Lagu Rakyat Negeri Terengganu

2.0 Lirik Lagu Rakyat Negeri Terengganu - Watimang Landok

Watimang watimang landok

Landok sesama landok

Turun ke pantah lah dek nandung

Membeli beghah

Kalau hendok sesama hendok


Gajoh beranta lah dek nandung

Lagikan terlepah.

(KORUS)

Nyor manih pelepoh lembot


Habis dimakang lah dek nandung

Si gajah gila

Mulut manis hati pong lembot


Bagaimanalah dek nandung

Hatilah dok gila.

(ULANG KORUS)

Balik bukit kerja raya


Tempat orang lah dek nandung

Gergaji kayu

Tuan tak belas ke melihat saya


Siang malang lah dek nandung

Menanggung rindu

(ULANG KORUS)

Pisang kelat masok di recoh


Daun selasih lah dek nandung

Ku lurut juga

Bulang gelap tanoh pong lecoh


Hati kasih lah dek nandung

Ku turut juga

(ULANG KORUS)

3.0 Transkripsi Lirik Lagu (Lambang fonetik)

[Watimaŋ watimaŋ lando?]

[Lando? sesama lando?]

[Turun ke pantah lah de? nanduŋ]

[Membeli beƔah]

[Kalau hendo? sesama hendo?]


[Gajoh beranta lah de? nanduŋ]

[Lagikan terlepah.]

(KORUS)

[Nyor manih pelepoh lembot]


[Habis dimakaŋ lah de? nanduŋ]

[Si gajah gilə]

[Mulut manis hati poŋ lembot]


[Bagaimanalah de? nanduŋ]

[Hatilah do? gilǝ.]

(ULANG KORUS)

[Bali? bukit kerjə rayə]


[Təmpat orang lah de? nanduŋ]

[Gərgaji kayu]

[Tuan tak bəlas kə məlihat sayə]


[Siaŋ malaŋ lah de? nanduŋ]

[Mənaŋguŋ rindu]

(ULANG KORUS)

[Pisang kəlat maso? dirəcoh]


[Daun səlasih lah de? nanduŋ]

[Ku lurut juga]

[Bulaŋ gəlap tanoh poŋ ləcoh]


[Hati kasih lah de? nanduŋ]

[Ku turut juga]

(ULANG KORUS)

4.0 Penulisan Bahasa Baku

Watimang watimang landak

Landak bersama landak

adik nandung turun ke pantai

membeli beras,

Kalau kehendak masing-masing sama


Gajah berantai pun akan terlepas

Wahai adik nandung

(KORUS)

Kelapa manis pelepahnya lembut


Habis dimakan oleh si gajah gila,

Wahai adik nandung.

Bermulut manis hati pun lembut


Bagaimana hati tidak gila,

Wahai adik nandung?

(ULANG KORUS)



Tempat orang gergaji kayu,

Wahai adik nandung

Tuan tidak kasihankah melihat saya?


Siang malam menanggung rindu

Wahai adik nandung

(ULANG KORUS)

Pisang kelat dimasak untuk dimakan


Daun selasih pun ku lurut juga,

Wahai adik nandung

Bulan malap tanah pun lembik berair


Kerana hati kasih adik nandung

ku turut juga.

(ULANG KORUS)

Lampiran

Lirik Lagu Rakyat Negeri Terengganu - Watimang Landok (PENUH)




Membeli beghah




Lagikan terlepah.

Nyor manih pelepoh lembot


Habis dimakang lah dek nandung

Si gajah gila

Mulut manis hati pong lembot


Bagaimanalah dek nandung

Hatilah dok gila.




Membeli beghah




Lagikan terlepah.



Tempat orang lah dek nandung

Gergaji kayu

Tuan tak belas ke melihat saya


Siang malang lah dek nandung

Menanggung rindu




Membeli beghah




Lagikan terlepah.

Pisang kelat masok di recoh


Daun selasih lah dek nandung

Ku lurut juga

Bulang gelap tanoh pong lecoh


Hati kasih lah dek nandung

Ku turut juga




Membeli beghah




Lagikan terlepah.

Lagu Rakyat Negeri Terengganu

Documents

Transcript of Lagu Rakyat Negeri Terengganu