kosakata bahasa jepang
-
Upload
muhammad-syawal -
Category
Documents
-
view
1.138 -
download
248
description
Transcript of kosakata bahasa jepang
c���� � � � �
�
�
��������������������� ���
�����������
������������������������������
�������������������
������¦��� ����
��������������������
������¦�����������������������������
�������������������������
��������� ������������������� �����������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
����������������������
������������ �������� ����
������������������
�������������� ����� ��������� �����������������������!���a�������
�����������
������¦�������������������������������"����� �������������������
��������������
���������������������#�
���������������
�������$���%�������������!������������
������������������������
���������������������
������ÿ��
�������&� �������������������������������������!���������������
������3��
�������'��� ���������������� ���
������¬���������¬���������������
�������'�������� ��
�����������������������������������(��������������������������������
���������� ���������
�������[����������
�������)� ������(�
������^������
�������*���� ����������������������
��������������(��������a�������������
������r���������������������������������������
�����������
����������������������������������� ������������������ ���
����������������������������������������
������������
������������������������
���������������������������������
������^�������������
�������+�������%������� ���%� �����������������������������������������
�����, ����������� -��
������^�������^��������������������$����#�
������^�����������
�������.��������%�����������������
��������������������������� ��
���������������������ÿ���������������������������������������������
�������������
�����������������������������
������� ��������������
������£�������������������������
�������'���������������������������� ���������
��������� ����������������
�������'�������������������������
��� � � � �
�
�
������������������������������������'������������������������ �
�������
����������������������������
������^��������
����������������������
����������������������������������������������������
������M����������������
�������������������
�����������������������������������������
���������������� ����!������������
������������"���#�$�������
���������%������������ ����
������
������3�����������
���������������������#�������������� ����������������� ��������������������
�����������������
������3����������������+�����������������#������������
���������������������� ��������������������������� �����������������
����������������������
������3����������
�������$��� ������������ ���������������������������� �������������������
���� /������������������!�����������a3����������
������3���������
������0������1��'�������� ������������������������������������������
�������������������� ��(� ��)����������
.�����������������������������������
���������������������������������
�������������� ���������
������[� ���������������������0������1������������ ����������� �
�������������������a3���������������������������������������������
��(� ��)����������.����������������������������������������������
�������
������¦� �����
������0������1��������������� ��������
������������������������������������
����������������������������2����������
��������������������������������� !��
�����������������������������������
�������������������������33���
��������� �����������������
���������������������!��������� �����4�
0.�*1�4������!����������������
056�1�4�5��������� ���������
)����������������������������������
�������������������� ������������
���������������'7'���
0.�*1�4�!���� ����!��� �������
����������������
056�1�4�+�������� �������������������
������
~���������� ������¦������������������
������ ��� ��������������������� �
�����������
8����������9���������5���� ���
'������9��������������������������
8�����9�������������������������������
� ������� �����9�������
������!���������������9���������������
��������������� ����.������������
������������������������������������
�� ����5������������5�������
*���������������������������������
������4�
�%�&��3����� �� �������
��������������������������
:�������� ������������� ����� !���� ����
5�����������������������������������
������������� ����5�������.�������
����� � � � �
�
�
��������������� ������������������������ ����5�����������������������������
���������������5����������������������������������������� ���������������
���������:����������������������������
������������������������������������
������������������������������� ����
+����������������� ����.�������
:������� ����.������� �����������������
���������������'������ �����������������
����������������������� ��������������4�
�����9�!���� �9�´�
������9��������9�����
�������9�"$8;8<22'8�9�
��������
)������������������� ���������������������������������������� ����������
�� ����.������������4�
������±���������£ÿ�¦�� !�������������
������´���������������
��������'�
5������������������������ ����.�����������������������������8�����*��������
��������������������������������������������������������a��������������� �
������������a������������������;�����
�� ������������������������� ����
5��������������������� ���������������
�����������������4�
������±���������£ÿ�¦�� !������������
���������������������������
$�����������������������������������
=�� �����������������
��������� ��������������������4�
������±���������£ÿ�¦�� !�����
��������
������8�� �����������������������
:����������������������������������������� ������������������.������
������������������!�����������������(�
����� �����'���������������������� �����
���������������>�������!���������
���������������� �
"���� �������%�
������J�����������������������
������ �� ����
���������� ��9��������
������?������9�������
�������������� �����9�����������
����(��8�� ���������������������
����)��;����������������������������~�������"��
@@@�
.������������������������������������
����������� �������������������
���������������������������� ����������
��������������������;�������
��������� ������������������������������
2����
������¬������������������
������®������
�������� ����®����9�����������
���� �� ��������9���������
������8����������������
������¦�������#�����
������!����
������?���!��9�������
����(���������9���������
��������������������
����� � � � �
�
�
5������������������������������������ ��������������������������� ������������
�� ����������������� ������������a��������������������(����������a������
������J�������^����������
������M������
�����������M���9�������
������6���������������� ��������
������¬�����������������
������® ����
����������® ���9�������������������
�(�������
��������������9����������������!����
������8�����������������
@@@�
&�������� ����������������������� ��������������������(������ ����������
�� ����.�������:���������� �����
�����������������������������������
�������������������������������������
�������� ����'�������
���������������������������� ����
�����"������
��(*����������+�#,�-�0�
����������������������,��-�����������
(������������A����������������������������B�������������������������
���������"���� �������������������� ��������������4��
-�0���� ������������������
������±������Ý�������
������´����
����!���� ��´��9�������
��������������9������
������.�������������
*�� �������� !������������������������������������������������������
�������������� ��������� ����5���������
*������������������������� ������
���������������� ������������������������
"���� ����%�
����������������������
������}������
��������������}�����9�����
��������������9����������������
.������
������;���������5����
-�0������������������� ������������ �:��������������������������������,��-�
���������������������������������
+� ����5���������C������������� �
����������������������������������������
"���� 4�
������¬��������Ý�����������������
������®������ ����
���������®���9�����
���� �������9����������� ����
����������9���������
����������� ��9��������
����(������������ ���������������
������������"�
����)��=������ ���������� �������
����������������������"��
"���� ����%�
������3 �����Ý����������$%!�¬Ñ¬J�
������
������������D='<�)�6����
��� � � � �
�
�
����� ���������9������������ �����
��������������9���� ��!���
����(��������� �������� ��!��������� �
D='<�)�6��
�����"�
����)��*� ��!������ ���������� �D='<�)�6�����������������"��
+������������������������������������
����������������������(�������������!���������������������������������������
�������� ����5���������
2�����
���������������
����������
�������������9���!���
�����������9�������
����(��¬��������!���
����)����������!���
���������������"��
)*����������+��,�-�0�
������� ��������������,��-����������,��-��������������(�����������&����
������������ ������������/��������������� ������������
-�0���������� �������������
)������������������������������������������+� ����5���������*������������
������������������������,�-�>������������������������������������������
����� �������
"���� �����������4�
������¦�������9������������
������2������
����;��������2����9����(��
���� �������������9����������
����(��:���(�������������������
����)�������������������(������������������"��
������¬�����9����������
��������������
���������������9�������
�������������������9�����������
����������������
����(��:������������������������
����)������������������������
��~�������"��
��
-�0���������� ���������������������������� ������������������
�� ����5������������������������4�
���������������������������������
:������� ����5�����������������������
������������ �����������������4�
�%�&��3����������������
+���������������� ����.�������
:�����+� ����.���������������������������������� ����������������4�
��������������������������������
���������9��!���� �9�́ �
���������9�����9����
��������9��+��D�9����
������±���������&¬^$�9�����
������´�������
*�� �������� !��������������
������������������������;����������*�������>�����������������������
]���� � � � �
^����������������� ���� �� �������� ���� ������������
�����
" �� ������
6�����¬�����������������������6�����®����������
��������������®����������������
���������������������������������
��������������������� ������
�����
6�������������������� ������
�����
6��������������������������������������������� ������������������������
������������������������4�
��!"��#�"��������������������
!$%&#�+�������������'������������
���������
(�������������� ���
(������������������
(��������������������
)��!"��#�+���������������*��
��� �����+�����������,�������+�
�
!$%&#�+�������������������������������
*������
(������������������
(�����������������������
(������ �������������������
� �-*.��������������������
�� ����������� � �����������
������������������
�
������
�*����*�^���������*����*������������������������
� �-�.������������������������
�������������� �������������� ��
�����
����*�*�������������
(��������� 4����������
(��������4�*���������
�*����*���������������
(��������� 4�*���������
(��������4������������������
�����������
����/��������/�
(����� ��������������� ���
�������������
�������������
(������������������������
�������������������������� ������������
(����������������������
�����0���������0�
(��������������������������� ��
�����0���� ���������������
À��������������� ������
�����������/�
������� ����*�*�������0�
+�������������1��� � ���
� �����-���.������� �����������23��4�
�
�
8���� � � � �
�
�
5���4�
¬������������������������������
9��E������������������
'��������������������������� �������
���������������������������������
����4�
¬������������������������������
9��5��������������������
;��������� ��������33�
�
��������������������� �
+���������������������� ��������������
�(�����������������������������������������
������������������������(����������
����������������,��-��*�������,��-�
(������������������������������������
.���(��������4��
���������������������������������
������������������(����
������������������������
�������������������������4�056�1���������������������������
0.�*1�F���� �!��+��D�������
�����������������������4�F���� ��������������%�
�������������������������4�056�1���������������������������
0.�*1�F���� �!��+��D�������
�����������������������4�F���� ��������������%�
���� �������� ��������������������
(��������������������������������4�
����������������������.���
9�+��D�����5;D� ��a~���������������
�+������$�'�<�;D�
��a���������������
�����
;������������������ �������������������
����������;������������������� ����� �����>�������������������� ���a��������
�������~������33��
;��������� �������� �
�������������������!�����������������������*�������������������������
��� ������
;������������� ���������������������
������!�%������
�����������!������������������������������������������������������������
����������� �������������������
������ ����������)���4�����������9�������������������!������9���������
��������������
����������������������� �����������������
����+������������������������ ������
�������������������������
)���4�
������8���������������������!��������
���������������������������������!������
��������������������������������
������<���������������������������
��������
'��4������������(������������� ������
�������� �����������������������
������� �����������)������������ �
9������� ������
����� � � � �
�
�
�������� �9��������� �����������.�������������������������������33G�
���������������������������������������
G�����������G������������ �����������
���������������
@������������������@�
= �%������������ ������������� ���������
���G�����6��������������G��������
����� ���������33//��
;���������� ������������������G����
���������
"���� 4�
�������9�����G�����������9�����G����
��9����G����
���9����G�����
;��������� �������������������
���������� �
/*����������+��,�
��
���������������������,�-���������������������������*���������������
������������������!��������������
������4����-�0���� ����������������������������������������������������������,�-�������������������������,��-���������� �
��� ���������������)�������������������������������������� ��������� �����4�
*�������,�-����������������
���.���������������������������������
��������,��-����(������������������#�����
������������ ����.�������
�� ������������������������������
��������,�-����������� ����������� ����
���������������
���������������Ý����¬&$��������
������,�����®��
������������,���9���������
����<�+D������9������������������
���������®���9���������������
������"��������������������������������
*��������� �������� !���������������
,�-� �������������������������������
��������.������� ���������������������
���������������������������������������
���� ������������������������,��-���
"���� ����������4�
��
������"�����������������������
����(��¬�����Ý��������������������
>��������������������=�$�
����)��¬�����9��������������������
>������������������+26�<��
)�������������������������������������
�����������������������������������������
����������������� �����������������
������������������2����
��
����(��¦��������������Ý���
����(��¦��������������9���
������"�������� ��%��
�������������������������*�������������������������������������������������
������������������� ������(������
��������������������� �����������������
,��-��>��������������������������������
� �����������������,�-���
��
�
����� � � � �
�
�
�-�0���� ������� �����*�������,�-�������������������������
�����������!��������������������������
�����!���D������������������������
���������������������������������!�����
��������
"���� 4�
������3 ��������������������
���������´����
����� �������9��������������������
�����
����!���� ��´��9�������
������������9�������
����������������������������������
"���� ������
������M�������������������#����
���������������
����.���������������9��:��������
�������4�����������ABH��
������������9��������
����(���������9������ �������������
������ ������������������
�����������:����������������������
��-0����.������������������� ���D���������������������������,�-������
�������������������������������� ���������,!�-��:����������������������
������������a�������'��������
"���� �������������4�
������±������Ý���������������
������´���� �
����!���� ��´��9�������
��������������9�������� ������
������ ��9�������������������� �
����������������������� ����������������� ��
"���� ��������� ��������������������
�������������4�
�����������������������������������
����
������@��� !"#�®��
����������������@����9�������������
��
������ ����� �� !"#��9���������
� ��
��������9���������������9�®��
������"��������������������������������� ���
*����������������������,�-�������������
,!�-������(���������������������������
�������������������������������33�
�-�0����.�����������������#� ���������� ���
�.������������������������������/�����
������������������������������������
����� ������33//�
)������������������������������
������� ���������������������������)������������� ����5��������� ����������
������������������������4�
056�1���������� �����!������
6� ���������� ����.��������������������
������������ ����������4�
������±��������������Ý��������
������´® ������
����!���� ��´��9�������
����������® ���9�����������������
���������(�������
�����������������9������ ���������
������������������
��������������� ����������
c����� � � � �
�
�
*���������������������������������,�-�����������(��������������������������
��������������������������������������������
"���� ������
�������¦������^����Ý������������
������á�$%������
�����!���������������9������������
����������
����;������������ ����$%��
����� ������������
������;�����������#����� ����
0.�*1������ ��������������056�1�.���������� ���������� ����
����������� ��������(�����"�
��
0.�*1�;���� �� #����������
056�1�;���� �������������������� ��
����������� ��������(���������"��
;������������������������������������
�����������������4�
����������a#0�������������������
������������I�#�����������
����������a��0�������������������
����������I�������������
)������4�
�F���� �!����������������
������������������#��������
�F���� �!���������������� �����������������������
.������������������������������������
&���������������������(�����������������
���������������������(��
�������������������������������� !��
���������������������������������!� ���
���������������4��6��������������������������������
����������������6�������������������������������
�������������������
����� ���������������������������:���
����� �������� �����������������������
�������
8� ����%���7J�4�
*�����������������4�
;���������������������������K������������K������������K�������������4�
���� �������� ����������� ��������������
����������������������������������
�����������������������������������
��� ����������������������������
�������������������������������������������%���������� �����������������
�������������������������������
�������������������������� ������������������������������������ ����
5���������
0.�*1������������056�1��������������
�9��������������������
�0.�*1������������056�1����������������
�9��������������������
������������������������� �� ��;�������
�� ����5����������������������������
���4�
�A����������������������
B�������������������������������
��
;��������� ��������")55F��� ��� ��
cc���� � � � �
�
�
��������������� ����������������������4��F���� �!��������������������
;��������������������4��F���� �!�������������������
����� ������������� ������������������
�����������������������������:����������
�(����33�
8�������������������� ���������
����������G����������������5�������
�������������>����������������� ����
��G����
"���� 4�
0.�*1���������������
026EA1�)���������������#1���
�������������������4�
026EB1��5���#1����������������
;�������������������������,�-�� �����
�������� �������������������������������������������������� ���������������
����� ��!������������ �
*��������������� ������������� �����������������������������!� ���4�
�.������������+�����������������������������������������������
����� ���������������������������
�������������������
�����������������������������
��������������������������������
�����������������������������������������
������ �����������������������!������
)���4�
�������
0.�*1�5�������������6��������������
026E1��������! ��������������-���������
��
�������
0.�*1�;����!���������������������026E1�F ��������� �������L�������������
0.�*1�.����!�����������������������
026E1�8���������������� �������������
;�������������� ������������������� ���
���������������������4�������������������������������+�������.��������
&��������������������������� ����������
�������������E���������������������������������!����������>������������
��������������������33�
� ��4������������������������9��!��������� ����5���������
��������E�?�������8����� ����� �
:����� ��� ����33�
2*����������a �0�����a�#0�*���������������������������������������������������������������������
a������������� ����5���������C������������� ������������������� ��������������
�����������
)������������������������������
�����������*�������,��-����������������������������~�����������~��
������������������,��-�������������������������~��������������
F���%���������������������������
������ ��)������������������������������������ ����� ���������������������
����� �������4�
��������F���� ��#�'����!��������� �
������
������´&'()*���
����!���� ��´��9�������
����������� ��)*��9���� �������
�������������
c��� � � � �
�
�
@���'�������������� ������������
���������������'��������� ��������������
:���������� ���������������������������������������'�����:����������������
����������������'����������������
�����������������������
�����������������������������,��-�������������������4�
�������� �� ���� ������;�C2'2<5��
�����
������
$����+,-.��� ��
����;�C2'2<5���+,-.����9�
���������(������
�������� ���9�������������
@���� ����������� ������������� �
�����������
������� �������� ������������
��(������
:���������������������������� ����� !��
� �������� ����������������������
��(�������)��������������������������
��������������������������������(������>������������������������������������
�����
:���������������� !����������,��-�
��!���� �~����������������������������
,��-������������� �~����������
�í*����������a��0�
�*�������, �-���������������������,�-��
���(���������������������������
��������������� ��
)���������������� ����5���������������������������4�
���������������������������
:������� ����.�����������������������
��������������������������4�
��������F���� �!���������������
������´,�����
����!���� ��´��9�������
������������,���9���������
������������9�������
��������������������������
"���� ����%�
�����������������!��'85<2''8����
�� ���
������®���/�0�����
���������������®����9���������
����'85<2''8���/�0���9��������
���� �� ��������9���������
������*�����������������������������
.������������� ����� !����������, �-�
�������������� �����������
��������������G�����)�������������
����������������������������������
����������������������������33�
]*����������a����0�
*�������a����������������(�������������������� ����.��������������
����������������������4�
-�0���� ������������
:����������������a������������������
��������������������������������I����������:�����+� ����5���������
��������������!���������� ������������
)������������ ������������������
�� !����������������������������.��������:������� ����.����������������
��������������������������������4�
������±���������M�����������������
������´�.�������123��
c����� � � � �
�
�
����F���� ��´��9�������
���������3���9�����������������
������������������
�����������������������.���������
"���� ����%�
������¦���������)$� r J!��
������N12���4%��
��������N��9�������
����*D<2M26'8����4%���9�
� ��� �
������$��� ������������
�-�0���� ���������.���
F���%���������������������������� ����
5���������±����������33/�
������J����������������!�������&¬����
����������
���������12'(������
����������������������9������ ��� ���
�����9�
����+�������9������������������������
5�����������������
���� �������������9����������
��������.������� ��� ���������'������������
��������
���������������������������#������������� ��������
������
,�&�12®���)*���
����������������,�&���9�������
���� ����!��������� �
��������(������®�����9������������
��������������������
����������� ��)*��9������������
����(����.������� ���������������������������
�����"�
����)��)�������������������������.���
���� ��
���������������~�������"��
�-0���� �������������
�D���������������������������a������
������(����������������������������������������+� ����5���������
'�������������� ����� ���������������� ��������������� ��������������
�������
"���� 4�
������������������������������������
���������
������
}��®�125+�67�����
��#�
�����������}���9�������
���������®���9��������������
�������� ������������9������
�����
������������������������������������
�������#��
������M��������������������������
¦$�¬^$������������
������
���� 12´8������
��������������9��!�����
��������� ��9�������������
��� ������
����;D<��D��8����9��������
���� �� ��������9��������
��������������� ������!�����������
������������������
@@@�
c����� � � � �
�
�
��8*����������a����0�
*�������a����������������������������
(�����������������a��������������� �
��� ���������������.���a������
��������������(������������������������
�������������a�����������(�����
������������������ ������
+��������������������������������
�������� ����5���������
"���� �����������4�
������M�����������9���¬����������
��������������
������
�����5�����9:� �
��
��������������������9��:����������
�������:��������
���������� ����9����������������
�����������������������
����(��3������������:���������'������������������&��� ����
�����"�
����)��'������������������&��� �����������������:���������
��������������#"��
������!�������9��������������
����������;����#�
���������������;������9������
�������������
��������������������������'����#��
*�������a�����������������������
������������������� �����������
����������)��������
�����������������9������������������
������H������<��=>�#�
���������������H������9�
������� ��������������������
���������<��9������������������(�������
�������������=>���9�����������
����(����������������������������
�������������#������"�
����)�������������������������������
���������#���������������#"��
������¬�������������9�����������
���������
�������3���5?@A�� �
�����������9������
����������3���9������
����������?��9�����������������������
��������������@A�� ��9����������
�����
������3����������������������������
�������
@@@�
4*����������a����0�
:������� ����5�����������������a������
������������� ����������������
� ������:��������������������������
����� ��������������������������������
��� ��������������������������������
��������
F�����������������������������������
���������������������������/�������� �
���������������������������������
����� 4�
�����������������!��������9�������
���������
����������� ���!1��
����������������������9�� ���
�����������
������������ ��9�������
c��� � � � �
�
�
����!�������!1���9������������
��� ��
������$����������������� ��*���E����
��������������������
"���� ����%�
������¦����������������9��������
�������´����
�����������9�� ���9���
������$���������� ���������������������
���������������������������
¬3^$¦$�33Ñ$�9����������
������
,������/�8��B��
��#�
��������������,�����9�������������
������
������������������9����������
�����5�D;D<55)D���/�8��B��
9���������
������)������������������������������� ��������������#��
(*����������a��0�
�*��������������(���������������������
��������������*��������������������
������,����-�>����������������������
������������� ������������������ �������������������������������� ��������
��������������
"���� 4�
���4�
������£��������¬Ñ �3¦¬����������
������"��������+������
������'����"������� ����������������
�K�����������£��������¬Ñ �3¦¬��������������
������"��������+�����1��
������������'����"����������������
:������������a��������������������*��������������������������������
��� ���������a��������������������
������ �������������#� �
���4�
�����������������������������
������æ$��CC� ����
������&�� ���������������
��
K����
���������������������������������
������æ$��CC� ��1��
����������� �&�� ����������������
�)*����������a #0�
*�������a�������(������������������
������������������������*�������������
�������������������������
���������������������������������
�����������������(/�������������������
�������������������������������������������(����������������������
������������ �������������������� �
�������������4�
������¬�������������������À���
������®�"DE ��F��
������������®�"��9����������
������!���DE ��9��������������
����
���������������� �����������������
���~������~�"��
c]���� � � � �
�
�
"���� ����4�
��������������������À���
������p�����F��
����������p���9���������(�������
�������������������9���������
������;����������������������#��
��������������"��
5���������������a��������� ������
����� ������������ �����������������
�������� ����������������������4�������
�� ����5������(����������������!����
��� �(������%�������!�������%���5�
� ������� ����������33�
�/*����������a��0�
�&���������(�������������������������
�����������������������������)�������
��������a������������������������
����>�����������������������������
��������� ����������*��������������
)������������������������������
���������
������¬������������������������
��������������
��������12C�N����5G'�
������ ������������12��9�������
������
����������������9�������� �
������)������������������� ��������
������5�'�
��������~������"��
������^������ �����������+���������
����������J���
������
��#$%�&1�5�125#��
� ��G'�
�������� ��#$%��9�����������
�������������12��9��������������
���� �����������
������� ������#��� ���9�
��������� �!����
�������������������������������/���� �������������������� �!������'�
��������~������"��
����������������������������������������
������¦�������^����������������������
���
������
?�HIJ����� ��G��
����������?���9�� �����
����������� ��9��������
������$������6�������������� ����������
�������
���������~����~���������� ���"��
������ÿ� �������������������������
¦�������Ý���
�����������®����'(�G��
���� �� �����������9����������������
������������9��������
����������'(��9�������������
�����?���
���������������������������������5���
���������?�����������
���������~����~���������� ���"��
@@@�
�N��������������������������������
�:������������������ ��� ��������������
�������������G����������������������� ��
���������������������������������������
D������������� �������������������
��������(���������������� ������/�
c8���� � � � �
�
�
������������������������������������������������������������
+��������G����������������������������4�
A�� �����.�������
aJ�,��>��������,�-��������/�
�����������������������a����>�
���������(���������������������������a�����)���������������
��������������������������������(��������������������������� �
����
;���������� ����������������������� ����������������4�
������¬��������������������
!�����������,��
������
® �K�� �����,�
������
������:������������� ������ ���������%��
������ÿ������������������±����
����
������
5 5!1�� ���
L �����
������&���������������������)��(�
�� %��
B�� À�����.�������
&�������������������������� �
���/���������������������(������
����������������������
������¬���aѬ!�3������
��������������������
������®���)�'<5I�
�)*M� �N��
������C����)�'<5I�
���������������� ����
������¬������� ��������¦��������
������®®5�+%+��
�#�DE N#�
������� �����<���� ����
:������������#��
O�� ������ �����������
&��������������������������
�������� ����������������������������������� ��������������������
��������������������������!�����������)��������������������
����������������������������
������������������7J�4�
:���������������������������a����������������������������
�������������������������������;������������������� ������
������������� ���������� ����5�������4�
������J��� ���������������
������G5�����F#�
������$������������������#��
P�� ���������������������
+�������������� ��������������
��������������������a����������������� ������;����������
����� ����������������a¦������������<����������
������������������������������
*���������������������
����������33�
������^����������������
����
������
���,3��1 ��
������+���� �������������
c����� � � � �
�
�
�£�������������6�
��������!�� �����������������
�F�����������������#������������������
�������� ����.�������������������������
a�������������������������������������
���������������(����������������������
)�������������������������������
����� ���������������������������
�����������������������������������
������
:������� ����.�������������������
,�����-����������������������������
������������������������������ ��������
��������
"���� 4�
������^���������������������������
À����
����������-&� �#����F#��
������.���������������������#�;����
������������#��
����������������������������������������������
����������������������
������}��®.����
����������� ����������������
����������������������������������������������
$����������������������������� ������
�������������������������������������������������4�
������ÿ������
������P.��
����������������������
���������������������������������
������������
������^��������
������g�����
����������������� ��� ���
����������������������������������
������������
'�������� �������������� !��������������������������������� �~~�����������
����������������������������������������������������������F��������
��� ��(���(��������������������� �����������
F������������������������� �����������
a�������������������� ��������
����������������������&���4�
���������������������������������������������������������
��������
�������������������������������������������������
a��������������������������a���������9���������������%����
&��������� ������������������������
�����������������������4�
���?�����������������������������������
���������������������������*������������4��
��
a�����������������������a�9��������������������������������!��
�����
a��������������9�� ��������������������
������7���������������.��"�����
�������������
�:������� ����.������������������
�������������������������������
����4�-(0�E������-)0�5� ���������-/0�
c����� � � � �
�
�
5����������������������������������������������������������
�������(����� ����������������������
�������������������������>����������
��������������(���������������������
�������!���������������������&����
�����������������(������������ ���
������������������
���������������������������������������
����������������� �������������
(*��������8����
5� ����G�������O�������� ������������
�������������������������� �����@����
������@���������������� ��
0����1�;������
0����1�1���
0����1��������������������~�����"�
>���@�����!������� �������
0����1�8�����
0����1�}.��
0����1�P.����������� ���"�
>���@����!������� ������
0����1�'������
0����1�����
0����1��������������"�
>���@�����!������� �������
:��������� ����� !��5� ����G����
������������� ��� �����@���������@�����
*�������������� !���@��������@���������������������� ���>��������
����� �����������������������
.�������������� ������� ������������
����������������������������������
��������������������5��� �������������
�������5� ����G�����
)*�&#����8����
�E�������¬O�������� ���������������
��������������������������������������
�����������������E�����G���������
���������������� �����������
������4�
�������������������/�����������������
�������������������Q�����������R�����
������A��������������������������
������������ %�
0����1�;�����
0����1�1}��
0����1�S������������������"�
0����1�������
0����1�®�R�
0����1�TR�������~���"�
0����1�;���
0����1�1��
0����1�0�����������"�
����� �������� ����������4������������
������� ������������� �������������
����������������� !�����E������
*��� ���������������>������������
���� ���� ��������������������� !���������� �5� ������� �����@�����@������
*����������������5� ��������E����������
���������� ������������������(����������������������!�����>��������������
���������������������� �����������Q��������
��
/*�����������8����:��������5� ��������E���������������
���������������������������������(���
����������������������������������������E������ ��������������������������
����4�
���� � � � �
�
�
�99%&���9��6��
0����1������
0����1����
0����1�U��/������������������ �������
�������������������
��������"�
�99%&���9���6��
0����1������
0����1����
0����1�3�������� ��"�
:���������������������� ������ ���
����������������������������������
�������������������������� �����������
�����������(����������(��
��:������-����������������06�
�#����:�����������:�
������������������������ ��� �����
�� ����.���������������������������
����(����������(������������������������� ��������������(����������(�����
�������������������� ���� ����
D����������� �������������������
���������������������������4�
���0��������������:6���������
�
�0��������������:6�&#����
�
0��������������:6������������
������������������ ����������������(�
�������� ����.�������������������
����� ������������ ����)�������������
�� ����������������������������������
�����(��������������>������������� ������+D�������������������(�
����+�6�5��.������������������������������� ��������������������
������������33�
�������7�����-�7���0�������
�������������
���������������� ���������������� �
�����������������������������������
������������������������������������������
������������������&��������������� ������ ������������������������
;����������������������������������
��������������(�������)�������������
����������������������������������������
�����������������'���������������������
������������������� �����������>������
������������ ������������(�����������
�������
5�������4���������������������������
������������+�� ���������������������
������������������������'������������
åc���� � � � �
�
�
���� ������������ �����������������������������������;��������� �����������
���������������33�
6� ���������������������������������
��������������������� ��������������
������������������� ��������� ����
�������������� �' �
�D��������������������������������������������������������������������������
���������������������������:������������� ��������������4�
�-�0��������������8����
"���������������4�������� �������������
�����������������������
"���� 4��
0����1�������� �����������
0����1����� �������
0����1����� ����������������"��
0����1������ ���������
0����1�}.�� ��}.���
0����1�P.�� ��P.���������
��� ���"��
��-�0�������&#����8����
"���������������4����������������
����� ���@����������@������
"���� 4�
0����1������� ������������
0����1�®�R� ��®�V���
0����1�TR� ��TV����
0����1� ������ �� �����������
0����1���� �������
0����1�W�� ��W�����������~���"��
0����1����� ����������
0����1�1�� ��1 ���
0����1�0�� ��0 ������������"��
-0�����������8����
�������������� ���������������������������������� ���������������������
�������� ����.�������+������������������������������ 4�
0����1������ ��� �����
0����1���� ������
0����1�U�� ��U������������"�
@�������������������������,����-�����,� ����-���������
�������������������
0����1������ ��������
0����1���� ������
0����1�3�� ��3����
@@@�
:���������������������� ��� ���
����������������������������������
��������������������;���������������
� �����������(�������(���������������
�������� ��������������������G����
�����(������������������� �
��
��:������-����������������06������
���.��������:�
D�������������������������(����������
����������� ��������������������������������� ���������4�
E������ ��������������������������
����������1����
���� ��"���������������� )��� �
�������
����������������������������� ���������������������������������������
;�������������������������� ��������
åå���� � � � �
�
�
�������������������� �������������������
"���� 4�
0����1���������� ������������
0����1������ �����1��
0����1������ �����1���
0����1� ���� ����� �� ���� ������
0����1������ �����1��
0����1�W���� ��W��1���
0����1������� ���������
0����1����� ����1��
0����1�3��� ��3�1���
'����������� ������������� �����������
)������������������������� ��������
�����������������������������������
)��������������������� ������ �����
���������������������
a����������G������� �����������
a��������������������������������������
��������������� ����5��������� �
������������4�
����������
K��� �����������������������(������
9���� ����������
���������������������������������
��� �������������������������������
"�����������������������������������
�������������%�
������ ��
0(�����1�^��������������0�����1�^������������
K��� ��������
0(�����1�^�����������������
0�����1�^����������������
.�������������������������� �����*��� ��������������������33�
=�� �������������������������0G���1�K�0�1�
K�0����1����������������4�
0F �������������! � ��������������� ��
�����(������������1�
��������.���������������
-©��0������������������� �
�������������� �����0� �����R1���(����������������+� ����.������
������������!�����������4�5� �����
E����������5����������$�������������
���������������� �������������������
���������������������
����������������������������������� �
�������������4�
�0��������������8���6�
E������ ���������������������������������
"���� 4�
0����1�������� ���������
0����1����� ������
0����1����� ������
0����1������ �������
0����1�}.�� ��}.��
0����1�P.�� ��P.���
��
�0�������&#����8���6�
E�����G������������ �����������������������������4�
�������������������/�����������������
�������������������Q�����������R�����
������A��������������������������
���� � � � �
�
�
)������������� ������������������(������������������8�� ������������
������������ ���������!� �������������������������������������
��
�
��
0�����������������8���6�
'��������������� ���������������������
�������� ����.������������a�����������
/�a������������a�����������/�a���
������+��������������������������
����� ����������������
�99%&���9��6�a����0�
0����1������ ��� ���
0����1���� �����
0����1�U�� ��U���
@�������������������������-����-�����-� ��-���������������
�������������
�99%&���9���6�a����0�
0����1������ ������
0����1���� �����
0����1�3�� ��3��
%�
��
�����������������������:�
�����'�
+��������������������������������������
������������(���������+���������������������������������(������������ ����
.�������
"���������������������� 4�
E������ ������������ ���������������
������������������������
����1�����
�������������(�����G����������������
�������������������������������>�����
���� �����������������������������
"���� 4�
0����1��������� ��������������
0����1���� � �����1���
0����1���� � �����1����
0����1����������� ����������������
0����1����� � ������1���
0����1�X�� � ��X��1����
0����1�� ���� ��� ��������
0����1��� � ����1����
0����1�U� � ��U�1����
'����������� ������������� �����������
)������������������������ ��������
����������������������33�
%�
��
�
���� � � � �
�
�
£�������������6�
�������������������7�����-�7
���0�����7������-�7�1��0��
:�0� �����R�1���������� �����������
�� ����������������������G����
�����(����������������1�����;����������
�������� ��������� ����������������������������������� �������
6� ���������������������������
�����������������+����������������
���������������������� ���������������
�������
�������������������� ��������������4�
���0���������������½�����-�7���0�
D�� ��� �������������4�����������
������
"���� 4�
0����1�������� ������������
0����1�}.��� ��}.����
0����1�P.��� ��P.�����
0����1���������� ��������������
0����1�®�V��� ��®�V����
0����1�TV��� ��TV����
���0���������������½����Ý�-�7�1��0�
D�� ��� �������������4��������������
����1�������
"���� 4�
0����1��������� ������������������
0����1�}.�1�� ��
}.�1�����
0����1�P.�1�� ��
P.�1������
0����1����������� ��������������������
0����1�®�V�1�� ��
®�V�1�����
0����1�TV�1�� ��
TV�1������
���� �������������������)��� ��������
�
����������������������������� �
�������������������������������������
������������;����������������������
��������� ��������������������
�����������������������
�S������������������� ��
+��������������������;�������������
��������������������(���>�����������
�����������������������������
a��������������������a������� ����
������a���� ����.��������� �����4�
������ ���S������������1�����
;������������������;����������������(�����������
.�&��)�������T�&�;��)������4�a%�����
%�����¦�����¬�������� ���������� �����
�~������������-./�0������� ��������
.�&��)��������&�;��)��������<�E��"�G�����4�a%�����%�����1����[���~���
%�������^�������������2//�£�~��3�¦����
:������� ����5��������������������
������������������������������������
����������������������������������������
)��������
������������
�������������������(������
åí���� � � � �
�
�
�������������
������������������������ �������
��
�������E������������������������
��������������������������������
���������������
������ ����������������.�����������
+���������
������������
�������������������(������
��
�������;���� ������������������������ �������
��
�������=����)��� ����������������
��������������������������������
���������������
������ ����������������.�����������
+���������
:������� ����.�����������������������
��������������;��������������������������
����������������������������������������
���������������������)���������������
������������ ����.������������G�����
��� �����������������������������
+� ����5���������
*����������������������������������
������4�
�����&�����5�������������
-�*�*�a�� �0$�a���0$������������� �0 �
������a��������
����.���´�
������������ ���������������������
+� ����5���������;����������������/�����
���������������� ������������!������
������a����������
����.���´�>��������������!���� �
�������������������(�����/������������������ ������������������
����������������������������������������������+������������������������ �
=�����"����������������������������
E�������22:�:������������� ������
���������� �L:�
�������a�������
����.���´�>��������������!���� �
�������������������� ��������������
��� �!������=�� ��(��������������
�!���� ��
�
�������a���������
����.���´�>��������������!���� �
������������ �(��������������� /�
�����������������(���������
�!������ ��
��
������a������
����.���?�
�������������������������� ����5���������D������� ��������������
��� ������!������������ ����� �!����������������'�����������$����
;�����������������������������������������������������33//�
��������a�����
����.���<�
������������������������������������
�� ���������5���������$�6&��
������������ ��������������������/�
�������������� ���������������������
����������������������������������
��
������a������
����.�����������/� ������������������
�������&��
��������� ����������������� �������
�����������*������������������E�<8�
�������������������������������
����������33�
��
������a������
����.���3�
å]���� � � � �
�
�
����������������������������5)8����������������������� ���������
�������������������!���� ��
�����&�����5�����������
-�*�*�a����0$�a����0$������������� �0 ���
������a�������
����.���J��/������������������ �
������������������� �������®���
�������������������������������
�������+�����������������������
�����������(�������
��
������a���
����.���N�
������������ ������������������������
��+� ����5���������+���������������
��������������������������������������
��� ��������������������
�
������a�����
����.���}��
����� �����������������������
D����������������������������������������������������������������� ������
������������������������*������������������������������������������������33��
��������a������
����.������������� ������������������
�������®���
�� ��������������������������������
������������������������ �,����-�����
�������������� �������� ���������
��������� �� ����;����������
����������������$����� ���������������
I��
��
������a�����
����.������������� ������������������
���������Y�
��������������������������������������������� ������!����������
D���������������������������������������������$�����;����������!������
�����33//���
������a������
����.���J��
����������������������������+����������������������������������������
�������������������� ��������������������� ������������������������� �
��
������a�������
����.���¦�
�� ���������������������������������
���� ������6E�'��������*���� ������������� �ÿ�������������������
E�<8��������O��
�
@@@�
�
"���.������#����'�
+�� ��������������������� � ���������������������������������� ��������
�������.���������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
D������������������� ��������������4���
�����������&�����5�������������A�� ���������9���������
���������������
B�� �������9������9��������������������������������������������
���� ������
O�� ������9��������(�������
P�� ��������������(��������
��
�����������&�����5�����������
A�� �������������������������������������������
���� ������B�� ��
��(�������O�� �����
������ �������P�� ����
�������������
U�� ����9������������������ ��� ��
V�� ������������������!����������.������
����������5)8�� ���
å8���� � � � �
�
�
(0�8������������������������������������(��� �~������������������������
��� ����������������"���� 4�
������,����-��K�����,��-��9���������
��
)0�;�������������������������������
�������������������� ���� ���
������������"���� 4�
���������������� �������������������
� ������,� ��-��K�� �������,-��9�
�� ����
=�� ��������������������������������4�
���4�����!���������L�� ������98�7G�
�7;��7��������
���4�����������������������W�!PP� ���
�
�����&�����5������������!������ �-�*�*�a���0$�a#��������0$������������� �0 ���
��������a������
����.�����
��:�������������������������������
����������������������;��������� ������
������������a������������ ����5�������
"������4��������������������������������
�������������� ��������)�������������
��������������� ������������(�����
�������������� �a��������������
�
��������a��������
����.������
��:�������������������������������
����������������������/����������� �
�����������������a������������� ����
5����������������������������������
����������������������������������� �������� �����!�������
����������a���������
����.���®���
���������� ��(� ��������������������
����������������®���,��-��K� ������
,�����-���:����������������������(�������
����������a����������
����.���C���
���������� ��(� �������������������
�����������������C���,��-��K� ������
,�����-���:����������������������(�������
����������a������
����.������/������������������ �
������������������� �������® ��
���+�������(��������������������� ���
������������������������+�����������
�����������������������,��-��K��������
����,�����-�X���������-���
��
��������a�������
����.���u��/������������������ �
������������������� �������� ��
���5�(��������������������������
E������������������������u��,��-��K�
������������<����(��������������
������������������
��
��������a�������
����.������/������������������ �
������������������� �������C ��
���+�������(���������������� ����
E���������������������������,�-��K�
������������
�
������&������������������������-�*�*�a����0$�a������0$������������� �0���
D��������������������������������
�������������������� ��;����������
�������������� ������ ������� ��
������������������(�����������������������
������������(����������������������
���������
"���� 4�
�������!���� �´��K������ ���%��9�
�!���� ��� �́ �%��
�������������K������ ��9�������
���������������K�������2��9���������
��2��
�����������K�������9����������
����������������������������
��������������������
�)��������������������������� ��������
�������� �������������������������������
���������� ���������� �������������� ������������������������������
���� � � � �
�
�
�����a�������?���������a��������
�?2��������a������ ����?�%��������
��������������������������������������
�������������a���������K����������
a�����������!���� �K�����>����������
������������������������ �
a�������� ����´�%������a��� ���
�N�%���
*����������������� ���������������
������4�
%%%%%
%�
%%%%%
%�
%%%%%
%�
+����������� ���� � ����
%%%%%
%�
%%%%%
%�
%%%%%
%�
!���� �
���� �
!������ �
������ ��
!���� �����
���� �����
!������ ��
���
������ ������
��
%%%%%
%�
%%%%%
%�
%%%%%
%�
������ ���������� �������
����� ��������� ��
%%%%%
%�
%%%%%
%�
%%%%%
%�
�����������
����
�������������������
��������
��
%%%%%%�
%%%%%%�
%%%%%%�
������ ���������� �������
������� ��� ��������
%%%%%
%�
%%%%%
%�
%%%%%
%�
������ ��� �������
������0A1�� ��� ���
%%%%� %%%%� %%%%�
���� ���
����� ���
�����
������
�������
���� �������
�����
�������
���������
���������������������
��
��
�������
��������
���������
��
�
����������6�0A1�����������������������������������
�����/������������������������������ �0������ �a����������
�
�£�������!�����������������
�������½���������������������� ������������������������ ��������������������
������������������������������:�+� ����5�����������������������������������
��!�����!����
"���� 4�
�
������Æ��������½�������!�������
�����
������'����&������������ ��7�� ���
��������'�����
�
�� �������� ���������������������������
��������������������������������������
��������� �����������)���4�
�
������������� ����������������������� �
�������������������������������������������� �
������������ ��
������������������������������������
�
����#6��������3���:�����'���$���(����������� � ���(� ���(������������
������������ ����.�������'����������������� ���(�����������������������
����4�3����������������������$���(��������������� ������������
������4�
�
����������������� ����������������
��� ������������������������� ����!���
���������������������!����
����������������� ���(��;��������
��������� ���(� ���(����������
���(��!��� ���(������ ���(�� ���
����������������
*����������4� ���(�����$���(�
������������� �������������������
���� � � � �
�
�
����������������G��������
À� !������������������� ��������
#��������:�������������#��� �
5������� � ������������������������
�����������'�����������������
������������������������������ �
���(�������������������
���������4�
�������!���������/�
�����������������
����������� ���(��=�/�
�����������������
����������� ���(��N�
��
@�� ���(������������
���������������������������������� ��������������
)����������������������� ���(��������������������� �
������ ��������������������������������������������
!������������������� ��������������=�� ������������������
���������������B���
��6� ������ ��������������� �������#������
����������������������������� ���(������������� ����� ������������
������������������������������������� ���� ��������� �
��
��
3���:�3����������
$���(�$������������ � ���(�������������
�������� ����.�������$���(���������
������������������������4�
-�0�������������� ���������
���������������������������
������ � � � �
�
�
-�0����������������������������������(��������
-0����������������������������# �
���������(���� ���(�$���������������������
�������������������� ����������
������4�
��
;���������)������$���������
:������������ ���������������������
������������������4�
A�� �������7����$�����������:�
��������������������� ����
���������� �
����� ��������
B�� �#��#������������ ������#����
����:�+���,������"���� 4��
��.��
9�� ��������������
9� �����
O�� 8#������.�����������������������������������:���������"���� 4�
}1®����
9��������-�0��������9����������
��
;�����)������$������������������������� ��������������������
��������������������������� ���(� ��������������� ����.����������������
���������� ������������ ���(� ���(����������������
�
-�0���������5���������
��
8��������������������������
��� �������� ���������������������
����������� �������� ����.�������;����
���������������� ��������������� �
��������� �����>����������������
������������� ���(�������
)������������ �������4�
0.�*1�E���
0.�*1�������
026E1�a�����0����
*��������� ������������������������E�/�
���G����������� � �����������������
/����������:��������������������������
��� ��������������������������� �����
������ ���������� �a�������(�a���
��0����
)����������������������� ����
��������� �
�
"���� ���������%�
�
0.�*1�� �
0.�*1�������026E1�a���������"���a����� ���������
:��!�������� ���������������������
��� ������������������!�������� �
���"��)��������������� ���������
���������� �������������������(���>�
�� ����� ������ ���������� �a������9�
����!�������� ��
��:����������������������������������
���������� ���������������������������� ����.�������)�������������������������
�(���� ����������������������������������� ����������������������
��
-�0���������;��������
��
C������������ ������������������������
��������������������*�������������
����� �������������������������������
��� ��������������������������
)������������������4�
��
5������� ����������������+���������
������4�;��� ���;���������������#�����
������������������������������������
������������������ ���������������������
��������;������=��������������������;�������������
������������������� ������������������������������������������������������
���� �������� �������C�����������C����������
6� ��������������������������� ����������� ����������������(��������6����
���������������������������������������
�c���� � � � �
�
�
>����������� ���������������������������������������������
�'�����������������������������C�������
����������C�������������;������
)����������������������������������������(������������������������
������+���������������������������������������� ����.�����������������
���"���������������!�������
�"���� 4�
�C���������������������������� !�������������������������4��� ��������
�����9������������� ����.�������
��
-0�������������������������������
��
���������������������� ����.������
������������������ ��������:���������
����������������������������# ����������
�����������������������������������
������������������������������ ���������
������
)�������������������# ��������� �
(���������������������������
�����������������>������� ��������
)��������������ÿ�������������������
�������� ����
3���:������������$���(�;������������� � ���(�������������
�������� ����.�������+��������������
�����������������������������������
����������������������������� �������
���������~������������������������
�������M�~�����
���������F���������������������������
����������������������������
�����������������������
���������� ����.���������� ������
)�������������������������������������������(���������
��������������������������������������������������������������
�������������
;�������������������������
���������������������������
��� ������*�����������������
�������������� ������� �����
������������������� ����.�������
��������������4������
���������"�
'�����������������������������������
������������������������������������
��(����������$����������������� ���
����������������������������
:�(���� ���(�������������������������������������������� ����������
������4�
���� � � � �
�
�
�
����������������#�����ë����Ý9�9�������Ý�����
:����������������� ����������������
���������������������������������� ����
��������������$���(� ���(������(�����
������������������������������ ���������
��������������������������������� �
���(�������������������������4��G���
��������!����������
:�(������������� ����������������4�
�
���
;���������)������;������������������������������������������� �
������������ ��������)����������������������������������������������������
�O�4�
A�� �������7����6�����������:�
��������������������� ����
���������������� ��������
B�� �#��#������������ ������#����
����:�+���,������"���� 4��
�08�
�$�;;D���
9��$���'�D��;D��
9�ÿ¬£¦�ë�������3�����"�
O�� 8#������.������ ������������
�����-�0�
�'���
��D'��'8���
9���D��'������'8��
9�^!¬�!�ë�������3�����" �
��
������ � � � �
�
�
;�����)������;�������������������������� ��������������!����
������������������������������
������������������������������� �������
'������������������������ ������������
����������������������������������
.�������
"���� 4�
��'Z��
�+D<5'�65���
9�+�������
�
�%[\�'�
�;86*&DD'���
9�;��������
�
���]�
�)562<�<D��
9�)������
�
6�����������������������������������
���������������������>�!��������������
�����������(�����������������������
.������������������� ���(��������
"���� ��������������4�
�
J���
�2)5<5��
9�2����
�
]I����8�
�<D6�)�<5��$88;D��
9�=��������$�!���
�
���%^����'Z��
�)�<5�66D�N5�+D<5'�65���
9�)�������G�+�������
�
5���������������������� �����������
�������������� �������������������������������������)����������
��������� !���������������� �����!������������������� ����.�������
����
�
�
�������������6���������5�#���#������;�������������������������������
���� ��������������������(���������
������������/��������������������������
�����������������:������� ����5���������
���������� ������������������������
�����������������������������������
*������������������������CI���
���������������.�������������������
��� ��� ���(� ���(��CI����������
�������� ������� ���������� ����������
���(���������������������������������
"���� 4�
�
��
�E�'�D��
9������ ����������(��,����-������,����-�
�
�����%�
�E8E8E8E8E8%��9�������������������������(��,��������
���-�
�
�8%�
�:8;D6��
9�������������������������������(��
,:DEE-��
������:������������������������������������
����������������������������������������(��
����������������###���)�������������������������� !�����������
���������������� ������������==�
"�*���� ���(�����/����������������
���������������������==�"�*��
�������(������������������������� ����
�������:DEE���"<��$���+�)��������
���
£���������������
+���������������� ����������������
����������������������������������������
��������������������������� ���(������
��������� ���� ��������� �����������
��������4�
���
������ � � � �
�
�
3��������A�� )��������� ���(�������������
�� ����.������
B�� :������������������������������������������������������
���������������������������
��������
O�� .����������������������������
����������������(��������
P�� $���������������������������������������# ���������������
������� ��������������'��������
�����# �������������������
��������������������)��������� ���(����������������������������������������������
���������������������������������(�������������������
;����������� ��������������������� �
��� ����������������������������
��� �������==�"�*�������� ���(�
�����
��������3���:����.����
$���(�;�������4����������� � ���(�
.����������������������������"����:������;�����������������������
����������� �)�������ÿ�����$��?�
����� �����������������������"����
�����������������!���������������
������������������������ �+� ����
.�������
+�������������� ���(�������;����
���������� ��������������������
���������(����������>������������
���������������������������
���������)����������������������
"���� �;���4�
´�9�������
!�9������
��9��������
�����������������
D�������������������� ������ �
���������������������������������
��������������������������������
;������������������� ����5�������������������������������� �������#�
>��������������������������������
�����;���������������������������������
"���� �;���4�
´�9�������Y�����������
���!����1&����������26���
2%���
!�9������Y�����������
���?����1_���������CDD���
,`���
��9��������Y�����������
� �� ���������������25���
2/���
�����������������
*����!����������������������� ���(�
;������������� ���������������
���������:�����������������������
�������� ���������������������������
���������������������������������
������)�����������������������
�����86�����"������������;D6�
�����"����������������6�68<5�
�������"��
)�����������������������������������
������ ������ ������������!� ���� �
��
£��������������.�6�5�$����$�
�������#�����
�0�£��������5��ë�ݽÀ�������������������� �������������
�!����;��������� � ���(�.�����������
�����������������"����8�� ��������
�����������������������;������������������������������ ����"����
6� ����������������������������������������������
)��������������������������������������������"�������.��������������
�����������;����������������������������)������������ ���������
"���� �;���4�
>�9���������������������
����������� �������������4�,L�-�
��������������������������
������4�,� �-���$%����
����������������� �������������
���������������)�������,L�-�
���� � � � �
�
�
�������.������,� �-��)�������������������������4�����������86�
����"������ ������������.��
��� �����������������������£�����
8�������������������������������
���(�"������������������������
��������������������������
������������������� ���������� �
����������!����
"���� �;���4�
´�9������)������4�,� ���-�
�������������4���26���
2%���
!�9������)������4�,(���-�
�������������4��CDD���
,`���
��9������)������4�,L��-�
�������������4���25���2/�
���
'������������� ������������������
�������D�������������������������
�� ����.�����������������������
������ ���(�����������.��������������
���������� �(����������������������
����������������33�£�!�!����%�!��&<���
F������������������� ��������������������������������������������
�������������������������������
)������������º�������������������4�
��2;5���2��
��$�;D���$a8���
�;8;D����8����
D����������������������������������������������������������
����������������������������
�0�£������������ë��ݽÀ�������
������������������ �����������
;������������������ ����"���������
����������;D6������"������ �
�����������¦����������� �����
�������.�� ��������������������
.����������������������������
���������� ���� �)��������
)������������ ���������
"���� �;���4�
l�9������������������
����������� ����.������������
,������-�����b���
���'�;�+2<$D+D6E�6�
:26E�64�)�������,���-���
�������;26���7%����
:�������� ������������ ����� !�������
�����;D6������ �����.�������:�����
���������������������������
��� ���������������)�������>�
���������������������������
�����������������"�����
.�������������������������
���������������������������������
������������������;����������������
)����������������������
��������������������.������� �
;������������������ ��������!����������������������������86�;D6�
��������� 4�"���� �;���4�
´�9��������4����!����1&�
����������4���26���2%���
!�9��������4����?����1_���
��������4��CDD���,`���
��9��������4�� �� ������
����������4���25���2/����
D�����������������������������������������������������������������
���(� ��������8�� ���������������������������� � �(����� �������������
������������ �£�!�!����%�!��&<���
F������������������� �����������
����������������������������������
��������������������������
)����������������������������
�����������4��
���������2���
��������12���
�������®����
�������������������������������������
���������������������������������
��
0�£�����������#���ëJ�Ý���½À�������
+������������������������������
����������������������6�68<5�
�]���� � � � �
�
�
�������"��������� ������������������������+� ����.������
�� ��� ����*������������������������������� ����/�������� �����������
������������������������������
������6������������������������
����������������������� ��
)���������������������������
�� !��������������.�������������
����������������������������
����������������������������� �����
������������������+���������������
���� ����������4����������������
������������������������������������
����������� ��������� �������
����������������������������� �������
���������������
"���� �����������������������������
���������������!���������������4�
��9������ �����������
����������������������������
������4������� �����������������������������
������4������
�����������������������������
��������������������
6���������������������������
�������������������������������
�����������������������4�
±��9��5���
���±������������4���
��������������4�����
������������K�����������
�5����
;������� ��������������������������
����������������������������
����;��������������������(�
�������������������������>� �����
�����������������������������
��
��
%������"��������.�6�9�������
-����$���0���
��� �������4����������������� �
��������������������������������
:������������������������������
������� ������������3�>�������
�� ����5����������������������;����
������������������ ����������������������������������/�
��������������������������8�� ��������������� ����������;����
����������������������������;����
�������� �����������
)������������ ���������
"���� ���� ��4�
�9��������
��
����������������������������
����4�
��
����������K�º��������9���
�������������������
����������K�!��������9���
�������0����Z����������Z1�
����������K�������� ����K�
����������9�����������
��@����������������������������� ������������
���������F�;��������.=���D���9* �
)���������� ���������������������������������������� ���������������
������������ �������������� ��=�� ��������������������������������
�����������;�����)������������������������(������ ������
��� ��������� �������������������
����������������;�������������
������������������� ���������������
���������� ���������������� �(���
��� �������������� �(�����������
������� ����� �� �
������������ ���� ����������������
���������������������BJJ��:�(����
��� ������������������������
����������������� ����4�0��1�
@@@�
������������������������� ���
����� �� �:����������������� �������� �
��� ��������������(��������#������������������ ����������������
)�������������������������������������������� ���� ���>��������
���������������������������(��������)����������������������
"���� ���� ��4�
�8���� � � � �
�
�
��9���!� �
������������������������������
����4�
��
�����!� ��K������������9���
������������
�����!� ��K���� ����9���
���������
�����!� ��K����������K���
������9����������
��@���������������������������������������� �
���������F�;��������.=���D���9*�
2��� ��������������������
������������������������������
.������������� ��� ��� &����������
��� ��������� �����������������
���������������������>��������
����� ����������������������������
����������+� ����.���������
��
&�����������������.��-M�����$�
��0���
:��������������������������� ���
����������� �������������������
������������������������������ �
����������������������������� ���
�������������������� ����������������
����������� ����� ���������������
�������������������� �~��������4�
��������������
;�������+� ����5�������������������
��������������������������������
�������)������������ �K�������9������ �������$������������������
�����������������������������>�������� ����������������������������
�������� ��������)������������ ���������
8��ëa�������"�
��
����������� �������4�
��
8���������K���
�����������������
����� ����������4�
��
8��9�����������������9�
����������������"���� ������������� ���������������
�������4�
f#c�ëa��������"�
��
����������� �������4�
��
f���(�����������K�#����������
K�c���������
��
��� ����������4�
��
f#c�9�.�����������������
����������������������� ������������
������������������������������
�������������������� ����5�����������������������������������������
��������������������������������33���
£�������������6���������������
M������
��*���������������������������
��������������������:���������� �
a�����������f#c������������
�������������86�86�86��:������
�����a����������8�����������������
86�86��
)�����������������������������������M������������a¬������
�����������������;D6�;D6/�a���
������������������86�;D6������
�����������*��������������������
������������� ������������������ �(�������������������
*��������������������������������������������������.�������M�����������
��������������������������������
86��;D6������6�68<5���������
����� �������������«����������
;D6�;D6/���������������������
86�86/������E�����������������
86�;D6��