Kitchen decor 2019-2020/TARGET... · Il grande formato ceramico al servizio della creatività:...
13
pianosvelato CERAMICA PER L’ARREDO Kitchen decor
Transcript of Kitchen decor 2019-2020/TARGET... · Il grande formato ceramico al servizio della creatività:...
pianosvelatoCERAMICA PER L’ARREDO
Kitchen decor
pianosvelatoCERAMICA PER L’ARREDO
Il grande formato ceramico al servizio della creatività: rendi
unico il tuo progetto cucina con il tratto delle belle arti italiane.
Large-format ceramic solutions to unleash your creativity: add a touch of Italian fine
arts to your unique kitchen design.
3
PIOPPO GREEN
NERO 01
VERDE 02
NON è il classico rivestimento noioso
è INVECE lo straordinario trionfo di colori
Il nostro obiettivo èfornire una soluzione
differente ai classici rivestimenti:
il team produzione ed il team ricerca e
sviluppo collaborano incessantemente per
realizzare prodotti assolutamente
autentici e irripetibili.
Our goal is to provide a new
and original solution that stands out from
the classic finishes. Our production and
R&D teams collaborate tirelessly to create truly
authentic and unique products.
NOT the same old classic finish
INSTEAD an extraordinary explosion of colour
5
ACQUA BIANCO
ACQUA NERO
è INVECE la chiave di svolta per quel tocco che volevi
NON è il solito rivestimento
NOT the same old finish
INSTEAD the key to that special touch you were looking for
SLIGHT ROSA 02
NON è nulla di tutto quello che hai visto
è INVECE la soluzione per te
ZEN YANG
SENAPEPANTONE 7555 C
NON è il solito top
INSTEAD an eclectic way to experience your kitchen space
è INVECE il modo eclettico per vivere la cucina
NOTthe same old top
NOTlike anything you have seen before
INSTEADthe solution designed for you
9
è PIANOSVELATO
Trascorriamo in cucina le nostre ore più liete. Più di qualsiasi altro ambiente, la cucina ha bisogno di esprimere al meglio lo stile unico di chi l’ha scelta: è lo specchio di chi ci vive, il vessillo rappresentante della famiglia a cui appartiene. Ed è proprio questo che viene portato sotto gli occhi di tutti: il gusto e lo stile di chi ci abita vengono convogliati e concentrati nel fulcro vitale della casa. Vivere e godere appieno i momenti piacevoli in cucina diventa il motto di pianosvelato.
We spend some of our happiest hours of the day in the kitchen. More than any other environment, the kitchen needs to really express the unique style of those who created it. It reflects the people who use it and represents the family it belongs to. And it is precisely this that is brought into view: the taste and style of those who live there, conveyed and concentrated in that vital fulcrum of the home. Living those happy moments in the kitchen to the full is what pianosvelato is all about. 11
▶
Rivestimento per la tua cucina
Top / Schienale / AntaTop / Back panel / Door
Anta / Top / Fianco personalizzatoDoor / Top / Customised side panel
Top / AntaTop / Door
Schienale / TopBack panel / Top
▶
▶
▶▶
▶
▶▶
The right finish for your kitchen
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶▶
▶
▶▶
▶
▶
Nel tuo progetto desideri tutto coordinato? Niente paura, con Target puoi rivestire la tua cucina infondendo vivacità e colore.Are you looking for a coordinated kitchen design? With Target both doors and tops can share the same distinctive finish.
13
formati formats
Spessore / Thickness 5,6 mm / 0,22”
Formato consigliato solo per i Top .Recommended for tops only.
Spessore / Thickness 12 mm / 0,47”
Spessore / Thickness 5,6 mm / 0,22”
1600x3200 mm63”x126”
1600x3200 mm63”x126”
1000x3000 mm39,37”x118,11”
Con pianosvelato offriamo ai progettisti l’occasione di
creare superfici decorate in continuo di grandi
dimensioni. Grandi formati, grandi responsabilità:
vogliamo garantire efficienza igienica ed estetica riducendo
al minimo le giunzioni. Inoltre, queste lastre dalle
dimensioni importanti sono disponibili in doppio
spessore: 12 e 5,6 mm.
With pianosvelato, we offer designers the chance to create fully decorated large surfaces. Big format, big responsibility:
we want to guarantee hygiene and aesthetic beauty,
minimising the number of joins. These large-sized slabs come
in two thicknesses: 12 mm / 0,47” and
5,6 mm / 0,22”.
15
LATTERAL 9003
SENAPEPANTONE 7555 C
LINOPANTONE 9223 C
ZENZEROPANTONE 7559 C
CIPRIAPANTONE 7604 C
TERRACOTTAPANTONE 7591 C
ACQUAMARINAPANTONE 2162 C
VINACCIAPANTONE 7581 C
AVIOPANTONE 2166 C
PEONIAPANTONE 7614 C
MUSCHIOPANTONE 5625 C
CARBONERAL 9011
SEPPIAPANTONE 2324 C
Acqua
AZZURRO VERDE NERO BIANCO RAME BLU
Aghi di Pino
GREEN GREY CORALLO NUANCE
Ginko
BEIGE SABBIA CACAO MOKA GRIGIO VERDE
Millenium
GRANI GRIGIO GRANI AZZURRO GRANI CACAO
Grani
CELESTE NERO MULTICMARRONE
Mika
BIANCO NERO SABBIA GRIGIO
Cretto
BIANCO NERO
D-segno
17
Ravv
BEIGE NOCCIOLA CAFFÈ BIANCO GRIGIO FUMO
Slight
Ulivo
BLU NERO GRIGIO SEPPIA VERDE
Watercolours
BLUE ORANGE YIN YANG
Zen
Pioppo
PURPLE LIGHT GREY GREY GOLD GREENBLU TERRA
Organic
GIALLO ROSSO AZZURRO GRIGIO
Millerighe
BLUE GREEN ORANGE
Mistic
19
21
STA
IN PROOF
RESISTANT
RE
SISTANT TO TH
E R M A L S H OCK
AB
RASION
R E S IS TA N T
RES
ISTANT TO C H E M IC ALS
BENDING
ST R E N G HT
DI
MENSIONAL
STA B ILIT Y
RES
ISTENT
TO
D E T E RG E NT
S
EASY
TO C L E A N
TO U V R AYS
H
YGIENIC S U R FA CE
R
ESISTANT TO M
OULD AND FUNGI
IMPACT
HEAT
F
REEZE
R E S IS TA NT
R E S IS TA NT
R E S IS TA N T
T
ESTED
HIPOALLERGENI
C
WA T E R P R O O
F
BENDING
ST R E N G HT
F
REEZE
R E S IS TA NT
STA
IN PROOF
RESISTANT
RE
SISTANT TO TH
E R M A L S H OCK
AB
RASION
R E S IS TA N T
RES
ISTANT TO C H E M IC ALS
BENDING
ST R E N G HT
DI
MENSIONAL
STA B ILIT Y
RES
ISTENT
TO
D E T E RG E NT
S
EASY
TO C L E A N
TO U V R AYS
H
YGIENIC S U R FA CE
R
ESISTANT TO M
OULD AND FUNGI
IMPACT
HEAT
F
REEZE
R E S IS TA NT
R E S IS TA NT
R E S IS TA N T
T
ESTED
HIPOALLERGENI
C
WA T E R P R O O
F
BENDING
ST R E N G HT
F
REEZE
R E S IS TA NT
STA
IN PROOF
RESISTANT
RE
SISTANT TO TH
E R M A L S H OCK
AB
RASION
R E S IS TA N T
RES
ISTANT TO C H E M IC ALS
BENDING
ST R E N G HT
DI
MENSIONAL
STA B ILIT Y
RES
ISTENT T
O D E T E RG E N
TS
EASY
TO C L E A N
TO U V R AYS
H
YGIENIC S U R FA CE
R
ESISTANT TO M
OULD AND FUNGI
IMPACT
HEAT
F
REEZE
R E S IS TA NT
R E S IS TA NT
R E S IS TA N T
T
ESTED
HIPOALLERGENI
C
WA T E R P R O O
F
BENDING
ST R E N G HT
F
REEZE
R E S IS TA NT
STA
IN PROOF
RESISTANT
RE
SISTANT TO TH
E R M A L S H OCK
AB
RASION
R E S IS TA N T
RES
ISTANT TO C H E M IC ALS
BENDING
ST R E N G HT
DI
MENSIONAL
STA B ILIT Y
RES
ISTENT
TO
D E T E RG E NT
S
EASY
TO C L E A N
TO U V R AYS
H
YGIENIC S U R FA CE
R
ESISTANT TO M
OULD AND FUNGI
IMPACT
HEAT
F
REEZE
R E S IS TA NT
R E S IS TA NT
R E S IS TA N T
T
ESTED
HIPOALLERGENI
C
WA T E R P R O O
F
BENDING
ST R E N G HT
F
REEZE
R E S IS TA NT
STA
IN PROOF
RESISTANT
RE
SISTANT TO TH
E R M A L S H OCK
AB
RASION
R E S IS TA N T
RES
ISTANT TO C H E M IC ALS
BENDING
ST R E N G HT
DI
MENSIONAL
STA B ILIT Y
RES
ISTENT
TO
D E T E RG E NT
S
EASY
TO C L E A N
TO U V R AYS
H
YGIENIC S U R FA CE
R
ESISTANT TO M
OULD AND FUNGI
IMPACT
HEAT
F
REEZE
R E S IS TA NT
R E S IS TA NT
R E S IS TA N T
T
ESTED
HIPOALLERGENI
C
WA T E R P R O O
F
BENDING
ST R E N G HT
F
REEZE
R E S IS TA NT
STA
IN PROOF
RESISTANT
RE
SISTANT TO TH
E R M A L S H OCK
AB
RASION
R E S IS TA N T
RES
ISTANT TO C H E M IC ALS
BENDING
ST R E N G HT
DI
MENSIONAL
STA B ILIT Y
RES
ISTENT T
O D E T E RG E N
TS
EASY
TO C L E A N
TO U V R AYS
H
YGIENIC S U R FA CE
R
ESISTANT TO M
OULD AND FUNGI
IMPACT
HEAT
F
REEZE
R E S IS TA NT
R E S IS TA NT
R E S IS TA N T
T
ESTED
HIPOALLERGENI
C
WA T E R P R O O
F
BENDING
ST R E N G HT
F
REEZE
R E S IS TA NT
STA
IN PROOF
RESISTANT
RE
SISTANT TO TH
E R M A L S H OCK
AB
RASION
R E S IS TA N T
RES
ISTANT TO C H E M IC ALS
BENDING
ST R E N G HT
DI
MENSIONAL
STA B ILIT Y
RES
ISTENT
TO
D E T E RG E NT
S
EASY
TO C L E A N
TO U V R AYS
H
YGIENIC S U R FA CE
R
ESISTANT TO M
OULD AND FUNGI
IMPACT
HEAT
F
REEZE
R E S IS TA NT
R E S IS TA NT
R E S IS TA N T
T
ESTED
HIPOALLERGENI
C
WA T E R P R O O
F
BENDING
ST R E N G HT
F
REEZE
R E S IS TA NT
STA
IN PROOF
RESISTANT
RE
SISTANT TO TH
E R M A L S H OCK
AB
RASION
R E S IS TA N T
RES
ISTANT TO C H E M IC ALS
BENDING
ST R E N G HT
DI
MENSIONAL
STA B ILIT Y
RES
ISTENT
TO
D E T E RG E NT
S
EASY
TO C L E A N
TO U V R AYS
H
YGIENIC S U R FA CE
R
ESISTANT TO M
OULD AND FUNGI
IMPACT
HEAT
F
REEZE
R E S IS TA NT
R E S IS TA NT
R E S IS TA N T
T
ESTED
HIPOALLERGENI
C
WA T E R P R O O
F
BENDING
ST R E N G HT
F
REEZE
R E S IS TA NT
STAIN PROOF
RESISTANT
RE
SISTANT TO TH
E R M A L S H OCK
AB
RASION
R E S IS TA N T
RES
ISTANT TO C H E M IC ALS
BENDING
ST R E N G HT
DI
MENSIONAL
STA B ILIT Y
RES
ISTENT
TO
D E T E RG E NT
S
EASY
TO C L E A N
TO U V R AYS
H
YGIENIC S U R FA CE
R
ESISTANT TO M
OULD AND FUNGI
IMPACT
HEAT
F
REEZE
R E S IS TA NT
R E S IS TA NT
R E S IS TA N T
T
ESTED
HIPOALLERGENI
C
WA T E R P R O O
F
BENDING
ST R E N G HT
F
REEZE
R E S IS TA NT
STA
IN PROOF
RESISTANT
RE
SISTANT TO TH
E R M A L S H OCK
AB
RASION
R E S IS TA N T
RES
ISTANT TO C H E M IC ALS
BENDING
ST R E N G HT
DI
MENSIONAL
STA B ILIT Y
RES
ISTENT
TO
D E T E RG E NT
S
EASY
TO C L E A N
TO U V R AYS
H
YGIENIC S U R FA CE
R
ESISTANT TO M
OULD AND FUNGI
IMPACT
HEAT
F
REEZE
R E S IS TA NT
R E S IS TA NT
R E S IS TA N T
T
ESTEDH
IPOALLERGENIC
WA T E R P R O O
F
BENDING ST R E N G HT
F
REEZE
R E S IS TA NT
STA
IN PROOF
RESISTANT
RE
SISTANT TO TH
E R M A L S H OCK
AB
RASION
R E S IS TA N T
RES
ISTANT TO C H E M IC ALS
BENDING ST R E N G HT
DI
MENSIONAL
STA B ILIT Y
RES
ISTENT
TO
D E T E RG E NT
S
EASY
TO C L E A N
TO U V R AYS
H
YGIENIC S U R FA CE
R
ESISTANT TO M
OULD AND FUNGI
IMPACT
HEAT
F
REEZE
R E S IS TA NT
R E S IS TA NT
R E S IS TA N T
T
ESTED
HIPOALLERGENI
C
WA T E R P R O O
F
BENDING
ST R E N G HT
F
REEZE
R E S IS TA NT
STA
IN PROOF
RESISTANT
RE
SISTANT TO TH
E R M A L S H OCK
AB
RASION
R E S IS TA N T
RES
ISTANT TO C H E M IC ALS
BENDING
ST R E N G HT
DI
MENSIONAL
STA B ILIT Y
RES
ISTENT
TO
D E T E RG E NT
S
EASY
TO C L E A N
TO U V R AYS
H
YGIENIC S U R FA CE
R
ESISTANT TO M
OULD AND FUNGI
IMPACT
HEAT
F
REEZE
R E S IS TA NT
R E S IS TA NT
R E S IS TA N T
T
ESTED
HIPOALLERGENI
C
WA T E R P R O O
F
BENDING
ST R E N G HT
F
REEZE
R E S IS TA NT
STA
IN PROOF
RESISTANT
RE
SISTANT TO TH
E R M A L S H OCK
AB
RASION
R E S IS TA N T
RES
ISTANT TO C H E M IC ALS
BENDING
ST R E N G HT
DI
MENSIONAL
STA B ILIT Y
RES
ISTENT
TO
D E T E RG E NT
S
EASY
TO C L E A N
TO U V R AYS
H
YGIENIC S U R FA CE
R
ESISTANT TO M
OULD AND FUNGI
IMPACT
HEAT
F
REEZE
R E S IS TA NT
R E S IS TA NT
R E S IS TA N T
T
ESTED
HIPOALLERGENI
C
WA T E R P R O O
F
BENDING
ST R E N G HT
F
REEZE
R E S IS TA NT
STA
IN PROOF
RESISTANT
RE
SISTANT TO TH
E R M A L S H OCK
AB
RASION
R E S IS TA N T
RES
ISTANT TO C H E M IC ALS
BENDING ST R E N G HT
DI
MENSIONAL
STA B ILIT Y
RES
ISTENT
TO
D E T E RG E NT
S
EASY
TO C L E A N
TO U V R AYS
H
YGIENIC S U R FA CE
R
ESISTANT TO M
OULD AND FUNGI
IMPACT
HEAT
F
REEZE
R E S IS TA NT
R E S IS TA NT
R E S IS TA N T
T
ESTED
HIPOALLERGENI
C
WA T E R P R O O
F
BENDING
ST R E N G HT
F
REEZE
R E S IS TA NT
STA
IN PROOF
RESISTANT
RE
SISTANT TO TH
E R M A L S H OCK
AB
RASION
R E S IS TA N T
RES
ISTANT TO C H E M IC ALS
BENDING
ST R E N G HT
DI
MENSIONAL
STA B ILIT Y
RES
ISTENT
TO
D E T E RG E NT
S
EASY
TO C L E A N
TO U V R AYS
H
YGIENIC S U R FA CE
R
ESISTANT TO M
OULD AND FUNGI
IMPACT
HEAT
F
REEZE
R E S IS TA NT
R E S IS TA NT
R E S IS TA N T
T
ESTED
HIPOALLERGENI
C
WA T E R P R O O
F
BENDING
ST R E N G HT
F
REEZE
R E S IS TA NT
STA
IN PROOF
RESISTANT
RE
SISTANT TO TH
E R M A L S H OCK
AB
RASION
R E S IS TA N T
RES
ISTANT TO C H E M IC ALS
BENDING
ST R E N G HT
DI
MENSIONAL
STA B ILIT Y
RES
ISTENT
TO
D E T E RG E NT
S
EASY
TO C L E A N
TO U V R AYS
H
YGIENIC S U R FA CE
R
ESISTANT TO M
OULD AND FUNGI
IMPACT
HEAT
F
REEZE
R E S IS TA NT
R E S IS TA NT
R E S IS TA N T
T
ESTED
HIPOALLERGENI
C
WA T E R P R O O
F
BENDING
ST R E N G HT
F
REEZE
R E S IS TA NT
TIPI DI MACCHIE TYPES OF STAINS
SOLVENTISOLVENTS
ACIDIACIDS
DETERGENTI A BASE ALCALINAALKALINE
DETERGENTS
CandegginaAcqua-ragia
AcetoneTrielina
Diluente alla Nitro
BleachWhite spirit
AcetoneTrichlor
Paint thinner
Acido MuriaticoAcido Cloridrico
Muriatic acidHydrochloric acid
DetergentiProfessionali
Alcalini
ProfessionalAlkalineCleanersi
Birra / Beer •
Caffè / Coffee
Calcare / Limescale •
Catrame / Tar •
Cemento / Cement •
Cera di candela / Candle wax •
Coca Cola / Coca Cola
Colla / Glue •
Gelato / Ice cream
Gomma da masticare / Chewing gum • •
Grasso, Olio / Grease, oil •
Inchiostro / Ink •
Nicotina / Nicotine •
Pennarello / Marker pens •
Resine / Resins •
Ruggine / Rust •
Smalto per unghie / Nail polish •
Sigaretta / Cigarettes •
Vernice murale / Wall paint • •
Vino / Wine
IGIENICA E ADATTA AL CONTATTO CON GLI ALIMENTIHYGIENIC AND FOOD SAFE
RESISTENTE AGLI URTIRESISTANT TO KNOCKS
IPOALLERGENICO DERMATOLOGICAMENTE TESTATOHYPOALLERGENIC AND DERMATOLOGICALLY TESTED
RESISTENTE ALLE MACCHIERESISTANT TO STAINS
FACILE DA PULIREEASY TO CLEAN
RESISTENTE A FUNGHI E MUFFERESISTANT TO MOULD AND FUNGI
RESISTENTE A PRODOTTI CHIMICI, ACIDIRESISTANT TO CHEMICALS AND ACIDS
RESISTENTE A PRODOTTI DI PULIZIA E DETERGENTI RESISTANT TO CLEANING PRODUCTS AND DETERGENTS
RESISTENTE AGLI SBALZI TERMICIRESISTANT TO THERMAL SHOCK
RESISTENTE ALLE ALTE TEMPERATURERESISTANT TO HIGH TEMPERATURES
RESISTENTE AL GELORESISTANT TO FROST
PLANARE E STABILE NEL TEMPOLEVEL AND STABLE OVER TIME
RESISTENTE AI RAGGI U.V.RESISTANT TO UV RAYS
RESISTENTE ALLA FLESSIONERESISTANT TO BENDING
PERFETTAMENTE IMPERMEABILECOMPLETELY WATERPROOF
RESISTENTE A GRAFFI E ABRASIONIRESISTANT TO SCRATCHES AND ABRASIONS
CASSACRATE
Formato LastraSlab format
1000x3000 mm 39,37”x118,11” mm
Formato LastraSlab format
1600x3200 mm 63”x126”
Formato CassaCrate format
1130x3180 H280 mm 44,48”x125,19” H11,02”
Formato CassaCrate format
1750x3400 H310 mm 68,89”x133,85”x12,20”
LASTRASLAB
FORMATOFORMAT
1000x3000 mm39,37”x118,11”
SPESSORETHICKNESS
5,6 mm0,22”
MQ 3
KG 38
LASTRASLAB
FORMATOFORMAT
1600x3200 mm63”x126”
SPESSORETHICKNESS
6 mm0,23”
MQ 5,12
KG 76
LASTRASLAB
FORMATOFORMAT
1600x3200 cm63”x126”
SPESSORETHICKNESS
12 mm0,47”
MQ 5,12
KG 152
CASSACRATE
FORMATOFORMAT
1130x3180 H280 mm44,48”x125,19” H11,02”
PEZZIPIECES 10
KG 60
KG con lastreKG with slabs 440
CASSACRATE
FORMATOFORMAT
1750x3400 H310 mm68,89”x133,85”H12,20”
PEZZIPIECES 12
KG 140
KG con lastreKG with slabs 1052
CASSACRATE
FORMATOFORMAT
1750x3400 H310 mm68,89”x133,85”H12,20”
PEZZIPIECES 7
KG 140
KG con lastreKG with slabs 1204
CONTAINERCONTAINER
20 PIEDI (16 casse da 10 pezzi)20 FEET (16 crates of 10 pieces)
MQ 480,00
KG 7040
40 PIEDI (48 casse da 10 pezzi)40 FEET (48 crates of 10 pieces)
MQ 1440,00
KG 21120
CONTAINERCONTAINER
20 PIEDI (7 casse da 12 pezzi)20 FEET (7 crates of 12 pieces)
MQ 430,00
KG 7364
40 PIEDI (21 casse da 12 pezzi)40 FEET (21 crates of 12 pieces)
MQ 1290,00
KG 22092
CONTAINERCONTAINER
20 PIEDI (7 casse da 7 pezzi)20 FEET (7 crates of 7 pieces)
MQ 251,00
KG 8428
40 PIEDI (21 casse da 7 pezzi)40 FEET (21 crates of 7 pieces)
MQ 753,00
KG 25284
CAMION (12 casse da 10 pezzi)LORRY (12 crates of 10 pieces)
MQ 360,00
KG 5280
CAMION (5 casse da 12 pezzi)LORRY (5 crates of 12 pieces)
MQ 307,00
KG 5260
CAMION (5 casse da 7 pezzi)LORRY (5 crates of 7 pieces)
MQ 179,20
KG 6020
BILICO (36 casse da 10 pezzi)ARTICULATED LORRY (36 crates of 10 pieces)
MQ 1080,00
KG 15840
BILICO (15 casse da 12 pezzi)ARTICULATED LORRY (15 crates of 12 pieces)
MQ 921
KG 15780
BILICO (15 casse da 7 pezzi)ARTICULATED LORRY (15 crates of 7 pieces)
MQ 537,60
KG 18060
IMBALLI 1600x3200 mm / PACKAGING 63”x126”
PACKAGING 1000x3000 mm / PACKAGING 39.37”x118.11”
“I colori riprodotti su stampa sono da ritenersi puramente indicativi”“The colours reproduced on printed catalogues are purely indicative”
I pesi riportati in tabella possono subire leggere variazioni a causa di processi produttivi.The weights indicated in the table may vary slightly as a result of the manufacturing processes used.
Via del Crociale, 6941042 Fiorano Modenese (MO) Italy
Phone +39 0536 405150 [email protected]
www.target-group.netPR
INT
ED: S
EPT
EMB
ER 2
019
