Kesalahan Dalam Pengalimatan Putusan Hakim

8/18/2019 Kesalahan Dalam Pengalimatan Putusan Hakim

1/19

Kesalahan dalam Pengalimatan Putusan Hakim

(Nomor 504 K/TUN/2015)

Dosen Dr! "! #inal$ #!H!$"!H!$ "$Pd!

%ahasa &ndonesia

'akultas Hukum

Nama

ndre *oni *! Pan+aitan (1550101001110,,)

"uhammad #-a.i (1550101001110,)

"uhammad #idi #uradima+a (1550101001110,)

#tehen 3edig P (1550101001110,)

*ana Deant- 6usu. (15501010011100)

BAB I


2/19

PENDAHULUAN

1.1 LATAR BELAKANG

Sebuah Putusan hakim adalah kumpulan kalimat-kalimat yang memiliki

muatan hukum dan bertujuan untuk memberikan kepastian hukum,

keadilan dan kesejahteraan sehingga sebuah putusan hakim seyogyanya

harus mematuhi kaidah kaidah bahasa yang baik dan benar serta efektif

dalam menggunakan diksi yang akan di buat sebuah keputusan hakim

dan tidak sebaiknya bila sebuah putusan hakim dibuat hanya berdasarkan

sebuah kebiasaan yang tidak sesuai dengan kaidah bahasa indonesiayang baik dan benar

Dalam proses pengadilan selalu ada dua belah pihak yang berselisih dan

mengajukan permasalahan kedalam ranah hukum dengan tujuan kedua

belah pihak memastikan bahwa satu pihak diputuskan bersalah dan satu

pihak diputuskan benar sebagaimana aturan main yang telah diatur

dalam Undang-undang dasar republik indonesia. Sebuah kepastiandibangun diatas kejelasan bahasa dan pengalimatan yang tidak

menimbulkan banyak tafsir sehingga haruslah mengikuti kaidah yang ada

dalam bahasa.

Namun disayangkan banyak sekali mulai dari undang-undang hingga

putusan –putusan hakim masih menggunakan kaidah biasanya seperti

itu! atau bisa kita sebut kaidah "dat yang berlaku! dan adat tersebutsayang sekali tidak dapat dijadikan tolak ukur sebuah bahasa yang baik

dan benar, justru seringkali sebuah kebiasaan memang tidak sesuai

dengan apa yang #aidah! bahasa tetapkan . memang benar bila suatu

kebiasaan disuatu instansi seperti kehakiman atau pada legislatif

mengedepankan formalitas atau mengedepankan karakteristiknya

sebagai suatu simbol sakral dengan kalimat kalimat yang sulit dimengerti,

dan butuh pemahaman mendalam untuk melakukan tafsir maknanya, dan

sekali lagi bahwa sebuah salah arti bila menjadikan bahasa hukum hanya


3/19

sebagai bentuk #esakralan lembaganya tetapi mengesampingkan fungsi

utamanya sebagai hukum itu sendiri yaitu #epastian! atau adanya

#ejelasan yang mantap akan maknanya.

Sebagai $ontoh konkrit yang kami gunakan dalam topik bahasan ini

adalah Putusan %akim Nomor &'( #)*UN)+'&.

Dengan demikian perlulah #iranya kami men$urahkan perhatian kami

yang notabenenya sebagai akademisi untuk lebih kritis menanggapi fakta

dilapangan, terutama tentang hal-hal yang berhubungan dengan studi

kami yaitu tentang masalah %ukum. "gar tidak berpanjang lebar makalah

kami memaparkan masalah maka akan kami batasi inti-inti masalah yang

akan kami bahas dan tidak akan keluar dari bahasan itu pula dalam

rumusan masalah berikut.

1.2 RUMUSAN MASALAH

Pada kesempatan ini kami akan melakukan peninjauan sesuai dengan

tema yang kami bahas yaitu pengalimatan pada keputusan %akim pada

tiga pokok bahasan yang ketiga-tiganya juga akan kami perin$i lagi sesuaidengan kebutuhan ateri

"pakah yang dimaksud #esejajaran bentuk dalam kalimat Putusan

%akim /. meliputi arti dari kesejajaran, dan $ara untuk menyejajarkan

kalimat yang belum sejajar

+"pakah yang dimaksud keambiguan makna kalimat sebagai akibatkesalahan diksi dalam putusan hakim /. meliputi arti dari ambiguitas dan

kesalahan diksi serta $ara membenarkan Diksi yang salah

0"pakah yang dimaksud kesalahan pengalimatan sebagai akibat

penggunaan ejaan yang salah dalam putusan hakim/. meliputi pengertian

dari ejaan yang baik dan benar disertai $ara membenarkan ejaan yang

kurang tepat


4/19

Demikianlah 0 poin pening dari makalah ini sehingga bahasan kita tidak

mengalir tanpa arah dan menerangkan poin poin se$ara efektif

1.3 TUJUAN PEMAKALAH#ami selaku akademisi memiliki beberapa tujuan pemakalahan ini yang

semoga dengan makalah yang kami sampaikan dan tuliskan ini dapat

di$apai dengan mudah yaitu1

. melaksanakan kewajiban kami sebagai seorang akademisi yaitu

berjuang bersama dalam mere2olusi mental dengan sarana pemberian

pengertian didalam dunia pendidikan dan ikut serta mengawasi fakta-

fakta dilapangan yang sedang terjadi di 3ndonesia sebagai bentuk

#e$intaan kami terhadap kemajuan tanah air

+. melaksanakan kewajiban kami sebagai mahasiswa uni2ersitas

brawijaya angkatan +'& untuk melengkapi tugas *+ sebelum

melaksanakan Ujian "khir Semester mata kuliah 4ahasa 3ndonesia yang

diampu oleh 4apak Dr. ohamad Sinal S.%., .%., .Pd.

0. "gar kesalahan-kesalahan pengalimatan dalam putusan hakim di negri

kita semakin berkurang dan lambat laun menjadi suatu kebudayaan yang

mengikuti kaidah bahasa yang baik dan benar.


5/19

4"4 33

P54"%"S"N

+. #5S56"6"7"N #"83"* D"8" PU*US"N %"#3

+.. Pengertian #esejajaran

#esejajaran adalah Penggunaan bentuk bentuk yang sama pada kata-kata

yang paralel. "gar kalimat terlihat rapi dan bermakna sama, kesejajaran

dalam kalimat diperlukan.

9ontoh1maskapai tidak bertanggung jawab atas kehilangan dokumen,

kerusakan barang, busuknya makanan, dan jika hewan yang diletakkan di

dalam bagasi tiba-tiba mati .

Pada kalimat diatas dapat dibenarkan menjadi1

askapai tidak bertanggung jawab atas kehilangan dokumen, kerusakan

barang, kebusukan makanan, dan kematian hewan.


6/19

Pada kalimat tersebut kata busuknya dan mati tidak paralel dengan kata

kehilangan dan kerusakan, maka dua kata tersebut disejajarkan menjadi

kebusukan dan kematian.

+..+ 9ontoh #esejajaran dalam Putusan %akim

9ontoh 1

“yang dimaksud dengan ‘perseisihan partai politik’ meliputi antara lain:

1. Perselisihan yang berkenaan dengan kepengurusan2. Pelanggaran terhadap hak anggota partai politik 3. Pemecatan tanpa alasan yang jelas. Penyalahgunaan ke!enangan

". Pertanggung ja!aban keuangan# dan$atau%. &eberatan terhadap keputusan partai politik

9ontoh putusan hakim diatas merupakan kalimat yang kurang sejajar,

karena ada poin keenam menuliskan kata keberatan yang tidak sejajar

dengan kata-kata sebelumnya. Dapat dibenarkan dengan1

. Perselisihan yang berkenaan dengan kepengurusan+. Pelanggaran terhadap hak anggota partai politik0. Peme$atan tanpa alasan yang jelas

(. Penyalahgunaan kewenangan&. Pertanggung jawaban keuangan: dan)atau;. Pengakuan keberatan terhadap keputusan partai politik

9ontoh +1

'ah!a dalam sengketa (ata )saha *egara a +uo, termohon &asasi selaku

pejabat$badan tata usaha negara telah menerima pemberitahuan salinan

putusan ahkamah Partai -PP PPP melalui surat nomor

2%$/0$P(*$P.PPP$0$21 tanggal 12 ktober 21 tanda terima surat

dari termohon &asasi ada pada bukti P456, dengan adanya 7akta tersebut

dan dengan mendasarkan pada :

8. Pena7siran yang keluar dari mulut pemerintah sendiri dalam 9apat

Panja )) Partai Politik pada tanggal 1 -esember 21 tersebut#

dan


7/19

'. 8kal serta ingatan sehat saudara asona ;aoly, .


8/19

9ontoh kalimat diatas salah karena terdapat kalimat yang tidak sejajar,

seperti pada poin +,0, dan (. Untuk membenarkan kalimat diatas dapat

dibenarkan menjadi1

"4 "S"S-"S"S UU P57"D38"N A"NB 4"3#!

. enjunjung tinggi hak seseorang untuk mendapat putusan ?right to

a de$ission+. Membe!kan setiap orang hak untuk melanjutkan perkara

sepanjang mempunyai kepentingan ?no interest no a$tion0. Me"aang penolakan untuk mengadili ke$uali ditentukan lain oleh

undang-undang(. Men#atu$kan putusan harus dalam waktu yang pantas dan tidak

terlalu lama

2!2 K7"%&8UN "KN K3&"T #7%8& K7#3HN D&K#&

2!2!1 Pengertian Keam9iguan kalimat

Pengertian Kalimat m9igu dan :ontoh Kalimatn-a ; Kalimat am9igu 9an-ak kita

temukan dalam er


9/19

6adi$ kalimat am9igu adalah kalimat -ang memun-ai makna ganda! #amia disini sudah

aham= >ke kita lan+ut! Untuk menghindari kesalahan makna atau ena.siran ganda dalam

suatu kalimat se9aikn-a enggunaan kalimat -ang mengandung kata am9igu itu diisahkan

dalam artian di9eri tanda enghu9ung seerti () atau (/) se9agai emisah untuk menandai

em9a


10/19

Dari 9+ek #engketa n-a 9eraktu sangat singkat atau sika tergugatn-a -ang

9eraktu singkat dalam mener9itkan o9+ek sengeketan-a! "enurut kami agar kalimat di atas

tidak memiliki makna ganda$ akan di9enarkan men+adi

?#ika Tergugat -ang dalam aktu sangat singkat mener9itkan >9+ek #engketa@

:ontoh 2

Bahwa, Penggugat ** *nter+ensi adalah Anggota Partai Persatuan Pembangunan ewan

Pimpinan -abang Partai Persatuan Pembangunan Kota Surabaya . Propinsi /awa Timur

dengan #omor Kartu Tanda Anggota 0 (%$(!$%$($111111 yang ditanda tangani oleh

Ketua "mum rs$ Suryadharma Ali dan Sekretaris /enderal *r$ H$2$ 3omahurmuiy tanggal

( Oktober %1(% A

Dari


11/19

T"# yang dibatasi maksimal )1 4sembilan puluh5 hari terhitung sejak saat diterimanya atau

diumumkannya Keputusan Badan atau Pejabat T"# in 6asu Keputusan Objek Sengketa

4+ide0 pasal 77 "" #o$7 Tahun ()&!58

Dari


12/19

(1) 7ngkau sudah lulus=

(2) Dia tidak ikut u+ian=

(C) 7ngkau akan 9eker+a=

(4) Dia tidak mau 9eker+a=

(5) 7ngkau akan menulis surat ermohonan ker+a=

%andingkan dengan kalimat tan-a -ang 9erikut

(1a) akah engkau sudah lulus=

(2a) #iaa -ang tidak ikut u+ian=

(Ca) %agaimana kalau engkau 9eker+a sa+a=

(4a) "engaa dia tidak mau 9eker+a=(5a) Kaan engkau akan menulis surat ermohonan ker+a=

Di dalam konse engertian lama tanda 9a


13/19

PUTU#N

Nomor 504 K/TUN/2015

DE! KE"D!#"N $E%D"S"%K"N KETU&"N"N '"N( "&" ES"

"&K""& "(UN(

"emeriksa erkara tata usaha negara dalam tingkat kasasi telah memutuskan se9agai

9erikut dalam erkara

)"%T"! )E%S"TU"N )E$"N(UN"N *)))+$ berkedudukan 6alan Dionegoro Nomor

,0$ 6akarta 10C10 dalam hal ini diakili oleh

1! Dr! H! #U*DH*" 3&$ "!#i$ kearganegaraan &ndonesia$ 9eralamat di 6alan

6a-a "andala F&& Nomor 2$ *T!010$ *G!002$ Kelurahan "enteng Dalam$ Ke


14/19

"emeriksa erkara tata usaha negara dalam tingkat kasasi telah memutuskan se9agai

9erikut dalam erkara

)"%T"! )E%S"TU"N )E$"N(UN"N *)))+$ bera-amat di 6alan Dionegoro Nomor

,0$ 6akarta 10C10 dalam hal ini diakili oleh

1! Dr! H! #U*DH*" 3&$ "!#i$ kearganegaraan &ndonesia$ 9eralamat di 6alan 6a-a

"andala F&& Nomor 2$ *T!010$ *G!002$ Kelurahan "enteng Dalam$ Ke P*T6>6>$ #!H!

5! DG& D*>6TUN PT* #UG&T>$ #!H!

,! :"73&$ #!H!$ "!H!

! DG& NU8*H 3UG&$ #!H!

#emuan-a kearganegaraan &ndonesia$ beralamat di Plaa 8ani D+emat 3antai $ 6alan

&mam %on+ol Nomor , 6akarta 10C10$ pekerjaan dBokat ada Kantor Hukum I8ani

D+emat J Partners $ 9erdasarkan #urat Kuasa Khusus tanggal 15 6uli 2015$CPemohon Kasasi dahulu se9agai Ter9anding/PenggugatA

Pada


15/19

men-atakan ro.esi seseorang! #edangkan 9erro.esi se9agai men-atakan seseorang -ang

memun-ai ro.esi!

#elan+utn-a mem9eri kuasa keada

1! HU"PH*7 *! D67"T$ #!H!$ 33!"!A

2! DH&K GHNU P*%>G>$ #!H!

C! D*N73&G&T$ #!H!$"!Hum!

4! 6U#% 7K> P*T6>6>$ #!H!

5! DG& D*>6TUN PT* #UG&T>$ #!H!

,! :"73&$ #!H!$ "!H!

! DG& NU8*H 3UG&$ #!H!

#emuan-a kearganegaraan &ndonesia$berkantor di Plaa 8ani D+emat 3antai $ 6alan

&mam %on+ol Nomor , 6akarta 10C10$ berproesi sebagai dBokat ada Kantor Hukum

I8ani D+emat J Partners $ 9erdasarkan #urat Kuasa Khusus tanggal 15 6uli 2015$C

Pemohon Kasasi dahulu se9agai Ter9anding/PenggugatA

e-aan

!. ENTE%! &UKU D"N &"K "S"S! "NUS!" %E)U$#!K !NDNES!" , tempat

kedudukan di 6alan H!*! *asuna #aid KaBling ,$ Kuningan$ 6akarta #elatan$ dalam hal ini

mem9eri kuasa keada

P*>'! H*K*TUT& H*K*N>G>$ #!H!$ "!!$ Ph!D$ Direktur 6enderal dministrasi

Hukum Umum Kementerian Hukum dan Hak sasi "anusia *&$ 9erdasarkan #urat Kuasa

Khusus tanggal 12 NoBem9er 2014$ selan+utn-a mem9eri kuasa su9stitusi keada

1! T7HN %N #&T7PU$ #!H$ "!Hum!$ Direktur Tata Negara$ Direktorat Tata Negara$

Direktorat 6enderal dministrasi Hukum UmumA

2! %*>T>$ #!H$ "!H!$ Keala #u9 Direktorat Hukum Tata Negara$ #u9 Direktorat

Hukum Tata Negara$ Direktorat Tata Negara$ Direktorat 6enderal dministrasi Hukum

UmumA

C! NU* NT>$ #!H$ "!H!$ Keala #eksi Penda.taran Partai Politik$ #u9 Direktorat


UmumA


16/19

4! N& TU*%&N$ #!H!$ Keala #eksi nalisa dan Pertim9angan Hukum$ #u9 Direktorat


UmumA

5! 6>#& %7#* #U8&*T>$ #!H$ "!H!$ Keala #u9 Direktorat Pearganegaraan$ #u9

Direktorat Pearganegaraan$ Direktorat Tata Negara$ Direktorat 6enderal dministrasi

Hukum UmumA

,! ! H#&N TH>H*&$ #!H$ "!H!$ Keala #eksi Pen-elesaian Pearganegaraan$

Direktorat Hukum Tata Negara$ Direktorat Tata Negara$ Direktorat 6enderal dministrasi

Hukum UmumA

! T6#D&*&N$ #!H$ "!H!$ Keala #u9 %agian Tata Usaha$ Direktorat Hukum Tata Negara$


! >*$ #!H!$ nalis Pertim9angan Hukum dan dBokasi Partai Politik ada Direktorat

Tata Negara$ Direktorat 6enderal dministrasi Hukum UmumA! H"D 873>* "H*D&K$ #!&P!$ nalis Pertim9angan Hukum dan dBokasi

Partai Politik ada Direktorat Tata Negara$ Direktorat 6enderal dministrasi Hukum

UmumA

10! &"" :H>&*U3 "UTTL&N$ #!H$ "!H!$ nalis Pertim9angan Hukum ada

Direktorat Tata Negara$ Direktorat 6enderal dministrasi Hukum UmumA

11! DH*"GN H7ND*T>$ #!H!$ Dokumentasi Hukum ada #u9dit Hukum Tata

Negara$ Direktorat Tata Negara$ Direktorat 6enderal dministrasi Hukum UmumA

#emuan-a kearganegaraan &ndonesia$ 9eralamat di 6alan H!* *asuna #aid KaB ,

Kuningan 6akarta #elatan$9erdasarkan #urat Kuasa Khusus tanggal 12 NoBem9er 2014A

Pada


17/19

12! T7HN %N #&T7PU$ #!H$ "!Hum!$ Direktur Tata Negara$ Direktorat Tata Negara$


1C! %*>T>$ #!H$ "!H!$ Keala #u9 Direktorat Hukum Tata Negara$ #u9 Direktorat


UmumA

14! NU* NT>$ #!H$ "!H!$ Keala #eksi Penda.taran Partai Politik$ #u9 Direktorat


UmumA

15! N& TU*%&N$ #!H!$ Keala #eksi nalisa dan Pertim9angan Hukum$ #u9 Direktorat


UmumA

1,! 6>#& %7#* #U8&*T>$ #!H$ "!H!$ Keala #u9 Direktorat Pearganegaraan$ #u9

Direktorat Pearganegaraan$ Direktorat Tata Negara$ Direktorat 6enderal dministrasi

Hukum UmumA

1! ! H#&N TH>H*&$ #!H$ "!H!$ Keala #eksi Pen-elesaian Pearganegaraan$

Direktorat Hukum Tata Negara$ Direktorat Tata Negara$ Direktorat 6enderal dministrasi

Hukum UmumA

1! T6#D&*&N$ #!H$ "!H!$ Keala #u9 %agian Tata Usaha$ Direktorat Hukum Tata Negara$


1! >*$ #!H!$ nalis Pertim9angan Hukum dan dBokasi Partai Politik ada Direktorat

Tata Negara$ Direktorat 6enderal dministrasi Hukum UmumA20! H"D 873>* "H*D&K$ #!&P!$ nalis Pertim9angan Hukum dan dBokasi

Partai Politik ada Direktorat Tata Negara$ Direktorat 6enderal dministrasi Hukum

UmumA

21! &"" :H>&*U3 "UTTL&N$ #!H$ "!H!$ nalis Pertim9angan Hukum ada

Direktorat Tata Negara$ Direktorat 6enderal dministrasi Hukum UmumA

22! DH*"GN H7ND*T>$ #!H!$ Dokumentasi Hukum ada #u9dit Hukum Tata

Negara$ Direktorat Tata Negara$ Direktorat 6enderal dministrasi Hukum UmumA

#emuan-a kearganegaraan &ndonesia$ 9eralamat di 6alan H!* *asuna #aid KaB ,Kuningan 6akarta #elatan$9erdasarkan #urat Kuasa Khusus tanggal 12 NoBem9er

2014Aealahan

%% &&&

K7#&"PU3N DN P7NUTUP

C!1 Kesimulan

#etelah 9e9eraa engertian dan


18/19

1) "enggunakan Kaidah Kese+a+aran Kalimat

Karena 9ahasa hukum (khususn-a utusan hakim) adalah 9ahasa -ang .ormal maka

kese+a+aran meruakan se9uah s-arat se9uah 9entuk kalimat resmi$ karena tana kese+a+aran

kata kesan .ormalitas se9uah utusan engadilan akan tamak la-akn-a komunikasi non

.ormal sehingga se9uah utusan -ang seharusn-a dihormati akan diangga seakan 9ukan hal

-ang harus di taati

2) "enggunakan Pemilihan Diksi -ang 6elas

Pemilihan katakata dan susunann-a +uga turut memungaruhi se9uah "akna$ +ika

se9uah kese+a+aran menguatkan se9uah kesan .ormalitas maka emilihan diksi -ang teat

akan menghindarkan Kegandaan makna sehingga esan dari utusan daat diahami dengan

9aik alauun oleh orang aam sekaliun

C) "enggunakan 7+aan -ang di #emurnakan

#e9uah kese+a+aran menguatan kesan$ diksi -ang teat menguatan esan -ang

terkandung$ 7+aan -ang teat men-emurnakan esan agar le9ih +elas dimengerti$ karena

tana e+aan -ang teat kata atau kalimat -ang digunakan akan teraa memiliki makna -ang

kurang asti sehingga e.ek keastian hukum akan teregaruhi oleh keadaan demikian$ maka

dari itu tiga hal terse9ut adalah s-arat agar se9uah utusan tidak diangga remeh serta

diahami dengan 9aik dan memiliki nilai keastian -ang utuh

0.+ Penutup

Sebagai penutup makalah kami pastilah makalah kami ini memiliki banyak

kesalahan yang mungkin tidak kami sadari sebelumnya, karena kapasitas kami

yang sekarang masihlah melanjutkan studi kami yang baru menginjak semesterpertama. aka dari itu kami sebagai penulis menghimbau para pemba$a agar

jeli dan tidak sungkan untuk memberikan koreksi membangun sehingga karya ini

dapat di perbaiki dan semakin bernilai ilmiah

Demikian yang dapat kami sampaikan dan terima kasih telah berkenan

mengapresiasi apa yang telah kami $urahkan, semoga dengan karya kami yang

ke$il ini dapat memberi sumbangan positif pada dunia pendidikan kedepannya


19/19

Daftar Pustaka

http1))le.upi.edu)Direktori)EP4S)6U7.FP5ND.F4%S.FD"NFS"S*7"F3ND>N5S3")G;@

'0GG0'0+-N>H3F75S3N3)#"83"*F5E5#*3E.pdf

htt//elitaku!sa9da!org/kesalahanMe+aan

htt//9ela+arsastra!

Kesalahan Dalam Pengalimatan Putusan Hakim

Documents

Transcript of Kesalahan Dalam Pengalimatan Putusan Hakim