kmk 355 / kmk.01 / 2004

---MENTERI KEUANGANREPUBLIK INDONESIA

SALINANKEPUTUSAN MENTER! KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA

NOMOR 355/KMK.Ol/2004

ftNTANG·

PENETAPAN TARIP BEA MASUK ATAS IMPOR BARANG DALAM RANGKAEARLY HARVEST PACKAGE (EHP) ASEAN-CHINA FREE TRADE AREA (FTA)

Menimbang

Mengingat

Menetapkan

MENTER! KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA,

a. bahwa dengan telah diratifikasinya perjanjian kerjasama ekonomi dalamrangka perdagangan bebas ASEAN-China (ASEAN-China Free Trade Area)dengan Keputusan Presiden Nomor 48 Tahun 2004, dipandang perlu untukmenerapkan tarip bea masuk atas impor barang dalam rangka Early HarvestPackage ASEAN-China Free Trade Area;

b. bahwa berdasarkan pertimbangan sebagaimana dimaksud dalam huruf a, perlumenetapkan Keputusan Menteri Keuangan tentang Penetapan Tarip BeaMasuk atas Barang Impor Dalam Rangka Early Harvest Package ASEANChina Free Trade Area;

1. Undang-undang Nomor 10 Tahun 1995 tentang Kepabeanan (LembaranNegara Republik Indonesia Tahun 1995 Nomor 75, Tambahan LembaranNegara Republik Indonesia Nomor 3612);

2. Keputusan Presiden Nomor 2281M Tahun 2001;

3. Keputusan Presiden Nomor 48 Tahun 2004 tentang Ratifikasi PerjanjianASEAN-China Free Trade Area;

4. Keputusan Menteri Keuangan Nomor 10llKMK0511997 tentangPemberitahuan Pabean, sebagaimana telah beberapa kali diubah terakhirdengan Keputusan MenteriKeuangan Nomor 230/KMK.04/2004;

5. Keputusan Menteri Keuangan Nemer 453/KMK04/2002 tentang TatalaksanaKepabeanan Di Bidang Impor, sebagaimana telah beberapa kali diubaJJterakhir dengan Keputusan Menteri Keuangan Nemor 1121KMK04/2003;

6. Keputusan Menteri Keuangan Nomor 545/KMKOI/2003 tentang PenetapanSistem Klasifikasi Barang Impor;

7. Keputusan Menteri Keuangan Nomor 547/KMKOI/2003 tentang PenetapanTarif Bea Masuk atas Barang Impor;

MEMUTUSKAN :

KEPUTUSAN MENTER! KEUANGAN TENTANG PENETAPAN TARIPBEA MASUK ATAS IMPOR BARANG DALAM RANGKA EARLYHARVEST PACKAGE (EHP) ASEAN-CHINA FREE TRADE AREA (FrA).

Pasall

Menetapkan besarnya tarif bea masuk atas impor barang dati negara RepublikRakyat China dan negara ASEAN dalam rangka Early Harvest Package ASEANChina Free Trade Area sebagaimana ditetapkan dalam Lampiran KeputusanMenteri Keuangan ini.

MENTERI KEUANGANREPUBLIK INDONESIA

Pasal2

Ketentuan sebagaimana~ud dalam Pasall dilaksanakan sebagai berikut:

I. Diberlakukan berdasarkan asas timbal balik.

2. Tarip Bea Masuk sebagaimana dimaksud dalam Pasal I hanya berlakuterhadap impor barang dari China yang dilengkapi dengan Surat KeteranganAsal (Form E) yang telah ditandatangani oleh pejabat berwenang.

3. Surat Keterangan Asal (Form E) sebagaimana dimaksud dalam butir I tidakdiperlukan dalam hal tarif bea masuk dalam rangka Early Harvest PackageAsean-China Free Trade Area lebih besar atau sama dengan tarif bea masukyang berlaku umum.

4. Importir wajib mencantunikan kode fasilitas Preferensi Tarif dan nomorreferensi Form E pada Pemberitahuan Impor Barang (PIB).

5. Surat Keterangan Asal (Form E) lembar asH dan lembar ketiga wajibdisampaikan oleh importir kepada Kepala Kantor Pelayanan Bea dan Cukai dipelabuhan pernasukan pada saat pengajuan PIB.

Pasal3

Terhadap impor barang 'yang pernberitahuan impor barangnya telah mendapatnomor pendaftaran dari Kantor Pelayanan Bea dan Cukai pelabuhan pemasukan,berlaku Keputusan Menteri Keuangan ini sesuai masa berlakunya tarif bea masuksebagaimana tercantum dalam Lampiran Keputusan Menteri Keuangan ini.

Pasal4

Direktur Jenderal Bea dan Cukai diinstruksikan untuk melaksanakan ketentuandal;llll Keputusan Menteri Keuangan ini.

Pasal5

Keputusan Menteri Keuangan ini berlaku sejak tanggal ditetapkan.

Agar setiap orang mengetahUi, memerintahkan pengumuman Keputusan MenteriKeuangan ini dengan penempatannya dalam Berita Negara Republik Indonesia.

Ditetapkan di JakartaPada tanggal 21 Juli 2004

MENTERl KEUANCiAN REPUBLIK INDONESIA,

ttd,-

BOEDIONO

LAMPJRANKEPUTUSAN MENTERI KEUANGAN REPUBLIKINDONESIA NOMOI( 355 /KMK.Ol/2004TENTANG PENETAPAN TARIP ATAS IMPORBARANG DALAM RANGKA EARLY HARVESTPACKAGE (EHP) ASEAN - CHINA FREE TRADEAREA IFTA).


Daftar Produk Early Harvest Package ASEAN-ehina Free Trade Area

No. POItTarif HSImport Duty under the

Urut CodeUrOlJ;n BOirang DescrlplJon of Goods EHP

2004 2005 2006

01.01 Kuda, keladal, bagal dan hlnnle, hidup. LIve horses, asses, mules and hlnnles.

1 0101.10.00.00 -Bibit -Pure-bred breeding animals 0 0 0

0101.90 ·Laln-Iain : -Olher:

2 0101.90.10.00 ··Kuda pacu .-Race horses S 0 0

3 0101.90.20.00 ··Kuda lainnya ··Other horses 5 0 0

4 0101.90.90.00 -·Lain-Ialn ··Olher , 0 0

01.02 Binalang Jenis lembu, hldup. Live bovine animals.

5 0102.10,00.00 -Sibil -Pure-bred breeding animals 0 0 0

, 0102.90 -Lain·lain : ·Other:

, 0102.90.10.00 ··Sapi ··Oxen 0 0 0

7 0102.90.20.00 --Kerbau -Buffaloes 5 0 0

, 0102.90.90.00 ··Lain-Iain ··Other 5 0 0

01.03 Babi, hldup. Live swine.

9 0103.10.00.00 ·Bibll -Pure-bred breeding animals 0 0 0

·Lain·/ilin: ·Other:

10 0103.91.00.00 --Beral kurang dari 50 kg -.Weighing less than 50 kg 5 0 0

" 0103.92.00.00 --Eleral 50 kg atau lablh ••welghing 60 kg Of more 5 0 0

01.04 8irl·blrl dan kamblng, hldup. Live sheep and goats.,

I0104.1U ·Blri-birl' ·Sheep:

12 0104.10.10.00 --Bibil ··Pure-bred breeding animals 0 0 0

13 0104.10.90.00 ··Lain-Iain ··Olher 5 0 0

I10104.20 .Kambing: -Goats I ,14 0104.20,10.00 --Sibil --Pure-bred breeding animals 0 0 0

15 0104.20.90.00 ··Laln·laln ··Other 5 0 0

01.0' Unggas hldup. yaltu ayam darl spesies Gallus Live poultry, that Is to say, fowls of the

domestlcus, bebllk, angsa, kalkun dan ayam splJCles Gallus domesticus, ducks, geese,

Iguinea. turkeys and guinea fowls.

-Berat lidak leblh dari 185 9 ; -Weighing nol more lnan 185 g:

I0105.11 -·Ayarn dari spesies Gallus domesticus : ··Fowls of the species Gallus domesticus :

I 16 0105.1110.00 ---ayam bibit ---Breeding lowls 0 0 0,

17 0105,11.90,00 •••Lain.lain _·Other 5 0 0

0105.12 ··Kalkun: ··Turkeys:

16 0105.12.10.00 ---Kalkun blb!t ---Breeding Turkeys 0 0 0

19 0105.12.90.00 ••·Laln·lain ···Olher 5 0 0

0105.19 ··Lain-Ialn : -Other:

20 0105.19.10.00 ---Bebek bibit -.Breedlng ducklings 0 0 0

21 0105.19.20.00 -Sebek lalnnyOl --Other Qucklings 5 0 0

22 0105.19.30.00 ---Angsa bibl! •••Breedlng gOSlings 0 0 0

23 0105,19.40.00 --Angsa lainnya ·.·Other goslings 5 0 0

24 0105.19.50.00 ---Ayam Guine<l bibil ···Breedlng guinea fowls 0 0 0

25 0105.19.00.00 ---Ialn·lain ---Other

I, 0 0

·lain·lain . -Other:


Daftar Produk Early Harvest Package ASEAN-Chlna Froe Trade Area

No. Pos Tarlf HSImport Duty under the

Urul Uralan Sarang Description of Goods EHPCode

2004 2005 2006

0105.92 ••Ayam dan species Gallus domestic-us berat -Fowls of the species GaUus domesticu5

lidak lebih dari 2.000 9 : weighing not mora than 2,000 9 :

" 0105.92.10.00 ···Ayam bibit --Breeding fowls 0 0 0

27 0105.92.20.00 ···Ayam sabung -Fighting cocks 5 0 0

" 0105.92.90.00 ···Lain-Iain --Other 5 0 0

0105.93 -Ayam d",,1 species Gallus domesticus berat -.fowls of the species Gallus domestlcus

Ieblh dar12.000 9 : weighing ffiOfe than 2,000 9 :

29 0105.93.10.00 ··-Bibil •••Breedlng fowls 0 0 0

I

30 0105.93,20.00 •••Ayam sabung •••Fighting cocks 5 0 0

31 0105.93,90,00 "'Lain-lain ---Other 5 0 0

1°105.99 ··Laln-Ialn : ··Other:

I 32 0105.99.10,00 ",Sebek bibit ---Breeding duck.s 0 0 0

33 0105,39.20.00 ·-Bebek lalnnya -·Olller ducks 5 0 0

34 0105.99.30.00 ---Angsa, kalkun dan ayam guinea, blbit ---Breeding geese, turkeys and guinea fowls 0 0 0

35 0105.99.40.00 __·Angsa, kalkun dan ayam guinea lainnya ···Other geese, turkeys and guinea fowls 5 0 0I

01,0$ Blnatang lalnnya, hid\lp. Other live animal•.

.Binatang menyvsui : ·Mammals.

36 0106.11.00.00 --Primata ··Primates 0 0 0

I 37 0106.12,00.00 --Ikan paus,lumba-lumba dan porpoise(binatang --Whales, dolphins and porpoises (mammals of 0 0 0,

menyusui dari ordo Cetacea): manala dan the order Cetacea); manatees and dugongs

I dugong(binatang menyusui dad ordo Sirenia) (mammals of the order Siren/a)II 38 0106.19,00.00 ·-Laln-Ialn --Other 0 0 0I

I 39 0106.20.00.00 -Binalang melata (termasuk ular dan kura- -Reptiles (including snakes and turtles) 0 0 0

kuralpenyu)

-Burung: -elrds'

40 0106.31.00.00 -·Burung pamangsa --Biros 01 prey 0 0 0

I41 0106.32.00,00 ·-Psirtacilormes (termasuk. burung Beo, par· ··Pslttacilormes (including parrots,parakeets, 0 0 0

I kit, Macaw dan Kakalua) macaws and cockatoos},

I " 1010635.00.00 --Lain-lain. ··Other 0 0 0

0106,90 -Lain-lain: ·Other:

! 43 0106.90.10.00 ··Unlui!; konsumsi manusia -For human consumption 0 0 0,I 44 0106.90.90.00 --laln·iain ··Other 0 0 0

I

I 02.01 Daglng blnatang Janis lambu, s~ar atau Meat of bovine animals, fresh or chiliad.

dlngln.

45 0201.10,00.00 -Karkas dan setengah karkas -Carcasses and ha~-carcas$es 5 0 0

48 0201.20.00.00 -Potongan daglng !ainnya, bertulan(l -Other cub! with bone In 5 0 0

47 0201.S0.00,00 ·Daglng tanp<l lulang -Boneless 5 0 0

I 02.02 Daglng blnatang jeni!, lembu, bElku. IMeat of bovine animals, frozen.

i 48 0202.10.00.00 ·Karkas dan setengah ka"kas ·Carcasses and half--carcasses 5 0 0

I 49 0202.20.00.00 ·Potongan daglng lainnY<l, "ertulang ·Other cuts with bone in 5 0 0

I 50 10202.30.00.00 -Daging tanpa tulang ·Boneless 5 0 0

i\0203 Meat Of swine, fresh, chilled or frozen.I Daging babl, segar, dingln at,lu beku,

I,I·segar atau ding!n:I ·Frelih or chilled:


Oattar Produk Early HalVe.t Paokage ASEANoChlna Free Trade Area

No. P05Tarit H'Import Duty under the

Urut CodeUralan Barang Descrlpllon of Goods EHP

2004 200' 2006

51 0203.11.00.00 ··Karkas dan selengah karkas ··Carcasses and half-carcasses , 0 0

52 0203.12.00.00 -Paha, oahu dan potongannya, bertu1;ilng -Hams, shoulders and cuts th$reof, with bona 5 0 0

10

" 0203.19.00,00 --lain-lain --Other , 0 0

·Beku: -Frozen:

54 0203.21.00,00 --Karkas dan setengah karkas ··Carcasses and half-carcasses , 0 0

55 0203.22.00.00 ··Palla, bahu dan potongannya, bertulang ··Hams, shoulders and cuts thereof, with bone , 0 0

10

" 0203.29.00.00 --Lain-lain ··Other 5 0 0

I 02.04 Daglng blrJ·birl alau kambing, segar, dlngin Meat of sheep or goats, frash, chilled or

alau beku. frozen.

57 0204.10,00.00 -Karkas dan setengah karkas darl blr[·blrl ·carcasses and half·carcasses of lamb, fresh , 0 0

muds, segar stau dillQin or chilled

.oaging Isinnya dar! birl-biri, segar alau ·Other meat of sheep, fresh or chilled:

dingin'

58 0204.21.00.00 --Karkas dan selengah karkas --Carcasses and half-carcasses 5 0 0

59 0204.22.00.00 -Potongan daging lalnnya, bertulang ··Olher culs with bone in 5 0 0

60 0204.23.00.00 -·Oaglng tanpa tulang --Boneless 5 0 0

61 0204.3(1.00.00 ·Karkas dan setengah karkas dari bKi-biri -Carcasses and half-carcasses 01 lamb, frozen • 0 0

I muda, bekuI

I-Caging lainnya dari birl·biri, baku' ·Other meal of sheep, frozen:

62 0204..41.00.00 -·Karkas dan setengah karkas ··Carcasses and half_carcasses , 0 I 0

53 0204.42.00.00 ••PoIOl'lgSn daging lainnya, bel1ulang --Other cuts wilh bontl in 5 0

I0

64 0204.43.00.00 --Caging tanpa tulsng --Boneless 5 0 0

65 0204.50.00,00 -Oaging kambing -Meat of goats , 0 0

I

I66 0205.00.00.00 10..ln. 'ud', ••locI,l, bog" atau hlnni&, Meat of horses, asses, mules Of hlnnies, 5 0 0

Isegar, dlngln atau beku. fresh, chilled or frozen,

I02,06 Sisa yang clapa! dlmakan dari blnatang Jents Edible offal of bovine animals, swine, sheep,I I

Ilembu, babl, b!rj·blri, kamblng, kuda, kele· goats, horses, asses, mules or hinnles,fresh, , I

Idal, bagal atsu hinnie, segar, dlngln alau chilled or frozen. I !beku.

I I57 0206.10.00.00 -Dari binatang Jenls lembu, segar atau dlngln ·Of bovine anlmalli, fresh or chilled • 0 0 I

-Dari blnatang jenls lembu, beku : -Of bovine animals, frozen;

68 0206.21.00.00 ..Lldah ··Tongues • 0 0

68 0206.22.00,00 --Hali ··LlVers • 0 0

70 0206.29.00.00 -l.ain-Iain ··Other 5 0 0

71 0206.30.00.00 .Oar! babJ, segar alau dlngln -Of swine, fresh or chilled , 0 0

-Dar! babl, beku : -Of swine, frazen:

72 0206.41.00.00 ··Hat! ··Livers , 0 0

73 0206.49.00.00 ··LaJn·lain ··Other • 0 0

74 02015.80.00,00 ·Lain·laln, segar atau dlng!n ·Olher, fresh or chilled 5 0 0

75 0206,90.00.00 ·Lain·lain, beku -Other, frozen • 0 0

02.07 Daglng dan slsanya yang dapat dlmakan, darl Meat and edible offal, ot the poUltry of I I

,-


Daftar Produk Early Harvest Package ASEAN-Chlna Free Trade Area

Import Duty under theNo. Pas Tarlf HS Uralan saTang Description of Goods EHPUrut Code 2004 2005 2006

unggas pada pos 01.05, .egar,dingln atau beku h••dlng 01.05, fresh, chilled or froz:en.

-Dari ayam spesles Gallus domestlcua : -Of fowls of the species Ga~u8 domesllcus :

76 0207.11.00.00 -·Tidak dlpotong menJadl baglan.bsgian, segar ··Not cui in pieces, fresh or chille<1 5 0 0

Ilau dlngin

77 0207.12.00.00 ••Tidak dlpotong manjadi uagian.bagian, baku ••Not cut In pieces, frozen 5 0 0

" 0207,13.00.00 ··Polongan dan sisanya, segar atau dingin ··C~s and offal, fresh or chilled 5 0 0

0207.14 --Patongsn dan sisanya, baku: ·-Cuts and offal, frozen:

79 0207.14.10.00 ···Sayap --Wings 5 0 0

60 0207.14.20.00 --·Paha ---ThIghS 5 0 0

" 0207.14.30.00 --H'" ·-llvers 5 0 0

" 0207.14.90.00 ·_Laln-Iain ···Other 5 0 0

.Darl kalkun : ·Of turkeys :

53 0207.24.00.00 - Tldak dlpotong menjadi baglan-baglan, segar ··Not cui In pleces, fresh Of chilled 5 0 0

alau dlngln

84 0207.25.00.00 ··Tidak dlpotong menjadl baglan-baglan, baku -Not cut in pieces, frozen 5 0 0

85 0207.26.00.00 ••Potongan dan sisanya, segar alau dingin ··Cuts and offal, fresh or chilled 5 0 0

0207.27 -Potongan dan slsanya, baku: ··Cuts and offal, frozen:

" 0207.27.10.00 ···Hall --·L1vers 5 0 0

87 0207.27,90.00 ···Laln·laln ···Other 5 0 0

·Dari bebek, angsa alau ayam guinea -Of ducks, geese or guinea fowls:

0207.32 --Tidek dlpotang menjadi bagian.bagian, segar ··Not cut In pieces, fresh or chilled:

atau dlngln :

88 0207.32.10.00 ···Dar! bebek ···Of dUcks 5 0 0

89 0207.32.20.00 ---Darl angsa atau ayam guinea ·-Of geese or guinea fowls 5 0 0

0207.33 - Tldak dlpotong menjadl baglan-baglan,beku : ·-Nat cut In pieces, troten:

90 0207.33.10.00 ·-·Dar! bebsk ···Of ducks 5 0 0

91 0207.33.20.00 -·Darl angsa stau ayam guinea ···Of geese or guinea fowls 5 0 0

92 0207.34.00,00 ·-Hati berlemak, segar atau dingln -Fatty fivers, fresh Of chilled 5 0 0

93 0207.35.00.00 ··Lain·lain, segar atau dingln --Other, trash or chilled 5 0 0

0207.36 ··Laln-Ialn, beku : ··Other, frozen:

94 0207,36.10.00 -·Hatl berlamak .-Fatty livers 5 0 0

95 0207.36,20.00 ···Potongan daging babek ·_-Cuts of ducks 5 0 0

95 0207.36,30.00 -·-Patangan daglng angsa atau ayam guiF18a ···Cuts of gease or guInea fowls 5 0 0

02.08 Oaglng dan slsanya yang dapat dimlkan dari Othlitr meat and edible meat offal, fresh,

blnatang lalnnya, segar, dlngln alau beku. chilled or frozen.

97 0208.10,00.00 ·Oarl keUnel atau hare ·Of rabbits or hares 5 0 0

0206.20.00 ·Paha kodok ; ·Frogs' I&9S ;

95 0206.20.00.10 ••Segar atau dlngin ··Frnh or chilled 5 0 0

99 0208.20.00.20 ··Beku ··Frozen 5 0 0

100 0208.30.00.00 ·Oarl primate -Of primates 5 0 0

I101 0208,40.00.00 -Darl iken paus, lumba·lumba dan porpoise ·Of WhaleS,dOlpnlns and porpoises (mammais or 5 0 0

(binatang menY\lsul dari erdo Cetacea); dari the order Cetacea); of manatees and dugongs

manata d~n dugong ( binatang menyusul dari (mammals of the order Sirania)

ordo Sirenia)

102 0206.50.00.00 -Dari binatang melata {termasuk \lIar dan kura· ·Of reptiles (including snakes and turtles) 5 0 0

kuralpenyu)


Daftar Produk Ea~y Harve.t Package ASEAN·Chlna Fre. Trade Area

No. Pas Tarlf H'Import Duty under the

Urala" Barang Description of Goods EHPUrut Code

2004 200' 20""

103 0208.90.00.00 -Lain·lain -Other • 0 0

104 0208.00.00.00 L.emak babf taopi daglng dan lemak unggu, Pig fat, free of Jean m.at, and poultry fat. • 0 0

t1dak dlcalrkan atau diekstraksl d.ngan cara not rendered or otherwise extracted, fresh,

lain, segar, dlngln, beku, aslo, dalam air chilled, frozen, salted, In brine, dried or

garam, kerlng atau dla5ilp. smoked.

02.10 Daglng dan sisanya yang dapat dlmakan, asln, Meat and ,dlbl. meal offal, sarted, In brine,

dalam air garam, kerlng atau dlssapj tepung drIed or smoked; edible flours and meals of

dan lepung kasar darl dagJng dan slsanya yang meat or meat offal.

dapat dlmakan., .Caging babi : -Meat of swine:

1O. 0210,11.00.00 ··8<lgian paha,bahu dan potongannya, bertulang ··Hams, shoulders and cuts thereof, with bOne 5 0 0

'0106 0210.12.00,00 -·Perut (streaky) dan polongannya ··Beilies (streaky) and cuts thereof 5 0 0

0210.19 ··Lain·laln : ··Olher :

107 0210.19. to.OO ---Bacon ---Bacon • 0 0

10' 0210.19.20.00 ···Paha, tanpa tuJang ···Ham, bOneless • 0 0

109 0210,19.90.00 ···Lain·lain ···Other 5 0 0

I 110 0210.20.00.00 ·Oaglng binatang jenis lembu ·Meat of bovina animals • 0 0

-Laln·laln, termOisuk tepung dsn lepung kasar ·Other, IncludIng edlllie flours and meals of

darl daglng dan stsanya yang dapat dimakan : m&at and meal offal:

111 0210.91.00.00 ··Oarl primata -Of primates • 0 0

I112 0210,92.00.00 ··Oarl tkan paus, lumba·lumba dan pOfpotse ··Of wtu1les,dolphJns and porpoises(mammals 01 , 0 0

(blnatang menyusul dari Ofdo Cetacea); darl the order Cetacea); Of manatees and dugongs

I manatee dan dugong ( binatang men~ui dari (mammals of the order sirenla)

I Ol'do Sirenla )

I 113 0210.93.00.00 --Dari blnatang melala {lermasuk ular dan ··Of reptiles (Including snakes and turtles) 5 0 0

, kura-kura I penyu)

0210.99 ··Lain·lain : ··Other:

114 0210.99.10,00 ---Daging ayam dipotong berbentuk kUbus, ---Freeze dried chicken dice 5 0 0

I kering-beku

115 0210.99,20.00 ···Kulit babi kerlng ···Dried pork skin • 0 0

115 0210,99.90,00 ···laln·laln --Other 5 0 0

03.01 [kan hldup. L.JVII fish.

0301.iO ·Ikan hlas : ·Ornamental fish:

117 0301,10,10.00 -·Anak ikan ··Flsh fry 0 0 0

118 0301,10.20.00 --L.ain-Ialn, ikiln air laut -Other, marine fish 5 0 0

119 0301.10.30.00 -lain-laIn, Ikan air tawar ··Other, freshwater fish , 0 0

·Ikan hidup lainnya : ·OUlllr live fish :

120 0301.91.00.00 ··llIan trout ( Salmo trutla, OncorhynchUs -Trout ( Satmo trutla, Oncorhynchus myklu, 0 0 0

mykiss. OncorhynchUs clarki, OncorhynchuS Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus

aguabonlta,Oncorhynchus gUae, Oncorhynchus aguabonlta, Oncorhynchus gilae,Oncorhynchus

apache dan Oncorhynchus chrysogaster) apeche and Oncorhynchus chrysogaster )

121 0301.92.00.00 --BaM (AnguiNa spp.) ··Eels (Anguil!a spp.) 0 0 0

0301.93 ··Ikiln karper: -earp:


Daftar Produk Early Harve.t Package ASEAN·Chlna Free Trade Area

No. Po. Tarlf HSUrut Code

ural,n Barang O"c:rlptlon of GOOd5

Import Duty under theEHP

2004 2005 2006

122 0301.93.10.00

0301.93.90

123 0301.93.90.10

124 0301.93.90.90

0301.99

125 0301.99.11.00

126 0301.99,19.00

127 0301.99.21.00

128 OSOUe.2a.ao

129 0301.99.30.00

0301.99.40

130 0301.99.40.10

131 0301.99,40.90

-·Bibit ikan karper

·-lain-Ialn:

-_.·Anak ikan

·.--lain-Iain

--lain-rain:

·-.Anak m~kflsh atau lapu·Japu :

----Untuk pembibitan

····lain-Ialn

_••Anak ikan lalnnya :

·_-Untuk pembibltan

····lain-Iain

•••llIan laut ralnnya

·--lkan air tawar lainnya:

--_TJlapla

····Lain-Iain

-carp breeder

···Other:

··-Flsh fry

·-_·Other

-Other:

···Mllkfish or lapu lapu fry:

····For breeding

·-·Other

-·Olher fish fry:

••••For breeding

-··Other

-·Other marIne fish

·-other freshWaler fish:

---Tllapla

·-·Other

5

o5

o

o

5

5

5

5

5

o

o

o

o

o

ooo

oo

o

oo

oo

o

oo

o

o

o

ooo

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

oo

o

5

5

5

5

5

5

5

5

I 5

-Salmonidae, excluding livers and roes:

Fish, fresh or chiIJlKI,excluding fish fillets

and other fIsh meat of heading 03.04.

··Trout (Salmo trutta, OncOrhynchUS myklss,

Oncomynchus clarki, Oncorhynchus

aguabonlta,OncorhynchtJs gllae, Oncorhynchus

apaChe, and OncorhynchUs chrysogaster )

··Pacific salman (Oncorhynchus narka,

Oncorhynchus gorboscha, Oncorhynchus ka~,

Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus

k!sutch, Oncorhynchus mssou, and

Onchorhynchus rhodurus l, Atlantic salmon

(Saimo salar)and Danube salmon(Hucho hucha)

··Other

·Flal fish ( Pleuroneclldae, Bothldae,

Cynoglossldae, Soleidae, Scophthalmldaa and

Cltharidae), excluding livers and roes:

-·Hallbut ( Ref'lhardlius hlppoglossoides,

Hlppoglossus hippoglosus, Hlppogtossus

stenolepls)

.·PlaiCe (Pleuronacles p1atessa)

··SoJe (Solea spp.)

··Other

·Tunas (of the genus Thunnus), SkipJac:k or

sUipe·beilied bonito (ii'uthynnus (i<aisuwonus)

pelamis), excJllding livers and roes :

··Albacore or longfinned tunas ( Thunnus

alalunga)

··YelJowfin lunas (Thunnus albacares)

-·Lain-!ain

(Thunnus aJalunga)

··Ikan tuna berslrip kunlng ( Thunnus illbilca·

·!kan tuna (dari genus ThUnnus),sklpJack atau

stripe-bellied bonito (culhynnus (Kaisuwonus)

pelamisj, tidak termasuk haU dan teillr:

··Ikan albacore atau tuna bersirip panjang

lkan, seg,r alau dlngin, tld.k lermasuk

potongan lkan tanpa tulang dan dl!illng lkan

lainn)"iI darl pos 03.04.

-Ikan salem (salmonidae), IIdak termasuk haU

dan telur:

··Ikan trout (Salmo trutta, Oncorhynchus

myklss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus

aguabOlllla, Oncorhynchus gilae, Ol'lCortlyncus

apache dan Oncorhynchus chrysogasler )

··Ikan salem Pacific ( Oncorhynchus narka,

Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus kela,

oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus

kisutc, oncorhynchus masou dan Oncorl1ynchus

rhodunJS),ikan salem At/anllk (Salma salar)

dan ikan salem danube (HuChO hucha)

--Lain-lain

-Ikan piplh (Pleurol'lflctidae, 6othlda£l,

Cynoglossidae, So/aldae, SCophlh,lmldaa dan

, Cilharidae), tidak termasuk hatl dan telur:

0302.21.00.00 --Jkan halibUt (Reinhardlius hippoglossOidas,

Hippoglossus hlppoglossus, HippogloSSUS

stenolepis)

-Ikan plaice (Pleuronectes platessa)

·.Ikan sole (sOlea spp.)

03.02

140 0302.32.00.00

132 0302.11.00.00

138 0302.29,00.00

139 0302.31.00,00

134 0302.19.00.00

136 0302.22,00.00

137 0302.23.00.00

135

133 0302.12.00.00


Daftar Produk Early Harvest Package ASEAN-China Free Trade Area

No. POI Tarlf HSUrul Code

Uralan Barang DlIIscrlptlon or Goods


2004 20015 2006

141 0302.33.00.00

142 0302.34.00.00

143 0302.35.00.00

144 0302.36.00.00

145 0302.39.00.00

146 0302.40.00,00

147 0302.50.00.00

148 0302.61.00.00

149 0302.62.00.00

150 0302.63.00.00

151 0302.64.00.00

152 0302.65.00,00

153 0302.68.00.00

0302.69

154 0302.69.10.00

0302.69.20

155 0302.69.20.10

156 0302.69.20.90

oa02.70.00

157 0302.70.00.10

156 0302.70.00.20

03.03

159 0303.11.00.00

160 0303.19.00.00

161 0303.21.00.00

162 0303.22.00.00

res)

··Ikan skipjack atau stripe-bellied bonito

--Ikan tuna bermata besar (Thunnus obesus)

··Ikan IUIla bersirlp blru ( Thunllus thynnus)

--Illall tuna berSirip biru dari Selatan

(Thunnus maccoyli)

··Lain·lain

.lkan herring (Clupea harengus. elupea palla·

sii), tldak termasuk hall dan telur

-Ikan cod ( Gadus morhua, gadus ogac, gadus

macrocephalus),tldak termasuk hall dan telur

·Ikan lainnyOl, tidak termasuk hatl dan talur:

··lkan sarden (Sardina pllcharous, 8ardinops

spp,), sardlnella (Sardlnella spp.), bris·

ling atau sprat (Sprattus SpratluI)

··Ikan haddock (Meranogrammus aegleflnus)

--Coalflsh (Pollachius vlrens)

··Ikan mackerel (Scomber scombrus, $comber

australa$icU8, Scomber Japonlcus)

--Dogfish dan hiu lalnnya

--Belul (AngUilla spp.)

··Lain·laln :

···Ikan laut

·-Ikan air lawar:

----Tliapia

----Lain· lain

-Hati dan telur :

--Hali

·-Telur

lkan, baku,tldak lermasuk potongan jkan tanpa

tulang dan daging ikan lalnnye darl po' 03.04.

·Ikan salem Pasifik (Oncorhynchus nerka,

Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus kela,

OnCOrhynchus tschawytscha, Oncorhynchus

kisutch, Oncorhynchus masO'J dan Oncorhynchus

rhodurus), tldak termasuk hat! dan Islur :

··Ikan salem sockeye (Ikan Salem merah)

(OnCorhyllCus narka)

·-Laln-lain

·Ikan salem lalnnya, tidak termasuk hatl dan

Ialur:

··lkan Irout (Saimo trutla. OncorhynchUS

mykiss, Oncorhyr1ChUS clarki, Oncomynchus

aguabonita,Oncorhynchus g~ae. Oncorhynchus

apaChe dan Oncorhynchus chrysogaster)

··Ikan salem Atlantik (SaJmo salar) dan lkan

--Skipjack or stripe-bellied bonito

··BIgeye tunas (ThunrlUs obesu!!)

--Bluefln tunas (Thunnus Ihynnus)

··Southern bfuefin tunas (Thunnus maccoyU)

··Other

·Herrlngs (Clupea harengus, Clupea pallasll),

excluding livers and roes

-Cod (Gadus morhua, Gadus ogac. Gadus

macrocephalus), excluding livers and roes

·Otl\er fish, excluding livers and roes:

-·Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops

sPp.). sardinella (Sardlnerla spp.),

brisling or sprats (Sptcitus sprattus)

··Haddock (Melanogrammus aeglefinus)

--Coalflsh (POliaChlus Vlrens)

··Mackerel (Scomber scombrus, $comber

australasicus, Scomber Japonlcus )

-Dogfish and other sharks

--Eels (Anguilla spp.)

--Other:

··.Marine fish

"--Freshwater fish:

••••Tllapia

•..-other

-Livers and roes:

··Liver

--Roes

Fish, frozen,excludlng fish fillets and other

fish meat of heading 03.04.

-Pacific salmon (Oncorhynchus nerka,

Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus ke!a.

Qn<:;orhynchus tschawytscha, Oncorhynchus

kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus

rhodurus), excluding Itvers and roes·

--Sockeye salmon ( red salmon) ( Oncorhyncus

narka)

··Other

.Other salmonidae, excluding livers and roes:

··Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus myklss,

Oncorhynchus clarki,Oncorhynchus aguaoonita.

Oncorhynchus gllae, OncorhynchUS apache and

Oncorhynchus Chrysogaster)

··Atlantlc salmon ( Salmo aalar ) and Danube

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

o

oo

o

o

aa

o

oo

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

oo

oo

o

o

oo

o

oo

o

oo

o

o

o

o

o

•. ~·'Z


Daftar Produk Early HalVe.t Package ASEAN·China Free Trade Area

No. Pos Terlt H$Urul Code

Uralan Barang Description of Goods

Import DUly under theEHP

2004 2005 2006

,,' .

163 0303.29.00.00

164 0303,31.00.00

166 0303.32.00.00

166 0303.33.00.00

167 0303.39.00,00

168 0303.41.00.00

169 0303.42.00.00

I 170 0303.43.00.00

i 171 0303.44.00.00

! 172 0303.45.00.00

1173 0303.45.00.00

\ i74 0303.49.00.00

175 0303.:40.00.00

176 0303.60.00.00

I

1177 0303.71.00.00

I

I,' 175 0303.72.00.00

179 0303.73.00.00

HlO 0303.74.00.00

161 0303.75.00.00

182 0303.76.00.00

163 0303.77.00.00

184 0303.78.00,00

0303.79

185 0303.79.10.00

0303.79.20

166 0303.79.20.10

I 187 0303.79.20,90

saiem Danube (HuChQ nucho)

--lain-lain

·Ikan pipih (Pleuroneclidae, Bothldae,

Cynoglossidae, Soleldae, Scophthalmidae dan

Citharldae), tidak termasuk hatl dan telur:

--Ikan halIbut (Relnhardtlus hippoglossoides,

HippogloliiUs hippoglossus, Hippoglossus

stenolepisj

--Ikan plaice (Pleuronecles plateasa)

··Ikan sole (Solea spp.)

--Lain-lain

-fkan luna ( darl genus ThllnnllS), skipjack

alau sl:Ilpe-bellied Oonito ((Euthyrtnus{Katsu

wonus) pelamis), tidak termasuk hati dan

Islur:

·-Ikan albacore atau tuna bersirip plinjang

(Thunnus alalunga)

··Ikan tuna berslrip kuning (ThunnllS albaca·

res)

··Ikan skIpjack atau strlpe.bellied bonito

··Ikan bJna bermata basar (Thunnlls Obesus)

--Ikan tuna bersirip biru (Thunnlls thynnlls)

··Ikan tuna barsirlp biru dar! salatan

(Thunnus maccoyii)

--Lain·la'in

·lkan harring (elupes harengus, Clupea palla

sii), tidak termasuk haU dan telur

·lkan cod ( Gadus mOfhua, Gadus ogae, Gadus

macrocephOllus),tidak termasuk hati dan telur

·Ikan lalnnya, tldak termasuk hall dan telur:

--Ikarl sarden ( Sardina pnr.hardus, Sardinop

spp.J, sardinella (Sardinella sPP.), brls·

ling atau sprats (Sprattus sprattus)

··lkan haddock (Melanogrammus aeglellnus)

-·Coalfish (Pollachius virens)

--Ikan mackarel (Seomber scombrus, Scomber

australasicu6, Scomber japonlcus)

-Dogfish dolO hlu lainnya

-Belut (Anguilla spp.)

-·Ikan bass laut (DlcentrarchUs labrax,

Ok:entrarchus punctalus)

--Ikan hake (MerlUCclus spp., Urophicis spp.)

··Lain-Iain :

---Ikan laut

--lk;ln ~ir taw~r:

····rnapia

····Lain·lain

salmon (Hueho hueho)

··Other

·Flat fish ( P1euroneclklae, Bothklae,

Cyooglossldae, Soleidae, SCophIhaJmldae and

C!lharldae), excluding livers and roes:

··Halibut ( Relnhardtius hippoglossoides,

Hfppoglossus hippoglossus, HippogiOSSU8

slenolepls)

··Plalce (Pleurooectes plateau)

··Sole (Solea spp.)

-·Other

·Tunas (oftne genus Thunnus), skipjack or

stripe·beilled bonito «(Euthynnus(Katsuwonus)

pelamis}, excluding livers and roes:

··Albacore or longfinned tunas (Thunnus

alalunga)

··Yellow fin tunas (Thunnus albacares)

··Sk.lpJack or strlpe·beilled bonito

••Bigeye lunas (Thunnus obesus)

-·Biuefin tunas (Thunnus thynnus)

··Southern bluefln tunas (Thunnus maccoyii)

··Other

·Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasil),

excluding livers and roes

·Cod ( Gadus morhua, Gadus agae, Gadus

macrocephalus ), excluding livers and foeS

-Other fish, excluding livers and roes :

-Sardines (Sardina pllchardus, S81dlnops

spp,), sardlnella (sardinelia spp. ),

brisling Of sprats (Sprattus sprattus)

-Haddock (Melanogrammus aeglefinus)

-Coallish (PollaChius vlrens)

--Mackerel (Scomoer scombrus, Scomber

australasicus, $comber japonicus )

·-Dogfish and other sharks

··Eels (Anguilla spp.)

··Sea bass (Dlcentrarchus labrax,

Dicentrarcnus punctatus )

.·Hake (Merlucciu6 spp., urophycis spp.)

-·Other:

--Marine fish

·-·Freshwater Ilsh:

····Tliapia

····Other

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

,

o

o

ooo

o

o

o

oo

o

oo

o

o

o

oo

oo

o

o

o

oo

o

o

ooo

o

o

o

oo

o

o

o

o

o

oo

ooo

o

o

oo



NO. Pos Tarlt HSUru! Code

UraiilO Barang Description of Goods


2004 2005 2006

0305.49.00,00

0303.80

188 0303.80.10.00

189 0303.80.20.00

03.04

190 0304.10.00.00

191 0304.20.00.00

192 0304.90.00.00

OMS

193 0305.10.00.00

194 0305.20.00.00

195 0305.30.00.00

196 0305.41.00.00

197 0305.42.00.00

II"199 Cl30S.51.00.DD

I

0305.59

200 0305.59.10,00

0305.59.90

201 0305.59.90.10

202 0305.59.90.90

203 0305.61.00.00

204 0305.62.00,00

.Hatl dan lelur :

-Hall

-Telur

Potongan lkan tanpa tulang dan daglng lkan

lalnnya (dfClncang maupun tldak), segar,

dlngln atau beku.

-Segar atau dingin

·Polongan lkan lanpa tulang, beku

-Lain-lain

lkan, kerin'l, asin alau dalam air garam; iken

diasapi. dimasak maupun tldak sflbeJum atau

selama proses pengasapanj tspung, tepung

kasar dan pellet darllkan yang layak untUk

dikonsumsl manusla.

-Tepung, tepung kasar dan pellet dari Ikan

yang layak unluk dikonsumsi manusia

-Hati dan telur, kering, diasapi, asin atau

dalam alI garam.

·Potongan ikan tanpa tulang, kering, diasln

alau dalam air garam, tetapi Iidak diasapi

-Ikan diasapi, termasuk potongan ikan tanpa

tulang :

··Ikln salem Pasiflk (Oncorhynchus oork8,

Oncornynchus QOr\)uscha, OncOl'hynchus kala,

Oncorhynchus tsawyttscha, Oncorhynchus

klsulch,Oncorhynchus masou dan Oncorhynchus

rhadurus),ikan salem Atlantic (Salmo salar)

dan ikan salem Danube ( Hucho hucha )

··Ikan herring (Clupea harengus, Clupea pal·

lasii)

--Lain·laln

·lkan kering, asin maupun tldak tetapi tldak

diasapi:

--Ikan cod (Gadus morhua, Gadus Ogac, Gadus

macrocephalus)

··Laln·laln :

••-5irlp lkan hiu

--Lain-lain:

---Ikan terl

··-L.lr,·lalr,

·Ikan, asin tBtapi tidak kerlng atau tldak

dlasapi dan ikan dalam air garam :

-.Ikan herring (Clupea harengus, Clupea pal

lasll)

··Ikan cod {Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus

-Livera and roes:

·-Wvers

-Roes

Fish fillets and other fish meat (whether or

not mlnclld), fresh, chilled or 'ronn,

·Fresh or chilled

·Frozen fillels

·Other

Fish, dried, salted or In brine: smoked fish,

whether or not cooked before or during the

smoking process; flours, meals and pellets of

'Ish, fit 'or human consumption.

·F1oors, meals and pellets 01 fish, fit for

human consumption

-Livers and roes of fish, dried, smoked,

salted Of In brine.

·Fl$h f~lets, dried, salted or in brine, but

not smoked

.Smoked fish, Including fillets:

··Paciflc salmon (Oncorhynchus nerka,

Oncorhynchus gorbuscha, Oncortlynchus kala,

Oncorhynchus tschaW)1Gcha, Oncorhynchus

kisulch,Oncorhynchus masou and Oncorhynchus

rhodurus ), Atlanlk:: salmon ( Salmo salar )

and Danube salmon ( Hucho hucho )

••Herrlngs (Clupea harengus, Clupea pallasil)

··Other

-Cried fish, whether or not salted but not

smoked·

··Cod (Gadus morhua, Gadus ogar::, Gadus

macrocephalus)

--Other:

--sharks fins

·-·Other:

-··Terl fish

-··Other

-Flsh,salled but not dried or smoked and fish

In brine:

··Herrlngs {Clupea harengus, Clupea pallssii}

··Cod (GadUS morhus, Gadus ogac, Gadus macro-

5

o

5

5

5

o

5

5

5

5

5

5

oo

oo

o

o

o

o

o

o

o

o

o

oo

o

o

oo

oo

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o


Daftar Produk Early Haove.t Package ASEANoChlna Free Trade Area

NO. Pos TIt!f HSImport Duty under the

Uralsn Barang Description 01 Goods EHPUrut Code

2004 "0' 2006

macrocephalus) cephslus)

205 0305.63.00.00 -Ikan anchovies (Engraulis spp.) ··Anchovies (Engraulls spp.) 5 0 0

0305.69.00 ··Lain-Iain : --Other:

206 03DS.BS,DO,tO --Ikan tarl ···TeriflSh 5 0 0

207 0305.69.00.90 -·Lain-la;n ···Other 5 0 0

O!.O6 Krustasea, berkullt maupun t1dak, hidup, Crustaceans, whether In shell or not, live,

segar, dlngln, beku, kerlng; asln atau dalam fresh, chilled, trolsn, dried, salted or In

ilir garam; krlJStasea, bltrkulll, dlkukus atau brine j crustaceans, In shell, cooked by

dlrebus, dingln, beku, kerlng. dlssin atsu steaming or by boiling In water, whether or

dalam air garam maupun tldak; lepung, tepung nol chllled,frottn,dried, salttcl or In brine;

ka.ar dan pellel darl krustasea, layak untUk flours, meals and pellets of crustaceans, fit

dlkon,umsi manusla. for human consumption.

·Baku: ·Frozen;

206 0306.11.00.00 -·Lobster karang dan udang laut besar lainnya ··Rock lobsters and other u:a crawfish 5 0 0

(Palinurus spp., Panull'us spp..Jasus spp.) (PaUnurus spp., PSrlJli"usspp.,Jasus spp.)

209 0306.12.00.00 -Lobster (Homarus spp.) -Lobslers (Homarus spp.) 5 0 0

210 0306.13.00.00 -·Udang kec~ dan udang blasa ·-ShrlmPt and prawns 5 0 0

211 0306.14.00.00 -Kepiling ··Crabs , 0 0

0306.19.00 ··Lain·lain, termasuk tepung,lepung kasar dan -.Other,lncluding flours, meals and pellets

pellet dari udang-udangan, layak untuk of crustaceans, fit for human consumption:

dikansumsi manusia ; I

212 0306.19.00.10 ···Udang sung..i ···Crayfish 5 0 0

213 0306.19.00.90 ···Lain·lain ··-Olher , 0 0

.Tidak beku : ·Nol frozen:

0306.21 ·-Iobster karang dan udang laul besar lalnnya ··Rock lObster aod ottIer sea crawfish

(Palinurus spp.,PanuJirus spp., Jasus spp): (PaUnurus spp.,Panulirus spp.,Jasus spp.):

214 0306.21.10.00 -·Blblt ···Breeder , 0 0

215 0306.21.20.00 ···Laln-Iain, hidup -·Other, live , 0 0

216 0306.21.30.00 ····Segar alau d!ngin --Fresh or chilled 5 0 0

217 0306.21.90.00 ···Laln·laln ·-Other 5 0 0

0306.22 ··Lobsler (Homarus spp.) : ··Lobsters (Hamarus spp.):

216 0306.22.10.00 ···Blblt ••·Breeder 5 0 0

219 0306.22.20.00 ···Laln·laln, hldup -·Olher, !tve 5 0 0

220 0306.22.30.00 ···Segar alau dlngln -·Fresh or chUled 5 0 0

221 0306.22.40.00 -.·DiketingkOin _.Dried 5 0 0

222 0306.22.90.00 ···lain·laln ···Other 5 0 0

0306.23 -Udang keeil dan udang biasa : ··Shrimps and prawna :

223 0306.23.10.00 ···Blbit ·-Breeder 5 0 0

224 0306.23.20.00 ···Laln·lain, hidUP _·Other, live , 0 0

225 0306.23.30.00 ···Segar atau ding;n ···Fresh or chilled 5 0 0

". 0306.23.40.00 •••Dlkeringkan -Dried 5 0 Q

227 0306.23.90.00 ···Lain-Iain ···Other 5 0 0

0306.24 .·Kepiilng: ··Crabs:

228 0306.24.10.00 .··Hldup ···Li....e 5 0 0

229 0306.24.20.00 ··-Segar atau dirlgin ···Fresh 01' chilled , 0 0

230 0306.24.90.00 ·--Lain·lain ···Other , 0 0


Daftar Produk Early Harve.t Package ASEAN-<:hlna Free Trade Area

NO. Po. Tar!f HSImport Duty under the

Uralsn Barang Description of Goods EN.Urut Code

2004 2005 "060306.29 ••Laln-Ialn, termasuk tepung,tepung kasar dan -Other, including flours, meals and pellets

pellet dari udang-udangan, layak untuk of crustaceans, fit for human consumption:

dlkonsumsJ manusls :

231 0306.29.10.00 •••Hidup -live 5 0 0

232 0306.29.20.00 --Segar stau dingln ···Fresh Of chilled 5 0 0

233 0306.29.90.00 ···Lafn-laln ·-othot 5 0 0

03.07 Maluska, berkulll maupun lldak, hldup, segar, Molluscs, whether In shell or not, live,

dlngln, beku, kerlng, .sln atau delam air fresh, chJlled, frozen, dried, salted or In

garam; Invertebrata aIr ilalaln krustasea dan brine; aquatic Invertebrates oth&l' than

motuska, hldup, segar, dingln, baku, kering, crustaceans and molluscs J live, fre$h,

asin atau dalam air garamj tlitpung, tepung chilled,fro;r;en, dried, salt.d or in brine:

kasar dan pellet dari Invertebrata air selaln flours , meals, and pellets of aquatic

krustasea, layak untl.lk dlkonsumsl milnusla. lnvertebratet other than crustaceans, fit for

human consumpllon,

0307.10 -Tlram: ·Oy$ten~ :

234 0307.10.10.00 -Hidup ··Uve , 0 0

235 0307.10.20.00 --Segar, dingln alau beku ··Fresh, chilled or frozen 5 0 0

236 0307.10.30.00 ••Kering, asin atau dalam a~ garam ··Orled, salted or In brine , 0 0

·Kerang, termasuk kerang ratv, d;ri genera ·Scallops, including quaen scallops, oftha

Peclen, Chlamys atau Placopecten : genera pecten, ChlOlmys or Placopecten :

0307.21 ··Hldup, segar alau dlngln: --Live, Fresh or chilled:

237 0307.21,10.00 ···Hldup ···Llve 5 0 0

235 0307.21.20.00 •••Segar alau dingin ···Fresh or chHled , 0 0

0307.29 -·Laln·lain : -Oth8f :

23' 0307.29.10.00 -Baku ···Frozen , 0 0

240 0307.29.20.00 --Kerlng, asln atau dalam air garilm ·-CrIed, salted or in brine , 0 0

-Remis (Mytillus spp., Perna spP.): .Mussels (Mytllus spp., Perna spp.):

0307,31 -Hidup, segar atau dingln : -·Llve, Fresh or chilled:

241 0307.31.10.00 --Hldup .·.L1ve 5 0 0

242 0307.31.20.00 ···SegOlr atau dingin --Fresh Of chilled 5 0 0

0307.39 --LaIn-lain: ·-Dther:

243 0307.39.10.00 ···Beku ···Frozen , , 0 0

244 0307.39.20.00 -.-Kering, asin atau dalam air garam ···Drled, salted or In brine 5 0 0

·Cumi-cuml ( Sepia officinalls, Rossia macro- ·CuttJe fi,h ( Sepia officinalis, Rossla

soma, sepiola spp.) dan sotong (ommastrephes macro,oma, Sepiola spp. ) ,,'" sqUid

spp" LoIlgo spp., Notolodarus spp., Sepic· (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototoaarus

teuthl. spp.) : spp., Seploteuthis sPP.);

0307..41 .-Hidup, segar atau dingln : --Live, fresh or chilled :

245 0307.41.10.00 ---Hidup ·-Live , 0 0

246 0307.41.20.00 ---Segar atau dingln ·-Fresh Ol" chilled 5 0 0

0307.49 ·-Laln-Ialn: --Other:

247 0307.49.10.00 ···Baku ··-Frozen 5 0 0

24. 0307.49.20,00 •••Kering, asin atau dalam air garam ···Dried, salted or In brine 5 0 0

·Gurlta (OctClfXls spp.): -Octopus (oclopus spp.) :

0307.51 -Hidup, segar alau dingln : ··Live, fresh or chHled :

'46 0307.51.10.00 --Hidup -··Live 5 0 0


Oaftar Produk Early Harvest Package ASEAN-ehlna Free Trade Area

No, Pes Tarlf HSUrut Code

UraJan Baranlil Description of Goods


2004 2005 2006

250 0307.51.20.00

0307.59

251 0307,59.10.00

252 0307.59.20.00

0307.60

253 0307.60.10.00

254 0307.60.20.00

255 0307.60.30.00

0307.91

256 0307.91.10.00

257 0307.91.20.00

0307.99

258 0307.99.10.00

259 0307.99.20.00

0307.99.90

260 0307.99.90.10

261 0307.99.90.90

--segar atau dlngln

··Laln·laln :

--Beku

···Kerlng, as!n stau dalam air garam

-Slpul, selain ,Iput faut :

-Hldup

··Segar, dlngin atau bell.u

••Kerlng. asln stau dalsm air garam

-Lain-lain, termasuk {epung, tepung kasar dan

pellet dari invertebrata air selain krusta-

sea, layak untuk dikonsumsi manusia :

·-Hidup, segar atau dingin :

-.Hidup

···Segar atau dingln

-Laill-Iain;

·-Beku

--_Terlpang, liMing, diasin atau dalam air

IijIilram

·-Laln-Iain:

---·Ubur-ubur

····laln-Ialn

--·Fresh or chilled

-other:

···Frozen

---Dried, salted or in brine

·Sna~s, other tt\an sea snails:

··Live

..Fresh, chilled or frozen

··Dried, salted 0( In brine

·Other, Including flours,meals and pellets of

aquatic invertebrates other than crustaceans,

fit for human consumption;

-Live, fresh or chllled :

·--live

•••Fresh or ch~led

-·Other:

-·Frozen

···Beche-de-mer (trepang),drled, salted or In

brine

---Other:

····Jellyfish

-··Other

,5

5,5

,,

5,

5

o

o

o

ooo

oo

oo

oo

o

o

o

oo

o

oo

oo

o

o

262

04.01

0401,10.00.00

SU5U dan kepala IUSU, tidak dipekatkan msupun

Udak m'ngandung tambahan gula .tau bahan

pemanls lalnnys.

-Dengan kandungan lemak Udak meleblh! 1 %

Milk and cream, not concentrated nor

containing added sugar or other sweetening

melter.

·Of a fat content, by weight,not exceeding 1% o o

263 0401.20.00.00

264 0401.30.00.00

04.02

0402.10

265 0402.10.11.00

266 0402.10.12.00

267 0402.10.13.00

268 0402.10.19.00

269 0402.10.21.00

menurut beratnya

-Dengan kandungan lemak meleblhl1 % tetapl

tldak melebihl6 % menurut beratnya

·Oengan kandungan lamak, melebihi 6 % menurut

beratnya

Susu dan kepala IUSU, dlpekatkan atau mengan·

dung tamb.han gula at.Ll bahan pernanll talnnya.

·Dalam benluk bubuk,butiran atau bentuk padal

lalnnya, dengan kandungan lemall tldak mele

bihl1,5 % menurut beratnya:

··kayak uniuk dlkonsumsl manusia :

._Tidilk mengandung tambanan gula atau bahan

pemanlslalnnya, dalam bentuk bubuk

---Tldak mengandung tambahan gul.. atau bahan

pemanls lainnya, dalam benluk lain

···LaIn·Jaln, dalam benwk bubuk

-·Lain.lain, dalam benwk lain

··Laln-Ialn;

·-·Tidak mengandung tambahan gula atau bahan

pemanis lainnya, dalam bentuk bubuk

·Of a fat content, by Weight, exceeding 1 %

but not exceeding 6%

-Of a fat content, by weight, exceeding 6%

Milk and cream, concenlrated or containing

added sugar or other sweetening matt'r,

·In powder, granules or other solid forms, 01

a fat contlmt,by weight, oot exceeding 1.5%:

-·Flt for human consumption;

---Not containing added sugar 0( other

sweetening matter, In powder form

---Not containing added sugar or other

sweetening mall~r, in othl!lr form

--Other, in powder form

···Otller, in other form

··Other ..

···Not containing added sugar or other

sweetening matter, in powder form

5

5

5

5

o

o

o

o

oo

o

o

o

o

o

oo

MENTERI KEUANGANREPUBUK INDONESIA

Dattar Produk Early Harvest Packege ASEAN-ehlna Free Trade Area

No. Pos Tarlf NSImport Duty under the

urut Code Uralsn Barang Description of Goods EHP2004 2005 2008

270 0402.10.22.00 --Tidak mengandung lambahan gula stau bahan -Not containing added sugar or other S 0 0

pernanis lainnya, dalam bentuk lain sweetening matter, In other form

271 0402.10.23.00 -·Lain-Iain. dalam benluk bubuk ·-Other,in powder form , 0 0

272 0402.10,29.00 --lain-lain, dalam bentuk lain ···Other, In other form , 0 0

-Oalam benluk bubuk,butiran stau bentuk pads! -In powder, granules or other loIkl forms, 01

Jairlllya,dengan kandungan lemak meleblhi 1,5% a fOlt content,bY weight, exceeding 1.5% :

menul1Jt beratnya ;

0402.21 --Tidak mengandung tambahan gula stall bahan --Not containing added sugar or other

pernanis lalnnya : sweetening matter:

273 0402.21.10.00 ··-oalam bentuk bubuk ···In powder fOl'm 5 0 0

27' 0402.21.90.00 ---Oalam bentuk lain ··-10 other form 5 0 0

0402.29 ·-Lain-Iain : ··Other:

27' 0402.29.10.00 -·Oalam bentuk bubuk ···In powder fOl'ffi S 0 0

27' 0402.29.90.00 --Oalam bentuk lain ·-In other form , 0 0

-Iain-lalo : -Ottl8r:

277 0402.91.00.00 ••Tldak menganclung tambahan gula atau bahan --Not containing added sugar or other S 0 0

pemanlli lainnya sweetening matter

278 0402.99.00.00 ··Lain·laln ··Other S 0 0

04.03 Susu menlega, SUS\.! dan kepata susu dlkental· Buttermilk, curdled milk and cream, yoghurt,

kan, yoghurt,keflr dan susu serta kepala susu kephlr and other fermented or acidified milk

diragi atau diasamkan lainnya,dlpekatk.an atau ana cream, Whether or not concentl'lttd or

tldak, mengandung lambahan gula atau bahan containing added sugar or other sweelenlng

pemanis lalnnya atau dlberl rasa atau mengan· matter or fllvourtd or containing added fruit,

dung tambahan buah·buahan, blji.bljlan atau nutl or cocoa.

kakao maupun tldak.

0403.10 ·Yoghurt: -Yogtwrt :

-Mengandung buah-buahan, bijl-bijlan, kakao -Comalnlng fruit, rlIts, cocoa or ftavorlng

atau bahan parasa lalnnya; yoghUrt caw: matler; liquid yoghUrt :

27' 0403.10.11.00 ···Oalam bentuk cair, termssuk dalam benluk --In liquid form, Including condensed fOfrn S 0 0

kental

280 0403.10.19.00 -·-laln-Iain ·-Other 5 0 0

--Lain-lain: -Other: ,I

,I28' 0403.10.91.00 •••Oalam bentuk kental ···In condensed form 5 I 0 0

28' 0403.10.99,00 ··-Lain-Iain --Other , I , I 0

0403.90 ·Lain-lain: -Othtir:,

28' 0403.90.10,00 --Susu mentega --Buttermilk , 0 0

28' 0403.90.90.00 -lain-lain -Other S 0 0

04.04 Whey, dlpekatkan atau mengandung tambahan Whey, whether or not concentrated or

gula atau bahan pemanls lalnnya maupun tldak; containing added sugar or other sweetening

produk tGrdlrl dar! $U$U slam $ilbagal unsur maltar; products consisting or natural milk

ulama, mengandung tambahan gUla, bahan perna· constltuent5, whether or not conlainlng

nls lalnnya maupun tldak, tidak dlrlncl atau added sugar or other sweetening matter, not

tarmuuk dalam poslalnnya. elsewhere specified or Included.

0404.10 ·W'rle'l dan Whey yang dlmoolflkasl, dlpekatkan -Whey and modified whey, whether Of "ot

atau mengandung tambahan gula stau bahan concentrated or containing added sUQ;r or


Daftar Produk Early Harvest Package ASEANoChlna Free Trade Area

NO. POI Tan1 HSUrut Code Urall" Blrang Description of Goods


2004 2005 2008

309 0408.11.00,00

310 0408.19.00.00

311 0406.91.00.00

312 0406.99.00,00

313 0411It,OO.OO.OQ

04.10

314 0410.00.10.00

315 0410.00.90.00

316 0501.00.00.00

05.02

317 0502.10.00.00

316 0502.90.00.00

319 0503.00.00,00

320 0504.00.00.00

05.05

0505.10

321 0505.10.10.00

baku Itau dl.wetkan .ncar. lain, m,ngandung

tambahan gUll atau bahan pernanl. lalnnya

maupun tld.1t.

•Kuning tslur :

-Kering

--Lain-fain

-lain-lain:

••Kerlng

··Lain-Ialn

Madu a1am.

PrDduk yang dlp_t dlm.kao befas.1 darl hew.n,

tldak tUrinel atau tenna.uk dalam pos lat"ny•.

•Sarang burung

.Lain-lain

Rambut manu,la, t1dak dlkerjakan, dlcucJ atau

dlgosOk maupun tld.kj sisa rambut manusla.

Bulu atllU bulu kasar darl babi, bllbi lemak

dan babl hulan; bulu btrang-berang dan bulu

blnatang lalnnya yang dapat dlbual .ikat;$i,.

darl bulu atau bulu kasar semacam tlu.

-Bulu dan bulu kasar serta sisanya dari babi,

babl ternak dan babi hulan

-Lain-lain

Bulu kuda dan slsa bulu kuda, dislapkan atau

tldak .ebagai suatu lapisan dengan illaU tanpa

bahan pembimlu.

Usus, kandung kemlh dan rambung binatang

Iselaln lkan), utuh dan potongannya, sagar,

dingln, baku, nin, dalam air garam, kerlng

atau dlasapl.

Kullt dan baglen lalnnya dan unggu, malh

berbulu atau berbulu halus, bulu unggas dan

baglannya I plngglrannya dlpangkas maupun

tldak) dan bulu hilus, t1dak dlkerjakan lebih

lanjut selaln diberslhkan, dlaucl·hamakan

atau dlkarJakan untuk pengawetan; bubuk dan

slsa dan bulu stau baglannyil.

.Bulu unggas darl jenis yang digunakan untuk

bahan pengisl; bulu halus :

.-Bulu bebek

water, mould&d, froz,n or otherwise pr8larvecl

whether or not containing added sugar or

other sweetening matter.

-Egg yolkS :

--Dried

-Otne,

-Other:

--Dried

--Other

Natural honey.

Edible products of animal origin, not

elsewhere .peclfled or lneluded,

-Birels' nesls

·Other

Human hair, unworkect, whether or not washed

or scoured; wute of human hair.

Pigs', hogs' and boars' bristlos or hillr i

badger hair and other brush making halrjwaste

of such bnsllel or hair.

-Pigs', hogs' and boars' bristles and hair

and waste thereof

-Other

Horsehair and horsehair waste, whether or not

put up as a layer with or Without supporting

material.

Guts, bladders and stomJlchs of animals (other

Ihan fish), whole and pieces thereof, fresh,

chilled, frozen, salted, In brine, dried Qr

smoked.

Skins and other part. of birds, with their

feathers or down, f.athers and parts of

feathers (whether or not with trimmed edges)

and down, not further worked than cleaned,

dIsinfected or treated tor preservatlonj

powder and waste of feathers or part of

feathers.

-Feathers of a kind used for stuffinij; down :

·-Duck feathers

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

o

o

o

o

o

oo

o

o

o

o

"

o

o

o

o

o

o

oo

o

o

o

o


Dattar Produk Early Harvest Package ASEAN-Chlna Frea Trade Area

No. Pas Tarll HSImport Duty under the

Uralan Barang Ducrlptlon of Good, EHPUM Code

2004 2""S 2008

322 0505.10.90.00 ··l.aln-laJn ··Other S 0 0

0505.90 ·laln.laln : -Other:

323 05015.90.10.00 ··Bu(u bebek _Duck foathera , 0 0

324 0505.00.90.00 ··lain-lain -Other S 0 0

05.08 lulling dan tern tallduk, Ildak dik,rjakan, dl· Bones ilnd hom-eores. unworktd, dtfatted,

hllangklln lamaknya, dlkerJakan .eell'll seeler. simply preparecl (bl,lt not cut to shape ),

han. (tetapl tldak dlpotong menJadl b&rben· treated with add or degelatlnlSe(li pOWder

tuk), dlkerJakan deng." asam allu dlhllangkan and waste of Ihesa products.

gelatlnnyai bubUk dan SI•• dar! produk tet.

sebut.

325 0506.10.00.00 ·Ossln dan lulang dikerJakan dangan 8S8m -Ossein and bones treated with acid 5 0 0

326 0506.90.00.00 -lain-rain -Other , 0 0

05.07 Gadlng, kulit kura-kura, whalebone dan Ivory, tortolsHhell,whaJebone and whalebone

whalebOne hair, tanduk, tanduk bercabang, hair, horns, antler.,hoov", Mils, claws and

kuku (blnatang ••j.nl. kuda atau sapl), kuku beaks,unworkad or simply prepared but not cut

burung, cakar burung dan paruh burung, IId.k to shape; powder and waste of these products.

dlkerJakan .tau dlkerjakan secara sederhana

tetapl lidak dlpotong men]adl berbentuk;

bubuk dan slsa darl prod uk tersebut .

0507.10 •Gading; bubuk gading dan aisanya : ·IVory: Ivory powder snd waste:

327 0507.10.10.00 ·.Cula badak; bubuk gadlng dan sisanya -.Rhinoceros horns; ivory pOWder and wasta 5 0 0

"S 0507.10.90.00 ··Laln-Ialn ·-Olher 5 0 0

0507.90 ·l.ain-Iain : .Other:

329 0507.~.10.00 -Tanduk, Ianduk bercabang, kuku (binatang ••Horns, antlers. hooves. nalls, claws and 5 0 0

sejenis Imda atau sapi), kuku burung, eakar beaks

burung dan paruh burung

I 330 0507.90.20.00 ··Kullt kura·kura ••Tortolse·shell 5 0 0

I 331 0507.90.90.00 ·-Lain-Iain ••Other , 0 0

I 05.08 Satu karang dan barang serupa ltu, tldak Coral and "mllar malerlal,unworked or simply

dlkerjakan atau dlkerjakan seeara sederhana prepared bul not otherwise worked; shalls of

tetapl t1dak dlkarJakan leblh lanjut; kullt molluscs, crustaceans or echinoderms and

moluska, krustasea atau blnatsng lunak ber· cuttle·bone, unworked or simply prepared but

kullt dan cuttle-bone. t1dak dlkerjakan atau not cut 10 shape, powder end waste thereof.

dlkerjakan secara sedemalUl letapl tldak dl·

polong menjadl berbenll.lk, bubl.lk dan elsanya.

332 0508.00.10.00 ·Batu karang dan lJarang serupa It1l ·Coral and slmUar material 0 0 0

333 0508.00.20.00 ·KuHI moluska, Krustasea etau blnatang berku· .Shells of molluscs, crustaceans '" 0 0 0

lit lunilk echinoderms

334 0508.00.90.00 ·Lain-lain ·Ottler 0 0 0

335 050&.00.00.00 Spons alam hewanl. Nalural.ponges of anImal origin. S 0 0

05.10 Ambar, kastor,lebat dan ke&turl; kanlarldl; AmbergriS, casloreum, cIvet and musk;

empedu, kerlng maupun tldak; kelenjar dan cantharldes;bl1e, whether or not drled;glands


Daftar Produk Early Harvest Package ASEAN·China Free Trade Area

No. Po. Tartt HSImport Duty under the

Uralan Barang Dncriptlon of Good, EHPU"" Code

'004 '00' 2006

produk bin'lang lalnnya )'ang dlgunakan daram and other animal products used In the

ol.han produk tannasi, segar, dlng/n, bek. pre~ratlonof phannaceutlCOlI producls,fresh,

Iflu dlawelkan .em.nt.... secara lain. chilled, frozen or othelWlse Provisionally

pres.rved.

'" 0510.00.10,00 -Kantaridl ·cantharides • 0 0

337 0510.00.20.00 ·Kastun -Musk • 0 0

330 O~10.00.90.00 ·laln·lain -Olher • 0 0

05.11 f"roduk hewanl tld8k cllrlnc! .tau term"uk Animal products not elsewhere specified or

daJam pos lain; blnatang ,mati darl 8ab 1 Included; dead animals of Chapter 1 or 3,

..tau 3, IIdak layak un!uk dlkonsumsl manusla. unfit for human consumption,

339 0511.10.00.00 -Manl dari binatang janis lembu -Bovine semen 0 0 0

·Laln-laln : -Other;

0511.91 ··Produk darl lkan atau krustasea, mOluska ·.product of fish or crustaceans, molluscs or

atau invertebrata air lalnnya; blnatang other aquatic invertabrates; dead animals

mati dari Bab 3 : of Chapter 3 :

340 0511.91.10.00 ---Binatang mati dari Bab 3 ·-Dead animals of Chapter 3 , 0 0

3<, 0511.91.20.00 --TelUr lkan --·Roes • 0 0

342 0511.91.30.00 ···Telur artemla ···Artemia egg (Brine shrimp egg) 0 0 0

343 0511.91.40,00 ···Flsh bladder --Fish bladder • 0 0

344 0511.91.90.00 ·-laln-Ialn ···Other • 0 0

0511.99 -lain-lain: ;-other,

··.Manl dar! blnatang peliharaan : --Domestic animal semen:

34. 0511.99.11.00 --Oarl babi, kOlmbing atau biri·birl ····Of $w1ne, sheep or goats 0 0 0

I340 0511.99, Hl.OO ----laln·lain ··-Other • 0 0

I347 OO11.~9.20.00 ---Telur ula! sulra ··-5lk worm egg 0 0 0

340 0511.99.90.00 -·Lain·Jaln ··-other • 0 0

06.01 Umbl, bonggol,akar berbonggol, batang dlbawah Bulb$, tubers, tuberous roots, corms, crowns

tanah, tajuk dan akar tongkat, donnan, sedang and rhizomes, dormant,ln growth or In flower,

tumbuh atsu berbunga,tanOlman dan akar chicory chicory plants and roots other than roots of

selain akar darl pos 12.12. heading 12.12,

349 0601,10.00.00 ·Umbl, bonggol, ilkar berbonggol, batang di- ·Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns • ° 0

bawah lanah. tajuk dan akar tongkat, dorman and mlzomes. dormant

0001.20 -Umbl, bOnggol, akar berbonggol, batang di· ·Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns

bawah tanah, taJuk dan akar tongkllt. sedans and rhizomes,in growth or In Dower; chicory

tumbuh atau berbunga; tanaman dan akar plants and roots ;

chicory :

350 0601,20.10.00 ··Tansman Chicory -Chicory plants • 0 0

351 0601.20.20.00 -Akar chicory ··Chlcory roots • 0 0

352 0601.2(l.90.00 --LalrHain -011>", 0 0

0$.02 Tanaman hldup lalnnya ( termssuk akarnya I. Other live plants ( Including their root. I,

potongan dan cangkokan; $uJur Jamur. cutting. and sllPSi mU$hroom spawn.

0602.10 ·Patangan dan cangkokan tanpa akar '. -Uwaoted cuttings alid srlps :

353 0602.10.10.00 -.Polongan dan cangkokan anggrek "Orchld cuttings ana slip,s 5 0 0

354 0602.10.20.00 ··Kayu karat -Rubber wood 0 0 0


Daftar Produk Early Harvest Package ASEAN-ehlna Free Trade Area

No. PosTarlt HSImport Duty under the

Uralen Baring Descrlptlon of Good. EHPUn>! Code

2004 200. 2006

'" 0602.10.90.00 -lain-lain ··Other 5 0 0

356 0602.20.00.00 .Pohon, belukar dan semak, dlcangkok slau •Trlle8, shNbs and bushes, grafted or not, of 5 0 0

tidak, yang buah alau bijinya dapat dlmakan kinds which bear edible fruit or nuts

357 0602.30,00.00 .Rhododendron dan azalea,dlcangkok alsu t1dak -Rhododendrons and azaleas, grafted Of not 5 0 0

358 0602.40.00.00 ·Mawar. dlcangkok atau tidak -Rosea, grafted or not 5 0 0

0602.90 ·Laln·laln ; -other;

359 0602.90.10.00 -Potongan dan cangkokan angglllk yang berakar -Rooted orchid cuttings and slips 5 0 0

360 0602.90.20.00 ··Anakan anggrek --Orchid seedlings 0 0 0

361 0602.90.30.00 - Taneman aquarium -Aquaoom plants 5 0 0

362 0602.90.40.00 ••Tunggul karet bertunas --Budded rubber stumps 5 0 0

363 0602.90.50.00 ·.Anakan karet ··Rubber seedlings 5 0 0

'" 0602.90.60.00 --Tunas karet ··RubbBl budwood 0 0 0

365 0602.90.90.00 -.Laln-lafn -other 5 0 0

Os.o3 Bungs dan kuncup bunga potong darl Jenls yang CUi flowe... and flower bUdS of a kind suitable

cocok unluk Urangan bunga atau untuk keper· for bouquets or for ornamental purposes,

luan paJangso, segar, kerlng, dicelup, dIke· fresh, dried, dyed, bleached, Impregnated or

lantang,dlresapl, atau dlkerjakan secara lain otherwl.. prepared.

0603.10 -Segar: -Fresh:

355 0603.10.10.00 -.Anggrek --OrchIds 10 5 0

367 0603.10.90.00 ·-La~·lain ··Other 10 5 0

358 0603.90.00.00 ·L.ain·lain -Othsr 10 5 0

06.04 oaun, dahan dan belgIan lalnnya darllanaman, Foliage, branch•• and other perts 0' planls,

tanpa bunga atau kuncup bungs, dan rumpul, without flowers or flower buds, and grasses,

tumut mosse dan lumut lichen, darl jenls yang mosses and Ichens, being goods of a kind

cocok untuk karangan bungs atsu keperluan suItable for bouquets or ornamental

palangan, .egar,kerlng, dlcelup, dlkelanUing, purpose., fresh, dried, dyed, bleached,

dlresapl alau dlolah secara lain. lmpregnaled or otherwIse prepared.

369 0604.10.00.00 -L.umut mosse dan lumullichen ·Mosses and lichens 10 5 0

_L.ain_lain: -Other:

370 0804.91.00.00 ••Segar -Fresh 10 5 0

371 0604.99,00.00 ••lain·Jain ··Other 10 5 0I

Potatoes, fresh or chilled. II

07.01 Kenlang, sagar atau dingIn. I372 0701.10.00.00 -Bibil -Seed 0 0 0

373 0701.90.00.00 -L.aln-laln -other 5 0 0

374 0702.00,00,00 Tomal, segar atau dlngln. Tomatoes, freah or chllled. 5 0 0

107

•03 Enwang, ~wilng marah, bawang putlh, bawang Onions, shallots, gartlc, leeks and other

bakung I paral dan sayuran seJenlslalnnya, alllacaous vegetables, fresh or chilled.

lIegar atau dlngln.

0703,10 -Bawang dan bawang marah : -Onions and shallots:

_Bawang : ··Onlons:

375 0703.10.11.00 ••·Umbl untuk dibudfdayakan -··Bulbs lor propagation 5 0 0

376 0703,10.19.00 -·Lair'lolain ·-Other 5 0 0



No. Pos rart' H"Import Duty under the

Uralsn Baran" Description of Goods EHPUrut C<Xl. ,- 200' 2008

--Bawang merah : -Shallots :

'" 0703.10.21.00 ···Umbl untuk dibudiclayakan --BUlbs tor propagation , 0 0

378 0703.10.29.00 ···Uiin-taln --Other , 0 0

0703,20 .Sawang putlh : -Garlic :

379 0703.20.10.00 ··Umbl unluk dlbudldayak,m ··Bulbs for propagation , 0 0

380 0703.20.90.00 ··Lain-Iain --Other 5 0 0

0703.90 -Bawang bakung I peral dan sayuran sejenis : -Leeks and other alliaceous vegetables :

381 0703,90.10.00 --Umbi unluk dibl,ldidayakan --Bulbs lOt propagation 5 0 0

382 0703.90.lXI.OO ··laln-laln ··Other , 0 0

07.04 Kubis, bunga kol, kohlrabi, kale dan brassJca Cabbages, cauUflow8rl1, kohlrabi, kale and

sejenls yang dapat dlmakan,segar atau dlngln. similar edible brasslcas, fresh or chilled.

0704.10 ·Bunga kol dan brokoli bongkolan : -Caulit\owers and headed broccoli :

383 0704.10.10.00 ··Bunga kol -Caulillowers , 0 0

,.. 0704.10.20.00 ··Brokoli bongkolan ··Headed broccoli 5 0 0

355 0704.20.00.00 ·Kubls Brussel -Brussels sprouts 5 0 0

0704.90 ·Lain·lain : ·Other:

35' 0704.90.10.00 ··Kubis -Cabbages , 0 0

357 0704,90.90.00 --Lain·lain ··Olt'l8r , 0 0

107.05 Selada (Lactuce sativa) dO' chicory Lettuce (Lactuca sativa) "d chicory

(Clchorlum spp,j, .egar Itau dlngln, (CiChorlum spp,), fresh or chilled.

·Selada: ·Lettuce:

35' 0705.11.00.00 ··Selada kubls (salada bongkolanj --Cabbage lettuce (head lettuce) , 0 0 I

359 0705.19.00,00 --lain·laln ··Other 5 0 0

-Chicory : ·Chlcory :

390 0705.21.00.00 ··WitJoof chicory (Cichorium intybus liar. ··WiUoof chicory (CichOrium lnlybus var, 5 0 0

IfoHosuITI ) follosum)

I,

391 0705.29.00.00 --Lain-lain --Other 5 0 0

07.08 Wortel, lQbak cina, akar bit untuk salad, Carrotl, turnips, salad beetroot, salsIfy,

salsify, celerlac,lobak dan akar seJenls yang celeriac, radishes ilnd similar edible roots,

dapat dlmakan, segar atau dlngln. fre$h or chilled.

0706.10 ·Wortel dan lobak cina : ·Carrots and turnips:

392 0706,10.10.00 --Wortsl -carrots , 0 0

393 0706.10,20,00 ··Lobak clna -Turnips 5 0 0

394 0706,90.00.00 ·Lain.lain -Other 5 0 0

395 0707.00.00,00 Ketlmun dan ketimun acar, segar atau dlngln. Cucumbers and gherkins, fresh or chlJled. , 0 0

07.08 Sayuran poiongln, dlkupas atau t1dak, 5egar Leguminous vegetable, shelled or unshelled, Iatau dlngln. freen or chilied.

395 0708,10.00.00 ·Kacang kliIprl (Pisum satillum) -Peaa (Pisum sattvum) 5 0 0

397 0708.20.00.00 ·Kacang (Vigna spp., PhaseoJus spp.) -Beans (VlgIKI sPP,. Phaseolus spp.) 5 0 0

395 0708,90,00.00 -Sayuran polongan lainnya .Other leguminous lIegetables , 0 0

07.0t Sayuran lalnnya, sagar alau dlng1n. Other vegelables, fresh or chilled,

"


Daftar Produk Early Harvest Package ASEAN·Chlna Free Trade Area

No. Pos Tarlf HOImport Duly under the

Ural'lIn Barang EHPUNt Code

Delicrlptlon of Good.

2004 2005 2006

30' 0709.10.00,00 -Globe artlsok ·Globe artichokes , 0 0

400 0709.20.00.00 -Asparagus -Asparagus , 0 0

4()' 0709,30.00.00 ·Terung .Auberglne, (egg-plants) , 0 0

402 0709.40.00.00 -Sela<lrl eel;in celeriac -Celery other than celeriac 5 0 0

.Jamur dan cendawan tomah: -Mushrooms and truffles:

4()' 0709,51.00.00 ··Jamur dar! genus Agaricus ··Mushrooms Of the genua Agaricus 5 0 0

404 0709.52.00,00 --Cendawan tanah -Truffles 5 0 0

405 0709.59.00.00 ··Lain-rain ·-Other , 0 0

0709.60 -Bush dari genus CapS'lcum atau dari genus -Fruits of the genus Capsicum or or the genus

Pimenta : F'imenta :

406 0709.60.10.00 ··Cabe, selain darl cab' besar ··Chillies, other than giant chillies 5 0 0

407 0709,60.90.00 ··Lain·laln ··Other , 0 0

408 0709.70.00.00 -Bayam, bayam New Zealand dan bayam orache -SpinaCh, New Zealand spinach and crache 5 0 0

(bayam lIebun) spinach (garden spInach)

409 0709.90.00.00 ·Lain-Iain ·Other , 0 0

07.10 Sayuran (tld,k dlmasak atau dlmasak dengan VtQetable ( uncooked or cooked by lIeamlng or

dlkukus atau dlrebus ), beku, bolllng In water), frozen.

410 0710.10.00.00 ·Kenlang ·Potatoes 5 0 0

-Sayuran polongan, dlkupas stau tidak : -leguminous vegetable, shell&c:l or unshelled:

I411 0710,21.00.00 ··Kacang kapl"i (Pisum sativum) ··Peas (Pfsum satlvum) 5 0 0

41' 0710.22.00.00 ··Kacang (Vigna spp., Phaseolus Spp,) ·-6eans (Vigna spp., pt\aseo!us spp.) 5 0 0

413 0110.29.00.00 -·Laln·lain ··Other , 0 0

414 0710.30,00.00 ·Bayam, bayam New Zealal'ld dan bayam crache -SplnaCh, New Zealand spinach and Olache 5 0 0

(bayam kebun) . spinach ( garden spinach)

415 0710.80.00.00 ·Sayuran lainnya -Other vegetables 5 0 0

I416 0710.90.00.00 -Camptlan sayuGln ·Mixtures of yegatables , 0 0

07.11 Sayuran yang dillwetkan sernenlara ( mlsalnya, Vegetables provIsionally preserved (for

d~ngangas belerang dlokslda,dalam air glram, example, by sulphur dioxide gas, In brine,

air belerang atau tarutan pengawet falnnya), In sulphur water or In other preservative

tetapl Udak cocok untuk konsumsl langsung. soluUons I, but UOl,ultable In lhal state

for immediate consumption.

0711.20 ·Bush zaitun : -Oliyes:I

417 0711,20.10.00 -Dlawetkan dengan gas belerang dklkslda --Preserved by sulphur dioxide gas 5 0 0!416 0711.20.90.00 ·-Lain·rain ·-Other , 0 0

0711.30 ·Caper: ·Capers:

419 0711.3D.10.00 ··Oiawetkan dengan gas belerang dioksfda --Preserv&cl by sulphur dioxide gas , 0 0

'" 0111.30.90.00 ··l.ain·laln -·Other 5 0 0

0711.40 -Ketlmun dan kat/mun acar : ·Cucumbers and g/le:rklns :

42' 0711.40.10,00 ··Oiawetkan dangan gas belerang dJokslda -Preserved by sulphUr dioxide gas 5 0 0

'" 0711.40,90.00 --Laln-laln --Othar 5 0 0

.Jamur doan cendawan lanah ' ·Mushrooms and trufflas :

'" 0711,51.00.00 ··Jamur darl gellUs Agaricus -Mushrooms of the genus Agaricus 5 0 0

424 0711.59.00.00 -Lain-lain ·-Other , 0 0

0711.90 ·Sayuran lelnnya; campuldn sayurarl : -Otl'lef vegetables; mixtures of yegatablas :

425 0711.90.20.00 -Cabe ·-Chillies , 0 0


Oaftar Produk Early Harvest Package ASEAN·Chlna Free Trade Araa

No. Pos Tarlf H5Import Duty under the

Uralan Barang D.scrlptlon Of Gooda EHPUtu! Code

2004 200.5 200'

426 0711.90.30.00 -Bawang,dlawetkan dengan gas belefang -Onions, preserved by sulphur dioxide gas , 0 0

dioksida

427 0711.90.40.00 --Bawang, diOlwetkan selaln dengan gas ··Onions, preserved other than by sulphur 5 0 0

belerang dlokslda dioxide gas

42. 0711.90.50.00 --LalrHsln, dlawetkan dangsn gas beterang ··Other, preserved by sulphur dioxide gas , 0 0

dioksida

42' 0711.90.90.00 -Lain-lain --Other , 0 0

07.12 Sayuran karlng, utuh, polongan, Irlsan, DrIed vegetabl.., whole, cut, IUCed, broken

patahan atau dalam bantuk bubuk, tempI tJdak or in powder, but not further Pf8pared.

dlolah leblh lanjut.

430 0112.20.00.00 -Bawang -Onions 5 0 0

..Jamur, jamur kuping (Auricularia spp.lJamur ·Mushrooms,wood ears (Auricularia spp.)JeUy

jell (Tremella spp.) dan cendawan lanah: fungi{Tremella spp.) and truflles :

431 0712.31.00.00 ··Jamur dad genus Agaricus ··Mushrooms of the genus Agaricus 5 0 0

432 0712.32.00.00 -Jamur kuping (Auricularia spP.) ··Wood ears (Auricularia 5PP.) , 0 0

433 0712.33.00.00 --Jamur jell (Tremella spp.) ·-Jelly fungI {Tremella sPP.) 5 0 0

0712.39 ··Laln-Iain : -Olhet:

434 0712.39.10.00 ···cendawiln lanah ···Truffles 5 0 0

435 0712.39,20.00 --Shiitake (dong·gu) --ShIItake (dong-gu) , 0 0

436 0712,39.90.00 ···Laln-Jain ···Other 5 0 0

437 0712.90.00.00 ·Sayuran lalnnya; campuran sayuran -Other vegetables; mixtures of vltgetables 5 0 0

07.13 Sayuran polongan kertn", dlkupas, dlkulllJ Dried legumlnoua ...egetabll.s, shelled, whether

atau dlbelah m8upun tldak, or nolsklnn,d or split

0713.10 ·Kacang kaprl (Plsum satlvum); -Peas (Plsum satlV\lrn) :

438 0713.10.10.00 ··Untuk dlsemal ·.For sowing 5 0 0

439 0713.10,90.00 --Laln·laln --Other 5 0 0

0713.20 -Chickpeas {garbanzos) : -Chickpeas (garbanzos) :

440 0713.20.10.00 ··Untuk dlsemal ··For sowing 5 0 0

441 0713.20,90.00 --lain-lain ·.Q1her 5 0 0

·Kacang (Vigna spp., Phaseolus sPP.) : -Beans (Vigna spP., Phaseolus spp.) :

0713.31 --Kacang oarl spesies Vigna mungo (l.) Hepper ··Beans of the species Vigna muf'lgo (L.)Hepper

atall Vigna radlata (L.) W~czek', or Vigna rad'lata (L.) Wilczek:

442 0713.31.10,00 ···Unluk dlsemai -..-For sowing , 0 0

443 0713.31.90.00 --Laln·lain -·Other 5 0 0

0713.32 ·.l(acang merah kecil (Adzukl) (Phaseclus atau -Small red (AdZUki) beans (Phaseolus or

Vigna angularis): Vigna angularis) :

444 0713.32.10,00 ···Untuk dit8mai --For sowing 5 0 0

445 0713.32.90.00 --Laln·laln -Other 5 0 0

0713.33 ··t<acang merah, termasuk kacang bunels ••Kidney beans, including white pea beans

(Pl1aseolus vulgaris) : (Phaseolus VUlgaris) :

446 0713.33.10.00 -·-Unluk disemal -••For sowing 5 0 0

447 0713,33.90.00 -··Lain-lain -Other 5 0 0

0713,39 --Laln..Jaln : -other :

446 07'3.~9.10.00 ---Urnuk dlsemai ···For sowing , 0 0

I449 0713.39.90.00 ---Laln·lain ···other 5 0 0


Daftar Produk Early Harvasl Package ASEANoChlna Free Trade Area

No. Pos Tarif HSImport Duty under the

Ural,n Barang DeScription of GoOds EHPUrut Code

2004 2005 2006

0713.40 -Miju.miju: -Lentls ;

450 0713.40.10.00 ··Unluk disemai -For sowing 5 0 0

451 0713.40.00.00 _lain_lain ··Other , 0 0

0713.50 .Kacang bab! (Vlela faba var. majO!") dan ·Broad beans (Vicia lab. var,major) and horse

kac:ang kuda (Vic/a faba var. equlna, Vlela beans (Vlcla faba var. $quina, Vlcla 18ba

fab.. var. minor) : var, mInOl"):

452 0713.50.10.00 ··Untuk dlsemai ··For BowIng , 0 0

453 0713.50.00.00 --Laln-laJn ··Other 5 0 0

0713,90 -Lain·lain ; -Other;

454 0713.80.10.00 -Untuk disamal --For sowlng 5 0 0

455 0713.90.90.00 ··Lain.I.aln ··Other 5 0 0

07.14 Ubi kayu, arrowroot, ,.'sp, jerusalem Manioc, arrowroot,sal.p, jerusalem artichokes,

artichoke, ubl J.'a, serta akar-akaran dan sweet potatoes and similar roots and tubers

bonggol·bonggolan semacam It\,I yang mengandung with high starch or Inulin contant, fresh,

banyak pat! alau Inulin, segar, dingln, beku chJlled,frozen .or drled,whether or not sliced

atau kerinS, dalam bentuk Irlsan maupun tldak or In the form of pellets; sago pith.

atau dalam bentuk pelal; ampulur .agu.

0714,10 ·Ub! kayu (callllava): -Manioc (cassava);

I456 0714.10.10.00 ··Dliris atau dalam bentuk pele! ··Sliced Of in form of pellets 5 0 0

457 0714.10;90.00 --lain-Jain -·Other 5 0 0,I 458 0714.20,00,00 -Ubija1ar ·Sweet potatoes 5 0 0

I0714.90 -Laln·lain: -OUler:

459 0714.90.10.00 ··e;mpulur sagu ·.gago pith 5 0 0

i 460 0714.90.90.00 ··Laln-laln -Other 5 0 0

I

I 08.01 Kelapa, kacang BrasJi dan kacang meda, segar Coconuts, Brazll nuts and cashew nuts, fresh,I atau kerlng, dikupas atau dlkulltl maupun or dried, whether or not .hened or peeled.

I tidak.

·Kelapa : ·Coconuts :

451 0801.11.00.00 ••Dlparut dan dikeringkan ··Deslccated 5 0 0

452 0801.19,00.00 ••Lain Jain --Other 5 0 0

i-Kacang Brazil : ·Brad nuts:

, 4" 0801.21.00.00 ··Bllfkulil ·-In snail 5 0 0

I 454 0801.22.00.00 -Dikupas ··Shelled 5 0 I 0

I ·Kacang meda : -Cashew nuts :

465 0801.31.00.00 --Barkullt ·.In shell 5 0 0

466 0801.32.00.00 --Clkupas -Shelled 5 0 0

08.02 Buah bertempurung lalonya, segar atau kerlng, Oth,r nuts, fresh or dried, Whether or not

dlkupas atau dlkulltl maupun tldak. shelled or peeled.

·Almond: ·Almonda:

467 0802.11.00.00 -Berkullt -In shell 5 0 0

458 0802.12.00,00 ··Dikupas -Shelled 5 0 0

·Hazelnut atau tubert (Corylus spp.) , ·Hazelnut litau filberts (COrylu8 spp.) :

469 0802.21.00.00 ··Berkullt ··In shell 5 0 0

470 0802.22.00.00 ··Dlkupas ··SheIled 5 0 0


Daltar Produk Early Harve.t Package ASEANoChlna free Trade Area

No. Pas Tarlt H.Import Duty under the

Uralan Baring Deacrlptlon of Goods EHPUrul Cod,

2004 200. 200<

-Walnut: ·Walruts :

471 0802.31,00.00 -Ber\{u~t ·.10 shell 5 0 0

472 0802.32.00.00 ••Dlkupas ··Shelled 5 0 0

0802.40.00 -Chestnut (easlanea Bpp.) : ·Chestnuts (castanea app.):

473 0802.40.00.10 ··Berkuln ··In shell , 0 0

474 0802.40.00.20 •• Dikupas ·-Shelled 5 0 0

475 0802.50.00.00 -Pistachio ·Pistachlos 5 0 0

0802.90 -laIn-lain: -Other:

476 0802.90.10,00 ··Bljl plnang (betel nuts} --Arne.. llI.Ils (betel nuts) 5 0 0

477 0802.90.90.00 ··lain-Iain --Other 5 0 0

478 0803.00.00.00 Pisang, termaauk plantain, segar atau k.ring. Bananas, Including plantalnt, fresh or dried. 5 0 0

08.04 Korma, bUlh ara, nanas, alpokat, Jambu, OatIS, flgl. plneappln, avocadOS, gUIV.',

manggs dim manggl5, segar au.u kerlng. mangoes and mangotteeM, frHh or dried.

479 0804.10.00.00 ·Karma -Dates 5 0 0

460 0804.20.00.00 ·Buah ara .Flgs , 0 0

401 0804.30.00.00 -Nanas -Pineapples 5 0 0

482 0804.40.00.00 ·Alpokat ·Avocados , 0 0

0804.50.00 ·JambU, mangga dan manggls : -Guavas, mangoes and mangoesteens :

483 0804.50.00.10 ··Jambu ··Guavas • 0 0

484 0804.50,00.20 ••Mangga -.Mangoes 5 0 0

485 0804,50.00.30 -Manggis .-Mangoesteen. 5 0 0

08.05 Buah jeruk. segar atau kerlng. Citrus fruit, fresh or dried.

0805.10.00 ·orange: .oranges:

486 0805,10.00.10 --segar ··Fresh 5 0 0

487 01105.10.00.20 ••Kerirg -Dried 5 0 0

455 0805.20.00,00 ·Mandarln ( lermasuk langerln dan satsuma ); -Mandarins ( including tangerines ."" , 0 0

clementine, wilking dan buahJeruk hlbrlda satsumas); clementlnes, wUklngs and slmlar

semacamnya citrus hybridS

0805.40,00 -Grapefruit: -Grapefruit:

489 0805.40.00,10 ••segar .-Fresh 5 0 0

490 0805.40.00.20 --Kering ··Dried 5 0 0

401 0805.50.00.00 ·Lemon (Citrus lemon, Citrus limonum) dan II· ·Lemons (Citrus limon. Citrus Ilmonurn ) and 5 0 G

mau (Citrus aurantifolia, Citrus latltolla) limes (Citrus aurantlfolia, CltnJs latlfolia)

492 0805.90.00.00 -Lain-lain -Other 5 0 0

08.08 Anggur, segar atau kerlng. Grapes, fr8llh or dried.

493 0806.10.00.00 ·Segar ·Fresh , 0 0

494 0800.20.00.00 ·Kerlng ·Dried 5 0 0

08.07 Melon (termasuk nmangka) dao pepaya Melons (including watermelons) and Pi\lpaW5

(papayu). segar. (papayu), fresh.

·Melon (lermaSuk semangka) : ·Melons (inClUding watermelons) :

495 0807.11,00.00 ··semangka -Watermelons 5 0 0

496 0807.19.00.00 .·Lalrl-Ialn ··Other I 5 0 0 I


Daftar Produk Ea~y Harvest Package ASEANoChina Free Trade Area

No. Pes Tarlf HSUrul Code

Uralan Barang OMcriptlon of Goods

Import DUty under theEHP

2004 2005 2006

497 0807.20.00.00

08.08

498 0808.10.00.00

499 0808.20.00.00

08.09

500 0809.10.00.00

501 0809.20.00.00

502 0809.30.00.00

503 0809.40.00.00

08.10

504 0810.10.00.00

505 0610.20.00.00

506 0810 ,30.00.00

I 507 0810.40.00.00

508 0810.50.00.00

509 0810.60.00.00

0810.90

510 0610.90.10.00

511 0810.90.20.00

512 0810.90.90.00

·Pepaya

Apel, pit cian quince, segar.

·Ape!

·Plt dar! quince

Aprlkot, cerl, peralk ( termasuk ",ktarln ),

plum dan sloe, segar.

-Aprikot

-Ceri

-Perslk, termasuk nektarln

·Plum dan slQec

Buah lalnnya, segar.

-Strober]

·Rasberl, blackberry,mulbecrry, dan loganberry

-Curral1 hltam, putVl atau merah dan goose

''''Y-Cranberry, bilberry dan buah lalnnya darl

genus Vaccinlum.

-Buah kiwi

·Durian

-la!n-Iafn

··lengkeng

··Lecl

··Lain-Iain

·Papaws (papayas)

Apples, pears and quinces, fresh.

-Apples

·Pears and ql"llnces

Apricots, cherrl.. , peaches (InCluding

ntetilrines), pluma and aloes, fresh.

-Apricots

·Cherrles

-Peaches, including nectarines

-Plums and sloes

Other fruit, fresh.

·Strawben'les

-Raspberries, blackberries, mulberries, and

loganberries

·Black, white or red currants and

gOO$sberrles

·Cranberrles, bllberrleS and other fn.Ilts of

the genus Vaccinium

·Klwi fruit

·Durians

·Other:

··l.ongans

··lychees

--other

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

o

o

o

oo

oo

oo

o

o

o

o

ooo

o

o

o

o

o

oo

oo

o

o

oo

ooo

0811.90.00

515 0811.90,00.10

516 0811.90.00.20

514

I

II' 513

I

08,1"l

0811,10.00,00

0811.20.00.00

Buah dan buah ber14rnpurung, tldak dlmasak

atau dikukuli atau dlrebus, baku, mangandung

tambahan gula atau bahan pernanls lalnnya

maupun tldak,

-StroberJ

-Rasberl, blackberry, mulberry. loganberry,

currOlnt hitam, pulih atau merah dan goose

b"'Y

-lain-lain:

--Mengandung gUla

_.Tldak mengandung gula

Fruit and nuls,uncooked or cooked by .teaming

or bolling In water, frozen, whether or not

containing added sugar or other sweetening

matter.

-Strawberries

-Raspberries, blackberries, mulberrl&B,

loganblmies, black, White or red currants

and gooseberries

-Other:

--Sligar contents

--Not Bugar contents

5

5

5

5

oo

oo

o

o

o

08.12

517 0812.10.00.00

518 0812.90.00.00

Buah dan buah bertsmpurung, dlawetkan

sementara (mlsalnya, dangan gas Delerang

dlokslda daJam air garam, dalam air belerang

atau dalam larutan pengawet Jalnnya), tetapi

tldak cocok untuk konsumsl langsung.

·Cari

·laln-lain

Fruit and nuts provisionally p"8Mrved ( for

example, by sulphur dioxide gas, In brJne, In

sulphur water or In other preservative

solutIons), but unsuitable In that state for

Immediate consumption.

-Cherries

-Other

,5

oo

o

o



,No. Pos Tarlf HSImport Duty under the

Uralan Barang Descrlptlon of Goods EHPUrut Code

2004 2005 2006

08.13 Buah, ketlng, selaln yang dlsebut dalam pos Frul1t dried, other than that of headIngs

08.01 tampal dengan 08.08; cBmpuran datI buah 08.01 to 08,08; mixtures of nuts or dried

btrt&mpurung atau buah karlng darl Bab Inl. fruits of this Chapter.

'" 0813.10.00,00 •Aprlkot -Apricots 5 0 0

520 0813,20,00.00 ·Prune -Prunes 5 0 0

521 0813.30.00,00 -Apel ·Apples 5 0 0

522 0813.40,00.00 -Buan falnnya -Olherfrull 5 0 0

523 0813.50.00.00 ·Campuran dari bush bertempurung atau buah ·MtxWres of nuts Of dried fruits of this 5 0 0

kering dari Bab inj Chapter

08.14 Kullt buah Jeruk atall melon 1termasuk Peel of citrus fruit or meJOIll (Including

semangka). segar, beku, kerlng atau dlawetkan watermelons" fresh. frozen, dried or

S8mentara dalam air garam, air belerang atau provisionally preserved In brine, In sulphur

dalam larutan pengawetlalnnya. water or In other preservative solutlons.

52' 0814.00.00.10 -Segar -Fresh 5 0 0

525 0814.00.00.20 -Baku -Frozen 5 0 0

5" 0614.00.00.30 ·Kerlng .DrleO 5 0 0

527 0814.00.00.90 -Lain-lain -Other 5 0 0

MENTERJ KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA,

oemoro Warsito,NIP 06004 J898

ttd,-

BOEDIONO

_.~en;,;, --:;;~"~ , "

kmk 355 / kmk.01 / 2004

Documents

Transcript of kmk 355 / kmk.01 / 2004