Ketikan - Translate

download Ketikan - Translate

of 199

  • date post

    13-Feb-2018
  • Category

    Documents

  • view

    232
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Ketikan - Translate

  • 7/23/2019 Ketikan - Translate

    1/199

    BAB I

    PENDAHULUAN: REPRODUKSI

    HAK DAN PERBANDINGAN

    hukum tatanegara

    Kita mulai dengan masalah akra agi mahasis!a AS "eraturan hukum

    "emerintah #$nstituh$nal a$rsi% Kami melakukann&a sa&a er"isah seagian

    karena seagian esar sis!a Amerika memiliki eera"a keakraan dengan

    ke"utusan 'ahkamah Agung AS di R$e (% )ade dan Planned Parenth$$d (%

    *ase&% Kita mulai di sini +uga karena ketersediaan +enis akra ahan ,ke"utusan-

    ke"utusan "engadilan mengenai (aliditas k$nstitusi$nal undang-undang a$rsi.

    dalam ahasa Inggris atau ter+emahan ahasa Inggris% Seuah /0 kita mulai di sini

    karena ahan ini memun#ulkan se+umlah "ertan&aan - tentang k$nstitusi dan

    tu+uan mereka1 tentang 2#$nstituti$nalisill12 tentang "eran "engadilan1 legislati3

    dan inisiati3 "$"uler dalam mende3inisikan k$nstitusi suatu negara1 dan tentang

    nilai-nilai dan keteratasan studi-&ang k$m"arati3 meli"uti ahan%

    Ketika Anda mema#a materi "ada ke"utusan a$rsi $leh "engadilan di

    AS1 Kanada dan 4erman1 "ertimangkan "ertan&aan-"ertan&aan erikut:

    5% Peran a"a teks k$nstitusi ermain di de#isi$n ini67% A"akah 2k$nstitusi$nalisme2 tentu merangkul n$rma sustanti36 4ika

    demikian1 a"a &ang mereka n$rma-n$rma dalam k$nteks a$rsi68% A"a "eran &ang harus dimainkan dan dalam "engamilan ke"utusan

    k$nstitusi$nal $leh legislat$r dan legislati31 $leh angg$ta lain dari

    "emerintah1 dan dengan ma&$ritas "$"uler6

    9% Dalam a"a suara1 atau suara-suara1 +angan "engadilan k$nstitusi$naleri#ara6 A"a1 +ika ada1 &ang dikemukakan tentang huungan ,s. menilai

    "ena3siran k$nstitusi6% A"a signi3ikansi% +ika ada1 melakukan "raktik k$nstitusi di negara-negara

    lain1 atau "engaruh internasi$nal lainn&a1 harus dalam "en&elesaian

    masalah k$nstitusi$nal mengenai a$rsi di AS1 Kanada1 4erman dan

    ,dalam a II. Irlandia6 A"a signi3ikansi &ang harus mereka miliki6

  • 7/23/2019 Ketikan - Translate

    2/199

    ;% A"akah "$stur "r$sedural a+udikasi ,misaln&a1 a"akah masalah

    k$nstitusi$nal dinaikkan dalam memela "enuntutan "idana diandingkan

    dengan ulasan 2astrak2. analisis atau hasil mem"engaruhi6

    A% AS 'AHKA'AH AGUNG/S ABORSI KEPU

  • 7/23/2019 Ketikan - Translate

    3/199

    dalam diri mereka1 rumah1 kertas dan e3ek terhada" "en#arian tidak masuk akal

    dan ke+ang1 serta Kelima dan Amandemen Kesemilan0% 2ditemukan huungan

    suami istri untuk er$h$ng dalam $na "ri(asi &ang diuat $leh eera"a

    +aminan k$nstitusi &ang mendasar%

  • 7/23/2019 Ketikan - Translate

    4/199

    memesarkan 3dmil& erlangsung meru"akan ketertian dan esarn&a sama

    se"erti Rigi"s mendasar khusus dilindungi%2D% 2)alau"un K$nstitusi tidak eri#ara dalam egitu an&ak kata

    dari hak "ri(asi dalam "ernikahan1 sa&a tidak "er#a&a ah!a ia mena!arkan

    rute-hak dasar "erlindungan% akta ah!a ada ketentuan tertentu K$nstitusi

    se#ara eks"lisit melarang Negara dari mengganggu huungan tradisi$nal

    3amir-huungan setua dan seagai 3undamental seagai kami seluruh

    "eradaan-"asti tidak menun+ukkan ah!a Pemerintah dimaksudkan untuk

    memiliki kekuatan untuk melakukann&a % 2E% Keadilan G$lderg arat untuk men$lak kesim"ulan "eredaan

    "enda"at ah!a tidak ada "erlindungan k$nstitusi$nal hak "erka!inan

    melahirkan anak1 karena "$sisi &ang akan memungkinkan "emerintah untuk

    me!a+ikan sterilisasi "aksa% Dia +uga men$lak klaim negara dari huungan

    rasi$nal antara undang-undang dan tu+uan &ang sah #$n#ededl& huungan luar

    nikah menge#e!akan%% Keadilan Harlan setu+u dalam "enghakiman% Ia er"enda"at1

    k$nsisten dengan "andangann&a disa+ikan dalam eragai kasus1 ah!a Pr$ses

    Klausul Karena melindungi 2nilai-nilai dasar &ang tersirat dalam k$nse"

    memerintahkan keeasan12 "en&elidikan diantu teta"i tidak diatur $leh

    lingku" "ertama dela"an amandemen%

  • 7/23/2019 Ketikan - Translate

    5/199

    di+elaskan undang-undang seagai 2in(asi tertahankan dan tidak da"at

    dienarkan "ri(asi di "elaksanaan masalah &ang "aling intim dari kehidu"an

    "riadi sese$rang1 se+auh ditera"kan untuk "enggunaan "asangan &ang sudah

    menikah /k$ntrase"si% Keeasan &ang di+amin $leh Pasal Due Pr$#ess

    ukanlah seri $3/is$lated "$in &aitu hak-hak &ang ditentukan $leh Bill $3

    Rights0 %%%% Ini adalah seuah k$ntinum rasi$nal &ang men#aku" keeasan dari

    semua "emaksaan &ang se!enang-!enang esar dan iestraints tan"a tu+uan %%%

    dan &ang +uga mengakui1 a"a &ang !a+ar dan sensiti3 "enghakiman keharusan%

    ke"entingan tertentu thai reFuir$ "enga!asan sangat hati-hati dari keutuhan

    negara menegaskan untuk memenarkan "ematasan mereka% 2Sementara

    setu+u ah!a *$nne#ti#ut memiliki an&ak lintang dalam memuat "enilaian

    m$ral1 Harlan menegaskan seuah $ligaiien "eradilan untuk menin+au "ilihan

    rnens Negara% Dia setu+u dengan Keadilan G$lderg di Gris!$ld ah!a #ara

    &ang digunakan-&ang meliatkan gangguan "ada kehidu"an "erka!inan

    dengan kekuatan "enuh dari "idana hukum tidak isa di"ertahankan1 dan tidak

    sesuai dengan "rinsi"-"rinsi" "ri(asi kehidu"an rumah dan rumah &ang

    disarankan $leh Ketiga dan Keem"at amandemen%H% Keadilan Putih setu+u dalam "enghakiman1 mengandalkan 'e&er1

    Pier#e dan Skinnr untuk meneta"kan ah!a ada idang kehidu"an keluarga

    &ang negara tidak isa% #er tan"a "emenaran sustansial1 "emenaran &ang

    kurang di sini%I% Keadilan Hitam dengan Keadilan Ste!art tidak setu+u1 dengan

    alasan ah!a tidak ada hak k$nstitusi$nal umum "ri(asi% Hitam er"enda"at

    ah!a Pr$ses Due dan Ninth Peruahan argumen 2eruah men+adi hal &ang

    sama -merel& menggunakan kata-kata &ang ereda untuk mengklaim untuk

    'ahkamah ini dan kekuasaan kehakiman 3ederal untuk mematalkan legislatiie

    tindakan &ang hakim menemukan irasi$nal tidak masuk akal atau

    men&inggung %%%% t3 3$rmula ini didasarkan "ada /keadilan alami/ menang1

    mereka memutuhkan hakim untuk menentukan a"a &ang atau tidak

    k$nstitusi$nal erdasarkan "enilaian mereka sendiri tentang a"a hukum &ang

    tidak i+aksana atau tidak "erlu%

  • 7/23/2019 Ketikan - Translate

    6/199

    ini untuk men+aga K$nstitusi selaras dengan "erkemangan aman sa&a harus

    dengan semua h$rmat reie#t 3ilsa3at Ihat% Para "emuat K$nstitusi tahu

    "erlun&a "eruahan dan disediakan untuk itu%

  • 7/23/2019 Ketikan - Translate

    7/199

    "r$duk legislati3 &ang1 sam"ai atas minimal1 +elas men#erminkan "engaruh

    dari "eruahan sika" aru-aru ini1 mema+ukan "engetahuan medis dan

    te#imiFues1 dan "emikiran aru tentang isu lama%

    % Kami segera mengakui kesadaran kita tentang si3at sensiti3 dan

    em$si$nal dari k$ntr$(ersi a$rsi1 dari "andangan la!an kuat1 ahkan di antara

    d$kter1 dan ke&akinan &ang mendalam dan tam"akn&a mutlak ah!a su+ek

    ins"irasi% Satu 3il$s$3i1 "engalaman sese$rang1 "a"aran sese$rang terhada" te"i

    mentah eksistensi manusia1 "elatihan keagamaan sese$rang1 sika" sese$rang

    terhada" kehidu"an dan keluarga dan nilai-nilai mereka1 dan standar m$ral

    &ang meneta"kan dan erusaha untuk mengamati1 semua kemungkinan untuk

    mem"engaruhi dan me!arnai sese$rang er"ikir dan kesim"ulan tentanga#rti$n%

    R% Selain itu1 "ertumuhan "enduduk1 "$lusi1 kemiskinan1 dan nada

    rasial #enderung mem"ersulit dan tidak men&ederhanakan masalah%S%

  • 7/23/2019 Ketikan - Translate

    8/199

    eruah sam"ai saat ini% Artikel terakhir dalam setia" k$m"ilasi ini

    memerikan "enge#ualian &ang sama1 se"erti haln&a "asal ini 55?;1 untuk

    a$rsi dengan 2nasihat medis untuk tu+uan men&elamatkan n&a!a iu%2

    %>% II

    % 4ane R$e1 se$rang !anita la+ang &ang tinggal di Dallas *$unt&%

  • 7/23/2019 Ketikan - Translate

    9/199

    ked$kteran1 ia mengklaim hak-hak &ang di+amin $leh Pertama 1 Keem"at1

    Kelima1 Kesemilan1 dan keem"atelas K$reksi%A*% 4$hn dan 'ar& D$e1 "asangan &ang sudah menikah1 menga+ukan

    keluhan "endam"ing dengan &ang R$e %%%%

  • 7/23/2019 Ketikan - Translate

    10/199

    la+ang hamil digagalkan $leh

  • 7/23/2019 Ketikan - Translate

    11/199

    undang-undang a$rsi Negara1 ia tidak memuat dugaan an#aman esar dan

    langsung terhada" hak 3ederal dilindungi &ang tidak da"at menegaskan dalam

    "emelaann&a terhada" "enuntutan negara% 4uga tidak ada tuduhan "ele#ehan

    atau uruk-iman "enuntutan %% Pengadilan men&atakan ah!a keluhan Dr% Hall-

    3$rd harus dierhentikan%0AN% *% A"akah %%%%AO% Kami% % % memiliki seagai "enggugat "asangan menikah &ang

    memiliki1 se"erti &ang ditegaskan iniur( langsung dan sekarang mereka% han&a

    dugaan 2e3ek merugikan "ada mereka0 keahagiaan "erka!inan2 karena

    mereka di"aksa untuk 2*h$i#e $3 menahan diri dari huungan seksual &ang

    n$rmal atau memaha&akan kesehatan 'ar& D$e melalui kemungkinan

    kehamilan%2 Klaim mereka adalah ah!a suatu saat dalam !aktu 'rs% D$e

    akan hamil karena kemungkinan langkah-langkah k$ntrase"si kegagalan #31

    dan "ada saat itu di masa de"an ia mungkin ingin a$rsi &ang kemudian

    mungkin ilegal di a!ah undang-undang

  • 7/23/2019 Ketikan - Translate

    12/199

    "enumras1 lihat Gris!$ld ( *$nne#ti#ut1 8@5 US 9C? ,5?;.% Eisenstadt (%

    Baird1 9= AS 98@ ,5?C7. atau di antara mereka rights reser(ed ke"ada

    mas&arakat dengan Kesemilan Peru