KITAB SUCI REVISI

SHELLABEAR 2011

Perjanjian Lama

(Kejadian – Ayub)

Kejadian

Allah Menciptakan Langit dan Bumi

1 1 Pada mulanya Allah menciptakanlangit dan bumi.2 Bumi belum berbentuk dan kosong.Kegelapan melipu permukaansamudera, dan Ruh Allah melayang-layang di atas permukaan air.3 Berfirmanlah Allah, "Jadilah terang."Lalu terang pun jadi.4Allah melihat bahwa terang itu baik,lalu dipisahkan-Nya terang itu dari gelap.5Allah menamai terang itu "siang" dangelap itu "malam". Jadilah petang danjadilah pagi, itulah hari pertama.6 Berfirmanlah Allah, "Jadilah cakrawaladi tengah-tengah segala air, dan

KEJADIAN 1 2hendaklah cakrawala itu memisahkan airdengan air."7Maka Allah menjadikan cakrawalaserta memisahkan air yang ada di bawahcakrawala itu dengan air yang ada diatasnya. Lalu jadilah demikian.8Allah menamai cakrawala itu "langit".Jadilah petang dan jadilah pagi, itulahhari kedua.9 Berfirmanlah Allah, "Hendaklah airyang ada di bawah langit berkumpul disuatu tempat, dan hendaklah tampaktempat yang kering." Lalu jadilahdemikian.10Allah menamai tempat yang keringitu "tanah", sedangkan kumpulan air itudinamai-Nya "laut". Allah melihat bahwasemua itu baik.11 Berfirmanlah Allah, "Hendaklahtanah menumbuhkan rumput-rumputmuda, tumbuh-tumbuhan berbiji, danberbagai jenis pohon buah-buahan

KEJADIAN 1 3penghasil buah yang berbiji di atasbumi." Lalu jadilah demikian.12 Tanah mengeluarkan rumput-rumputmuda, berbagai jenis tumbuhan berbiji,dan berbagai jenis pohon buah-buahanpenghasil buah yang berbiji. Allahmelihat bahwa semua itu baik.13 Jadilah petang dan jadilah pagi, itulahhari ke ga.14 Berfirmanlah Allah, "Jadilahpenerang-penerang di langit untukmemisahkan siang dari malam.Hendaklah semua itu menjadi tandayang menentukan musim, hari, sertatahun,15 dan hendaklah semua itu menjadipenerang di langit untuk menerangibumi." Lalu jadilah demikian.16Allah menjadikan dua penerang yangbesar, yaitu penerang yang lebih besaruntuk menguasai siang dan penerang

KEJADIAN 1 4yang lebih kecil untuk menguasai malam.Ia pun membuat bintang-bintang.17 Kemudian Allah menempatkansemua itu di langit untuk menerangibumi,18 untuk menguasai siang dan malam,dan untuk memisahkan terang darigelap. Allah melihat bahwa semua itubaik.19 Jadilah petang dan jadilah pagi, itulahhari keempat.20 Berfirmanlah Allah, "Hendaklahdalam air berkerumun makhluk-makhlukhidup, dan hendaklah burung-burungbeterbangan di langit, di atas bumi."21Maka Allah menciptakan makhluk-makhluk laut yang besar dan segalajenis makhluk hidup yang bergerak sertaberkerumun dalam air, demikian pulasegala jenis burung yang bersayap. Allahmelihat bahwa semua itu baik.

KEJADIAN 1 522 Kemudian Allah memberkahi semuaitu, firman-Nya, "Berkembangbiaklahdan bertambah banyak, serta penuhilahair di laut. Hendaklah burung-burungpun bertambah banyak di bumi."23 Jadilah petang dan jadilah pagi, itulahhari kelima.24 Berfirmanlah Allah, "Hendaklah bumimengeluarkan berbagai jenis makhlukhidup, yaitu ternak, binatang melata,dan berbagai jenis binatang liar." Lalujadilah demikian.25Allah menjadikan berbagai jenisbinatang liar, berbagai jenis ternak, dansegala jenis binatang yang melata dibumi, dan Allah melihat bahwa semuaitu baik.26 Berfirmanlah Allah, "Kami hendakmenjadikan manusia menurut citraKami, sebagai cerminan Kami. Merekaakan berkuasa atas ikan-ikan di laut, atasburung-burung di udara, atas ternak,

KEJADIAN 1 6atas seluruh bumi, dan atas semuabinatang melata yang merayap di bumi."27Maka Allah menciptakan manusiamenurut citra-Nya. Menurut citra-Nya,Allah menciptakan manusia, laki-laki danperempuan.28Allah memberkahi mereka,dan Allah berfirman kepada mereka,"Beranakcuculah dan bertambah banyak.Penuhilah bumi dan taklukkanlah itu.Berkuasalah atas ikan-ikan di laut, atasburung-burung di udara, dan atas semuabinatang yang merayap di bumi."29 Berfirmanlah Allah, "Lihat, Akumemberikan kepadamu segalatumbuhan yang berbiji di seluruh bumidan segala pohon yang buahnya berbiji.Itulah yang akan menjadi makananmu.30 Sedangkan kepada segala binatang dibumi, segala burung di udara, dan segalabinatang yang merayap di bumi, yaitusemua yang bernyawa, Kuberikan segala

KEJADIAN 1–2 7tumbuhan hijau menjadi makanannya."Lalu jadilah demikian.31 Kemudian Allah melihat segalasesuatu yang telah dijadikan-Nya, dansungguh, semuanya sangat baik. Jadilahpetang dan jadilah pagi, itulah harikeenam.

2 1Demikianlah diselesaikan langit danbumi serta segala isinya.2 Pada hari ketujuh Allah telahmenyelesaikan pekerjaan yangdilakukan-Nya, dan berhen lah Ia padahari ketujuh itu dari segala pekerjaanyang dilakukan-Nya.3 Kemudian Allah memberkahi hariketujuh itu serta menyucikannya, karenapada hari itulah Allah berhen darisegala pekerjaan penciptaan yangdilakukan-Nya.4Demikianlah riwayat langit dan bumipada waktu diciptakan. Ke ka ALLAH,Al-Khalik, menjadikan langit dan bumi,

KEJADIAN 2 85 segala semak padang belum ada dibumi dan segala tanaman padang punbelum tumbuh karena ALLAH, Al-Khalik,belum menurunkan hujan ke atas bumidan belum ada orang untukmengerjakantanah itu.6 Tetapi ada kabut naik dari bumimembasahi seluruh permukaan tanah.7 Pada waktu itulah ALLAH, Al-Khalik,membentuk manusia dari debu tanahdan mengembuskan napas kehidupanke dalam hidungnya. Maka manusia itumenjadi makhluk yang hidup.

Nabi Adam dan Si Hawadi Taman Firdaus

8ALLAH, Al-Khalik, membuat TamanFirdaus di Eden, di sebelah mur. Disanalah Ia menempatkan manusia yangtelah dibentuk-Nya itu.9 Lalu dari tanah, ALLAH, Al-Khalik,menumbuhkan segala jenis pohon yang

KEJADIAN 2 9menarik untuk dipandang dan yang baikuntuk dimakan buahnya, termasuk pulapohon hayat di tengah-tengah taman ituserta pohon pengetahuan tentang yangbaik dan yang jahat.10Dari Eden mengalir sebuah sungaiuntuk mengairi Taman Firdaus itu,kemudian dari tempat itu sungai terbagimenjadi empat cabang.11Nama sungai yang pertama ialahPison. Sungai ini mengalir mengelilingiseluruh Tanah Hawila, tempat emas ada.12 Emas dari tanah itu baik mutunya. Disana pun ada damar dan permata unam.13Nama sungai yang kedua ialah Gihon.Sungai ini mengalir mengelilingi seluruhTanah E opia.14Nama sungai yang ke ga ialah Tigris.Sungai ini mengalir di sebelah murAsyur. Sungai yang keempat ialah Efrat.15ALLAH, Al-Khalik, mengambilmanusia itu dan menempatkannya

KEJADIAN 2 10dalam Taman Firdaus untukmengerjakanserta memelihara taman itu.16 Lalu ALLAH, Al-Khalik, memberiperintah kepada manusia itu, firman-Nya, "Buah dari semua pohon dalamtaman ini boleh kaumakan denganbebas,17 tetapi buah dari pohon pengetahuantentang yang baik dan yang jahat itujangan kaumakan, karena pada hariengkau memakannya, engkau pasma ."18 Kemudian ALLAH, Al-Khalik,berfirman, "Tidak baik manusiaitu seorang diri saja. Aku hendakmenjadikan seorang penolong baginyayang sepadan dengannya."19Maka ALLAH, Al-Khalik, yang telahmembentuk dari tanah segala binatangdi padang dan segala burung di udara,mendatangkan semua itu kepadamanusia untuk melihat bagaimana

KEJADIAN 2 11manusia itu menamainya. Apa pun namayang diberikan manusia itu kepada apmakhluk hidup, itulah yang menjadinamanya.20 Lalu manusia itu menamai segalaternak, burung-burung di udara, dansegala binatang di padang. Akan tetapi,bagi dirinya sendiri manusia itu dakmendapa seorang penolong yangsepadan dengan dirinya.21Maka ALLAH, Al-Khalik, membuatmanusia itu ter dur lelap. Sementaraia dur, Allah mengambil sebilah tulangrusuknya lalu menutupinya dengandaging.22Dari tulang rusuk yang diambil-Nyadari manusia itu ALLAH, Al-Khalik,membentuk seorang perempuan lalumembawanya kepada manusia itu.23 Kata manusia itu, "Ini dia! Tulangdari tulangku, dan daging dari dagingku.

KEJADIAN 2–3 12Ia akan disebut perempuan sebab iadiambil dari laki-laki."24 Sebab itu seorang laki-laki akanmeninggalkan ayahnya dan ibunyalalu berpaut dengan istrinya, sehinggakeduanya menjadi satu.25Manusia dan istrinya itu keduanyatelanjang, tetapi mereka dak merasamalu.

Setan Menggoda, Manusia Berdosa

3 1Ular adalah binatang yang lebihcerdik daripada segala binatang liaryang dijadikan ALLAH, Al-Khalik. Suatukali, berkatalah ular kepada perempuanitu, "Sungguhkah Allah berfirman,'Jangan kamu makan buah dari pohonapa pun dalam taman ini'?"2 Kata perempuan itu kepada ularitu, "Buah dari pohon-pohonan dalamtaman ini boleh kami makan,

KEJADIAN 3 133 tetapi tentang buah dari pohonyang di tengah-tengah taman ini, Allahberfirman, 'Jangan kamu makan buah itudan jangan kamu sentuh, supaya jangankamu ma .'"4 Lalu kata ular itu kepada perempuanitu, "Kamu sama sekali dak akan ma .5 Karena, Allah tahu bahwa pada harikamu memakannya matamu akanterbuka dan kamu akan menjadi sepermakhluk-makhluk ilahi, tahu tentangyang baik dan yang jahat."6 Perempuan itu melihat bahwa buahpohon itu baik untuk dimakan dantampaknya sedap. Lagi pula, pohonitu menarik ha karena mendatangkankebijaksanaan. Maka diambilnyalahbuah itu lalu dimakannya. Setelah itudiberikannya pula kepada suaminya yangsedang bersamanya, dan suaminya punmemakannya.

KEJADIAN 3 147 Kemudian terbukalah mata keduanyadan mereka tahu bahwa merekatelanjang. Mereka pun merangkaidaun-daun pohon ara untuk dijadikanpenutup aurat.8 Ke ka mereka mendengar suaraALLAH, Al-Khalik, yang berjalan di tamanpada waktu hari sejuk, maka manusiadan istrinya itu menyembunyikan diridari hadirat ALLAH, Al-Khalik, di antarapohon-pohonan dalam taman.9 Tetapi ALLAH, Al-Khalik, memanggilmanusia itu dan berfirman kepadanya,"Di manakah engkau?"10 Jawabnya, "Ke ka aku mendengarsuara-Mu di taman ini, aku menjaditakut karena aku telanjang. Sebab ituaku bersembunyi."11 Firman-Nya, "Siapakah yangmemberitahukan kepadamu bahwaengkau telanjang? Apakah engkau

KEJADIAN 3 15memakan buah dari pohon yang telahKuperintahkan jangan kaumakan?"12 Jawab manusia itu, "Perempuan yangKautempatkan untuk mendampingikuitulah yang memberikan kepadaku buahdari pohon itu, maka kumakan."13 Lalu ALLAH, Al-Khalik, berfirmankepada perempuan itu, "Apa yangkaulakukan ini?" Jawab perempuan itu,"Ular itu menipu aku, maka kumakanbuah itu."14Maka berfirmanlah ALLAH, Al-Khalik,kepada ular itu, "Karena engkau berbuatdemikian, terkutuklah engkau melebihisegala ternak dan binatang liar. Engkauakan menjalar dengan perutmu danengkau akan makan debu tanah seumurhidupmu.15Aku akan mengadakan permusuhanantara engkau dan perempuanini, antara keturunanmu danketurunannya. Keturunannya akan

KEJADIAN 3 16meremukkan kepalamu, dan engkauakan meremukkan tumitnya."16 Firman-Nya kepada perempuanitu, "Aku akan memperbanyaksusah payahmu pada waktu engkaumengandung. Dengan kesusahan engkauakan melahirkan anak. Meskipun begitu,engkau akan tetap mendambakansuamimu, dan ia akan berkuasa atasengkau."17 Lalu firman-Nya kepada Adam,"Karena engkau mendengarkanperkataan istrimu dan memakan buahdari pohon yang telah Kuperintahkankepadamu, Jangan kaumakan, makaterkutuklah tanah karena engkau.Dengan susah payah engkau akanmemakan hasilnya, seumur hidupmu.18 Tanah akan menumbuhkan duri danonak bagimu, dan tumbuh-tumbuhan dipadang akan menjadi makananmu.

KEJADIAN 3 1719Dengan berpeluh engkau akanmendapatkan rezekimu sampai engkaukembali menjadi tanah, karena darisitulah engkau diambil. Sebab engkaudebu, dan engkau akan kembali menjadidebu."20Manusia itu menamai istrinya Hawa,sebab dialah ibu dari semua yang hidup.21ALLAH, Al-Khalik, membuat pakaiandari kulit binatang untuk manusia danistrinya itu, lalu mengenakannya kepadamereka.22 Kemudian berfirmanlah ALLAH,Al-Khalik, "Sesungguhnya, manusiaitu sudah menjadi seper salah satudari kita, tahu tentang yang baik danyang jahat. Maka sekarang, jangansampai ia mengulurkan tangannya danmengambil pula buah pohon hayat itulalu memakannya, sehingga ia hidupuntuk selama-lamanya."

KEJADIAN 3–4 1823 Sebab itu ALLAH, Al-Khalik,menyuruhnya keluar dari Taman Firdausuntuk mengerjakan tanah, tempat asalia diambil.24 Ia menghalau manusia itu keluar,lalu di sebelah mur Taman Firdausditempatkan-Nya dua malaikat kerubserta sebilah pedang yang bernyala-nyala dan berputar ke segala arah untukmenjaga jalan menuju pohon hayat itu.

Kabil dan Habil

4 1Manusia itu menggauli Hawa,istrinya, lalu mengandunglahperempuan itu dan melahirkan Kabil.Katanya, "Aku telah memperolehseorang anak laki-laki denganpertolongan ALLAH."2 Sesudah itu ia melahirkan pulaHabil, adik Kabil. Habil menjadi seoranggembala dari kawanan kambing domba,dan Kabil menjadi seorang petani.

KEJADIAN 4 193 Beberapa waktu kemudian, Kabilmembawa sebagian hasil tanahnyasebagai persembahan kepada ALLAH.4Habil pun membawa beberapaanak sulung dari kawanan kambingdombanya beserta lemak-lemaknya.ALLAH berkenan kepada Habil danpersembahannya,5 tetapi kepada Kabil danpersembahannya Ia dak berkenan.Lalu Kabil menjadi sangat marah danmukanya masam.6 Berfirmanlah ALLAH kepada Kabil,"Mengapa engkau marah, dan mengapamukamu masam?7 Jika engkau berbuat baik, bukankahengkau akan diterima? Tetapi jikaengkau dak berbuat baik, dosasudah mengintai di depan pintu. Iamenghasratkan engkau, tetapi engkauharus menguasainya."

KEJADIAN 4 208Namun, Kabil berkata kepada Habil,adiknya, "Mari kita pergi ke padang."Pada saat keduanya ada di padang,ba- ba Kabil menyerang Habil, adiknya,

lalu membunuhnya.9Maka berfirmanlah ALLAH kepadaKabil, "Di manakah Habil, adikmu itu?"Jawabnya, "Aku dak tahu! Apakah akuini penjaga adikku?"10 Firman-Nya, "Apa yang telahKaulakukan? Darah adikmu itu berserukepada-Ku dari tanah!11 Sekarang, terkutuklah engkau,terbuang jauh dari tanah yang telahmembuka mulutnya untuk menerimadarah adikmu itu dari tanganmu.12Apabila engkau mengerjakantanah itu, maka tanah itu dak akanlagi memberikan hasil sepenuhnyakepadamu. Engkau akan menjadiseorang pengembara dan pelarian dibumi."

KEJADIAN 4 2113 Kata Kabil kepada ALLAH,"Hukumanku itu lebih berat daripadayang dapat kutanggung.14 Sesungguhnya, hari ini Engkaumenghalau aku dari tanah ini. Akuakan tersembunyi dari hadirat-Mu danakan menjadi seorang pengembaraserta pelarian di bumi. Nan , siapa punyang bertemu dengan aku pas akanmembunuhku."15 Firman ALLAH kepadanya, "Tidakdemikian! Siapa pun yang membunuhKabil, akan dibalaskan kepadanya tujuhkali lipat." Lalu ALLAH menaruh suatutanda pada Kabil supaya ia dak dibunuholeh siapa pun yang bertemu dengannya.16Maka pergilah Kabil dari hadiratALLAH lalu nggal di Tanah Nod, disebelah mur Taman Firdaus.

KEJADIAN 4 22

Keturunan Kabil17 Kabil menggauli istrinya, lalumengandunglah perempuan itudan melahirkan Henokh. KemudianKabil membangun sebuah kota danmenamainya Henokh, menurut namaanaknya.18Henokh mempunyai anak, Irad;kemudian berikutnya turun-temurunadalah Mehuyael, Metusael, danLamekh.19 Lamekh memperistri dua orangperempuan. Nama yang seorang ialahAda, dan nama yang lainnya ialah Zila.20Ada melahirkan Yabal. Ia adalahbapak dari orang-orang yang nggaldalam kemah dan yang memeliharaternak.21Nama adik Yabal ialah Yubal. Iaadalah bapak dari semua orang yangmemainkan kecapi dan seruling.

KEJADIAN 4 2322 Zila juga melahirkan anak, yaituTubal-Kain. Ia seorang tukang yangmenempa segala perkakas dari tembagadan besi. Adik perempuan Tubal-Kainialah Naama.23 Berkatalah Lamekh kepada istri-istrinya, "Ada dan Zila, dengarkanlahperkataanku; hai istri-istri Lamekh,perha kanlah penuturanku. Aku telahmembunuh seorang laki-laki sebab iamelukai aku, seorang pemuda sebab iamenciderai aku.24Apabila Kabil harus dibalaskan tujuhkali lipat, maka Lamekh haruslah tujuhpuluh tujuh kali lipat."

Keturunan Nabi Adam Selanjutnya25Adam menggauli istrinya lagi, laluperempuan itu melahirkan seorang anaklaki-laki dan menamainya Set, sebabkatanya, "Allah telah mengaruniakankepadaku keturunan yang lain

KEJADIAN 4–5 24sebagai gan Habil, sebab Kabil telahmembunuhnya."26 Kemudian bagi Set pun lahirlahseorang anak laki-laki dan iamenamainya Enos. Pada waktuitulah orang mulai menyerukan namaALLAH.

5 1 Inilah da ar keturunan Adam. Padawaktu Allah menciptakan manusia,Ia menjadikannya sebagai cerminanAllah.2 Laki-laki dan perempuan, diciptakan-Nya mereka. Ia memberkahi mereka danmenamai mereka "manusia" pada waktumereka diciptakan.3 Setelah Adam hidup 130 tahun,lahirlah baginya seorang anak yang miripdan serupa dengannya. Dinamainyaanak itu Set.4Adam hidup 800 tahun lagi setelah iadikaruniai Set, dan ia masih dikaruniaipula anak-anak lelaki serta perempuan.

KEJADIAN 5 255 Jadi, Adammencapai umur 930 tahun,lalu ia meninggal.6 Setelah Set hidup 105 tahun, lahirlahbaginya Enos.7 Set hidup 807 tahun lagi setelah iadikaruniai Enos, dan ia masih dikaruniaipula anak-anak lelaki dan perempuan.8 Jadi, Set mencapai umur 912 tahun,lalu ia meninggal.9 Setelah Enos hidup 90 tahun, lahirlahbaginya Kenan.10 Enos hidup 815 tahun lagi setelah iadikaruniai Kenan, dan ia masih dikaruniaipula anak-anak lelaki dan perempuan.11 Jadi, Enos mencapai umur 905 tahun,lalu ia meninggal.12 Setelah Kenan hidup 70 tahun,lahirlah baginya Mahalaleel.13 Kenan hidup 840 tahun lagi setelahia dikaruniai Mahalaleel, dan ia masihdikaruniai pula anak-anak lelaki danperempuan.

KEJADIAN 5 2614 Jadi, Kenan mencapai umur 910tahun, lalu ia meninggal.15 Setelah Mahalaleel hidup 65 tahun,lahirlah baginya Yared.16Mahalaleel hidup 830 tahun lagisetelah ia dikaruniai Yared, dan ia masihdikaruniai pula anak-anak lelaki danperempuan.17 Jadi, Mahalaleel mencapai umur 895tahun, lalu ia meninggal.18 Setelah Yared hidup 162 tahun,lahirlah baginya Idris.19 Yared hidup 800 tahun lagi setelah iadikaruniai Idris, dan ia masih dikaruniaipula anak-anak lelaki dan perempuan.20 Jadi, Yared mencapai umur 962tahun, lalu ia meninggal.21 Setelah Idris hidup 65 tahun, lahirlahbaginya Metusalah.22 Idris hidup dalam hubungan yangakrab dengan Allah selama 300 tahunsetelah ia dikaruniai Metusalah, dan ia

KEJADIAN 5 27masih dikaruniai pula anak-anak lelakidan perempuan.23 Jadi, Idris mencapai umur 365 tahun.24 Idris hidup dalam hubungan yangakrab dengan Allah, lalu ia dak ada lagikarena Allah mengangkatnya.25 Setelah Metusalah hidup 187 tahun,lahirlah baginya Lamekh.26Metusalah hidup 782 tahun lagisetelah ia dikaruniai Lamekh, dan iamasih dikaruniai pula anak-anak lelakidan perempuan.27 Jadi, Metusalah mencapai umur 969tahun, lalu ia meninggal.28 Setelah Lamekh hidup 182 tahun,lahirlah baginya seorang anak laki-laki.29 Ia menamainya Nuh, katanya, "Anakini akan memberi penghiburan kepadakita dalam pekerjaan serta jerih lelahtangan kita akibat tanah yang telahdikutuk ALLAH."

KEJADIAN 5–6 2830 Lamekh hidup 595 tahun lagi setelahia dikaruniai Nuh, dan ia masih dikaruniaipula anak-anak lelaki dan perempuan.31 Jadi, Lamekh mencapai umur 777tahun, lalu ia meninggal.32 Setelah Nuh berumur 500 tahun,lahirlah baginya Sem, Ham, dan Yafet.

Kebobrokan Manusia

6 1 Ke ka manusia mulai bertambahbanyak di muka bumi, dan bagimereka lahir anak-anak perempuan,2makhluk-makhluk ilahi melihatbahwa anak-anak perempuan manusiaitu elok-elok parasnya. Lalu merekamemperistri perempuan-perempuan itu,siapa saja yang mereka sukai.3 Kemudian ALLAH berfirman, "Ruh-Kudak akan menyertai manusia untuk

seterusnya, karena manusia itu fanaadanya; umur mereka akan seratus duapuluh tahun."

KEJADIAN 6 294 Pada zaman itu ada orang Nefilimdi bumi, dan juga pada zamansesudahnya, yaitu ke ka makhluk-makhluk ilahi bercampur dengananak-anak perempuan manusia danperempuan-perempuan itu melahirkananak bagi mereka. Inilah para kesatriadi zaman purba, orang-orang yangtermasyhur namanya.5ALLAH melihat bahwa kejahatanmanusia besar di bumi, dan bahwasegala angan-angan dan maksud ha nyahanyalah kejahatan senan asa.6Maka masygullah ha ALLAH karenaIa telah menjadikan manusia di bumi,dan hal itu mendukakan ha -Nya.7 Berfirmanlah ALLAH, "Aku akanmenghapuskan manusia yang telahKuciptakan itu dari muka bumi --manusia, juga hewan, binatang melata,dan burung-burung di udara -- sebab

KEJADIAN 6 30ha -Ku masygul bahwa Aku telahmenjadikan mereka."8 Tetapi Nuh mendapat rahmat dalampandangan ALLAH.

Nabi Nuh Membuat SebuahBahtera, yaitu Kapal Besar

9 Inilah riwayat Nuh, seorang yangbenar dan tak bercela di antara orang-orang sezamannya. Nuh hidup dalamhubungan yang akrab dengan Allah.10 Ia dikaruniai ga orang anak laki-laki,yaitu Sem, Ham, dan Yafet.11 Sementara itu, bumi sudah bobrokdi hadapan Allah dan penuh dengankekerasan.12Allah mengama bumi, dan sungguh,betapa bobroknya! Semua manusiahidup dalam kebobrokan di bumi.13Maka berfirmanlah Allah kepadaNuh, "Aku telah menetapkan untukmenyudahi hidup semua manusia,

KEJADIAN 6 31sebab bumi ini penuh dengan kekerasankarena mereka. Sesungguhnya, Aku akanmemusnahkan mereka bersama-samadengan bumi.14 Buatlah bagimu sebuah bahtera darikayu gofir. Dalam bahtera itu buatlahkamar-kamar dan lapisilah dengan ter,baik dari dalam maupun dari luar.15 Beginilah harus kaubuat bahteraitu: 300 hasta panjangnya, 50 hastalebarnya, dan 30 hasta ngginya.16 Buatlah lubang cahaya pada bahteraitu dengan menyelesaikan bahterasampai sehasta dari atas. Pasanglahpintu bahtera itu pada lambungnya.Buatlah bahtera itu ber ngkat bawah,tengah, dan atas.17 Ketahuilah, Aku akan mendatangkanair bah ke atas bumi untukmemusnahkan semua makhlukyang bernyawa di bawah langit. Semuayang ada di bumi akan ma .

KEJADIAN 6 3218Akan tetapi, dengan engkau Akuakan menetapkan perjanjian-Ku. Engkaubeserta anak-anakmu, istrimu, dan istrianak-anakmu akan masuk ke dalambahtera itu.19Dari segala yang hidup, yaitu segalamakhluk, haruslah kaubawa masuk kedalam bahtera satu pasang, yaitu jantandan be na, supaya mereka dapat tetaphidup bersama-sama dengan engkau.20 Satu pasang dari berbagai jenisburung, berbagai jenis hewan, dansegala jenis binatang melata di bumiakan datang kepadamu supaya merekadapat tetap hidup.21 Engkau pun harus mengumpulkansegala bahan yang dapat dimakandan menyimpannya. Itulah yang akanmenjadi makanan bagimu dan bagimereka."

KEJADIAN 6–7 3322Nuh melaksanakan semua itu. Sesuaidengan semua yang diperintahkan Allahkepadanya, demikianlah dilakukannya.

Air Bah

7 1ALLAH berfirman kepada Nuh,"Masuklah engkau dan seluruhkeluargamu ke dalam bahtera, karenaengkaulah yang Kulihat benar di antaraorang-orang zaman ini.2Dari semua binatang yang halalambillah tujuh pasang, jantan danbe na, sedangkan dari binatang yangdak halal satu pasang, jantan dan

be na.3 Juga dari burung-burung yang diudara ambillah tujuh pasang, jantan danbe na, supaya keturunan mereka dapattetap hidup di seluruh muka bumi.4 Karena tujuh hari lagi Aku akanmenurunkan hujan ke atas bumi iniempat puluh hari empat puluh malam

KEJADIAN 7 34lamanya, dan segala makhluk yang telahKujadikan itu akan Kuhapuskan darimuka bumi."5 Lalu Nuh melaksanakan semua yangdiperintahkan ALLAH kepadanya.6Nuh berumur enam ratus tahun padawaktu air bah datang melanda bumi,7 dan untuk menyelamatkan diridari air bah, masuklah Nuh bersamaanak-anaknya, istrinya, serta istrianak-anaknya ke dalam bahtera itu.8Dari binatang-binatang yang halal danyang dak halal, burung-burung, sertasegala yang merayap di bumi,9 datanglah sepasang-sepasang kepadaNuh di dalam bahtera, jantan dan be na,seper yang diperintahkan Allah kepadaNuh.10 Setelah tujuh hari, datanglah air bahmelanda bumi.11 Pada tahun keenam ratus kehidupanNuh, di hari ketujuh belas, bulan kedua,

KEJADIAN 7 35terpancarlah semua mata air samuderaraya, dan pintu-pintu air di langit punterbuka.12Hujan turun ke atas bumi empatpuluh hari empat puluh malam lamanya.13 Pada hari itu juga Nuh besertaanak-anaknya, yaitu Sem, Ham, danYafet, juga istrinya dan ke ga istrianak-anaknya, masuk ke dalam bahtera.14Mereka diiringi oleh segala jenisbinatang liar, segala jenis ternak, segalajenis binatang melata yang merayap dibumi, dan segala jenis burung, yaitusegala unggas yang bersayap.15 Semuanya datang kepada Nuh danmasuk ke dalam bahtera, sepasang-sepasang dari segala makhluk hidupyang bernyawa.16 Semua yang datang dan masukadalah yang jantan dan be na darisegala makhluk, seper diperintahkanAllah kepada Nuh. Kemudian ALLAH

KEJADIAN 7 36menutup pintu bahtera itu setelah Nuhmasuk.17 Empat puluh hari lamanya air bahmelanda bumi. Air itu terus bertambah-tambah hingga mengangkat bahtera itunggi mengambang di atas bumi.18Air semakin nggi dan bertambahbanyak di atas bumi, dan bahtera itu punterapung-apung di permukaan air.19 Karena air bertambah dengan sangatdahsyatnya di atas bumi, semua gunungnggi yang ada di seluruh kolong langit

pun tertutup.20Air itu terus bertambah nggi hinggagunung-gunung pun tertutupi lima belashasta di atasnya.21Maka musnahlah semua makhlukyang bergerak di bumi -- burung-burung,ternak, binatang liar, segala kerumunanbinatang kecil di bumi, serta semuamanusia.

KEJADIAN 7–8 3722 Semua yang ada di darat, yaitusemua yang mempunyai napaskehidupan dalam hidungnya, ma .23Demikianlah dihapuskan segalamakhluk hidup yang ada di muka bumi,baik manusia, hewan, binatang melata,maupun burung-burung di udara;semuanya dihapuskan dari atas bumi.Hanya Nuh yang nggal hidup dengansemua yang ada bersamanya dalambahtera itu.24Air itu pun merajalela di atas bumiseratus lima puluh hari lamanya.

Air Bah Surut

8 1Allah memperha kan Nuh sertasegala binatang liar dan segalaternak yang ada bersamanya dalambahtera itu. Lalu Allah membuat anginber up melintasi bumi, sehingga airmulai surut.

KEJADIAN 8 382Mata-mata air samudera dan pintu-pintu air di langit tertutup, dan hujanyang turun dari langit pun terhen .3Air berangsur-angsur surut dari atasbumi, dan setelah seratus lima puluhhari air itu pun berkurang.4 Pada hari ketujuh belas di bulanketujuh terkandaslah bahtera itu diPegunungan Ararat.5 Sementara itu sampai bulankesepuluh air terus berkurang, lalu padahari pertama di bulan kesepuluh itukelihatanlah puncak-puncak gunung.6 Empat puluh hari kemudian, Nuhmembuka jendela bahtera yangdibuatnya,7 lalu dilepasnya seekor burung gagak.Burung itu datang dan pergi hingga airmengering dari atas bumi.8 Kemudian dilepasnya seekor burungmerpa untuk melihat kalau-kalau airsudah surut dari atas muka bumi.

KEJADIAN 8 399Akan tetapi, burung merpa itudak mendapa tempat untuk hinggap

karena air masih melipu seluruhpermukaan bumi. Maka kembalilah iake bahtera mendapatkan Nuh. Nuh punmengulurkan tangannya, mengambilburung itu, dan membawanya masuk kedalam bahtera.10 Ia menunggu tujuh hari lagi, laludilepasnya lagi burung merpa itu daribahtera.11 Saat burung merpa itu pulangmendapatkan Nuh pada petang harinya,tampak sehelai daun zaitun yang barudipe k ada di paruhnya. Maka tahulahNuh bahwa air telah surut dari bumi.12 Ia menunggu tujuh hari lagi, laludilepasnya lagi burung merpa itu, dankali ini burung itu dak kembali lagikepadanya.13 Pada tahun keenam ratus satu, dihari pertama dalam bulan pertama,

KEJADIAN 8 40air sudah surut dari atas bumi. Ke kaNuh membuka atap bahtera itu danmengama , tampak permukaan tanahsudah kering.14 Kemudian pada hari kedua puluhtujuh di bulan kedua, bumi telahbenar-benar kering.15 Berfirmanlah Allah kepada Nuh,16 "Keluarlah dari bahtera itu, engkaubeserta istrimu, anak-anakmu, dan istrianak-anakmu.17 Bawalah keluar segala makhlukbernyawa yang ada bersamamu, yaituburung-burung, hewan, dan segalabinatang melata yang merayap dibumi. Biarkan mereka memenuhi bumi,berkembang biak, dan bertambahbanyak di atas bumi."18Maka keluarlah Nuh beserta anak-anaknya, istrinya, dan istri anak-anaknya.19 Segala binatang liar, segala binatangmelata, segala burung, yaitu semua

KEJADIAN 8 41yang bergerak di bumi, keluar pula daribahtera itu menurut jenisnya.20 Kemudian Nuh membangun sebuahmazbah, yaitu tempat pembakarankurban, bagi ALLAH. Diambilnyabeberapa ekor dari se ap binatang yanghalal dan dari se ap burung yang halal,lalu dipersembahkannya kurban bakarandi atas mazbah itu.21ALLAH menerima persembahanyang harum aromanya itu. Kemudianberfirmanlah ALLAH dalam ha -Nya,"Aku dak akan lagi mengutuk bumiini karena manusia, sekalipun niat hamanusia itu jahat sejak kecilnya. Akudak akan lagi membinasakan segala

yang hidup seper yang telah Kulakukan.22 Selama bumi masih ada, tak akanputus-putusnya musim menabur danmusimmenuai, dingin dan panas, musimkemarau dan musim hujan, siang danmalam."

KEJADIAN 9 42

Perjanjian Allah dengan Nabi Nuh

9 1 Lalu Allah memberkahi Nuh sertaanak-anaknya dan berfirman kepadamereka, "Beranakcuculah, bertambahbanyaklah, dan penuhilah bumi.2 Rasa takut dan gentar terhadap kamuakan melanda segala binatang di bumi,segala burung di udara, segala yangmerayap di tanah, dan segala ikan dilaut. Semua itu Kuserahkan ke dalamtanganmu.3 Segala yang bergerak, yaitu yanghidup, akan menjadi makananmu.Semua itu Kukaruniakan kepadamu,sama halnya seper tumbuh-tumbuhanhijau.4Akan tetapi, daging yang masih adanyawanya, yaitu darahnya, jangan kamumakan.5Atas darahmu, yaitu nyawamu, tentuAku akan menuntut balas. Aku akan

KEJADIAN 9 43menuntut balas dari se ap binatang,dan juga manusia. Aku akan menuntutbalas atas nyawa manusia dari tangansesamanya.6 Siapa menumpahkan darah manusia,darahnya akan ditumpahkan olehmanusia, karena Allah telah menjadikanmanusia menurut citra-Nya.7 Tetapi kamu, beranakcuculah danbertambah banyaklah. Penuhilah bumidan bertambah banyaklah di atasnya."8 Lalu Allah berfirman lagi kepada Nuhdan kepada anak-anaknya yang adabersamanya,9 "Sesungguhnya, Aku menetapkanperjanjian-Ku dengan kamu danketurunanmu kelak,10 dengan segala makhluk bernyawayang ada bersamamu -- burung-burung,ternak, dan segala binatang liar yang adabersamamu -- semua yang keluar daribahtera, yaitu segala binatang di bumi.

KEJADIAN 9 4411Aku menetapkan perjanjian-Kudengan kamu: dak akan pernah lagisegala makhluk dilenyapkan oleh airbah, dan dak akan pernah lagi ada airbah untuk memusnahkan bumi."12Allah pun berfirman, "Inilah tandaperjanjian yang Kuadakan antara Akudengan kamu dan dengan segalamakhluk hidup yang ada bersamamu,turun-temurun, untuk selama-lamanya:13 busur pelangi-Ku Kutempatkandi awan-awan, dan itulah yang akanmenjadi tanda perjanjian antara Akudengan bumi.14Apabila Aku mendatangkan awan-awan ke atas bumi dan busur pelangi ituterlihat di awan-awan,15maka Aku akanmengingat perjanjian-Ku yang ada di antara Aku dengan kamudan dengan segala makhluk hidup,segala yang bernyawa. Tidak akan

KEJADIAN 9 45pernah lagi air menjadi air bah untukmemusnahkan segala makhluk.16Apabila busur pelangi itu ada diawan-awan, maka Aku akan melihatnyadan mengingat perjanjian kekal antaraAllah dengan segala yang bernyawa,yaitu segala makhluk yang ada di bumi."17 Kemudian Allah berfirman kepadaNuh, "Inilah tanda perjanjian yang telahKutetapkan antara Aku dengan segalamakhluk yang ada di bumi."

Nabi Nuh dan Anak-anaknya18Anak-anak Nuh yang keluar daribahtera ialah Sem, Ham, dan Yafet. Hamadalah ayah Kanaan.19 Ke ga orang ini adalah anak-anakNuh, dan dari mereka inilah pendudukseluruh bumi tersebar.20Nuh menjadi petani, dan dialah yangmula-mula membuat kebun anggur.

KEJADIAN 9 4621 Suatu kali setelah ia minum-minumanggur, mabuklah ia dan berbaringtelanjang di dalam kemahnya.22Ham, ayah Kanaan, melihat auratayahnya, kemudian menceritakannyakepada kedua saudaranya di luar.23 Kemudian Sem dan Yafet mengambilsehelai kain lalu menyangkutkannyapada bahu mereka berdua. Setelah itumereka berjalan mundur dan menutupiaurat ayah mereka. Muka merekamenghadap ke arah yang berlawanansehingga mereka dak melihat auratayah mereka.24 Ke ka Nuh sadar dari pengaruhanggur dan mengetahui apa yang telahdilakukan anak bungsunya kepadanya,25 berkatalah ia, "Terkutuklah Kanaan!Biarlah ia menjadi hamba dari parahamba bagi saudara-saudaranya."

KEJADIAN 9–10 4726 Katanya pula, "Segala puji bagiALLAH, Tuhan Sem! Biarlah Kanaanmenjadi hambanya.27Allah kiranya meluaskan wilayahYafet! Biarlah ia nggal dalam kemah-kemah Sem dan biarlah Kanaan menjadihambanya."28Nuh masih hidup 350 tahun lagisetelah air bah itu.29 Jadi, Nuh mencapai umur 950 tahunlalu ia meninggal.

Da ar Bangsa-bangsa KeturunanSem, Ham, dan Yafet

10 1 Inilah keturunan anak-anakNuh, yaitu Sem, Ham, dan Yafet.Setelah air bah itu, lahirlah anak-anaklelaki bagi mereka.

Bani Yafet2Anak-anak Yafet: Gomer, Majuj,Madai, Yawan, Tubal, Mesekh, dan Tiras.

KEJADIAN 10 483Anak-anak Gomer: Askenas, Rifat, danTogarma.4Anak-anak Yawan: Elisa, Tarsis, Ki m,dan Dodanim.5Dari mereka inilah tersebar bangsa-bangsa daerah pesisir. Mereka hidup ditanah mereka sendiri, masing-masingdengan bahasa mereka, kaum keluargamereka, dan bangsa mereka.

Bani Ham6Anak-anak Ham: Kus, Misraim, Put,dan Kanaan.7Anak-anak Kus: Seba, Hawila, Sabta,Raema, dan Sabtheka. Anak-anakRaema: Syeba dan Dedan.8 Kus mempunyai anak pula bernamaNimrod, yang menjadi orang perkasapertama di bumi.9 Ia seorang pemburu yang perkasadi hadapan ALLAH. Itulah sebabnyadikatakan orang, "Seper Nimrod,

KEJADIAN 10 49seorang pemburu yang perkasa dihadapan ALLAH."10Mula-mula kerajaannya terdiridari Babel, Erekh, Akad, dan Kalneh,semuanya di Tanah Sinear.11Dari tanah itu ia pergi ke Asyur, lalumembangun Niniwe, Rehobot-Ir, Kalah12 (kota besar itu), dan Resen, di antaraNiniwe dan Kalah.13Misraim mempunyai anak, yaituLudim, Ananim, Lehabim, Na uhim,14 Patrusim, Kasluhim (dari sinilahasal-muasal orang Filis n), dan Ka orim.15 Kanaan mempunyai anak, yaituSidon, anak sulungnya, dan Het.16 Keturunan Kanaan yang lain adalahorang Yebusi, orang Amori, orang Girgasi,17 orang Hewi, orang Arki, orang Sini,18 orang Arwadi, orang Semari, danorang Hama . Kemudian tersebarlahkaum-kaum orang Kanaan itu.

KEJADIAN 10 5019Daerah orang Kanaan terbentangdari Sidon ke arah Gerar sampai ke Gaza,kemudian ke arah Sodom, Gomora,Adma, dan Zeboim, sampai ke Lasa.20 Itulah keturunan Ham menurutkaumnya, bahasanya, negerinya, danbangsanya.

Bani Sem21 Lahirlah pula anak-anak bagi Sem,yaitu abang Yafet, bapak leluhur seluruhbani Eber.22Anak-anak Sem: Elam, Asyur,Arpakhsad, Lud, dan Aram.23Anak-anak Aram: Us, Hul, Geter, danMas.24Arpakhsad mempunyai anak, yaituSelah. Selah mempunyai anak, yaituEber.25 Eber dikaruniai dua orang anaklaki-laki. Nama yang seorang ialah Peleg,

KEJADIAN 10 51karena pada zamannya bumi terbagi,dan nama adiknya ialah Yoktan.26 Yoktan mempunyai anak, yaituAlmodad, Selef, Hazar-Mawet, Yerah,27Hadoram, Uzal, Dikla,28Obal, Abimael, Syeba,29Ofir, Hawila, dan Yoab. Semuanyaadalah keturunan Yoktan.30 Tempat kediamanmereka terbentangdari Mesa ke arah Sefar, yaitupegunungan di sebelah mur.31 Itulah keturunan Sem menurutkaumnya, bahasanya, negerinya, danbangsanya.32 Jadi, itulah kaum anak-anak Nuhmenurut keturunan mereka dan bangsamereka. Dari mereka inilah bangsa-bangsa tersebar di bumi setelah air bahitu.

KEJADIAN 11 52

Menara Babel

11 1 Saat itu, seluruh bumi satubahasanya dan logatnya.2 Pada waktu mereka mengadakanperjalanan ke sebelah mur, merekamendapa suatu dataran di Tanah Sinearlalu nggal di situ.3 Kata mereka seorang kepada yanglain, "Mari kita buat batu bata danmembakarnya baik-baik." Batu bata itumereka pakai sebagai penggan batu,sedangkan ter sebagai penggan tanahliat.4 Kata mereka pula, "Mari kita bangunsebuah kota dan sebuah menara yangpuncaknya sampai ke langit. Mari kitacari nama bagi diri kita, supaya kita daktercerai-berai ke seluruh muka bumi.5 Lalu hadirlah ALLAH untuk mengamakota dan menara yang dibangun olehbani Adam itu.

KEJADIAN 11 536ALLAH berfirman, "Sesungguhnya,mereka ini satu bangsa, dan bahasamereka semua pun satu. Ini barulahpermulaan usaha mereka. Mulaisekarang, apa pun niat yang hendakmereka laksanakan dak ada yang dakdapat tercapai.7 Baiklah kita turun dan mengacaukanbahasa mereka di sana sehingga merekadak menger bahasa satu sama lain."8Demikianlah ALLAH mencerai-beraikan mereka dari sana ke seluruhmuka bumi, dan mereka berhenmembangun kota itu.9 Itulah sebabnya kota itu dinamaiBabel, karena di sanalah ALLAHmengacaukan bahasa seluruh bumi dandari sanalah ALLAH mencerai-beraikanmereka ke seluruh muka bumi.

KEJADIAN 11 54

Keturunan Sem10 Inilah keturunan Sem. Ke ka Semberumur 100 tahun, lahirlah baginyaArpakhsad, dua tahun setelah air bah.11 Sem hidup 500 tahun lagi setelahia dikaruniai Arpakhsad, dan ia masihdikaruniai pula anak-anak lelaki danperempuan.12 Setelah Arpakhsad hidup 35 tahun,lahirlah baginya Selah.13Arpakhsad hidup 403 tahun lagisetelah ia dikaruniai Selah, dan ia masihdikaruniai pula anak-anak lelaki danperempuan.14 Setelah Selah hidup 30 tahun,lahirlah baginya Eber.15 Selah hidup 403 tahun lagi setelah iadikaruniai Eber, dan ia masih dikaruniaipula anak-anak lelaki dan perempuan.16 Setelah Eber hidup 34 tahun, lahirlahbaginya Peleg.

KEJADIAN 11 5517 Eber hidup 430 tahun lagi setelah iadikaruniai Peleg, dan ia masih dikaruniaipula anak-anak lelaki dan perempuan.18 Setelah Peleg hidup 30 tahun,lahirlah baginya Rehu.19 Peleg hidup 209 tahun lagi setelah iadikaruniai Rehu, dan ia masih dikaruniaipula anak-anak lelaki dan perempuan.20 Setelah Rehu hidup 32 tahun, lahirlahbaginya Serug.21 Rehu hidup 207 tahun lagi setelah iadikaruniai Serug, dan ia masih dikaruniaipula anak-anak lelaki dan perempuan.22 Setelah Serug hidup 30 tahun,lahirlah baginya Nahor.23 Serug hidup 200 tahun lagi setelah iadikaruniai Nahor, dan ia masih dikaruniaipula anak-anak lelaki dan perempuan.24 Setelah Nahor hidup 29 tahun,lahirlah baginya Terah.

KEJADIAN 11 5625Nahor hidup 119 tahun lagi setelah iadikaruniai Terah, dan ia masih dikaruniaipula anak-anak lelaki dan perempuan.26 Setelah Terah hidup 70 tahun,lahirlah baginya Abram, Nahor, danHaran.

Keturunan Terah27 Inilah keturunan Terah. Terahdikaruniai anak, yaitu Abram, Nahor, danHaran. Lalu Haran dikaruniai anak, Lut.28Haran meninggal lebih dahuludaripada Terah, ayahnya, di tanahkelahirannya, Ur-Kasdim.29 Kemudian Abram dan Nahormeminang istri. Nama istri Abram ialahSarai, dan nama istri Nahor ialah Milka,anak Haran. Haran adalah ayah Milkadan Yiska.30 Sarai itu mandul, dak mempunyaianak.

KEJADIAN 11–12 5731 Terah membawa Abram anaknya,Lut bin Haran cucunya, serta Saraimenantunya, yaitu istri Abram anaknya,keluar bersama-sama dari Ur-Kasdimuntuk pergi ke Tanah Kanaan. Tetapike ka mereka sampai di Haran, merekapun nggal di sana.32 Terah mencapai umur 205 tahun, lalumeninggallah ia di Haran.

Abram (Nabi Ibrahim)Meninggalkan Negerinya

12 1ALLAH berfirman kepadaAbram, "Pergilah dari negerimu,dari sanak saudaramu, dan dari rumahayahmu ke negeri yang akan Kutunjukkankepadamu.2Aku akan membuat engkau menjadisuatu bangsa yang besar. Aku akanmemberkahi engkau dan membuatnamamu besar. Engkau akan menjadiberkah!

KEJADIAN 12 583Aku akan memberkahi orang-orangyang memohonkan berkah bagimu, danAku akan mengutuk orang-orang yangmengutuk engkau. Melalui engkau,semua suku bangsa di bumi akanmemperoleh berkah."

Tanah Kanaan, yaitu Tanah Pales naPurba, Dijanjikan untuk PertamaKalinya4Maka Abram pun pergi, seper yangdifirmankan ALLAH kepadanya. Lut ikutpergi bersamanya. Abram berumur tujuhpuluh lima tahun pada waktu ia keluardari Haran.5Dibawanya Sarai istrinya dan Lut anaksaudaranya, juga segala harta bendaserta orang-orang yang mereka perolehdi Haran pergi menuju Tanah Kanaan.Kemudian sampailah mereka di TanahKanaan itu.6Abram berjalan menjelajahi negeriitu sampai ke suatu tempat di Sikhem,

KEJADIAN 12 59tepatnya di pohon besar More. Padawaktu itu orang Kanaan nggal di negeriitu.7 Kemudian ALLAH menampakkan dirikepada Abram dan berfirman, "Kepadaketurunanmu Aku akan mengaruniakannegeri ini." Maka Abram membangundi sana sebuah mazbah atau tempatpembakaran kurban bagi ALLAH, yangtelah menampakkan diri kepadanya.8Dari sana ia pindah ke pegunungandi sebelah mur Bait-El lalu mendirikankemahnya di antara Bait-El di sebelahbarat dan Ai di sebelah mur. Iamembangun di sana sebuah mazbahbagi ALLAH dan menyerukan namaALLAH.9 Setelah itu Abram melanjutkanperjalanannya dan berangkat menuju keTanah Negeb.

KEJADIAN 12 60

Abram (Nabi Ibrahim) di Mesir10 Kemudian terjadilah bencanakelaparan di negeri itu. Abram pun pergike Mesir untuk nggal di sana sebagaipendatang, karena hebatnya bencanakelaparan di negeri itu.11 Ke ka ia hampir memasuki Mesir,berkatalah ia kepada Sarai, istrinya,"Dengar, engkau adalah seorangperempuan yang can k parasnya.12 Bisa jadi, apabila orang Mesir melihatengkau, mereka akan berkata, 'Ituistrinya.' Lalu mereka akan membunuhaku dan membiarkan engkau hidup.13 Sebab itu katakanlah bahwa engkausaudaraku, supaya aku diperlakukandengan baik oleh karena engkau, dannyawaku selamat berkat engkau."14 Pada waktu Abram memasuki Mesir,orang-orang Mesir melihat bahwa Saraisangat can k.

KEJADIAN 12 6115 Pembesar-pembesar Firaun jugamelihat Sarai, lalu memuji-muji dia dihadapan Firaun. Akhirnya perempuanitu dijemput ke istana Firaun,16 dan Firaun memperlakukan Abramdengan baik demi perempuan itu.Abram mendapat kawanan kambingdomba, sapi, keledai jantan dan be na,unta, juga hamba-hamba laki-laki danperempuan.17Akan tetapi, ALLAH mengazab Firaundan istananya dengan tulah yang hebatoleh karena Sarai, istri Abram itu.18 Lalu Firaun memanggil Abramdan berkata, "Apa yang kaulakukanterhadapku ini? Mengapa dakkauberitahukan kepadaku bahwa diaistrimu?19Mengapa engkau berkata, 'Diasaudaraku,' sehingga aku mengambilnyauntuk kujadikan istriku? Sekarang, inilahistrimu. Ambillah dan pergilah!"

KEJADIAN 12–13 6220 Kemudian Firaun memberi perintahkepada orang-orangnya mengenaiAbram, lalu mereka mengantar dia pergibersama istrinya dan segala sesuatuyang dimilikinya.

Abram (Nabi Ibrahim) MenempaTanah yang Dijanjikan

13 1Maka pergilah Abram dari Mesirmenuju Tanah Negeb bersamaistrinya dan segala sesuatu yangdimilikinya. Lut pun turut bersamanya.2Abram sangat kaya. Ternak, perak, danemasnya sangat banyak.3 Ia melanjutkan perjalanannya tahapdemi tahap dari Tanah Negeb menujuBait-El, lalu sampai di antara Bait-Eldan Ai, di tempat kemahnya berdirimula-mula,4 juga di tempat ia membangun mazbahdahulu. Di situ Abrammenyerukan namaALLAH.

KEJADIAN 13 635 Lut, yang turut pergi bersama Abram,juga memiliki kawanan kambing domba,kawanan sapi, dan sejumlah kemah.6Maka daklah muat negeri ituuntuk mereka nggali bersama-sama.Harta benda mereka begitu banyak,sehingga mereka dak dapat nggalbersama-sama.7 Lalu terjadilah perselisihan antarapara gembala ternak Abram dengan paragembala ternak Lut. (Pada waktu ituorang Kanaan dan orang Feris nggal dinegeri itu.)8 Kata Abram kepada Lut, "Kumohonjanganlah terjadi perselisihan antaraaku dan engkau, juga antara gembala-gembalaku dan gembala-gembalamu,karena kita ini bersaudara.9 Bukankah seluruh negeri ini ada dihadapanmu? Pisahkanlah dirimu dariku.Jika engkau ke sebelah kiri, maka akupergi ke sebelah kanan. Jika engkau

KEJADIAN 13 64ke sebelah kanan, maka aku pergi kesebelah kiri."10 Lut pun melayangkan pandangannya.Ia melihat bahwa seluruh LembahYordan terairi dengan baik, sepertaman ALLAH, seper Tanah Mesir kearah Zoar. (Itu adalah keadaan sebelumALLAH memusnahkan Sodom danGomora.)11 Sebab itu Lut memilih bagi dirinyaseluruh Lembah Yordan, lalu Lutberangkat ke sebelah mur. Demikianlahmereka berpisah satu sama lain.12Abram nggal di Tanah Kanaan,sedangkan Lut nggal di kota-kota dilembah itu. Ia memindahkan kemahnyasampai ke dekat Sodom.13Adapun orang Sodom jahat dansangat berdosa terhadap ALLAH.14 Setelah Lut berpisah dengan Abram,berfirmanlah ALLAH kepada Abram,"Layangkanlah pandanganmu dari

KEJADIAN 13 65tempat engkau berdiri itu, dan tengoklahke sebelah utara, selatan, mur, danbarat,15 karena seluruh negeri yang kaulihatitu akan Kukaruniakan kepadamudan kepada keturunanmu sampaiselama-lamanya.16Aku akan menjadikan keturunanmuseper debu tanah banyaknya, sehinggajika orang dapat menghitung debutanah, maka keturunanmu pun akandapat dihitung.17 Bersiaplah, jalanilah negeri itumenurut panjang dan lebarnya,karena kepadamulah Aku akanmengaruniakannya."18Abram pun memindahkan kemahnyalalu nggal dekat pohon-pohon besarMamre, di wilayah Hebron. Di sanaia membangun sebuah mazbah bagiALLAH.

KEJADIAN 14 66

Abram (Nabi Ibrahim)Mengalahkan Raja-raja di Timur

14 1 Pada zaman itu Amrafelraja Sinear, Ariokh raja Elasar,Kedorlaomer raja Elam, dan Tideal rajaGoyim2mengadakan peperangan melawanBera raja Sodom, Birsya raja Gomora,Syinab raja Adma, Syeber raja Zeboim,dan raja Bela, yaitu Zoar.3 Semua raja yang disebut terakhir inibersekutu di Lembah Sidim, yaitu LautMa .4Dua belas tahun lamanya raja-rajaitu takluk kepada Kedorlaomer, tetapipada tahun ke ga belas merekamemberontak.5 Pada tahun keempat belas datanglahKedorlaomer bersama raja-raja yangmenyertainya, lalu mereka mengalahkanorang Refaim di Asterot Karnayim,

KEJADIAN 14 67orang Zuzim di Ham, orang Emim diSyawe-Kiryataim,6 dan orang Hori di pegunungan merekayang bernama Seir, sampai ke El-Paran ditepi padang belantara.7 Kemudian mereka berbalikmendatangi En-Mispat, yaitu Kades,dan mengalahkan seluruh negeri orangAmalek juga orang Amori yang nggal diHazezon-Tamar.8Maka keluarlah raja Sodom, rajaGomora, raja Adma, raja Zeboim, danraja Bela, yaitu Zoar. Mereka mengaturbarisan perangnya di Lembah Sidim9melawan Kedorlaomer raja Elam,Tideal raja Goyim, Amrafel raja Sinear,dan Ariokh raja Elasar. Empat rajamelawan lima raja.10 Lembah Sidim adalah tempat yangpenuh dengan sumur aspal. Ke karaja-raja Sodom dan Gomora melarikandiri, sebagian dari mereka terperosok

KEJADIAN 14 68ke sana, sedangkan yang masih hidupmelarikan diri ke pegunungan.11Musuh merampas segala hartabenda Sodom dan Gomora serta segalabahan makanannya lalu pergi.12Mereka juga membawa Lut, anaksaudara Abram, dengan harta bendanyakarena ia nggal di Sodom. Setelah itumereka pergi.13 Salah seorang yang terluput datangmenghadap Abram, orang Ibrani itu,dan memberitahukan hal itu kepadanya.Pada waktu itu Abram nggal dekatpohon-pohon besar milik Mamre,orang Amori, saudara Eskol dan Aner,teman-teman sekutu Abram.14 Ke ka Abram mendengar bahwasaudaranya tertawan, dikerahkannyalahorang-orangnya yang terla h, yaitumereka yang lahir di rumahnya, garatus delapan belas orang banyaknya,

KEJADIAN 14 69lalu melakukan pengejaran sampai keDan.15Abram dan hamba-hambanyaberbagi pasukan untuk menyerangmusuh pada waktu malam. Merekamengalahkan musuh dan mengejarnyasampai ke Hoba, di sebelah utaraDamsyik.16 Segala harta benda dibawanyakembali, juga Lut, saudaranya, denganharta bendanya, serta perempuan-perempuan dan orang-orang lain.

Pertemuan Abram (Nabi Ibrahim)dengan Raja Malkisedik

17 Setelah Abram kembali darimengalahkan Kedorlaomer dan raja-rajayang menyertainya, raja Sodom keluarmenyongsongnya di Lembah Syawe,yaitu Lembah Raja.

KEJADIAN 14 7018 Kemudian Malkisedik, raja Salem,membawa ro dan anggur. Ia adalahimam Allah Yang Maha nggi.19 Ia memohonkan berkah bagi Abram,katanya, "Diberkahilah Abram oleh AllahYang Maha nggi, Pemilik langit danbumi.20 Segala puji bagi Allah YangMaha nggi, yang telah menyerahkanmusuh-musuhmu ke dalam tanganmu."Lalu Abram memberikan kepadanyasepersepuluh dari segala harta bendaitu.21 Berkatalah raja Sodom kepadaAbram, "Berikanlah kepadaku orang-orang itu, dan ambillah harta benda ituuntukmu."22 Tetapi kata Abram kepada rajaSodom, "Aku telah bersumpah kepadaALLAH, Allah Yang Maha nggi, Pemiliklangit dan bumi,

KEJADIAN 14–15 7123 bahwa aku dak akan mengambilselembar benang atau tali kasut pun darisemua yang ada padamu supaya janganengkau berkata, 'Aku telah membuatAbram kaya.'24Aku dak akan mengambil apa punkecuali apa yang telah dimakan ataudipakai oleh orang-orang muda yangturut bersamaku, yaitu Aner, Eskol, danMamre. Biarlah mereka mengambilbagian mereka masing-masing."

Perjanjian Allah dengan Abram (NabiIbrahim); Janji tentang Keturunannya

15 1 Sesudah berbagai peris waitu, turunlah firman ALLAHkepada Abram dalam suatu penglihatandemikian, "Jangan takut, Abram, Akulahperisaimu. Pahalamu akan sangat besar."2 Jawab Abram, "Ya ALLAH, ya Rabbi,apakah yang hendak Engkau karuniakankepadaku? Sampai sekarang aku dak

KEJADIAN 15 72mempunyai anak, dan yang akanmewarisi rumahku ialah Eliezer, orangDamsyik itu."3 Kata Abram pula, "Sesungguhnya,Tuhan belum mengaruniakan kepadakuketurunan, sehingga hamba yang lahirdi rumahkulah yang akan menjadi ahliwarisku."4 Tetapi turunlah firman ALLAHkepadanya demikian, "Bukan orangitu yang akan menjadi ahli warismu,melainkan anak kandungmulah yangakan menjadi ahli warismu."5 Kemudian Ia membawa Abram keluardan berfirman, "Menengadahlah kelangit dan hitunglah bintang-bintangjika engkau dapat menghitungnya."Firman-Nya kepadanya, "Demikianlahbanyaknya keturunanmu kelak."6 Lalu Abram menaruh iman kepadaALLAH, dan hal itu diperhitungkanbaginya sebagai kebenaran.

KEJADIAN 15 73

Janji tentang Tanahnya7 Ia berfirman pula kepadanya, "AkulahALLAH, yang membawa engkau keluardari Ur-Kasdim untuk memberikannegeri ini kepadamu menjadi milikmu."8 Kata Abram, "Ya ALLAH, ya Rabbi,bagaimana aku tahu bahwa aku akanmemilikinya?"9 Firman Allah kepadanya, "Ambillahbagi-Ku seekor sapi be na, seekorkambing be na, dan seekor dombajantan, masing-masing berumur gatahun, juga seekor burung tekukur danseekor anak burung merpa ."10Abram mengambil semua itubagi-Nya, membelahnya menjadi dua,lalu meletakkan belahan yang satuberhadapan dengan yang lain. Tetapiburung-burung dak dibelah dua.

KEJADIAN 15 7411 Ke ka burung-burung pemangsahinggap di atas daging sembelihan itu,Abram pun menghalaunya.12Menjelang matahari terbenam,Abram ter dur lelap. Tiba- bakegelapan yang dahsyat dan sangatmencekam melipu nya.13 Kemudian ALLAH berfirman kepadaAbram, "Ketahuilah dan camkanlahbahwa keturunanmu akan menjadipendatang di negeri yang bukan negerimereka. Mereka akan diperhamba dandi ndas empat ratus tahun lamanya.14Akan tetapi, bangsa yangmemperhamba mereka akan Kuhukum,dan setelah itu mereka akan keluardengan membawa harta benda yangbanyak.15 Sedangkan engkau akan pergi kepadanenek moyangmu dengan sejahtera.Engkau akan dimakamkan pada usiayang sangat tua.

KEJADIAN 15 7516Generasi yang keempat akan kembalike sini, karena sekarang kejahatan orangAmori belum genap."17 Setelah matahari terbenam danhari menjadi gelap, ba- ba tampaklahsebuah perapian yang berasap dan oboryang menyala-nyala lewat di antarapotongan-potongan daging itu.18 Pada hari itu juga ALLAH mengikatperjanjian dengan Abram, firman-Nya,"Kepada keturunanmu Kuberikan negeriini, mulai dari Wadi Mesir sampai kesungai besar, yaitu Sungai Efrat,19melipu tanah orang Keni, orangKenas, orang Kadmon,20 orang Het, orang Feris, orang Refaim,21 orang Amori, orang Kanaan, orangGirgasi, dan orang Yebus."

KEJADIAN 16 76

Si Hajar dan KelahiranIsmail bin Ibrahim

16 1 Sarai, istri Abram, dak jugamelahirkan keturunan bagiAbram. Tetapi ia mempunyai seoranghamba perempuan, orang Mesir,bernama Hajar.2Maka kata Sarai kepada Abram,"Lihatlah, ALLAH telah menutup rahimkuuntuk melahirkan anak. Kawin sajalahdengan hambaku, siapa tahu aku dapatmemperoleh anak melalui dia." Abrammendengarkan perkataan Sarai.3 Lalu Sarai istri Abram membawaHajar, hambanya yang orang Mesir itu,dan memberikannya kepada Abramsuaminya untuk menjadi istrinya. Padawaktu itu sudah sepuluh tahun lamanyaAbram nggal di Tanah Kanaan.4Abram pun bercampur dengan Hajar,lalu mengandunglah perempuan itu.

KEJADIAN 16 77Ke ka Hajar tahu bahwa ia mengandung,ia memandang rendah nyonyanya.5 Lalu Sarai berkata kepada Abram,"Penghinaan yang kudapat ini adalahtanggung jawabmu! Aku memberikanhambaku ke pangkuanmu, tetapi ke kaia tahu bahwa ia mengandung, akudipandangnya rendah. Semoga ALLAHmenjadi Hakim antara aku denganengkau."6 Kata Abram kepada Sarai,"Sesungguhnya, hambamu itu adadalam wewenangmu. Perlakukanlah diamenurut apa yang kaupandang baik."Maka Sarai menindas Hajar sehingga iamelarikan diri darinya.7 Kemudian Malaikat ALLAHmenjumpainya dekat sebuah mataair di padang belantara, yaitu dekat mataair di jalan yang menuju ke Syur.8 Sabdanya, "Hai Hajar, hamba Sarai,dari manakah engkau dan hendak ke

KEJADIAN 16 78mana?" Jawab perempuan itu, "Akumelarikan diri dari Sarai, nyonyaku."9 Sabda Malaikat ALLAH kepadanya,"Kembalilah kepada nyonyamu dantunduklah di bawah wewenangnya."10 Sabda Malaikat ALLAH pulakepadanya, "Aku akan membuatketurunanmu menjadi sangat banyak,hingga tak terhitung banyaknya."11 Selanjutnya Malaikat ALLAHbersabda kepadanya, "Engkau sedangmengandung dan engkau akanmelahirkan seorang anak laki-laki.Namailah dia Ismail, karena ALLAH telahmendengar jeritan kesusahanmu.12 Ia akan menjadi orang yang hidupnyaseper keledai liar. Tangannya akanmelawan se ap orang, dan tangan se aporang akan melawan dia. Ia akan nggaldi hadapan semua saudaranya."13 Lalu Hajar menyebut namaALLAH yang berfirman kepadanya itu

KEJADIAN 16–17 79"Engkaulah Allah Yang Memperha kan,"karena katanya, "Sungguhkah di sinikulihat Dia yang memperha kan aku?"14 Itulah sebabnya sumur itu, yangletaknya di antara Kades dan Bered,disebut Sumur Lahai Roi.15 Kemudian Hajar melahirkan seoranganak laki-laki bagi Abram, dan Abrammenamai anaknya yang dilahirkan Hajaritu Ismail.16Abram berumur delapan puluh enamtahun pada waktu Hajar melahirkanIsmail baginya.

Khitan sebagai Tanda PerjanjianAllah dengan Nabi Ibrahim

17 1 Ke ka Abram berumur sembilanpuluh sembilan tahun, ALLAHmenampakkan diri kepada Abramdan berfirman kepadanya, "AkulahAllah Yang Mahakuasa, hiduplah dihadapan-Ku tanpa cela.

KEJADIAN 17 802Aku akan mengadakan perjanjianantara Aku dan engkau, dan Aku akanmembuat keturunanmu sangat banyak."3Maka sujudlah Abram. Lalu Allahberfirman kepadanya,4 "Dari pihak-Ku, inilah perjanjian-Kudengan engkau: Engkau akan menjadibapak bagi banyak bangsa.5Namamu dak akan lagi disebutAbram, melainkan Ibrahim, karena Akutelah menjadikan engkau bapak bagibanyak bangsa.6Aku akan membuat engkau beranakcucu sangat banyak. Melalui engkauAku akan menjadikan bangsa-bangsa,bahkan raja-raja akan muncul dariketurunanmu.7Aku akan meneguhkan perjanjian-Ku antara Aku dan engkau sertaketurunanmu kelak, turun-temurun,menjadi suatu perjanjian yang kekal,

KEJADIAN 17 81yaitu bahwa Aku akan menjadi Tuhanmudan Tuhan bagi keturunanmu.8 Kepadamu dan kepada keturunanmukelak akan Kuberikan negeri tempatengkau nggal sebagai pendatang ini,yaitu seluruh Tanah Kanaan, menjadisuatu milik yang kekal. Aku pun akanmenjadi Tuhan mereka."9 Firman Allah pula kepada Ibrahim,"Dari pihakmu, engkau maupunketurunanmu kelak turun-temurunharus memegang teguh perjanjian-Ku.10 Inilah perjanjian-Ku yang harus kamupegang teguh, yaitu perjanjian antaraAku dan kamu serta keturunanmu kelak:se ap laki-laki di antara kamu harusdikhitan.11 Kulit khatanmu harus dikerat, dan ituakan menjadi tanda perjanjian antaraAku dan kamu.12 Turun-temurun, se ap anak laki-lakiberumur delapan hari di antaramu

KEJADIAN 17 82haruslah kaukhitan, baik yang dilahirkandi rumahmu ataupun yang dibeli dariorang asing mana pun yang bukanketurunanmu.13Anak laki-laki yang lahir di rumahmuataupun yang dibeli dengan uang harusdikhitan. Demikianlah perjanjian-Kudikukuhkan pada tubuhmu sebagaiperjanjian yang kekal.14 Laki-laki yang dak dikhitan, yaituyang dak dikerat kulit khatannya,haruslah disingkirkan dari antarabangsanya. Ia telah mengingkariperjanjian-Ku."15 Selanjutnya Allah berfirman kepadaIbrahim, "Mengenai Sarai, istrimu,jangan lagi kausebut namanya Sarai,melainkan Sarah. Itulah namanya.16Aku akan memberkahinya, danmelalui dia juga Aku akan memberikankepadamu seorang anak laki-laki. Akuakan memberkahinya, dan ia akan

KEJADIAN 17 83menjadi ibu bangsa-bangsa. Raja-rajabangsa-bangsa akan muncul dariketurunannya."17Maka sujudlah Ibrahim. Ia tertawadan berkata dalam ha nya, "Mungkinkahseorang anak dilahirkan dari orang yangberumur seratus tahun? MungkinkahSarah, yang sudah sembilan puluh tahunumurnya, melahirkan anak?"18 Lalu kata Ibrahim kepada Allah, "Ah,sekiranya Ismail diperkenankan hidup dihadapan-Mu!"19 Firman Allah, "Sesungguhnya Sarah,istrimu, akan melahirkan seorang anaklaki-laki bagimu. Namailah dia Ishak.Aku akan meneguhkan perjanjian-Kudengannya menjadi suatu perjanjianyang kekal bagi keturunannya.20 Sedangkan mengenai Ismail, Akusudah mendengar permintaanmu.Sesungguhnya, Aku akanmemberkahinya dan membuatnya

KEJADIAN 17 84beranak cucu serta melipatgandakannyasangat banyak. Ia akan menjadi leluhurdari dua belas kepala suku, dan Aku akanmenjadikannya suatu bangsa yang besar.21Namun, perjanjian-Ku akanKutetapkan dengan Ishak, yang akandilahirkan Sarah bagimu pada saatseper ini di tahun mendatang."22 Setelah selesai berfirman kepadaIbrahim, Allah pun meninggalkannya.23 Kemudian Ibrahim memanggil Ismail,anaknya, dan semua orang yang lahir dirumahnya, juga semua orang yang dibelidengan uang -- semua laki-laki di antaraseisi rumah Ibrahim. Pada hari itu juga, iamengkhitan kulit khatan mereka, seperyang difirmankan Allah kepadanya.24 Ibrahim berumur sembilan puluhsembilan tahun pada waktu dikhitankulit khatannya,

KEJADIAN 17–18 8525 sedangkan Ismail, anaknya, berumurga belas tahun pada waktu dikhitan

kulit khatannya.26 Pada hari itu juga Ibrahim dan Ismail,anaknya, dikhitan.27 Semua laki-laki yang ada dirumahnya, baik yang lahir di rumahnyamaupun yang dibeli dengan uang dariorang asing, dikhitan bersama-samadengannya.

Allah Mengulangi Janji tentangSeorang Anak Laki-laki

18 1ALLAH menampakkan dirikepada Ibrahim dekat pohon-pohon besar Mamre sementara ia dudukdi pintu kemahnya pada waktu haripanas.2 Ke ka ia mengangkat wajahnyatampaklah ga orang berdiri tak begitujauh dari dia. Setelah ia melihat mereka,berlarilah ia dari pintu kemahnya

KEJADIAN 18 86menyongsong mereka lalu sujudmemberi hormat.3 Katanya, "Ya Tuanku, jika Tuankuberkenan pada hamba, janganlahkiranya hambamu ini Tuan lalui begitusaja.4Air akan diambilkan secukupnya, lalusilakan Tuan-tuan membasuh kaki danberis rahat di bawah pohon ini.5Hamba pun akan membawakanro secukupnya supaya Tuan-tuandapat menyegarkan diri, karenaTuan-tuan sudah datang mengunjungihamba. Setelah itu barulah Tuan-tuan meneruskan perjalanan." Katamereka, "Baik, lakukanlah seper yangkaukatakan."6 Ibrahim segera masuk ke dalamkemah mendapatkan Sarah dan berkata,"Cepat, ambillah ga sukat tepungterbaik! Remaslah dan buatlah robundar."

KEJADIAN 18 877 Kemudian Ibrahim berlari ke arahkawanan sapinya. Diambilnya seekoranak sapi yang tambun dan baikdagingnya lalu diserahkannya kepadahambanya, yang segera mengolahnya.8 Setelah itu Ibrahim membawa dadih,air susu, dan anak sapi yang telahdiolah itu, lalu menyajikannya di depanorang-orang itu. Sementara merekamakan, ia berdiri di dekat mereka dibawah pohon itu.9 Kemudian mereka bertanyakepadanya, "Di manakah Sarah,istrimu?" Jawabnya, "Di sana, di dalamkemah."10 Kata seorang dari mereka, "Tahundepan Aku akan kembali kepadamu,dan pada saat itu Sarah, istrimu, akanmempunyai seorang anak laki-laki." Halitu didengar oleh Sarah dari pintu kemahdi belakang Ibrahim.

KEJADIAN 18 8811 Pada saat itu, Ibrahim dan Sarahsudah tua dan lanjut umurnya, Sarahpun sudah ma haid.12 Karena itu tertawalah Sarah dalamha nya, katanya, "Akan bergairahkahaku setelah begini renta, sementaratuanku pun sudah tua?"13 Lalu berfirmanlah ALLAH kepadaIbrahim, "Mengapa Sarah tertawadan berkata, 'Sungguhkah aku akanmelahirkan anak, sedangkan aku sudahtua begini?'14Adakah sesuatu yang mustahilbagi ALLAH? Pada waktu yang telahditetapkan, yaitu tahun depan, Akuakan kembali kepadamu dan Sarah akanmempunyai seorang anak laki-laki."15 Sarah takut. Karena itu iamenyangkal, katanya, "Aku daktertawa." Tetapi jawab-Nya, "Tidak,engkau memang tertawa."

KEJADIAN 18 89

Doa Syafaat Nabi Ibrahim untuk Sodom16 Kemudian orang-orang itu berangkatdari sana dan memandang ke arahSodom. Ibrahim berjalan menyertaimereka untuk mengantarkan mereka.17ALLAH berfirman, "AkankahKusembunyikan dari Ibrahim apa yanghendak Kulakukan ini,18 sedangkan Ibrahim akan menjadisuatu bangsa yang besar dan kuat, danmelalui dia semua bangsa di bumi akanmemperoleh berkah?19Aku telah memilih dia supaya iamemerintahkan anak-anaknya sertakeluarganya untuk memelihara jalanALLAH dengan melakukan kebenarandan keadilan. Dengan demikian, ALLAHmemenuhi apa yang telah dijanjikan-Nyakepada Ibrahim."20 Selanjutnya ALLAH berfirman,"Jeritan tentang Sodom dan Gomora

KEJADIAN 18 90amatlah hebat, dan dosa mereka sangatberat.21Aku akan hadir untuk mengamaapakah perbuatan mereka memangsesuai dengan jeritan yang sampaikepada-Ku atau dak. Aku inginmengusutnya."22Maka beranjaklah orang-orang itudari sana dan berjalan menuju Sodom,tetapi Ibrahim masih tetap berdiri dihadirat ALLAH.23 Lalu Ibrahim datang mendekatdan berkata, "Masakan Engkau akanmelenyapkan orang benar bersama-sama dengan orang fasik?24 Kalau ada lima puluh orang benardalam kota itu, masakan Engkau akanmelenyapkan tempat itu dan dakmengampuninya karena lima puluhorang benar yang ada di dalamnya?25 Pantang bagi Tuhan melakukan halitu, membunuh orang benar bersama-

KEJADIAN 18 91sama dengan orang fasik, sehingga orangbenar itu disamakan dengan orang fasik.Pantang bagi Tuhan! Bukankah Hakimsemesta bumi akan berlaku adil?"26 Firman ALLAH, "Jika Kudapa limapuluh orang benar di Kota Sodom, makaAku akan mengampuni seluruh tempatitu karena mereka."27 Kata Ibrahim pula, "Sesungguhnyaaku memberanikan diri berbicara kepadaTUHAN, sekalipun aku hanyalah debudan abu.28 Kalau kurang lima saja dari limapuluh orang benar itu, masakan Engkauakan memusnahkan seluruh kotaitu hanya karena lima orang itu?"Firman-Nya, "Jika Kudapa di sanaempat puluh lima orang, Aku dak akanmemusnahkannya."29 Ibrahim berkata lagi kepada-Nya,"Kalau didapa empat puluh orangdi sana?" Firman-Nya, "Karena empat

KEJADIAN 18 92puluh orang itu Aku dak akanmelakukannya."30 Kata Ibrahim, "Janganlah kiranyaTUHAN murka jika aku berbicara lagi.Kalau didapa di sana ga puluh orang?"Firman-Nya, "Jika Kudapa di sana gapuluh orang Aku dak akan melakukanhal itu."31 Kata Ibrahim, "Sesungguhnya akumemberanikan diri berbicara kepadaTUHAN. Kalau didapa di sana duapuluh orang?" Firman-Nya, "Karenakedua puluh orang itu Aku dak akanmemusnahkannya."32 Kata Ibrahim, "Janganlah kiranyaTUHAN murka jika aku berbicara sekaliini saja lagi. Kalau didapa di sanasepuluh orang?" Firman-Nya, "Karenakesepuluh orang itu Aku dak akanmemusnahkannya."33 Setelah selesai berfirman kepadaIbrahim, ALLAH meninggalkan tempat

KEJADIAN 19 93itu, lalu Ibrahim pun kembali ke tempatnggalnya.

Sodom dan Gomora Dimusnahkan

19 1 Kedua malaikat itu sampai diSodom pada petang hari. Padawaktu itu Lut sedang duduk di pintugerbang Sodom. Ke ka Lut melihatmereka, bangkitlah ia menyongsongmereka lalu sujud.2 Katanya, "Tuan-tuan, kumohonsinggahlah ke rumah hambamu ini, danbermalamlah. Basuhlah kaki Tuan-tuan,besok pagi Tuan-tuan dapat melanjutkanperjalanan." Jawab mereka, "Tak perlurepot, karena kami akan bermalam dialun-alun."3 Tetapi ia mendesak mereka dengansangat, sehingga mereka singgah jugadan masuk ke rumahnya. Ia menjamumereka. Dibakarnya ro yang tak beragi,lalu mereka pun makan.

KEJADIAN 19 944Akan tetapi, sebelum mereka durpara lelaki dari seluruh penjuru KotaSodom, dari yang muda sampai yangtua, datang mengepung rumah itu.5Mereka memanggil Lut dan berkatakepadanya, "Di manakah orang-orangyang datang kepadamu malam ini?Bawalah mereka keluar kepada kami,supaya kami gauli mereka."6 Lalu keluarlah Lut mendapatkanmereka di depan pintu, tetapiditutupnya pintu itu di belakangnya.7 Katanya, "Hai Saudara-saudaraku,janganlah berbuat jahat.8Dengar, aku mempunyai dua oranganak perempuan yang belum pernahdigauli laki-laki. Biarlah kubawa merekakeluar, kepadamu. Perlakukanlahmerekamenurut apa yang kamu pandang baik.Hanya, jangan lakukan apa-apa terhadaporang-orang ini, sebab mereka datangbernaung di bawah atap rumahku."

KEJADIAN 19 959 Kata mereka, "Menyingkirlah jauh-jauh!" Kata mereka pula, "Orang inidatang untuk nggal di sini sebagaipendatang, tetapi dia mau menjadihakim pula! Sekarang, engkau akankami jaha lebih daripada mereka." Laludengan kasar mereka memaksa Lut, dandatang mendekat untuk mendobrakpintu.10 Tetapi kedua orang itu mengulurkantangannya, menarik Lut masuk ke dalamrumah, lalu menutup pintu.11 Kemudian mereka membutakanmata orang-orang yang ada di depanpintu rumah itu, dari yang kecil sampaiyang besar, sehingga mereka kepayahanmencari-cari pintu.12 Kata kedua orang itu kepada Lut,"Siapa lagi keluargamu di sini? Bawalahkeluar dari tempat ini menantu,anak-anakmu baik laki-laki maupun

KEJADIAN 19 96perempuan, atau siapa saja keluargamudi kota ini,13 karena kami akan memusnahkantempat ini. Sesungguhnya, begitu hebatjeritan tentang kota ini di hadirat ALLAHsehingga ALLAH mengutus kami untukmemusnahkannya."14Maka keluarlah Lut lalu berbicaradengan kedua calon menantunyayang akan memperistri anak-anakgadisnya. Katanya, "Bersiaplah, keluarlahdari tempat ini, karena ALLAH akanmemusnahkan kota ini!" Tetapi Lutdianggap seper sedang melucu sajaoleh kedua calon menantunya.15 Begitu fajar terbit, kedua malaikatitu mendesak Lut, kata mereka, "Cepat!Bawalah istrimu dan kedua anakperempuanmu yang ada di sini, supayaengkau dak ikut dilenyapkan karenakedurjanaan kota ini."

KEJADIAN 19 9716 Tetapi ia berlambat-lambat.Kemudian kedua orang itu memegangtangannya, tangan istrinya, dan tangankedua anak perempuannya, karenaALLAH berbelaskasihan kepada mereka.Mereka dibawa ke luar dan dilepaskan diluar kota.17 Setelah kedua orang itu membawamereka ke luar, berkatalah salah satu diantara mereka, "Larilah, selamatkanlahnyawamu! Jangan menoleh ke belakangdan jangan berhen di mana pun dilembah ini. Larilah ke pegunungan,supaya engkau dak dilenyapkan."18 Tetapi kata Lut kepada mereka,"Janganlah begitu, ya Tuan.19Memang Tuan telah mengasihanihambamu ini, dan Tuan sudahmenunjukkan kepedulian yang besarkepada hamba dengan menyelamatkannyawa hamba. Tetapi hamba daksanggup lari ke pegunungan itu,

KEJADIAN 19 98jangan-jangan hamba akan terkejar olehmalapetaka itu lalu ma .20 Lihat, kota di sana itu cukup dekatuntuk dituju. Lagi pula kota itu kecil.Izinkan hamba lari ke sana supaya nyawahamba terselamatkan. Bukankah kotaitu kecil?"21 Katanya kepada Lut, "Baiklah, dalamhal ini pun permintaanmu kuterima. Akudak akan menunggangbalikkan kota

yang kausebutkan itu.22 Larilah segera ke sana, karena akudak dapat berbuat apa-apa sebelum

engkau sampai di sana." Itulah sebabnyakota itu dinamai Zoar.23Matahari sudah terbit di atas bumike ka Lut sampai di Zoar.24 Lalu ALLAH menghujani Sodom danGomora dengan belerang dan api -- dariALLAH, dari langit.25 Ia menunggangbalikkan kota-kotaitu bahkan seluruh lembah, seluruh

KEJADIAN 19 99penduduk, serta tumbuh-tumbuhan ditanah.26 Tetapi istri Lut menoleh ke belakanglalu menjadi ang garam.27 Ibrahim bangun pagi-pagi lalu pergike tempat ia berdiri di hadirat ALLAH.28Dilayangkannya pandang ke arahSodom dan Gomora serta seluruhlembah itu. Tampak asap membubungdari tanah itu, seper asap dari dapurpeleburan.29 Pada waktu Allah memusnahkankota-kota di lembah itu, Ia mengingatIbrahim. Sebab itu Ia menyuruh Lutkeluar dari tengah-tengah kehancuranitu saat Ia menunggangbalikkanperkotaan tempat Lut nggal.

Asal-usul Bangsa Moab dan Amon30 Bersama kedua anak perempuannya,Lut kemudian pergi dari Zoar dannggal di pegunungan karena ia merasa

KEJADIAN 19 100takut untuk nggal di Zoar. Ia nggaldalam sebuah gua bersama kedua anakperempuannya itu.31 Pada suatu waktu, anak yang sulungberkata kepada anak yang bungsu, "Ayahkita sudah tua, dan dak ada laki-lakidi negeri ini yang akan mengawini kita,seper adat seluruh bumi.32Marilah kita beri ayah kita minumanggur lalu kita dur dengannya, supayakita dapat melanjutkan keturunan ayahkita."33Maka mereka memberi ayah merekaminum anggur pada malam itu. Lalumasuklah anak yang sulung dan durdengan ayahnya. Tetapi ayahnya daksadar, baik ke ka anaknya itu berbaringmaupun ke ka anaknya itu bangkit.34 Keesokan harinya, berkatalah anakyang sulung kepada anak yang bungsu,"Dengar, semalam aku dur denganayah. Mari kita beri dia minum anggur

KEJADIAN 19 101lagi malam ini lalu masuklah engkaudan dur dengannya, supaya kita dapatmelanjutkan keturunan ayah kita."35Maka mereka memberi ayah merekaminum anggur lagi pada malam itu, lalubangunlah anak yang bungsu dan durdengan ayahnya. Tetapi ayahnya daksadar, baik ke ka anaknya itu berbaringmaupun ke ka anaknya itu bangkit.36Maka kedua anak perempuan Lut itupun mengandung dari ayah mereka.37Anak yang sulungmelahirkan seoranganak laki-laki yang dinamainya Moab. Iaadalah bapak leluhur orang Moab yangada sekarang ini.38Anak yang bungsu pun melahirkanseorang anak laki-laki yang dinamainyaBin-Ami. Ia adalah bapak leluhur baniAmon yang ada sekarang ini.

KEJADIAN 20 102

Nabi Ibrahim dan Raja Abimelekh

20 1 Kemudian Ibrahim berangkatdari sana ke Tanah Negeb lalunggal di antara Kades dan Syur. Ianggal di Gerar sebagai pendatang.2 Tentang Sarah, istrinya, Ibrahimberkata, "Ia saudaraku." Sebab ituAbimelekh, raja Gerar, menyuruh orangmenjemput Sarah.3Akan tetapi, Allah datang kepadaAbimelekh dalam suatu mimpi dimalam hari dan berfirman kepadanya,"Ketahuilah, engkau akan ma karenaperempuan yang kaujemput itu, sebabia telah bersuami."4 Pada waktu itu Abimelekh belummenghampiri Sarah. Maka katanya, "YaRabbi, masakan Engkau membunuhbangsa yang tak bersalah?5 Bukankah orang itu sendiri berkatakepadaku, 'Ia saudaraku'? Bahkan

KEJADIAN 20 103perempuan itu sendiri pun berkata, 'Iasaudaraku.' Jadi, dengan tulus ha dandengan tangan yang suci aku melakukanhal ini."6 Lalu firman Allah kepadanya dalammimpi itu, "Aku tahu bahwa engkaumelakukan hal itu dengan tulus ha .Itulah sebabnya Aku hendak mencegahengkau berbuat dosa terhadap Aku,dan dak Kubiarkan engkau menyentuhperempuan itu.7 Sekarang, kembalikanlah istri orangitu, karena suaminya seorang nabi. Iaakan berdoa untukmu sehingga engkauakan tetap hidup. Tetapi jika engkaudak mengembalikan perempuan itu,

ketahuilah, sesungguhnya engkau dansemua orang yang ada padamu akanma ."8 Keesokan harinya Abimelekh bangunpagi-pagi, lalu memanggil semuahambanya dan memberitahukan semua

KEJADIAN 20 104hal itu kepada mereka. Maka merekamenjadi sangat takut.9 Kemudian Abimelekh memanggilIbrahim dan berkata kepadanya, "Apayang telah kaulakukan terhadap kami?Apa dosaku kepadamu sehingga engkaumendatangkan dosa yang besar atasdiriku dan atas kerajaanku? Engkau telahmelakukan perbuatan yang dak patutterhadapku."10 Kata Abimelekh pula kepada Ibrahim,"Apa maksudmu sehingga engkauberbuat demikian?"11 Jawab Ibrahim, "Aku menyangkabahwa di tempat ini sama sekali dakada orang yang bertakwa kepada Allah,sehingga tentulah aku akan dibunuhkarena istriku.12 Lagi pula, ia memang saudaraku. Iaanak ayahku, hanya bukan anak ibuku,lalu ia menjadi istriku.

KEJADIAN 20 10513 Jadi, ke ka Allah menyuruh akumengembara meninggalkan rumahayahku, aku berkata kepadanya,"Nyatakanlah kasihmu kepadaku dengancara ini: Di tempat mana pun kita ba,katakanlah bahwa aku saudaramu."14 Kemudian Abimelekh mengambilkawanan kambing domba, kawanansapi, serta hamba-hamba laki-laki danperempuan, dan memberikan semua itukepada Ibrahim. Ia pun mengembalikankepadanya Sarah, istri Ibrahim itu.15 Kata Abimelekh, "Lihat, negerikuterbuka untukmu. Tinggallah di manasaja kausuka."16 Katanya kepada Sarah, "Dengar,aku telah memberikan seribu kepingperak kepada saudaramu di depan matasemua orang yang ada bersamamusebagai buk kesucianmu. Dalam segalahal engkau dinyatakan dak bersalah."

KEJADIAN 20–21 10617 Lalu Ibrahim memanjatkan doakepada Allah, dan Allah menyembuhkanAbimelekh, istrinya, serta hamba-hambanya yang perempuan sehinggamereka dapat melahirkan lagi.18 Sebab sebelumnya ALLAH telahmenutup rahim se ap perempuan diistana Abimelekh karena Sarah, istriIbrahim itu.

Kelahiran Ishak bin Ibrahim

21 1ALLAH memperha kanSarah seper yang telahdifirmankan-Nya, dan terhadap SarahALLAH melakukan seper yang telahdijanjikan-Nya.2Maka mengandunglah Sarah, lalumelahirkan seorang anak laki-laki bagiIbrahim pada masa tuanya, yaitu padawaktu yang telah ditentukan, sesuaidengan janji Allah kepadanya.

KEJADIAN 21 1073 Ibrahim menamai anaknya yang barulahir itu Ishak, yaitu anak yang dilahirkanSarah baginya.4 Lalu Ibrahim mengkhitankan Ishakanaknya itu pada usia delapan hari,seper yang diperintahkan Allahkepadanya.5Umur Ibrahim seratus tahun padawaktu Ishak, anaknya, dilahirkanbaginya.6 Sarah berkata, "Allah telahmembuat aku tertawa. Se ap orangyang mendengarnya akan tertawabersamaku."7 Katanya pula, "Siapa yang dahuludapat mengatakan kepada Ibrahimbahwa Sarah menyusui anak? Namun,aku telah melahirkan seorang anaklaki-laki baginya pada masa tuanya."

KEJADIAN 21 108

Si Hajar dan Anaknya Harus Pergi8Anak itu tumbuh makin besar laludisapih. Ibrahimmengadakan perjamuanbesar pada hari Ishak disapih itu.9 Pada suatu waktu, Sarah melihatanak yang dilahirkan bagi Ibrahim olehHajar, perempuan Mesir itu, sedangbermain-main dengan Ishak.10 Sebab itu berkatalah Sarah kepadaIbrahim, "Usirlah hamba perempuan itubersama anaknya, karena anak hambaperempuan ini dak boleh menjadi ahliwaris bersama anakku, Ishak."11Hal itu sangat mengesalkan haIbrahim, karena Ismail juga anaknya.12 Tetapi Allah berfirman kepadaIbrahim, "Janganlah kesal ha mu karenaanak itu serta hambamu. Semua yangdikatakan Sarah kepadamu haruslahkaudengar, karena yang berasal dari

KEJADIAN 21 109Ishaklah yang akan disebut sebagaiketurunanmu.13Namun, anak dari hamba perempuanitu pun akan Kujadikan suatu bangsa,karena ia juga keturunanmu."14 Keesokan harinya Ibrahim bangunpagi-pagi. Diambilnya ro sertasebuah kantong kulit berisi air,lalu diserahkannya kepada Hajardengan menaruhnya pada bahunya.Diserahkannya pulaanaknya, laludisuruhnya perempuan itu pergi. Makaberjalanlah Hajar, mengembara diPadang Belantara Bersyeba.15 Ke ka air dalam kantong kulit ituhabis, direbahkannyalah anaknya dibawah suatu pohon semak.16 Kemudian ia pergi dan duduk agakjauh berseberangan dengan anak itu,kira-kira sejauh panah ditembakkan,karena katanya, "Jangan biarkan akumelihat anak itu ma ." Sambil duduk

KEJADIAN 21 110berseberangan dengan anak itu,menangislah ia dengan suara nyaring.17Allah mendengar suara anak itu,lalu Malaikat Allah memanggil Hajardari langit. Sabda-Nya kepadanya, "Adaapa dengan kamu, Hajar? Jangan takut,karena Allah mendengar suara anak itudari tempat ia terbaring.18 Bangkitlah, angkatlah anak itu,dan tuntunlah dia, karena Aku akanmembuat dia menjadi suatu bangsayang besar."19 Kemudian Allah membuka mataHajar sehingga ia melihat sebuah sumur.Maka pergilah ia mengisi kantongkulitnya dengan air, lalu memberi anakitu minum.20Allah menyertai anak itu, dania bertambah besar. Ia nggal dipadang belantara lalu menjadi seorangpemanah.

KEJADIAN 21 11121 Sementara ia nggal di PadangBelantara Paran, ibunya mengambilbaginya seorang istri dari Tanah Mesir.

Perjanjian Nabi Ibrahimdengan Raja Abimelekh

22 Pada waktu itu Abimelekh dan Pikhol,panglima tentaranya, berkata kepadaIbrahim demikian, "Allah menyertaiengkau dalam segala sesuatu yangkaulakukan.23 Sekarang, bersumpahlah kepadakudi sini demi Allah bahwa engkau dakakan ber ndak curang terhadapku,terhadap anak-anakku, atau terhadapcucu-cicitku. Sebagaimana aku telahmemperlakukan engkau dengan baik,berlaku jugalah demikian terhadap akudan terhadap negeri ini, tempat engkaunggal sebagai pendatang."24 Kata Ibrahim, "Aku bersumpah."

KEJADIAN 21 11225 Tetapi Ibrahim mengeluh kepadaAbimelekh perihal sumur yang dirampasoleh hamba-hamba Abimelekh.26 Kata Abimelekh, "Aku dak tahu siapayangmelakukan hal itu. Lagi pula, engkaudak memberitahukannya kepadaku.

Aku belum pernah mendengarnyakecuali hari ini."27Maka Ibrahim mengambil beberapaekor dari kawanan kambing dombadan kawanan sapi lalu memberikannyakepada Abimelekh. Setelah itu keduanyamengikat perjanjian.28 Ibrahim memisahkan tujuh ekor anakdomba be na dari kawanan domba itu.29 Tanya Abimelekh kepada Ibrahim,"Apa maksudmu memisahkan tujuh ekoranak domba be na ini?"30 Jawabnya, "Ketujuh ekor anakdomba be na ini haruslah kauambil daritanganku sehingga engkau menjadi saksibahwa akulah yang menggali sumur ini."

KEJADIAN 21–22 11331 Itulah sebabnya tempat itu dinamaiBersyeba, karena keduanya telahmengangkat sumpah di sana.32 Setelah mereka mengikat perjanjiandi Bersyeba, bersiaplah Abimelekhdan Pikhol, panglima tentaranya, lalukembali ke negeri orang Filis n.33 Ibrahim menanam sebatang pohontamariska di Bersyeba, dan menyerukandi sana nama ALLAH, Tuhan Yang Kekal.34 Ibrahim nggal sebagai pendatang dinegeri orang Filis n selama beberapawaktu.

Kepercayaan Nabi Ibrahim Diuji

22 1 Sesudah berbagai peris wa ituAllah menguji Ibrahim. Firman-Nya kepadanya, "Ibrahim." Jawabnya,"Ini aku, Tuhan."2 Firman-Nya, "Bawalah anakmu,anak tunggalmu yang kaukasihi,yaitu Ishak, dan pergilah ke Tanah

KEJADIAN 22 114Moria. Persembahkanlah dia di sanasebagai kurban bakaran, di atas salahsatu gunung yang akan Kusebutkankepadamu."3 Ibrahim pun bangun pagi-pagi.Dipasangnya pelana pada keledainya laludiajaknya dua orang hambanya untukmenyertainya, dan juga Ishak, anaknya.Ia membelah kayu untuk kurban bakaranlalu segera berangkat menuju tempatyang disebutkan Allah kepadanya.4 Pada hari ke ga, ke ka Ibrahimmelayangkan pandangannya, terlihatlahtempat itu dari jauh.5Maka kata Ibrahim kepada hamba-hambanya, "Tinggallah di sini dengankeledai ini. Aku dan anak ini hendakpergi ke sana. Kami akan beribadah,kemudian kembali lagi kepadamu."6 Ibrahimmengambil kayu untuk kurbanbakaran dan menaruhnya pada bahuIshak, anaknya. Ia sendiri membawa

KEJADIAN 22 115api dan sebilah pisau. Lalu berjalanlahkeduanya bersama-sama.7 Kata Ishak kepada Ibrahim, ayahnya,"Ayah." Jawabnya, "Ya, anakku?" KataIshak, "Di sini ada api dan kayu bakar,tetapi di manakah anak domba yangakan dikurbankan?"8 Jawab Ibrahim, "Allah sendirilahyang akan menyediakan bagi diri-Nyaanak domba untuk kurban bakaran itu,anakku." Lalu berjalanlah keduanyabersama-sama.9 Sesampainya mereka di tempatyang disebutkan Allah kepadanya,Ibrahim mendirikan sebuah mazbah,yaitu tempat pembakaran kurban. Iamengatur kayu bakar, mengikat Ishak,anaknya, lalu meletakkannya di atasmazbah itu, di atas kayu bakar.10 Kemudian Ibrahim mengulurkantangannya, mengambil pisau untukmenyembelih anaknya.

KEJADIAN 22 11611Akan tetapi, Malaikat ALLAH berserukepadanya dari langit, "Ibrahim!Ibrahim!" Jawabnya, "Ya, Tuan."12 Firman-Nya, "Jangan celakakananak itu dan jangan kauapa-apakandia, karena sekarang Aku tahu bahwaengkau bertakwa kepada Allah dan daksegan-segan menyerahkan anakmu,anakmu yang tunggal itu, kepada-Ku."13 Ke ka Ibrahim mengangkatwajahnya dan mengama , tampaklahdi belakangnya seekor domba jantanyang tanduknya tersangkut pada semak-semak. Ibrahim pergi mengambil dombajantan itu, lalu mempersembahkannyasebagai kurban bakaran menggan kananaknya.14Maka Ibrahim menamai tempat itu"ALLAH menyediakan." Sebab itu sampaipada hari ini orang mengatakan, "Di atasgunung ALLAH, akan disediakan."

KEJADIAN 22 11715 Kemudian untuk kedua kalinyaMalaikat ALLAH berseru kepada Ibrahimdari langit,16 sabda-Nya, "Demi diri-Ku sendiri Akubersumpah, demikianlah firman ALLAH,karena engkau telah melakukan hal inidan dak segan-segan menyerahkankepada-Ku anakmu, anak tunggalmu itu,17maka pas lah Aku memberkahimudan pas lah Aku memperbanyakketurunanmu seper bintang dilangit dan seper pasir di tepi laut.Keturunanmu akan menduduki pintugerbang musuh-musuhnya,18 dan melalui keturunanmu semuabangsa di bumi akan mendapatberkah, karena engkau telah mematuhiperkataan-Ku."19 Setelah itu kembalilah Ibrahimkepada hamba-hambanya. Mereka punbersiap-siap lalu pergi bersama-sama ke

KEJADIAN 22 118Bersyeba. Kemudian nggallah Ibrahimdi Bersyeba.

Keturunan Nahor20 Sesudah berbagai peris wa itu,Ibrahim mendapat kabar demikian,"Ketahuilah, Milka pun telah melahirkananak-anak lelaki bagi Nahor, saudaraTuan.21Us, anak yang sulung, kemudian Bus,adiknya, selanjutnya Kemuel (bapakAram),22 Kesed, Haso, Pildas, Yidlaf, danBetuel."23 Betuel mempunyai anak, yaitu Ribka.Kedelapan orang ini dilahirkan Milkabagi Nahor, saudara Ibrahim.24 Selain itu, dari gundik Nahor yangbernama Reuma lahir juga Tebah,Gaham, Tahas, dan Maakha.

KEJADIAN 23 119

Si Sarah Wafat dan Dimakamkan

23 1 Sarah hidup seratus dua puluhtujuh tahun. Sepanjang itulahtahun-tahun kehidupan Sarah.2 Sarah wafat di Kiryat-Arba, yaituHebron, di Tanah Kanaan. Lalu Ibrahimdatang meratapi serta menangisi Sarah.3 Beberapa waktu kemudian Ibrahimbangkit dari sisi istrinya, yang telah wafatitu, lalu berbicara dengan bani Het.Katanya,4 "Aku ini seorang pendatang danperantau di antara kamu. Berilah padakusuatu tempat pemakaman dengan hakmilik di antara kamu, supaya aku dapatmemakamkan istriku, yang telah wafat."5 Jawab bani Het kepada Ibrahim,6 "Dengarkanlah kami, Tuan. Tuanadalah seorang pemimpin besar ditengah-tengah kami. Makamkanlah istriTuan dalam makam kami yang terpilih.

KEJADIAN 23 120Tidak akan ada seorang pun dari antarakami yang enggan memberikan tanahpemakaman miliknya untuk Tuan pakaimemakamkan istri Tuan."7Maka segera Ibrahim sujud memberihormat kepada bani Het, penduduknegeri itu.8 Ia berkata kepada mereka, "Jikaha mu ikhlas mengizinkan akumemakamkan istriku di sini, dengarlah,mintakanlah kepada Efron bin Zohar atasnamaku9 supaya ia memberikan kepadakugua Makhpela miliknya, yang terletakdi ujung ladangnya. Hendaklah iamemberikannya kepadaku denganharga penuh sebagai suatu pemakamandengan hak milik di tengah-tengahkamu."10 Pada waktu itu Efron hadir di tengah-tengah bani Het. Lalu, disaksikan olehbani Het, yaitu semua orang yang datang

KEJADIAN 23 121ke pintu gerbang kotanya, Efron oranghet itu menjawab Ibrahim. Katanya,11 "Tidak, Tuanku, dengarkanlah aku.Ladang itu kuberikan kepada Tuan. Guayang ada di dalamnya pun kuberikankepada Tuan. Di depanmata orang-orangsebangsaku aku memberikannya kepadaTuan. Makamkanlah istri Tuan di sana."12Maka sujudlah Ibrahim memberihormat kepada penduduk negeri itu.13Disaksikan oleh penduduk negeriitu, berkatalah ia kepada Efron, "Jikaengkau dak keberatan, dengarkanlahaku. Aku akan membayar harga ladangitu. Terimalah uang dariku, baru akuakan memakamkan istriku di sana."14 Jawab Efron kepada Ibrahim,15 "Tuanku, dengarkanlah aku. Sebidangtanah seharga empat ratus syikal perak,apalah ar nya itu bagiku dan bagi Tuan?Sebab itu, makamkan sajalah istri Tuandi sana."

KEJADIAN 23 12216 Ibrahim menuru perkataan Efron,lalu ia menimbang bagi Efron uang peraksebanyak yang telah disebutkannya dihadapan bani Het itu, yaitu empat ratussyikal perak, sesuai dengan yang berlakudi antara para saudagar.17Demikianlah ladang Efron diMakhpela, di sebelah mur Mamre,yaitu ladang dan gua yang ada didalamnya, serta semua pohon di ladangitu sampai sekeliling perbatasannya,18 ditetapkan sebagai milik Ibrahim didepan mata bani Het serta di depansemua orang yang datang ke pintugerbang kota itu.19 Sesudah itu Ibrahim memakamkanSarah istrinya dalam gua di ladangMakhpela, di sebelah mur Mamre,yaitu Hebron, di Tanah Kanaan.20Demikianlah ladang itu dengan guayang ada di dalamnya itu ditetapkan

KEJADIAN 24 123oleh bani Het bagi Ibrahim sebagaipemakaman dengan hak milik.

Ribka Dipinang bagi Nabi Ishak

24 1 Ibrahim sudah tua dan lanjutumurnya, danALLAHmemberkahiIbrahim dalam segala hal.2 Suatu kali berkatalah Ibrahim kepadahambanya, hamba yang tertua dalamrumahnya dan yang diberi wewenangatas segala sesuatu yang dimilikinya,"Letakkanlah tanganmu di bawahpahaku.3Akumeminta engkau bersumpah demiALLAH, Tuhan semesta langit dan Tuhansemesta bumi, bahwa engkau dak akanmengambil seorang istri bagi anakku dariantara anak-anak perempuan Kanaan,sekalipun aku nggal di antara mereka.4 Tetapi engkau harus pergi ke negeriasalku dan kepada sanak saudaraku

KEJADIAN 24 124untuk mengambil seorang istri bagiIshak, anakku."5 Kata hambanya kepadanya, "Jangan-jangan perempuan itu dak maumengikut aku ke negeri ini. Jikademikian, bolehkah aku kembali untukmembawa anak Tuan ke negeri tempatasal Tuan itu?"6 Kata Ibrahim kepadanya, "Ingat,jangan kaubawa anakku kembali kesana!7ALLAH, Tuhan semesta langit, telahmengambil aku dari rumah ayahku sertadari tanah kelahiranku. Ia pun telahberfirman serta bersumpah kepadakudemikian, 'Kepada keturunanmu Akuakan mengaruniakan negeri ini.' Makatentunya Dia juga akan mengutusmalaikat-Nya berjalan di depanmu,supaya engkau dapat mengambilseorang istri bagi anakku dari sana.

KEJADIAN 24 1258Akan tetapi, jika perempuan itu dakmau mengikut engkau, maka bebaslahengkau dari sumpahmu kepadaku.Hanya, jangan kaubawa anakku kembalike sana."9 Kemudian hamba itu meletakkantangannya di bawah paha Ibrahim,tuannya, dan bersumpah kepadanyasehubungan dengan hal itu.10Hamba itu mengambil sepuluh ekorunta dari kawanan unta tuannya lalupergi denganmembawa berbagai barangberharga milik tuannya. Ia berangkat keAram-Mesopotamia, ke kota Nahor.11Di sana, dihen kannya unta-untanyadekat sebuah sumur di luar kotapada waktu petang, saat perempuan-perempuan keluar untuk menimbaair.12 Lalu katanya, "Ya ALLAH, Tuhanyang dipuja Tuanku Ibrahim, buatlahkiranya aku berhasil pada hari ini dan

KEJADIAN 24 126tunjukkanlah kasih-Mu kepada Tuanku,Ibrahim.13 Lihatlah, aku berdiri dekat mata airini, dan anak-anak perempuan pendudukkota ini datang untuk menimba air.14 Kalau aku berkata kepada seoranggadis, 'Tolong turunkan buyungmu danberi aku minum,' dan ia menjawab,'Minumlah, unta-untamu pun akankuberi minum,' maka dialah orang yangTuhan tentukan bagi hamba-Mu Ishak.Dengan cara itulah aku akan tahu bahwaTuhan telah menunjukkan kasih kepadatuanku."15 Belum selesai ia berkata-kata,ba- ba datanglah Ribka dengan buyung

di atas bahunya. Ia anak perempuanBetuel -- Betuel adalah anak lelaki Milka,yaitu istri Nahor, saudara Ibrahim.16Gadis itu sangat can k parasnya,seorang perawan, belum pernah digauli

KEJADIAN 24 127laki-laki. Ia turun ke mata air itu danmengisi buyungnya, lalu naik lagi.17Maka berlarilah hamba itumendapatkannya dan berkata, "Tolongberi aku minum dari buyungmu itu,sedikit saja."18 Jawabnya, "Minumlah, Tuanku."Segera ia menurunkan buyungnya ketangannya lalu memberinya minum.19 Setelah selesai memberi minumkepada hamba itu, berkatalah gadis itu,"Aku akan menimbakan air juga untukunta-unta Tuan sampai semuanya puasminum."20Dengan segera dituangnya isibuyungnya ke dalam tempat minumternak, kemudian berlari lagi ke sumuruntuk menimba air bagi semua untaorang itu.21 Sambil memperha kan gadis itu,orang itu berdiam diri untuk mengetahui

KEJADIAN 24 128apakah ALLAH membuat perjalanannyaberhasil atau dak.22 Setelah unta-unta selesai minum,orang itu mengambil an ng-an ng emasseberat setengah syikal serta sepasanggelang tangan dari emas seberat sepuluhsyikal.23 Lalu ia bertanya, "Anak siapakahengkau? Katakanlah kepadaku. Adakahtempat di rumah ayahmu untuk kamibermalam?"24 Jawab gadis itu kepadanya, "Aku inianak Betuel. Betuel adalah anak yangdilahirkan Milka bagi Nahor."25 Kata gadis itu pula kepadanya,"Jerami ataupun makanan ternak adaberlimpah-limpah pada kami. Tempatbermalam pun ada."26Maka sujudlah orang itu menyembahALLAH.27 Katanya, "Segala puji bagi ALLAH,Tuhan Tuanku Ibrahim. Tak putus-

KEJADIAN 24 129putusnya kasih-Nya dan kese aan-Nyabagi tuanku. ALLAH telah memimpin akuke rumah saudara-saudara tuanku."28Gadis itu pun berlari dan pergimemberitahu seisi rumah ibunyamengenai hal ini.29 Ribka mempunyai seorang saudaralaki-laki bernama Laban. BerlarilahLaban menuju mata air untuk menemuiorang itu30 segera setelah ia melihat an ng-an ng dan gelang di tangan saudaranyadan setelah ia mendengar perkataanRibka, saudarany