pengguna ini dan produk yang diuraikan. Telepon ini dihubungkan ke jaringan GSM/

Tekan agak lama .

Masukkan nomor telepon dantekan untuk menyimpan.

Masukkan nomor telepon padabantalan tombol dan tekan untuk menyambungnya.

Tekan dalam modus siaga.Log panggilan menampilkanPanggilan Tak Dijwb, PanggilanDisambung dan Panggilan diterima.Masukkan nomor telepon padabantalan tombol dan tekan agaklama untuk menyambungdengan awalan IP.

Kenali Telepon Anda

Philips terus-menerus berupaya memperbaikiproduknya. Karena itu, Philips berhak mengubahpanduan pengguna ini atau menariknya setiap saattanpa pemberitahuan. Philips menyediakan panduanpengguna ini “apa adanya” dan, terkecuali ditentukanoleh hukum yang berlaku, Philips tidak dikenakantanggung jawab atas kesalahan, penghilangan ataupenyimpangan apa pun yang tertera dalam panduan

dimaksudkan untukGPRS.

Cara�Bagian belakang telepon: lensa kamera

Tombol navigasi

Tombol lunak kiri

Tombol Pick up (Jawab)

Mikrofon

Jack headset

65.000 warnalayar utama

Tombol OK

Tombol kamera

Mengakhiri dantombol on/off

Tombolalfanumerik

Konektor pengisi

Tombol volumesamping

Tombollunak kanan

Menghidupkan/Mematikan telepon

Menyimpan Nomor dalam Buku Telepon

Melakukan panggilan

Mengakses Log panggilan

Melakukan panggilan IP

1

o Tekan atau sewaktu kameraaktif.

P Tekan agak lama dalammodus siaga.

Tekan - dalam modus siaga.

Tekan + dalam modus siaga.

Tekan < dalam modus siaga.

aTekan > dalam modus siaga.

Tekan agak lama dalam modussiaga.

Tekan .

e Tekan .

Menjawab panggilan

Tekan apabila telepon Andaberdering.

Mengakhiri panggilan

Tekan .

Menolak panggilan

Tekan apabila telepon Andaberdering.

Menyesuaikan volume sisi dengar

Tekan tombol volume atas ataubawah sewaktu panggilanberlangsung.

Menyesuaikan volume nada dering

Tekan tombol volume atas ataubawah sewaktu dalam modussiaga.

Mengakses daftar Buku Telepon

Tekan dalam modus siaga.

Mengakses Menu Utama

Tekan Menu dalam modussiaga.

Tukar ke modus tenang

Tekan agak lama dalammodus siaga.

Mengaktifkan kamera

Tekan dalam modus siaga.

Mengambil fot

Mengakses WA

Mengakses Pintasan

Buka Pemutar Audio

Mengakses Tulis Pesan

Mengakses Pengaturan Nad

Mengakses Multimedia

Kembali ke menu sebelumnya

Cepat kembali kmodus siaga

Tombol lunak Tekan untuk mengakses Menu Utama sewaktu, kemudian gunakan tombolng arahnya bisa dilihat dalam

iberi tanda +, -, < atau > untuk daftar. Dalam daftar, tekan si yang berkaitan dengan item

Kembali untuk mundur satu

2

Tombol lunak kiri dan kanan dan terletak dibagian atas bantalan tombol yang memungkinkanAnda untuk memilih opsi yang sesuai, yang munculpada layar, persis di atas opsi tersebut, termasuk saatpanggilan sedang berlangsung. Berbagai fungsi yangterkait dengan tombol-tombol ini akan beragammenurut konteks yang sekarang aktif.

Menu Utama

Menu Utama memberi Anda akses ke semua fiturponsel yang berbeda, yang disampaikan dalam bentukkisi-kisi. Tabel di atas meringkas pengaturan MenuUtama.

dalam modus siaganavigasi tengah - yapanduan ini yang dmeramban ikon danuntuk mengakses opyang dipilih, tekan tingkat.

Buku Telepon Pesan Catatan Panggilan

Pengaturan Multimedia File Manager

Hiburan & Game Profil Pengguna Agenda

Layanan Ekstra Pintasan

3

n nomor telepon berikut nama 12uku telepon ................................. 12tau memindahkan entri buku .......................................................... 13s kontak ......................................... 13anggil .............................................. 13stra ................................................. 14 ....................................................... 14

.......................................................... 15

.......................................................... 15

.......................................................... 19

.......................................................... 22n .................................................... 22

Panggilan .................................... 24ak Dijawab .................................. 24isambung ..................................... 24iterima ......................................... 24

Panggilan ...................................... 24ggilan ............................................. 24gilan ................................................ 25 SMS .............................................. 25 GPRS ........................................... 25

Isi Kandungan1. Persiapan Awal ............................................5

Menyisipkan kartu SIM dan Baterai ...............5Menghidupkan telepon .....................................6Mengisi baterai ...................................................6Fungsi pintasan ...................................................6

2. Memanggil .......................................................7Melakukan panggilan .........................................7Menjawab dan mengakhiri panggilan .............7Telepon handsfree ............................................7Opsi sewaktu panggilan berlangsung ............8Menyesuaikan volume sisi dengar .................8Quickcall .............................................................8Melakukan panggilan darurat ..........................9Menangani beberapa panggilan .......................9

3. Entri teks atau nomor ......................... 10Tombol fungsi ................................................. 10Masukan Multitap ABC/abc ......................... 10Masukan ABC/abc Cerdas ........................... 11Masukan angka ................................................ 11

4. Buku Telepon ............................................ 12Mencari kontak di buku telepon ................. 12Mengatur kontak ............................................ 12

MenyimpaMenyalin bMenyalin atelepon ...MenghapuGrup PemNomor EkPengaturan

5. Pesan .....SMS .........MMS ........Obrolan ..Pesan Siara

6. Catatan Panggilan TPanggilan DPanggilan DHapus LogWaktu PanBiaya PangPenghitungPenghitung

7. Pengaturan ................................................... 26 13. Layanan ....................................................... 45.............................................. 45.............................................. 45.............................................. 46.............................................. 47.............................................. 47it .......................................... 47ta Uang .............................. 47.............................................. 47.............................................. 48alam Pintasan ................... 48.............................................. 49

.............................................. 50

asalah ............................. 55

ilips ................................... 57

t Penyerapan .............................................. 58

s .......................................... 60

han ................................... 63

4

Pengaturan Telepon ....................................... 26Pengaturan Panggilan ..................................... 28Pengaturan Jaringan ....................................... 30Pengaturan Keamanan ................................... 31Kembali ke Pengaturan Pabrik. ................... 33

8. Multimedia ................................................... 34Kamera ............................................................. 34Penampil Gambar ........................................... 35Perekam Video ............................................... 36Pemutar Video ................................................ 36Pemutar Audio ................................................ 37Perekam Suara ................................................ 38Komposer Melodi .......................................... 38

9. File Manager ............................................... 40

10. Hiburan & Game .................................. 41Game ................................................................. 41Tema ................................................................. 41Pengaturan Game ........................................... 41

11. Profil Pengguna ...................................... 42

12. Agenda ........................................................ 43Kalender ........................................................... 43Dafatr Kerja ..................................................... 43Alarm ................................................................ 44Jam Dunia ......................................................... 44

STK .....................WAP ...................Account Data ....

14. Ekstra .............Kalkulator ..........Pengkonversi UnPengkonversi MaKesehatan ..........

15. Pintasan ........Mengubah item d

Ikon & simbol ....Pencegahan .........

Menyelesaikan mAksesori Asli PhInformasi TingkaSpesifik ...................

Jaminan TerbataDeklarasi kepatu

5

kartu SIMIM di tempat yang disediakan, pastikanu yang terpotong berada di sudut yang warna emas menghadap ke bawah.

erai ke slotnya, bagian kontak emasawah sampai menghentak masuk kea.

Persiapan Awal

1. Persiapan Awal

Bacalah petunjuk keselamatan dalam bagian“Kewaspadaan” sebelum menggunakan telepon.

Untuk menggunakan telepon, Anda harusmenyisipkan kartu SIM yang sah, yang disediakanoleh operator GSM atau pengecer. Kartu SIM berisiinformasi kepelangganan Anda, nomor ponsel Anda,dan ada memori tempat Anda menyimpan berbagainomor telepon dan pesan (untuk informasiselengkapnya, lihat “Buku Telepon”).

Menyisipkan kartu SIM dan BateraiIkuti langkah-langkah di bawah untuk menyisipkankartu SIM baru Anda. Jangan lupa mematikan ponselAnda sebelum melepaskan penutup belakang.

Mengeluarkan bateraiUntuk menyisipkan kartu SIM, Anda harusmengeluarkan dulu baterainya. Tekan tombol padapenutup belakang dan sorong ke bawah untukmelepaskannya.Pegang selot untuk mengangkat baterai.

MenyisipkanLetakkan kartu Sbahwa sudut kartbenar dan kontak

Kembalikan batmenghadap ke bdalam tempatny

Persiapan Awal

Tutup kembali wadah baterai dengan menyorong

enunjukkan status pengisian.dikator pengisian akan bergulir.dak bergulir lagi, artinya bateraiAnda dapat mencabut pengisi

g tetap terhubung ke ponseldah terisi penuh, tidak akan

tuk mematikan pengisi baterai dari stopkontak listrik AC (Arus itu, gunakanlah stopkontakijangkau.

ndiakan sepuluh item fungsi yang dapat mengubahnya sesuaiinformasi selengkapnya, lihat8.

6

penutup ke dalam slotnya, sampai berhenti.

Menghidupkan teleponUntuk menghidupkan telepon, tekan tombol agak lama. Masukkan kode PIN jika diperlukan. PINadalah kode rahasia kartu SIM Anda yang terdiri atas4- hingga 8-digit. Kode ini sudah dikonfigurasikansebelumnya dan disampaikan kepada Anda olehoperator atau pengecer. Untuk informasiselengkapnya mengenai kode PIN, lihat “PengaturanKeamanan” halaman 31.

Jika Anda salah memasukkan kode PIN sebanyak tigakali, kartu SIM Anda diblokir. Untuk membukanya,Anda harus minta kode PUK dari operator Anda.

Mengisi bateraiTelepon Anda diberdayakan oleh baterai isi ulang.Baterai baru sudah terisi sebagian dan akanmengeluarkan bunyi untuk mengingatkan Andaapabila baterai hampir habis.Setelah baterai berada kembali di tempatnya, Andadapat mengisi daya baterai telepon. Colokkankonektor seperti ditunjukkan di bawah. Kemudiancolokkan ujung satunya lagi ke dalam stopkontaklistrik AC (Arus bolak-balik).

Simbol baterai mSewaktu mengisi, inApabila semua bar tisudah terisi penuh. baterai.Pengisi baterai yansewaktu baterai sumerusak baterai.Satu-satunya cara unadalah mencabutnyabolak-balik), karenalistrik yang mudah d

Fungsi pintasaTelepon Anda menyeselalu aktif. Andakebutuhan. Untuk “Pintasan” halaman 4

7

ilih, maka nama yang bersangkutanpilkan, bukan nomornya.gilan: tekan .lan: tekan (atau tekan agak lama

e bawah). Jika Anda sudahPengalihan Panggilan, panggilan itu ke nomor itu atau ke voice mail

n: tekan .

kan berdering jika dalam modus

memilih Jawab Cepat, Anda dapatgilan dengan menekan sembarang

dan .

ndsfree

an dan keselamatan Anda, pastikanan dari telinga Anda ketikagilan handsfree, terutama apabilae.

ee sewaktu panggilan berlangsungkan handsfree. Untuk membatalkanapat menekan lagi H-Held untuk

ya.

Memanggil

2. MemanggilMelakukan panggilan

Dari layar siaga1. Dalam modus siaga, masukkan nomor telepon

dengan menggunakan bantalan tombol. Untukmemperbaiki kesalahan, tekan .

2. Tekan untuk memutar nomor.3. Tekan untuk menutup telepon.Untuk panggilan internasional, tekan sekilas tombol

dua kali untuk memasukkan tanda “+” sebagaiawalan internasional.

Menggunakan buku telepon1. Tekan dalam modus siaga.2. Pilih kontak dalam daftar dan tekan , nomor

yang dipilih akan diputar. Untuk memilih nomoryang berbeda, tekan + atau - (lihat “BukuTelepon” untuk informasi selengkapnya).

3. Tekan untuk menutup telepon.

Menjawab dan mengakhiri panggilanSewaktu menerima panggilan, nomor si pemanggildapat ditampilkan, tergantung apakah orang yangmemanggil itu sudah memilih untuk menampilkan ID-nya atau tidak. Jika nomornya tersimpan dalam buku

telepon yang dipyang akan ditam• Menjawab pang• Menolak panggi

tombol volummengaktifkan akan dialihkan(pesan suara).

• Menutup telepo

Telepon tidak adiam.

Jika Anda sudahmenerima pangtombol kecuali

Telepon ha

Untuk kenyamantelepon dijauhkmelakukan pangmenambah volum

Tekan H-Fruntuk mengaktifhandsfree Anda dmenonaktifkann

Memanggil

Opsi sewaktu panggilan berlangsung Akses Buku Telepon untuk mencari entri, pilih Selesaipon, mengirim atau membaca

volume sisi dengarberlangsung, gerakkan tombole bawah untuk menambah atau

ku telepon SIM nomor seri (misalnya: 5) dari

nda sambungkan dalam SIM,ukkan 5# dalam modus siaga.jukkan nama yang bersangkutanlam SIM, tekan untukrsebut.

g panggilan, tekan untuk mengaksesilih nomor dan tekan untukebut.

8

Sewaktu panggilan berlangsung, tekan Opsi untukmengakses opsi berikut ini.

Mute (On/Off)Dengan opsi ini Anda dapat meredam (mute) ataumembunyikan (unmute) mikrofon agar lawan bicaraAnda tidak dapat mendengarkan Anda.

Perekam SuaraDi kebanyakan negara, merekam percakapandikenakan peraturan hukum. Kami nasihatkan agarAnda memberitahu lawan bicara jika Andabermaksud merekam percakapan Anda dengannya danhanya merekam jika yang bersangkutan mengizinkan.

Untuk merekam percakapan sewaktu panggilanberlangsung, pilih Perekam Suara dan tekan .Sewaktu perekaman Anda dapat menekan Jeda/Lanjut. Untuk menghentikan perekaman, tekan ,masukkan nama dan tekan untuk menyimpan.

Fitur lainnya selama panggilan berlangsungTekan Opsi agar dapat melakukan tugas berikut inisewaktu panggilan sedang berlangsung.

untuk menutup telepesan.

MenyesuaikanSewaktu panggilan volume ke atas atau kmengurangi volume.

Quickcall

Quickcall dari buJika Anda memilikikontak yang ingin AAnda dapat memasTelepon akan menunyang disimpan damemanggil nomor te

Quickcall dari loDalam modus siagadaftar Log Panggilan. Pmemutar nomor ters

9

rgantian di antara 2 panggilan.h untuk membawa pemanggil baru gilan konferensi.

anggilan keduaenerima panggilan kedua sewaktu

ggilan yang sedang aktif, teleponunyi petanda dan layar menampilkanilan. Kemudian Anda dapat:

a panggilan kedua, Anda harusdulu Pengalihan Panggilan dan

nggilan Tunggu.

Untuk menjawab panggilan(panggilan yang pertama,ditunda).

Untuk menolak panggilan.

Untuk membuka daftar opsi.Anda dapat memilih Selesaiuntuk menyudahi panggilanyang sekarang aktif, kemudianmenjawab panggilan masuk.

Memanggil

Melakukan panggilan darurat

Tanpa kartu SIMHidupkan telepon Anda, layar akan menunjukkaninformasi untuk mengingatkan Anda agarmenyisipkan SIM, tekan SOS untuk melakukanpanggilan darurat.

Dengan kartu SIMDalam modus siaga, masukkan 112, lalu tekan untuk memutar nomor itu.

Menangani beberapa panggilanAnda dapat menangani dua atau lebih dari duapanggilan sekaligus dan melangsungkan panggilankonferensi, tergantung pada operator dan/ataukepelangganan Anda.

Melakukan panggilan keduaAnda dapat melakukan panggilan kedua sewaktupanggilan aktif sedang berlangsung atau jika adapanggilan yang ditunda. Sewaktu berbicara ditelepon, sambung nomor (atau pilih kontak di bukutelepon) dan tekan . Panggilan pertama ditundadan nomor yang kedua disambung. Selanjutnya Andadapat menekan untuk mengakses opsi berikut ini:

• Tukar untuk be• Konferensi adala

ke dalam pang

Menjawab pApabila Anda msudah ada panmengeluarkan binformasi pangg

Untuk menerimmenonaktifkan mengaktifkan Pa

Tekan

Tekan atau

Tekan Opsi

Entri teks atau nomor

kali untuk mencapai karakter yang dikehendaki:uf kedua pada tombol 4, jadi,an tombolnya dua kali untukJika huruf yang ingin Anda yang baru saja Anda masukkan,yang sama, tunggulah beberapauncul kembali.

tombol 0 untuk menyisipkan multitap ABC/abc.

masukkan kata �home�: (GHI) 6, 6, 6 (MNO),

(DEF).simbol dilokasikan pada setiapg ditunjukkan dalam tabel di

ampilan karakter @ : # $ / _ 1

10

3. Entri teks atau nomorAnda dapat memilih metode masukan untukmemasukkan huruf dalam bahasa Inggris, kata,simbol dan angka. Ikon yang muncul pada layarmenunjukkan modus teks yang aktif.

Tombol fungsi

Masukan Multitap ABC/abcUntuk memilih metode masukan multitap, tekan sampai "ABC" atau "abc" muncul di layar. Dengancara ini Anda harus menekan tombol lebih dari satu

huruf "h" adalah hurAnda harus menekmemasukkan "h". masukkan dan hurufberada pada tombol detik sampai kursor m

Anda dapat menekanspasi dalam masukan

Contoh: cara meTekan tombol 4, 46 (MNO), 3, 3Huruf, angka dan tombol seperti yanbawah ini:

Untuk menghapus karakter atau mengakhirimodus edit.

+ - < > Untuk menggerakkan kursor, memilihhuruf, monogram, kata atau simbol daridaftar, gulir ke bawah daftar.

Untuk kembali ke modus siaga.

Untuk memilih kata yang disorot dari daftaratau masuk ke menu opsi.

Untuk memasukkan simbol

Untuk memilih metode masukan.

Tombol Urutan t1 . , - ? ! ，

2 a b c 2

3 d e f 3

4 g h i 4

5 j k l 5

6 m n o 6

7 p q r s 7

11

ngka ini Anda dapat menekan tombolan untuk memasukkan angka.

Entri teks atau nomor

Masukan ABC/abc CerdasIni adalah modus edit cerdas untuk membuat pesan,disertai kamus yang lengkap. Dengan fitur ini, Andadapat lebih cepat memasukkan teks. Untuk memilihmetode masukan Smart, tekan sampai “eZi ABC”atau “eZi abc” muncul di layar. Tekan sekali sajatombol yang bersangkutan dengan setiap huruf yangdiperlukan untuk membentuk kata: masukan daripenekanan tombol kemudian dianalisa dan kata yangdisarankan ditampilkan. Jika tersedia beberapa katamenurut tombol yang digunakan, Anda dapatmenekan + atau - untuk memilih kata yang diusulkanoleh kamus built-in ABC/abc Cerdas (lihat contoh dibawah).

Contoh: cara memasukkan kata �home�:1. Tekan tombol 4, 6, 6, 3 secara

berurutan.Layar menampilkan kata : good.

2. Tekan - untuk menggeser dan memilih home.3. Tekan untuk mengkonfirmasi kata home.

Masukan aDengan metodeyang bersangkut

8 t u v 8

9 w x y z 9

0 0

Buku Telepon

Sambung IP Kirim SMSEditSalinDuplikat

mor telepon berikut

Telepon dalam modus siaga,Tambah Entri Baru. Pilih tempat tekan .

milih Ke SIM, Anda harusma dan Nomor. Setelah selesaima, tekan dan masukkanian tekan .

ih Ke Telepon, prosedurnya samaan di atas. Anda dapatma, Nomor, Nomor Rumah, Namat Email, Nomor Kantor, Nomor Faksr Terkait, Suara Terkait dan Grup

untuk konfirmasi. Teleponu Anda bahwa nama itu sudah

telepon semua kontak dalam telepon keknya.

12

4. Buku TeleponKontak disimpan di salah satu dari dua buku teleponyang tersedia: di dalam kartu SIM (jumlah entritergantung pada kapsitas) atau di dalam ponsel Anda(hingga 200 nama). Apabila memasukkan nama baru,nama itu hanya akan ditambahkan ke buku teleponyang sudah Anda pilih.

Mencari kontak di buku teleponOpsi Pencarian Entri1. Masuk ke Buku Telepon dalam modus siaga dan

pilih Cari Entri.2. Masukkan nama, kemudian tekan Opsi, tekan

.

Daftar Buku TeleponTekan dalam modus siaga untuk mengakses daftarbuku telepon, tekan tombol untuk huruf yang inginAnda tuju dalam daftar (yaitu, tekan tombol 9 tigakali untuk mengakses huruf Y). Catatan pertama yangdiawali dengan huruf ini akan dipilih dari daftar.

Mengatur kontakPilih nama dari daftar buku telepon dan tekan Opsiuntuk mengakses opsi berikut ini.

LihatHapusPindah

Menyimpan nonama1. Masuk ke Buku

kemudian pilih penyimpanan dan

2. Jika Anda mememasukkan Namemasukkan nanomornya kemud

3. Jika Anda memilseperti diuraikmemasukkan NaPerusahaan, Alamadan pilih GambaPemanggil. Tekan akan memberitahdisimpan.

Menyalin bukuAnda dapat menyalinkartu SIM dan sebali

13

r Satu, kemudian pilih kontak yanghapus dari daftar buku telepon dan

ftar Buku Telepon dalam modus siaga.ng ingin Anda hapus dan tekan ,lih Hapus dan tekan .

ku Telepon dalam modus siaga.emua. Anda harus memilih, Dari SIMpon.

nggilAnda dapat mengelompokkan kontakon agar memudahkan bagi pengguna.ku Telepon dalam modus siaga, pilihil.n tekan .

ng bersangkutan untuk dimodifikasi.gatur opsi berikut ini:Untuk menetapkan nada deringpanggilan dari kontak di dalamgrup.

Buku Telepon

1. Masuk ke Buku Telepon dalam modus siaga, pilihSalin Semua, kemudian tekan .

2. Pilih Dari SIM atau Dari Telepon, tekan .3. Pesan saran ditampilkan di layar. Pilih Ya/Tidak

untuk mengkonfirmasi/membatalkan operasi.

Menyalin atau memindahkan entri buku telepon1. Pilih kontak dalam Daftar Buku Telepon, tekan

Opsi.2. Pilih Salin/Pindah/Duplikat, kemudian tekan .

Menghapus kontakMenghapus kontak satu per satuMetode A:1. Masuk ke Buku Telepon dalam modus siaga, pilih

Hapus Semua.

2. Pilih Satu Peingin Anda tekan .

Metode B:1. Masuk ke Da2. Pilih entri ya

kemudian pi

Hapus semua1. Masuk ke Bu2. Pilih Hapus S

atau Dari Tele

Grup PemaMelalui opsi ini dalam buku telep1. Masuk ke Bu

Grup Pemangg2. Pilih grup da3. Pilih opsi yaAnda dapat men

Salin Untuk menyalin kontak ke memori yanglain.

Pindah Untuk memindahkan kontak ke memoriyang lain.

Duplikat Untuk menyalin kontak ke memori yangsama.

Jenis dering

Buku Telepon

Nomor SOSemanggil nomor layanan daruratPada umumnya, Anda dapatini walaupun seandainya Andakartu SIM atau memasukkan

rurat yang standar adalah 112,

k menampilkan jumlah kontakpan dalam masing-masing buku

jumlah yang tersedia.

lihan mengatur tempat penyimpananmpan kontak.

untuk mengatur item yangemori telepon.

Jenis peringatan Untuk menetapkan nada dering

14

Nomor EkstraNomor PemilikPada item Nomor Pemilik, Anda dapat menyimpannomor telepon milik Anda. Jika tidak, kami anjurkanagar Anda memasukkan nomor ponsel dan informasiterkait lainnya.

Walaupun semua kolom bisa dibiarkan kosong, itemNomor Pemilik tidak dapat dihapus.

Nomor Sambung LayananIni adalah jenis layanan yang disediakan oleh operatorjaringan. Untuk fungsi yang berkaitan, tanyakanlahkepada penyedia jaringan.

Nomor SOS akan mdi negara Anda. memanggil nomor belum menyisipkan PIN Anda.

Di Eropa, nomor dadi Inggris, 999.

PengaturanStatus MemoriPilih menu ini untuyang sudah Anda simtelepon, dari seluruh

Penyimpanan PiPilih menu ini untukstandar untuk menyi

KolomPilih menu ini ditampilkan dalam m

panggilan dari kontak di dalamgrup.

Gambar Untuk mengatur penampilangambar di layar sewaktu adapanggilan masuk dari kontak dalamgrup.

Nama grup Untuk mengatur nama grup.

Daftar Anggota Untuk menambah atau menghapusanggota grup.

15

i, kemudian tekan untukpsi berikutnya:

omor: tekan , masukkan nomorntak dan tekan .

mengirim pesan melalui jaringantelepon Anda akan memperlihatkanmenunjukkan, bahwa pesan sudaht SMS yang telah Anda atur dalamapi tidak berarti bahwa pesan itun ke tempat tujuan.

Untuk mengirim pesan.

Untuk menyimpan pesan ke kotakkeluar kemudian mengirimkanpesan.

Untuk menyimpan pesan ke kotakkeluar.

Untuk mengirim pesan ke banyakorang.

Mengirim pesan kepada semuakontak dalam grup pemanggil.

Pesan

5. PesanSMSDengan menu ini Anda dapat mengirim pesan teksdengan menggunakan Short Messaging Service(SMS) dan mengatur pesan yang Anda kirim danterima.

Tulis PesanUntuk membuat dan mengirim SMS, ikuti rincianlangkah di bawah ini:1. Pilih Tulis Pesan, masukkan teks Anda dan tekan

untuk mengakses opsi berikut:

2. Pilih Selesamengakses o

3. Masukkan Natau pilih ko

Apabila Anda SMS, mungkin “Dikirim”. Ini dikirim ke pusakartu SIM, tetsudah dikirimka

Selesai Untuk menyelesaikan pesan.

GunakanTemplate

Untuk memilih pesan pra-konfigurasi.

MasukkanObjek

Menyisipkan gambar, animasi,melodi dan suara ke pesan Anda.

Format Teks Untuk menyetel Model Teks,Perataan dan perataan Paragraf Baru.

MetodeMasukan Untuk memilih metode masukan.

Kirim Saja

Simpan dan Kirim

Simpan

Kirim ke Banyak

Kirim Per Grup

Pesan

Kotak Masuk

mengirim pesan dengan memilihu Simpan, maka pesan itu dapattak keluar.ampilkan, tekan untukdian tekan Opsi untuk yang tercantum di bawah ini.

uk menyimpan itemltimedia seperti gambar dalamn ke telepon Anda.

uk menyalin pesan yang dipilih,g disimpan di SIM/telepon kepon/SIM.

uk memindahkan pesan yanglih, yang disimpan di SIM/pon ke telepon/SIM.

uk menyalin semua pesan yangmpan di SIM/telepon kepon/SIM.

uk memindahkan semua pesang disimpan di SIM/telepon kepon/SIM.

16

Dengan menu ini Anda dapat membaca pesan SMSyang sudah Anda terima. Pesan ditampilkan dalamdaftar. Apabila pesan ditampilkan, tekan untukmembacanya, kemudian tekan Opsi untukmengakses opsi menu yang tercantum di bawah ini.

Kotak Keluar Hanya apabila Anda Simpan dan Kirim atadisimpan di dalam koApabila pesan ditmembacanya, kemumengakses opsi menu

Balas Untuk membalas kepada pengirim.

Teruskan ke Untuk mengirim/meneruskanpesan yang dipilih.

Obrol Mengobrol dengan pengirim.

Edit Untuk mengedit, memodifikasi danmengirim ulang pesan SMS ke

Hapus Untuk menghapus pesan yangdipilih.

Hapus Semua Untuk menghapus semua pesan didalam kotak masuk.

Gunakan Nomor

Untuk mengeluarkan nomorpengirim atau yang ditampilkandalam pesan, menyimpan nomor dikartu SIM atau telepon, ataumenyambung ke nomor tersebut.

Simpan Objek Untmupesa

Salin SMS ke Tlp/SIM

Untyantele

SMS Pindah ke Tlp/SIM

Untdipitele

Salin Semua SMS

Untdisitele

Pindah Semua SMS

Untyantele

17

ni Anda dapat menentukan terlebihepuluh pesan yang paling seringih pesan dan tekan untukberikutnya.

esanini, Anda dapat mengkonfigurasi Anda. Opsi yang tersedia:rofil

Untuk memindahkan semua pesanyang disimpan di SIM/telepon ketelepon/SIM.

Untuk menulis pesan baru ataumengedit pesan pradefinisi yangdipilih.

Untuk menghapus pesan pradefinisiyang dipilih.

Untuk memilih pusat SMS standarAnda. Jika tidak tersedia pada kartuSIM, Anda harus memasukkan nomorpusat SMS Anda.

Pesan

TemplateMelalui menu idulu hingga sdigunakan. Pilmengakses opsi

Pengaturan PDengan menu pengaturan SMSPengaturan P

Kirim Untuk mengirim pesan yang dipilih.

Edit Untuk mengirim secara langsungatau mengedit ulang kemudianmengirimkannya kepada orang lain.

Hapus Untuk menghapus pesan yang dipilih.

HapusSemua

Menghapus semua pesan di dalamkotak keluar.

GunakanNomor

Untuk mengeluarkan nomorpengirim atau yang ditampilkandalam pesan, menyimpan nomor dikartu SIM atau telepon, ataumenyambung ke nomor tersebut.

Salin SMS ke Tlp/SIM

Untuk menyalin pesan yang dipilih,yang disimpan di SIM/telepon ketelepon/SIM.

SMS Pindah ke Tlp/SIM

Untuk memindahkan pesan yangdipilih, yang disimpan di SIM/telepon ke telepon/SIM.

Salin Semua SMS

Untuk menyalin semua pesan yangdisimpan di SIM/telepon ke telepon/SIM.

PindahSemua SMS

Edit

Hapus

Alamat SC

Pesan

n untuk menampilkan statusyang disimpan dalam kartu SIM

handa dapat menentukan tempat untuk menyimpan pesan yang

bila disetel ke Hidup, opsi iniluasakan Anda untuk mengirimor pusat pesan SMS Andaama pesannya. Korespondena selanjutnya dapat membalasan menggunakan Pusat SMSa dan bukan pusat pesaneka. Ini akan mempercepatiriman. Fitur ini bergantung pada

langganan.

18

Pengaturan Umum

Status MemoriOpsi ini digunakapenyimpanan pesan dan telepon.

Penyimpanan PiliDengan opsi ini Anpenyimpanan pilihanditerima.

Periode tak berlaku

Untuk memilih berapa lama pesanAnda disimpan di pusat pesan SMS.Ini berguna apabila penerima tidakterhubung ke jaringan (dan karenaitu tidak dapat segera menerimapesan Anda). Fitur ini bergantungpada kepelangganan.

Jenis Pesan Untuk memilih jenis pesan Anda.Opsi ini merupakan ketergantunganjaringan.

Nama Profil Untuk mengatur nama profil.

LaporanPengiriman

Apabila disetel ke Hidup, opsi iniakan memberitahu Anda melaluiSMS, apakah SMS Anda sudahditerima atau belum. Fitur inibergantung pada kepelangganan.

Jalur Balasan ApamelenombersAnddengAndmerpengkepe

19

ntuk menyelesaikan penyuntinganses opsi berikutnya.

Untuk mencantumkan nomor atauE-mail penerima yang akan dikirimipesan yang sama secara rahasia.

Untuk memilih jenis pesan.

Untuk mengedit isi pesan. Andadapat menambahkan teks, gambar,suara dan lampiran.

Untuk mengirim pesan.

Untuk menyimpan pesan ke kotakkeluar kemudian mengirimkanpesan.

Untuk menyimpan pesan ke drafuntuk dikirim nanti.

Untuk mengatur opsi pengiriman.

Untuk keluar dari modus edit. Pesanyang berisi saran akan ditampilkanuntuk menanyakan, apakah Andamau menyimpan pesan tersebut.

Pesan

Bearer PilihanDengan opsi ini Anda dapat mengatur modustransmisi pilihan. Untuk rincian lebih lanjut, silakanmenghubungi operator jaringan Anda.

MMSPonsel Anda pun dapat mengirim dan menerimapesan MMS (Multimedia Messaging Service).Dengan MMS, Anda dapat mengirim pesan yangberisikan gambar, suara/bunyi dan teks.Apabila mengirim pesan MMS, penerima Anda punharus memiliki telepon berkemampuan MMS agardapat menampilkan pesan Anda.

Tulis PesanUntuk membuat dan mengirim MMS, ikuti rincianlangkah di bawah ini:1. Pilih Tulis Pesan, kemudian masukkan pesan

berikut ini:

2. Tekan udan mengak

Ke Untuk mencantumkan nomor atauE-mail penerima.

Cc Untuk mencantumkan nomor atauE-mail penerima yang akan dikirimipesan pada waktu yang sama.

Bcc

Subjek

Edit isi

Kirim Saja

Simpan dan Kirim

Simpan ke Draf

Opsi Kirim

Keluar

Pesan

Kotak Masuk Kotak Keluar untuk menyimpan semua pesan

pan dan Kirim. Anda dapatsian berikut ini:

k melihat pesan.

k melihat pengirim, subjek,gal dan ukuran.

k mengirim pesan kepadag lain. Jika pesan belumasil dikirim, pesan itu akanampilkan Kirim Kembali.

k menghapus pesan.

k menghapus semua pesan di kotak keluar.

k mengeluarkan nomor yangntum di dalam pesan.

20

Dengan menu ini Anda dapat membaca pesan MMSyang sudah Anda terima. Pilih pesan, kemudian tekan

untuk mengakses opsi berikut.

Menu ini digunakan dengan memilih Simmelakukan pengopera

Lihat Sewaktu melihat pesan, Anda dapatmenekan untuk mengaksesmenu opsi dan memilih Putar/Simpan gambar Sbg/Simpan audio Sbguntuk memutarkan ataumenyimpan item multimedia.

Properti Untuk melihat pengirim, subjek,tanggal dan ukuran.

Balas Untuk membalas kepada pengirim.

Balas ke semua

Untuk membalas kepada pengirimdan semua nama yang ada dalamkolom Ke dan Cc.

Teruskan ke Untuk mengirim pesan kepadaorang lain.

Hapus Untuk menghapus pesan.

Hapus Semua Untuk menghapus semua pesan didalam kotak masuk.

GunakanNomor

Untuk mengeluarkan nomor yangtercantum di dalam pesan.

Lihat Untu

Properti Untutang

Krm keLainnya/ Kirim Ulang

Untuoranberhmen

Hapus Untu

Hapus Semua Untudalam

GunakanNomor

Untuterca

21

baru. Pilih pesan, kemudian tekan s opsi berikut.

esan Anda dapat mengatur konfigurasingirim atau menerima pesan.

Untuk melihat isi pesan.

Untuk melihat pengirim, Cc,subjek dan ukuran.

Untuk mengambil templatesebagai pesan baru. Anda dapatmengeditnya.

Untuk mengatur opsi Masa Berlaku,Laporan pengiriman, Laporan Baca,Prioritas, Waktu Slide dan Waktupengiriman untuk mengirim MMS.

Untuk mengatur opsi Jaringan induk,Roaming, Laporan Baca dan LaporanPengiriman untuk menerima MMS.

Untuk mengatur opsi Anonim,Ukuran Maks. dan Iklan.

Pesan

DrafMencantumkan semua pesan dengan memilih Simpanke Draf. Anda dapat melakukan pengoperasian berikutini:

Jika Anda belum menetapkan penerima untuk pesandalam draf, opsi Kirim tidak akan ditampilkan dalammenu opsi.

TemplateMencantumkan lima pesan yang sering digunakan.Anda dapat menggunakan pesan-pesan ini sewaktu

membuat pesan untuk mengakse

Pengaturan PPada menu iniMMS untuk me

Lihat Untuk melihat pesan.

Properti Untuk melihat pengirim, subjek,tanggal dan ukuran.

Kirim Untuk mengirim pesan.

Edit pesan Untuk mengedit pesan.

Hapus Untuk menghapus pesan.

Hapus Semua Untuk menghapus semua pesan didalam draf.

GunakanNomor

Untuk mengeluarkan nomor yangtercantum di dalam pesan.

Lihat

Properti

Tulis Pesan

Mengirim

Menerima

Filter

Pesan

Anda dapat menetapkan dua grup nomor server pesanyanan jaringan menyediakan

udian untuk mengakses opsi

cepat mengakses server pesanmenekan agak lama tombol 1

n publik yang disiarkan kepadael. Pesan disiarkan pada saluranmnya, setiap saluran siaran dapatnis pesan. Silakan menghubungida dan mereka akan memberikano yang dapat digunakan.

untuk mengatur fungsi pesanl ke Hidup, Anda dapat menerima disetel ke Mati, Anda tidak dapatn.

ngedit nomor server pesan suara.

tuk mendengarkan pesan suara.

22

ObrolanPada menu ini Anda dapat mengobrol dengan kontakAnda lewat SMS.1. Pilih ruang obrol, kemudian tekan .2. Pilih Info Ruang Obrol, masukkan Nama Panggilan-Ku

dan Nomor Tujuan, lalu tekan .3. Pilih Mulai Baru, masukkan pesan dan kirimkan

untuk mulai mengobrol.

Server Pesan SuaraMenu ini digunakan untuk menetapkan nomor serverpesan dan mendengarkan pesan suara. Apabila Andamenerima pesan suara, operator jaringan Anda akanmengirim pesan ke telepon Anda.

suara. Penyedia lanomornya.Pilih suatu item, kemberikut ini.

Anda dapat dengansuara Anda dengan dalam modus siaga.

Pesan SiaranIni adalah jenis pesagrup pengguna ponsbernomor. Pada umumemancarkan satu jeoperator jaringan Andaftar saluran dan inf

Modus TerimaMenu ini digunakansiaran. Apabila disetepesan siaran. Apabilamenerima pesan siara

Edit Profil Untuk mengatur konfigurasijaringan. Anda dapatmenghubungi operator jaringan.

Ttd Otomatis Opsi ini dapat diatur ke Hidup atauMati dan Anda dapat secaraotomatis menandatangani namaAnda atau isi lainnya dalam pesanAnda.

Status Memori Untuk melihat statuspenyimpanan MMS.

Edit Me

Mengubungi ke Suara

Un

23

Pesan

Membaca PesanUntuk membaca pesan siaran setelah mengaktifkanmodus terima.

BahasaUntuk mengatur bahasa pesan yang dapat diterima.

Pengaturan SaluranTekan untuk mengatur saluran, Anda dapatmemilih Pilih, Tambah, Edit atau Hapus.

Catatan Panggilan

mbungda dapat melihat panggilan yang ini, termasuk panggilan yang atau panggilan yang berhasil

rimada dapat melihat panggilan yang ini.

nggilannda dapat menghapus Panggilanisambung, Panggilan Diterima atau

landa dapat melihat Jumlah Dikirim,ktu Panggilan Terakhir (format: jam,dapat memilih Atur Ulang Semual ulang semua waktu panggilan.

nyambungkan nomor telepon.

ngedit nomor danyimpannya ke buku telepon.

24

6. Catatan PanggilanMenu ini menyediakan daftar panggilan keluar danpanggilan masuk, serta rincian upaya penyambunganulang otomatis dan rincian panggilan. Jenis panggilanyang berbeda (Panggilan Disambung, Panggilan Tak Dijwbdan Panggilan Diterima) dilambangkan oleh ikon yangberlainan. Semua ikon ditampilkan secara kronologisdan yang paling terbaru dicantumkan paling atas. Jikakoresponden itu tercantum dan tersimpan dalamkontak Anda, nama yang bersangkutan akanditampilkan.

Panggilan Tak DijawabDengan menu ini Anda dapat melihat panggilan yangtidak terjawab baru-baru ini. Anda dapat melihattanggal, waktu dan semua waktu dari panggilan yangtak terjawab.Pilih satu item dan tekan untuk melihat tanggal,waktu dan waktu serta nomor. Tekan Opsi untukmengakses opsi berikut:

Panggilan DisaDengan menu ini Andisambung baru-baruAnda coba sambungdisambung.

Panggilan DiteDengan menu ini Anditerima belum lama

Hapus Log PaDengan menu ini ATak Dijwb, Panggilan DHapus Semua.

Waktu PanggiDengan menu ini AnJumlah Diterima dan Wamenit, detik). Anda Waktu untuk menyete

Simpan ke Buku Telepon

Menyimpan nomor telepon.

Hapus Menghapus nomor telepon.

Sambung Me

Edit Memen

25

nitetapkan satu unit untuk biaya, dan

i digunakan untuk menghitung biaya(harus memasukkan PIN2).

SMSnakan untuk menampilkan jumlahh dikirim dan diterima.

GPRSnakan untuk menghitung jumlahkirim dan diterima melalui GPRS. mengatur ulang penghitung tersebut.alam satuan Byte.

Catatan Panggilan

Waktu aktual yang ditagih untuk panggilan danlayanan oleh penyedia layanan Anda dapat berbeda-beda, tergantung pada fitur jaringan, pembulatantagihan, pajak dan sebagainya.

Biaya Panggilan

Biaya Panggilan TerakhirMenu ini digunakan untuk menampilkan biayapanggilan terakhir.

Jumlah BiayaUntuk menampilkan jumlah biaya semua panggilanyang dilakukan sejak penghitung biaya terakhir kalidiatur ulang. Jika jumlah biaya melampaui biayamaksimum yang sudah ditetapkan dalam opsi BiayaMaks., Anda tidak dapat lagi melakukan panggilansampai Anda mengatur-ulang penghitungnya.

Atur-Ulang BiayaUntuk mengatur ulang penghitung biaya, Anda harusmemasukkan dulu PIN2 Anda.

Biaya MaksimumUntuk menetapkan biaya maksimum panggilan Anda(harus memasukkan PIN2).

Harga Per UAnda dapat menharga per unit inpanggilan Anda

PenghitungMenu ini digupesan yang suda

PenghitungMenu ini digutanggal yang diAnda juga dapatUnit dihitung d

Pengaturan

da dapat memilih bahasa untuknakan + atau - untuk merambanahasa dengan menekan .

Pilihannda dapat mengatur metode

pilannda dapat mengatur opsi yangodus siaga.

latar belakang pada layar utamaam modus siaga.

Daya Hidup/ Pilih, apakah akan menghidupkan mematikan daya.

ukkan angka untuk menyeteltu.

gambar pradefinisi atau yangah ditentukan sebelumnya.

ilih gambar yang di-nload.

26

7. PengaturanDengan menu ini, Anda dapat mengubah pengaturanyang terkait ke setiap opsi yang tersedia (waktu dantanggal, keamanan, pengalihan panggilan, dsb.) danmenyesuaikan telepon sekehendak Anda.

Pengaturan Telepon

Waktu dan TanggalAnda dapat menyetel waktu dan tanggal denganmenggunakan tombol atau tombol navigasi. Andadapat menyetel:

Jadwal Daya Hidup/MatiDengan menu ini Anda dapat mengatur waktu untukmenghidupkan dan mematikan telepon Anda secaraotomatis. Pilih suatu item, kemudian tekan untukmengakses opsi berikut.

BahasaDengan menu ini Ansemua teks menu. Gudaftar dan memilih b

Metode MasukanDengan menu ini Amasukan standar.

Karakteristik TamDengan menu ini Aditampilkan dalam mWallpaperMenetapkan gambar yang ditampilkan dal

Pilih Kota Asal Pilih kota di mana Anda berada.

Atur Waktu/Tanggal

Masukkan angka dengan menggunakantombol atau tombol navigasi.

Atur Format Termasuk mengatur Format Waktudan Format Tanggal.

Status Anda dapat memilih Aktif(pengaturan berlaku) atau Nonaktif(pengaturan tidak berlaku).

Mati atau

Waktu Maswak

Sistem Pilihsud

KetentuanPengguna

Memdow

27

nggal dan Waktungatur, apakah akan menampilkantu dalam modus siaga.mor Pemilik

ngatur, apakah akan menampilkanemilik dalam modus siaga.

i Anda dapat menyesuaikan kontras

nekan < atau > untuk menyesuaikan

kan untuk mengatur frekuensi audioan musik.

ini Anda dapat mengatur tekser satu dan ditampilkan saat Anda

telepon. Anda harus mengatur opsidian menekan Selesai.

Mengaktifkan/Menonaktifkantampilan teks ucapan.

Menetapkan isi teks ucapan.

Pengaturan

Screen SaverMengatur gambar yang ditampilkan setelah beradadalam modus siaga untuk waktu tertentu.

Tampilan Sewaktu Daya HidupAnda dapat mengatur gambar yang ditampilkansewaktu daya telepon dihidupkan.

Tampilan Sewaktu Daya MatiAnda dapat mengatur gambar yang ditampilkansewaktu daya telepon dimatikan.

Tunjukkan TaAnda dapat metanggal dan wakTunjukkan NoAnda dapat menomor telepon p

KontrasDengan menu inlayar utama.Anda dapat mekontras.

Efek SuaraEqualizerMenu ini digunadalam memutark

Teks UcapanDengan menu sambutan satu pmenghidupkan berikut ini kemu

Pengaturan Mengatur Status (Hidup/Mati) danMenunggu (mengatur waktu untukkemunculan gambar screen saver).

Pilih Memilih gambar untuk screensaver.

Sistem Pilih gambar pradefinisi atau yangsudah ditentukan sebelumnya.

KetentuanPengguna

Memilih gambar yang di-download.

Sistem Pilih gambar pradefinisi atau yangsudah ditentukan sebelumnya.

KetentuanPengguna

Memilih gambar yang di-download.

Status

Kata Ucapan

Pengaturan

Sambung Cepat mendengar bunyi bip jika ada yang mencobasewaktu Anda sedang melakukanJika opsi ini tidak aktif, teleponritahu Anda dan orang yangl Anda akan mendengar bunyiggilan akan dialihkan ke nomorda harus menyetel ke Alihkan Jikaerangan untuk mengetahui status

gilanpanggilan masuk ke kotak pesanomor lain (baik tercantum dalamak).

mengalihkan semua panggilan. Jika memilih opsi ini, Andaakan dapat menerima semua

ilan sampai Anda menonaktifkana.

alihkan panggilan apabila Andag menangani panggilan.

alihkan panggilan apabila Andamenjawabnya.

28

Dengan menu ini Anda dapat dengan cepatmenyambungkan nomor yang tersimpan dalam bukutelepon Anda. Anda dapat mengatur hingga delapannomor sambung cepat dan Anda harus menyetelnyake Aktifkan Sambung Cepat dan Atur Nomor.

Tombol khususDalam modus siaga, Anda dapat dengan cepatmengakses sejumlah fungsi prasetel dengan menekantombol navigasi. Dengan menu ini Anda dapatmemodifikasi fungsi prasetel menurut kebutuhanAnda.

Update otomatis tanggal dan waktuDengan menu ini Anda dapat memperbarui waktudalam telepon Anda secara otomatis.

Pengaturan Panggilan

ID PanggilanDengan dukungan jaringan, Anda dapat memilihDiatur Jaringan, Sembunyikan ID atau Kirim ID untukmenunjukkan atau menyembunyikan identitas Andakepada lawan bicara Anda.

Panggilan TungguOpsi ini digunakan untuk Aktifkan atau Nonaktifkanpanggilan tunggu. Apabila opsi ini aktif, Anda

menghubungi Anda percakapan telepon. tidak akan membemencoba memangginada sibuk atau pantelepon yang lain (AnSibuk). Pilih Status Ketopsi ini.

Pengalihan PangUntuk mengalihkan suara Anda atau ke nbuku telepon atau tid

Alihkan Semua Panggilan Suara

Akan masuktidak panggopsiny

Alihkan Jika Sibuk

Mengsedan

Alihkan Jika Tdk dijawab

Mengtidak

29

ah sandi pencegahan panggilan.Status Keterangan, Anda dapat

kah jenis panggilan dicegah atau

akan ketergantungan jaringan danndi pencegahan panggilan spesifik oleh penyedia layanan Anda.

r SIM membolehkan Anda untukdua nomor pelanggan (layanani ini hanya tersedia apabila kartu SIM

jalur, Anda dapat menekan dana.

aktu Panggilanini Anda dapat mengatur, apakahmbunyikan bip sesuai dengan waktu sudah ditetapkan. Anda dapatdak membunyikan bip), Sekali (pilih00 detik untuk jangka waktu bunyi

(pilih dari 30 hingga 60 detik untuknyi bip berkala. Telepon Anda akanip dalam jangka waktu berkala ini

it).

Pengaturan

Pilih Aktifkan dan masukkan nomornya. Pilih StatusKeterangan untuk mengetahui status opsi pengalihanyang bersangkutan.Sebelum mengaktifkan opsi ini, Anda harusmemasukkan nomor kotak suara Anda. Fitur inibergantung pada kepelangganan.

Pencegahan PanggilanAnda dapat membatasi penggunaan telepon Anda kepanggilan tertentu. Ini dapat diberlakukan untuk PglnKeluar (Semua Panggilan, Panggilan Internasional atauInternasional Kecuali Rumah) dan/atau untuk Pgln Masuk(Semua Panggilan atau Ketika Roaming). Dalam semuahal, opsi Batalkan Semua berlaku untuk semuapanggilan sekaligus. Ubah Sandi Pencegahan digunakan

untuk mengubDengan opsi mengetahui apatidak.

Fitur ini merupmemerlukan sayang disediakan

Bertukar JaluBeberapa kartumenggunakan jaringan). Fungsmendukungnya.Untuk menukarmemilih jalurny

Pengingat WDengan menu telepon akan mepanggilan yangmemilih Mati (tidari 1 hingga 30bip) atau Berkalajangka waktu bumembunyikan bpada setiap men

Alihkan Jika Tdk Terjangkau

Mengalihkan panggilan apabilatelepon Anda dimatikan atau di luararea layanan.

Alihkan Semua Panggilan Data

Mengalihkan semua panggilan data.

Batalkan Semua Pengalihan

Membatalkan semua opsi pengalihanpanggilan.

Pengaturan

Tampilan Waktu Panggilan Daftar Hitamnda dapat menolak panggilan

an dalam daftar hitam.

ringan

anAnda dapat memilih jaringanan agar Anda memilih Otomatis).

apat mengatur opsi ini ke HidupMati. Jika Anda pilih Hidup, Anda akan menolak semua

lan dari pemanggil yang ada daftar hitam.

tukan nomor yang akan.

n Anda akan secara otomatisih dan mendaftar ke jaringanapat digunakan.

diakan daftar jaringan yanga di area. Pilih jaringan yangnda daftar dan tekan untuk

masi.

30

Menu ini digunakan untuk mengatur, apakah akanmenampilkan waktu panggilan saat panggilanberlangsung.

Sambung Ulang OtomatisJika panggilan yang sudah Anda sambungkan tidakdijawab, telepon akan secara otomatis menyambungulang nomor ini pada selang waktu tertentu. Untukmengakhiri panggilan ulang, Anda dapat menekan

atau untuk membatalkan.

Grup Pengguna TertutupFungsi ini merupakan ketergantungan jaringan.Hanya setelah telepon Anda diatur oleh penyediajaringan, barulah Anda dapat menggunakan opsi ini.Pada umumnya ini digunakan untuk membatasikoresponden/lawan bicara Anda. Jika opsi inidiaktifkan, Anda hanya dapat berbicara denganpengguna dalam grup.

Nomor IPUntuk mengatur nomor IP agar dapat melakukanpanggilan IP. Fungsi ini merupakan ketergantungankepelangganan dan jaringan. Hubungi operator Andauntuk mendapatkan parameter konfigurasi.

Dengan menu ini Amasuk yang ditentuk

Pengaturan Ja

Pemilihan JaringDengan menu ini layanan (kami anjurk

Mode Anda datau teleponpanggidalam

NomorDaftarHitam

Menenditolak

Otomatis Telepomemilyang d

Manual Menyetersediingin Akonfir

31

mengubah kode PIN yang terkunci. tidak ada atau hilang, Anda dapatenyedia jaringan. PIN, kemudian tekan . Jika status Mati, maka statusnya akan berubahatau, kalau tidak berubah, maka

etap Mati.

nkan untuk menetapkan sandi telepon standarnya yaitu Mati. Setelah Andaci Telepon, Anda harus memasukkanAnda menghidupkan telepon.i, kemudian tekan . Jika status adalah Mati, maka statusnya akani Hidup, atau, kalau tidak berubah,kan tetap Mati.

l Otomatisakan untuk mengunci tombol secara

ktu penguncian tombol, kemudiankonfirmasi.a kunci tombol, Anda dapat menekanm modus siaga. Tekan sewaktulkan “Tekan untuk Buka Kunci

Pengaturan

Anda dapat memilih jaringan lain di luar jaringaninduk Anda, hanya jika ada perjanjian roaming yangberlaku dengan jaringan induk Anda. Jika Andamengubah jaringan, mungkin timbul sejumlahmasalah sewaktu pengoperasian telepon Anda.

Jaringan PilihanAnda dapat membuat daftar jaringan dalam urutanpilihan. Setelah ditentukan, telepon akan mencobamendaftar pada jaringan, sesuai urutan pilihan Anda.

Pemilihan JalurMenu ini digunakan untuk memilih jalur jaringanpanggilan.

Koneksi GPRSMenu ini digunakan untuk mengatur modus koneksi.Anda dapat memilih Selalu atau Jika Diperlukan.

Pengaturan Keamanan

Kunci SIMApabila Kunci SIM diaktifkan, Anda harusmemasukkan kode PIN (kode PIN disediakan olehpenyedia jaringan Anda berikut kartu SIM). JikaAnda memasukkan kode PIN yang salah, tiga kaliberturut-turut, Anda harus memasukkan kode PUK(kode pembuka PIN). Kode PUK digunakan untuk

membuka atau Jika kode PUKmenghubungi pMasukkan kodeKunci SIM adalahmenjadi Hidup, statusnya akan t

Kunci TelepoMenu ini digunaAnda dan statusmenetapkan Kunsandi setiap kali Masukkan sandKunci Teleponberubah menjadmaka statusnya a

Kunci TomboMenu ini digunotomatis. Pilih selang watekan untuk Untuk membuk

Aktifkan dalalayar menampiTombol”.

Pengaturan

Sambungan Tetap IM memiliki PIN2. Jika kartumilikinya, opsi ini tidak dapat

gahnda dapat membatasi panggilanbeda. kartu SIM, Anda dapatenonaktifkan fungsi ini.

untuk mengubah kode PIN, kodeelepon.

ma kartu SIM. Penyedia layanan kode standar.an kode PIN yang salah tiga kali PIN kartu SIM Anda akanotomatis dan Anda akan

memasukkan kode PUK untukkan PIN. Anda bisa memperoleha layanan. Jika Anda salahPUK sebanyak sepuluh kali

u SIM Anda akan dikunci

32

Menu ini digunakan untuk membatasi panggilankeluar. Anda harus memasukkan kode PIN2.Operator jaringan menyediakan kode PIN2.

Tidak semua kartu SSIM Anda tidak medigunakan.

Sambungan DiceDengan menu ini Akeluar yang berbeda-Dengan dukunganmengaktifkan atau m

Ubah SandiMenu ini digunakan PIN2 dan Sandi Kunci TPINPIN disediakan bersamenyediakan nomorJika Anda memasukkberturut-turut, kodemengunci secara diperintahkan untukmembuka/mengaktifkode dari penyedimemasukkan kode berturut-turut, kartselamanya.

Mode Terdapat dua modus: Hidup (Andadapat menyambung ke nomor apapun) dan Mati (Anda hanya dapatmenyambung ke nomor yangtersimpan dalam Daftar SambunganTetap).Untuk mengakses daftar sambungantetap. Anda dapat menekan Tambah, kemudian masukkan namadan nomor telepon, tekan danmasukkan kode PIN2, kemudiantekan .

DaftarSambunganTetap

Untuk mengakses daftar sambungantetap. Anda dapat menekan Tambah, kemudian masukkan namadan nomor telepon, tekan danmasukkan kode PIN2, kemudiantekan .

33

Pengaturan

PIN2PIN2 digunakan untuk mengakses fungsi jaringantertentu seperti biaya panggilan atau sambungan tetap,dsb. Jika Anda memasukkan kode PIN2 yang salah tigakali berturut-turut, kode PIN2 kartu SIM Anda akandikunci. Untuk membuka kunci kode PIN2 Andaharus meminta kode PUK2 dari penyedia layanan JikaAnda memasukkan kode PUK2 yang salah sebanyaksepuluh kali berturut-turut, semua fungsi yang terkaitdengan kode PIN2 tidak dapat digunakan lagi.Sandi Kunci TeleponKunci ini melindungi telepon Anda terhadappenggunaan oleh pihak lain yang tidak berwenang. Sandidiperlukan apabila Anda memulihkan pengaturanpabrik. Sandi kunci telepon awal yaitu 1122.

Kembali ke Pengaturan Pabrik.Menu ini digunakan untuk mengatur ulang teleponAnda ke konfigurasi pabrik.Masukkan sandi, kemudian tekan untukkonfirmasi.

Setelah Anda memasukkan sandi yang benar (sandiini sama seperti Sandi Kunci Telepon, nomorstandarnya 1122), telepon akan kembali kekonfigurasi pabrik.

Multimedia

nda dan tekan atau untuk

tret, layar tayangan akann untuk menyimpan gambar

tuk mengabaikan gambar.

Kamerakan secara terperinci mengenaiera.

mbali ke layar sebelumnya

r Imbangan Putih

gaturan Efek

r Waktu Tunda

ngaktifkan / menonaktifkanik Bersambung

r Kualitas Gambar

r Ukuran Gambar

ngakses Penampil Gambar.ngatur Imbangan Putih, Bunyia.

34

8. MultimediaKameraTelepon Anda dilengkapi kamera digital built-in.Anda dapat mengambil gambar, menyimpannya ditelepon Anda atau mentransfer ke PC melalui jalurkabel, menggunakannya sebagai wallpaper ataumengirimkannya ke teman Anda melalui MMS.

Mengaktifkan kameraPilih Kamera dan tekan atau tekan tombol lunakkiri dalam modus siaga untuk mengaktifkan kamera. Apabila kamera aktif, layar pratinjau ditampilkan.Tabel di bawah menguraikan secara terperincimengenai pengoperasian berbagai tombol dalammodus kamera.

Memotret1. Bingkai gambar A

memotret.2. Setelah memo

ditampilkan. Tekaatau tekan un

Menu opsi dalamBagian ini menjelasmenu Opsi dalam Kam

+ - Zoom in/out

< > Menambah / mengurangikompensasi pencahayaan

atau Memotret

Keluar dari modus Kamera dankembali ke layar utama

Mengakses menu Opsi

Ke

1 Atu

2 Pen

3 Atu

4 MeBid

5 Atu

6 Atu

Ke PenampilGambar

MeMeRan

35

ambaremotret dan menyimpan fotonya, filealam folder Penampil Gambar. Apabilaa menu, foto Anda ditampilkanail. Gunakan tombol navigasi + dan -

elintasi daftar. Tekan Opsi untukberikut.

Menampilkan gambar/foto.

Mengatur gaya browse sebagaiMode Daftar atau Mode Matriks.

Memberlakukan gambar ke opsiyang lain.

Mengubah nama gambar.

Menghapus gambar.

Menghapus semua gambar.

Anda dapat mengurut semuagambar secara terpisah berdasarkannama, jenis, waktu atau ukuran.

Multimedia

Penampil GApabila Anda mfoto disimpan dAnda membuksebagai thumbnuntuk bergerak mmengakses opsi

PengaturanKamera

Pencahayaan dan Banding.

PengaturanGambar

Atur Ukuran Gambar dan KualitasGambar.

PengaturanEfek

Atur efek khusus untuk gambar.

Tambah Bingkai Menambahkan bingkai ke gambar.Sejumlah bingkai hanya dapatdigunakan untuk beberapa ukurankhusus.

BidikBersambung Memotret secara berkesinambungan.

Waktu Tunda Mengatur waktu tunda. ApabilaAnda menekan tombol fungsiuntuk memotret, gambar hanyaakan diambil setelah selang waktuyang Anda tetapkan.

Kembali ke Standar

Mengatur ulang pengaturankamera ke nilai standarnya.

Lihat

Lihat Mode

Teruskan ke

Ubah Nama

Hapus

Hapus SemuaFile

Urutkan

Multimedia

Perekam Video Merekam videoan tekan atau untuk mulaierekaman Anda dapat menekankan , atau untukan dan menyimpan video.

Perekam Videokan secara terperinci mengenaiekam Video.

onakan opsi ini untuk melihatrekam atau yang disimpan

n Anda.

gakses Pemutar Video.

gatur Imbangan Putih, EV,ensi dan Kualitas Video.

gatur efek khusus untuk video.

gatur ulang pengaturankam ke nilai standarnya.

36

Menu ini digunakan untuk merekam video danformat video adalah AVI.

Mengaktifkan Perekam VideoPilih Perekam Video dan tekan untukmengaktifkannya.Tabel di bawah menguraikan secara terperincimengenai pengoperasian berbagai tombol dalammodus perekaman video.

Bingkai foto Anda dmerekam. Sewaktu p

Jeda/Lanjut. Temenghentikan rekam

Menu opsi dalamBagian ini menjelasmenu Opsi dalam Per

Pemutar VideAnda dapat mengguvideo yang Anda sebelumnya di telepo

+ - Zoom in/out

< > Menambah / mengurangikompensasi pencahayaan

atau Mulai / Stop perekaman

Keluar dari modus video dankembali ke layar utama

Mengakses menu Opsi

Kembali ke layar sebelumnya

1 Pengaturan Efek

2 Mengatur Imbangan Putih

Ke Pemutar Men

PengaturanCamCoder

MenFreku

PengaturanEfek

Men

Kembali ke Standar

Menpere

37

alam Pemutar Audio

Putar/Jeda

Stop

Langsung ke musik sebelumnya

Langsung ke musik berikutnya

Menyesuaikan volume musik

Keluar dari modus Pemutar Audio dankembali ke layar utama

Mengakses Daftar Putar, tekan untuk mengakses menu Opsi.

Kembali ke layar sebelumnya

Memutarkan musik.

Menampilkan info musik.

Mengatur musik sebagai nada dering.

Me-refresh daftar putar padaPemutar Audio.

Multimedia

Pilih video kemudian tekan Opsi untuk mengaksesopsi berikut:

Pemutar Audio Dengan menu ini Anda dapat memutar musik. Musikyang disimpan dalam folder pemutar akan secaraotomatis terdeteksi dan ditambahkan ke daftar putar.Anda dapat menyambung atau menjawab panggilanselama musik diputar dan pemutar akandiberhentikan sejenak.

Mengaktifkan Pemutar AudioTekan + dalam modus siaga atau pilih Pemutar Audio.Tabel di bawah ini mencantumkan pengoperasianberbagai tombol dalam pemutaran musik.

Menu opsi d

Putar Memutar video.

Ubah Nama Mengubah nama video.

Hapus Menghapus video.

Hapus Semua File Menghapus semua video.

Urutkan Anda dapat mengurut semua videosecara terpisah berdasarkan nama,jenis, waktu atau ukuran.

+

-

<

>

Tombolvolume

Putar

Rincian

Tambah Ke Dering

RefreshDaftar

Multimedia

Pilih memo kemudian tekan atau tekan secaraakses menu Opsi.

lodida dapat mengedit melodi dan

nada dering.di, Anda dapat menekan uat melodi dan tekan untuksi sewaktu menggubah melodi.

n untuk mulai merekam,n untuk Jeda atau Lanjutkaman. Untuk menyelesaikankaman, tekan Stop.ukkan nama, kemudian tekan

gatur format memo.

utarkan memo.

ambahkan suara ke memo.

gubah nama memo.

ghapus memo.

ghapus semua memo.

berlakukan memo ke opsi yang

38

Menambah/Menghapus musik1. Matikan telepon Anda.2. Hubungkan telepon dengan komputer melalui

jalur kabel USB. Setelah komputer mengenalitelepon, Anda dapat menyalin musik ke teleponatau menghapus musik dalam telepon Anda.

Semua musik yang akan diputar harus disimpan didirektori akar. Ini adalah lokasi yang ditunjuk danAnda tidak boleh mengubahnya.

Perekam SuaraDengan menu ini Anda dapat merekam suara. Andajuga dapat memutar, mengubah nama danmenghapus memo yang sudah Anda rekam.

langsung untuk meng

Komposer MeDengan menu ini Anmengaturnya sebagaiJika tidak ada meloTambah untuk membmengakses menu Op

Pengaturan Antara lain, Daftar Gen Otomatis, Ulang(Modus pengulangan musik dalampemutaran), Kocok (Urutanpemutaran), Putar di Latar belakang(Untuk menentukan, apakan akanterus memutarkan musik sewaktuAnda keluar dari pemutar audio) danEqualizer.

Rekam TekatekaperepereMas

.

Pengaturan Men

Putar Mem

Tambah Men

Ubah Nama Men

Hapus Men

Hapus Semua Men

Teruskan ke Memlain.

39

elodi

Memilih alat musik.

Menyimpan melodi.

Menampilkan informasi bantuan.

Memutar melodi.

Mengedit melodi.

Membuat melodi baru.

Mengubah nama melodi.

Menghapus melodi.

Menghapus semua melodi.

Memberlakukan melodi ke opsiyang lain.

Menampilkan informasi bantuan.

Multimedia

Jika memilih satu melodi, Anda dapat menekan untuk mengakses menu Opsi.

Pengoperasian tombol dalam penggubahan

Tekan tombol navigasi untuk memilih simbol getaranatau lampu latar, kemudian tekan tombol + atau -untuk mengaktifkan atau menonaktifkan efek.

Menu opsi dalam penggubahan

Menu opsi m0 Menyisipkan tanda diam.

1-7 Masukkan Do-Si.

8 Sisipkan efek getar.

9 Menyisipkan efek lampu latar.

+ - Mengubah pitch nada ke tinggi,tengah atau rendah.

# Menukar status nada ke tinggi, normalatau rendah.

* Mengubah tempo.

Putar Memutar melodi.

KecepatanPutar

Memilih kecepatan pemutaranmelodi.

Pilih Alat Musik

Simpan

Bantuan

Putar

Edit

Tambah

Ub. Nama

Hapus

Hapus Semua File

Teruskan ke

Bantuan

40 File Manager

9. File ManagerDengan menu ini Anda dapat mengatur gambar,perekam suara, nada dering dan musik di teleponAnda.Pilih Disk D, tekan Opsi untuk mengakses opsiberikut ini.

Sudut kanan atas layar dalam file managermenunjukkan info file yang menempati ruangpenyimpanan. Jika Anda memilih folder atau filedalam file manager, layar akan menunjukkan infotanggal dan ukuran tentang folder atau file tersebutdi sudut yang sama.

Buka Anda dapat membuka folder. Andadapat memilih file atau folder untukmelakukan pengoperasian berikut.• Pengoperasian filePutar (untuk file musik), Lihat (untukfile gambar), Teruskan ke, Rincian,Ubah Nama, Salin, Pindah, Hapus,Hapus Semua File dan Urut.• Pengoperasian folderBuka, Buat Folder, Ubah Nama, Hapusdan Urut.

Buat Folder Membuat folder baru di dalam folderfile.

Format Memformat folder. (Hanya berlakuuntuk direktori akar).

Hiburan & Game 41

10. Hiburan & GameGamePilih game, tekan . Untuk mendapatkan rinciandari setiap game, Anda dapat merujuknya sesuai arahlayar.

TemaDengan menu ini Anda dapat mengatur skema warnalayar. Terdapat tiga jenis tema untuk Anda pilih.Pilih skema, tekan Opsi untuk mengakses opsiberikut:

Opsi apa pun yang Anda atur dalam Update Periodeatau Atur Urutan, Anda harus memilih Aktifkan setelahmelakukan pengaturan.

Pengaturan GameDengan menu ini Anda dapat mengaktifkan ataumenonaktifkan audio dan efek getaran permainan.Pilih Audio Game atau Getaran Game, tekan tombolnavigasi untuk memilih Hidup atau Mati, kemudiantekan untuk konfirmasi.

Aktifkan Mengaktifkan tema yang dipilih.

UpdatePeriode

Mengatur frekuensi pembaruanwarna.

Atur Urutan Mengatur urutan pembaruan warna.

42 Profil Pengguna

11. Profil PenggunaPada menu ini Anda dapat mengatur deringpanggilan masuk, pesan baru dan sebagainya. Andajuga dapat mengatur jenis tanda peringatan, volumedering dan modus jawab serta lampu latar, dsb.,sehingga telepon Anda dapat menyesuaikan dengansegala macam lingkungan.Pilih Umum, Pertemuan, Luar Ruangan, Dalam Ruanganatau Headset, tekan Opsi untuk mengakses opsiberikut:

Opsi Otomatis dalam Modus Jawab hanyaditunjukkan dalam Modus Headset.Modus Headset tidak perlu diaktifkan. Selama Andamemasang earphone, telepon Anda akan beralih kemodus Headset secara otomatis.

Aktifkan Modus yang Anda pilih bisa dioperasikan.

Sesuaikan Anda dapat mengatur modus yangdipilih, antara lain Pengaturan Nada(Panggilan Masuk, Alarm, Daya Hidup,Daya Mati, Nada Pesan dan NadaTombol), Volume (Nada Dering danNada Tombol), Jenis Peringatan (Dering,Hanya Getaran, Getar dan Dering atauGetar Kemudian Dering), Jenis Dering(Sekali, Berulang atau Memuncak), NadaEkstra (Peringatan, Error, Camp Hidupdan Hubung), Modus Jawab (SembarangTombol) dan Lampu latar LCD (5, 15, 30atau 45 Detik).

43

jaantu Anda mengatur segala sesuatu atau kehidupan Anda. Anda dapatcian waktu dan alarm Daftar Kerja.tugas dalam telepon Anda, layarosong. Anda dapat menekan embuat tugas baru. Setelah mengeditat menekan Selesai.atu tugas, Anda dapat menekan akses menu opsi.

gasda dapat memasukkan tanggal

gas.

da dapat memasukkan waktu tugas.

rmat waktu yang Anda masukkanrus dalam sistem 24-jam.

da dapat memasukkan tanggalgas. Tekan Edit, masukkan isinyamudian tekan untukenyimpan.

Agenda

12. AgendaMenu ini berisi sejumlah fitur dan opsi yang didesainuntuk membantu agar Anda dapat mengatursegalanya dan terinformasi sewaktu ada di perjalanan.

KalenderDengan menu ini Anda dapat melihat kalender,mengakses atau mengedit Daftar Kerja.Anda dapat menekan tombol navigasi untuk melihatkalender. Pilih tanggal yang akan dilihat dan tekan Opsi untuk mengakses opsi berikut ini.

Tanggal yang berisi tugas ditampilkan dalam warnamerah.

Dafatr KerMenu ini membdalam pekerjaanmengatur isi, rinJika tidak ada menampilkan kTambah untuk mtugas, Anda dapJika memilih suOpsi untuk meng

Membuat tu

Lihat Tugas Anda dapat mengatur Tanggal,waktu, catatan dan alarm jadwal.Tekan untuk menambahkantugas baru, mengedit atau melihattugas yang dipilih. (Untukrinciannya, silakan merujuk ke“Dafatr Kerja”).

Lompat Ke Tanggal

Anda dapat dengan cepat melihattanggal yang ditunjuk. Masukkantanggal kemudian tekan .

Tgl Antu

Waktu An

Foha

Catatan Antukem

Agenda

4. Pilih Ulang, Sekali, Setiap Hari atau Bbrp Hari.elesai, tekan Selesai.

n modus Bbrp Hari Anda dapatu kemudian menetapkan statushari dalam seminggu, satu pereralih antara Hidup dan Matibol lunak kiri.

nda dapat mengecek waktu diuruh dunia.si untuk memilih sejumlah kota,setempat akan diperlihatkan di

44

Menu opsi tugas

AlarmPonsel Anda dilengkapi dengan jam alarm built-in.Anda dapat menyetel hingga tiga alarm secaraterpisah.Untuk menyetel alarm, ikuti langkah di bawah ini:1. Pilih alarm dan tekan Edit.2. Atur status ke Hidup.3. Masukkan waktu.

Setelah pengaturan s

Untuk menggunakamemilih baris minggdari masing-masing satu. Anda dapat bdengan menekan tom

Jam DuniaDengan menu ini Akota-kota besar di selTekan tombol navigatanggal dan waktu bagian bawah layar.

Alarm Tekan tombol navigasi untukmenetapkan status alarm.

Ulang Anda dapat mengatur frekuensi: Sekali,Setiap Hari, Hari, Mingguan atau Bulanan.

Lihat Melihat pengaturan dari tugas yangdipilih.

Tambah Menambah tugas baru.

Edit Tugas Mengedit tugas yang dipilih.

HapusTugas

Menghapus tugas yang dipilih.

HapusSemua

Menghapus semua tugas dalam DaftarKerja.

45

rbarulihat situs web yang Anda kunjungi

Alamatmemasukkan alamat untuk

telepon ke jaringan.

Layanang Anda terima disimpan dalam Kotakoperator layanan akan mengirimkanra aktif ke telepon Anda.

nakan untuk mengatur sejumlahemua modus akses WAP. Silakanperator jaringan untuk mendapatkan benar.

Mengakses situs web dari bookmarkyang dipilih.

Mengedit penunjuk yang dipilih.

Menghapus penunjuk yang dipilih.

Menghapus semua bookmark.

Masukkan Judul dan Alamat untukmembuat bookmark baru.

Layanan

13. LayananMenu ini berisi layanan STK dan WAP.

STKFungsi item menu ini merupakan ketergantungankepelangganan dan spesifik bagi operator. Jika kartuSIM yang Anda sisipkan memiliki fungsi STK, makamenu STK akan tampil di layar.

WAPDengan opsi ini Anda dapat mengakses jaringan.Telepon ini membekali Anda dengan sejumlah modusuntuk mengakses jaringan. Anda dapat merambanjaringan setelah mengaktifkan modus yangbersangkutan.

HomepageAnda dapat menyimpan homepage untuk setiapmodus. Sewaktu Anda mengakses WAP, makahomepage modus yang pertama kali akan dikunjungi.

BookmarkAnda dapat menyimpan alamat sebagai penunjukdalam telepon Anda.Pilih bookmark kemudian tekan Opsi untukmengakses opsi berikut.

Halaman TeAnda dapat mebaru-baru ini.

MemasukkanAnda dapat menghubungkan

Kotak MasukPesan WAP yanMasuk Layanan, pesan WAP seca

PengaturanEdit ProfilOpsi ini diguproperti dari smenghubungi opengaturan yang

Ke

Edit

Hapus

Hapus semua

TambahBookmark

Layanan

Pilih modus dalam daftar profil, kemudian tekan Menghapus Cookie untuk menghapus cookie.akses situs web, beberapa infoa disarankan untuk menghapus demi menjaga agar data pribadigkapkan kalau telepon Anda

yaemerlukan sertifikat terpercaya,. Apabila Anda men-download, Anda dapat menyimpan atau Anda memilih opsi simpan,bahkan ke sertifikat terpercaya.

untuk mengatur info account, disediakan oleh produsen.

el: Nama Account, Nomor, Namaalur, Kecepatan dan DNS.

tel: Nama Account, APN, Namatorisasi.

46

untuk mengakses opsi berikut ini.

Opsi Browser

Pesan LayananMenu ini digunakan untuk mengatur apakah akanmenerima pesan layanan. Pesan layanan disimpandalam Kotak Masuk Layanan.Bersihkan CacheInformasi dan data yang Anda akses disimpan dalamcache telepon Anda. Opsi ini digunakan untukmenghapus informasi dalam cache.

Menu ini digunakanApabila Anda mengakan disimpan. Andinfo yang sensitif initidak sampai terunhilang.Sertifikat TerpercaSejumlah layanan mseperti layanan banksertifikat yang benarmenghapusnya. Jikasertifikat akan ditam

Account DataMenu ini digunakanaccount yang berlaku

Data GSMAnda dapat menyetPengguna, Sandi, Jenis J

GPRSAnda dapat menyePengguna, Sandi, Jenis O

Aktifkan Profil Mengaktifkan modus akses WAPyang dipilih.

Edit Profil Mengedit properti modus aksesWAP.

Batas waktu Mengatur waktu tunggu browser.Jika tidak ada respons di akhirwaktu tunggu, browser akanmemutuskan koneksi dengan situsweb.

TunjukkanGambar

Mengatur apakah akanmenunjukkan gambar sewaktumengunjungi situs web.

Ekstra 47

14. EkstraMenu ini memuat berbagai fitur dan opsi yangdidesain untuk penggunaan pribadi.

KalkulatorTelepon Anda dilengkapi kalkulator built-in yangdapat Anda gunakan untuk mengerjakan hitungandasar. Angka dimasukkan dengan tombol dan tandapenghitungan dimasukkan dengan tombol navigasisebagaimana diindikasikan dalam tabel di bawah ini:

Pengkonversi UnitDengan menu ini Anda dapat menggunakan fungsikonversi unit panjang dan berat.

Tekan tombol # untuk memasukkan titik desimal.

Pengkonversi Mata UangDengan menu ini Anda dapat mengkonversi jumlah darisatu mata uang ke dalam mata uang yang lain denganmenggunakan nilai tukar pilihan Anda. Anda dapatmengkonversi dari mata uang Lokal ke mata uang Asingatau sebaliknya. Masukkan nilai tukar dalam kolomKurs, tekan , pilih Representasi Kurs (Baris pertamapada layar), masukkan jumlah dalam kolom Lokal atauAsing dan tekan untuk mendapatkan nilai konversi.

Pada opsi Representasi Kurs Anda dapat memilih Kursyang Anda masukkan adalah rasio Lokal ke Asingatau Asing ke Lokal.Anda dapat memasukkan titik desimal denganmenekan tombol #.

KesehatanMenu ini membekali Anda dengan referensi BodyMass Index dan waktu Haid kaum wanita.

BMIPilih Seks kemudian masukkan Tinggi dan Berat, tekan

untuk mendapatkan hasilnya.

HaidMetode yang digunakan sama seperti “BMI”Masukkan data yang bersangkutan kemudian tekan

untuk mendapatkan hasilnya.

+ Tambah atau M+- Pengurangan atau M-< Perkalian atau MC> Pembagian atau MR

Hapus angkaTitik desimal

atau Hasil pengoperasian

48 Pintasan

15. PintasanDengan menu ini Anda dapat dengan cepatmemasukkan sepuluh item dengan menekan - dalammodus siaga. Anda juga dapat memodifikasi itemstandar menurut kebutuhan yang sesungguhnya.

Mengubah item dalam PintasanPilih item yang ingin Anda modifikasi kemudiantekan untuk masuk ke modus edit. Pilih itempengganti, kemudian tekan untuk konfirmasi.

Ikon & simbol 49

Ikon & simbolDalam modus siaga, beberapa simbol dapat ditampilkansecara serempak pada layar utama.

Jika simbol jaringan tidak ditampilkan, berarti saatitu jaringan tidak tersedia. Anda mungkin berada ditempat yang penerimaannya buruk, coba pindah kelokasi lain, mungkin penerimaannya lebih baik.

Baterai - Balok-balok menandakan tingkatdaya baterai (3 balok =penuh, 0balok=lemah).

Jaringan GSM - telepon Anda terhubung kejaringan GSM.Kualitas penerimaan-semakin banyak balokyang ditunjukkan, penerimaannya semakinbaik.

Kunci tombol diaktifkan.

Alarm diaktifkan.

Dering - Jenis peringatan berupa deringan.

Hanya getaran - Jenis peringatan hanyagetaran.

Getar dan dering - Jenis peringatan berupagetaran dan deringan.

Getar lalu dering - Jenis peringatan berupagetaran kemudian diikuti deringan.

Raung Obrol1 dalam status mengobrol.

GPRS attach – Telepon Anda terhubung kejaringan GPRS.

Pesan suara - Anda telah menerima pesansuara yang baru.

Penerusan panggilan - Telepon Anda dalamstatus penerusan panggilan.

Panggilan tdk dijawab - Ada panggilan yangterlewatkan dan tidak Anda jawab.

Pesan SMS - Anda telah menerima pesanyang baru.

Jalur - Jalur yang aktif.

Pesan MMS - Anda telah menerima pesanMMS yang baru.

untuk mencegah penggunaan telepon Anda yanggan:pon Anda di tempat yang amanri jangkauan anak kecil.enuliskan kode PIN Anda.ihafalkan. keluarkan baterainya jika Andaakan telepon untuk waktu yang

da setelah membeli telepon danasan panggilan.epon Anda memenuhi semuaan peraturan yang berlaku.epon Anda dapat menyebabkanada peralatan elektronik yangn, Anda harus mengikuti semuaperaturan setempat apabila

n selular, baik di rumah atau saatn atas penggunaan telepondaraan dan pesawat udaratat.tiran masyarakat berfokus padaa gangguan kesehatan bagi paraelular. Riset baru mengenaig radio, antara lain teknologi ulang dan standar keselamatan

50

PencegahanGelombang radio

Telepon genggam selular Anda adalahpemancar/penerima radio berkekuatanrendah. Apabila sedang dioperasikan,telepon mengirim dan menerima

gelombang radio. Gelombang radio menghantarkansuara Anda atau sinyal data ke stasiun induk yangterhubung ke jaringan telepon. Jaringanmengendalikan daya yang dipancarkan telepon.• Telepon Anda mengirim/menerima gelombang radio

pada frekuensi GSM (900 /1800 / 1900 MHz).• Jaringan GSM mengendalikan daya transmisi (0,01

hingga 2 watt).• Telepon Anda mematuhi semua standar

keselamatan yang terkait.• Tanda CE pada telepon Anda menunjukkan

kesesuaian dengan kompatibilitas elektromagnetikEropa (Ref. 89/336/EEC) dan pengarahantegangan rendah (Ref. 73/23/EEC).

Telepon genggam selular Anda adalah tanggungjawab Anda. Untuk menghindari kecelakaan pada diriAnda, orang lain atau telepon itu sendiri, baca danikuti semua petunjuk keselamatan dan beritahu siapasaja yang meminjam telepon Anda. Selanjutnya,

tidak diberi kewenanSimpan teledan jauh daJangan mSebaiknya d

Matikan telepon dantidak akan menggunlama.Ganti kode PIN Anaktifkan opsi pembat

Desain telhukum dNamun, telgangguan p

lain. Secara konsekuerekomendasi dan menggunakan telepobepergian. Peraturaselular dalam kenkhususnya sangat keSejak lama kekhawakemungkinan adanypemakai telepon steknologi gelombanGSM, telah ditinjau

51

an yang mengangkut produk yang (walaupun kendaraan itu sedangendaraan yang menggunakan LPG, kendaraan mematuhi peraturang berlaku.g mengharuskan Anda mematikanr radio, seperti daerah pertambangandi mana sedang berlangsung operasi

an pada manufaktur kendaraan perlengkapan elektronik yangkan dalam kendaraan Anda tidakrpengaruh oleh energi radio.

antungenakan alat pacu jantung: jarak telepon lebih dari 15 cm dariabila telepon dihidupkan, demiangguan potensial.wa telepon dalam saku dekat dada.ga yang berlawanan arah dengan alateminimalkan gangguan potensial.pon jika Anda menduga terjadi

telah disusun untuk memastikan perlindunganterhadap paparan pada energi gelombang radio.Telepon selular Anda mematuhi semua standarkeselamatan dan Radio Equipment andTelecommunications Terminal Equipment Directive(Panduan Perlengkapan Radio dan PerlengkapanTerminal Telekomunikasi) 1999/5/EC.

Selalu matikan telepon Anda...Peralatan elektronik sensitif atau yang tidak dilindungisecara layak dapat terpengaruh oleh energi radio.Gangguan ini dapat mengakibatkan kecelakaan.

Sebelum menaiki pesawat udara dan/ataujika menyimpan telepon dalam kopor.penggunaan telepon selular dalam pesawat

udara dapat membahayakan bagi pengoperasianpesawat udara, mengganggu jaringan telepon selulardan bisa melanggar hukum.

Di rumah sakit, klinik, pusat kesehatanlainya dan di mana saja Anda berada dekatdengan tempat peralatan medis.

Di daerah atmosfir berpotensi meledak(misalnya, pompa bensin dan juga daerahyang mengandung butiran debu, sepertiserbuk logam).

Dalam kendaramudah menyaladiparkir) atau kpastikan bahwakeselamatan yanDi daerah yanpiranti pemancaatau di tempat peledakan.

Tanyakapakahdigunaakan te

Alat pacu jJika Anda meng• Selalu menjaga

alat pacu apmenghindari g

• Jangan memba• Gunakan telin

pacu untuk m• Matikan tele

gangguan.

Pengguna alat bantu dengar • Panggilan yang dilakukan atau diterima,rgi baterai dalam jumlah yangon ini mengkonsumsi energi yangondisi layar siaga apabila tetapang sama. Apabila berada dalaman ketika Anda sedang bergerak,msi energi untuk mentransmisig terbaru ke jaringan. Mengaturjangka waktu yang lebih pendekri penavigasian dalam menu yangan membantu menghemat energigunaan telepon dan kinerja siaga

rairdayakan oleh baterai isi ulang.pengisi baterai yang sudah

kkan atau membuka baterai.n benda logam (seperti kunciAnda) memendek-hubungkan

yang berlebihan terhadap suhu), kelembaban atau lingkungan

52

Jika Anda penguna alat bantu dengar, tanyakankepada dokter Anda dan produsen alat tersebut untukmengetahui apakah perangkat yang Anda gunakan itutahan terhadap gangguan telepon selular.

Peningkatan kinerjaUntuk meningkatkan kinerja telepon Anda, kurangiemisi energi radio, kurangi pemakaian baterai danpastikan pengoperasian yang aman sebagaimanapanduan berikut:

Untuk pengoperasian telepon yang optimaldan memuaskan, Anda dianjurkan untukmenggunakannya pada posisi pengoperasiannormal (apabila tidak menggunakan kondisibebas-pegang atau aksesori bebas-pegang).

• Jangan memaparkan telepon Anda ke suhu yangekstrim.

• Jagalah telepon dengan hati-hati. Setiap penyalah-gunaan akan membatalkan Jaminan Internasional.

• Jangan merendam telepon dalam cairan apa pun;jika telepon Anda lembab, matikan, keluarkanbaterai dan biarkan mengering selama 24 jamsebelum digunakan kembali.

• Untuk membersihkan telepon, seka dengan kainyang lembut.

mengkonsumsi enesama. Namun, telepberkurang dalam kberada di tempat ykondisi layar siaga dtelepon mengkonsuinformasi lokasi yancahaya latar untuk maupun menghindatidak perlu, juga akbaterai untuk pengyang lebih lama.

Informasi bate• Telepon Anda dibe• Hanya gunakan

ditentukan.• Jangan dibakar.• Jangan membengko• Jangan membiarka

dalam saku baju kontak baterai.

• Hindari pemaparan(>60°C atau 140°Fyang menyengat.

53

a telepon dan piranti mobil Andalangi kantung udara atau piranti

ainnya yang dipasang di dalam mobil

melarang penggunaan sistem alarmsikan lampu atau klakson kendaraankan adanya panggilan masuk, di jalaneraturan lokal.

ormnas atau setelah lama terpaparkan keya, di balik jendela atau kaca depan),

lepon dapat meningkat, apalagi bilam. Dalam hal ini, lakukan dengan

apabila mengambil telepon Anda dan penggunaannya pada lingkunganC.

an lingkunganh untuk mematuhi peraturan lokalai pembuangan bahan kemasan,

bekas, telepon usang dansikanlah pendaur-ulangan benda-tersebut.

enandai baterai dan kemasannya standar, yang dirancang untuk

Gunakan hanya Aksesori Asli Philips, karenajika menggunakan aksesori lain dapatmerusak telepon dan membatalkan semuajaminan Philips Anda.

Pastikan, bahwa bagian yang rusak segera diganti olehteknisi yang memenuhi syarat dan, bahwa bagiantersebut diganti dengan suku cadang penggantiPhilips yang asli.

Jangan menggunakan ponsel sewaktu mengemudi

Berbicara di telepon sambil mengemudi akanmenurunkan konsentrasi Anda, yang bisamembahayakan. Patuhilah panduan berikutini:

• Curahkan perhatian Anda sepenuhnya padapengemudian. Menepi dan parkir mobil Andasebelum menggunakan telepon.

• Patuhi peraturan lokal di negara tempat Andamengemudi dan menggunakan telepon GSMAnda.

• Jika Anda ingin menggunakan telepon di dalamkendaraan, pasanglah piranti mobil bebas-pegangyang didesain untuk maksud itu.

• Pastikan bahwtidak menghapengamanan lAnda.

Sejumlah negarayang mengoperauntuk menandaumum. Periksa p

EN 60950 NDalam cuaca pamatahari (misalnsuhu bingkai teada lapisan logasangat hati-hati juga hindarkansuhu di atas 40°

PemeliharaIngatlamengenbateraipromobenda

Philips telah mdengan simbol

mempromosikan pendaur-ulangan dan pembuangan

54

limbah dengan cara yang benar.

Baterai jangan dibuang bersama denganlimbah rumah-tangga pada umumnya.

Bahan kemasan berlabel dapat didaurulang.

Sumbangan keuangan telah diberikanuntuk pengembalian kemasan nasionaldan sistem pendaur-ulangan yang terkait(misalnya EcoEmballage di Prancis).

Bahan plastik dapat didaur ulang (jugamenandai jenis plastiknya).

55

ereaksi (atau reaksinya bila tombol ditekanebih lamban pada suhu yang sangati normal dan tidak mempengaruhilepon. Bawalah ke tempat yang lebiha lagi. Dalam kasus lain, silakanpplier telepon Anda.

mungkin terlalu panasmenggunakan pengisi baterai yang untuk telepon Anda. Pastikan Andaakan aksesori asli Philips yangn telepon Anda.

k menampilkan nomor gilan masukakan ketergantungan kepelangganana jaringan tidak mengirimkan nomoron akan menampilkan Telepon 1 atau gantinya. Hubungi operator untukformasi lebih lanjut mengenai hal ini.

apat mengirim pesan teksan tidak mengizinkan pertukaraningan lain. Pertama, pastikan nomora sudah dimasukkan, atau hubungiendapatkan informasi selengkapnya

k ini.

Menyelesaikan masalahTelepon tidak mau hidupLepaskan/pasang kembali baterai. Kemudian isibaterai telepon sampai ikon baterai berhenti bergulir.Lepaskan pengisi baterai dan coba menghidupkan lagitelepon Anda.

Telepon Anda tidak kembali ke layar siagaTekan agak lama tombol , atau, matikan telepon,periksa apakah kartu SIM dan baterai telah dipasangdengan benar, dan hidupkan lagi.

Simbol jaringan tidak ditampilkanHubungan jaringan hilang. Mungkin Anda beradadalam bayangan radio (dalam terowongan atau diantara gedung tinggi) atau berada di luar areajangkauan jaringan. Coba dari tempat lain, cobamenghubung kembali ke jaringan (khususnya bilaberada di luar negeri), periksa apakah antena sudahterpasang jika ponsel Anda memiliki antena eksternal,atau hubungi operator jaringan Anda untukmendapatkan bantuan/informasi.

Layar tidak blamban) apaLayar bereaksi lrendah. Hal inpengoperasian tehangat dan cobmenghubungi su

Baterai AndaAnda mungkin bukan ditujukanselalu menggundisertakan denga

Telepon tidatelepon pangFungsi ini merupdan jaringan. Jikpenelepon, telepDitahan sebagaimendapatkan in

Anda tidak dSejumlah jaringpesan dengan jarpusat SMS Andoperator untuk mmengenai subye

Anda merasa ada sejumlah panggilan

56

yang tidak terjawabPeriksa opsi pengalihan panggilan Anda.

Layar menampilkan SISIPKAN SIMCek apakah kartu SIM telah disisipkan di posisi yangbenar. Jika masalah berlanjut, mungkin kartu SIMAnda rusak. Hubungi operator jaringan Anda.

Ketika mencoba menggunakan fasilitas dalam menu, telepon menampilkan TIDAK DIIZINKANSejumlah fasilitas merupakan ketergantunganjaringan. Karena itu, fasilitas tertentu hanya tersedia,jika jaringan atau kepelangganan Andamendukungnya. Hubungi operator untukmendapatkan informasi lebih lanjut mengenai hal ini.

Telepon Anda tidak mengisiJika baterai Anda kosong sama sekali, mungkindiperlukan beberapa menit untuk pra-isi (hingga 5menit dalam sejumlah kasus tertentu) sebelum ikonpengisian ditampilkan pada layar.

57

Aksesori Asli PhilipsSejumlah aksesori, seperti baterai dan pengisi baterai,disertakan sebagai standar kemasan telepon Anda.Aksesori tambahan dapat juga disediakan atau dijualsecara terpisah. Isi kemasan dapat berbeda.

Untuk memaksimalkan kinerja ponsel Philips dantidak membatalkan jaminan, belilah selalu AksesoriAsli Philips yang khusus dirancang untuk digunakandengan telepon Anda. Philips Consumer Electronicstidak dapat dikenakan tanggung jawab ataskerusakan apa pun yang diakibatkan olehpenggunaan aksesori yang tidak sah.

Pengisi BateraiMengisi baterai Anda di stopkontak listrik manapun.Cukup mungil untuk dibawa dalam tas kerja/tastangan.

Kabel USBKabel USB mampu menghubungkan telepon dankomputer Anda dengan kecepatan yang tinggi. Andadapat mengatur informasi yang disimpan dalamtelepon seperti, gambar, animasi, foto, video danmusik. Anda juga dapat menggunakan kabel untuk

mengisi baterai (Modus pengisian ini bisa diterapkanpada hampir semua PC).

HeadsetTelepon Anda akan mengaktifkan modus headsetsecara otomatis saat Anda mencolokkan earphone.Dan Anda juga bisa memilih opsi Otomatis dalammodus jawab. Jika status opsi ini Hidup, telepon akansecara otomatis menjawab panggilan dalam 2 detik.

CD driver USBJika komputer Anda menjalankan sistem operasiWindows 98, Anda dapat menggunakan CD ini padadrive komputer untuk menghubungkan telepon Andake komputer untuk menyalin, memindahkan ataumenghapus gambar atau musik, dsb.

ingkat Penyerapan Spesifik

Spesifik

NTANG PEMAPARAN

g dan dimanufaktur sedemikianang didefinisikan oleh standar-

al Commission on Non-Ionizinggineers - Standards Associationsperlindungan bagi semua orang,

sebagai Specific Absorption Rateigunakan oleh masyarakat padaoleh IEEE-SA (IEEE Std 1528)

sian yang direkomendasikan saatmua jalur frekuensi yang diuji.SAR ponsel yang sesungguhnya

l ini disebabkan karena teleponn daya yang diperlukan untukingan, semakin rendah keluaran

isi, semuanya memenuhi standar

58 Informasi T

Informasi Tingkat Penyerapan Standar internasional

PONSEL INI MEMENUHI REKOMENDASI INTERNASIONAL TETERHADAP GELOMBANG RADIO

Ponsel Anda merupakan pemancar dan penerima gelombang radio. Ini dirancanrupa sehingga tidak melampaui batas paparan ke energi frekuensi radio (RF) ystandar internasional. Semua rekomendasi ini sudah ditetapkan oleh InternationRadiation Protection (ICNIRP) dan, Institute of Electrical and Electronics En(IEEE-SA) yang meramalkan marjin keamanan yang substansial yang menjamin berapapun usia dan bagaimanapun kesehatannya.

Rekomendasi pemaparan untuk ponsel, menggunakan unit ukuran yang dikenal (SAR). Batas SAR yang direkomendasikan oleh ICNIRP untuk ponsel yang dumumnya yaitu 2,0 W/kg dalam 10g jaringan dan 1,6W/kg dalam 1g jaringan untuk bagian kepala.

Pengujian untuk SAR sudah dilaksanakan dengan menerapkan posisi pengoperaponsel mentransmisi pada tingkat daya tertinggi yang telah disahkan dalam seWalaupun SAR ditentukan pada tingkat daya tertinggi yang diizinkan, tingkat pada saat dioperasikan bisa berada jauh di bawah nilai maksimum SAR. Hadirancang untuk bekerja pada beberapa tingkat daya agar hanya menggunakamenjangkau jaringan. Secara umum, semakin Anda dekat dengan pangkalan jardaya telepon.

Meskipun terdapat perbedaan antara tingkat SAR dari beragam telepon dan posperlindungan internasional untuk pemaparan terhadap gelombang radio.

59

aian terhadap standar tersebut adalahEE. urangi durasi panggilan ponsel atauuhkan ponsel dari kepala dan tubuh.

Informasi Tingkat Penyerapan Spesifik

Nilai SAR tertinggi untuk telepon Philips model S660 sewaktu diuji kesesu0,693W/kg untuk rekomendasi ICNIRP dan 1,047W/kg untuk Standar IE

Untuk membatasi pemaparan gelombang radio, dianjurkan untuk menggunakanlah headset. Yang dimaksudkan dengan pencegahan ini yaitu menja

Selama masa berlakunya jaminan terbatas, Philipsn layanan resmi, yang ditun memperbaiki atau mengganti secaratuk suku-cadang, tenaga kerja,at-materi dengan suku-cadang atau

atau yang diperbaiki, danProduk yang sudah diperbaiki atauonsumen dalam kondisi layak-kerja.enahan suku-cadang, module ataucat/rusak.

dah diperbaiki atau diganti akanaminan terbatas ini selama masasih tersisa atau sembilan puluh (90) perbaikan atau penggantian, manalama. Perbaikan atau penggantian

ihan Philips merupakan ganti-rugisif.

ercakup Oleh Jaminan Terbatas ini? ini tidak mencakup:

yang telah disalah-gunakan,, pengiriman atau kerusakan fisikpemasangan yang tidak benar,sian atau penanganan yang kelalaian, banjir, kebakaran,an air atau cairan lain; ataung rusak karena diperbaiki, diubahdifikasi oleh orang yang tidak diberi

60

Jaminan Terbatas1. Apa yang tercakup dalam Jaminan Terbatas ini?

Philips Consumer Communications menjaminpembeli eceran pertama (“Konsumen” atau “Anda”)bahwa produk selular Philips dan berbagai aksesoriasli yang disediakan oleh Philips dalam paketpenjualan (“Produk”), bebas dari cacat materi dalambahan, desain dan pengerjaannya, di bawahpenggunaan yang normal sesuai dengan petunjukpengoperasiannya serta mematuhi persyaratan dankondisi di bawah ini. Jaminan terbatas ini hanyadiperuntukkan bagi Konsumen atas pembelianProduk dan digunakan di negara asal pembeliantersebut dilakukan. Jaminan terbatas ini hanyaberlaku di negara tujuan bagi penjualan produkPhilips tersebut.

2. Berapa lama masa berlaku Jaminan Terbatas ini?

Masa berlaku jaminan terbatas bagi Produk iniadalah SATU (1) TAHUN dari tanggal pembelianProduk sebagaimana tercantum dalam buktipembelian aslinya. Jaminan terbatas bagi baterai asliPhilips yang dapat diisi ulang, berlaku selama enam(6) bulan sejak tanggal pembelian.

3. Apa yang akan dilakukan Philips jika Terdapat CacatMateri dalam Bahan, Desain dan Pengerjaan ProdukSelama Masa Berlakunya Jaminan Terbatas?

atau perwakilapilihannya, akancuma-cuma unProduk yang cacProduk baru mengembalikan diganti kepada KPhilips akan mperalatan yang ca

Produk yang sutercakup oleh jberlaku yang mahari dari tanggalsaja yang lebih Produk atas pilAnda yang ekslu

4. Apa yang Tidak TJaminan terbatas

a) Produk kecelakaanlainnya, pengoperaabnormal,kemasukk

b) Produk yaatau dimo

61

layanan resmi yang terdekat. SIM harus dikeluarkan dari Produk

um diserahkan ke Philips. Philips tidaknggung jawab atas risiko kerusakan atauangan kartu SIM atau data yang ada dinya.

kerusakan Produk tidak tercakup olehan terbatas ini, atau jaminan terbatas ini

berlaku, batal atau tidak sah, karenaya persyaratan dan kondisi yangtumkan, Konsumen akan dikenakan perbaikan atau penggantian dari Produkut serta biaya lainnya yang terkait dalamikan atau penggantian Produk.TING – Anda diminta mengembalikanuk bersama bukti pembelian sah yangnjukkan pembelian tersebut, tanggalelian, model Produk serta nomor seri

uk yang terterta dengan jelas.

n: Jaminan ini merupakan Keseluruhan

PENJELASAN JAMINAN SEPERTIRTERA DI ATAS DAN SEMUA HALDINYATAKAN SECARA TAKG OLEH HUKUM, YANG TIDAKIPISAHKAN ATAU DIMODIFIKASIPERJANJIAN, PHILIPS TIDAKKAN JAMINAN LAIN, BAIK YANG

kewenangan oleh Philips; atauc) Produk memiliki masalah penerimaan atau

pengoperasian yang disebabkan oleh kondisisinyal, keandalan jaringan atau sistem kabelatau antena; atau

d) Produk yang rusak atau bermasalah karenadigunakan dengan produk atau aksesori lainyang bukan dari Philips; atau

e) Produk yang stiker jaminan/kualitas, nomorseri produk atau nomor seri elektroniknyasudah dilepas, diubah atau dibuat tak terbaca;atau

f ) Produk dibeli, digunakan, diperbaiki, atauyang dikirim untuk perbaikan dari negarayang bukan negara pembelian produktersebut, atau digunakan untuk maksudkomersial atau institusional (termasuk namuntidak terbatas pada Produk yang digunakanuntuk tujuan sewa-menyewa); atau

g) Produk dikembalikan tanpa bukti pembelianyang sah atau bukti pembeliannya sudahdiubah atau dibuat tak terbaca;

h) Keusangan normal (usia-pakai sudah habis)atau Force Majeure.

5. Bagaimana Anda Mendapatkan Layanan Jaminan?a) Kembalikan Produk ke pusat layanan resmi

Philips. Anda dapat menghubungi kantorPhilips setempat untuk menanyakan lokasi

pusatb) Kartu

sebelbertakehildalam

c) Jika Jamintidakadandicanbiayatersebperba

d) PENProdmenupembProd

6. Batasan LaiPerjanjian KECUALI YANG TEYANG LANGSUNDAPAT DOLEH MEMBERI

DINYATAKAN SECARA LANGSUNG ATAU PENGGUNAAN, KEHILANGAN ATAS WAKTU,UAN, KERUGIAN KOMERSIAL, ATAS LABA, KEHILANGANNIS, BIAYA PENGGANTI ATASAU LAYANAN, INVESTASI,

ATAS JASA BAIK ATAUAU KEHILANGAN DATA DANTUTAN OLEH PIHAK KETIGA)TKAN DARI PEMBELIAN ATAU PRODUK TERSEBUT.INI BERLAKU SEKALIPUN

PU MEMENUHI TUJUANANTI-RUGI MANA PUN.

as merupakan perjanjian yang ekslusif antara Konsumen danan dengan Produk selular tersebut,

guli semua perjanjian terdahuluihak, baik lisan atau tertulis, danasi antara kedua pihak mengenaiaitan dengan jaminan terbatas ini.

, para pembawa, pengecer, agen,, atau pegawai Philips tidak diberik mengubah jaminan terbatas iniAnda tidak mengandalkan padaut. s ini tidak mempengaruhi hakbawah hukum nasional yang

62

TIDAK LANGSUNG (BAIK SECARA UNDANG-UNDANG, DI BAWAH PENGOPERASIANHUKUM ATAU SEBALIKNYA) DAN SECARASPESIFIK MENOLAK JAMINAN KEPUASANAPAPUN ATAS MUTU BARANG LAYAK-PASAR/DIPERDAGANGKAN ATAU KESELARASANNYAUNTUK MAKSUD TERTENTU.PERTANGGUNG-JAWABAN PHILIPS YANGMEYELURUH ATAS KERUSAKAN YANGBERKAITAN DENGAN, ATAU YANGDITIMBULKAN OLEH PEMBELIAN ATAUPENGGUNAAN PRODUK, TERLEPAS DARIJENIS ATAU SEBAB KERUSAKAN TERSEBUTATAU BENTUKNYA, ATAU KARAKTERISTIKTUNTUTAN YANG DIAJUKAN (KONTRAKATAU KERUGIAN), TIDAK AKAN MELEBIHIHARGA BELI ASAL YANG SUDAH DILUNASIUNTUK PRODUK TERSEBUT.WALAUPUN BEGITU, DALAM HAL APAPUNJUGA, APAKAH PHILIPS TELAH DIBERITAHUATAU TIDAK MENGENAI KEMUNGKINANKERUSAKAN, PHILIPS TIDAK DIKENAKANTANGGUNG JAWAB, DALAM PENGERTIANSELUAS-LUASNYA YANG DIMUNGKINKANSECARA HUKUM, ATAS DENDA, KERUSAKANKHUSUS, INSIDENTAL, TIDAK LANGSUNGATAU KONSEKUENSIAL, (TERMASUK TAPITIDAK TERBATAS PADA KEHILANGAN ATAS

KETERGANGGKEHILANGANPELUANG BISBARANG ATKERUSAKAN REPUTASI, ATADANYA TUNYANG DIAKIBAPENGGUNAANPEMBATASAN TIDAK MAMUTAMA DARI GJaminan terbatmenyeluruh danPhilips sehubungyang mengungantara kedua psegala komunikpokok yang berkOleh sebab itudealer, karyawanwewenang untudan sebaiknya perwakilan tersebJaminan terbataKonsumen di diberlakukan.

Deklarasi kepatuhanKami,Philips (China) Investment Co., Ltd.BU Wireless China21F, Tower 1 Kerry Everbright City218 Tian Mu Xi RoadShanghai, P.R.C200010

menyatakan, sebagaimana tanggung jawabsepenuhnya, bahwa produk

Philips S660GSM/GPRS Dualband Digital Mobile PhoneTAC: 352422 01

yang berkaitan dengan deklarasi ini, mematuhiStandar-Standar berikut ini:

Keselamatan: EN 60950/2001SAR: EN 50360:2001/EN 50361:2001R&TTE: EN301-511 V9.0.2EMC: EN301489-1 V1.5.1 dan EN301489-7 V1.2.1

Dengan ini kami menyatakan, bahwa semuarangkaian pengujian penting atas radio, telahdilaksanakan dan bahwa produk yang namanyadisebutkan di atas, mematuhi semua persyaratanpenting dari Directive 1999/5/EC.Prosedur penilaian kesesuaian merujuk ke Article 10dan rinciannya dalam Annex III atau IV dariDirective 1999/5/EC telah dipatuhi denganmelibatkan Dinas Yang Ditunjuk: BABT, Belfour House, Churchfield Road, Walton-On-Thames, Surrey, KT12 2TD, UKTanda pengenal: 0168

08 Agustus, 2006

Manajer kualiti