1

تاجوق خطبة

ملباين كعبة

سريي :205/=8

هـ;598 ذوالقعدة >7

برساماءن

م:715 طفترب 11

كلواركن اوليه:د

Peringatan: Adalah diingatkan bahawa sebarang penambahan, dan pemindaan terhadap isi kandungan teks khutbah yang telah disediakan oleh Majlis Agama

Islam Dan Adat Melayu Terengganu adalah

DILARANG.

2

، الحمد هلل الذي ف رض الحج على عباده إلى ب يتو الحرامعم و إل إل وأشهد أن ل . ورتب على ذلك جزيل األجر ووافر الن

وجعل ،لناس وأمناجعل الب يت مثابة ل ،شريك لو اهلل وحده ل ري عة ركنا دا عبده ورسولو ،حج الب يت من الش وأشهد أن محم

ر من طاف بالب يت العتيق ذاكرا م لله أسمآء ربو الحسنى. اخي د وعلى آلو وصحبو صل وسلم وبارك على سيدنا محم

أجمعين.ات قوا اهلل حق ت قاتو ول تموتن إل وأن تم ،أما ب عد، ف يا عباد اهلل

.مسلمون هلل،إخوانى المسلمين رحمكم ا

-طا اس ا، نربننت طشتا ٤نيا غد ف غاس مجع١ د اهلل ذفنبشتك٣ تشغ ذذل ات نت اتم نت طا

ممات غضط-غضبشط بشطا غد ت٤ا تعاىل، طبشانت ضمس. غدالس غ مسا هضغ دا دطس غ مسا

دا حففغ طشتا سمح١ يبش غ خبا غاين دامل غيضتش .أني. اخريةد ضػش غد دبايع

3

،طهايني اهلل سمحيتد غ مجع١غ طذ طهاي دادبه غ اطال سن ذفدسز اداي طاي طات اس

زاس ٠عباد خاتشيكظا غد. افبشن غ ضبا فذ طعس .غسأطظ اطال سن سايفمس و ا،

ذاد غ شو ذفن ت٦ غضت-غضطت هدفغنت نتا زاس ٠عباد اه غافبشا نشا تا ذف اهلل تتا با غسأطظ فنذدامل ١ع طات انفش غ خط

تفذاطشتا غيف دا ضشف شدايف طالت ضمس. اهلل دطظ غت اداي طات ا زاس ٠عباد حغضطظ .أني ربس غ زاس

-طاداسا غدنت ان بشمت خط دتا. بريانغض دا اذ ٠ا اهلل تعاىل دامل طسفر. دا ذسف طس دس نت طاداسا

72: ١ا راحل ژ ڑ ڑ ک ک ک ک گ ڎ ڈ ڈ ژ

گ گ گ

:بشكصد غ شو اخظ ز،اس ناشدغاتم أظ ١أ نطشدا "

غ غضغ د ، دانان بشداي غد ش تن غدات انبشباض داي )دا دس حغدات غ ،نسغ غ اتا دع-بشدع

غ دا. خشم ستا(

4

،طهايني اهلل بشناتد غ مجع١ غطذ نشا بيهقد دعا-دعا ،انضممباز ات اداي طاعت اس ٠عباد

طشتا خط غ تفدمت بشادا دا بشتا غتتا اهلل اداي شوطاأل شذس ،زت، ١شا اد نعباحل ذدظذ. دعا ظتذب ا كد، ١ه. دضش صأدا ٠ش، اف ص ، بنت ش امساعذسإبشا،

٠املس دذدا ا. ةف ل د ز م ،ةعرف غادف تفتشدا ضد ١شهيا ،ةض و ر تفتشدا حملددا اذ، تغطا غ با ظذذ ضتشطش ال،ف .ضػش تا-تا ذفدس تا طات انفشغ

،طهايني اهلل ناطد غ مجع١ غطذ شو نيخنظ هبايغ دا دطا االضط غفاغز اس ٠عباد

ص٢ اهلل سط طبذا. دالرين باس غ با أفاا ،حاه غرضياهلل شش بأدس دساته اي اا ظ غ ط ع اهلل:عنه

رواه مسلم ف لم ي رفث ولم ي فسق رجع كي وم ولدتو أمو. من حج للو :خكصد

ا ذم بشنات نذ دت اهلل، نشا ساز اه غ افطا غباس" خط نباي د ،﴾دطا﴿ فاسيق شباتفتذم النن

ظ سا١ حديث" خاب اي دالرين باس غ با اهضبا

5

،طهايني اهلل دسمحيت غ مجع١ غطذ فشطاف دا فنخ غ به ذفن ممشين زاس ٠عباد شدايف زاس نسطغ هتغ شييف زاس ١مجاع فطتا. سافمس غ

شضا ،تاافغ ع غد دش هفهغ اتم ب ديتشي يب غد دالنن تفدا زاس ٠عباد كظاان ضبا شدايف

اداي شاتنيف دأب شيف غ غتف شناساف ات، ٤طال. سافمس :بشاهت شتفط ز نشا اهلل طبشااس ٠عباد اه ١ إخالصكن ذق :شتاف

: ص٢ اهلل ع طبذا سط اهلل ط ،تعاىليات، وإنما لكل امرئ ما ن وى. رواه مسلم إنما األعمال بالن

:خكصد مسلم سا١ حديث" حت غد دتتن ات شباتف فطتا حضغطظ"

،١بشمجاع صال٠ ٠،شع شتفط ٠عباد ع كهثشبافذق نذا: . بشصذق دا بشدعا، بشرهري، ايكش٤ا، خممبا ط١، اوفط

شا، احل ذدظذ ٠ا طات عبادنش ط١ صال٠ كهثشباف :ضنت دظذذ ٠عباد (100,000) سب طشاتغ افطأ خاالف ح٤اذض ذانضد خاالفظذذ با، دالنن د غ عباد اهاال ،٤ال .٤ظذذ الد ٠عباد (1,000)طات سب شتفط

6

شتفط خط دتا مساغ يا غ اخالقهعغذق :١فنا .وغط بشبا٤ل دا طذش، دش ذفددس بشالن

هغضبشصرب دامل ذايه نطاعنت، صرب دامل :ن .نظينت طشتا صب١ يفادغ ١دطاع صرب دا نتعصن

:ط ع اهلل ص٢ اهلل سط ذاضطبذا ب

رور ليس لو جزاء ن هما، والحج المب ارة لما ب ي العمرة إلى العمرة كف ) رواه البخارى(إل الجنة.

:خكصد زاس دا دطا، غفافغ اداي ٤ال غ عش٠ غطات عش٠ د"

" ضػش غد ال٤ه حضبا دبايع تذم ،حع ﴾دتشميا﴿ ربس البخاري سا١

،طهايني اهلل تبشناد غ مجع١ غطذ ذف اهلل تتا ذاد غ نت طاداسا مسا ضمس هفاسغنت ، شو ذق ات اي. ربس غ زاس شيفمم ا تا

طتاط يفادغ بشصرب. خط نتا هغممبتيه ١ طب . صاحل ع هنيغ لثطبا النن نتفنظ بغ. دطا

تاغضا االضط. دطا دا عص١ النن تذم دش ظتهف .٤ال غ باد تاغضا دا يت ات، شتفط أطد ذق

7

:ز، و دطاسهاس فرضاه ب غ طاداسا ذفن

فرضاه اتم عض دا ١ امنه نت ذق : شتاف .شاضط غد زاس

ذفرتن دا يفنخ غ غا فجبشطا اتم نذا: .زاس ٠عباد اه اتم دش

افط زاس ع بشنا٤نت غ ع الدشفمم طاابش :ضنت .ربس غز ات سفذا

ڃ ڃ ڃ چ چ

ٻ پ پ پ پ ڀ ڀ ڀ ٻٱ ٻ ٻ

ٹ ٹٿ ٿ ٿ ٿ ٹ ٹ ٺڀ ٺ ٺ ٺ

791: سورة البقرة ڦ ڦ ڦ ڄ ڦڤ ڤ ڤ ڤ

:بشكصد غ غ بي فبربا ياا ات زاس ﴾اغ اتم غشدان عباد٠﴿"دشح )دغ ١ به داي غ دهني طظافا غ ت ا ،شعتد

، اظرت فسخ ات، و تذم بي زاغشدان( عباد٠ سدامل اغ ، دا تذم بي ممبات عص١، دا تذم بي بشتغهش"

اف دا نبا٤ك غ نا نشدان اداي ا د .زاسعباد٠ غشدان

8

دنتا٤ اي اهلل، دا ذق ممباا به دغ خنفح، نشا اي مماسا دش )داس ا٤ل به ات اب-طظغضح طبا٤ل

اسغ غ -سغااا دا بشتكاي نفذن ذقصنب ممتا ٤اعن "(حدا مما ممهريفت اد بشعك )غ

بارك اهلل لى ولكم بالقرءان العظيم، ون فعنى وإياكم بما فيو من

بل مني ومنكم تالوتو إنو ىو األيات والذكر الحكيم، وت ق ميع العليم. أق ول ق ولي ىذا وأست غفر اهلل العظيم لي ولكم، السولسائر المسلمين والمسلمات، والمؤمنين والمؤمنات

.المست غفرين،ويا نجاة التائبين ف يا ف وز فاست غفروه،

9

الثانية ة ب ط خ ال ے ۓ ۓ ھ ھ ے :في كتابو العزيز ل ائ ق ال و ل ل د م ح ال

ل ن أ د ه ش أ و . ﮶ ﮷ ﮸ ﮹ ﮺ ﮻ ﮼ ﮵﮲ ﮳ ﮴ وه د ب ا ع د م ح م ن أ د ه ش أ و ، و ل ك ي ر ش ل وه د ح و اهلل ل إ و ل إ

و ب ح ص و و ى آل ل ع و د م ح ا م ن د ي ى س ل ع م ل س و ل ص م ه الل .و ل و س ر و .ن ي ع م ج أ ،أوصيكم وإياي بت قوى اهلل، وا اهلل ق ات ،اهلل اد ب ا ع ي ف ،د ع ب ام أ

قون. ف قد فاز المت إخوانى المسلمين رحمكم اهلل،

ضال طهاي ا، يا غ ظذذ ددامل دا ١بشن غاس مجع١ ذف ذاد غ مجع١ غطذ ذفن دا طا دش ذفن ظفبش طا نت ٤انتك هتهغ نت طا-طا اس ،طهايني اهلل تتا

كظاان غضط-ضغبشط غد تعاىل طبشا اهلل ذفند نت -د، حغالس االضط هغض دا حشتف االضط

٤اضنبا شيفمم دا تخ ١ا تشبا٤ل، غ ١ذاد ا .اخريةد دا ددا

10

دا اغبػ هفخغ نيغا طا دا، ا نربننت ف غ تطاعد اه ضبا نظذذ ا ريضح تفدا غ تا-تا ذفن ت٦ظذذ اتم ال ن-ال ممباا غ تا-تا ذفن دا مجع١ صال٠

ا. ا يا غ اظتتط غذذل شو ممباطان دش د ا، نظذذ ال-ال ممباا غ تا-تا ذفن دا تهغدا تضب ١مجاع غضغض تذم شو ممظته دا شو طاغ تفدا شضا

.٠بشعباد غ ٤ال تفدا شضا ا شضد فبا اب اساف تهغغ طا ضطى د

ممشاته دا س دياس بشادا مساغ خن ال-ال طاغ تذم غ شناساف-شناساف كهغ اتم طتاغ شو هشقضشف اي نال-نال كيخف نع -نع شتفط بشالن ينغإد

.ابذغغضبشت تذم غ شو

طاداسا طذغ مجع١ طهايني،يب حمذ ص٢ اهلل اس نت غغ داغ سط نظاغ نت،

ش ت دغ فشداغح ددامل ممباا أدع ط، غ ت جالته ندثاته دغ طتاغ نت نفذ بضذا اطال. طاغ دا ناط، طس٠ األسضاب آ١ شت اهلل دامل ايكش٤ابشصات نفذخ، نشا ف

56 :

11

ڄ ڄ ڄ ڄ ڃ ڃ ڃ ڃ چ چ چ چ

ڇڇ ڇ غ بشكصد:

٥هتح طتاغ بشصات نأتع اهلل تعاىل دا فاسا الطظغضح " )حمذيب ط غ بشإميا! أسغ-اا أسغ (،ص٢ اهلل ع

بشصات نا نأتظح، طشتا أخفه طال طذرتا دغ شنت نأتظح دغ طفح".شفغ

ه١ اتم جفاه صات طظغضح اهلل ضظه فاسا ال٥نت نفذ بضذا سط اهلل ص٢ اهلل ع ط، باض الكه

فذ اس قا١ نل. عتحشفانت بشطا دغح دا ذافت ،دم ح ا م ن د ي س آل لى ع و ،د م ح ا م ن د ي س لى ع اللهم صل

،مي اى ر ب ا إ ن د ي س آل لى ع و ،مي اى ر ب ا إ ن د ي س لى ع ت ي ل ا ص م ك ت ك ار ا ب م ك ،دم ح ا م ن د ي س آل لى ع و ،د م ح ا م ن د ي س لى ع ك ار ب و

،ن ي م ال ع ي ال ف م ي اى ر ب ا إ ن د ي س آل لى ع و ، مي اى ر ب ا إ ن د ي س لى ع إنك حميد مجيد.

لمؤمنين والمؤمنات، والمسلمين والمسلمات ل فر اللهم اغ عوات. هم واألموات، إنك سميع قريب مجيب الد األحياء من

12

اللهم ألف ب ين ق لوبنا، وأصلح ذات ب يننا، واجعلنا من وأجرنا من . اللهم أحسن عاقبت نا فى األمور كلها،الراشدين

ن يا وعذاب األخرة، يا رب العالمين. خزي الدوفيق اللهم احفظ بدوام العون المة ،والهداية والت ة والس والصح

زان زين العابدينالس م، مولنا الواثق باهلل منك ياكري ،لطان مي لمكتفي باهلل شاه، وأنزل الرحمة ا لطان محمودس الابن المرحوم

.تشغضان ور زاىرة، سلطانة لطانةس العليو وعلى أولده وأىلو وذويو وأقاربو. واحفظ علماءه ووزراءه واحفظ

الو ورعاياه من المسلمين والمسلمات ، وقضاتو وعمن يا واآلخرة، برحمتك والمؤمنين والمؤمنات في الد

د تغهيا أرحم الراحمين. اللهم احفظ ولي العهد محمزان زين العابدين.س الإسماعيل ابن الواثق باهلل لطان مي

ن م ن ن و ك ن ا ل ن م ح ر ت ا و ن ل ر ف غ ت م ل ن إ ا و ن س ف ن ا أ ن م ل ا ظ ن ب ر ن يا حسنة وفي اآلخرة حسنة وقنا . ن ي ر اس خ ل ا رب نا آتنا في الد

و ب ح ص و و ل آ لى ع و د م ح م ان د ي س لى ع اهلل ىل ص و عذاب النار. .والحمد هلل رب العالمين .م ل س و

13

اد اهلل!عب هى عن إن اهلل يأمر بالعدل واإلحسان، وإي تآء ذي القربى، وي ن رون. فاذكروا اهلل الفحشآء والمنكر والب غي، يعظكم لعلكم تذك

زدكم، واسألوه من فضلو العظيم يذكركم، واشكروه على نعمو ي ي عطكم، ولذكر اهلل أكب ر، واهلل ي علم ما تصن عون.