KONSOL WIKA SEPT 2011 for PDF · 2015. 3. 5. · PT WIJAYA KARYA (PERSERO), Tbk. PT WIJAYA KARYA...

Halaman

DAFTAR ISI

LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANPT.Wijaya Karya (Persero) Tbk. dan Anak Perusahaan

Laporan Posisi Keuangan untuk tahun-tahun yang berakhir pada tanggal30 September 2011 (UNAUDITED), 31 Desember 2010 (AUDITED) dan 1 Januari 2010 (UNAUDITED) …………………………………………….…………………… 4-5

Laporan Laba-Rugi Komprehensif untuk tahun-tahun yang berakhir pada tanggal30 September 2011 dan 30 September 2010 (UNAUDITED) …………………………… 6

Laporan Perubahan Ekuitas untuk tahun-tahun yang berakhir pada tanggal30 September 2011 dan 30 September 2010 (UNAUDITED) …………………………… 7

Laporan Arus Kas untuk tahun-tahun yang berakhir pada tanggalLaporan Arus Kas untuk tahun tahun yang berakhir pada tanggal30 September 2011 dan 30 September 2010 (UNAUDITED) …………………………… 8

Catatan atas Laporan Keuangan30 September 2011 (UNAUDITED), 31 Desember 2010 (AUDITED) dan1 Januari 2010 (UNAUDITED) …………………………………………….…………………… 10

Informasi TambahanL K I d k P hLaporan Keuangan Induk Perusahaan

LAPORAN KEUANGAN

PT WIJAYA KARYA (PERSERO), Tbk. PT WIJAYA KARYA (PERSERO), Tbk.DAN ANAK PERUSAHAAN AND ITS SUBSIDIARIESLAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENT OF FINANCIAL POSITIONTanggal 30 September 2011, 31 Desember dan 1 Januari 2010 As of September 30, 2011, December 31 and January 1, 2010 (Dinyatakan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in thousand Rupiahs, unless otherwise stated)

ASET ASSETSASET LANCAR CURRENT ASSETSKas dan Setara Kas Cash and Cash EquivalentPiutang Usaha Trade Receivables

Pihak Berelasi Related PartiesPihak Ketiga Third Parties

Piutang Retensi Retention Receivables

Tagihan Bruto Pemberi Kerja Due From CustomerPendapatan Yang Akan Diterima Accrued IncomePiutang Lain-Lain Other Receivables

Persediaan InventoriesUang Muka AdvancePajak Dibayar Dimuka Prepaid TaxBiaya Dibayar Dimuka Prepaid ExpenseJaminan Usaha Business GuaranteeInvestasi Lain-Lain Other Investment

Jumlah Aset Lancar Total Current Assets

ASET TIDAK LANCAR NON-CURRENT ASSETSAset Pajak Tangguhan Deferred Tax AssetsInvestasi Pada Perusahaan

Asosiasi Investment in AssociatesAset Real Estate Real Estate Assets

Tanah Belum Dikembangkan Land For DevelopmentPersediaan Real Estate Real Estate Inventories

Aset Tetap Fixed Assets

Setoran Dana Kerja Sama Joint Operation FundOperasi Deposits

Goodwill GoodwillAset Lain-Lain Other Assets

Jumlah Aset Tidak Lancar Total Non-Current AssetsJUMLAH ASET TOTAL ASSETS

2,308,294 11,370,543

2m,14

673,103,639

37,480,071

192,299,693 2l,12 178,850,207

7,212,159,616 6,286,304,902

170,694,073

2o,18

2ab,25 21,592,680

57,562,528 2n,16

4,992,243,377

246,594,273

4,954,287,102 3,853,620

150,058,288 2m,15

7,536,723 2z,20

2e,i,j,6 934,907,382

366,620,803 10 148,378,298

90,109,170 2h,2i,8 70,107,915

61,823,933 7 119,481,480

2010

1,210,888,160

222,215,045 649,855,711

2ab,11

2k,9 682,562,751

13 56,142,824

31 Des/Dec 31

1,227,704,869

181,860,903

Catatan /

404,839,180

643,983,981 122,631,965

76,428,845

273,434,280 774,465,348 2e,h,i,4 626,256,102

2011 Notes

223,497,738 2k,17

Lihat catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian terlampir yangmerupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangansecara keseluruhan.

65,042,035 2y,212,219,916,239

1,085,338,655

596,089,872

462,717,935 2e,h,i,f,5

1,232,966,802

1,332,017,800

452,291,797

308,223,668 2e,h,i,f,4

2q,19 434,184,903 4,847,052

568,093,950 2e,2g,3

75,040,438

226,343,376 177,479,831

1,619,382

4,794,879,780

12,495,893

116,800,000

66,123,559

332,207,429

142,774,616

172,359,127

1 Jan/Jan 1

10,048,964 52,924,232

(setelah dikurangi akumulasipenyisihan piutang (penurunan nilaipiutang tak tertagih) sebesarRp114.375.623, Rp111.818.035,dan Rp96.433.563 per 30September 2011, per 31Desember dan per 1 Januari 2010)

(setelah dikurangi akumulasi

penyisihan penurunan nilai (piutang

tak tertagih) sebesar Rp9.039.989,

Rp6.653.241, dan Rp6.653.241

per 30 September 2011, 31

Desember dan 1 Januari 2010)

(setelah dikurangi akumulasipenyisihan penurunan nilai (piutangtak tertagih) sebesarRp15.526.694, Rp16.126.694, dan16.819.532 per 30 September2011, 31 Desember dan 1 Januari2010)

(setelah dikurangi akumulasipenyusutan sebesarRp284.378.319, Rp239.367.875,dan Rp 209.734.908 per 30September 2011, per 31Desember 2010 dan per 1 Januari2010)

(Net of accumulated depreciation

of Rp284,378,319,

Rp239,367,875 and

Rp209,734,908 in September 30,

2011, December 31 and January

1, 2010)

(Net of accumulated provision forimpairment (allowance fordoubtful accounts) ofRp15,526,694, Rp16,126,694,and Rp16,819,532 in September,30 2011, December 30 andJanuary 1, 2010)

(Net of accumulated provision forimpairment (allowance fordoubtful accounts) ofRp9,039,989, Rp6,653,241, andRp6,653,241 in September 30,2011, December 31 and January1, 2010)

(Net of accumulated provision forimpairment (allowance fordoubtful accounts) ofRp114,375,623, Rp111,818,035,and Rp96,433,563 in September,30 2011, in December 31, and inJanuary 1, 2010)

147,800,000

4,708,510

69,622,513

5,700,613,602

405,546,470

905,733,822

See the accompanying Notes to the Consolidated Financial Statementswhich are an integral part of the financial statements as a whole.

872,113,645 181,772,149

4

PT WIJAYA KARYA (PERSERO), Tbk. PT WIJAYA KARYA (PERSERO), Tbk.DAN ANAK PERUSAHAAN AND ITS SUBSIDIARIESLAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENT OF FINANCIAL POSITIONTanggal 30 September 2011, 31 Desember dan 1 Januari 2010 As of September 30, 2011, December 31 and January 1, 2010 (Dinyatakan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in thousand Rupiahs, unless otherwise stated)

LIABILITAS DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITYLIABILITAS JANGKA PENDEK CURRENT LIABILITIESPinjaman Jangka Pendek Short Term LoansHutang Usaha Trade Payables

Pihak Ketiga Third PartiesPihak Berelasi Related Parties

Hutang Lain-lain Other PayablesKewajiban Bruto Pemberi Kerja Due to CustomerHutang Pajak Tax PayablesUang Muka Dari Pelanggan Advance From CustomersBiaya Yang Masih Harus Dibayar Accrued ExpensesPendapatan Yang Diterima

Dimuka Unearned RevenueJumlah Liabilitas Jangka

Pendek Total Current Liablities

LIABILITAS JANGKA PANJANG NON-CURRENT LIABILITIESKewajiban Imbalan Pasca Kerja Employee Benefits LiabilitiesUang Muka Proyek Jangka Advance for Long Term

Panjang ProjectsPinjaman Jangka Panjang Long Term Loan

Jumlah Liabilitas Jangka Total Non-CurrentPanjang Liablities

EKUITAS EQUITY

Modal Saham Share Capital

Modal Saham yang diperoleh Treasury stock presented

Tambahan Modal Disetor Additional Paid-in CapitalPerubahan ekuitas pada Changes in Equity of

Perusahaan Anak Subsidiary CompanyOther Equity component.

Saldo Laba Retained Earnings

Sub Jumlah Sub Total

Kepentingan Non Pengendali Non Controlling Interest

Total Ekuitas Total EquityJUMLAH LIABILITAS DAN TOTAL LIABILITIES AND

EKUITAS EQUITY

783,570,377 2v,30 432,264,090

14,742,566 2u,29 19,019,154

32,563,724

Komponen Ekuitas lainnya 439,417

474,753,085 28 692,592,786

156,811,688

31

kembali disajikan dengan nilainominal 176.686.500 saham padatahun 2011 dan 2010.

Notes 31 Des/Dec 31

2ab,25 144,603,233

24 56,935,127

182,226,093 22 87,272,013

1,013,582,454 11,343,261 2f,23 207,453,500 24,558,386

109,022,613

12,002,917

617,371,349


4,055,477,202

2r,261,276,309,315 27

1,600,502,163 23

2j,6219,950,598

Catatan /2011

121,441,112

564,159,304

8,813,220

3,642,026,776

61,759,720 1,345,264,219

1,801,623,781

607,065,913 2s,35 602,311,833

8,813,220 8,813,220

115,144,163

18,144,602

-

584,636,750

(17,668,650)

323,517,263 276,226,938

1,121,830,206 727,510,182

602,315,300 33 600,154,050

(17,668,650) 2t,34 (17,668,650)

207,151,667

1,913,481,836

121,370,372

5,700,613,602

1,916,767,944

7,212,159,616 6,286,304,902

Modal Dasar 16.000.000.000saham, nilai nominal Rp100(Rupiah penuh) per saham. Modalditempatkan dan disetor sejumlah6.023.153.000 saham,6.001.540.500 saham, dan5.846.367.500 saham per 30September 2011, 31 Desember,dan 1 Januari 2010.

Authorized Capital16,000,000,000 shares, parvalue of Rp100 (full amount) pershare. Issued and paid up capitalare 6,023,153,000 shares,6,001,540,500 shares, and5,846,367,500 shares inSeptember 30, 2011, December31, and January 1, 2010.

3,435,524,547

629,374,265

26,737,623 59,515,116

986,086,634

116,734,550

1,143,273,651

in par value of 176,686,500share in 2011 and 2010.

Ekuitas yang dapat diatribusi-kankepada pemilik entitas induk

Equity attributable to owners ofparents entity

1 Jan/Jan 12010


102,773,556

1,635,714,790

393,000,610

1,532,941,234

756,439,593

712,516,636 608,013,328

32

2,034,852,208

5

PT WIJAYA KARYA (PERSERO), Tbk. PT WIJAYA KARYA (PERSERO), Tbk.DAN ANAK PERUSAHAAN AND ITS SUBSIDIARIESLAPORAN LABA RUGI KOMPREHENSIF THE STATEMENT OF COMPREHENSIVE INCOMEUntuk periode 9 (sembilan) bulan yang berakhir tanggal For 9 (nine) months period ended 30 September 2011 dan 2010 (Unaudited) September 30, 2011 and 2010 (Unaudited)(Dinyatakan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in thousand Rupiahs, unless otherwise stated)

PENJUALAN BERSIH NET SALESBEBAN POKOK PENJUALAN COST OF SALES

LABA KOTOR GROSS PROFITLABA PROYEK INCOME FROM

KERJASAMA OPERASI JOINT OPERATIONSLABA KOTOR SETELAH PROYEK GROSS PROFIT AFTER

KERJASAMA OPERASI JOIN OPERATIONS

BEBAN USAHA OPERATING EXPENSESBeban Penjualan Sales Expenses

General and AdministrativBeban Umum dan Administrasi ExpensesJumlah Beban Usaha Total Operating ExpensesLABA USAHA OPERATING INCOME

PENDAPATAN (BEBAN) LAIN-LAIN OPERATING EXPENSESPendapatan Bunga Interest IncomeLaba Penjualan Aktiva Tetap Gain on Disposal of Fixed AssetsPendapatan (Beban) dari Pendanaan Funding Expense (Interest)Beban Penurunan Nilai Piutang Allowance for ImpairmentPenurunan nilai Goodwill Impairment of GoodwillBagian laba (Rugi) perusahaan

Asosiasi Gain (loss) AssociatedLaba (Rugi) Selisih Kurs Gain (loss) in Foreign ExchangeLaba Divestasi Gain of DivestmentLain-lain Bersih Others - NetJumlah Pendapatan (Beban) Lain-Lain Other Income (Expense)LABA SEBELUM PAJAK

PENGHASILAN PROFIT BEFORE INCOME TAX

PENGHASILAN (BEBAN) PAJAK INCOME TAX (EXPENSES)Pajak Kini Current Tax

Pajak Final Final TaxPajak Tidak Final Non Final Tax

Pajak Tangguhan Deferred TaxJumlah Penghasilan (Beban) Pajak Total Income (Expenses)Tax LABA BERSIH NET INCOME

PENDAPATAN KOMPREHENSIF LAIN : OTHER COMPREHENSIVE INCOME:Selisih Kurs Penjabaran Laporan Gain (Loss) in Foreign

Keuangan Exchange - NetPENDAPATAN KOMPREHENSIF LAIN OTHER COMPREHENSIVE INCOME

SETELAH PAJAK : AFTER TAX :LABA KOMPREHENSIF COMPREHENSIVE INCOME

LABA YANG DAPAT DIATRIBUSIKAN KE : INCOME ATTRIBUTABLE TO :- PEMILIK ENTITAS INDUK PARENT ENTITY OWNER -- KEPENTINGAN NON PENGENDALI NON CONTROLLING INTEREST -

JUMLAH TOTAL

JUMLAH LABA (RUGI) KOMPREHENSIF YANGDAPAT DIATRIBUSIKAN KEPADA : TOTAL COMPREHENSIVE INCOME - PEMILIK ENTITAS INDUK PARENT ENTITY OWNER -- KEPENTINGAN NON PENGENDALI NON CONTROLLING INTEREST -

JUMLAH TOTALLaba Bersih Per Saham Dasar Net Earning Per Share

(Rupiah penuh) (Full amount)

20,587,797 221,795

36.90

231,474,925

15,887,391 (130,453,556)

(23,884,775)

(2,689,671)

(24,768,162)

(5,845,427) (23,709,009)

-

361,928,481

231,474,925


(150,923,364)

(1,857,939)

(139,100,630) (140,958,570) 287,583,925

426,879,393

109,857,226

2w,41

27,223,708

(12,122,355) (15,882,777)

231,914,342

215,022,454

(21,306,363)

2ac,37


213,587,383

11,097,784

(1,884,181)

34.90

204,126,404 9,460,979

-

- 213,587,383

204,126,404 9,460,979

213,587,383

(34,851,832)

16,452,471

2ab,25

(86,518,174) 213,587,383

9,980,160

33,530,428

-

439,417

439,417

231,914,342

215,461,871 16,452,471

536,736,619

Notes

2w,40

57,351

(16,184,511)

34,407,186

428,542,495

(2,216,031)

(111,489,115)

(5,016,275,349)

20115,443,154,742

20103,947,313,609

(3,553,178,300)

(148,147,046)

385,813,256

(75,191,970)

(2,776,318)

1,220,118

12,521,632

300,105,557

394,135,309

42

Catatan /

2w,382w,39

6

PT WIJAYA KARYA (PERSERO), Tbk. DAN ANAK PERUSAHAAN PT WIJAYA KARYA (PERSERO), Tbk. AND ITS SUBSIDIARIESLAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENT OF CHANGES IN EQUITIESUntuk periode 9 (sembilan) bulan yang berakhir tanggal 30 September 2011 dan 2010 For 9 (nine) months period ended 30 September 2011 dan 2010(Dinyatakan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in thousand Rupiahs, unless otherwise stated)

Total Ekuitas / Total Equity

SALDO PER 1 JANUARI 2010 92,286,201 1,625,227,435 BALANCE AS OF JANUARY 1, 2010

Eksekusi Opsi Saham 997,751 Stock Option ExecutionSelisih kurs penjabaran laporan keuangan (1,345,605) Foreign Exchange TranslationDividen (56,810,204) DividendDividen Minoritas Perush. Anak (3,487,616) (3,487,616) Non Controlling Interest DividenBina Lingkungan (1,892,221) Community DevelopmentProgram Kemitraan (3,784,442) Funding for small scale businessDana Cadangan Bertujuan - Appropriation of General ReserveCadangan lainnya - Other Reserve

88,798,585 1,558,905,098 Laba Komprehensif

Tahun Berjalan 9,460,979 213,587,383 Comprehensive IncomeSALDO PER 30 SEPTEMBER 2010 98,259,564 1,772,492,481 BALANCE AS OF SEPTEMBER 30, 2010

SALDO PER 1 JANUARI 2011 115,144,163 1,916,767,944 BALANCE AS OF JANUARY 1, 2011Eksekusi Opsi Saham 2,161,250 Stock Option ExecutionTambahan Modal Disetor (Agio saham) 4,754,380 Treasury StockSelisih kurs penjabaran laporan keuangan - 439,417 Foreign Exchange TranslationDividen (99,722,767) DividendDividen Minoritas Perush. Anak (10,226,263) (10,226,263) Non Controlling Interest DividenBina Lingkungan (2,849,222) Community DevelopmentPrgram Kemitraan (5,698,444) Funding for Small-Scale BusinessDana Cadangan Bertujuan - Appropriation of General ReservesCadangan lainnya - Others Reserves

104,917,900 1,803,377,283 Laba Komprehensif Comprehensive Income

Tahun Berjalan 16,452,471 231,474,925

SALDO PER 30 SEPTEMBER 2011 121,370,371 2,034,852,208 BALANCE AS OF SEPTEMBER 30, 2011117,891,655 215,140,436 1,915,730,849

Lihat catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian terlampir yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporankeuangan secara keseluruhan.

See accompanying Notes to Consolidated Financial Statements which are an integral part of the financial statements taken as a whole

215,022,454 215,022,454

602,315,300 (17,668,650) 607,065,913 - 8,813,220 (21,350) 382,194,025

1,700,708,396 602,315,300 (17,668,650) 607,065,913 - 8,813,220 (21,350) 382,194,025 117,891,655 117,982

- - - - - - - 119,667,320 - (119,667,320) - - - - - - - - 56,984,438 (56,984,438)

(2,849,222) - - - - - - - - (5,698,444) (5,698,444) - - - - - - - - (2,849,222)

(99,722,767) - - - - - - - - - - - - - - - - - - (99,722,767)

- - 439,417 - - - - - 439,417

2,161,250 - - 4,754,080 - - - - - - 4,754,380

2,161,250 - - - - - - - -

1,674,232,917

600,154,050 (17,668,650) 602,311,833 (439,417) 8,813,220 (21,350) 262,526,705 60,907,217 285,040,173 1,801,623,781

584,945,900 (17,668,650) 564,847,905 5,637,585 8,813,220 (21,350) 262,526,705 60,907,217 204,244,385

1,470,106,513

204,126,404 204,126,404

584,945,900 (17,668,650) 564,847,905 5,637,585 8,813,220 (21,350) 262,526,705 60,907,217 117,981

- - - - - - - 107,813,002 - (107,813,002) - - - - - - - - 18,922,208 (18,922,208)

- - (1,892,221) (1,892,221) - - - - - - - - (3,784,442) (3,784,442) - - - - - -

- - (56,810,204) (56,810,204)

309,150 - 688,601 - - - -

- - - - - -

997,751 - - (1,345,605) (1,345,605)

- -

584,636,750 (17,668,650) 564,159,304 6,983,190 8,813,220 (21,350) 154,713,703 41,985,009 189,340,058 1,532,941,234

Kepentingan Non Pengendali/ Non Ccontrolling

Interest

Appropriated Retained Earnings

Issued and Paid up Capital Treasury stock

Additional Paid-in Capital

Foreign currency translation adjustment

Changes in Equity of

Subsidiary

Modal ditempatkan dan disetor/

Modal saham di peroleh kembali /

Tambahan modal disetor /

Selisih kurs penjabaran

laporan keuangan

Perubahan ekuitas pada

perusahaan anakOpsi saham

Stock Option

Cadangan lainnya/

Cadangan bertujuan/ Total equity

Others Reserve Reserve

Saldo laba yang ditentukan penggunaannya /

Saldo laba yang belum ditentukan Penggunaannya/ Unappropriated

Retained Earnings

Jumlah

7

PT WIJAYA KARYA (PERSERO), Tbk. PT WIJAYA KARYA (PERSERO), Tbk.DAN ANAK PERUSAHAAN AND ITS SUBSIDIARIESLAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENT OF CASH FLOWUntuk periode 9 (sembilan) bulan yang berakhir tanggal For 9 (nine) months period ended30 September 2011 dan 2010 September 30, 2011 and 2010(Dinyatakan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in thousand Rupiahs, unless otherwise stated)

ARUS KAS DARI AKTIVITAS OPERASI CASH FLOWS FROM OPERATING ACTIVITIESPenerimaan Kas dari Pelanggan Received from CustomersPembayaran Kepada Pemasok Payment to SuppliersPembayaran Kepada Direksi dan Karyawan Payment for Director and EmployeePembayaran Beban Usaha dan Lainnya Payment for Operating Expense and OthersPenerimaan Bunga Jasa Giro Deposit Interest ReceiptPembayaran-penerimaan Pajak Penghasilan Payment - Receipt of Income TaxKas Bersih Diperoleh dari (Digunakan Net Cash Provided by (Used for)

untuk) Aktivitas Operasi Operating Activities

ARUS KAS DARI AKTIVITAS INVESTASI CASH FLOWS FROM INVESTING ACTIVITIESPenurunan (Penambahan) Jaminan Usaha Decrease (Increase) Business GuaranteePembelian Aktiva Tetap Acquisition of Fixed AssetsPenempatan Saham Perusahaan Asosiasi Investment in Associated Company Kenaikan Kerjasama Operasi Increase in Joint OperationPengeluaran Investasi Lainnya Increase in Other Investing ActivitiesKas Bersih Diperoleh dari (Digunakan Net Cash Provided by (Used for)

untuk) Aktivitas Investasi Investing Activities

ARUS KAS DARI AKTIVITAS PENDANAAN CASH FLOWS FROM FINANCING ACTIVITIESKenaikan (Penurunan) Pinjaman Bank Increase (Decrease) of Bank LoansSetoran Modal Paid Up Capital Stock

Payment of Dividend, small scale businessdan Bina Lingkungan and Community Development

Kas Bersih Diperoleh dari (Digunakan Net Cash Provided by (Used for)untuk) Aktivitas Pendanaan Financing Activities

KENAIKAN BERSIH KAS DAN INCREASE OF NET CASH ANDSETARA KAS CASH EQUIVALENT

SALDO KAS DAN SETARA KAS PADA BEGINNING BALANCE OF CASH ANDAWAL PERIODE CASH EQUIVALENT

SALDO KAS DAN SETARA KAS PADA ENDING BALANCE OF CASH ANDAKHIR PERIODE CASH EQUIVALENT

Lihat Catatan atas Laporan Keuangan konsolidasian yangmerupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporankeuangan secara keseluruhan

See accompanying Notes to Consolidated Financial Statements which are an integral part of the financial statements taken as awhole

1,227,704,869 1,210,888,160

568,093,950 667,179,451

31,486,489 (94,042,713)

(659,610,919) (543,708,709)

Pembayaran Dividen, Program Kemitraan(117,673,246) (76,461,837)

6,915,330 997,751

(541,296,526) (46,354,179) (1,545,326) (14,181,197)

(737,701,646) (141,901,272)

142,244,405 (18,578,626)

47,272,281 (30,052,623) (242,132,076) (47,618,700)

- (3,694,572)

(103,883,377) (124,797,582)

46,604,237 (307,764,724)

(115,095,988) (100,356,312) (41,142,134) (43,010,467) 20,587,797 15,101,352

2011 2010

5,304,397,867 3,632,751,923 (5,018,259,928) (3,687,453,638)

8

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN

PT WIJAYA KARYA (PERSERO), Tbk. PT WIJAYA KARYA (PERSERO), Tbk.DAN ANAK PERUSAHAAN AND SUBSIDIARIESCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSUntuk periode 9 (sembilan) bulan yg berakhir tanggal 30 September 2011 For 9 (nine) months period ended September 30, 2011(Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in thousand Rupiah, unless otherwise stated)

UMUM GENERAL

a. Pendirian Perusahaan a. The Company's Establishment

1. 1.

PT Wijaya Karya (Persero), Tbk., ("Perseroan")didirikan berdasarkan Undang-undang No.19 tahun1960 jo Peraturan Pemerintah No.64 tahun 1961tentang Pendirian Perusahaan Negara/PN "WidjajaKarja" tanggal 29 Maret 1961. Berdasarkan PeraturanPemerintah No.64 ini pula, perusahaan bangunanbekas milik Belanda yang bernama NaamlozeVennootschap Technische Handel Maatschappij enBouwbedrijf Vis en Co. yang telah dikenakannasionalisasi, dilebur ke dalam PN Widjaja Karja.

PT Wijaya Karya (Persero) Tbk., ("Perseroan")established under Act No.19 of 1960 GovernmentRegulation No. jo. 64 year 1961 on Establishment ofState / PN "Widjaja Karja" March 29, 1961. Based onGovernment Regulation No.64 this addition, the buildingpreviously owned by Dutch company named NaamlozeVennootschap Technische Handel Maatschappij enBouwbedrijf Vis en Co. which has been subject tonationalization, was merged into the PN Widjaja Karja.

Berdasarkan Peraturan Pemerintah No.40 tanggal 22Juli 1971, PN. Widjaja Karja dinyatakan bubar dandialihkan bentuknya menjadi Perusahaan Perseroan(PERSERO), sebagaimana dimaksud dalam pasal 2ayat 3 Undang-undang No.9 Tahun 1969 (LembaranNegara Republik Indonesia No.40 tahun 1969,Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia2904). Selanjutnya Perseroan ini dinamakan "PTWijaya Karya", berdasarkan Akta Perseroan TerbatasNo.110 tanggal 20 Desember 1972 yang dibuat dihadapan Dian Paramita Tamzil, pada waktu itupengganti dari Djojo Muljadi, SH., Notaris di Jakarta, joAkta Perubahan Naskah Pendirian PerseroanTerbatas "PT Wijaya Karya" No.106, tanggal 17 April1973 yang dibuat dihadapan Kartini Muljadi, SH.,Notaris di Jakarta, keduanya telah disahkan olehMenteri Kehakiman Republik Indonesia denganKeputusan No. Y.A.5/165/14 tanggal 8 Mei 1973,didaftarkan di Pengadilan Negeri Jakarta denganNo.1723 dan No.1724 tanggal 16 Mei 1973, sertatelah diumumkan dalam Berita Negara RepublikIndonesia No.76 tanggal 21 September 1973,Tambahan No.683.

Based on Government Regulation No.40 dated July 22,1971, PN. Widjaja Karja declared dissolved andtransferred its shape into Limited Liability Company(PERSERO), as referred to in article 2, paragraph 3 ofLaw No.9/1969 (State Gazette of the Republic ofIndonesia No.40. 1969, Gazette of the Republic ofIndonesia 2904). Subsequently the Company wasnamed "PT Wijaya Karya," based Limited LiabilityCompany Deed No.110 dated December 20, 1972, byDian Paramita Tamzil, a replacement of Djojo Muljadi,SH., Notary in Jakarta, in conjunction with the Deed ofChange of Script Establishment of Limited LiabilityCompany "PT Wijaya Karya" No.106, dated 17 April1973, prepared by deed., Notary in Jakarta, both havebeen approved by the Minister of Justice by Decision NoRepublic of Indonesia. Y.A.5/165/14 dated May 8, 1973,registered at the Jakarta Court No.1723 and No.1724May 16, 1973, and published in State Gazette of theRepublic of Indonesia No.76 dated 21 September 1973,Supplement No.683.

Anggaran Dasar Perseroan telah beberapa kalidiubah, yang terakhir diubah dengan Akta No.30tanggal 21 Mei 2010 yang dibuat di hadapan ImasFatimah, SH, Notaris di Jakarta yang telah mendapatpersetujuan Menteri Hukum dan Hak Asasi ManusiaRepublik Indonesia sebagaimana dinyatakan dalamSurat Keputusan Menteri Hukum dan Hak AsasiManusia Nomor AHU-33763.AH.01.02 Tahun 2010tanggal 6 Juli 2010.

Articles of Association have been several timesamended, which was last amended by Act No.30 datedMay 21, 2010, noted by Imas Fatimah, SH., Notary inJakarta which has been approved by the Minister ofJustice and Human Rights Republic of Indonesia asstated in the Decree of the Minister of Justice andHuman Rights No. AHU- 33763.AH.01.02 Tahun 2010dated July 6, 2010.

Perusahaan beralamat di Jl. D.I Panjaitan Kav.9,Jakarta Timur, perusahaan mulai beroperasi secarakomersial pada tahun 1961.

The Company's headquarter is located at Jl. D.I.Panjaitan Kav. 9, East Jakarta. The Company started itsactivities in commercial manner in 1961.

9


b. Bidang Usaha b. Business Segment

c. Pengurus Perseroan c. Management of the Company

Dewan Komisaris : Board of Commissioner :

Komisaris Utama Ir. Agoes Widjanarko,. MIP President CommissionerKomisaris Independen DR. Amanah Abdulkadir, MA Independent CommissionerKomisaris Independen Brigjend TNI (Purn) Dadi Pratjipto, SE. Independent CommissionerKomisaris Soepomo, SH., SP.N., L.LM CommissionerKomisaris Pontas Tambunan, SH., MM Commissioner

Dewan Direksi : Board of Directors :

Direktur Utama Bintang Perbowo, SE., MM. President DirectorDirektur Keuangan Drs. Ganda Kusuma, MBA. Director of FinanceDirektur Operasi I Ir. Budi Harto, MM. Operational Director IDirektur Operasi II Ir. Slamet Maryono Operational Director IIDirektur Sumber Daya Manusia Director of Human Resources

dan Pengembangan Ir. Tonny Warsono, MM. and Development

Sesuai dengan Pasal 3 Anggaran Dasar Perusahaan,maksud dan tujuan Perseroan adalah berusaha dalambidang industri konstruksi, industri pabrikasi, industrikonversi, jasa penyewaan, jasa keagenan, investasi,agro industri, energi terbarukan dan energi konversi,perdagangan, engineering procurement, construction,pengelolaan kawasan, layanan peningkatankemampuan di bidang jasa konstruksi, teknologiinformasi jasa engineering dan perencanaan, denganmenerapkan prinsip-prinsip Perseroan Terbatas.

In accordance with Article 3 of the Articles ofAssociation, the purpose and objectives of the Companyis to engage in the construction industry, manufacturingindustry, industrial conversion, rental, agency services,investment, agro-industry, renewable energy and energyconversion, trading, engineering procurement,construction, management area, service upgrades in thefield of construction services, information technologyengineering and planning services, by applying theprinciples of limited liability companies.

Sesuai Akta No.57 tanggal 31 Oktober 2007 yangdibuat di hadapan Imas Fatimah S.H., Notaris diJakarta yang pemberitahuannya telah diterima dandicatat oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi ManusiaRepublik Indonesia sebagaimana tertuang dalamSurat Penerimaan Pemberitahuan Perubahan DataPerseroan tertanggal 12 November 2007 nomor C-UM.HT.01.10-3020, susunan Komisaris Perseroanpada tanggal 1 Januari 2010, 31 Desember 2010 dan30 September 2011 sebagai berikut :

Accordance with the Deed No.57 dated October 31,2007, noted by Imas Fatimah, S.H., Notary in Jakartawhich notice has been received and recorded by theMinister of Justice and Human Rights Republic ofIndonesia as stated in the Letter of AcceptanceNotification of Change of Corporate Data, datedNovember 12, 2007 the number of C- UM.HT.01.10-3020, the composition of the Board of Commissioners onJanuary 1, 2010, December 31, 2010 and September 30, 2011 is as follows:

Berdasarkan Akta No.59 tanggal 23 Mei 2008 dibuat dihadapan Imas Fatimah, S.H., Notaris di Jakarta, yangpemberitahuannya telah diterima dan dicatat olehMenteri Hukum dan Hak Asasi Manusia RepublikIndonesia sebagaimana tertuang dalam suratPenerimaan Pemberitahuan Perubahan DataPerseroan No.AHU-AH.01.10-15652 tanggal 19 Juni2008, susunan Direksi tanggal 1 Januari 2010, 31Desember 2010 dan 30 September 2011 sebagaiberikut :

Based on the Deed No.59 dated May 23, 2008 madebefore Imas Fatimah, S.H., Notary in Jakarta, whichnotice has been received and recorded by the Minister ofJustice and Human Rights Republic of Indonesia asstated in the letter of Acceptance Notification of Changeof Corporate Data No.AHU-15 652-AH.01.10 dated June19, 2008, the Board of Directors dated January 1, 2010,December 31, 2010 and September 30, 2011 as follows:

10


Komite Audit : Audit Committee :

Ketua Brigjend TNI (Purn) Dadi Pratjipto SE ChairmanAnggota Ir. Mukti Wibowo MemberAnggota M. Slamet Wibowo, S.E., MBA Member

Ketua DR. Amanah Abdulkadir, MA ChairmanAnggota Shalahuddin Haikal, MM., LLM MemberAnggota Ir. Mukti Wibowo MemberAnggota M. Slamet Wibowo, SE., MBA Member

Sekretaris Perusahaan : Corporate Secretary

Berdasarkan Surat Keputusan Dewan KomisarisNo.33/DK/PT.WK/2010 tanggal 7 Juni 2010, susunanKomite Audit tanggal 31 Desember 2010 dan 30September 2011, adalah sebagai berikut:

Based on the Decree of the Board of CommissionersNo.33/DK/PT.WK/2010 June 7, 2010, the composition ofthe Audit Committee on December 31, 2010 andSeptember 30, 2011, are as follows:

Berdasarkan Surat Keputusan Dewan KomisarisNo.52/DK/PT.WK/2009 tanggal 9 Oktober 2009,susunan Komite Audit tanggal 1 Januari 2010, adalahsebagai berikut :

Based on the Decree of the Board of CommissionersNo.52/DK/PT.WK/2009 October 9, 2009, thecomposition of the Audit Committee on January 1, 2010,are as follows:

Berdasarkan Surat Keputusan Dewan DireksiNo.SK.02.01/A.DIR.00538/2009 tanggal 24 Desember2009, Sekretaris Perusahaan tanggal 30 September2011 adalah Natal Argawan S.E.

Based on the Decree of the Board of DirectorsNo.SK.02.01/A.DIR.00538/2009 December 24, 2009, theSecretary of the Company on June 30 2011 is NatalArgawan S.E.

Biaya remunerasi Direksi Perusahaan untuk periodesampai dengan 30 September 2011 dan 30September 2010 masing-masing sebesarRp4.393.572.199 (nilai penuh) dan Rp3.587.095.260(nilai penuh). Biaya remunerasi Dewan KomisarisPerusahaan untuk tahun 2011 dan 2010 masing-masing sebesar Rp1.628.194.738 (nilai penuh) danRp1.358.146.376 (nilai penuh).

The cost of remuneration of Directors of the Company forSeptember 30, 2011 and September 30,2010 amountedto Rp4.393.572,199 (full amount) and Rp3.587.095.260(full amount). The cost of remuneration of the Board ofCommissioners of the Company for 2011 and 2010amounted to Rp1,628,194,738 (full amount) andRp1,358,146,376 (full amount).

Jumlah Pegawai Perusahaan pada tanggal 30September 2011 dan 30 September 2010 masing-masing adalah 1.318 orang (tidak diaudit) dan 1.297orang (tidak diaudit).

Number of Employees of the Company on September30, 2011 and September,30 2010 respectively, are 1,318employes (unaudited) and 1,297 employes (unaudited).

11


d. Perusahaan Anak d. Subsidiary Company

PT Wijaya Karya Beton Concrete IndustryPT Wijaya Karya Realty Real EstatePT Wijaya Karya Intrade Trading IndustryPT Wijaya Karya Construction, Electrical Insan Pertiwi MechanicalPT Wijaya Karya Construction and Bangunan Gedung EngineeringPT Wijaya Karya Mining and Geothermal

Jabar Power Utilization

Seluruh anak perusahaan berdomisili di Indonesia. The entire subsidiaries are domiciled in Indonesia.

PT Wijaya Karya Beton ("WIKA BETON") PT Wijaya Karya Beton ("WIKA BETON")

1 Jan 201030 Sept/ Sept 30, 2011 31 Des 2010

78.40%

409,729,104

1,449,090,833 1,523,408,463 1,596,807,892

78.40%

133,240,523

99,869,807

78.40% 456,986,844

55.00%

99.00%

396,858,488

8,913,749

441,799,055

WIKA BETON constitutes subsidiary of the company.Before being subsidiary of the company, since in 1974,WIKA BETON was the part of the company i.e. Divisionof Concrete Pruduct. Along with the vission and missionof the company, then consequently, WIKA BETON wasofficially established as subsidiary of the company on thedate of March 11, 1997 in accordance with Deed ofLimited Company of WIKA BETON No.44 dated March11, 1997 noted by Achmad Bajumi, SH, then asalternate notary public for Imas Fatimah, SH. Notarypublic practicing in Jakarta.

70.08%

19972000

WIKA BETON merupakan anak perusahaan dariPerseroan. Sebelum menjadi anak perusahaan, sejaktahun 1974 WIKA BETON merupakan bagian dariinduk perusahaan yaitu Divisi Produk Beton. Seiringdengan visi dan misi perseroan maka WIKA BETONresmi menjadi anak perusahaan pada tanggal 11Maret 1997 sesuai dengan Akta Perseroan TerbatasWIKA BETON No.44 tanggal 11 Maret 1997, yangdibuat di hadapan Achmad Bajumi, SH, selakupengganti dari Imas Fatimah, SH. Notaris di Jakarta.

20001984

2008

Nama perusahaan / The Company

Kegiatan Komersial/

Commercial Operations

Bidang usaha / Line of Business

Persentase Kepemilikan / Percentage of Ownership

Jumlah Aset (sebelum eliminasi) / Total Asset (before elimination)

48,828,659

11,832,392

519,229,492 568,736,488 522,764,204

52,395,348

324,874,200

8,140,674 Phase ofDevelopment

Anggaran Dasar Perseroan terakhir yang termuatdalam Akta Pernyataan Keputusan Pemegang Sahamdi luar Rapat PT WIKA BETON No. 94 tanggal 15 Juli2011 dan telah memperoleh persetujuan MenteriHukum dan Hak Asasi Manusia Republik IndonesiaNo. AHU-37586 AH.01.02.TH.2011 tanggal 21 Juli2011. Perusahaan dalam menjalankan operasinyamempunyai 6 Wilayah Penjualan ("WP") dan 7 PabrikProduk Beton ("PPB"), yang berlokasi tersebar dibeberapa wilayah Indonesia dengan kegiatan usahadalam bidang industri beton, jasa konstruksi danbidang usaha lainnya yang terkait.

The last article of association contained in the the Deedof Shareholders of WIKA Beton No. 94 dated July 15,2011 and has approved from the Minister of Justice andHuman Rights of the Republic of Indonesia No. AHU-37586 AH.01.02.TH.2011 of dated July 21, 2011. Thecompany in implementing the operation has 6 SellingAreas ("WP") and 7 Concrete Producing Plant ("PPB")have spreading location within several Indonesianteritories with business activities in the field of concrete,the construction industry and other related businessfields.

The Company directly owned more than 50% shares onsubsidiaries as follows:

Perusahaan memiliki secara langsung lebih dari 50%saham anak perusahaan, dengan rincian sebagaiberikut:

12


Modal Dasar/Authorized CapitalModal Ditempatkan dan Disetor Penuh/ Paid in Capital :- PT Wijaya Karya (Persero) Tbk.- Yayasan Kesejahteraan Pegawai PT Wijaya Karya (Persero) Tbk.- Koperasi Karya Mitra Satya Jumlah/Total

Ikhtisar Data Keuangan Financial Data Summary

Uraian DescriptionTotal Assets

Total LiabilitiesEquity

PT Wijaya Karya Realty ("WIKA REALTY") PT Wijaya Karya Realty ("WIKA REALTY")

The last change is based on the Statutes AmendmentWIKA REALTY No. 95 dated July 15, 2011, made beforeSri Ismiati, SH, Notary in Jakarta, which has receivedapproval from the Minister of Justice and Human RightsRI No. AHU-37182.AH.01.02 TH 2011.

Maksud dan tujuan perusahaan didirikan bergerakdalam usaha realty , jasa property dan jasa, kecualijasa dalam bidang hukum dan pajak dengan strukturpermodalan dan susunan pemegang saham sebagaiberikut :

The goals and objectives established companyengaged in the business of housing, property servicesand services, except service in the field of tax law andthe capital structure and shareholding structure asfollows:

90,160,000,000

14,835,000 1,483,500,000

WIKA REALTY didirikan tanggal 20 Januari 2000berdasarkan Akta Notaris Imas Fatimah, SH., No.17,telah memperoleh persetujuan dari Menteri NegaraPenanaman Modal dan Pembinaan BUMN Nomor S-01/MDU.1-PBUMN/1999, tentang persetujuanPendirian Anak Perusahaan PT Wijaya Karya(Persero). Akta pendirian tersebut telah mendapatpengesahan dari Menteri Kehakiman RepublikIndonesia No.C-20856 HT 01.01.TH 2000, tanggal 15September 2000.

WIKA REALTY was officially established on the dateJanuary 20, 2000 based on Notarial Deed of ImasFatimah, SH., No.17 so obtained approval from StateMinister for Investment and Guidelines of BUMN number

S-01/MDU.1-PBUMN/1999 regarding approval forEstablishment of Subsidiary Company of PT WijayaKarya (Persero). Deed of Establishment has beenapproved by Minister of Justice of the Republic ofIndonesia No.C-20856 HT 01.01.TH 2000 datedSeptember 15, 2000.

30 Sep/Sep 30,20111,449,090,833

1,150,000,000 115,000,000,000

1,201,307,162 322,101,301

1,078,439,177 Jumlah Liabilitas

23,356,500,000

Saham dalam Portepel/Portfolio Stock

Jumlah Ekuitas

Jumlah Aset

Pemegang Saham/Shareholders

1,523,408,463

Saham/Shares Rupiah penuh/Full 4,600,000,000 460,000,000,000

233,565,000

3,450,000,000 345,000,000,000

31 Des/Dec 31, 2010

%

78.40%

Berdasarkan Anggaran Dasar WIKA BETON, strukturpermodalan dan susunan pemegang saham WIKABETON adalah sebagai berikut :

Under articles WIKA Beton, capital structure andshareholder WIKA Beton is as follows:

Nilai Nominal/Par Value of Rp100 per share

1 Jan/Jan 1, 20101,596,807,892 1,337,989,202

258,818,690

901,600,000

Perubahan terakhir adalah berdasarkan AktaPerubahan Anggaran Dasar WIKA REALTY No. 95tanggal 15 Juli 2011 yang dibuat di hadapan SriIsmiati, S.H., Notaris di Jakarta yang telah mendapatpersetujuan dari Menteri Kehakiman dan Hak AsasiManusia RI No.AHU-37182.AH.01.02 TH 2011.

1.29%

100.00%20.31%

370,651,656

13


PT Wijaya Karya (Persero) Tbk.


Uraian DescriptionJumlah Aset Total AssetsJumlah Liabilitas Total LiabilitiesJumlah Ekuitas Equity

PT Wijaya Karya Intrade ("WIKA INTRADE") PT Wijaya Karya Intrade ("WIKA INTRADE")

431,057,196 88,172,296

432,457,305 136,279,183

337,865,808 119,121,036

Berdasarkan akta berita acara Rapat UmumPemegang Saham Luar Biasa WIKA INTRADE No.68tanggal 8 Agustus 2008, dibuat di hadapan ImasFatimah, S.H., Notaris di Jakarta, struktur permodalandan susunan pemegang saham PT WIKA Intradeadalah sebagai berikut:

Pemegang Saham/ShareholdersSaham/Shares Rupiah penuh/Full

21,934,800,000

Modal Ditempatkan dan Disetor Penuh/ Paid in Capital :

Based on the deed of the minutes of ExtraordinaryGeneral Meeting of Shareholders of WIKA INTRADENo.68 dated August, 8, 2008, noted by Imas Fatimah,S.H., Notary in Jakarta, the capital structure andshareholding structure PT WIKA Intrade is as follows:

1,720,000,000 172,000,000,000

Modal Dasar/Authorized Capital 2,800,000,000 280,000,000,000

846,720,000 84,672,000,000

568,736,488 1 Jan/Jan 1, 2010

456,986,844

219,348,000

- Yayasan Kesejahteraan Pegawai 13,932,000 1,393,200,000

- Koperasi Karya Mitra Satya

30 Sep/Sep 30,2011

Jumlah/Total 1,080,000,000 108,000,000,000

- PT Wijaya Karya (Persero) Tbk. 78.40%

1.29%20.31%

WIKA INTRADE didirikan tanggal 20 Januari 2000berdasarkan Akta Perseroan Terbatas No.16 dibuat dihadapan Nila Noordjasmani Soeyasa Besar, S.H.,pengganti dari Imas Fatimah, S.H., Notaris di Jakarta,telah mendapat pengesahan dari Menteri Hukum danPerundang-undangan Republik Indonesia dengan C-19656HT 01.TH 2000 tanggal 4 September 2000 dantelah diumumkan dalam Berita Negara RepublikIndonesia No.10 tanggal 2 Pebruari 2001. AnggaranDasar WIKA INTRADE telah beberapa kali dirubah,terakhir mencakup perubahan nilai nominal modaldasar, dengan Akta Notaris Sri Ismiati, S.H., No.46tanggal 14 Mei 2010 perihal Pernyataan KeputusanRapat Umum Pemegang Saham diluar rapat danpengesahan dari Departemen Hukum dan Hak AsasiManusia Republik Indonesia RI No.AHU-0046205.AH.01.09.TH 2010 tanggal 18 Juni 2010.

WIKA INTRADE was officially established on January20, 2000 on the basis of Notarial Deed of LimitedLiability Company No.16 noted by Nila NoordjasmaniSoeyasa Besar, S.H., then as an alternate notary publicImas Fatimah, S.H., Notary Public practicing in Jakarta,in which has obtained appoval from Minister for Lawsand Regulations of Indonesia No.C-19656HT 01.TH2000 dated September 4, 2000 and promulgated in StateGazette of Indonesia No.10 dated February 2, 2001.Articles of Association of WIKA INTRADE was amendedin several times and most recently by amendment to ParValue of Authorized Shares, under Notarial Deed of SriIsmiati, S.H., No.46 dated May 14, 2010. RegardingStatement of Shareholders General Meeting andapproved from Ministry of Law and Human Rights of theRepublic of Indonesia No.AHU-0046205.AH.01.09.TH2010 dated June 18, 2010.

WIKA INTRADE bergerak dalam bidang industri danperdagangan umum baik untuk memenuhi permintaandalam negeri maupun luar negeri yang meliputi BisnisUnit Metal, Konversi Energi, Pressing dan JasaHandling Ekspor dan Impor.

WIKA INTRADE is engaged in both industry and generaltrading to meet domestic demand and overseas whichinclude Business Unit Metal, Energy Conversion,Pressing and Handling Export and Import Services.

%Nilai Nominal/Par Value of Rp 100 per share

100.00%Saham dalam Portepel/Portfolio Stock

519,229,492 31 Des/Dec 31, 2010

14


PT Wijaya Karya (Persero) Tbk


Uraian DescriptionJumlah Aset Total AssetsJumlah Liabilitas Total LiabilitiesJumlah Ekuitas Equity151,275 25,605,478

78.40%

PT Wijaya Karya Insan Pertiwi ("WIKA INSANPERTIWI")

PT Wika Insan Pertiwi sebelumnya bernama PT CaturInsan Pertiwi didirikan tanggal 28 Februari 1984berdasarkan Akta No.21 dibuat di hadapan AliHarsoyo,SH, Notaris di Jakarta, di mana telahmendapat pengesahan dari Menteri Hukum danPerundang-undangan Republik Indonesia denganNomor.C2-6005.HT 01.01.TH 1984 tanggal 24Oktober 1984. Anggaran Dasar perseroan telahmengalami beberapa kali perubahan, terakhir tentangperubahan susunan pemegang saham, dengan AktaNotaris Sri Ismiati, SH., No.38 tanggal 10 Mei 2010.

PT Wika Insan Pertiwi previously named PT Catur InsanPertiwi was established on February 28, 1984 by virtueof Deed No.21 noted by Ali Harsoyo, SH, Notary inJakarta, which was approved by the Minister of Law andLegislation of the Republic of Indonesia Number. C26005.HT 01.01.TH 1984 dated October 24, 1984.Company Status has been amended several times, mostrecently about changes in the composition ofshareholders, by Deed of Sri Ismiati, SH., No.38 datedMay 10, 2010.

In accordance with article 3 of the Articles of Association,the scope of the Company is engaged in construction,services, general trading, transportation, printing,industry, agribusiness and mining. The operation iscurrently underway is construction services.

Sesuai dengan pasal 3 Anggaran Dasar Perusahaan,maksud dan tujuan Perusahaan adalah meliputibidang pembangunan, jasa, perdagangan umum,pengangkutan, percetakan, industri, agrobisnis danpertambangan. Kegiatan usaha yang saat ini dilakukanadalah jasa konstruksi.

409,729,104 381,848,869

27,880,235

522,764,204 497,158,726

Saham dalam Portepel/Portfolio Stock 810,000,000 81,000,000,000

Nilai Nominal/Par Value of Rp 100 per share

Modal Dasar/Authorized Capital 1,080,000,000

211,680,000


- PT Wijaya Karya (Persero) Tbk

%

100.00%- Koperasi Karya Mitra Satya 54,837,000 5,483,700,000 Jumlah/Total 270,000,000 27,000,000,000

1.29%

108,000,000,000

Terhitung Nopember 2008 PT Wijaya Karya (Persero),Tbk. telah mengambil alih 70,08% saham PT CaturInsan Pertiwi.

20.31%

21,168,000,000 - Yayasan Kesejahteraan Pegawai

3,483,000 348,300,000

30 Sep/Sep 30,2011 31 Des/Dec 31, 2010 1 Jan/Jan 1, 2010

As of November 2008, PT Wijaya Karya (Persero), Tbk.have taken over 70.08% shares of PT Catur InsanPertiwi.

396,858,488 396,707,213

PT Wijaya Karya Insan Pertiwi ("WIKA INSANPERTIWI")

Modal Ditempatkan dan Disetor Penuh/Paid in Capital :

Berdasarkan akta risalah Rapat Umum PemegangSaham Luar Biasa No.28 tanggal 18 Nopember 2008,dibuat dihadapan Imas Fatimah, SH. Notaris diJakarta, struktur permodalan dan komposisi susunanpemegang saham PT Wika Insan Pertiwi adalahsebagai berikut :

Based on the deed of the minutes of ExtraordinaryGeneral Meeting of Shareholders No.28 datedNovember 18, 2008, noted by Imas Fatimah, SH. Notaryin Jakarta, the structure of capitalization and compositionof the structure of shareholders of PT Wika Insan Pertiwiis as follows :

15




- Widjanarko Tantono 93 93,000,000

Saham dalam Portepel/Portfolio Stock

438 438,000,000

- Suprapto 3215%

Jumlah/Total 625

52,395,348 33,956,884

-

99,869,807

10%100%

80,884,626

625,000,000

5%


Modal Dasar/Authorized Capital

PT Wijaya Karya Bangunan Gedung didirikan sesuaiAkta No.43 tanggal 24 Oktober 2008 dibuat dihadapan Imas Fatimah, SH. Notaris di Jakarta.Anggaran Dasar telah mendapat pengesahan dariMenteri Hukum dan Hak Asasi Manusia RepublikIndonesia sesuai surat No. AHU.92223.AH.01.01.TH2008 tanggal 1 Desember 2008.

PT Wijaya Karya Building established under Deed No.43dated October 24, 2008 drawn up before Imas Fatimah,SH. Notary in Jakarta. Articles of Association wasapproved by the Minister of Justice and Human RightsRepublic of Indonesia pursuant to letter No.AHU.92223.AH.01.01.TH 2008 dated December 1, 2008.

PT Wijaya Karya Bangunan Gedung ("WIKAGEDUNG")

18,985,181

32,000,000

Nilai Nominal/Par Value of Rp 1.000.000 per share%

70%

30 Sep/Sep 30,2011 31 Des/Dec 31, 2010 1 Jan/Jan 1, 2010

625 625,000,000 Modal Ditempatkan dan Disetor Penuh/ Paid in Capital :

- Ir. Hastjaryo 62 62,000,000

- PT Wijaya Karya (Persero) Tbk

18,438,464 32,120,616 16,708,043

PT Wijaya Karya Bangunan Gedung ("WIKAGEDUNG")

Berdasarkan Pasal 3, Akta No.96 tanggal 15 Juli 2011yang dibuat dihadapan Sri Ismiati, SH., Notaris diJakarta, maksud dan tujuan serta kegiatan usahaPerusahaan adalah industri konstruksi danengineering, jasa pemborongan dengan pola progrestermin maupun turnkey/Build Operate Transfer (BOT),pengelolaan dan penyewaan gedung/kawasan niagaterpadu, perdagangan dan pemeliharaan peralatanserta material konstruksi, layanan peningkatankemampuan di bidang jasa konstruksi dan engineering pada khususnya sesuai dengan prinsip-prinsipperusahaan terbatas.

According to Article 3, Act No.96 dated 15 Juli 2011noted by Sri Ismiati, SH, Notary in Jakarta, objectivesand activities of the Company are construction andindustrial engineering services contract with the patternof terms and turnkey/Build. Operate Transfer (BOT), themanagement and leasing of buildings/areas of integratedcommercial, trade and maintenance of equipment andmaterials,and construction,service upgrades inconstruction services and engineering specifically inaccordance with the principles of limited companies.

Berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan RapatPemegang Saham diluar rapat PT Wijaya KaryaBangunan Gedung No.96 tanggal 15 Juli 2011, dibuatdihadapan Sri Ismiati, S.H., Notaris di Jakarta, strukturpermodalan dan komposisi susunan pemegang sahamPT Wijaya Karya Bangunan Gedung:

Based on the deed of the minutes of ShareholdersGeneral Meeting PT Wijaya Karya Bangunan GedungNo.96 dated July 15, 2011 noted by Sri Ismiati, S.H.,Notary in Jakarta, the structure of capitalization andcomposition of shareholders of PT Wijaya KaryaBangunan Gedung :

48,828,659

16


Modal Ditempatkan dan Disetor Penuh/Paid in Capital :



Modal Ditempatkan dan Disetor Penuh / Paid in Capital :

133,240,523 76,212,987 57,027,536 81,363,826

1 Jan/Jan 1, 2010

500

150,000,000,000

PT Wijaya Karya Jabar Power was officially establishedpursuant to Deed No.2 dated July 16, 2009 of A.BudyPrihastyanti Suryaningsih, SH. Notary practicing inBandung, whose Articles of association of the Companyhas obtained legalization from Minister of Law andHuman Rights of the Republic of Indonesia under theletter No. AHU-36304.AH.01.01 dated July 30, 2009.

PT Wijaya Karya Jabar Power didirikan sesuai AktaNo.2 tanggal 16 Juli 2009 dibuat di hadapan A.BudyPrihastyanti Suryaningsih, SH., notaris di Bandung,Akta pendirian tersebut telah mendapat pengesahandari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia RepublikIndonesia sesuai surat No. AHU-36304.AH.01.01tanggal 30 Juli 2009.

30 Sep/Sep 30,2011441,799,055 351,715,372

90,083,684

31 Des/Dec 31, 2010324,874,200 243,510,374

- Koperasi Karyawan PT Wijaya Karya (Kokar Wika)- PT Wijaya Karya (Persero) Tbk 49,500 49,500,000,000

40.00%

Modal Dasar/Authorized Capital

2,200,000 Saham dalam Portepel/Portfolio Stock

99.00%

200,000 200,000,000,000 Rupiah penuh/Full

Modal Dasar/Authorized Capital%Pemegang Saham/Shareholders Saham/Shares

22,000,000,000

The purpose and objectives of the Company is toconduct efforting up stream geothermal developmentand the down stream development of Power Geothermal(PLTP) and held until the electricity business by PowerPlant by utilizing geothermal heat source earth where islocated in the area of Mount Tampomas Sumedang andSubang Province of West Java.

PT Wijaya Karya Jabar Power ("WIKA JABARPOWER")

PT Wijaya Karya Jabar Power ("WIKA JABARPOWER")

1.00%100.00%

%Pemegang Saham/Shareholders

500,000,000 Jumlah/Total 50,000 50,000,000,000

Saham/Shares

100.00%

7,700,000,000 - PT Jasa Sarana

3,600,000

Jumlah/Total 1,400,000

55.00%

Nilai Nominal/Par Value of Rp.10.000,- per share

- Resources Jaya Tehnik Management Indonesia560,000 5,600,000,000

Struktur permodalan dan komposisi susunanpemegang saham PT Wijaya Karya Jabar Powerberdasarkan Akta Keputusan Pemegang Saham Diluar Rapat PT Wijaya Karya Jabar Power No. 66 tanggal14 Maret 2011 sebagai berikut :

The Structure of capitalization and composition of thestructure of shareholders of PT Wijaya Karya JabarPower with Deed General Meeting of Shareholders of PTWijaya Karya Jabar Power No. 66 dated March 14,2011 as follows:

Nilai Nominal/Par Value of Rp 100 per share

- PT Wijaya Karya (Persero) Tbk 770,000

70,000

Maksud dan tujuan dari Perseroan adalahmenyelenggarakan usaha pengembangan PanasBumi sisi hulu (up stream) dan pengembanganPembangkit Listrik Tenaga Panas Bumi (PLTP) di sisihilir (down stream) dan menyelenggarakan usahaketenagalistrikan sampai dengan Pembangkit ListrikTenaga Panas Bumi dengan memanfaatkan sumberpanas bumi yang berada di daerah GunungTampomas Kabupaten Sumedang dan SubangPropinsi Jawa Barat.

Saham dalam Portepel/Portfolio Stock 150,000

36,000,000,000

700,000,000 14,000,000,000

5.00%

Rupiah penuh/Full

17




e. Penawaran Umum Saham Perusahaan e. Public Offering the Company Shares

Shares Allocation Program

All shares of the company in September 30, 2011,December 31, 2010 as much as 6,023,153,000 sharesand 6,001,540,500 shares and January 1, 2010 as muchas 5,846,367,500 shares ,have been listed on theIndonesia Stock Exchange.

Program ESA adalah penjualan saham Perseroankepada peserta program ESA, melalui penjatahanpasti pada saat penawaran umum perdana sahamdilaksanakan. Jumlah saham dalam program ESAsebanyak-banyaknya 10% dari jumlah saham yangditawarkan dalam Penawaran Umum Perdana Saham,dengan harga diskon sebesar 20% (Dua puluh persen)dari harga Penawaran Umum, yang harus dibayarsecara penuh oleh peserta program ESA pada saatmelakukan Pemesanan Saham. Saham yangdiperoleh dari program ESA diberlakukan Lock UpPeriod selama 8 bulan sejak pencatatan di BEJ atausampai dengan bulan Mei 2008. Adapun beban diskonharga sebesar 20% tersebut ditanggung olehPerseroan.

ESA program is the sale of shares of the Company toparticipants in the ESA program, through the allotmentmust be at the time of its initial public offering of sharesheld. The number of shares in the ESA program as muchas 10% of the total shares offered in the Initial PublicOffering, with a discount of 20% (Twenty percent) of thePublic Offering price, which must be paid in full by theESA program participants at the time of booking Shares.Shares acquired from ESA program enacted Lock UpPeriod for 8 months since listing on the JSE. or up toMay 2008. The burden of the price discount of 20%borned by the Company.

1 Jan/Jan 1, 20108,140,674

100,257 8,913,749

27,084 8,886,665

Program Penjatahan Saham (Employee StockAllocation/ESA)

Pada tanggal 11 Oktober 2007, Perusahaanmemperoleh pernyataan efektif dari Ketua Bapepamdengan suratnya No.S-5275/BL/2007 untuk melakukanpenawaran perdana kepada masyarakat atas1.846.154.000 lembar saham seri B baru, dengan nilainominal Rp 100 per saham dan harga penawaran Rp420 per saham. Saham-saham tersebut dicatatkanpada Bursa Efek Jakarta pada tanggal 29 Oktober2007.

Seluruh saham perseroan pada tahun 30 September2011 sebanyak 6.023.153.000 saham, per 31Desember 2010 sebanyak 6.001.540.500 dan per 1Januari 2010 sebanyak 5.846.367.500 saham telahdicatatkan pada Bursa Efek Indonesia.

45,986 11,786,406

31 Des/Dec 31, 201011,832,392

On October 11, 2007, the Company has obtainedeffective statement from the Chairman of Capital MarketSupervisory Agency under the letter No.S-5275/BL/2007 to conduct initial public offering for 1,846,154,000 sharesof New Serie B, with par value of Rp 100 per share andbid price of Rp 420 per share. Such shares shall belisted in Jakarta Stock Exchange on October 29, 2007.

8,040,417

Dari jumlah saham yang ditawarkan dalam penawaranumum kepada masyarakat tersebut sebesar 10% atausebanyak 184.615.400 lembar saham biasa seri Bdijatahkan secara khusus kepada manajemen dankaryawan perusahaan melalui program penjatahansaham untuk pegawai perusahaan.

From the total shares offered in initial public offering by10% or as many as 184,615,400 Series B ordinaryshares allocated specifically to the management andemployees through stock option program for employeesof the company.

30 Sep/Sep 30,2011

18


KEBIJAKAN AKUNTANSI ACCOUNTING POLICIES

a. a.

b. Prinsip - prinsip Konsolidasi b. The principles of Consolidation

Company's Financial Statement present fairly incompliance with the applicable SAK without exception.

The consolidated financial statements have beenprepared in accordance with Indonesian FinancialAccounting Standarts, namely Statement of FinancialAccounting Standard (PSAK), and Regulation of CapitalMarket Supervisory Board No.KEP-554/BL/2010 datedDecember 30, 2010 regarding Guidelines forPresentation of Financial Statement and Circular Letterof Capital Market Supervisory Board No.SE-02/PM/2002dated December 27, 2002 regarding Financial StatementPresentation Guidelines for Construction PublicCompany.

Shares Purchase Option for Management andEmployees

Mata uang yang digunakan dalam penyusunanLaporan Keuangan Konsolidasian adalah mata uangRupiah yang merupakan mata uang fungsionalperusahaan dan Anak Perusahaan.

Laporan arus kas konsolidasian disusunmenggunakan metode langsung dan arus kasdiklasifikasikan atas dasar aktivitas operasi, investasidan pendanaan.

2.

Consolidated cash flows are prepared based on directmethod by classifying cash flow on the basis ofoperating, investing and financing activities.

Perusahaan menyajikan laporan keuangan secarawajar dengan mematuhi SAK yang berlaku tanpapengecualian.

The reporting currency used in the preparation of theconsolidated financial statements is Indonesia Rupiahwhich is the functional currency of the company andSubsidiaries.

Consolidated financial statement shall include thefinancial statement of the Company and Subsidiarieswhich are owned more than 50% either directly orindirectly, except for the subsidiary which is intended tobe temporarily controlled or operated under long-termrestrictions; which significantly effects the ability totransfer funds to the Company.

Opsi Pembelian Saham untuk Manajemen danKaryawan

2.

Program ESOP/MSOP adalah pemberian Hak OpsiPembelian Saham kepada peserta ProgramESOP/MSOP untuk membeli saham baru yang akandikeluarkan dari portepel Perseroan sebanyak-banyaknya 5% dari modal ditempatkan dan disetordalam Perseroan yang berdasarkan PeraturanBapepam No.IX.D.4 merupakan maksimum sahamyang dapat diterbitkan oleh perusahaan publik dalamperiode 5 (lima) tahun tanpa memberikan hak lebihdahulu kepada pemegang saham lama (Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu/HMETD).

ESOP/MSOP program is the grant for the Right of SharePurchase Option to the Participant of ESOP/MSOPprogram to purchase new shares so duly issued byportfolio of company of 5% of subscribed and paid upcapital in the Company on the basis of Regulation ofCapital Market Supervisory Agency No.IX.D.4constituting maximum share that may be issued by thepublic company within the period of 5 years without priorright grant to the former shareholders (First StockSubscription Right/HMETD).

Laporan keuangan konsolidasian dinyatakan dalammata uang Rupiah dan disusun sesuai StandarAkuntansi Keuangan di Indonesia, yaitu StandarAkuntansi Keuangan dan sesuai Keputusan KetuaBapepam LK No.KEP-554/BL/2010 tanggal 30Desember 2010 mengenai Pedoman PenyajianLaporan Keuangan serta Surat Edaran BapepamNo.SE-02/PM/2002 tanggal 27 Desember 2002tentang Pedoman Penyajian Laporan KeuanganEmiten atau Perusahaan Publik untuk IndustriKonstruksi.

Dasar Penyusunan Laporan KeuanganKonsolidasian

Basis of consolidated financial statementspresentation

Laporan Keuangan Konsolidasian meliputi LaporanKeuangan Perseroan dan Perusahaan Anak dengankepemilikan lebih dari 50%, baik langsung maupuntidak langsung, kecuali anak perusahaan yangpengendaliannya bersifat sementara atau terdapatpembatasan jangka panjang yang mempengaruhikemampuan Anak perusahaan untuk mengalihkandananya kepada Perusahaan.

19


c. Standar yang berlaku efektif pada tahun berjalan c. Effective Standards in current year

1. 1. PSAK 50 (Revised 2006) - Financial Instruments :Presentation and Disclosure.

2. 2.

3. 3.

4. 4. PSAK 2 (Revised 2009), Statements of Clash Flows.

5. 5. PSAK 3 (revised 2010), Interim Financial Reporting.

6. 6.

7. 7. PSAK 5 (Revised 2009), Operating Segments.

8. 8. PSAK 7 (Revised 2010), Related Party Disclosures.

9. 9.

10. 10.

11. 11.

PSAK 1 (Revised 2009), Presentation of FinancialStatement.

PSAK 4 (Revised 2009), Consolidated andSeparate Financial Statements.

PSAK 12 (Revised 2009), Financial Reporting ofInterest in Joint Ventures.

Pengaruh dari seluruh transaksi dan saldo antaraPerusahaan Anak di dalam Perusahaan Induk telahdieliminasi dalam penyajian laporan keuangankonsolidasian.

Perusahaan telah menerapkan PSAK revisi yangberlaku efektif untuk Laporan Keuangan yang dimulaipada atau setelah 1 Januari 2011:

The Company has adopted these standards on thefinancial statements for the year 2010.

Participation in Subsidiary shall be notified in notes 1d.

The company adopted the following revised PSAKswhich are effective financial statements beginning on orafter January 1, 2011:

Kepentingan Non Pengendali atas Laba (Rugi) bersihdan ekuitas Anak Perusahaan dinyatakan sebesarproporsi pemegang saham minoritas atas Laba (Rugi)bersih dan ekuitas Anak Perusahaan tersebut.

PSAK 15 (Revised 2009), Accounting forInvestments in Associates.

The Company has adopted these standars on thefinancial statementfor the year 2010.

PSAK 8 (Revised 2010), Events After the ReportingPeriod.

PSAK 7 (Revisi 2010), Pengungkapan Pihak -Pihak Berelasi.

PSAK 8 (Revisi 2010), Peristiwa Setelah PeriodePelaporan.

PSAK 12 (Revisi 2009), Bagian Partisipasi dalamVentura Bersama.

PSAK 15 (Revisi 2009), Investasi pada entitasAsosiasi.

PSAK 55 (Revised 2006) - Financial Instruments:Recognition and Measurement.

PSAK 3 (Revisi 2010), Laporan Keuangan Interim.

The consequence of all transaction and balance madeamong the Subsidiaries within the Parent Company havebeen eliminated in the presentation of consolidatedfinancial statement.

Kebijakan akuntansi yang dipakai dalam penyajianlaporan keuangan konsolidasian telah diterapkansecara konsisten oleh Perusahaan Anak, kecualidinyatakan secara khusus.

The accounting policies used in preparing theconsolidated financial statements have been consistentlyapplied by the Company Subsidiaries, unless otherwisestated.

Non Cotrolling interest in earnings (losses) and equity ofsubsidiaries are stated at the proportion of minorityshareholders in net income (loss) and equitySubsidiaries.

Penyertaan pada Perusahaan Anak seperti dijelaskanpada catatan 1d.

PSAK 50 (Revisi 2006) - Instrumen Keuangan:Penyajian dan Pengungkapan.Perusahaan telah menerapkan standar PSAK inidimulai pada Laporan Keuangan tahun 2010.

PSAK 55 (Revisi 2006) - Instrumen Keuangan:Penyajian dan Pengukuran.Perusahaan telah menerapkan standar PSAK inidimulai pada Laporan Keuangan tahun 2010.

PSAK 1 (Revisi 2009), Penyajian LaporanKeuangan.

PSAK 4 (Revisi 2009), Laporan KeuanganKonsolidasian dan Laporan Keuangan Tersendiri.

PSAK 2 (Revisi 2009), Laporan Arus Kas.

PSAK 5 (Revisi 2009), Segmen Operasi.

20


12. 12. PSAK 19 (Revised 2010), Intangible Assets.

13. 13. PSAK 22 (Revised 2010), Business Combination.

14. 14. PSAK 23 (Revised 2010), Revenue.

15. 15.

16. 16. PSAK 48 (Revised 2009), Impairment Assets.

17. 17.

18. 18.

19. 19.

20. 20.

21. 21. ISAK 10, Customers Loyalty Programmes.

22. 22. ISAK 11, Distribution of Non Cash Assets to Owners.

23. 23.

24. ISAK 14 Aset Tak Berwujud - Biaya Situs Web. 24. ISAK 14, Intangible Assets - Website Cost.

25. 25.

d. d.

1. 1.

2. 2.

3. PSAK 24 (Revisi 2010) Imbalan Kerja. 3. PSAK 24 (Revised 2010), Employee Benefits.

4. PSAK 34 (Revisi 2010) Kontrak Konstruksi. 4. PSAK 34 (Revised 2010), Constructions Contract.

5. PSAK 46 (Revisi 2010) Pajak Penghasilan. 5. PSAK 46 (Revised 2010), Incomes Taxes.

6. PSAK 50 (Revisi 2010) Instrumen Keuangan. 6. PSAK 50 (Revised 2010), Financial Instruments.

7. 7.

8. PSAK 60, Instrumen Keuangan; Pengungkapan. 8. PSAK 60, Financial Instrument; Disclosures.

9. 9.

10. 10.

ISAK 9, Perubahan atas Liabilitas Purna Operasi,Restorasi, dan serupa.

PSAK 25 (Revisi 2009), Kebijakan AkuntansiPerubahan Estimasi Akuntansi, dan Kesalahan.

Efektif untuk periode yang dimulai pada atau setelah 1Januari 2012:

PSAK 53 (Revisi 2010) Pembayaran BerbasisSaham.

PSAK 61, Akuntansi Hibah Pemerintah danPengungkapan Bantuan Pemerintah.

ISAK 13, Lindung Nilai Investasi Neto dalamKegiatan Usaha Luar Negeri.

PSAK 10 (Revisi 2010) Pengaruh PerubahanNilai Tukar Valuta Asing.

PSAK 10 (Revised 2010), The Effects of Changes inForeign Exchange Rates.

ISAK 7 (Revisi 2009), Konsolidasi EntitasBertujuan Khusus.

PSAK 18 (Revised 2010) Accounting and Reportingby Retirement Benefits Plans.

Standards and Interpretations in Issues Not YetAdopted

Effective for period beginning on after January 1, 2012:

PSAK 18 (Revisi 2010) Akuntansi dan PelaporanProgram-program.

PSAK 25 (Revised 2009), Accounting Policies,Changes in Accounting Estimates and Errors.

PSAK 57 (Revisi 2009), Provisi, LiabilitasKontijensi, dan Aset.

PSAK 48 (Revisi 2009), Penurunan Nilai Aset.

ISAK 9, Changes in Existing DecommissoningRestoration and Similar Liabilities.

PSAK 58 (Revised 2009), Non Currents AssetsHeld for Sale and Discontinues Operations.

PSAK 22 (Revisi 2010), Kombinasi Bisnis.

PSAK 23 (Revisi 2010), Pendapatan.

PSAK 19 (Revisi 2010), Aset Tak Berwujud.

Standar dan Interpretasi Telah Diterbitkan TapiBelum diterapkan

PSAK 57 (Revised 2009), Provisions, ContingentLiabilities and Contingents Assets.

ISAK 11 Distribusi Aset Nonkas Kepada Pemilik.

ISAK 12 Pengendalian Bersama Entitas:Kontribusi Nonmoneter Oleh Venturer.

ISAK 17 Laporan Keuangan Interim danPenurunan Nilai.

ISAK 10 Program Loyalitas Pelanggan.

PSAK 53 (Revised 2010), Accounting for StockBased.

PSAK 61, Accounting for Government Grants andDisclosures of Goverments Assistance.

ISAK 13, Hedges of Net Investment in a ForeignOperation.

ISAK 12, Jointly Controlled Entities; Non MonetaryContribution by Venturer.

ISAK 17, Interim Financial Reporting andImpairment.

ISAK 7 (Revised 2009), Consolidated; SpecialPurpose Entities.

PSAK 58 (Revisi 2009), Aset tidak lancar yangdimiliki untuk dijual dan Operasi Yang Dihentikan.

21


11. 11.

12. 12.

13. 13.

e. Transaksi dan Saldo dalam Mata Uang Asing e. Transaction and Balance in Foreign Currency

Dolar Amerika Serikat United States of America DollarEuro Eropa European EuroYen Jepang Japanese YenDolar Singapura Singapore DollarDinar Aljazair Algeria Dinar

f. Pihak-pihak Berelasi f. Related Parties

1) 1)

a. a.

b. b.

c. c.

Has control or joint control over the reportingentity ;

Memiliki pengaruh signifikan atas entitaspelapor; atau

Has significant influence over the reportingentity; or

Personil manajemen kunci entitas pelaporatau entitas induk entitas pelapor.

Pembukuan perusahaan dan Anak Perusahaandilakukan dalam satuan Rupiah. Transaksi selamatahun berjalan dalam mata uang asing dijabarkan kemata uang Rupiah dengan kurs yang berlaku padasaat terjadinya transaksi. Pada tanggal pelaporan, asetdan Liabilitas dalam valas dijabarkan dalam matauang Rupiah dengan menggunakan kurs tengah BankIndonesia. Keuntungan atau kerugian kurs yang timbuldibebankan dalam laporan Laba Rugi Konsolidasiantahun yang bersangkutan. Pada tanggal 30 September2011, 31 Desember dan 1 Januari 2010, kurs yangdigunakan sebagai berikut:

ISAK 20, Pajak Penghasilan - Perubahan dalamStatus Pajak Entitas atau Pemegang Saham.

ISAK 20, Income Taxes - Changes in the Tax Statusof an Enterprise or its Shareholders.

Sampai dengan tanggal penerbitan LaporanKeuangan, Manajemen sedang mengevaluasi dampakdari standar dan interpretasi terhadap LaporanKeuangan.

As of the issuance date of the financial statements,management in evaluating the effect of these standardsand interpretationson the financial statements.

Currency31 Des/ Dec 31 1 Jan/Jan 1,

2010

A person or a close member of that person’s familyis related to the reporting entity if that person :

ISAK 18, Government Assitance- No SpecificRelation to Operating Activities.

ISAK 15, Batas Aset Manfaat Pasti, PersyaratanMinimum dan Interaksinya.

13,510

2011

11,956 102

125

110

is a member of the key management personnelof the reporting entity or of a parent of thereporting entity.

8,823

The Company has engaged in transactions with certainparties who have a related party relationship. Thedefinition used of related party relationship appropriatewith SFAS No. 7 regarding Related Party Disclosures.Related parties are defined as follows:

134 6,699 6,796

ISAK 18, Bantuan Pemerintah - Tidak Ada RelasiSpesifik dengan Aktivitas Operasi.

ISAK 15, The Limit on a Defined Asset MinimumFunding Requirement and their Interaction.

115

8,991 13,894

9,400

Standar dan Interpretasi baru/ revisi ini merupakanhasil konvergensi International Financial ReportingStandards .

These new/revised standards and interpretationsresulted from convergence to International FinancialReporting Standards.

Mata Uang Asing

Orang atau anggota keluarga terdekat mempunyairelasi dengan entitas pelapor jika orang tersebut :

Memiliki pengendalian atau pengendalianbersama atas entitas pelapor ;

30 Sep/Sep

Bookkeeping of the Company and its subsidiariesconducted in Rupiah terms. Transactions during the yearinvolving foreign currencies are translated into Rupiah atthe exchange rates prevailing at the transaction. Atreporting date, assets and liabilities denominated inforeign currencies are translated into Rupiah currencyusing the exchange rate of Bank Indonesia. Gains orlosses are recognized in the consolidated statement ofincome in the year. On September 30, 2011, December31 2010 and January 1,2010, the exchange rates usedare as follows:

Perusahaan mempunyai transaksi dengan pihak-pihakberelasi, dimana dari definisi pihak-pihak berelasisesuai PSAK No. 7 revisi 2010 adalah orang atauentitas yang terkait dengan entitas yang menyiapkanlaporan keuangannya (dalam pernyataan ini dirujuksebagai “entitas pelapor”).

120 6,981

22


2) 2)

a. a.

b. b.

c. c.

d. d.

e. e.

f. f.

g. g.

Semua transaksi dengan pihak-pihak berelasi, baikyang dilakukan dengan atau tidak dengan tingkatbunga atau harga, persyaratan dan kondisisebagaimana dilakukan dengan pihak ketiga,diungkapkan dalam Laporan Keuangan Konsolidasian.

All transactions made by the related parties, eitherconducted by or not conducted under interest rate orprice, similar requirements and conditions as conductedby the third party shall be disclosed in consolidatedfinancial statement.

Satu entitas adalah entitas asosiasi atauventura bersama dari entitas lain (atau entitasasosiasi atau ventura bersama yangmerupakan anggota suatu kelompok usaha,yang mana entitas lain tersebut adalahanggotanya);

One entity is an associate or joint venture of theother entity (or an associate or joint venture of amember of a group of which the other entity is amember);

Kedua entitas tersebut adalah ventura bersama dari pihak ketiga yang sama;

Both entities are joint ventures of the same thirdparty;

Satu entitas adalah ventura bersama darientitas ketiga dan entitas yang lain adalahentitas asosiasi dari entitas ketiga;

One entity is a joint venture of a third entity andthe other entity is an associate of the third entity;

Entitas tersebut adalah suatu programimbalan pascakerja untuk imbalan kerja darisalah satu entitas pelapor atau entitas yangterkait dengan entitas pelapor. Jika entitaspelapor adalah entitas yangmenyelenggarakan program tersebut, makaentitas sponsor juga berelasi dengan entitaspelapor;

The entity is a post-employment defined benefitplan for the benefit of employees of either thereporting entity or an entity related to thereporting entity. If the reporting entity is itselfsuch a plan, the sponsoring employers are alsorelated to the reporting entity;

Entitas yang dikendalikan atau dikendalikanbersama oleh orang yang diidentifikasikandalam huruf a ; atau

Entitas dan entitas pelapor adalah anggotadari kelompok usaha yang sama (artinyaentitas induk, entitas anak, dan entitas anakberikutnya terkait dengan entitas lain);

The entity and the reporting entity are membersof the same group (which means that eachparent, subsidiary and fellow subsidiary isrelated to the others);

Suatu entitas berelasi dengan entitas pelapor jika memenuhi salah satu hal berikut:

The entity is controlled or jointly controlled by aperson identified in (a) ; or

Orang yang didentifikasikan dalam huruf (1)(a) memiliki pengaruh signifikan atas entitasatau personil manajemen kunci entitas (atauentitas induk dari entitas)

A person identified in (1)(a) has significantinfluence over the entity or is a member of thekey management personnel of the entity (or of aparent of the entity).

An entity is related to a reporting entity if any of the following conditions applies:

23


g. Kas dan Setara Kas g. Cash and Cash Equivalent

h. Piutang h. Receivables

Piutang Usaha dan Piutang Lain-lain Trade and Others Receivables

Piutang Retensi Retention Receivable

i. i.

Cash and cash equivalent include short term cash, bankand investment due within the period of three months orless. Cash and cash equivalent so determined the use orlimited to be used may not be classified as cash andcash equivalent

KONSOL WIKA SEPT 2011 for PDF · 2015. 3. 5. · PT WIJAYA KARYA (PERSERO), Tbk. PT WIJAYA KARYA...

Documents

Transcript of KONSOL WIKA SEPT 2011 for PDF · 2015. 3. 5. · PT WIJAYA KARYA (PERSERO), Tbk. PT WIJAYA KARYA...