,:])i : ~

: :~~J

, J,.. ". : " ••••' . ,c , ' ' " :~ " " 'cm/ :El1"l~

.KhamiS;1'O.~Di~~~b~i'~o~'5',BIt'Hlg : /B'1i;.i , ,. '. .., .. " . .' . . . .. > ,, ; ~ ::;i~

Prog:t~oo ';efe~irl,gkat(}r1 ; ,\ l , , '. . i : . ' ., ' " .,. .. ' .... ' ; .... "". .'. ..' ." '..... ., . i " : ..•. ~ , . ! ~ G

Kebble~pasara'n; \ .·;l PekerjaariUM'Sh'arlfni _.

K 0 T A KIN A B AL U : . masih bela;ar terutamanya Universiti Malaysia Sabah (UMS)men;adi tUaD. rumah bagi Program Peningkatan ' Kebolehpasaran Peker;aan ' dan Ketrampilan Graduan (FBEA Finishing School Progranupe) hari ini. . ', ..

mahasiswa tahun ketiga mahupun lepasan sekolah untuk membantu mereka meningkatkan keyakinan ,~ diri dalam dunia peker;aan, ~';;~ dan mengenai kel11ahiFaQ .J!l,

..untttls" I,Ilendapat ' pariggil,al))~ Pameran ket;aY'a .y_a_ng ., ,~ te,~~q~~a 'sertaI?le~?ll~~~pt.i~:

berteP.lak~tl 'Yo~rFut1,lre ': temudllgapeker)aan." ;';", .,:,-\ ,Is. Your:Brand' ini bermula ' . M~hasiswa, ,yang'hen4ak f~: ;am9 pagi .hingga 5 'petang ' . diLibrary Foyer .· and A')lditorium Library, UMS. '

.Pi h ~ k. p e h g.a n; u r t e r d 1 r 1 , dar 1 pad a , Persatuan ·. Mahasiswa

' lllencairp~luallg .p,e~efj~ \f.~: beiBetuang , m~Q~~~diri f" :tenitiduga ferbukayang J •4i;ailg~~,men~warkan l~bih' ,~ bflnyak : pel~a:f1:gpeker)aaQ ": dar,ip,ada 14j ageQsipelbagai ;~

PerniagaaIl · Ekonomidan .' ' :n~austi£l " p~(fa' •katnival Perakaunan(PM~l!PY ' , pe:f:k~n~an, ' MaklwnatIJiasa dandisd,en'g 'gataka;rY ':,'sepe~ti.l:liodataj)er~badidari atas ker;asama Fakiiltl'" ke'i(lhiSari akadeinik: pei-l~ Perniagaan, Ekonomi dan Perakaunan (FPEP).

Pro gram be r t u; u a n memberi latihan, panduan dan persediaan kepada para pela;ar tahun akhir FPEP dalam menghadapi dunia peker;aan yang penuh kompetitif sesudah merek~ tamat penga;ian di UMS kelak. " -

Sec a r alan g sun g , kemahiran dati informasi pela;ardapatdipertingkatkan dalam meng):ladapi dunia pekerjaansertamendapatkan peker;aan dan , melahirkan graduan FPEP yang 'marketable', berdaya saing, dan berkeyakinan tinggi seperti yangdiharapkanoleh ma;ikan.

Tambahan pula, pameran ker;aya ini men;adi platform dan medium terbaik kepada para mahasiawa yang

' dibawa beisamakepaqa ~ mahasiswa yang berminat ­menghadiri sesi temuduga, .

Pelbagai syarikat dan agensi yang hadir pada karnival ini memudahkan pengun; ung mem-buat pilihan terbaik berdasarkan keminatan masing-masing

.dan kesungguhan yangtinggi untuk mencapai ke;ayaan dalam hidup.

Selain itu, pihak pengan;ur .: akan mengadakan tiga '~' ceramah dengan tema ,; berlainan. Bagi melicinkan .• '

.prosesdanpersiapankarnival ':; ini, pihak pengan;ur telah ,'\ membuatposter dan banner' I' yang digantungkan di ' Zl pelbagai tempat. >r.

Jawatan-;awatan yang " ditawarkan akan.diiklankan ", di Facebook dan aplikasi (~ telefon pintar sebelum acara ' J

bermula.: :,;~." c ......:--,;"-,.. ( ~ . ~ - ' , # ~A" )r - i)4i , ~ ~.<~~_,....>......:..~

P~lajarlnterim. UMS.~njur

~~!".,,!~&Kem Jalinanl Malaysia KOT A KIN ABAL U: generasi muda. Lebih pelajar sekolah. Pq)gram Kern Jalinan menyedihkan lagi, wujudnya "Penganjuran akti~iti IMalaysia telah b(;!rjaya masalahperkaumanyangtelah sebegini mampu menyuntik diadakan baru-baru ini menjejask~nperpaduan serta semangatrasasetiakawandan bertempat di ~MK Inanam, keharmonian negara kita. sayangkan .negara di samping di sini. "Perkara ini perlu diberimembentuknilai-nilai positif .

ProgramberteIl¥lkan'Sehati perhatian dari peringkat akar dalam kalangan pelajar. Kami Sejiwa' itu dianjurkan oleh umbiagarperpaduaitnasional berharap program sebegini pelajar kursus kokurikulum yangselamainimenjadikunci dapat diteruskan lagi demi . 'I:,

Interim (Seksyen ' l) Pusat kepada kejayaannegara kita kebaikan bersama di masa . Kokirrikulum dan Pemajuan dapat disemai semula dan hadapan," katanya. ' Pelajar (PKPP), Universiti membawa Malaysia ke arah Pelbagai aktiviti menarik Malaysia Sabah (UMS). sebuah negarayang lebih telah diadakan sepanjang . PengarahprogramNorsijah sejahtera dan maju di masa program itu berlangsung Rabiu berkata, program iti.! hadapan," katanya; ' . ant a ran y a ex p lor ace bertujuan menerapkan nilai Penolong Kanan Hal Ehwal perpaduan, tayangan video patriotisme serta perpaduan MuridSMKIllanamNorhaini serta persembahan lagu dalamkalangangenerasimuda Abd Ghani berpendapat . patriotik. . khususnya generasi Z. program itu. sangat penting Program itu .te1ah dihadiri

"Kita dapat lihat semangat dan bermanfaat kerana dapat seramai 37 pelajar Interim cintakan negara kita semakin membentlJkjadidirisertasikap berserta jurulatih kursus, pudar dalam kalangan warga ' yang positif dalam kalangan Arner AzlanAbdulJamalserta Malaysia terutamanya generasimlidakhususnyapara 160 pelajar SMK Inanam.

\

PARA pelajar merakamgambar kenangan .

•._~ _~':';...."~ :_ _ :""_ _ .... :.: ••.• -.:: _ .~_~ -.c __ ~....._,_._"_: ___.__, •.. ~ : ............ ....._ .~ _.,._"" .... _~ ........... . _,, _--'______c...~ • :4

.~-. ~

22 Selasa 1 Disember,2015 SUKAN ~

Bola Jaring '3 on 3'Kokum UMS buka penyeftaan kepada belia ~ST I- 1:1 • I s~~ . . . . ' . . .

OlEH JOANES ROBERT JOHNNY , .Sebanyak dua kategori dipertandingkan per, naib johan akan pulang dengan wang tunai . ' . ' .. . ~ampertandipg~~ersebutiaitukategorilela- ~100 dan hamper, manakal~ hadiah tempat ~

KOTA KINABALU: Kokum Uruverslu . ki dan1categon waruta. . ketlgamerupakaii wang tuna~ RM80 beserta ' Malaysia Sabah (ID4S-Bola Jaring.Seksyen 1 Bagi ka~gori wanita, johan akan menerima hamper. Sel~ .berpelu. ang menga~ah bakal \, 'dan 3) akari menganJurkan Pertandmgan Bola wang tunal RM150 beserta hamper, manakala dalam sukan ml, semua pasukan Juga akan Jaring '3 On 3' bennula pada 12 Disember ini di naib johan bakal mem!!nangi wa~g tunai menerima sijil penye~an daripada peng~ttir. Dataran UMS. - RM120 dan hamper samblltempat ketlga men- . Justeru, semua pemmat SuKan oola Janng

Pertandingan t~rsebut dibuka penye~ya dapa!n':h!C tunal. RM 1 00 ~eserta.hamper: adalah dipela'Ya unt* menyertai kejoh~nan iill kepada para beha terutamanya merekil yang M a bagl kategon lelaki pula, Johan sempena mUSlffi cutl sekolah pada Disember berumur 18 tahll!1 dan ke atas. akan menerima ~ang tunai RM120 dan ham- nantl.

4

OE. \o~M~anjur pamerall kerjaya KOTA KlNABALU: Universiti Malaysia . Sabah menjadi tuan rumah bagi Program Peningkatan Kebolehpasaran Pekerjaan dan Ketrampilan Graduan (FBEA Finish­ing School Programme).

Pameran kerjaya ini yang bertemakan 'Your Future Is Your Brand' akan diadakan hari ini (Khamis) bermula jam 9 pagi hingga 5 petang diLibrary Foyer and Au­ditorium Library, UMS. Pihak penganjur terdiri daripada Persatuan Mahasiswa Per­niagaan Ekonomi dan Perakaunan (PMPEP) dan diselenggarakan atas ker­jasama Fakulti Perniagaan, Ekonomi, dan Perakaunan (FPEP).

. Program ini bertujuan merriberi lati­han, panduan dan persediaan kepada para pelajar tahun akhir FPEPdaiam menghadapi dunia pekerjaan yang penuh kompetitif sesudah mereka tamat penga­jian di Universiti Malaysia Sabah kelak.

Secara langsung, kemahiran dan infor­masi pelajar dapat dipertingkatkan dalam menghadapi dunia pekerjaan serta men­dapatkan pekerjaan dan melahirkan grad­uan FPEP yang marketable, berdaya saing, . dan berkeyakinan tinggi seperti yang di­harapkan oleh majikan. .

Tambahan pula, pameran' kerjaya. ini menjadi platform dan medium terbaik kepada para mahasiswa terutamanya yang

berada di tahun ketiga mahupun yang lepasan sekolah . untuk niembantu meningkatkan keyakinan diri dalam dunia pekerjaan dan mengenai kemahi­ran untuk mendapat panggilan temuduga serta menghadapi temuduga pekerjaan.

Mahasiswa yang hendak mencari pelu­ang perkerjaan berpeluang menghadiri temuduga terbukayang dijangka menawarkan lebih banyak peluang peker­jaan daripada i4 agensi pelbagai industri pada karnival berkenaan. .

Maklumat seperti biodata peribadi dan kelulusan akademik perlu dibawa bersama kepada mahasiswa yang bermi­nat menghadiri sesi temu duga .

Pusarao aogin ber.ekor yang berlaku di perairan Kunak, pad,a Rabu.

• *1 f i:, •

L, . •.. . _y.

.

. ' '''I i .. z .. 0'; fr:" '"

,NewSabahTimes ". . HO~E ...,... '

UMS.wins 2015 Premier Awardlar Besl Publisharwr-r I· Il- l S 4 ' ' , . . .. . , . '. . . . . '

KOTA KINABALU: Penerbit tion, a non~governmeri~ or7 ' . VMS" the publication unit of ganisation (NGO) ', that .' was Universiti . Malaysia - Sabahestablished . in- . accordance

, (UM~),has been selected to with the government's desire , receive the 2015 Premier tqencourage the readingcul~

Award for Best Publisher ture so that .the Malaysian (Gqvernment Agency). society is immersed in in~

The selection wa~ ~ad~ by fonnation and knowledge. a panel of professional ap- It is open to all writers" praisers at the National Book publishers and players in the . Award and was chaired by industry to " give them due Professor Datuk Wira Dr Ab- recognition and incentive,

' dul Latif Abu Bakar, who is The awardceremori'y was also Head 1 of GAPENA or held on 26 November 2015, t4e Federation of National which was officiated by the Writers. Deputy Prime Minister, Dato'

Among the criteria for the ' , SeriDr. Ahmad Zahid Hamidi award w~re'the level of qual- ,at the Putea World Trade Cen­ity and number of ' publica- . tee (PWTC).. tions, More than 30 categories - The event is held in con­

. were ' contested for the year . junction with the Malaysia 2015. .' Book Expo from 25 to 29

The National .Book Award November 2015 at the PWTC, . . the)ear 2015. ' " ,~ ' or Anugerah BUku Negara is organised by the National

CRITERIA FOR THE AWARD ... level of quality and nLimbe,r of publiCations. More than ~O categories were contested for

organised by . the National Book Development Founda~ versiti Kuala Lumpur, GAPE­ ta)rn (DBP) and the N'ational Book Development Founda- tion in collaboration with Uni-, NA, Dewan Bahasa dan Pus- Library. ' . .' ,

I - >"C?im:iirrr'1?· "' ··Y1V"'~Wt'··'''''''«"{'~»:'~'1?·~,~~~;:>::j~'m:iw.:.7rm'''"3Y'?f3''?'''''·'·'·";.'"J?""i;>"'h·Y·A")'->;'·'·-&}~·~~~)' .~.,~~, 'i¢:"~,...,,,w.;~:::%,~~~~~'W!7~~~>..w~~~~

Universiti tempatan mampu terbail< KOTA KINABALU 1Dis. - Tiada yang capai tahap seperti itu? Ada juga mustahil untuk membolehkan yang yakin boleh. universiti-universiti tempatan "Setakat ini, apabila kita tidak setaraf atau setanding dengan dapat mencapai satu tahap, mula­universiti terkenal dunia seperti lah kita mencari alasan apa sebab Oxford, Cambridge, Harvard atau tidak berjaya. Kita juga senang Yale. berasa puas hati atau berbangga

Demikian tegas Pengerusi Lem- dengan membandingkan orang baga Pengarah Universi- lain yang lebih lemah;' ti Malaysia Sabah (UMS), katanya. Tun Zaki Tun Azmi yang Beliau berkata de­berpendapat bahawa mikian ketika berucap perkara tersebut boleh sempena Persidangan dicapai, namun satu Majlis Pengerusi Lem­perkara penting perlu baga Pengarah Univer­diberi perhatian ialah siti (MPLPU) Universiti berfikiran positif. Awam 2015 anjuran Uni-

Menurutnya, perkara versiti Malaysia Sabah kedua yang perlu dititik- (UMS) di sini hari ini. beratkan adalah tidak Majlistersebutdisem­memberi alasan negatif, pumakan oleh Ketua sebaliknya mengamal- ZAKI AZMI Setiausaha Kementerian kan slogan 'Tiada Alasan . Pendidikan Tinggi, Da-Untuk Gagal, Ba~ Sebab Untuk tuk Seri Ir. Dr. Zaini Ujang. Berjaya'. Dalam pada itu Zaki berkata,

"Ketika Kementerian Pendidi- kerajaan perlu memilih satu atau kan Tinggi berhasrat menaikkan dua universiti awam bagi dipupuk taraf universiti di Malaysia ke menjadi yang terbaik .dan setaraf tahap yang boleh dibandingkan dengan universiti terkemuka du­dengan universiti terkenal dunia, nia. tidak semua mempunyai pandan- Jelasnya, universiti tersebut gan sarna. Ada yang ragu -~agu dan tidak semestinya pakar dalam se­bersoal, bolehkah Malaysia men- mua bidang, sebaliknya memilih

~~ Setakat ini, apabila kita tidak dapat mencapai satu tahap, mulalah kita mencari alasan apa sebab tidal< berjaya:'

TUN ZAKI TUN AZMI Pengerusi Lembaga Pengarah Universiti Malaysia Sabah

satu atau dua bidang sahaja un­tuk diberi tumpuan tetapi mampu menyerlah dengan baik.

"Kita mencadangkan kepada kerajaan untuk menjadikannya sebagai satu dasar, kita memilih hanya satu atau dua buah univer­siti awam untuk menjadikannya satu daripada universiti terbaik, sehingga menjadi antara 10 atau 20 yang terbaik dunia.

"Ini boleh dibuat dengan me­masukkan pensyarah terbaik yang dibayar gaji lumayan. Selain itu, kita juga harus menghantar pe­nuntut tempatan yang terbaik ke universiti tersebut;' katanya.

-

New Sabah Times SE[

._-------------­

PELAJAR INTERIM-UMS bersama peserta prog ra m.

Pelajar INTERIM-UMS anjur Kursus Kem Jalinan 1 Malaysia NS1' 16 · 1:1 . Ib U KOTA KINAB ALU: Program jahtera dan maju di masa hada- dalam kalangan peIajar. Kami Kem Jalinan IMalaysia telah pan," katanya. bcrharap program sebegini da­berjaya diadakan baru-baru i[li Penolong Kanan Hal Ehwal pat diteruskan lagi dcmi ke­bertempat di SMK Inanam, Murid SMK Inanam, Norhaini baikan bersama di masa hada-Kota Kinabalu. Abd Ghani berpcndapat ba- pan."

Program bertemakan "Se- hawa program ini sangat pent- . Pelbagai akt iv iti menarik hat i Sejiwa" ini telah dian- ing dan bermanfaat kcrana da- telah diadakan sepanj ang pro­jurkan ol eh pelaj ar kursus pat membentuk jadi diri serta gram in berlangsung antaranya kokurikulum INTERIM sikap yang positif dalam kalan- explorace perpaduan , tayan­(Seksycn I) Pusat Kokuriku- gan generasi muda khususnya gan video serta persembahan lum dan Pemajuan Pel ajar para pelajar sekolah. lagu patriotik. (IlKPP) , Universit i Malaysia "Penganjuran aktiviti sebe- Program ini telah dihadiri Sabah. gini mampu menyuntik seman- seramai 37 pelajar INTERIM

Pengarah program, Norsilah gat rasa setiakawan dan berserta jurulatih . kursus, Rabiu berkata. program ini sayangkan negara di samping Amer Azlan Abdul Jamal serta bcrtujuan untuk menerapkan membentuk nilai-nilai positif 160 pelajar SMK Inanam. nilai patriotisme serta perpad- ,----------------------------1 uan dalam kalangan generasi

KUNJUNGAN HORMAT ... Menteri Belia muda khususnya generasi Z. dan Sukan Sabah Datuk Tawfiq Abu "Kita dapat lihat semangat Bakar Titingan menerima kunjungan cintakan negara kita semakin hormat daripada British High Commis­pudar dalam kalangan warga sioner Vicki Treadell di salah sebuah ho­Malaysia terutamanya gen­tel terkemuka di Kuala Lumpur, erasi muda. Lebih baru-baru ini. menyedihkan lagi wujudnya

Dalam kunjungan itu, mereka mem­masalah perkauman yang telah bincangkan soal pembangunan belia mcnjejaskan perpaduan serta seperti Raleigh International yang di­kcharmonian negara kita. adakan di Sabah tiga kali dalam satahun "Perkara ini perlu diberi per­melibatkan para belia. hatian dari peringkat akar

Selain itu mereka juga membin­umbi agar pcrpaduan nasional cangkan mengenai sukan khususnya bo­yang sclama ini menjadi kunci la sepak. Turut hadir dalam kunjungan kepada kcjayaan negara kita itu Political and Economic Counsellor dapat disemai semula dan Matthew Deith. Kelihatan Tawfiq (kanan) membawa Mal aysia ke arah memberi penerangan kepada Vicki (kiri). scbuah ncgara yang lebih se­