulihkan sistem operasi jika sistem operasiWindows 10 gagal diaktifkan . . . . . . . 43Membuat dan menggunakan drive USBpemulihan. . . . . . . . . . . . . . . 43

Kunci USB pemulihan pabrik Lenovo . . . . . . 44Situs Web Lenovo Support . . . . . . . . . . 44Pusat Dukungan Pelanggan Lenovo . . . . . . 44Membeli layanan tambahan . . . . . . . . . 46Mengganti penutup konektor USB 3.0 . . . . . 46

Lampiran A. Informasi pengaturan . . 47Informasi terkait sertifikasi . . . . . . . . . . 47Label untuk sistem operasi Windows . . . . . . 47Informasi terkait nirkabel . . . . . . . . . . . 47

Kompatibilitas nirkabel. . . . . . . . . . 47Lokasi antena nirkabel UltraConnect™ . . . 48Informasi kepatuhan radio nirkabel . . . . . 48Lingkungan penggunaan dan kesehatanAnda. . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Pemberitahuan emisi elektronik . . . . . . . . 50Pernyataan Kesesuaian FederalCommunications Commission . . . . . . . 50Pernyataan kesesuaian emisi Kelas B IndustriKanada . . . . . . . . . . . . . . . . 50Uni Eropa - Kepatuhan terhadap PeraturanKompatibilitas Elektromagnetik (EMC) atauPeraturan peralatan Radio . . . . . . . . 51Pernyataan kesesuaian Kelas B Jerman . . . 51Pernyataan kesesuaian Kelas B Korea. . . . 52Pernyataan Kelas B VCCI Jepang . . . . . 52Pernyataan kesesuaian Jepang untuk produkyang tersambung ke sumber daya denganarus nominal kurang dari atau sama dengan20 A per fase . . . . . . . . . . . . . 52

© Copyright Lenovo 2015, 2016 i

Pemberitahuan Jepang untuk kabel daya ac . 52Informasi servis produk Lenovo untukTaiwan . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Informasi WEEE dan daur ulang . . . . . . . . 52Informasi WEEE Penting . . . . . . . . . 53Informasi daur ulang untuk China . . . . . 53Informasi daur ulang untuk Jepang . . . . . 53Informasi daur ulang untuk Brasil . . . . . 54Informasi daur ulang baterai untuk Taiwan . . 55Informasi daur ulang baterai untuk AmerikaSerikat dan Kanada . . . . . . . . . . . 55Informasi daur ulang baterai untuk UniEropa . . . . . . . . . . . . . . . . 55Informasi daur ulang untuk China . . . . . 56

Peraturan Batasan Zat Berbahaya (Restriction ofHazardous Substances/RoHS) . . . . . . . . 56

RoHS Uni Eropa . . . . . . . . . . . . 56RoHS Turki . . . . . . . . . . . . . . 56RoHS Ukraina . . . . . . . . . . . . . 56RoHS India . . . . . . . . . . . . . . 57RoHS China . . . . . . . . . . . . . . 57RoHS Taiwan . . . . . . . . . . . . . 57

Informasi kepatuhan tambahan . . . . . . . . 58Pemberitahuan audio Brasil . . . . . . . . 58Tanda kesesuaian Eurasia . . . . . . . . 58Informasi model ENERGY STAR . . . . . . 58Pemberitahuan klasifikasi ekspor. . . . . . 59

LampiranB.Merek dagang . . . . . . 61

ii Panduan Pengguna ThinkPad 10

Baca terlebih dahulu – informasi penting tentang keamanandan penanganan

Sebelum menggunakan ThinkPad® 10 Anda (selanjutnya disebut tablet dalam dokumen ini), bacasemua informasi yang ada di bagian ini. Membaca informasi keamanan dan penanganan terlebihdahulu akan membantu Anda menghindari risiko cedera, kerusakan properti, atau kerusakan yangtidak disengaja pada tablet.

Untuk saran tambahan tentang pengoperasian tablet yang aman, kunjungi:http://www.lenovo.com/safety

Informasi ini dapat membantu Anda untuk menggunakan tablet secara aman. Ikuti dan simpan semuainformasi yang diberikan bersama tablet Anda. Informasi dalam dokumen ini tidak akan mengubah ketentuandalam perjanjian pembelian atau Lenovo Limited Warranty (Garansi Terbatas Lenovo). Untuk informasi lebihlanjut, lihat "Informasi Garansi" di Panduan Keamanan, Garansi, dan Persiapan yang disertakan bersamatablet Anda.

Keamanan pelanggan merupakan hal yang penting. Produk kami dikembangkan agar dapat digunakandengan aman dan efektif. Namun, tablet adalah perangkat elektronik. Kabel daya, adaptor daya, danfitur lainnya dapat menimbulkan kemungkinan risiko keamanan yang dapat mengakibatkan cedera fisikatau kerusakan properti, terutama sekali bila tidak digunakan dengan benar. Untuk mengurangi risiko ini,ikuti petunjuk yang disertakan bersama produk, perhatikan semua peringatan di produk dan petunjukpengoperasian, dan lihat informasi yang disertakan dalam dokumen ini dengan cermat. Dengan mengikutisecara cermat informasi yang ada dalam dokumen ini dan yang diberikan bersama produk, Anda dapatmembantu melindungi diri sendiri dari bahaya dan menciptakan lingkungan kerja tablet yang lebih aman.

Catatan: Informasi ini mencakup referensi untuk adaptor daya dan baterai. Selain tablet, beberapa produk(seperti speaker dan monitor) dikirimkan bersama dengan adaptor daya eksternal. Jika Anda memilikiproduk seperti ini, informasi ini berlaku untuk produk Anda.

Kondisi yang memerlukan penanganan segera

Produk dapat rusak karena salah penggunaan atau kelalaian. Beberapa kerusakan produk tergolongcukup parah sehingga produk tidak boleh digunakan kembali hingga selesai diperiksa dan, jikaperlu, diperbaiki oleh teknisi resmi.

Seperti halnya dengan perangkat elektronik lain, perhatikan produk dengan saksama saat diaktifkan.Meskipun sangat jarang terjadi, Anda mungkin mencium bau atau melihat kepulan asap atau percikanapi keluar dari produk. Atau Anda mungkin mendengar bunyi seperti letusan, retakan, atau desis.Kondisi ini mungkin hanya mengindikasikan adanya kerusakan sebuah komponen elektronik internaldalam suatu mekanisme yang aman dan terkontrol. Atau mungkin mengindikasikan kemungkinanmasalah keamanan. Namun, jangan ambil risiko atau mencoba mendiagnosis sendiri situasinya.Hubungi Pusat Dukungan Pelanggan untuk panduan lebih lanjut. Untuk daftar nomor telepon Layanandan Dukungan, kunjungi situs Web berikut:

http://www.lenovo.com/support/phone

Periksa tablet dan komponennya secara berkala untuk mendeteksi kerusakan atau keausan atautanda-tanda bahaya. Jika Anda memiliki pertanyaan tentang kondisi komponen, jangan gunakanproduk. Hubungi Pusat Dukungan Pelanggan atau produsen produk untuk meminta petunjuk tentangcara memeriksa produk dan serahkan kepada teknisi resmi untuk diperbaiki, jika perlu.

© Copyright Lenovo 2015, 2016 iii

http://www.lenovo.com/safety


Dalam situasi yang sangat jarang terjadi di mana Anda melihat kondisi berikut, atau jika Anda memilikimasalah keamanan produk, hentikan penggunaan produk dan cabut kabel daya dari sumber listrikdan jalur telekomunikasi hingga Anda menghubungi Pusat Dukungan Pelanggan untuk mendapatkanpanduan lebih lanjut.

• Kabel daya, konektor, adaptor daya, kabel ekstensi, pelindung lonjakan arus, atau suplai daya retak,patah, atau rusak.

• Tanda-tanda panas berlebih, asap, percikan api, atau kebakaran.

• Kerusakan pada baterai (seperti retak, penyok, atau tidak mulus), baterai bocor, atau tumpukan materialasing di baterai.

• Bunyi retakan, desis, atau letusan, atau bau menyengat yang keluar dari produk.

• Tanda-tanda cairan tumpah atau benda jatuh mengenai produk tablet, kabel daya, atau adaptor daya.

• Produk, kabel daya, atau adaptor daya telah terkena air.

• Produk sempat jatuh atau rusak.

• Produk tidak beroperasi dengan normal saat Anda mengikuti petunjuk pengoperasian.

Catatan: Jika Anda melihat kondisi ini pada produk (seperti kabel ekstensi) yang tidak diproduksi untuk atauoleh Lenovo, hentikan penggunaan produk hingga Anda menghubungi produsen produk untuk mendapatkanpetunjuk lebih lanjut, atau hingga Anda mendapatkan komponen pengganti yang sesuai.

Hindari tablet dan adaptor agar tidak basah:

Jangan rendam tablet di dalam air atau meninggalkan tablet di lokasi yang dapat terkena air atau cairan lain.

Lindungi diri Anda dari panas yang dihasilkan oleh tablet:

Saat tablet diaktifkan atau baterai sedang mengisi, beberapa bagian dapat menjadi panas. Temperatur yangdihasilkan tergantung pada jumlah aktivitas sistem dan tingkat pengisian arus dalam baterai. Kontak yangterus-menerus dengan tubuh, meskipun dilapisi dengan pakaian, dapat menyebabkan ketidaknyamananatau bahkan kulit terasa terbakar. Hindari tangan, pangkuan, atau bagian tubuh lainnya menyentuh bagiantablet yang panas selama jangka waktu lama.

Lindungi diri Anda dari panas yang dihasilkan oleh adaptor daya ac:

Saat adaptor daya ac tersambung ke outlet listrik dan tablet Anda, adaptor menghasilkan panas. Kontakyang terus-menerus dengan tubuh, meskipun dilapisi dengan pakaian, dapat menyebabkan kulit terasaterbakar. Jangan sampai adaptor daya ac mengenai salah satu bagian tubuh Anda saat sedang digunakan.Jangan pernah digunakan untuk menghangatkan tubuh.

Lindungi kabel dari kerusakan:

Menggunakan tenaga yang kuat untuk menarik kabel dapat menyebabkan kabel rusak atau putus. Arahkankabel komunikasi, atau kabel adaptor daya ac, mouse, keyboard, printer, atau perangkat elektronik lainnyadengan benar, sehingga kabel tidak akan terinjak, membuat seseorang tersandung, terjepit oleh tablet ataubenda lainnya, atau dapat diotak-atik yang akan mengganggu pengoperasian tablet.

Cegah kerusakan pendengaran:

Tablet Anda memiliki konektor audio kombinasi yang dapat Anda gunakan untuk headphone (juga disebutheadset) atau earphone.

iv Panduan Pengguna ThinkPad 10

HATI-HATI:Tekanan suara yang berlebihan dari earphone dan headphone dapat menyebabkan gangguanpendengaran. Penyetelan equalizer ke maksimum akan meningkatkan tegangan output earphonedan headphone serta tingkat tekanan suara. Oleh karena itu, untuk melindungi pendengaran Anda,setel equalizer ke tingkat yang sesuai.

Penggunaan headphone atau earphone yang berlebihan dalam waktu yang lama dengan volume suara yangtinggi dapat berbahaya jika output konektor headphone atau earphone tidak sesuai dengan spesifikasi EN50332-2. Konektor output headphone tablet Anda sesuai dengan EN 50332-2 Subklausul 7. Spesifikasi inimembatasi tegangan output maksimum dari true RMS pita lebar pada tablet ke 150 mV. Untuk membantumelindungi Anda dari gangguan pendengaran, pastikan headphone atau earphone yang Anda gunakanjuga sesuai dengan EN 50332-2 (Pembatasan Klausul 7) untuk tegangan karakteristik pita lebar 75 mV.Menggunakan headphone yang tidak sesuai dengan EN 50332-2 dapat berbahaya karena tingkat tekanansuaranya yang berlebih.

Jika tablet Lenovo Anda disertai dengan headphone atau earphone, sebagai satu kesatuan, komposisiheadphone atau earphone dan tablet telah sesuai dengan spesifikasi EN 50332-1. Jika headphones atauearphone yang lain digunakan, pastikan headphone atau earphone tersebut sesuai dengan EN 50332-1(Nilai Pembatasan Klausul 6.5). Menggunakan headphone yang tidak sesuai dengan EN 50332-1 dapatberbahaya karena tingkat tekanan suaranya yang berlebih.

Bawa tablet dengan hati-hati:

Gunakan tas laptop berkualitas baik yang dapat memberikan lapisan bantalan dan perlindungan yangmemadai. Jangan masukkan tablet ke dalam koper atau tas yang sempit. Sebelum memasukkan tablet kedalam tas laptop, pastikan tablet sudah mati atau berada pada mode tidur. Jangan masukkan tablet kedalam tas saat masih menyala.

Tangani tablet dengan hati-hati:

Jangan dijatuhkan, dibengkokkan, dilubangi, dimasukkan benda asing, atau meletakkan benda berat diatas tablet. Komponen sensitif yang ada di dalamnya dapat rusak.

Pemberitahuan komponen kaca

HATI-HATI:Beberapa bagian dari produk Anda mungkin terbuat dari kaca. Kaca ini bisa pecah jika produkterjatuh ke permukaan yang keras atau menerima benturan yang signifikan. Jika kaca pecah, jangansentuh atau mencoba melepas kaca. Hentikan penggunaan produk Anda hingga kaca diganti olehstaf layanan yang terlatih.

Berhati-hatilah saat menggunakan tablet di kendaraan bermotor atau sepeda:

Selalu utamakan keselamatan Anda dan orang lain. Patuhi undang-undang. Undang-undang dan peraturanlokal mungkin mengatur bagaimana Anda dapat menggunakan perangkat elektronik bergerak, seperti tablet,saat Anda mengemudikan kendaraan bermotor atau mengendarai sepeda.

Layanan dan upgrade

Jangan pernah mencoba memperbaiki sendiri produk, kecuali bila diperintahkan oleh Pusat DukunganPelanggan Lenovo atau dokumentasi Anda. Gunakan hanya Penyedia Layanan yang direkomendasikanuntuk memperbaiki produk tertentu Anda.

Catatan: Beberapa komponen tablet dapat di-upgrade atau diganti oleh pelanggan. Upgrade umumnyadianggap sebagai opsi. Komponen pengganti yang disetujui untuk dipasang sendiri oleh pelanggandisebut sebagai Customer Replaceable Unit atau CRU. Lenovo menyediakan dokumentasi berisi instruksijika pemasangan opsi atau penggantian CRU dapat dilakukan oleh pelanggan. Semua instruksi untukmemasang atau mengganti komponen harus diikuti dengan tepat. Jika indikator daya mati, hal ini tidakselalu mengindikasikan tingkat tegangan di dalam produk adalah nol. Sebelum Anda melepaskan penutup

© Copyright Lenovo 2015, 2016 v

dari produk yang dilengkapi dengan kabel daya, selalu pastikan daya telah dimatikan dan produk telahdilepaskan dari sumber listrik. Jika Anda memiliki pertanyaan atau masalah, hubungi Pusat DukunganPelanggan Lenovo.

Meskipun tidak ada komponen bergerak di dalam tablet setelah kabel daya dilepaskan, peringatan berikuttetap dibutuhkan untuk keamanan Anda.

HATI-HATI:Komponen bergerak yang berbahaya. Jauhkan jari dan bagian tubuh lainnya dari komponen bergerak.

Kabel dan adaptor daya

BERBAHAYA

Gunakan hanya kabel dan adaptor daya yang diberikan oleh produsen produk.

Kabel daya harus dinyatakan aman untuk digunakan. Untuk Jerman, spesifikasinya adalahH05VV-F, 3G, 0,75 mm2, atau lebih tinggi. Untuk negara lain, jenis yang sesuai untuk negaratersebut harus digunakan.

Jangan lilitkan kabel daya di sekitar adaptor daya atau benda lain. Tindakan ini dapat menekankabel sedemikian rupa sehingga kabel dapat terurai, retak, atau saling tertaut. Kondisi ini dapatmenimbulkan bahaya keamanan.

Atur kabel sedemikian rupa sehingga tidak akan terinjak, membuat seseorang tersandung, atauterjepit oleh benda lain.

Lindungi kabel dan adaptor daya agar tidak terkena cairan. Misalnya, jangan letakkan kabel atauadaptor daya di dekat wastafel, bak mandi, toilet, atau di lantai yang dibersihkan dengan cairanpembersih. Cairan dapat menyebabkan hubung singkat, terutama jika kabel atau adaptor dayatelah mengalami penekanan karena salah penggunaan. Cairan juga dapat menyebabkan korosibertahap pada terminal kabel daya dan/atau terminal konektor di adaptor daya yang akhirnyadapat menyebabkan panas berlebih.

Sambungkan selalu kabel daya serta kabel sinyal dengan urutan yang benar dan pastikan semuakonektor kabel daya telah dipasang dengan kencang dan sepenuhnya ke soket.

Jangan gunakan adaptor daya yang menunjukkan adanya karat atau tanda-tanda panas berlebih(seperti plastik yang mengalami deformasi) di pin input AC-nya atau di bagian lainnya dari adaptordaya.

Jangan gunakan kabel daya yang salah satu ujung kontak elektriknya menunjukkan tanda-tandaberkarat atau panas berlebih atau jika kabel daya terlihat rusak.

Untuk mencegah kemungkinan panas berlebih, jangan tutup adaptor daya dengan kain atau objeklain saat tersambung ke outlet listrik.

vi Panduan Pengguna ThinkPad 10

Kabel ekstensi dan perangkat terkait

Pastikan kabel ekstensi, pelindung lonjakan arus, catu daya bebas gangguan (UPS), dan soket ekstensiyang digunakan memiliki nilai batas yang memenuhi persyaratan untuk arus listrik produk. Jangan pernahmembebani perangkat secara berlebihan. Jika soket ekstensi digunakan, beban tidak boleh melebihi nilaiinput soket ekstensi. Hubungi ahli listrik untuk informasi lebih lanjut jika Anda memiliki pertanyaan tentangbeban daya, persyaratan daya, dan nilai batas input.

Konektor dan outlet

BERBAHAYA

Jika soket (outlet daya) yang akan digunakan untuk peralatan tablet tampak rusak atau berkarat,jangan gunakan sebelum diganti oleh ahli listrik yang berpengalaman.

Jangan bengkokkan atau modifikasi konektor. Jika konektor rusak, hubungi produsen untukmendapatkan konektor pengganti.

Jangan berbagi outlet listrik bersama dengan peralatan rumah tangga atau komersial lain yangmenarik arus listrik dalam jumlah besar; bila hal ini diabaikan, tegangan yang tidak stabil dapatmerusak tablet, data, atau perangkat yang terhubung.

Beberapa produk dilengkapi dengan konektor tiga kaki. Konektor ini hanya dapat dipasangke outlet listrik yang tersambung ke arde. Ini merupakan fitur keamanan. Jangan manipulasifitur keamanan ini dengan mencoba memasukkannya ke outlet yang tidak tersambung ke arde.Jika Anda tidak dapat memasukkan konektor ke outlet, hubungi ahli listrik untuk mendapatkanadaptor outlet yang sesuai atau untuk menggantinya dengan outlet yang kompatibel dengan fiturkeamanan ini. Jangan bebani outlet listrik secara berlebihan. Keseluruhan beban sistem tidak bolehmelampaui 80 persen dari nilai batas sirkuit cabang. Hubungi ahli listrik untuk informasi lebih lanjutjika Anda memiliki pertanyaan tentang beban daya dan nilai sirkuit cabang.

Pastikan outlet daya yang digunakan memiliki sistem perkabelan yang benar, mudah diakses,dan terletak di dekat perlengkapan tersebut. Jangan maksimalkan panjang kabel daya dengancara yang akan membebani kabel.

Pastikan outlet daya memberikan tegangan dan arus yang benar untuk produk yang Anda pasang.

Secara hati-hati, sambungkan dan lepaskan peralatan dari outlet listrik.

Pernyataan catu daya

BERBAHAYA

Jangan pernah melepaskan penutup catu daya atau bagian lain yang memiliki label berikut.

© Copyright Lenovo 2015, 2016 vii

Tingkat tegangan, arus, dan energi yang berbahaya ada di dalam setiap komponen dengan label ini.Tidak ada komponen yang dapat diservis di dalam komponen ini. Jika Anda menduga ada masalahpada salah satu dari komponen ini, hubungi teknisi servis.

Perangkat eksternal

HATI-HATI:Jangan sambungkan atau lepaskan kabel perangkat eksternal apa pun selain kabel USB (UniversalSerial Bus) saat daya tablet aktif; bila hal ini diabaikan, tablet Anda dapat mengalami kerusakan.Untuk menghindari kemungkinan kerusakan pada perangkat yang tersambung, tunggu minimal limadetik setelah tablet dimatikan untuk melepaskan perangkat eksternal.

Informasi keamanan arus listrik

BERBAHAYA

Arus listrik dari kabel daya, telepon, dan komunikasi berbahaya.

Untuk menghindari bahaya tersengat listrik:

• Jangan gunakan tablet selama terjadi badai petir.

• Jangan sambungkan atau lepaskan kabel atau lakukan pemasangan, perawatan, atau konfigurasiulang produk ini selama badai petir.

• Sambungkan semua kabel daya ke outlet listrik yang memiliki sistem perkabelan dan sambunganke arde yang benar.

• Sambungkan setiap peralatan ke outlet dengan sistem perkabelan yang benar bila akandisambungkan ke produk ini.

• Bilamana memungkinkan, gunakan hanya satu tangan untuk menyambungkan atau melepaskankabel sinyal.

• Jangan aktifkan peralatan jika ada indikasi api, air, atau kerusakan struktural.

• Jangan gunakan tablet hingga semua pelindung komponen internal dikencangkan ke tempatnya.Jangan gunakan tablet jika komponen dan sirkuit internal dalam kondisi terbuka.

BERBAHAYA

Sambungkan dan lepaskan kabel seperti yang dijelaskan dalam prosedur berikut ini saat memasang,memindahkan, atau membuka penutup di produk ini atau perangkat yang disambungkan.

Untuk menyambungkan:

1. MATIKAN semuanya.

2. Pertama, pasang semua kabel keperangkat.

3. Pasang kabel sinyal ke konektor.

4. Pasang kabel daya ke outlet.

5. HIDUPKAN perangkat.

Untuk melepaskan:

1. MATIKAN semuanya.

2. Pertama, lepaskan kabel daya dari outlet.

3. Lepaskan kabel sinyal dari konektor.

4. Lepaskan semua kabel dari perangkat.

Kabel daya harus dilepaskan dari outlet dinding atau soket sebelum memasang semua kabel listriklainnya yang tersambung ke tablet.

viii Panduan Pengguna ThinkPad 10

Kabel daya dapat disambungkan kembali ke outlet dinding atau soket hanya setelah semua kabellistrik lainnya telah disambungkan ke tablet.

BERBAHAYA

Selama badai petir, jangan lakukan penggantian apa pun dan jangan sambungkan kabel teleponke atau lepaskan kabel telepon dari outlet telepon di dinding.

Pemberitahuan umum tentang baterai

BERBAHAYA

Baterai yang diberikan oleh Lenovo untuk digunakan pada produk Anda telah melalui ujikompatibilitas dan hanya boleh diganti dengan komponen yang telah disetujui. Baterai selainyang telah ditentukan oleh Lenovo, atau baterai yang telah dibongkar atau dimodifikasi tidakdicakup oleh garansi.

Penyalahgunaan atau kesalahan penanganan baterai dapat menyebabkan panas berlebih,kebocoran cairan, atau ledakan. Untuk menghindari kemungkinan cedera, lakukan hal berikut:

• Jangan pernah membuka, membongkar, atau memperbaiki baterai.

• Jangan pukul atau lubangi baterai.

• Jangan sampai baterai mengalami hubung singkat, atau terkena air atau cairan lain.

• Jauhkan baterai dari anak-anak.

• Jauhkan baterai dari api.

Hentikan penggunaan jika baterai rusak, atau jika Anda mendeteksi baterai bocor atau adapenumpukan material asing di kabel baterai.

Simpan baterai isi ulang atau produk yang berisi baterai isi ulang dalam suhu ruang, diisi dengansekitar 30 hingga 50% dari kapasitasnya. Kami sarankan agar baterai diisi kira-kira satu kali dalamsetahun untuk mencegah pengosongan berlebih.

Jangan buang baterai ke tempat sampah yang akan dibuang ke pusat pembuangan sampah umum.Saat membuang baterai, patuhi undang-undang atau peraturan lokal yang berlaku.

Pemberitahuan untuk baterai isi ulang terintegrasi

BERBAHAYA

Jangan coba-coba untuk mengganti baterai isi ulang yang terintegrasi. Penggantian baterai harusdilakukan di fasilitas reparasi resmi atau oleh teknisi resmi Lenovo.

Pengisian ulang pada baterai isi ulang terintegrasi harus dilakukan sesuai instruksi yang disertakandalam dokumentasi produk.

Fasilitas reparasi atau teknisi resmi Lenovo akan mendaur ulang baterai Lenovo sesuai denganundang-undang dan peraturan lokal.

© Copyright Lenovo 2015, 2016 ix

Gunakan hanya metode pengisian daya yang didukung:

Untuk mengisi ulang baterai internal tablet Anda secara aman, lihat “Mengisi daya tablet” pada halaman 10.

Perhatian: Gunakan hanya adaptor daya ac dan kabel daya yang direkomendasikan oleh Lenovo. Adaptordaya ac dan kabel daya yang tidak direkomendasikan dapat membuat tablet rusak parah.

Perangkat pengisi daya dapat menjadi panas selama penggunaan normal. Pastikan Anda memiliki sistemventilasi yang memadai di sekitar perangkat pengisi daya. Cabut perangkat pengisi daya jika salah satukondisi berikut terjadi:

• Perangkat pengisi daya terkena hujan, cairan, atau kelembapan yang berlebih.

• Perangkat pengisi daya menunjukkan tanda-tanda kerusakan fisik.

• Anda ingin membersihkan perangkat pengisi daya.

Lenovo tidak bertanggung jawab terhadap performa atau keamanan produk yang tidak dibuat atau disetujuioleh Lenovo.

Jauhkan tablet dan aksesori dari jangkauan anak-anak kecil:

Tablet Anda berisi komponen berukuran kecil yang dapat menimbulkan bahaya tersedak bagi anak-anakkecil. Selain itu, layar kaca dapat pecah atau retak jika terjatuh di atau dilempar ke permukaan yang keras.

Lindungi data dan peranti lunak:

Jangan hapus file yang tidak dikenal atau mengganti nama file atau direktori yang tidak dibuat oleh Anda;jika dilakukan, peranti lunak tablet mungkin tidak akan berfungsi.

Ingat bahwa mengakses sumber daya jaringan dapat menyebabkan tablet Anda rentan terhadap virus,hacker, spyware, dan aktivitas jahat lainnya yang dapat merusak tablet, peranti lunak, atau data. Andabertanggung jawab untuk memastikan Anda memiliki perlindungan yang memadai dalam bentuk firewall,peranti lunak anti-virus, peranti lunak anti-spyware, dan perbarui terus peranti lunak ini.

Jauhkan peralatan listrik seperti kipas angin, radio, speaker berdaya tinggi, AC, dan oven microwave daritablet Anda. Medan magnet yang kuat dari peralatan tersebut dapat merusak layar dan data pada tablet.

Pemberitahuan tentang kantung plastik

BERBAHAYA

Kantung plastik dapat berbahaya. Jauhkan kantung plastik dari bayi atau anak-anak untukmenghindari bahaya tercekik.

Buang perangkat sesuai dengan undang-undang dan peraturan lokal:

Saat tablet mencapai masa pakai normalnya, jangan dipukul, dibakar, direndam dalam air, atau dibuangdengan cara yang bertentangan dengan undang-undang dan peraturan lokal. Beberapa bagian internalmengandung zat yang dapat meledak, bocor, atau memiliki dampak merugikan bagi lingkungan jikadibuang dengan tidak benar.

Lihat “Informasi WEEE dan daur ulang” pada halaman 52 untuk informasi tambahan.

x Panduan Pengguna ThinkPad 10

Bab 1. Memperkenalkan ThinkPad 10

Dapatkan ikhtisar tentang tablet, seperti konektor, indikator, fitur, spesifikasi, dan lingkungan pengoperasian.

Di dalam boksBoks kemasan Anda ini berisi item berikut. Tergantung pada modelnya, tablet Anda mungkin dilengkapidengan satu atau beberapa aksesoris. Jika tablet Anda tidak dikirimkan bersama sejumlah aksesori, Andadapat membeli aksesori tersebut dari penjual Lenovo atau dari situs Web Lenovo di:http://www.lenovo.com/essentials

Item standar

ThinkPad 10 Kabel daya dan adaptordaya ac

Dokumentasi

Item opsional (tersedia pada beberapa model)

ThinkPad Active Pen ThinkPad 10 Gen 2Ultrabook™ Keyboard

ThinkPad 10 QuickshotCover

Tempat pena

© Copyright Lenovo 2015, 2016 1

http://www.lenovo.com/essentials

Kontrol dan konektor

1 Mikrofon 2 Kamera depan

3 Indikator status kamera 4 Konektor audio

5 Tombol kontrol volume 6 Pembaca kartu micro SD

7 Baki kartu micro SIM* 8 Konektor micro HDMI™

9 Konektor USB 3.0 dengan penutup 10 Konektor daya

11 Kontrol Start (Mulai) Windows® 12 Slot kunci pengaman

* Tersedia pada beberapa model

2 Panduan Pengguna ThinkPad 10

Catatan: Tablet Anda mungkin terlihat sedikit berbeda dari gambar ini.

1 Tombol daya 2 Lubang reset darurat

3 Kamera belakang dan lampu senter 4 Pembaca kartu smart*

5 Titik sentuh NFC* 6 Pembaca sidik jari*

7 Speaker 8 Indikator status sistem

9 Konektor keyboard 10 Konektor dok

* Tersedia pada beberapa model

Indikator status sistem

• Berkedip tiga kali: Tablet awalnya tersambung kesumber listrik.

• Menyala: Tablet diaktifkan dan sedang digunakan.

• Mati: Tablet tidak aktif atau berada dalam mode tidur.

Catatan: Tablet Anda mungkin terlihat sedikit berbedadari gambar ini.

Bab 1. Memperkenalkan ThinkPad 10 3

Fitur dan spesifikasi ThinkPad 10Ukuran • Lebar: 256,5 mm (10,1 inci)

• Tebal: 177 mm (7 inci)

• Ketebalan

– Model pembaca kartu smart: 17,1 mm (0,67 inci)

– Model pembaca kartu non-smart: 9,1 mm (0,36 inci)

• Bobot

– Model pembaca kartu smart: 0,66 kg (1,45 lb)

– Model pembaca kartu non-smart: 0,6 kg (1,35 lb)

Mikroprosesor Untuk melihat informasi mikroprosesor, lakukan hal berikut:

• Untuk Microsoft® Windows 8.1: Geser cepat ke dalam dari tepi kanan layaruntuk menampilkan charm. Kemudian ketuk Settings (Pengaturan) ➙ PC info(Info PC).

• Untuk Microsoft Windows 10: Buka menu Start (Mulai) , kemudian ketukSettings (Pengaturan) ➙ System (Sistem) ➙ About (Tentang).

Catatan: Settings (Pengaturan) mungkin tidak ditampilkan di menu Start (Mulai).Jika demikian, ketuk All apps (Semua aplikasi) untuk menemukan Settings(Pengaturan).

Sistem pengoperasian Windows 8.1 atau Windows 10

Memori Untuk melihat informasi memori, lakukan hal berikut:

• Untuk Windows 8.1: Geser cepat ke dalam dari tepi kanan layar untukmenampilkan charm. Kemudian ketuk Settings (Pengaturan) ➙ PC info (InfoPC).

• Untuk Windows 10: Buka menu Start (Mulai) , kemudian ketuk Settings(Pengaturan) ➙ System (Sistem) ➙ About (Tentang).

Catatan: Settings (Pengaturan) mungkin tidak ditampilkan di menu Start (Mulai).Jika demikian, ketuk All apps (Semua aplikasi) untuk menemukan Settings(Pengaturan).

Penyimpanan MultiMediaCard Tertanam (eMMC)

Display • Ukuran: 256,5 mm (10,1 inci)

• Resolusi layar: 1920 x 1200 piksel

• Kontrol kecerahan otomatis (sensor cahaya sekitar)

• Anti-sidik jari, LED (light-emitting diode), dan lampu latar

• Teknologi multisentuh

Kamera • Kamera depan, 1,2 megapiksel

• Kamera belakang, 5 megapiksel, fokus otomatis

Konektor • Konektor audio kombinasi

• Konektor dok

• Konektor keyboard

• Konektor micro HDMI

• Konektor daya

• Konektor USB 3.0


Slot dan pembaca kartu • Pembaca kartu micro SD

• Baki kartu micro SIM (tersedia pada beberapa model)

• Pembaca kartu smart (tersedia pada beberapa model)

Fitur Keamanan • Slot kunci pengaman

• Password

• Pembaca sidik jari (tersedia pada beberapa model)

Baterai Baterai Li-Polymer 32 Wh

Fitur nirkabel • Bluetooth 4.0

• LAN Nirkabel

• NFC (tersedia pada beberapa model)

• WAN nirkabel (tersedia pada beberapa model)

Sumber listrik (adaptor dayaac)

• Input gelombang sinus pada 50 Hz hingga 60 Hz

• Nilai input adaptor daya ac: 100 V ac hingga 240 V ac

Lingkungan pengoperasianKetinggian maksimum tanpapresurisasi

5.000 m

Temperatur • Pada ketinggian hingga 2.438 m

Pengoperasian: 5,0°C hingga 35,0°C (41°F hingga 95°F)

Penyimpanan: 5,0°C hingga 43,0°C (41°F hingga 109°F)

• Pada ketinggian di atas 2.438 m

Temperatur maksimum saat dioperasikan dalam kondisi tanpa tekanan:31,3°C (88°F)

Kelembapan relatif • Pengoperasian: 8% hingga 95%

• Penyimpanan: 5% hingga 95%

Jika mungkin, letakkan tablet di area yang kering dan berventilasi baik tanpapaparan langsung ke sinar matahari. Jangan gunakan atau simpan tablet di areaberdebu dan kotor, atau area yang sangat panas atau dingin.

Bab 1. Memperkenalkan ThinkPad 10 5

Bab 2. Memulai

Pelajari dasar-dasar untuk memulai dengan tablet ThinkPad Anda. Ikuti petunjuk untuk menyiapkan tablet,menggunakan layar multi-sentuh, menyambungkan ke jaringan, dan menempatkan tablet Anda di modedaya yang sesuai.

Mengkonfigurasi tablet AndaSaat Anda menggunakan tablet untuk pertama kali, lakukan tindakan berikut untuk menyelesaikanpengaturan awal:

1. Sambungkan tablet Anda ke daya ac (langkah a hingga c seperti yang ditunjukkan pada gambar).

2. Tekan tombol daya untuk mengaktifkan tablet.

3. Ikuti instruksi di layar untuk menyelesaikan persiapan awal.

Menggunakan layar multisentuhGunakan gerakan sentuh untuk berinteraksi dengan tablet Anda.

Bagian ini hanya membahas gerakan yang paling sering digunakan. Untuk daftar lengkap gerakan yangdidukung, lihat informasi bantuan Windows. Lihat “Mendapatkan bantuan seputar sistem operasi Windows”pada halaman 21.

Catatan: Beberapa gerakan hanya didukung pada aplikasi tertentu.


Ketuk

Ketuk pada layar untukmembuka, memilih, ataumengaktifkan item yangAnda ketuk.

Ketuk dan tahan

Ketuk dan tahan pada layaruntuk membuka menudengan beberapa opsi.

Geser

Geser ke kiri atau kekanan di layar untukmenggulir item, sepertidaftar, halaman, dan foto.

Seret

Seret item ke lokasiyang diinginkan untukmemindahkan objek.

Perbesar

Letakkan dua jari padalayar dan rentangkan untukmemperbesar.

Perkecil

Letakkan dua jari padalayar dan rapatkan untukmemperkecil.

Putar

Letakkan dua jari atau lebihdi salah satu item, dankemudian putar jari jemariAnda searah jarum jam atauberlawanan arah jarum jam.

Geser cepat ke dalam daritepi atas ke tepi bawah

Tutup aplikasi layar penuhsaat ini.

Geser cepat ke dalamdari tepi kiri

Untuk Windows 8.1:Beralih kembali ke aplikasisebelumnya.

Untuk Windows 10: Melihatsemua aplikasi yangterbuka di tampilan tugas.

Geser cepat ke dalamdari tepi kanan

Untuk Windows 8.1:Menampilkan charm yangberisi perintah sistem.

Untuk Windows 10: Bukapusat tindakan .

Geser cepat ke dalam secara singkat dari tepi atas atau bawah

Untuk Windows 8.1: Menampilkan perintah aplikasi.

Untuk Windows 10:• Dari atas: Menampilkan bilah judul tersembunyi di aplikasi layar penuh.• Dari bawah: Menampilkan taskbar di aplikasi layar penuh.

Catatan: Gerakan berikut hanya didukung pada Windows 8.1.


Geser cepat ke dalam dankeluar di tepi kiri

Menampilkan daftaraplikasi yang baru sajadigunakan.

Geser cepat ke atas darilayar Start (Mulai)

Menampilkan layar Apps(Aplikasi).

Saran dalam menggunakan layar multisentuh

• Layar multisentuh merupakan panel kaca yang dilapisi dengan film plastik. Jangan tekan atau letakkanobjek logam pada layar yang dapat merusak panel sentuh atau menyebabkannya mengalami gangguanfungsi.

• Jangan gunakan kuku, jari yang menggunakan sarung tangan, atau benda mati selain ThinkPad Pen Proyang telah disetujui untuk memberikan input pada layar.

Saran untuk membersihkan layar multisentuh

• Matikan tablet sebelum membersihkan layar multisentuh.

• Gunakan kain yang kering, lembut, dan tidak berserabut atau kain katun untuk membersihkan bekas sidikjari atau debu dari layar multisentuh. Jangan berikan cairan pembersih pada kain.

• Lap layar secara lembut dengan gerakan dari atas ke bawah. Jangan tekan layar.

Menyambungkan ke jaringan nirkabelSambungkan tablet Anda ke Internet atau jaringan nirkabel lainnya sehingga Anda dapat menjelajah ditablet dan berbagi informasi.

Tablet Anda mendukung jaringan nirkabel berikut:

• Jaringan Wi-Fi

Fitur Wi-Fi memberikan akses jaringan dengan jarak hingga 100 meter (328 kaki), tergantung pada routerWi-Fi dan area sekitar Anda. Tablet Anda dipasang dengan kartu LAN (local area network) nirkabel untukmendukung koneksi Wi-Fi. Kualitas sinyal Wi-Fi dipengaruhi oleh jumlah perangkat yang tersambung,infrastruktur, dan objek perantara transmisi sinyal.

• Jaringan broadband seluler (didukung oleh beberapa model)

Fitur broadband seluler memungkinkan Anda untuk menyambung ke Internet dari lokasi mana pun yangmenyediakan layanan seluler. Koneksi broadband seluler menggunakan 3G, 4G, atau LTE cellular danjaringan seluler, sama seperti ponsel. Koneksi broadband seluler hanya didukung pada tablet yang telahdipasang dengan kartu WAN (wide area network) nirkabel.

Kartu micro SIM (Subscriber Identity Module) atau perangkat broadband seluler eksternal diperlukanuntuk menyambung ke jaringan broadband seluler. Untuk instruksi tentang cara mengganti ataumemasang micro SIM, lihat “Untuk mengganti atau memasang kartu micro SIM:” pada halaman 10.

Tablet Anda juga mendukung Bluetooth dan komunikasi nirkabel NFC. Untuk informasi lebih lanjut, lihat“Menggunakan perangkat NFC” pada halaman 15 dan “Menggunakan perangkat Bluetooth” pada halaman15.

Untuk bergabung dengan jaringan nirkabel:

1. Ketuk ikon jaringan nirkabel di taskbar. Sebuah daftar berisi jaringan nirkabel yang tersedia akanditampilkan.

Bab 2. Memulai 9

Catatan: Jika kontrol Airplane mode (Mode pesawat terbang) aktif, atau kontrol Wi-Fi atau kontrolMobile broadband (Broadband seluler) nonaktif, daftar mungkin tidak ditampilkan. Ketuk kontrolyang sesuai untuk menampilkan daftar.

2. Ketuk jaringan untuk bergabung. Untuk jaringan yang aman, masukkan password yang valid bila diminta.

Untuk mengganti atau memasang kartu micro SIM:

1. Matikan tablet. Masukkan klip kertas yang telah diluruskan ke lubang di baki kartu micro SIM. Baki kartumicro SIM akan tersembul keluar, kemudian, tarik keluar baki kartu micro SIM dengan perlahan.

2. Jika ada kartu micro SIM yang terpasang di baki, keluarkan kartu micro SIM tersebut. Jika tidak adakartu micro SIM yang terpasang, lewati langkah ini.

3. Pasang kartu SIM mikro baru ke dalam baki. Pastikan kartu micro SIM baru dipasang dengan orientasiyang benar.

4. Masukkan baki kembali ke tablet. Aktifkan tablet.

Mengisi daya tablet

Periksa ikon status baterai di area pemberitahuan Windows dan isi baterai jika daya baterai yang tersisarendah.

Untuk mengisi daya tablet:

Perhatian: Gunakan hanya adaptor daya ac dan kabel daya yang direkomendasikan oleh Lenovo. Adaptordaya ac dan kabel daya yang tidak direkomendasikan dapat membuat tablet rusak parah.


1. Sambungkan kabel daya ke adaptor daya ac.

2. Sambungkan kabel daya ke outlet listrik yangsesuai.

3. Sambungkan adaptor daya ac ke konektor dayadi tablet Anda.

Tombol daya dan pengaturan dayaJika Anda tidak akan menggunakan tablet untuk jangka waktu tertentu, alihkan tablet ke mode tiduratau matikan tablet untuk menghemat daya. Anda juga dapat menyesuaikan pengaturan daya untukmerealisasikan keseimbangan terbaik antara kinerja dan penghematan energi.

Mengalihkan tablet ke mode tidur dan membangunkan tablet Anda

Jika Anda tidak akan menggunakan tablet hanya selama beberapa menit, alihkan tablet ke mode sleepuntuk menguncinya dan menghemat daya.

Untuk mengalihkan tablet ke mode tidur, lakukan seperti berikut:

• Untuk Windows 8.1: Geser cepat ke dalam dari tepi kanan layar untuk menampilkan charm. Kemudianketuk Settings (Pengaturan) ➙ Power (Daya) ➙ Sleep (Tidur).

• Untuk Windows 10: Buka menu Start (Mulai) , kemudian ketuk Power (Daya) ➙ Sleep (Tidur).

Untuk membangunkan tablet Anda dari mode sleep, tekan tombol daya di tablet.

Menonaktifkan dan mengaktifkan tablet Anda

Jika Anda tidak akan menggunakan tablet untuk jangka waktu yang lama, matikan tablet Anda untukmenghemat daya.

Untuk mematikan tablet, lakukan hal berikut:

• Untuk Windows 8.1: Geser cepat ke dalam dari tepi kanan layar untuk menampilkan charm. Kemudianketuk Settings (Pengaturan) ➙ Power (Daya) ➙ Shut down (Matikan).

• Untuk Windows 10: Buka menu Start (Mulai) , kemudian ketuk Power (Daya) ➙ Shut down(Matikan).

Untuk mengaktifkan tablet Anda, tekan dan tahan tombol daya di tablet.

Menyesuaikan pengaturan daya

Untuk merealisasikan keseimbangan terbaik antara kinerja dan penghematan energi, sesuaikan pengaturandaya Anda.

Untuk menyesuaikan pengaturan daya, lakukan hal berikut:

1. Buka Control Panel (Panel Kontrol). Untuk informasi tentang cara mengakses Control Panel (PanelKontrol), lihat “Mengakses pengaturan tablet” pada halaman 20.

2. Ketuk System and Security (Sistem dan Keamanan) ➙ Power Options (Opsi Daya).

3. Ikuti instruksi di layar.

Bab 2. Memulai 11

Bab 3. Menggunakan tablet

Pelajari keahlian untuk memaksimalkan penggunaan tablet Anda, seperti menggunakan aplikasi Lenovo,menyambungkan perangkat NFC (near-field-communication), dan menggunakan pembaca sidik jari.

Meregistrasi tablet AndaRegistrasikan tablet Anda ke Lenovo, agar Anda bisa mendapatkan manfaat berikut:

• Pemberitahuan penarikan produk atau masalah penting lainnya

• Layanan yang lebih cepat jika Anda menghubungi Lenovo untuk meminta bantuan

• Pemberitahuan otomatis tentang peranti lunak gratis dan penawaran promosi khusus

• Hak spesial dan layanan yang diperpanjang lainnya yang diberikan di beberapa lokasi

Untuk meregistrasi tablet Anda ke Lenovo, lakukan salah satu dari hal berikut:

• Gunakan Lenovo Companion . Untuk informasi tentang cara mengakses Lenovo Companion, lihat“Menemukan aplikasi Lenovo” pada halaman 13.

• Kunjungi http://www.lenovo.com/register dan ikuti petunjuk di layar.

Menemukan aplikasi LenovoLenovo menyediakan aplikasi berikut untuk membantu Anda bekerja dengan lebih mudah dan aman.

Catatan: Aplikasi prainstal Lenovo dapat berubah. Untuk menjelajahi aplikasi Lenovo lainnya, kunjungi:http://www.lenovo.com/support

Untuk mengakses aplikasi Lenovo:

1. Tampilkan semua aplikasi dengan melakukan hal berikut:

• Untuk Windows 8.1: Geser cepat ke atas dari layar Start (Mulai) untuk menampilkan layar Apps(Aplikasi)

• Untuk Windows 10: Buka menu Start (Mulai) , kemudian klik All apps (Semua aplikasi).

2. Ketuk sebuah aplikasi Lenovo untuk membukanya.

3. Jika aplikasi yang Anda inginkan tidak ditampilkan, coba cari aplikasi tersebut di kotak pencarian.

Lenovo CompanionFitur-fitur terbaik sistem Anda seharusnyamudah diakses dan dipahami. DenganLenovo Companion, ini terbukti. Aplikasiini diisi dengan konten Lenovo eksklusifuntuk membantu Anda dalam mempelajarisistem baru Anda.

Lenovo SettingsAplikasi ini menyempurnakan pengalamankomputasi dengan memungkinkan Andamengkonfigurasi pengaturan kamera danmikrofon, mengoptimalkan pengaturandaya, dan membuat serta mengelolabeberapa profil jaringan.

Lenovo Solution CenterAplikasi ini memungkinkan Andauntuk memecahkan masalah danmengatasi masalah tablet. Program inimenggabungkan uji diagnostik, kumpulaninformasi sistem, status keamanan, dan

System UpdateAplikasi ini memungkinkan Anda menjagaagar perangkat lunak di komputer Andaselalu dalam kondisi aktual denganmen-download dan menginstal paket


http://www.lenovo.com/register

http://www.lenovo.com/support

informasi dukungan, bersama denganpetunjuk dan saran.

peranti lunak, termasuk aplikasi Lenovo,driver perangkat, dan aplikasi pihak ketiga.

Menggunakan display eksternalSambungkan tablet Anda ke display eksternal untuk berbagi presentasi atau bekerja dengan beberapaaplikasi.

Menyambungkan ke display nirkabel

Untuk menyambungkan ke display nirkabel, lakukan hal berikut:

• Untuk Windows 8.1:

1. Geser cepat dari tepi kanan layar untuk menampilkan charm.

2. Ketuk Devices (Perangkat)➙ Project (Proyek)➙ Add a wireless display (Tambah layar nirkabel).

3. Pilih display nirkabel yang diinginkan dalam daftar perangkat yang ditemukan dan ikuti petunjuk dilayar untuk menyelesaikan koneksi.

• Untuk Windows 10:

1. Buka menu Start (Mulai) .

2. Ketuk Settings (Pengaturan) ➙ Devices (Perangkat) ➙ Connected devices (Perangkattersambung) ➙ Add a device (Tambah perangkat).

Catatan: Settings (Pengaturan) mungkin tidak ditampilkan di menu Start (Mulai). Jika demikian,ketuk All apps (Semua aplikasi) untuk menemukan Settings (Pengaturan).


Menyambungkan ke display berkabel

Tablet Anda memiliki konektor micro HDMI (High-Definition Multimedia Interface). Anda dapatmenyambungkan tablet ke display eksternal melalui adaptor yang sesuai.

Memilih mode display

Anda dapat menampilkan desktop dan aplikasi di tablet, display eksternal, atau keduanya.

Untuk memilih cara menampilkan output video, lakukan hal berikut:



2. Ketuk Devices (Perangkat) ➙ Project (Proyek) ➙ Second screen (Layar kedua).

3. Ketuk untuk memilih skema presentasi.



2. Ketuk Settings (Pengaturan) ➙ System (Sistem) ➙ Display (Tampilan).


3. Ikuti instruksi pada layar untuk memilih skema presentasi.


Menggunakan perangkat BluetoothBluetooth adalah teknologi komunikasi nirkabel jarak pendek. Gunakan Bluetooth untuk membentukkoneksi nirkabel antara tablet Anda dan perangkat berkemampuan Bluetooth lainnya dalam jarak sekitar10 m (32,8 kaki).

Untuk memasangkan tablet dengan perangkat Bluetooth:

1. Aktifkan perangkat Bluetooth dan buat perangkat dapat ditemukan. Untuk informasi lebih lanjut, lihatdokumen yang disertakan bersama perangkat Bluetooth.

2. Aktifkan fitur Bluetooth di tablet Anda dengan melakukan hal berikut:

• Untuk Windows 8.1: Geser cepat ke dalam dari tepi kanan layar untuk menampilkan charm. KetukSettings (Pengaturan) ➙ Change PC settings (Ubah pengaturan PC) ➙ PC and devices (PCdan perangkat) ➙ Bluetooth. Kemudian, ketuk kontrol Bluetooth untuk mengaktifkannya. Sebuahdaftar berisi perangkat Bluetooth yang tersedia akan ditampilkan.

• Untuk Windows 10: Buka menu Start (Mulai) , kemudian ketuk Settings (Pengaturan) ➙ Devices(Perangkat) ➙ Bluetooth. Kemudian, ketuk kontrol Bluetooth untuk mengaktifkannya. Sebuahdaftar berisi perangkat Bluetooth yang tersedia akan ditampilkan.

Catatan: Settings (Pengaturan) mungkin tidak ditampilkan di menu Start (Mulai). Jika demikian, ketukAll apps (Semua aplikasi) untuk menemukan Settings (Pengaturan).

3. Pilih perangkat Bluetooth target dan ketuk Pair (Pasangkan).

Menggunakan perangkat NFCTergantung pada modelnya, tablet Anda mungkin dilengkapi dengan fitur NFC (Near field communication).NFC menggunakan teknologi komunikasi nirkabel frekuensi tinggi dan jarak pendek. Dengan menggunakanfitur NFC, Anda dapat membentuk komunikasi radio antara tablet Anda dan perangkat berkemampuan NFClainnya dalam jarak yang tidak lebih daripada beberapa sentimeter. Beberapa aplikasi Lenovo menggunakanfitur NFC.

Bagian ini berisi petunjuk dasar tentang cara memasangkan tablet Anda dengan perangkat NFC. Untukinformasi lebih lanjut tentang transfer data, lihat dokumentasi dari perangkat NFC.

Perhatian:

• Sebelum memegang kartu NFC, sentuh meja logam atau objek logam yang tersambung ke arde. Jika halini diabaikan, kartu dapat rusak karena listrik statis dari tubuh Anda.

• Selama transfer data, jangan alihkan tablet atau ponsel cerdas berkemampuan NFC ke mode tidur; jikahal ini diabaikan, data Anda dapat rusak.

Untuk memasangkan tablet Anda dengan kartu NFC:

1. Sejajarkan tepi kontak kartu dengan garis ekstensi pusatkamera seperti yang ditunjukkan pada gambar. Pastikan kartusudah dalam format NDEF (NFC Data Exchange Format), jikatidak, kartu tidak dapat dideteksi.

2. Geser kartu dalam jarak 5 mm (0,20 inci) ke sebelah kanan garisekstensi. Kemudian, tahan kartu selama beberapa detik hinggaAnda diberi tahu bahwa kartu telah berhasil dideteksi.

Bab 3. Menggunakan tablet 15

Untuk memasangkan tablet Anda dengan ponsel cerdas berkemampuan NFC:

1. Sejajarkan ponsel cerdas dengan garis ekstensi pusat flashkamera seperti yang ditunjukkan pada gambar. Pastikan layarponsel cerdas menghadap ke atas.

2. Geser ponsel cerdas dalam jarak 15 mm (0,6 inci) ke sebelahkanan garis ekstensi. Kemudian, tahan ponsel cerdas selamabeberapa detik hingga Anda diberi tahu bahwa ponsel cerdastelah berhasil dideteksi.

Mengaktifkan fitur NFC

Jika fitur NFC di tablet Anda dinonaktifkan, lakukan hal berikut untuk mengaktifkan fitur NFC:



2. Ketuk Settings (Pengaturan)➙ Change PC settings (Ubah Pengaturan PC)➙ Network (Jaringan)➙ Airplane mode (Mode pesawat terbang).

3. Ketuk kontrol NFC untuk mengaktifkannya.



2. Ketuk Settings (Pengaturan) ➙ Network & Internet (Jaringan & Internet) ➙ Airplane mode(Mode pesawat terbang).


3. Ketuk kontrol NFC untuk mengaktifkannya.

Jika Anda masih tidak dapat mengaktifkan fitur NFC, periksa pengaturan NFC dalam aplikasi ThinkPadTablet Setup dengan melakukan hal berikut:

1. Buka aplikasi ThinkPad Tablet Setup. Lihat “Aplikasi ThinkPad Tablet Setup” pada halaman 31.

2. Ketuk Security ➙ I/O Port Access.

3. Tetapkan opsi NFC ke On.

Menggunakan kartu micro SDTablet memiliki pembaca kartu micro SD yang mendukung jenis kartu berikut:• Kartu SDXC (Secure Digital eXtended-Capacity)• Kartu SD (Secure Digital)• Kartu SDHC (Secure Digital High-Capacity)

Bagian ini berisi petunjuk dasar tentang cara memasang dan melepaskan kartu micro SD. Untuk informasilebih lanjut tentang transfer data, lihat dokumentasi dari kartu micro SD.

Perhatian:

• Sebelum memegang kartu micro SD, sentuh meja logam atau objek logam yang tersambung ke arde. Jikahal ini diabaikan, kartu dapat rusak karena listrik statis dari tubuh Anda.

• Selama transfer data, jangan alihkan tablet ke mode tidur; jika hal ini diabaikan, data Anda dapat rusak.


Untuk memasang kartu micro SD:

Tahan kartu dengan kontak logam menghadap ke bawah danmengarah ke tablet. Masukkan kartu ke dalam pembaca kartu microSD hingga Anda mendengar bunyi klik.

Untuk melepaskan kartu micro SD:

1. Dorong sedikit kartu micro SD ke dalam hingga Anda mendengarbunyi klik. Kartu SD mikro akan keluar.

2. Secara perlahan, geser kartu keluar dari slot kartu.

Menggunakan kartu smartTergantung pada modelnya, tablet Anda mungkin dilengkapi dengan pembaca kartu smart. Umumnya,kartu smart menyediakan autentikasi, penyimpanan data, dan pemrosesan aplikasi. Kartu smart jugadapat menyediakan autentikasi keamanan yang ketat untuk masuk satu kali (Single Sign-On/SSO) dalamorganisasi besar.

Bagian ini berisi petunjuk dasar tentang cara memasang dan melepaskan kartu smart. Untuk informasi lebihlanjut tentang transfer data, lihat dokumentasi dari kartu smart.

Jenis kartu smart yang didukung

Pembaca kartu smart di tablet Anda hanya mendukung kartu smart dengan spesifikasi berikut:

• Panjang: 85,60 mm

• Lebar: 53,98 mm

• Tebal: 0,76 mm

Perhatian: Jangan masukkan kartu smart dengan belahan ke dalam tablet Anda. Jika hal ini diabaikan,pembaca kartu smart dapat rusak.


Untuk memasang kartu smart:

Perhatian:

• Sebelum memegang kartu smart, sentuh meja logam atau objek logam yang tersambung ke arde. Jikahal ini diabaikan, kartu dapat rusak karena listrik statis dari tubuh Anda.

• Selama transfer data, jangan alihkan tablet ke mode tidur; jika hal ini diabaikan, data Anda dapat rusak.

Tahan kartu dengan kontak logam a menghadap ke bawah danmengarah ke pembaca kartu smart. Masukkan kartu ke dalam pembacakartu smart seperti yang ditunjukkan pada gambar.

Untuk mengaktifkan fitur plug-and-play:

1. Buka Control Panel (Panel Kontrol). Untuk informasi tentang cara mengakses Control Panel (PanelKontrol), lihat “Mengakses pengaturan tablet” pada halaman 20.

2. Ketuk Hardware and Sound (Perangkat Keras dan Suara).

3. Ketuk Device Manager (Pengelola Perangkat). Jika password administrator atau konfirmasi diminta,ketik password atau berikan konfirmasi.

4. Dari menu Action (Tindakan), ketuk Add legacy hardware (Tambahkan peranti keras warisan). AddHardware Wizard (Wizard Tambahkan Peranti Keras) akan terbuka.


Untuk melepaskan kartu smart:

Ketuk dan tahan ikon Safely Remove Hardware and Eject Media(Lepas Perangkat Keras Dengan Aman dan Keluarkan Media) diarea pemberitahuan Windows dan pilih kartu smart yang ingin Andalepaskan. Tarik kartu sedikit ke arah luar. Kemudian, tarik kartu keluardari slotnya seperti yang ditunjukkan pada gambar.


Menggunakan pembaca sidik jariTergantung pada modelnya, tablet Anda mungkin dilengkapi dengan pembaca sidik jari. Dengan autentikasisidik jari, Anda dapat masuk ke tablet dengan menggeser cepat sidik jari Anda, tanpa perlu memasukkansandi.

Meregistrasi sidik jari

Untuk mengaktifkan autentikasi sidik jari, registrasikan sidik jari Anda dengan melakukan hal berikut:

Catatan: Anda disarankan untuk meregistrasi lebih dari satu sidik jari jika suatu saat jari Anda yang terluka.


1. Ketuk Settings (Pengaturan) ➙ Change PC settings (Ubah pengaturan PC) ➙ Accounts (Akun)➙ Sign-in options (Opsi masuk).

2. Ikuti instruksi pada layar untuk meregister sidik jari Anda.


1. Buka menu Start (Mulai) , kemudian klik Settings (Pengaturan) ➙ Accounts (Akun) ➙ Sign-inoptions (Opsi masuk).


2. Ikuti instruksi pada layar untuk meregister sidik jari Anda.

Saat menggeser cepat jari Anda di pembaca sidik jari, perhatikan hal berikut:

1. Letakkan ruas jari bagian atas di sensor.

2. Tekan sedikit dan sapu jari Anda di pembaca sidik jari dengan satugerakan yang lancar. Jangan angkat jari Anda saat melakukanhal ini.

Catatan: Tablet Anda mungkin terlihat sedikit berbeda dari gambarini.

Saran untuk menggunakan pembaca sidik jari

• Tindakan berikut dapat merusak pembaca sidik jari atau menyebabkannya terjadinya gangguan fungsi:

– Menggores permukaan pembaca sidik jari dengan objek keras dan tajam

– Menggosok permukaan pembaca sidik jari dengan kuku jari atau benda keras lainnya

– Menggunakan atau menyentuh pembaca sidik jari dengan tangan yang kotor

• Anda mungkin tidak dapat meregistrasi atau mengautentikasi sidik jari Anda pada situasi berikut:

– Kulit jari Anda berkerut.

– Kulit jari Anda kasar, kering, atau terluka.

– Jari Anda terkena kotoran, lumpur, atau minyak.


– Jari Anda basah.

– Anda menggunakan jari yang belum diregistrasi.

Untuk mengatasi masalah, lakukan hal berikut:

– Bersihkan atau lap tangan Anda untuk menghilangkan kotoran atau kelembapan pada jari.

– Registrasikan dan gunakan jari yang lain untuk autentikasi.

– Jika tangan Anda kering, gunakan losion pelembap.

• Jika Anda menemukan salah satu kondisi berikut, bersihkan secara lembut permukaan pembaca sidikjari menggunakan kain yang kering, lembut, dan tidak berserabut:

– Permukaan pembaca sidik jari kotor atau terkena noda.

– Permukaan pembaca sidik jari basah.

– Pembaca sidik jari sering kali tidak dapat meregistrasi atau mengautentikasi sidik jari Anda.

Menggunakan passwordAnda dapat menetapkan supervisor password untuk mencegah penggunaan tablet yang tidak sah.

Supervisor password melindungi informasi sistem yang tersimpan di ThinkPad Tablet Setup. Tanpasupervisor password, tidak seorang pun dapat mengubah konfigurasi tablet.

Administrator sistem dapat menetapkan supervisor password yang sama di beberapa tablet untukmempermudah administrasi. Sebaiknya Anda mencatat password dan menyimpannya di tempat yang aman.Jika Anda lupa supervisor password, Lenovo tidak dapat mereset password Anda. Anda harus membawatablet ke peritel atau perwakilan pemasaran Lenovo untuk meminta penggantian papan sistem. Buktipembelian harus ditunjukkan, dan biaya untuk komponen dan servis akan dibebankan kepada Anda.

Untuk menetapkan, mengubah, atau menghapus password:

Catatan: Sebelum Anda mulai, cetak petunjuk ini dan petunjuk di “Aplikasi ThinkPad Tablet Setup” padahalaman 31. Anda juga dapat membuat tangkapan layar petunjuk tersebut dan mengirimkan gambarnya keponsel cerdas atau komputer notebook sehingga Anda dapat melihat petunjuk selama pengoperasian.

1. Simpan semua file yang terbuka, dan keluar dari semua aplikasi.


3. Ketuk Security ➙ Password.

4. Ketuk Enter di samping item supervisor password dan ikuti petunjuk di layar.

5. Simpan perubahan konfigurasi dan keluar.

Mengakses pengaturan tabletPersonalisasikan tablet Anda dengan mengubah pengaturan sistem dan perangkat agar Anda dapatmemaksimalkan penggunaan tablet.

Untuk mengakses pengaturan cepat:

• Untuk Windows 8.1: Geser cepat ke dalam dari tepi kanan layar untuk menampilkan charm, kemudianketuk Settings (Pengaturan).

• Untuk Windows 10: Buka pusat tindakan . Pengaturan penting ditampilkan di bagian bawah.


Untuk mengakses Control Panel (Panel Kontrol):

• Untuk Windows 8.1: Geser cepat ke atas dari layar Start (Mulai) untuk menampilkan layar Apps (Aplikasi),kemudian temukan dan ketuk Control Panel (Panel Kontrol).

• Untuk Windows 10: Buka menu Start (Mulai) , kemudian ketuk All apps (Semua aplikasi)➙WindowsSystem (Sistem Windows) ➙ Control Panel (Panel Kontrol).

Mendapatkan bantuan seputar sistem operasi WindowsTablet Anda diprainstal dengan sistem operasi Windows. Untuk mendapatkan bantuan seputar sistemoperasi ini, baca instruksi berikut.

Untuk mendapatkan bantuan cepat:

• Untuk Windows 8.1: Dari layar Start (Mulai), ketuk Help + Tips (Bantuan + Kiat).

• Untuk Windows 10: Buka menu Start (Mulai) , kemudian ketuk Persiapan.

Untuk mendapatkan konten bantuan yang komprehensif:

• Untuk Windows 8.1: Geser cepat ke dalam dari tepi kanan layar untuk menampilkan charm. KetukSettings (Pengaturan) ➙ Help (Bantuan).

• Untuk Windows 10: Cari apa saja yang ingin Anda ketahui pada kotak Search (Cari) di taskbar, atautanyakan asisten pribadi Cortana®.

Catatan: Cortana merupakan asisten pribadi Anda untuk Windows. Cortana tersedia di beberapanegara atau kawasan.

Jika tablet Anda tidak diprainstal dengan sistem operasi Windows 8.1, Lenovo juga menyediakan bukletMemulai dengan Windows 8.1 untuk membantu Anda mempelajari dasar-dasar sistem operasi ini.

Buklet ini diberikan bersama tablet Anda dan berisi petunjuk seperti:

• Cara menggunakan layar Start (Mulai)

• Cara menggunakan charm

• Cara menggunakan gerakan multi-sentuh

Menggunakan tablet dengan lebih nyamanDengan bantuan semua fitur yang nyaman dan efisien di tablet, Anda dapat membawa tablet sepanjanghari ke berbagai tempat. Oleh karena itu, Anda harus selalu memperhatikan posisi tubuh yang baik,pencahayaan yang baik, dan posisi duduk yang benar untuk mendapatkan kenyamanan yang lebih besarsaat menggunakan tablet.

Posisi duduk yang aktif dan jeda istirahat: Semakin lama Anda duduk dan menggunakan tablet, makasemakin penting untuk memperhatikan posisi duduk Anda selama bekerja. Lakukan sedikit perubahanposisi tubuh dan seringlah mengambil jeda istirahat saat Anda menggunakan tablet untuk waktu yang lama.Tablet Anda adalah sistem yang ringan dan portabel; jadi ingat bahwa tablet dapat dengan mudah diubahposisinya untuk menyesuaikan dengan perubahan posisi tubuh Anda.

Opsi pengaturan area kerja: Kenali semua furnitur kantor, sehingga Anda mengetahui cara untukmenyesuaikan permukaan kerja, tempat duduk, dan alat kerja lainnya guna memenuhi preferensikenyamanan Anda. Jika area kerja Anda bukan berupa kantor konvensional, pastikan Anda mengingat untuksering mengubah posisi duduk dan mengambil istirahat kerja. Ada banyak solusi produk ThinkPad yangtersedia untuk membantu Anda memodifikasi dan meningkatkan tablet Anda agar sesuai dengan kebutuhanAnda. Temukan semua opsi untuk solusi penggunaan dok dan produk eksternal yang dapat memberikan


tingkat kesesuaian dan fitur yang Anda inginkan. Untuk melihat beberapa opsi tersebut, kunjungi:http://www.lenovo.com/essentials

Bepergian dengan tabletSaran berikut akan membantu Anda untuk bepergian dengan lebih nyaman dan aman bersama tablet.

Saran untuk mencegah pencurian dan kerusakan

• Meskipun aman membiarkan tablet Anda melalui mesin sinar X di pos keamanan bandara, namun Andaharus tetap mengawasi tablet Anda setiap saat agar tidak dicuri.

• Masukkan tablet Anda ke dalam tas pelindung bila tidak digunakan untuk mencegahnya rusak atautergores.

Saran untuk perjalanan dengan pesawat

• Jika Anda ingin menggunakan layanan nirkabel, tanyakan ke maskapai penerbangan tentang pembatasanyang diberlakukan sebelum Anda boarding ke pesawat.

• Jika ada pembatasan dalam penggunaan tablet dengan fitur nirkabel di pesawat, aktifkan Airplanemode (Mode pesawat). Sehingga, semua koneksi nirkabel dinonaktifkan. Untuk mengaktifkan Airplanemode (Mode pesawat terbang), lakukan hal berikut:

1. Ketuk ikon jaringan nirkabel di taskbar.

2. Ketuk kontrol Airplane mode (Mode pesawat terbang) untuk menonaktifkan semua koneksi nirkabel.

• Berhati-hatilah dengan tempat duduk di depan Anda dalam pesawat. Letakkan tablet di posisi yangaman, sehingga tidak akan terkena sandaran tempat duduk bila orang di depan Anda memiringkannya.

Saran untuk membawa aksesori tablet

Pertimbangkan untuk membawa aksesori berikut bila Anda berencana melakukan perjalanan.

• Adaptor daya ac dan kabel daya

• ThinkPad Pen Pro

• ThinkPad 10 Gen 2 Ultrabook Keyboard

• ThinkPad 10 Quickshot Cover

• Headphone ThinkPad

• Tas laptop berkualitas yang memberikan bantalan dan pengamanan yang memadai

• Perangkat penyimpanan tambahan

• ThinkPad atau adaptor daya yang cocok untuk negara atau kawasan yang menjadi tujuan Anda

• Kartu SIM mikro untuk layanan seluler lokal di negara atau kawasan tersebut

Merawat tablet AndaTangani tablet Anda dengan hati-hati, sehingga Anda dapat menggunakan produk ini dalam waktu yang lama.

Membersihkan tablet

Untuk membersihkan tablet, cabut semua kabel dan matikan tablet dengan menekan dan menahan tomboldaya selama beberapa detik. Kemudian, seka layar tablet dengan kain kering yang lembut dan tidak berseratuntuk membersihkan noda dan bekas sidik jari.

Catatan: Jangan gunakan pembersih layar, pembersih rumah tangga, semprotan aerosol, cairan pembersih,alkohol, amonia, atau bahan pembersih yang bersifat abrasif untuk membersihkan tablet.



Melindungi layar dengan lapisan film yang dapat diganti

Anda dapat membeli film yang dapat diganti untuk melindungi layar dari goresan dan memperpanjangmasa pakai tablet Anda. Untuk menggunakan film yang dapat diganti, bersihkan kaca terlebih dulu dankemudian pasang film tersebut di layar.

Menyimpan tablet untuk jangka waktu yang lama

Jika Anda tidak akan menggunakan tablet untuk jangka waktu yang lama, cabut kartu micro SIM daritablet Anda. Masukkan tablet Anda dalam tas pelindung dan simpan di area yang kering dan berventilasibaik tanpa paparan langsung ke sinar matahari.


Bab 4. Aksesori

Aksesori berikut didesain untuk menyempurnakan pengalaman Anda bersama tablet:• “ThinkPad Pen Pro dan tempat pena” pada halaman 25• “ThinkPad 10 Gen 2 Ultrabook Keyboard” pada halaman 27• “ThinkPad 10 Quickshot Cover” pada halaman 28

Tergantung pada modelnya, tablet Anda mungkin tidak dilengkapi dengan aksesoris tertentu. Anda dapatmembeli aksesoris dari situs Web Lenovo di:http://www.lenovo.com/essentials

ThinkPad Pen Pro dan tempat penaTergantung pada modelnya, tablet Anda mungkin dilengkapi dengan ThinkPad Pen Pro (selanjutnya disebutpena dalam bagian ini) dan tempat pena. Pena memungkinkan Anda menulis dan menggambar secara alami.Tempat pena membantu Anda menemukan tempat untuk menyimpan pena.

Bagian ini membahas tentang penggunaan dasar pena dan tempat pena. Untuk informasi lebih lanjut,lihat dokumentasi pena.

Catatan:

• Pena tidak tahan air. Berhati-hatilah agar tidak menjatuhkan pena ke air.

• Pena berisi sensor tekan. Jangan tekan ujung pena untuk jangka waktu lama. Jangan biarkan penaterkena guncangan atau getaran.

Ikhtisar pena

1 Tutup ujungBuka tutup ujung untuk memasang atau mengganti baterai.

2 Tombol klik kananUntuk mengklik kanan, ketuk ujung pena di layar dan tekan tombolklik kanan, atau tahan ujung pena di layar selama satu detik.

3 Tombol penghapusUntuk menghapus teks atau gambar, tahan tombol penghapus danseret ujung pena melintasi area yang ingin dihapus.

4 Ujung penaUntuk mengklik, ketuk di layar dengan ujung pena. Untuk mengklikdua kali, ketuk dua kali.



Memasang baterai untuk menghidupkan pena

Tergantung pada modelnya, pena Anda mungkin belum dipasangi baterai. Untuk memasang baterai alkalinAAAA, lakukan hal berikut:

1. Buka tutup ujung.

2. Masukkan baterai alkalin AAAA ke kompartemen baterai.

3. Pasang kembali tutup ujung.

4. Kencangkan tutup ujung.

Menggunakan tempat pena untuk menyimpan pena

Tablet Anda mungkin dikirimkan dengan tempat pena. Gunakan tempat pena ini untuk menyimpan pena ditablet Anda dengan melakukan hal berikut:

1. Masukkan tempat pena ke konektor USB 3.0 di tablet Anda.

2. Masukkan pena ke tempat pena secara horizontal atau vertikal.


ThinkPad 10 Gen 2 Ultrabook KeyboardTergantung pada modelnya, tablet Anda mungkin dilengkapi dengan ThinkPad 10 Gen 2 Ultrabook Keyboard(selanjutnya disebut keyboard dalam bagian ini). Pasang keyboard ke tablet Anda sehingga Anda dapatmengubah tablet menjadi komputer notebook portabel.

Bagian ini memperkenalkan tentang penggunaan dasar keyboard. Untuk informasi lebih lanjut, lihatdokumentasi keyboard.

Ikhtisar keyboard

1 Slot pena dan penutup slot penaAnda dapat menyimpan pena di slot pena keyboard. Penutupslot pena melindungi slot pena dari debu. Sebelum memasukkanpena ke dalam slot pena, lepaskan penutup slot pena dan simpanuntuk digunakan nanti.

2 ClickpadClickpad adalah perangkat penentu posisi penunjuk yangmemungkinkan Anda untuk menunjuk, memilih, dan menggulir,seperti yang Anda lakukan dengan mouse konvensional. Anda jugadapat menggunakan clickpad untuk melakukan gerakan sentuhdasar.

3 Tombol khususTombol khusus memberikan akses satu tombol ke aplikasi danfungsi tertentu, seperti menyesuaikan volume speaker.

Memasang keyboard ke tablet Anda

Pasang keyboard ke tablet Anda dengan salah satu metode berikut:

• Pasang untuk menggunakan

Pasang keyboard ke tablet Anda seperti ditunjukkan padagambar, sehingga Anda dapat menggunakan keyboard untukmengetik.

Bab 4. Aksesori 27

• Pasang untuk membawa

Pasang keyboard ke tablet Anda seperti ditunjukkan padagambar, sehingga Anda dapat membawa keduanya denganmudah.

Catatan: Tablet Anda mungkin terlihat sedikit berbeda darigambar ini.

• Pasang untuk membawa

Pasang keyboard ke tablet Anda seperti ditunjukkan padagambar, sehingga Anda dapat membawa keduanya denganmudah.

Catatan: Metode ini hanya berlaku untuk model tablet yang tidakdilengkapi dengan pembaca kartu smart.

ThinkPad 10 Quickshot CoverTergantung pada modelnya, tablet Anda mungkin dilengkapi dengan ThinkPad 10 Quickshot Cover(selanjutnya disebut cover dalam bagian ini). Cover dirancang untuk model tablet ThinkPad 10 yang tidakdilengkapi dengan pembaca kartu smart.

Cover ini adalah opsi yang berguna dengan beberapa fungsi. Cover melindungi layar tablet, mengalihkantablet ke mode sleep atau membangunkan tablet dalam satu detik, membuka kamera, dan juga berfungsisebagai standar.

Bagian ini memperkenalkan tentang penggunaan dasar cover. Untuk informasi lebih lanjut, lihat dokumentasicover.


Memasang cover ke tablet Anda

Pasang cover ke tablet Anda seperti ditunjukkan pada gambar,kemudian cover siap digunakan.

Menutup dan membuka cover

Menutup coverTindakan ini mengalihkan tablet ke mode sleep.

Membuka coverTindakan ini membangunkan tablet dari mode sleep.

Membuka kamera

Cover memungkinkan Anda membuka kamera belakang secaracepat. Anda dapat membuka kamera belakang dengan hanyamembuka tab magnetik cover seperti ditunjukkan pada gambar.

Bab 4. Aksesori 29

Menggunakan cover sebagai standar

Tekuk cover seperti ditunjukkan pada gambar agar berfungsisebagai standar untuk tablet.


Bab 5. Konfigurasi lanjutan

Bab ini berisi informasi tentang konfigurasi dan fitur lanjutan.

Menginstal driver perangkatDriver perangkat tersedia di http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers. Pilih nama produk tablet Anda untukmenampilkan semua driver perangkat untuk tablet Anda.

Perhatian: Selalu kunjungi http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers untuk driver perangkat versi terbaru.Jangan download dari situs Web Windows Update.

Aplikasi ThinkPad Tablet SetupAplikasi ThinkPad Tablet Setup memungkinkan Anda untuk melihat dan mengkonfigurasi berbagai parameterpengaturan.

Catatan: Konfigurasi default telah dioptimalkan untuk Anda. Perubahan konfigurasi yang tidak benardapat menimbulkan hasil yang tidak diharapkan.

Membuka aplikasi ThinkPad Tablet Setup

Untuk membuka aplikasi ThinkPad Tablet Setup, lakukan hal berikut:

Catatan: Jika Anda diwajibkan untuk memasukkan supervisor password selama proses, masukkanpassword yang benar. Jika Anda melewatkan perintah password, Anda masih dapat membuka aplikasiThinkPad Tablet Setup, namun Anda tidak dapat mengubah konfigurasi.

1. Aktifkan ulang tablet.

2. Langsung tekan dan tahan tombol perbesar volume hingga aplikasi ThinkPad Tablet Setup dimulai.

Menu ThinkPad Tablet Setup

Aplikasi ThinkPad Tablet Setup mencakup menu berikut:

Catatan: Menu yang tersedia dapat berubah tanpa pemberitahuan. Tergantung pada modelnya, nilaidefault mungkin berbeda.

• Menu Main: Melihat informasi sistem dan mengatur tanggal dan waktu untuk tablet Anda.

• Menu Config: Melihat dan mengubah konfigurasi tablet Anda.

• Menu Security: Menetapkan supervisor password dan mengkonfigurasi fitur keamanan tablet Anda.

• Menu Startup: Mengubah pengaturan startup tablet.

• Menu Restart: Memilih opsi untuk keluar dari aplikasi ThinkPad Tablet Setup dan mengaktifkan ulangsistem.

Pada setiap menu, ketuk nilai default untuk menampilkan opsi yang dapat dipilih dan ketuk opsi yangdiinginkan untuk memilihnya. Ikuti petunjuk pada layar untuk mengkonfigurasi pengaturan. Setelah Andamengubah pengaturan, ketuk Restart, kemudian ketuk opsi yang diinginkan untuk mengaktifkan ulang tablet.


http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers


Memperbarui UEFI BIOSUEFI BIOS (Unified Extensible Firmware Interface Basic Input/Output System) merupakan bagian dariprogram sistem yang membentuk lapisan dasar peranti lunak yang diintegrasikan ke tablet Anda. UEFI BIOSmenerjemahkan instruksi dari lapisan peranti lunak lain.

Anda dapat memperbarui UEFI BIOS dan aplikasi ThinkPad Tablet Setup dengan mengaktifkan tabletmenggunakan aplikasi alat update flash yang beroperasi di lingkungan Windows.

Bila Anda menambahkan peranti lunak, perangkat keras, atau driver perangkat, Anda dapatmempertimbangkan untuk memperbarui UEFI BIOS agar komponen tambahan baru tersebut dapatberfungsi dengan benar.

Untuk memperbarui UEFI BIOS, kunjungi:http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

Manajemen sistemBagian ini ditujukan terutama sekali untuk administrator jaringan.

Tablet Anda didesain agar mudah diatur, sehingga Anda dapat mengarahkan lebih banyak sumber dayaguna memenuhi tujuan bisnis Anda dengan lebih baik.

Kemudahan pengaturan ini memungkinkan Anda dari jarak jauh mengoperasikan tablet klien dengan carayang sama seperti Anda mengoperasikan tablet Anda sendiri, seperti mengaktifkan tablet klien, memformathard disk drive, dan menginstal peranti lunak.

Setelah tablet dikonfigurasi dan beroperasi, Anda dapat mengaturnya dengan menggunakan peranti lunakdan fitur kemudahan pengaturan yang telah terintegrasi ke sistem klien dan jaringan.

Konten berikut memperkenalkan beberapa fitur manajemen sistem.

Antarmuka Manajemen Desktop

UEFI BIOS sistem tablet Anda mendukung antarmuka yang disebut dengan System Management BIOSReference Specification (SMBIOS) V2.6.1. SMBIOS memberikan informasi tentang komponen perangkatkeras sistem Anda. BIOS berfungsi untuk memberikan database ini beserta informasinya dan perangkat dipapan sistem. Spesifikasi ini mendokumentasikan standar untuk mendapatkan akses ke informasi BIOS.

Asset ID EEPROM

Asset ID EEPROM (Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory) berisi informasi tentang sistem,termasuk konfigurasinya serta nomor serial komponen utama. Di dalamnya juga berisi sejumlah kolomkosong yang dapat diisi dengan informasi tentang pengguna akhir di jaringan Anda.

Preboot eXecution Environment (PXE)

Dengan teknologi Preboot eXecution Environment (PXE), tablet Anda menjadi lebih mudah diatur denganmemungkinkan tablet untuk diaktifkan dari server. Misalnya, dengan kartu LAN yang sesuai, tablet Andadapat diaktifkan dari server PXE.

Catatan: Remote Initial Program Load (RIPL atau RPL) tidak dapat digunakan dengan tablet Anda.



Bab 6. Aksesibilitas

Lenovo membantu pengguna dengan keterbatasan fisik untuk dengan mudah mengakses informasi danteknologi.

Beberapa teknologi aksesibilitas tersedia dalam sistem operasi Windows Anda, dan yang lainnya dapatdibeli dari penyedia pihak ketiga.

Bagian ini memberikan pengenalan singkat tentang alat aksesibilitas yang tersedia. Untuk detail tentang caramenggunakan alat aksesibilitas, lihat informasi bantuan Windows. Lihat “Mendapatkan bantuan seputarsistem operasi Windows” pada halaman 21.

Pemberitahuan layar Pemberitahuan layar membantu orang dengan keterbatasan pendengaran untukmengetahui status tablet mereka. Pemberitahuan layar menggantikan suara denganisyarat visual atau keterangan teks untuk mengindikasikan bahwa aktivitas sedangterjadi di tablet. Dengan demikian, tanda sistem dapat terlihat bahkan ketika merekatidak mendengar. Misalnya, ketika Anda memilih satu objek, objek tersebut akan disorot.

Untuk menggunakan pemberitahuan di layar, buka Control Panel (Panel Kontrol). Untukinformasi tentang cara mengakses Control Panel (Panel Kontrol), lihat “Mengaksespengaturan tablet” pada halaman 20. Kemudian ketuk Ease of Access (KemudahanAkses) ➙ Ease of Access Center (Pusat Kemudahan Akses), kemudian ketuk Usetext or visual alternative for sounds (Gunakan alternatif teks atau visual untuk suara).

Pemberitahuan audio Pemberitahuan audio membantu orang dengan keterbatasan penglihatan atau orangyang sulit melihat untuk mengetahui status tablet mereka.

Untuk menggunakan pemberitahuan audio, buka Control Panel (Panel Kontrol). Untukinformasi tentang cara mengakses Control Panel (Panel Kontrol), lihat “Mengaksespengaturan tablet” pada halaman 20. Kemudian ketuk Ease of Access (KemudahanAkses) ➙ Ease of Access Center (Pusat Kemudahan Akses) ➙ Use the computerwithout a display (Gunakan komputer tanpa tampilan), kemudian pilih Turn on AudioDescription (Aktifkan Keterangan Audio).

Narator Narator adalah pembaca layar yang membacakan dengan keras teks pada layar danmenjelaskan kejadian seperti pesan kesalahan.

Untuk membuka Narator, ketik Narrator (Narator) di kotak search (cari).

Teknologi pembaca layar Teknologi pembaca layar terutama sekali difokuskan pada antarmuka program perantilunak, sistem informasi bantuan, dan berbagai dokumen online. Untuk informasitambahan tentang pembaca layar, lihat:

• Menggunakan file PDF (Portable Document Format) dengan pembaca layar:http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

• Menggunakan pembaca layar JAWS:http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

• Menggunakan pembaca layar NVDA:http://www.nvaccess.org/

Pengenalan ucapan Pengenalan Ucapan memungkinkan Anda untuk mengontrol tablet menggunakan suara.

Hanya dengan menggunakan suara, Anda dapat membuka aplikasi, membuka menu,mengetuk tombol dan objek lainnya pada layar, mendiktekan teks ke dokumen, danmenulis serta mengirim e-mail.

Untuk membuka Pengenalan Ucapan, ketik Speech Recognition (Pengenalan Ucapan) dikotak search (cari).


http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

http://www.nvaccess.org/

Ukuran teks yang dapatdisesuaikan

Tergantung pada preferensi Anda, Anda dapat hanya mengubah ukuran teks; dan tidakmengubah ukuran semuanya pada desktop.

Untuk mengubah ukuran teks, buka Control Panel (Panel Kontrol). Untuk informasitentang cara mengakses Control Panel (Panel Kontrol), lihat “Mengakses pengaturantablet” pada halaman 20. Kemudian ketuk Appearances and Personalization(Tampilan dan Personalisasi) ➙ Display (Tampilan), buka Change only the text size(Hanya ubah ukuran teks), dan tetapkan ukuran teks yang sesuai dengan kebutuhanAnda.

Kaca pembesar Tablet Anda dilengkapi dengan Kaca Pembesar Microsoft untuk membantu orangdengan keterbatasan penglihatan untuk menggunakan tablet dengan lebih nyaman.Kaca pembesar adalah utilitas bermanfaat yang memperbesar sebagian atau semualayar Anda sehingga Anda dapat melihat kata dan gambar dengan lebih baik. KacaPembesar adalah bagian dari Pusat Kemudahan Akses.

Untuk membuka Kaca Pembesar, ketik Magnifier (Kaca pembesar) ke kotak search (cari).

Fungsi Zoom Anda dapat menggunakan fitur zoom untuk memperbesar atau memperkecil ukuranteks, gambar, peta, atau objek lain.

• Perbesar: Gerakkan dua jari saling menjauh sehingga terentang pada layar sentuhuntuk memperbesar ukuran teks, gambar, peta, atau objek lain.

• Perkecil: Gerakkan dua jari saling mendekat pada layar sentuh untuk memperkecilukuran teks, gambar, peta, atau objek lain.

Resolusi layar yang dapatdisetel

Anda dapat membuat dokumen lebih mudah dibaca dengan menyesuaikan resolusilayar tablet Anda. Untuk menyesuaikan resolusi layar, ketuk dan tahan di area manapun pada desktop, ketuk Screen resolution (Resolusi layar) atau Display settings(Pengaturan tampilan), dan kemudian ikuti instruksi pada layar untuk menyesuaikanpengaturan sesuai keinginan Anda.

Catatan: Mengatur resolusi terlalu rendah dapat mencegah sejumlah butir termuatdalam layar.

Dokumentasi dalamformat yang dapatdiakses

Lenovo menyediakan dokumentasi elektronik dalam format yang dapat diakses, sepertifile PDF yang di-tag dengan benar atau file HyperText Markup Language (HTML).Dokumentasi elektronik Lenovo dikembangkan untuk memastikan bahwa penggunadengan keterbatasan penglihatan dapat membaca dokumentasi melalui pembaca layar.Setiap gambar dalam dokumentasi juga menyertakan teks lain yang memadai untukmenjelaskan gambar sehingga pengguna dengan keterbatasan penglihatan dapatmemahami gambar ketika mereka menggunakan pembaca layar.

Keyboard Layar Keyboard Layar menampilkan keyboard visual dengan semua tombol standar.

Untuk membuka Keyboard Layar, ketik On-Screen Keyboard (Keyboard Layar) ke kotaksearch (cari).

Konektor standar industri Tablet Anda dilengkapi dengan konektor standar industri yang memungkinkan Andamenyambungkan perangkat eksternal bila diperlukan.

Keyboard khusus Jika Anda menghubungkan tablet ke ThinkPad 10 Gen 2 Ultrabook Keyboard, Andadapat melakukan hal berikut agar keyboard menjadi lebih mudah digunakan.

• Sesuaikan pengaturan keyboard dengan melakukan hal berikut:

1. Buka Control Panel (Panel Kontrol). Untuk informasi tentang cara mengaksesControl Panel (Panel Kontrol), lihat “Mengakses pengaturan tablet” pada halaman20

2. Klik Ease of Access (Kemudahan Akses) ➙ Ease of Access Center (PusatKemudahan Akses) ➙ Make the keyboard easier to use (Jadikan keyboardlebih mudah digunakan).

• Ubah pengaturan tombol Fn dan tombol fungsi dengan melakukan hal berikut:


1. Buka Control Panel (Panel Kontrol). Untuk informasi tentang cara mengaksesControl Panel (Panel Kontrol), lihat “Mengakses pengaturan tablet” pada halaman20. Ubah tampilan Control Panel (Panel Kontrol) dari Category (Kategori) menjadiLarge icons (Ikon besar) atau Small icons (Ikon kecil).

2. Klik Keyboard. Pada jendela Keyboard Properties (Properti Keyboard), klik tabFn and function keys (Fn dan tombol fungsi) atau ThinkPad F1-F12 keys(Tombol ThinkPad F1-F12).

3. Pilih opsi yang Anda inginkan.

Bab 6. Aksesibilitas 35

Bab 7. Pemecahan masalah

Jika tablet Anda mengalami masalah, temukan solusinya di sini.

Pertanyaan yang sering diajukanMasalah dan solusi yang dijelaskan di bagian ini hanya ditujukan sebagai panduan. Dan bukan teknikpenyelesaian masalah yang pasti. Jika masalah masih terjadi, Anda bisa mendapatkan dukungan dariLenovo. Untuk informasi lebih lanjut, lihat “Pusat Dukungan Pelanggan Lenovo” pada halaman 44.

Perhatian: Bila Anda mengamati ada masalah, hentikan segera pengoperasian, karena meneruskanpengoperasian lebih lanjut dapat menyebabkan kehilangan data atau kerusakan.

Masalah internet Gagal membentuk koneksi WAN nirkabel atau koneksi broadband seluler?

Pastikan:

• Tablet Anda tidak dalam Airplane mode (Mode pesawat).

• Kartu SIM mikro valid dan berfungsi jika Anda menggunakan jaringan seluler (3Gatau 4G).

• Anda berada dalam jangkauan layanan jaringan dan sinyal kuat.

• Jika perangkat USB 3.0 terpasang ke tablet, perangkat USB 3.0 mungkinmempengaruhi koneksi WAN nirkabel. Lepaskan perangkat USB 3.0 dari tablet Andauntuk menyelesaikan masalah.

Masalah baterai Gagal mengisi daya tablet?

Periksa apakah adaptor daya ac telah tersambung dengan benar. Jika sambungannyasudah benar, namun baterai masih tidak terisi daya, hubungi Lenovo untuk menggantibaterai.

Masalah sistem Gagal mengaktifkan?

Sambungkan tablet ke outlet daya ac untuk melihat apakah baterai yang kosongmenyebabkan masalah ini.

Jika masalah masih ada, masukkan jarum atau klip kertas yang telah diluruskan kelubang reset darurat. Untuk mengetahui lokasi lubang reset darurat, lihat “Kontrol dankonektor” pada halaman 2. Setelah mereset tablet Anda, coba aktifkan kembali.

Gagal mematikan tablet dengan menekan dan menahan tombol daya?

Masukkan jarum atau klip kertas yang telah diluruskan ke lubang reset darurat untukmereset tablet Anda. Untuk mengetahui lokasi lubang reset darurat, lihat “Kontrol dankonektor” pada halaman 2. Jika masih mengalami masalah yang sama, reset tabletAnda ke pengaturan default pabrik. Lihat “Mereset tablet ke pengaturan default pabrik”pada halaman 40.


Masalah audio Kualitas audio buruk atau tidak ada output suara?

Pastikan:

• Speaker tidak tertutup.

• Fungsi sunyi speaker dinonaktifkan.

• Jika Anda menggunakan headset, cabut, kemudian pasang kembali.

• Volume tidak disetel ke tingkat terendah.

Gagal memutar lagu, video, atau file media lainnya?

Pastikan file media tidak rusak.

Masalah koneksiperangkat eksternal

Gagal mendeteksi display eksternal?

Ketuk dan tahan (klik kanan) di sembarang area desktop, kemudian ketuk Screenresolution/Display settings (Resolusi layar/Pengaturan tampilan) ➙ Detect(Deteksi).

Gagal menemukan perangkat Bluetooth?

Pastikan:

• Bluetooth tablet Anda diaktifkan.

• Fitur Bluetooth diaktifkan pada perangkat tujuan penyambungan.

• Tablet dan perangkat Bluetooth berada dalam jangkauan maksimum sinyal Bluetooth(10 m, 32,8 kaki).

Masalah layar Respons yang lambat atau tidak akurat dari layar multi-sentuh?

1. Pastikan tangan Anda bersih dan kering saat menyentuh layar.

2. Aktifkan ulang tablet untuk mencoba lagi.

Layar kosong saat tablet beroperasi?

Nonaktifkan timer sistem, seperti timer penonaktifan LCD (liquid crystal display) atautimer layar kosong, dengan melakukan hal berikut:

1. Buka Control Panel (Panel Kontrol). Untuk informasi tentang cara mengaksesControl Panel (Panel Kontrol), lihat “Mengakses pengaturan tablet” pada halaman20.

2. Ketuk System and Security (Sistem dan Keamanan) ➙ Power Options (OpsiDaya) ➙ Balanced (Seimbang).


Penunjuk putih di layar kosong setelah pengaktifan?

1. Matikan tablet, kemudian aktifkan kembali.

2. Jika Anda masih hanya melihat penunjuk di layar, gunakan solusi pemulihan untukmemulihkan sistem ke kondisi pabrik.

Layar kosong saat tablet aktif?

Screen saver atau manajemen daya mungkin telah diaktifkan. Lakukan salah satuhal berikut:

• Ketuk layar tablet untuk keluar dari screen saver.

• Tekan tombol daya untuk melanjutkan dari mode sleep.


Pesan kesalahanKetika pesan kesalahan berikut ditampilkan di layar, lakukan solusi yang sesuai.

• Pesan: 0183: CRC Pengaturan Keamanan di EFI Variable Buruk. Buka ThinkPad Tablet Setup.

Solusi: Checksum pengaturan Security di Extensible Firmware Interface (EFI) Variable salah. BukaThinkPad Tablet Setup untuk memeriksa pengaturan security, dan mengaktifkan ulang sistem. Jika Andamasih mengalami masalah, tablet perlu diservis.

• Pesan: 0187: Kesalahan akses data EAIA.

Solusi: Akses ke EEPROM gagal. Tablet perlu diservis.

• Pesan: 0188: Area Informasi Serialisasi RFID Tidak Valid.

Solusi: Checksum EEPROM salah (blok # 0 dan 1). Papan sistem harus diganti, dan nomor serial boksharus diinstal kembali. Tablet perlu diservis.

• Pesan: 0189: Area informasi konfigurasi RFID Tidak Valid

Solusi: Checksum EEPROM salah (blok # 4 dan 5). Papan sistem harus diganti, dan UUID (universallyunique identifier) harus diinstal kembali. Tablet perlu diservis.

• Pesan: 0190: Kesalahan daya baterai sangat rendah

Solusi: Tablet dimatikan karena daya baterai rendah. Sambungkan adaptor daya ac ke tablet dan isidaya baterai.

• Pesan: 2200: Jenis Mesin dan Nomor Seri tidak valid.

Solusi: Jenis Mesin dan Nomor Serial tidak valid. Tablet perlu diservis.

• Pesan: 2201: UUID Mesin tidak valid.

Solusi: UUID Mesin tidak valid. Tablet perlu diservis.

• Pesan: 2301: Baterai terintegrasi perlu diisi kembali.

Solusi: Tablet mati karena daya baterai rendah. Isi daya baterai.

Lenovo Solution CenterGunakan Lenovo Solution Center untuk memecahkan masalah dan mengatasi masalah tablet. Aplikasiini menggabungkan uji diagnostik, kumpulan informasi sistem, status keamanan, dan informasi dukungan,bersama dengan petunjuk dan kiat untuk kinerja sistem yang maksimal.

Untuk informasi tentang cara mengakses Lenovo Solution Center, lihat “Menemukan aplikasi Lenovo”pada halaman 13.

Anda juga dapat men-download aplikasi Lenovo Solution Center dari:http://www.lenovo.com/diags

Untuk informasi tambahan, lihat sistem bantuan untuk Lenovo Solution Center.

Aplikasi pemulihan Windows (Windows 8.1)Aplikasi pemulihan Windows memungkinkan Anda untuk menyegarkan tablet, mengatur ulang tablet kepengaturan default pabrik, atau mengaktifkan tablet dari perangkat eksternal.

Sebaiknya Anda membuat drive USB pemulihan sedini mungkin. Simpan drive USB pemulihan sebagaicadangan atau pengganti untuk aplikasi pemulihan Windows.

Bab 7. Pemecahan masalah 39

http://www.lenovo.com/diags

Untuk informasi lebih lanjut, lihat “Membuat dan menggunakan drive USB pemulihan” pada halaman 41.

Menyegarkan tablet AndaJika tablet tidak berkinerja dengan baik dan masalahnya mungkin berasal dari aplikasi yang baru diinstal,Anda dapat menyegarkan tablet tanpa harus kehilangan file pribadi atau mengubah pengaturan Anda.

Perhatian: Jika Anda menyegarkan tablet, aplikasi yang disertakan bersama tablet dan aplikasi yang diinstaldari Windows Store akan diinstal ulang, namun aplikasi lainnya akan dihapus.

Untuk menyegarkan tablet, lakukan hal berikut:


2. Ketuk Settings (Pengaturan) ➙ Change PC settings (Ubah pengaturan PC) ➙ Update and recovery(Pembaruan dan pemulihan) ➙ Recovery (Pemulihan).

3. Di bagian Refresh your PC without affecting your files (Refresh PC tanpa mempengaruhi file), ketukGet started (Persiapan).

4. Ikuti instruksi pada layar untuk menyegarkan tablet Anda.

Mereset tablet ke pengaturan default pabrikJika Anda ingin mendaur ulang tablet atau sekadar memulai ulang, Anda dapat mereset tablet ke pengaturandefault pabrik. Mengatur ulang tablet akan menginstal ulang sistem operasi, menginstal ulang semua aplikasiyang disertakan bersama tablet, dan mengatur ulang semua pengaturan ke pengaturan default pabrik.

Perhatian: Jika Anda mereset tablet ke pengaturan default pabrik, semua file pribadi dan pengaturan akandihapus. Untuk menghindari kehilangan data, buat salinan cadangan semua data yang ingin disimpan.

Untuk mereset tablet ke pengaturan default pabrik, lakukan hal berikut:



3. Di bagian Remove everything and reinstall Windows (Hapus semuanya dan instal ulang Windows),ketuk Get started (Persiapan). Kemudian ketuk Next (Berikutnya) untuk mengkonfirmasi pengoperasian.

4. Tergantung pada kebutuhan Anda, lakukan salah satu hal berikut:

• Untuk melakukan format cepat, ketuk Just remove my files (Hapus file saya) untuk memulai proses.Proses ini berlangsung selama beberapa menit.

• Untuk melakukan format lengkap, ketuk Fully clean the drive (Sepenuhnya bersihkan drive) untukmemulai proses. Proses ini berlangsung selama beberapa jam.

5. Ikuti instruksi pada layar untuk mereset tablet Anda ke pengaturan default pabrik.

Menggunakan opsi startup lanjutanDengan opsi startup lanjutan, Anda dapat mengubah pengaturan firmware dan pengaturan startup tablet,mengaktifkan tablet dari perangkat eksternal, atau memulihkan sistem operasi Windows dari profil sistem.

Untuk menggunakan opsi startup lanjutan, lakukan hal berikut:



3. Di bagian Advanced startup (Pengaktifan lanjutan), ketuk Restart now (Hidupkan ulang sekarang) ➙Troubleshoot (Pecahkan masalah) ➙ Advanced options (Opsi tingkat lanjut).


4. Pilih opsi pengaktifan yang diinginkan, kemudian ikuti instruksi pada layar.

Memulihkan tablet jika sistem operasi Windows 8.1 gagal diaktifkanAplikasi pemulihan Windows mampu beroperasi secara independen dari sistem operasi Windows 8.1. Iniakan memungkinkan Anda untuk melakukan pemulihan atau memperbaiki sistem operasi bahkan jika sistemoperasi Windows 8.1 gagal diaktifkan.

Setelah dua kali berturut-turut percobaan booting yang gagal, aplikasi pemulihan Windows akan mulaisecara otomatis. Selanjutnya, Anda dapat memilih opsi perbaikan dan pemulihan dengan mengikuti instruksipada layar.

Catatan: Pastikan tablet Anda tersambung ke daya ac selama proses pemulihan.

Membuat dan menggunakan drive USB pemulihanAnda dapat membuat drive USB pemulihan sebagai cadangan untuk aplikasi pemulihan Windows. Dengandrive USB pemulihan, Anda dapat melakukan pemecahan masalah, meskipun aplikasi pemulihan Windowsyang diprainstal telah rusak.

Membuat drive USB pemulihan

Drive USB yang Anda gunakan untuk membuat drive USB pemulihan harus memiliki memori minimal 16 GB.Kapasitas USB aktual yang diperlukan tergantung pada ukuran gambar pemulihan.

Perhatian: Proses pembuatan akan menghapus semua hal yang tersimpan di drive USB. Untuk menghindarikehilangan data, buat salinan cadangan semua data yang ingin disimpan.

Untuk membuat drive USB pemulihan, lakukan hal berikut:

Catatan: Pastikan tablet Anda tersambung ke daya ac selama proses berikut.

1. Geser cepat dari tepi kanan layar untuk menampilkan charm dan ketuk Search (Cari).

2. Ketik recovery di bidang Search (Cari). Kemudian ketuk Create a recovery drive (Buat drive pemulihan).

3. Ketuk Yes (Ya) di jendela User Account Control (Kontrol Akun Pengguna) untuk mengizinkan aplikasiPembuat Recovery Media dimulai.

4. Pastikan Anda memilih Copy the recovery partition from the PC to the recovery drive. (Salin partisipemulihan dari PC ke drive pemulihan.). Kemudian, ketuk Next (Berikutnya).

5. Sambungkan drive USB yang sesuai, kemudian ketuk Next (Berikutnya).

6. Ketuk Create (Buat) di jendela Recovery Drive (Drive Pemulihan). Pembuatan drive USB pemulihanakan dimulai.

7. Saat pembuatan drive USB pemulihan selesai, lakukan salah satu hal berikut:

• Untuk menyimpan partisi pemulihan di tablet Anda, ketuk Finish (Selesai).

• Untuk menghapus partisi pemulihan di tablet Anda, ketuk Delete the recovery partition (Hapuspartisi pemulihan).

Perhatian: Jika Anda menghapus partisi pemulihan di tablet, simpan drive USB pemulihan di tempatyang aman. Aplikasi pemulihan Windows tidak akan tersimpan lagi tablet Anda, dan Anda akanmembutuhkan drive USB pemulihan untuk menyegarkan atau mengatur ulang tablet.

8. Lepaskan drive USB. Drive USB pemulihan berhasil dibuat.

Menggunakan drive USB pemulihan

Jika Anda masih tidak dapat mengaktifkan tablet, atau jika Anda tidak dapat mengaktifkan gambarpemulihan Windows di tablet, gunakan drive USB pemulihan untuk memulihkan tablet Anda.


Untuk menggunakan drive USB pemulihan, lakukan hal berikut:

Catatan: Pastikan tablet Anda tersambung ke daya ac.

1. Sambungkan drive USB pemulihan ke tablet Anda.


3. Ketuk Startup. Di submenu Boot, seret drive pemulihan ke tempat pertama untuk memilihnya sebagaiperangkat boot.

4. Simpan perubahan konfigurasi dan aktifkan ulang tablet.

5. Ikuti instruksi pada layar untuk memulihkan tablet.

Untuk informasi lebih lanjut tentang solusi pemulihan yang disediakan oleh sistem operasi Windows 8.1,kunjungi:http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=263800

Aplikasi pemulihan Windows (Windows 10)Aplikasi pemulihan Windows memungkinkan Anda mengatur ulang komputer atau menggunakan opsipengaktifan lanjutan.

Sebaiknya Anda membuat drive USB pemulihan sedini mungkin. Simpan drive USB pemulihan sebagaicadangan atau pengganti untuk aplikasi pemulihan Windows.

Untuk informasi lebih lanjut, lihat “Membuat dan menggunakan drive USB pemulihan” pada halaman 43.

Mengatur ulang komputer AndaJika tablet Anda tidak berfungsi dengan baik, sebaiknya Anda mempertimbangkan untuk melakukanpengaturan ulang komputer. Dalam proses pengaturan ulang, Anda dapat memilih untuk mempertahankanfile atau menghapusnya, dan kemudian menginstal kembali sistem operasi Windows.

Untuk menyegarkan tablet, lakukan hal berikut:

Catatan: Item Antarmuka Pengguna Grafis (GUI) dari sistem operasi mungkin berubah tanpa pemberitahuan.

1. Buka menu Start (Mulai) . Ketuk Settings (Pengaturan) ➙ Update & security (Pembaruan &keamanan) ➙ Recovery (Pemulihan).


2. Di bagian Reset this PC (Atur ulang PC ini), ketuk Get started (Persiapan).

3. Ikuti instruksi pada layar untuk menyegarkan tablet Anda.

Menggunakan opsi pengaktifan lanjutanDengan opsi pengaktifan lanjutan, Anda dapat mengubah pengaturan firmware tablet, mengubah pengaturanpengaktifan sistem operasi Windows, mengaktifkan tablet dari perangkat eksternal, atau memulihkansistem operasi Windows dari citra sistem.

Untuk menggunakan opsi pengaktifan lanjutan, lakukan hal berikut:

Catatan: Item GUI dari sistem operasi mungkin berubah tanpa pemberitahuan.

1. Buka menu Start (Mulai) . Ketuk Settings (Pengaturan) ➙ Update & security (Pembaruan &keamanan) ➙ Recovery (Pemulihan).


http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=263800


2. Di bagian Advanced startup (Pengaktifan lanjutan), ketuk Restart now (Hidupkan ulang sekarang) ➙Troubleshoot (Pecahkan masalah) ➙ Advanced options (Opsi tingkat lanjut).

3. Pilih opsi pengaktifan yang diinginkan, kemudian ikuti instruksi pada layar.

Memulihkan sistem operasi jika sistem operasi Windows 10 gagaldiaktifkanAplikasi pemulihan Windows di tablet Anda mampu beroperasi secara independen dari sistem operasiWindows 10. Ini akan memungkinkan Anda untuk melakukan pemulihan atau memperbaiki sistem operasibahkan jika sistem operasi Windows 10 gagal diaktifkan.

Setelah dua kali berturut-turut percobaan booting yang gagal, lingkungan pemulihan Windows akan aktifsecara otomatis. Selanjutnya, Anda dapat memilih opsi perbaikan dan pemulihan dengan mengikuti instruksipada layar.

Catatan: Pastikan tablet Anda tersambung ke daya ac selama proses pemulihan.

Membuat dan menggunakan drive USB pemulihanAnda dapat membuat drive USB pemulihan sebagai cadangan untuk aplikasi pemulihan Windows. Dengandrive USB pemulihan, Anda dapat melakukan pemecahan masalah, meskipun aplikasi pemulihan Windowsyang diprainstal telah rusak.

Membuat drive USB pemulihan

Drive USB yang Anda gunakan untuk membuat drive USB pemulihan harus memiliki memori minimal 16 GB.Kapasitas USB aktual yang diperlukan tergantung pada ukuran gambar pemulihan.

Perhatian: Proses pembuatan akan menghapus semua hal yang tersimpan di drive USB. Untuk menghindarikehilangan data, buat salinan cadangan semua data yang ingin disimpan.

Untuk membuat drive USB pemulihan, lakukan hal berikut:


1. Sambungkan drive USB yang benar (memori minimal 16 GB).

2. Ketik recovery di kotak pencarian di taskbar. Kemudian ketuk Create a recovery drive (Buat drivepemulihan).

3. Ketuk Yes (Ya) di jendela User Account Control (Kontrol Akun Pengguna) untuk mengizinkan aplikasiPembuat Recovery Media dimulai.

4. Di jendela Recovery Drive (Drive Pemulihan), ikuti instruksi pada layar untuk membuat drive USBpemulihan.

Menggunakan drive USB pemulihan

Jika Anda tidak dapat mengaktifkan tablet, lihat “Pertanyaan yang sering diajukan” pada halaman 37. JikaAnda masih tidak dapat mengaktifkan tablet, gunakan drive USB pemulihan untuk memulihkan tablet Anda.

Untuk menggunakan drive USB pemulihan, lakukan hal berikut:


1. Sambungkan drive USB pemulihan ke tablet Anda.



3. Ketuk Startup. Di submenu Boot, seret drive pemulihan ke tempat pertama untuk memilihnya sebagaiperangkat boot.

4. Simpan perubahan konfigurasi dan aktifkan ulang tablet.

5. Pilih solusi pemulihan yang sesuai berdasarkan situasi Anda. Kemudian, ikuti instruksi pada layaruntuk menyelesaikan proses.

Kunci USB pemulihan pabrik LenovoKunci USB pemulihan pabrik Lenovo memungkinkan Anda untuk mengatur ulang tablet ke pengaturandefault pabrik.

Untuk mendapatkan kunci USB pemulihan pabrik Lenovo, hubungi Pusat Dukungan Pelanggan Lenovo.Dikenakan biaya pengiriman dan penanganan. Untuk informasi tentang cara menghubungi Pusat DukunganPelanggan Lenovo, lihat “Pusat Dukungan Pelanggan Lenovo” pada halaman 44.

Catatan: Kunci USB pemulihan pabrik Lenovo mungkin tidak mendukung sistem operasi tertentu. HubungiPusat Dukungan Pelanggan Lenovo untuk informasi lebih lanjut.

Untuk menggunakan kunci USB pemulihan pabrik Lenovo, lakukan hal berikut:


1. Matikan tablet, tunggu selama lima detik, kemudian sambungkan kunci USB pemulihan pabrik Lenovoke tablet Anda.


3. Ketuk Startup. Pada submenu Boot, seret USB CD/DVD atau USB HDD ke atas untuk menjadikannyaperangkat startup yang pertama.

4. Ketuk Save, kemudian ketuk Yes untuk menyimpan konfigurasi Anda.

5. Ketuk Restart dan ikuti instruksi di layar untuk mengaktifkan ulang tablet. Setelah tablet diaktifkanulang, aplikasi pemulihan berjalan secara otomatis.

6. Ikuti instruksi pada layar untuk mereset tablet Anda ke pengaturan default pabrik.

Situs Web Lenovo SupportInformasi dukungan teknis tersedia di situs Web Dukungan Lenovo di:http://www.lenovo.com/support

Situs Web ini telah diperbarui dengan informasi dukungan yang terbaru:

• Driver dan peranti lunak

• Solusi diagnostik

• Garansi produk & layanan

• Panduan dan manual

• Forum pengguna Lenovo

Pusat Dukungan Pelanggan LenovoPada sebagian besar kasus, Anda dapat mengatasi masalah tablet dengan melihat solusi pesan kesalahan,menjalankan aplikasi diagnostik, atau mengunjungi situs Web Lenovo. Jika Anda masih mengalami masalahtablet setelah melakukan pemecahan masalah sendiri, hubungi Pusat Dukungan Pelanggan Lenovo.

Jika mungkin, letakkan tablet di dekat Anda ketika menelepon.



Sebelum menghubungi Lenovo

Sebelum Anda menghubungi Lenovo, lakukan persiapan berikut untuk mendapatkan servis yang cepat:

• Meregistrasi tablet Anda

Registrasikan tablet Anda ke Lenovo, agar Anda bisa mendapatkan dukungan segera. Untuk informasilebih lanjut, lihat “Meregistrasi tablet Anda” pada halaman 13.

• Menginstal update sistem

Menginstal driver atau peranti lunak terbaru dapat mengatasi masalah.

Untuk men-download driver atau peranti lunak terbaru, kunjungi:http://www.lenovo.com/support

• Mendapatkan bukti pembelian

• Mencatat jenis mesin dan nomor serial

• Mencatat detail masalah

– Apa masalahnya? Apakah terjadi terus-menerus atau kadang kala?

– Apakah ada pesan kesalahan? Apa kode kesalahannya, jika ada?

– Sistem operasi apa yang Anda gunakan? Versi berapa?

– Aplikasi peranti lunak program apa yang beroperasi saat masalah terjadi?

– Apakah masalah dapat muncul kembali? Jika ya, bagaimana?

Nomor telepon Dukungan Lenovo

Untuk mendapatkan nomor telepon Dukungan Lenovo untuk negara atau kawasan Anda, lakukan salahsatu hal berikut:

• Lihat Panduan Keamanan, Garansi, dan Persiapan yang disertakan bersama tablet Anda.

• Kunjungi http://www.lenovo.com/support/phone.

Jika tidak ada nomor telepon untuk negara atau kawasan Anda, hubungi penjual atau perwakilan pemasaranLenovo.

Layanan tersedia selama masih dalam masa garansi

• Identifikasi masalah - Staf yang telah terlatih siap membantu Anda untuk menentukan apakah tabletAnda mengalami masalah peranti keras, dan kemudian menentukan tindakan yang perlu diambil untukmenyelesaikan masalah.




• Perbaikan peranti keras Lenovo - Jika masalahnya disebabkan oleh peranti keras Lenovo yang masihbergaransi, staf layanan yang terlatih siap untuk memberikan tingkat layanan yang sesuai.

• Manajemen perubahan teknik - Kadang kala, perubahan teknik mungkin diperlukan setelah produk dijual.Lenovo atau dealer resmi Lenovo, akan menyediakan Engineering Changes/Perubahan Teknik (EC)tertentu yang dapat diterapkan pada peranti keras Anda.

Untuk mengetahui syarat dan ketentuan tentang Garansi Terbatas Lenovo yang berlaku untuk produkperanti keras Lenovo Anda, lihat "Informasi Garansi" di Panduan Keamanan, Garansi, dan Persiapan yangdiberikan bersama tablet Anda.

Layanan yang tidak dicakup oleh ketentuan garansi

• Penggantian atau penggunaan komponen yang tidak diproduksi untuk atau oleh Lenovo atau komponenyang tidak bergaransi

• Identifikasi sumber masalah peranti lunak• Konfigurasi UEFI BIOS sebagai bagian dari penginstalan atau upgrade• Perubahan, modifikasi, atau upgrade driver perangkat• Penginstalan dan perawatan Network Operating System/Sistem Operasi Jaringan (NOS)• Penginstalan dan perawatan aplikasi

Membeli layanan tambahanSelama dan setelah periode garansi, Anda dapat membeli layanan tambahan, seperti:

• Dukungan untuk perangkat keras Lenovo dan non-Lenovo, sistem operasi, dan aplikasi

• Layanan penyiapan dan konfigurasi jaringan

• Layanan reparasi peranti keras yang di-upgrade atau diperluas dan layanan penginstalan khusus

Catatan: Layanan mungkin berbeda di setiap negara atau kawasan.

Untuk informasi lebih lanjut tentang layanan tambahan, kunjungi:http://www.lenovo.com/essentials

Mengganti penutup konektor USB 3.0Jika penutup konektor USB 3.0 di tablet Anda rusak atau hilang, Anda bisa mendapatkan penutup konektorUSB 3.0 baru dari Lenovo (mungkin dikenakan biaya). Untuk menghubungi Lenovo, lihat “Pusat DukunganPelanggan Lenovo” pada halaman 44.

Untuk mengganti penutup konektor USB 3.0, lakukan hal berikut:

1. Lepaskan penutup konektor USB 3.0 yang rusak.

2. Pasang penutup konektor USB 3.0 yang baru.



Lampiran A. Informasi pengaturan

Informasi kepatuhan yang terbaru tersedia di http://www.lenovo.com/compliance.

Informasi terkait sertifikasiTabel berikut berisi informasi tentang nama produk, ID kepatuhan, dan jenis mesin.

Nama produk ID kepatuhan Jenis mesin

ThinkPad 10 TP00064B 20E3 dan 20E4

Label untuk sistem operasi WindowsTergantung pada lokasi geografis Anda, tanggal saat komputer Anda diproduksi, dan versi Windows 8.1atau Windows 10 yang diprainstal, komputer Anda mungkin memiliki label Microsoft Asli yang ditempelkanke penutup komputer. Lihat http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx untuk gambartentang berbagai jenis label Microsoft Asli.

• Di Republik Rakyat China, label Microsoft Asli diwajibkan pada semua model komputer yang diprainstaldengan setiap versi Windows 8.1 atau Windows 10.

• Di negara atau wilayah lain, label Microsoft Asli diwajibkan hanya pada model komputer yang dilisensikanuntuk Windows 8.1 Pro atau Windows 10 Pro.

Ketiadaan label Microsoft Asli tidak menunjukkan bahwa versi Windows yang diprainstal bukanlah versi asli.Untuk perincian tentang cara mengetahui apakah produk Windows yang diprainstal milik Anda asli atau tidak,lihat informasi yang diberikan oleh Microsoft di http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

ID Produk dicatat dalam firmware komputer. Setiap kali produk Windows 8.1 atau Windows 10 diinstal,program penginstalan memeriksa firmware komputer untuk ID Produk yang valid dan cocok untukmenyelesaikan aktivasi.

Pada beberapa kasus, versi Windows yang lebih awal mungkin diprainstal menurut persyaratan hakdowngrade dari lisensi Windows 8.1 Pro atau Windows 10 Pro.

Informasi terkait nirkabel

Kompatibilitas nirkabelKartu LAN nirkabel dapat dioperasikan dengan produk LAN nirkabel mana pun yang didasarkan pada DSSS(Direct Sequence Spread Spectrum), CCK (Complementary Code Keying), dan/atau radio teknologi OFDM(Orthogonal Frequency Division Multiplexing), dan sesuai dengan:

• Standar 802.11b/g, 802.11a/b/g, 802.11n, atau 802.11ac tentang LAN Nirkabel, seperti didefinisikan dandisetujui oleh Institute of Electrical and Electronics Engineers.

• Sertifikasi Wi-Fi seperti didefinisikan oleh Wi-Fi Alliance.

Kartu bluetooth di tablet Anda dapat dioperasikan dengan produk Bluetooth yang sesuai dengan SpesifikasiBluetooth 4.0 seperti yang didefinisikan oleh Bluetooth SIG. Kartu Bluetooth Anda mendukung profil berikut:

Catatan: Tergantung pada kartu Bluetooth, beberapa profil mungkin tidak tersedia.


http://www.lenovo.com/compliance

http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx

http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx

• Advanced Audio Distribution Profile (A2DP)

• A/V Remote Control Profile (AVRCP)

• Dial-Up Networking Profile (DUN)

• File Transfer Profile (FTP)

• Generic Access Profile (GAP)

• Generic A/V Distribution Profile (GAVDP)

• Hardcopy Cable Replacement Profile (HCRP)

• Headset Profile (HSP)

• Hands-Free Profile (HFP)

• Human Interface Device Profile (HID)

• Message Access Profile (MAP)

• Object Exchange Protocol (OBEX)

• Object Push Profile (OPP)

• Personal Area Networking Profile (PAN)

• Phone Book Access Profile (PBAP)

• Service Discovery Protocol (SDP)

• Synchronization Profile (SYNC)

• Video Distribution Profile (VDP)

• Generic Attribute Profile (GATT)

• Proximity Profile (Profil Kedekatan)

Lokasi antena nirkabel UltraConnect™ThinkPad 10 dilengkapi dengan sistem antena yang terpasang di display untuk penerimaan optimal yangmemungkinkan komunikasi nirkabel di mana pun Anda berada.

Gambar berikut menunjukkan lokasi dari setiap antena nirkabel terintegrasi.

Catatan: Antena WAN nirkabel hanya tersedia di beberapa model.

1 Antena WAN nirkabel (utama)

2 Antena WAN nirkabel (tambahan)

3 Antena LAN nirkabel (utama)

4 Antena LAN nirkabel (tambahan)

Informasi kepatuhan radio nirkabelModel tablet yang dilengkapi dengan komunikasi nirkabel telah mematuhi standar frekuensi radio danstandar keamanan dari setiap negara/kawasan yang telah memperbolehkan penggunaan nirkabel.


Informasi kepatuhan radio nirkabel Brasil

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferênciaprejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando emcaráter primário.

This equipment is a secondary type device, that is, it is not protected against harmful interference, evenif the interference is caused by a device of the same type, and it also cannot cause any interference toprimary type devices.

Informasi kepatuhan radio nirkabel Meksiko

Advertencia: En Mexico la operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) esposible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debeaceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

Lokasi informasi ID FCC atau Sertifikasi IC

Anda dapat menemukan informasi ID FCC (ID Federal Communications Commission) atau Sertifikasi IC(Industry Canada) di tablet Anda.

Catatan: Tablet Anda mungkin terlihat sedikit berbeda dari gambar berikut.

Membaca Regulatory Notice

Untuk informasi lebih lanjut tentang informasi kepatuhan radio nirkabel, lihat Regulatory Notice yangdikirimkan bersama tablet. Jika tablet Anda tidak dikirimkan dengan Regulatory Notice, temukan dokumentersebut di:http://www.lenovo.com/UserManuals

Lingkungan penggunaan dan kesehatan AndaKomputer ini dilengkapi dengan kartu nirkabel terintegrasi yang beroperasi mengikuti panduan yangditetapkan oleh standar dan rekomendasi keamanan frekuensi radio (RF); sehingga Lenovo yakin produk iniaman untuk digunakan oleh konsumen. Standar dan rekomendasi ini mencerminkan konsensus komunitasilmiah di seluruh dunia, dan hasil dari diskusi panel dan komite ilmuwan, yang secara terus-menerusmeninjau dan menginterpretasikan literatur riset yang luas.

Lampiran A. Informasi pengaturan 49

http://www.lenovo.com/UserManuals

Dalam beberapa situasi atau kondisi, penggunaan perangkat nirkabel mungkin dibatasi oleh pemilikbangunan atau perwakilan yang berwenang dari bisnis tersebut. Contohnya, situasi dan area ini mungkinmencakup kondisi berikut:

• Di dalam pesawat, di rumah sakit, atau di dekat SPBU, area ledakan (dengan perangkat elektro-eksplosif),implan medis, atau perangkat medis elektronik yang digunakan di tubuh, misalnya pacu jantung.

• Dalam kondisi lain di mana risiko interferensi dengan perangkat atau layanan lain dianggap atau terdeteksimembahayakan.

Jika Anda tidak yakin tentang kebijakan yang berlaku terkait penggunaan perangkat nirkabel dalam areatertentu (misalnya, bandara atau rumah sakit), Anda disarankan untuk meminta izin penggunaan perangkatnirkabel terintegrasi sebelum mengaktifkan komputer.

Pemberitahuan emisi elektronik

Pernyataan Kesesuaian Federal Communications CommissionInformasi berikut mengacu ke tablet ThinkPad 10, jenis mesin: 20E3 dan 20E4.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuantto Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmfulinterference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequencyenergy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interferenceto radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particularinstallation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can bedetermined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference byone or more of the following measures:• Reorient or relocate the receiving antenna.• Increase the separation between the equipment and receiver.• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.• Consult an authorized dealer or service representative for help.

Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified orrecommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate the equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,including interference that may cause undesired operation.

Responsible Party:Lenovo (United States) Incorporated1009 Think Place - Building OneMorrisville, NC 27560Phone Number: 919-294-5900

Pernyataan kesesuaian emisi Kelas B Industri KanadaCAN ICES-3(B)/NMB-3(B)


Uni Eropa - Kepatuhan terhadap Peraturan KompatibilitasElektromagnetik (EMC) atau Peraturan peralatan RadioModel tanpa perangkat radio: Produk ini sesuai dengan persyaratan perlindungan dari Peraturan DewanUE 2004/108/EC (sampai 19 April, 2016) dan Peraturan Dewan 2014/30/EU (sejak 20 April, 2016) yangselaras dengan undang-undang Negara Anggota terkait dengan kompatibilitas elektromagnetik.

Model dengan perangkat radio: Produk ini sesuai dengan persyaratan perlindungan dari Peraturan R&TTEDewan UE 1999/5/EC yang selaras dengan undang-undang Negara Anggota terkait dengan peralatan radio.

Lenovo menolak bertanggung jawab atas kegagalan untuk memenuhi persyaratan perlindungan akibatmodifikasi produk yang tidak direkomendasikan, termasuk pemasangan kartu opsi dari produsen lain.Produk ini telah diuji dan dinyatakan sesuai dengan batas untuk peralatan Kelas B berdasarkan StandarEropa yang diselaraskan dalam Peraturan yang terkait. Batas untuk perlengkapan Kelas B dikembangkanuntuk lingkungan perumahan umum guna memberikan perlindungan memadai terhadap interferensi denganperangkat komunikasi berlisensi.

Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia

Pernyataan kesesuaian Kelas B JermanDeutschsprachiger EU Hinweis:

Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit

Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2014/30/EU (früher 2004/108/EC) zurAngleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaatenund hält die Grenzwerte der Klasse B der Norm gemäß Richtlinie.

Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zubetreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden.Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produktohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohneEmpfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden.

Deutschland:

Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von BetriebsmittelnDieses Produkt entspricht dem „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln“EMVG (früher „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten“). Dies ist die Umsetzung derEMV EU-Richtlinie 2014/30/EU (früher 2004/108/EWG) in der Bundesrepublik Deutschland.

Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeitvon Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetischeVerträglichkeit von Geräten), bzw. der EMV EU Richtlinie 2014/30/EU (früher 2004/108/EC), fürGeräte der Klasse B.

Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen- CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo(Deutschland) GmbH, Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart.

Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4:


Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.

Pernyataan kesesuaian Kelas B Korea

Pernyataan Kelas B VCCI Jepang

Pernyataan kesesuaian Jepang untuk produk yang tersambung kesumber daya dengan arus nominal kurang dari atau sama dengan 20 Aper fase

Pemberitahuan Jepang untuk kabel daya acThe ac power cord shipped with your product can be used only for this specific product. Do not use the acpower cord for other devices.

Informasi servis produk Lenovo untuk Taiwan

Informasi WEEE dan daur ulangLenovo mendorong pemilik peralatan teknologi informasi (TI) untuk mendaur ulang peralatan mereka dengancara yang bertanggung jawab jika tidak digunakan lagi. Lenovo menawarkan beragam program dan layananuntuk membantu pemilik peralatan mendaur ulang produk IT mereka. Untuk informasi tentang daur ulangproduk Lenovo, kunjungi http://www.lenovo.com/recycling. Informasi lingkungan terbaru tentang produkkami tersedia di http://www.lenovo.com/ecodeclaration.


http://www.lenovo.com/recycling

http://www.lenovo.com/ecodeclaration

Informasi WEEE Penting

Tanda WEEE di produk Lenovo berlaku untuk negara dengan peraturan WEEE dan limbah elektronik(misalnya, Peraturan WEEE Eropa, Aturan Pengelolaan & Penanganan Limbah Elektronik India, 2011).Peralatan diberi label sesuai dengan peraturan lokal yang terkait dengan peralatan elektrik dan peralatanbekas (WEEE). Peraturan tersebut menetapkan kerangka kerja untuk pengembalian dan daur ulang peralatanbekas sebagaimana yang berlaku dalam setiap wilayah. Label ini digunakan pada beragam produk untukmengindikasikan bahwa produk tidak boleh dibuang, namun dikirim ke sistem pengumpulan yang telah adauntuk didaur ulang saat masa pakai produk tersebut berakhir.

Pengguna peralatan elektrik dan elektronik (EEE) dengan tanda WEEE tidak boleh membuang EEE di akhirmasa pakainya sebagai limbah perkotaan yang tidak disortir, namun harus menggunakan kerangka kerjapengumpulan yang tersedia bagi mereka untuk pengembalian, daur ulang, dan pemulihan WEEE serta untukmeminimalkan kemungkinan dampak EEE terhadap lingkungan dan kesehatan manusia karena adanyazat-zat yang berbahaya. Peralatan elektrik dan elektronik (EEE) Lenovo mungkin berisi suku cadang dankomponen, yang pada akhir masa pakainya mungkin dianggap sebagai limbah berbahaya.

EEE dan peralatan elektrik dan elektronik limbah (WEEE) dapat dikirimkan gratis ke tempat penjualan atausetiap distributor yang menjual peralatan elektrik dan elektronik yang berjenis dan berfungsi sama sepertiEEE atau WEEE bekas.

Untuk informasi tambahan tentang WEEE, kunjungi:http://www.lenovo.com/recycling

Informasi WEEE untuk Hungaria

Lenovo, sebagai produsen, menanggung biaya yang ditimbulkan sehubungan dengan pemenuhan kewajibanLenovo berdasarkan Undang-Undang Hungaria No. 197/2014 (VIII.1.) subpasal (1)-(5) dari pasal 12.

Informasi daur ulang untuk China

http://support.lenovo.com.cn/activity/551.htm

Informasi daur ulang untuk Jepang

Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor

If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the propertyof the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of


http://www.lenovo.com/recycling

Resources. Computers and monitors are categorized as industrial waste and should be properly disposedof by an industrial waste disposal contractor certified by a local government. In accordance with the Lawfor Promotion of Effective Utilization of Resources, Lenovo Japan provides, through its PC Collecting andRecycling Services, for the collecting, reuse, and recycling of disused computers and monitors. For details,visit the Lenovo Web site at http://www.lenovo.com/recycling/japan.

Pursuant to the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources, the collecting and recycling ofhome-used computers and monitors by the manufacturer was begun on October 1, 2003. This service isprovided free of charge for home-used computers sold after October 1, 2003. For details, go to:http://www.lenovo.com/recycling/japan.

Disposing of Lenovo computer components

Some Lenovo computer products sold in Japan may have components that contain heavy metals or otherenvironmental sensitive substances. To dispose of disused components properly, such as a printed circuitboard or drive, use the methods described above for collecting and recycling a disused computer or monitor.

Disposing of disused lithium batteries from Lenovo computers

A button-shaped lithium battery is installed inside your Lenovo computer to provide power to the computerclock while the computer is off or disconnected from the main power source. If you want to replace it with anew one, contact your place of purchase or contact Lenovo for service. If you need to dispose of a disusedlithium battery, insulate it with vinyl tape, contact your place of purchase or an industrial-waste-disposaloperator, and follow their instructions.

Disposal of a lithium battery must comply with local ordinances and regulations.

Disposing of a disused battery pack from Lenovo notebook computers

Your Lenovo notebook computer has a lithium ion battery pack or a nickel metal hydride battery pack. JikaAnda adalah seorang karyawan perusahaan yang menggunakan komputer notebook Lenovo dan harusmembuang unit baterai, hubungi pihak yang berwenang di bagian penjualan, servis, atau pemasaran Lenovo,dan ikuti petunjuk dari orang tersebut. You also can refer to the instructions at:http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

Jika Anda menggunakan komputer notebook Lenovo di rumah dan ingin membuang unit baterai, Anda harusmematuhi undang-undang dan peraturan lokal. You also can refer to the instructions at:http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

Informasi daur ulang untuk Brasil

Declarações de Reciclagem no Brasil

Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso

Equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados em lixo comum, mas enviados à pontos decoleta, autorizados pelo fabricante do produto para que sejam encaminhados e processados por empresasespecializadas no manuseio de resíduos industriais, devidamente certificadas pelos orgãos ambientais, deacordo com a legislação local.

A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possuaum produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para:[email protected], informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruçõespara o correto descarte do seu produto Lenovo.


http://www.lenovo.com/recycling/japan

http://www.lenovo.com/recycling/japan

http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/

http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/

Informasi daur ulang baterai untuk Taiwan

Informasi daur ulang baterai untuk Amerika Serikat dan Kanada

Informasi daur ulang baterai untuk Uni Eropa

Pemberitahuan: Tanda ini hanya berlaku untuk negara-negara yang tergabung dalam Uni Eropa (UE).

Baterai atau kemasan baterai diberi label sesuai dengan Peraturan Eropa 2006/66/EC yang terkait denganbaterai dan akumulator serta baterai dan akumulator bekas. Peraturan tersebut menetapkan kerangka kerjauntuk pengembalian dan daur ulang baterai dan akumulator bekas sebagaimana yang diterapkan di seluruhUni Eropa. Label ini digunakan pada beragam jenis baterai untuk mengindikasikan bahwa baterai tidak bolehdibuang, namun dikembalikan saat masa pakainya berakhir sesuai dengan Peraturan ini.

Sesuai dengan Peraturan Eropa 2006/66/EC, baterai dan akumulator diberi label untuk mengindikasikanagar keduanya dikumpulkan dan didaur ulang secara terpisah di akhir masa pakainya. Label di bateraimungkin juga menyertakan simbol kimia untuk logam yang terkait dengan baterai (Pb untuk timbal, Hg untukmerkuri, dan Cd untuk kadmium). Pengguna baterai dan akumulator tidak boleh membuang baterai danakumulator sebagai limbah perkotaan yang tidak disortir, namun gunakan kerangka kerja pengumpulan yangtersedia bagi pelanggan untuk pengembalian, daur ulang, dan penanganan baterai dan akumulator. Peranserta pelanggan sangatlah penting untuk meminimalkan dampak potensial baterai dan akumulator terhadaplingkungan dan kesehatan manusia akibat adanya potensi zat-zat yang berbahaya.

Sebelum menempatkan peralatan elektrik dan elektronik (EEE) di jalur pengumpulan limbah atau di fasilitaspengumpulan limbah, pengguna akhir dari peralatan yang berisi baterai dan/atau akumulator harus melepasbaterai dan akumulator tersebut untuk dikumpulkan secara terpisah.

Pembuangan baterai lithium dan unit baterai dari produk Lenovo

Baterai lithium tipe sel mungkin dipasang di dalam produk Lenovo Anda. Anda dapat menemukan detailtentang baterai tersebut dalam dokumentasi produk. Jika baterai harus diganti, hubungi tempat pembelian


atau hubungi bagian servis Lenovo. Jika Anda harus membuang baterai lithium, isolasikan baterai denganperekat vinil, hubungi tempat pembelian atau operator pembuangan limbah, dan ikuti petunjuk dari mereka.

Pembuangan unit baterai dari produk Lenovo

Perangkat Lenovo Anda mungkin berisi unit baterai Li-ion (lithium-ion) atau unit baterai Ni-MH (nickel-metalhydride). Anda dapat menemukan detail tentang unit baterai tersebut dalam dokumentasi produk. Jika Andaharus membuang unit baterai, isolasikan unit baterai dengan perekat vinil, hubungi bagian penjualan atauservis Lenovo, atau tempat pembelian, atau operator pembuangan limbah, dan ikuti petunjuk dari mereka.Anda juga dapat melihat petunjuk yang diberikan dalam panduan pengguna untuk produk Anda.

Untuk pengumpulan dan penanganan yang benar, kunjungi:http://www.lenovo.com/lenovo/environment

Informasi daur ulang untuk China

http://support.lenovo.com.cn/activity/551.htm

Peraturan Batasan Zat Berbahaya (Restriction of HazardousSubstances/RoHS)Informasi lingkungan yang terbaru tersedia di http://www.lenovo.com/ecodeclaration.

RoHS Uni EropaProduk Lenovo yang dijual di Uni Eropa, pada atau setelah 3 januari 2013 memenuhi persyaratan Peraturan2011/65/EU mengenai pembatasan penggunaan bahan berbahaya tertentu pada peralatan listrik danelektronik (“RoHS recast” atau “RoHS 2”).

Untuk informasi lebih lanjut tentang kesesuaian Lenovo mengenai RoHS di seluruh dunia, buka:http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

RoHS TurkiThe Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Useof Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

RoHS Ukraina


http://www.lenovo.com/lenovo/environment

http://www.lenovo.com/ecodeclaration

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

RoHS IndiaRoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011.

RoHS China

RoHS Taiwan設備名稱：筆記型電腦型號 (型式)：TP00064B, 20E3, 20E4

Equipment name Type designation (Type)


Informasi kepatuhan tambahan

Pemberitahuan audio BrasilOuvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode provocar danos ao sistema auditivo.

Tanda kesesuaian Eurasia

Informasi model ENERGY STAR


ENERGY STAR® adalah program gabungan dari Badan Perlindungan Lingkungan dan Departemen EnergiAS yang ditujukan untuk menghemat pengeluaran dan melindungi lingkungan melalui produk dan praktikhemat energi.

Lenovo bangga dapat mempersembahkan produk yang dinyatakan memenuhi kualifikasi ENERGY STARkepada para pelanggan. Anda mungkin menemukan tanda ENERGY STAR ditempelkan di komputer Andaatau ditampilkan di antarmuka pengaturan. Tablet Lenovo dengan jenis mesin berikut, jika memiliki tandaENERGY STAR, telah dirancang dan diuji untuk memenuhi persyaratan program ENERGY STAR untuk tablet.

20E3 dan 20E4

Dengan menggunakan produk berkualifikasi ENERGY STAR dan memanfaatkan fitur manajemen dayapada tablet, Anda dapat membantu mengurangi pemakaian listrik. Pemakaian listrik yang rendah dapatmendukung kemungkinan penghematan keuangan, lingkungan yang lebih bersih, dan pengurangan emisigas rumah kaca.

Untuk informasi lebih lanjut tentang ENERGY STAR, kunjungi:http://www.energystar.gov

Lenovo mendorong Anda untuk menjadikan program pemakaian energi yang efisien sebagai bagian integraldari pengoperasian keseharian Anda. Untuk membantu usaha ini, Lenovo telah membuat pengaturan awaluntuk fitur manajemen daya agar berfungsi saat tablet tidak digunakan selama waktu yang telah ditentukan:

Rencana daya: Balanced (pengaturan saat tersambung ke daya ac)

• Alihkan tablet ke mode sleep: Setelah 10 menit

Untuk membangunkan tablet dari mode sleep, tekan tombol daya. Untuk informasi lebih lanjut tentangpengaturan ini, lihat informasi bantuan Windows. Lihat “Mendapatkan bantuan seputar sistem operasiWindows” pada halaman 21.

Pemberitahuan klasifikasi eksporProduk ini terikat pada EAR Amerika Serikat (Export Administration Regulation/Peraturan Administrasi Ekspor)dan memiliki ECCN (Export Classification Control Number/Nomor Kontrol Klasifikasi Ekspor), yaitu 5A992.c.Produk ini dapat diekspor kembali ke negara yang terkena embargo berdasarkan daftar negara EAR E1.


http://www.energystar.gov

Lampiran B. Merek dagang

Istilah berikut adalah merek dagang dari Lenovo di Amerika Serikat, negara lain, atau keduanya:

LenovoLenovo logoThinkPadThinkPad logoUltraConnect

Microsoft, Windows, dan Cortana adalah merek dagang dari grup perusahaan Microsoft.

Ultrabook adalah merek dagang dari Intel Corporation atau anak perusahaannya di AS dan/atau negara lain.

Istilah HDMI dan HDMI High-Definition Multimedia Interface adalah merek dagang atau merek dagangterdaftar dari HDMI Licensing LLC di Amerika Serikat dan negara lain.

Nama perusahaan, produk, dan layanan lainnya mungkin merupakan merek dagang atau merek layanan daripihak lain.


Lenovo Tp10 Ug Id (Indonesian) User Guide - ThinkPad 10 ... · Kamerabelakangdan lampu senter H...

Documents

Transcript of Lenovo Tp10 Ug Id (Indonesian) User Guide - ThinkPad 10 ... · Kamerabelakangdan lampu senter H...