82

Lampiran 1. Data Penelitian Penelitian Pertama, Rabu, 28 November 2012, Pukul 08.00 WIB

A: Ustdz, ini berapa?

B: Ustdz, Idose nakal”

A: ya Allah kesel yakin ho

C: kesel ha’ah nok?

A: kesel ustdz beneran tidak percaya

B: habis ini kita ngerjain lagi, semangat!

C: sebentar lagi kita pulang, tapi diselesaikan dulu tugasnya

B: capek ustdz

C: makanya diselesaikan dulu, pingin pulang nggak?

A: ya pinginlah Ustdz

B: aku juga pingin Ustdz

Penelitian Kedua, Jumat, 30 November 2012, Pukul 09.00 WIB

A: ayo bukunya dikumpulkan, sudah selesai waktunya, jangan lupa diberi nama

B: koyo wong bar turu yakin

C: hi podo he jenenge! Lha wek mu neng ndi? Wes jenengi urung?

B: wes tak jenengi kok, tadi tak taruh sini

C: sirahku mumet

B: podo sirahku yo mumet

C: punyaku wes tak namai

B: ah salah terus wek aku

83

C: bener

B: cepet-cepetan yuk

C: yuk…

B: saya menang, saya menang,

D: saya lapar

A: habis ini makan nok

B: makannya apa Ustdz

A: ustadzah juga belum tahu, sebentar ya diambilkan dulu

Penelitian Ketiga, Senin, 3 Desember 2012, Pukul 09.00 WIB

A: ustdz, pak pipis!

B: ustdz, aku ngelak

C: bukune kasihke ustadzahe

B: njaluk ustadzahe kono

A: bukuku dibawa sama mas I’an

B: diminta sana

C: makane liat-liat koyo aku

A: lha mas I’an nakal, bukuku diambil

B: bilang sama ustadzah aja

C: iya nanti biar Ustadzah yang minta

A: iya, aku mau ngaji ah biar cepet pulang

B: kan belum makan

C: iya ustadzahnya masih ambil buku

84

Penelitian Keempat, Rabu, 5 Desember 2012, Pukul 08.00 WIB A: ye omahku

B: hi itukan wek aku

A: iki omahku

B: nyah nyah Bid

A: ojo akeh-akeh ra, I’an we

B: wek aku neng ndi?

A: iki punya ku, banyak ni satu, dua, tiga

B: wek aku neng ndi, hi wek aku kok sedikit tiga tok

A: woi woi jupuk otok, kuwi wek aku

B: wo lha wek aku dijupuk Izza A: ye koi ki

C: mas I’an dah selesai pok

D: iki pesawat

E: iki escream ku

D: es creamnya dijaluk

E: endi-endi escreamku

Penelitian Kelima, Kamis, 6 Desember 2012, Pukul 09.00 WIB

A: hayo tak hayo I’an

B: I’an jangan nakal sich

A: siapa yang nakal

B: mas I’an

85

C: ayo cepetan

D: iyo iyo sek

C: aku yo tak enteni

D: eh mana hurufe

C: ilang ho’o

D: lha iki sich, weruh ora?

C: endi sich?

D: ini lho

C: oh iya

D: dipegang aja

Penelitian Keenam, Senin, 10 Desember 2012, 09.00 WIB A: mas Idos suaranya mau balapan sama montor mabur

B: ustadzah adikku tak cemplungke di kolam renang

A: kenapa adiknya mau dicemplungin? B: ya biar tenggelam A: hadist menyayangi sesama saudara B: lupa ustdz C: aku ngeleh pingin maem

A: iya sebentar lagi pulang B: Izza pacare Nabila ustdz

A: mas Idos, suaranya dikecilkan

86

Penelitian Ketujuh, Selasa, 11 Desember 2012, Pukul 08.00 WIB

A: mbak Viona wingi kecelakaan

B: lha sekarang dirumah sakit?

A: enggak di rumahnya

B: mesake yo mbak viona tibo kadek motor?

A: ha’ah lha irunge kena jalan

B: nanti aku mau niliki sama mama ah

C: ustdz Izza maunya maemnya didulang

D: kok bukuku diorek-orek?

C: kandane lholhok koyo mase

D: mas Idos sukane njoroke aku

C: Naufal seng marai sek Ustdz!

D: ora pak kolom karo Mas Naufal

87

Lampiran 2. Dokumentasi

Gambar saat istirahat dan pembagian makan siang

Gambar anak-anak sedang beristirahat sambil makan siang

88

Gambar Suasana siswa sedang istirahat

Gambar anak-anak sedang menunggu saat pulang

89

Gambar suasana sedang belajar mendengarkan cerita sirah nabawiyyah

Gambar suasana class meeting

90

91

92

93