Lafal Sumpah Dokter Lafal Sumpah Dokter IndonesiaIndonesia

Prof. dr. Amri Amir SpF (K), SHProf. dr. Amri Amir SpF (K), SH

Tujuan Instruksional KhususTujuan Instruksional Khusus

Menjelaskan proses penyusunan Menjelaskan proses penyusunan Lafal Sumpah Dokter Indonesia.Lafal Sumpah Dokter Indonesia.

Menyebutkan dan menjelaskan butir-Menyebutkan dan menjelaskan butir-butir Lafal Sumpah Dokter.butir Lafal Sumpah Dokter.

Menyebutkan persamaan dan Menyebutkan persamaan dan perbedaan isi lafal Sumpah perbedaan isi lafal Sumpah Hippokrates dengan Lafal Sumpah Hippokrates dengan Lafal Sumpah Dokter masa kini.Dokter masa kini.

Pokok BahasanPokok Bahasan

Sejarah Sumpah Dokter.Sejarah Sumpah Dokter. Lafal Sumpah Hippokrates.Lafal Sumpah Hippokrates. Deklarasi Jenewa 1948.Deklarasi Jenewa 1948. SK Menkes R.I. No. SK Menkes R.I. No.

434/Menkes/SK/X/1983 tentang Lafal 434/Menkes/SK/X/1983 tentang Lafal Sumpah Dokter Indonesia beserta Sumpah Dokter Indonesia beserta penjelasannya.penjelasannya.

Beda isi Sumpah Hippokrates dan Beda isi Sumpah Hippokrates dan Sumpah Dokter Indonesia.Sumpah Dokter Indonesia.

THE HIPPOCRATIC OATH (B.C)THE HIPPOCRATIC OATH (B.C) I swear by Apollo Physician and Asclepius and I swear by Apollo Physician and Asclepius and

Hygieia and Panaceia and all the godesses, Hygieia and Panaceia and all the godesses, making them my witnesses, that I will fulfil making them my witnesses, that I will fulfil according to my ability and judgement this according to my ability and judgement this oath and this covenant:oath and this covenant:

To hold him who has taught me this art as To hold him who has taught me this art as equal to my parents and to live my life in equal to my parents and to live my life in partnership with him, and if he is in need of partnership with him, and if he is in need of money to give him a share of mine, and to money to give him a share of mine, and to regard his offspring as equal to my brothers in regard his offspring as equal to my brothers in male lineage and to teach them this art - if male lineage and to teach them this art - if they desire to learn it - without fee and they desire to learn it - without fee and covenant; to give a share of precepts and oral covenant; to give a share of precepts and oral instruction and all the other learning to my instruction and all the other learning to my sons and to be sons of him who has instructed sons and to be sons of him who has instructed me and to pupils who have signed the covenant me and to pupils who have signed the covenant and have taken an oath according to the and have taken an oath according to the medical law, but to no one else.medical law, but to no one else.

I will apply dietetic measures for the I will apply dietetic measures for the benefit of the sick according to my benefit of the sick according to my ability and judgement; I will keep from ability and judgement; I will keep from harm and in justice.harm and in justice.

I will neither give a deadly drug to I will neither give a deadly drug to anybody if asked for it, nor will I make anybody if asked for it, nor will I make a suggestion to this effect. Similarly I a suggestion to this effect. Similarly I will not give to woman an abortive will not give to woman an abortive remedy. In purity and holiness I will remedy. In purity and holiness I will guard my life and my art.guard my life and my art.

I will not use the knife, not even on I will not use the knife, not even on sufferers from stone, but will withdraw sufferers from stone, but will withdraw in favor of such men as are engaged in in favor of such men as are engaged in this work.this work.

What ever houses I may visit, I will What ever houses I may visit, I will come for the benefit of the sick, come for the benefit of the sick, remaining free of all intentional remaining free of all intentional injustice, of all mischief and in particular injustice, of all mischief and in particular of sexual relations with both female and of sexual relations with both female and male persons, be the free or slaves.male persons, be the free or slaves.

What I may see or hear in the course of What I may see or hear in the course of the treatment or even outside of the the treatment or even outside of the treatment in regard to the life of men, treatment in regard to the life of men, which on no account one must spread which on no account one must spread abroad, I will keep to my self holding abroad, I will keep to my self holding such things shameful to be spoken such things shameful to be spoken about.about.

DECLARATION OF GENEVE DECLARATION OF GENEVE (1948)(1948)

Physician’s oathPhysician’s oath At the time of being admitted as a At the time of being admitted as a

member of the medical profession:member of the medical profession: I solemnly pledge myself to consecrate I solemnly pledge myself to consecrate

my life to service of humanity;my life to service of humanity; I will give to my teacher the respect I will give to my teacher the respect

and gratitude which is their due;and gratitude which is their due; I will practice my profession with I will practice my profession with

conscience and dignity; the health of conscience and dignity; the health of my patient will be my first my patient will be my first consideration;consideration;

I will respect the secrets which are I will respect the secrets which are confined in me, even after the confined in me, even after the patient has died;patient has died;

I will maintain by all means in my I will maintain by all means in my power, the honor and the noble power, the honor and the noble traditions of the medical profession; traditions of the medical profession; my colleagues will be my brothers;my colleagues will be my brothers;

I will not permit consideration of my I will not permit consideration of my religion, nationality, race, party religion, nationality, race, party politics or social standing to politics or social standing to intervene between my duty and my intervene between my duty and my patient; patient;

I will maintain the utmost respect for I will maintain the utmost respect for human life from the time of human life from the time of conception, even under threat, I will conception, even under threat, I will not use my medical knowledge not use my medical knowledge contrary to the laws of humanity;contrary to the laws of humanity;

I make these promises solemnly, I make these promises solemnly, freely and upon my honor.freely and upon my honor.

(Adopted by General Assembly of the WMA, (Adopted by General Assembly of the WMA, Geneve, September 1948 and amended by Geneve, September 1948 and amended by the 22nd World Medical Assembly, Sydney, the 22nd World Medical Assembly, Sydney, August 1968.)August 1968.)

Lafal Sumpah Dokter di Indonesia Lafal Sumpah Dokter di Indonesia Reglement op de Dienst de Volsgezondheid Reglement op de Dienst de Volsgezondheid

StaatsbladStaatsblad 1882 No. 97 pasal 361882 No. 97 pasal 36

“ “ Saya bersumpah/berjanji, bahwa Saya bersumpah/berjanji, bahwa saya akan melakukan pekerjaan Ilmu saya akan melakukan pekerjaan Ilmu Kedokteran, Ilmu Bedah dan Ilmu Kedokteran, Ilmu Bedah dan Ilmu Kebidanan dengan pengetahuan dan Kebidanan dengan pengetahuan dan tenaga saya yang sebaik-baiknya, tenaga saya yang sebaik-baiknya, menurut peraturan yang telah menurut peraturan yang telah ditetapkan undang-undang ditetapkan undang-undang

“ “ Saya bersumpah/berjanji, bahwa Saya bersumpah/berjanji, bahwa saya akan melakukan pekerjaan Ilmu saya akan melakukan pekerjaan Ilmu Kedokteran, Ilmu Bedah dan Ilmu Kedokteran, Ilmu Bedah dan Ilmu Kebidanan dengan pengetahuan dan Kebidanan dengan pengetahuan dan tenaga saya yang sebaik-baiknya, tenaga saya yang sebaik-baiknya, menurut peraturan yang telah menurut peraturan yang telah ditetapkan undang-undang ditetapkan undang-undang

LAFAL SUMPAH DOKTER LAFAL SUMPAH DOKTER INDONESIAINDONESIA

Lafal Sumpah Dokter Indonesia Lafal Sumpah Dokter Indonesia diatur dalam Peraturan Pemerintah diatur dalam Peraturan Pemerintah No. 26 Tahun 1960 disusul dengan No. 26 Tahun 1960 disusul dengan SK Menkes R.I. No. SK Menkes R.I. No. 434/Menkes/SK/X/1983 434/Menkes/SK/X/1983

Sumpah Hippokrates (460-377 S.M.) Sumpah Hippokrates (460-377 S.M.) dan Deklarasi Jenewa dari Ikatan dan Deklarasi Jenewa dari Ikatan Dokter Sedunia (Dokter Sedunia (World Medical World Medical Association, WMA 1948Association, WMA 1948).).

What I may see or hear in the course What I may see or hear in the course of the treatment or even outside of of the treatment or even outside of the treatment in regard to the life of the treatment in regard to the life of men, which on no account one must men, which on no account one must spread abroad, I will keep to my self spread abroad, I will keep to my self holding such things shameful to be holding such things shameful to be spoken about.spoken about.

If I fulfil this oath and do not violate it, If I fulfil this oath and do not violate it, may it be granted to me to enjoy life may it be granted to me to enjoy life and art, being honored with fame and art, being honored with fame among all men for all time to come; if I among all men for all time to come; if I transgress it and swear falsely, may transgress it and swear falsely, may the opposite of all this be my lot.the opposite of all this be my lot.

Sesuai dengan Deklarasi Jenewa Sesuai dengan Deklarasi Jenewa (1948) maka Sumpah Dokter (1948) maka Sumpah Dokter Internasional, diterjemahkan ke Internasional, diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia oleh Majelis dalam Bahasa Indonesia oleh Majelis Pertimbangan Kesehatan dan Syara Pertimbangan Kesehatan dan Syara DepKes RI dan Panitia Dewan Guru DepKes RI dan Panitia Dewan Guru Besar Fakultas Kedokteran Besar Fakultas Kedokteran Universitas Indonesia. Universitas Indonesia.

Lafal sumpah ini diucapkan pertama Lafal sumpah ini diucapkan pertama kali oleh lulusan FK.UI pada tahun kali oleh lulusan FK.UI pada tahun 1959 dan FK.USU Medan sebanyak 6 1959 dan FK.USU Medan sebanyak 6 orang pada tanggal 25 Februari 1961orang pada tanggal 25 Februari 1961

Lafal Sumpah Dokter IndonesiaLafal Sumpah Dokter IndonesiaSK Menkes R.I. 434 tahun1983SK Menkes R.I. 434 tahun1983

Demi Allah saya bersumpah/berjanji, Demi Allah saya bersumpah/berjanji, bahwa bahwa

1. Saya akan membaktikan hidup saya 1. Saya akan membaktikan hidup saya guna kepentingan perikemanusiaan;guna kepentingan perikemanusiaan;

2. Saya akan memelihara dengan 2. Saya akan memelihara dengan sekuat tenaga martabat dan tradisi sekuat tenaga martabat dan tradisi luhur jabatan kedokteran;luhur jabatan kedokteran;

3. Saya akan menjalankan tugas saya 3. Saya akan menjalankan tugas saya dengan cara yang terhormat dan dengan cara yang terhormat dan bersusila, sesuai dengan martabat bersusila, sesuai dengan martabat pekerjaan saya sebagai dokter;pekerjaan saya sebagai dokter;

4. Saya akan menjalankan tugas saya 4. Saya akan menjalankan tugas saya dengan mengutamakan dengan mengutamakan kepentingan masyarakat;kepentingan masyarakat;

5. Saya akan merahasiakan segala 5. Saya akan merahasiakan segala sesuatu yang saya ketahui karena sesuatu yang saya ketahui karena pekerjaan saya dan keilmuan saya pekerjaan saya dan keilmuan saya sebagai dokter;sebagai dokter;

6. Saya tidak akan mempergunakan 6. Saya tidak akan mempergunakan pengetahuan kedokteran saya pengetahuan kedokteran saya untuk sesuatu yang bertentangan untuk sesuatu yang bertentangan dengan perikemanusiaan, sekali-dengan perikemanusiaan, sekali-pun diancam; pun diancam;

7. Saya akan menghormati setiap hidup 7. Saya akan menghormati setiap hidup insani mulai dari saat pembuahan;insani mulai dari saat pembuahan;

8. Saya akan senantiasa 8. Saya akan senantiasa mengutamakan kesehatan pasien;mengutamakan kesehatan pasien;

9. Saya akan berikhtiar dengan 9. Saya akan berikhtiar dengan sungguh-sungguh supaya saya tidak sungguh-sungguh supaya saya tidak terpengaruh oleh pertimbangan terpengaruh oleh pertimbangan keagamaan, kesukuan, perbedaan keagamaan, kesukuan, perbedaan kelamin, politik kepartaian, atau kelamin, politik kepartaian, atau kedudukan sosial dalam menunaikan kedudukan sosial dalam menunaikan kewajiban terhadap pasien; kewajiban terhadap pasien;

10. Saya akan memberikan kepada guru-10. Saya akan memberikan kepada guru-

guru saya penghormatan dan guru saya penghormatan dan pernyataan terima kasih yang pernyataan terima kasih yang selayaknya;selayaknya;

11.Saya akan memperlakukan teman 11.Saya akan memperlakukan teman sejawat saya sebagaimana saya sejawat saya sebagaimana saya sendiri ingin diperlakukan;sendiri ingin diperlakukan;

12.Saya akan menaati dan mengamalkan 12.Saya akan menaati dan mengamalkan Kode Etik Kedokteran Indonesia;Kode Etik Kedokteran Indonesia;

13.Saya ikrarkan sumpah ini dengan 13.Saya ikrarkan sumpah ini dengan sungguh-sungguh dan dengan sungguh-sungguh dan dengan mempertaruhkan kehormatan diri mempertaruhkan kehormatan diri saya.saya.

Kapan – Dimana - PesertaKapan – Dimana - Peserta

Sumpah dokter di Indonesia Sumpah dokter di Indonesia diucapkan pada suatu upacara di diucapkan pada suatu upacara di Fakultas Kedokteran setelah Sarjana Fakultas Kedokteran setelah Sarjana Kedokteran (S.Ked) lulus ujian Kedokteran (S.Ked) lulus ujian profesinya. Aca ra ini dihadiri oleh profesinya. Aca ra ini dihadiri oleh pimpinan fakultas, senat fakultas, pimpinan fakultas, senat fakultas, pemuka agama, para dokter baru pemuka agama, para dokter baru beserta keluarganyabeserta keluarganya

AgamaAgama

Islam : Wallahi, Wabillahi, Wathallahi, Islam : Wallahi, Wabillahi, Wathallahi, Demi Allah, saya bersumpah”.Demi Allah, saya bersumpah”.

Katolik “Demi Allah saya bersumpah”Katolik “Demi Allah saya bersumpah”

Kristen Protestan : “Saya berjanji”Kristen Protestan : “Saya berjanji”

Budha: “Om Atah Parama Wisesa Om Budha: “Om Atah Parama Wisesa Om Shanti Shanti Shanti Om” Shanti Shanti Shanti Om”

Hindu: “Mai Kasm Khanahan.”Hindu: “Mai Kasm Khanahan.”

Mahasiswa asingMahasiswa asing

Mahasiswa asing yang belajar di Mahasiswa asing yang belajar di Fakultas Kedokteran di Indonesia Fakultas Kedokteran di Indonesia diharuskan juga mengucapkan lafal diharuskan juga mengucapkan lafal sumpah dokter Indonesia.sumpah dokter Indonesia.

KamsiaKamsia

WanekemWanekem

Bujur melalaBujur melala

Tarimo kasihTarimo kasih

Mauliate GodangMauliate Godang

Kesewun bangetKesewun banget

WassalammualaikumWassalammualaikum