Kenali telepon Anda - download.p4c.philips.com · default Anda. Untuk kembali ke buku telepon SIM,...

Kenali telepon Anda

Philips terus-menerus berupaya memperbaiki produknya.Karena itu, Philips berhak mengubah panduan penggunaini atau menariknya setiap saat tanpa pemberitahuan.Philips menyediakan panduan pengguna ini «apa adanya»dan, terkecuali bila ditentukan oleh hukum yang berlaku,Philips tidak dikenakan tanggung jawab atas kesalahan,penghilangan atau penyimpangan apa pun yang terteradalam panduan pengguna ini dan produk yang diuraikan.

Telepon ini dimaksudkan untuk dihubungkan ke jaringanGSM/GPRS.

Bantalan tombol

Mikrofon

Navigasi dantombol,

Layar utama65.000 warna

TombolCkamera

Tombol c( Tombol Pick up (Jawab)

Mengakhiri dantombol ) on/off

Tombol Samping (volume)

Bagian belakang telepon: lensa kamera dan layar eksternal 4000 warna

Cara...

Menghidupkan/Mematikan telepon

Tekan ) untukmenghidupkan, tekan agaklama untuk mematikan.

Masukkan kode PIN

Masukkan kode PIN Andadengan menggunakanbantalan tombol dan tekan, atau # untukkonfirmasi.

Setel kuat dering

Tekan dan tahan salah satutombol samping ketikaberada dalam modus siagadan telepon dalam keadaanterbuka.

Tekanan sekilas pada tombolsamping akan meredam kuatdering bila Anda menerimatelepon.

Philips855_APMEA.book Page 0 Monday, July 26, 2004 3:08 PM

1

Melakukan panggilan

Masukkan nomor teleponpada bantalan tombol dantekan ( untukmenyambungnya.

Menjawab panggilan Tekan ( bila telepon Andaberdering.

Menyetel volume percakapan

Tekan salah satu tombolsamping sewaktu panggilanberlangsung.

Mengakhiri panggilan Tekan ).

Menolak panggilan

Tekan ) atau tekan dantahan tombol samping(dalam hal ini, telepon akantertutup).

Mengakses menu utama

Tekan , dalam modussiaga.

Mengakses Buku telepon

Tekan - dalam modussiaga.

Menggunakan Buku telepon

Rambanlah (browse) daftardengan menggerakkan +atau - dan tekan (untuk memanggil namayang dipilih.

Mengakses Call list Tekan + dalam modussiaga.

Kembali ke menu sebelumnya Tekan c.

Segera kembali ke siaga ketika meramban (browsing) menu

Tekan dan tahan c, atautekan ).

Melihat panggilan yang terakhir dilakukan

Tekan ( dalam modussiaga.

Mengakses fungsidalam menu

Tekan ,, gerakkan <atau > untuk memilihfungsi, kemudian tekan ,untuk masuk ke sub-menu.Ulangi untuk mencapaifungsi yang dikehendaki.


2

Carousel adalah ikal lingkaran ikon yang ditampilkanpada layar. Setiap ikon melambangkan suatu fituratau pengoperasian telepon Anda.

Semua ikon tidak muat untuk ditampilkan sekaliguspada layar; ikon yang tersembunyi muncul bila Andamenggeser < atau >.

Anda dapat mengakses carousel utama dengan menekan, ketika dalam modus siaga. Gerakkan<(berlawanan arah jarum jam) atau >(searahjarum jam) dan tekan , bila fitur atau opsi pilihanAnda ditentukan, atau c untuk membatalkan. Sub-carousel lainnya atau suatu daftar kemudian akan muncul.

Dengan menekan + atau - akan bergantian diantara dua opsi, seperti Mengaktifkan/Melumpuhkan,Hidupkan/Matikan, Menambah/Mengurangi suatunilai, dll.

Ramban (Browse) carousel dan daftar sampai Andamencapai fitur atau opsi yang dikehendaki. Bilamenavigasi daftar, palang geser (scroll bar) yangberada di samping kanan layar menunjukkan posisiAnda yang sebenarnya dalam daftar. Dengan tombolnavigasi, Anda dapat memilih atau menyesuaikansemua fungsi telepon Anda sebagaimana diuraikandalam setiap bab panduan pengguna ini.

Sejumlah peristiwa dapat mengubah layar siaga(panggilan tak terjawab, pesan baru, dll.). Tekan ,untuk mengakses menu yang berkaitan atau tekanc untuk kembali ke layar siaga.

Mengaktifkan Voice Cmd terprogram

Tekan dan tahan tombol,.

Membuka menu MMS dengan cepat

Tekan < dalam modussiaga.

Mengirim SMS dengan cepat

Tekan > dalam modussiaga (membuka daftar namabagi Anda untuk memilihpenerima pesan).

Mengaktifkan Kamera

Tekan C dalam modussiaga.

Meluncurkan WAP Tekan dan tahan #.

Carousel

Peristiwa


3

Table of contents1. Persiapan awal ..............................................7

Menyisipkan kartu SIM .....................................7Menghidupkan telepon .....................................8Menyetel tanggal dan waktu ...........................8Menyalin buku telepon SIM .............................8Mengisi baterai ...................................................9

2. Fitur utama .................................................. 11Mengakses dan merujuk buku telepon ...... 11Melakukan panggilan ...................................... 11Menjawab dan mengakhiri panggilan .......... 11Tayangan Slide TV .......................................... 12Memotret ......................................................... 12Ikon Navigasi ................................................... 12Foto Talk: mengirim klip suara dengan gambar .............................................................. 12Panggilan foto: melihat dan mendengar siapa yang memanggil ............................................... 13Telp. handsfree ............................................... 13Mengubah jenis dering .................................. 14Mengaktifkan modus tenang ........................ 14Mengaktifkan getaran .................................... 14Membaca nomor HP Anda .......................... 15Menyesuaikan volume sisi dengar .............. 15

Meredam (Mute) mikrofon .......................... 15Membunyikan (Unmute) mikrofon ............ 15Merekam percakapan .................................... 15Menghapus daftar panggilan (call list) ........ 16Menghapus daftar Pesan ............................... 16Menghapus isi buku telepon ........................ 16Menggeser daftar dengan cepat .................. 16

3. Susunan menu ........................................... 17

4. Entri teks atau nomor ......................... 20Masukan teks T9® ........................................ 20

Apa ini? ................................................... 20Bagaimana menggunakannya? .............. 20

Masukan teks dasar ....................................... 215. Memotret .................................................... 22

Cara… .............................................................. 22Bidikan gambar ............................................... 23

Pengaturan modus pratayang ................ 23Memotret ................................................. 24Modus Klip: menggunakan Foto Talk .. 26Meninjau gambar ................................... 26Menerima panggilan .............................. 27Melakukan panggilan ............................ 27

Pengaturan ....................................................... 27Pengaturan umum .................................. 27


4

Bingkai ..................................................... 28Modus Efek .............................................. 28Modus penglihatan ................................. 28Swapotret & Self-timer ........................... 28

6. Buku telepon .............................................. 29Buku telepon kartu SIM ................................ 29Buku telepon HP ............................................ 30Menambah nama dalam buku telepon ....... 30

Di kartu SIM .......................................... 30Di HP ...................................................... 31Menambah catatan dalam buku telepon HP ............................................... 31Nomor Anda ............................................ 32

Panggilan foto: lihat & dengar, siapa yang memanggil ........................................................ 32Mengedit dan menangani nama ................... 33

Di kartu SIM .......................................... 33Di HP ...................................................... 33

Melakukan panggilan ...................................... 35Nomor Darurat ....................................... 35Nomor lain .............................................. 35

7. Pengaturan ................................................... 37Bunyi ................................................................. 37

Sunyi ........................................................ 37Kuat dering .............................................. 37Jenis dering .............................................. 37Pendering Pesan ...................................... 37Equalizer ................................................. 38

Nada tombol ........................................... 38Bunyi Peringatan .................................... 38Getaran .................................................... 38

Layar ................................................................. 38Animasi logo ............................................ 38 Kontras sublayar .................................... 39Lampu latar ............................................ 39Wallpaper ................................................ 39Sub wallpaper ......................................... 39

Jalan pintas ....................................................... 39Tombol cepat ........................................... 39Voice command ....................................... 42Telepon dengan suara ............................. 43Ikon Navigasi .......................................... 43

Pengamanan ..................................................... 44Nama umum ........................................... 44Mencegah panggilan ............................... 44Mengubah kode ....................................... 45Proteksi PIN ............................................ 45

Jaringan ............................................................. 45Lampiran GPRS ..................................... 46Daftar baru ............................................. 46Daftar pilihan ......................................... 46Pengaturan akses ..................................... 46

Waktu dan tanggal ......................................... 48Layar jam ................................................ 48Setel tanggal ............................................. 48Format tanggal ........................................ 48Zona waktu ............................................. 48


5

Daylight saving ....................................... 49Setel waktu .............................................. 49

Bahasa ............................................................... 49Penyetelan cepat ............................................ 49

8. Pesan ............................................................... 51Pesan SMS ........................................................ 51

Mengirim pesan SMS ............................. 51Baca Pesan ............................................... 52Pengaturan pesan .................................... 54Arsip SMS ................................................ 55

E-Mail ................................................................ 55Pengaturan .............................................. 55Menulis dan mengirim e-mail ............... 58Menerima dan membaca e-mail ........... 60

Pesan Siaran ..................................................... 63Pesan instan ..................................................... 64MMS .................................................................. 64

Membuat MMS ...................................... 64Menerima MMS ..................................... 67Menangani folder .................................... 69Pengaturan .............................................. 70

9. Inframerah ................................................... 73Posisi piranti .................................................... 73Mengirim data ................................................. 73

Memilih item .......................................... 73Mengirim item yang dipilih ................... 74

Menerima data ................................................ 74Mengaktifkan IrDA ............................... 74Menyimpan data yang diterima ............ 74

Menggunakan telepon sebagai modem ..... 7610. Multimedia ................................................ 77

Album suara .................................................... 77Gambar album ................................................ 78Tayangan Slide TV ......................................... 81Modus demo ................................................... 82Status memori ................................................ 83Perekaman bunyi ............................................ 83

11. Game & Applikasi ................................ 84Kalkulator ........................................................ 84Jam alarm ......................................................... 84Agenda .............................................................. 85

Membuat peristiwa baru ....................... 85Memodifikasi peristiwa .......................... 86

Brick Game ..................................................... 87Pengaturan .............................................. 88

JAVA ................................................................. 8812. Informasi panggilan ............................. 89

Pengaturan Call .............................................. 89Flip aktif .................................................. 89Pengalihan .............................................. 89Kotak surat .............................................. 90Otomatis .................................................. 90


6

Jawab cepat ............................................. 90Menunggu (nada sela) ............................ 90Identifikasi ............................................... 91

Call List ............................................................. 91Call List ................................................... 91Set Ulang ................................................. 91

Gerai biaya ....................................................... 9213. WAP ............................................................. 94

Layanan Internet ............................................. 94Meluncurkan sesi WAP .......................... 94Mengakhiri sesi WAP ............................. 94Rumah URL (Homepage) ...................... 94Bookmark ................................................ 95Memasukkan alamat .............................. 95Pengaturan .............................................. 96Push inbox ............................................... 97

Opsi ................................................................... 98Rumah URL (Homepage) ...................... 98Kembali .................................................... 98Kirim (sampaikan) ................................. 98Refresh ...................................................... 98Simpan sebagai rumah URL .................. 98Simpan sebagai... .................................... 99Keluar ...................................................... 99Menerima panggilan ............................... 99

14. Jasa Operator ....................................... 100Untaian GSM ................................................. 100Nada DTMF .................................................. 100

Karakter jeda dan karakter tunggu ..... 101Contohnya: mengakses mesin penjawab milik Anda ........................... 101

Melakukan panggilan kedua ........................ 101Menjawab panggilan kedua ......................... 102Menjawab panggilan ketiga ......................... 102Panggilan konferensi .................................... 103Pengalihan Panggilan Eksplisit .................... 103

Pencegahan ..................................................... 104

Menyelesaikan masalah ........................... 109

Ikon & simbol ............................................... 113

Aksesori asli Philips .................................. 115

Jaminan Terbatas ........................................ 117


Persiapan awal 7

1 • Persiapan awal

Baca petunjuk keselamatan dalam bagian «Pencegahan»sebelum menggunakan telepon.

Untuk menggunakan telepon, Anda harusmenyisipkan kartu SIM yang sah, yang disediakanoleh operator GSM Anda atau pengecer. Kartu SIMberisi kepelangganan, nomor HP Anda, dan adamemori tempat Anda menyimpan nomor dan pesantelepon (lihat “Buku telepon” halaman 29).

1. Tekan pada tutup belakang telepon Anda sepertiditunjukkan di bawah dan sorong ke bawahuntuk mengeluarkannya.

2. Keluarkan kartu SIM dari wadahnya dansisipkan di bawah pegangan jepitan logamsampai masuk seluruhnya. Perhatikanlah, bahwaujung kartu yang terpotong berada di sudut yangbenar.

3. Tempatkan baterai dalam slotnya sepertiditunjukkan di bawah: pertama, tempatkanbagian kanan baterai pada sisi kanan telepon dantekan sampai baterai terjepit.

Menyisipkan kartu SIM


8 Persiapan awal

4. Tutup kembali telepon Anda: kaitkan wadah(housing) bagian depan ke sangkutannya dibagian atas telepon, kemudian tekan bagianbawah sampai mengait.

Lepaskan film pelindung yang menutupi layar danlensa kamera sebelum menggunakan telepon.

1. Untuk menghidupkan telepon, tekan tombol ).2. Bila Anda menghidupkan telepon, Anda diminta

untuk memasukkan kode PIN, yaitu koderahasia kartu SIM Anda yang terdiri dari 4hingga 8 digit, gunanya untuk melindungitelepon dari penyalah-gunaan. Kode ini sudahdikonfigurasikan sebelumnya dan disampaikankepada Anda oleh operator atau pengecer. Untukmemberi ciri pribadi pada kode PIN, lihathalaman 43.

Jika Anda salah memasukkan kode PIN sebanyak 3kali, kartu SIM Anda diblokir. Untuk membukanya,Anda harus minta kode PUK dari operator Anda.

Masukkan kode PIN Anda. Jika anda membuatkesalahan, tekan c. Kemudian tekan , atau# untuk konfirmasi.

Sewaktu diarahkan oleh telepon saat telepon pertamakali dihidupkan, setel tanggal dengan menekantombol angka yang sesuai (tekan c untukmenghapus nomor), kemudian tekan , untukmengesahkan. Lanjutkan dengan cara yang samauntuk menyetel waktu.

Untuk opsi tanggal dan waktu yang lengkap, lihathalaman 46.

Jika Anda tidak menyalin buku telepon SIM saatpertama kali telepon dihidupkan, Anda dapatmelakukannya langsung dari menu buku telepon(lihat 29).

Menghidupkan telepon

Menyetel tanggal dan waktu

Menyalin buku telepon SIM


Persiapan awal 9

Jika Anda pernah mempunyai HP sebelumnya dansekarang menggunakan kartu SIM yang sama,kemungkinan kartu SIM ini memuat semua atausebagian isi buku telepon yang ada saat itu. Telepongenggam atau HP mengenali data ini danmemunculkan pesan yang menanyakan apakah Andaingin menyalin buku teleon SIM ke buku teleponyang terpasang dalam HP. Tekan c untukmembatalkan, atau , untuk menerima. ApakahAnda menerima, mengurungkan atau membatalkanpenyalinan, buku telepon yang ada pada HP Andasecara otomatis selalu disetel sebagai buku telepondefault Anda. Untuk kembali ke buku telepon SIM,tekan , dan pilih Buku Telepon > Atur BukuTelepon > Buku Telepon > SIM Card.

Telepon Anda diberdayakan oleh baterai isi ulang.Baterai baru sudah terisi sebagian dan Anda akandiingatkan oleh alarm bila baterai hampir habis.

Kami anjurkan agar Anda tidakmelepaskan bateraibila telepon sedang hidupkan: Anda dapat kehilangansemua pengaturan pribadi (lihat informasi mengenaikeamanan baterai, halaman 93). Jika Andamelepaskannya, memori pengaturan tanggal danwaktu akan dipertahankan selama sekitar 2 menit.

1. Setelah baterai dan penutup baterai terpasangpada telepon, colokkan satu ujung konektorpiranti pengisi (disediakan dengan telepon,dalam kemasan) ke soket pegangan BAWAH yangterletak pada alas telepon, dan ujung satunya lagidicolokkan ke stopkontak listrik yang mudahdijangkau.

2. Simbol baterai menunjukkan status pengisian:• Selama pengisian, ke 4 indikator berubah; Setiap

balok menunjukkan pengisian sekitar 25% dandiperlukan sekitar 1 jam 45 menit untukmengisi baterai telepon Anda sepenuhnya.

• Bila ke-4 balok, semuanya tampak stabil artinyabaterai sudah terisi penuh dan Anda dapatmelepaskan pengisi baterainya. Tergantung padajaringan dan cara pemakaian, waktu bicarabertahan selama 2 hingga 4 jam dan waktu siagaselama 200 hingga 400 jam.

Mengisi baterai


10 Persiapan awal

Pengisi baterai yang tetap terhubung ke teleponsewaktu baterai sudah terisi penuh, tidak akanmerusak baterai. Satu-satunya cara untukmematikan pengisi baterai adalah mencabutnya daristopkontak listrik, karena itu, gunakanlah stopkontaklistrik yang mudah dijangkau. Anda dapatmenghubungkan pengisi baterai ke catu-daya IT(hanya Belgia).

3. Jika Anda tidak menggunakan telepon selamabeberapa hari, kami anjurkan Anda melepaskanbaterainya.

Anda dapat menggunakan telepon saat mengisibaterainya (ingat, bahwa tanda getar akan Mati bilapengisi terhubung ke stopkontak). Jika baterai kosongsama sekali, ikon baterai hanya akan muncul lagisetelah pengisian berlangsung selama 2 atau 3 menit.


Fitur utama 11

2 • Fitur utama

Dalam modus siaga, tekan -.Tergantung pada buku telepon yangdipilih (dalam SIM atau HP), isi yang

muncul pada layar dapat beragam: lihat “Bukutelepon” halaman 29 untuk rincian informasimengenai subyek ini.Untuk merujuk buku telepon sewaktu panggilanberlangsung, tekan ,, pilih List Nama, tekan ,dan geser melintasi entri dengan menekan - atau+. Kemudian tekan c dua kali untuk kembali kelayar panggilan-masuk.

Tekan #, masukkan huruf pertama dari namayang Anda cari, dan tekan , untuk langsungmenuju ke nama itu.

1. Dalam modus siaga, masukkan nomor telepondengan menggunakan bantalan tombol. Untukmemperbaiki kesalahan, tekan c.

2. Tekan ( untuk menyambung nomornya dantekan ) untuk menutup telepon.

Untuk panggilan internasional, masukkan tanda «+»bukan tanda awal internasional yang biasanya,dengan menekan dan menahan *. Untukmempelajari cara melakukan panggilan dari bukutelepon, lihat “Melakukan panggilan” halaman 35.

Tergantung pada kepelangganan Anda dan jikapemanggil mengijinkan informasi ini untuk dikirim,maka nomornya dapat ditampilkan bila Andamenerima panggilan. Jika nomor pemanggil ada dalambuku telepon yang dipilih (lihat halaman 30), makanamanya yang akan ditampilkan, bukan nomornya.1. Untuk menjawab panggilan, tekan (, atau

buka telepon jika opsi Flip aktif sedang Hidupkan(lihat halaman 89).

2. Untuk menolak panggilan, tekan ). JikaAnda sudah mengaktifkan “Pengalihan” (lihathalaman 89), panggilan dialihkan ke suatunomor atau pesan suara.

3. Untuk menutup telepon, tekan ).

Mengakses dan merujuk buku telepon

Melakukan panggilan

Menjawab dan mengakhiri panggilan


12 Fitur utama

Telepon tidak akan berdering jika dalam modusTenang (lihat halaman 14) Jika Anda sudah memilihJawab Cepat (lihat halaman 90), Anda dapatmenerima panggilan dengan menekan sembarangtombol (kecuali )).

Fitur ini memungkinkan Anda untukmenampilkan gambar-gambar Andayang terdaftar di dalam Gambar album

(secara otomatis dalam tayangan slide, atau secaramanual, satu-per-satu) pada layar TV melalui aksesoriTV Link , atau pada layar utama (internal) teleponAnda.1. Hubungkan TV Link ke jek warna kuning

(RCA) video TV pada satu ujung, dan ke jekaudio ponsel Anda pada ujung yang lainnya,kemudian pilih saluran (CBVS) video.

2. Gambar standar akan otomatis muncul padalayar TV, sementara menu tayangan slide TVakan ditampilkan pada layar telepon Anda.

3. Gunakan menu telepon Anda untuk menyeteltayangan slide otomatis, atau menampilkangambar secara manual dengan menekan -dan +.

TV Link hanya mendukung gambar JPEG, hinggaukuran (640 x 480 piksel) VGA. Lihat “TayanganSlide TV” halaman 81 untuk mengetahuiselengkapnya mengenai fitur ini.

Ponsel Anda dilengkapi kamera, sehingga Anda dapatmemotret dan mengirimkannya ke teman-teman dankerabat Anda. Lihat “Memotret” halaman 22 untukinformasi selengkapnya mengenai subyek ini.

Bila Ikon Navigasi muncul dalam modus siaga, danAnda dapat melihat menu yang bisa diakses melaluitombol navigasi telepon. Lihat halaman 43 untukrincian mengenai cara mengaktifkan/melumpuhkannya.

Fitur ini, yang tersedia bila menggunakan kamera danjuga tersedia pada Gambar album, meleluasakan Andauntuk mengirim pesan yang terdiri dari gambar dansuara, dengan cepat.

Tayangan Slide TV

Memotret

Ikon Navigasi

Foto Talk: mengirim klip suara dengan gambar


Fitur utama 13

1. Ketika di modus siaga, tekan C untukmengaktifkan kamera. Jika perlu, tekan #untuk beralih ke modus Klip.

2. Tekan C untuk memotret; jendela Rekambunyi akan terbuka secara otomatis.

3. Rekam bunyi atau pesan pilihan Anda, tekanc untuk membatalkan atau , untukmenghentikan rekaman (Anda juga dapatmenunggu sampai waktu rekaman maksimum30 detik tercapai).

4. Selanjutnya, kirim pesan Anda melalui MMS(lihat “MMS” halaman 64 untuk rinciannya).

Fitur ini hanya tersedia bila memilih buku telepondalam HP (bukan yang ada dalam kartu SIM).

Dengan fitur ini Anda dapat memautkan satu ataubeberapa nama ke satu grup. Bila nama dalam grupitu memanggil, namanya akan muncul seiring fotoyang bersangkutan, dan melodi yang ditetapkanuntuk grup itu akan berdering.1. Ketika di modus siaga, tekan C untuk

mengaktifkan kamera dan tekan C untukmemotret teman Anda.

2. Pilih Buku Telepon > Atur Buku Telepon > Aturangrup > Grup. Mengubah nama grup danmenentukan Jenis dering pilihan Anda, kemudiangambar teman Anda.

Bila membuat grup untuk satu orang saja, Andadapat juga memilih Multimedia > Memo suara > Baru,rekam suaranya yang mengucapkan sesuatu,kemudian pilih rekaman itu sebagai Jenis dering.

3. Tekan -, pilih nama dalam buku teleponAnda dan tekan ,. Tekan, dan tentukan Pilihgrup untuk menautkannya ke grup yangnamanya Anda ubah.

Untuk kenyamanan dan keselamatan Anda, pastikantelepon dijauhkan dari telinga Anda ketika melakukanpanggilan handsfree, terutama bila menambah volume.

1. Jika Anda memilih buku telepon dalam kartuSIM, pilih catatannya, tekan , dua kali untukmengakses carousel berikutnya, kemudian pilihTelp. handsfree dan tekan , untukmenyambung nomornya.

Panggilan foto: melihat dan mendengar siapa yang memanggil Telp. handsfree


14 Fitur utama

2. Jika Anda memilih buku telepon dalam HPAnda, lakukan dengan cara yang sama untukmemanggil nomor default (standar), atau tekan< atau >, pilih nomor yang lain dalamdaftar, kemudian tekan , dan pilih Telp.handsfree.

Jika Anda sedang berbicara di telepon, tekan,dua kali untuk beralih ke modus handsfree dansebaliknya.

1. Tekan ,, pilih Pengaturan > Bunyi > Jenisdering dan tekan lagi ,.

2. Gerakkan + atau - untuk memilih jenisdering dalam daftar, kemudian tekan , untukmengkonfirmasikan pilihan Anda.

Jika Anda tidak ingin telepon berderingbila menerima panggilan, Anda dapatmelumpuhkan penderingnya sebagaiberikut:

Tekan ,dan pilih Pengaturan > Bunyi > Sunyi dantekan - sampai volume disetel ke Hidupkan.

Anda juga dapat menekan tombol samping sewaktuberada pada layar siaga sampai volume disetel ketenang.

Anda juga dapat meredam pendering bila menerimapanggilan dengan menekan tombol samping kebawah.

Jika Anda ingin telepon bergetar ketikaAnda menerima panggilan, Anda dapatmengaktifkan getaran sebagai berikut:

1. Tekan ,, pilih Pengaturan > Bunyi > Getarandan tekan lagi ,.

2. Gerakkan + atau - untuk memilihHidupkan atau Matikan dan tekan , untukkonfirmasi.

Mengaktifkan getaran tidak akan meredampendering. Jika Anda ingin meredamnya dan tetapmengaktifkan fungsi getar, aktifkan modus Sunyiseperti diuraikan di atas.Getaran secara otomatis dilumpuhkan bila Andamencolokkan pengisi baterai.

Mengubah jenis dering

Mengaktifkan modus tenang

Mengaktifkan getaran


Fitur utama 15

Untuk melihat nomor HP Anda, tekan - bilaberada dalam modus siaga dan pilih Nomor Anda,kemudian tekan ,, pilih Tampilkan dan tekan lagi,. Nomor telepon Anda ditampilkan jika ada padakartu SIM Anda. Jika tidak, pilih Baru, kemudianikuti petunjuk.

Jika nomor Anda sendiri sudah disimpan dalamBuku telepon, Anda dapat melihatnya sewaktupanggilan berlangsung. Lihat “Mengakses danmerujuk buku telepon” halaman 11.

Sewaktu panggilan berlangsung, gerakkan tombolsamping ke atas atau ke bawah untuk menambah/mengurangi volume.

Anda dapat meredam suara (mute)mikrofon agar lawan bicara Anda tidakdapat mendengarkan Anda. Sewaktu

panggilan berlangsung, tekan ,, pilih Mute dankonfirmasikan dengan menekan ,.

Untuk membunyikan kembali(unmute) mikrofon sewaktu panggilanberlangsung, tekan ,, pilih Unmute

dan konfirmasikan dengan menekan ,. Mikrofonsekarang dibunyikan kembali (unmuted).

Di sejumlah negara, merekampercakapan dikenakan peraturanhukum. Kami nasihatkan agar Anda

memberitahu lawan bicara Anda jika Andabermaksud merekam percakapan Anda dengannya danhanya merekam jika yang bersangkutan mengijinkan.Anda juga harus menjaga kerahasiaan rekaman.1 menit adalah waktu rekaman maksimum yangtersedia (lihat “Perekaman bunyi” halaman 83).

Untuk merekam dialog (pembicaraan) sewaktupanggilan berlangsung:1. Sewaktu satu atau beberapa panggilan sedang

berlangsung secara serempak, tekan , untukmengakses carousel konteks panggilan.

2. Pilih Rekam dialog dan tekan,. Tekanc,, atau tutup telepon untuk mengakhirirekaman.

Membaca nomor HP Anda

Menyesuaikan volume sisi dengar

Meredam (Mute) mikrofon

Membunyikan (Unmute) mikrofon

Merekam percakapan


16 Fitur utama

3. Dalam semua hal, dan bila menutup telepon,jendela edit akan meleluasakan Anda untukmemberikan nama pada rekamannya.

Tekan,untuk menyimpan rekaman, yangkemudian akan tersedia dalam menu Multimedia >Album suara.

Untuk mengosongkan daftar panggilan,tekan , dan pilih Info Panggilan > Calllist > Set Ulg. Tekan , dua kali untukmenyetel ulang daftar panggilan (call list).

Untuk mengosongkan seluruh daftar pesan sekaligus,tekan , dan pilih Pesan > SMS > Baca pesan > Hapussemua. Tekan , dua kali untuk menyetel ulangdaftar Pesan.

Anda juga dapat menghapus semua pesan SMS darimenu Arsip SMS. Menghapus daftar Pesan SMS Andaberguna untuk membebaskan ruang memori agardapat menyimpan pesan-pesan yang baru.

Untuk menghapus isi buku telepon sekaligus, tekan, dan pilih Buku Telepon > Atur Buku Telepon >Hapus semua. Tekan , untuk menyetel ulang isibuku telepon.

Opsi ini hanya berlaku untuk buku telepon dalamHP Anda, BUKAN buku telepon SIM.

Ketika sedang meramban (browsing) daftar, tekan+ atau - agak lama untuk menggeser halaman-per-halaman bukan item-per-item.

Ini tidak berlaku untuk daftar jenis dering.

Menghapus daftar panggilan (call list)

Menghapus daftar Pesan

Menghapus isi buku telepon

Menggeser daftar dengan cepat


Susunan menu 17

3 • Susunan menuTabel di bawah menguraikan susunan menuselengkapnya (level satu hingga tiga) HP Anda,maupun referensi halaman yang harus Anda rujukuntuk mendapatkan informasi lebih lanjut mengenaisetiap fitur atau pengaturan.

Pengaturan hal.37

Bunyi hal.37Sunyi / Kuat dering / Jenis dering / Nada Pesan Baru / Equalizer / Nada tombol /Bunyi Pertanda / Getaran

Layar hal.38Animasi logo / Kontras sublayar / Kontrassublayar / Wallpaper / Sub wallpaper

Jalan pintas hal.39Tombol cepat / Voice command / Telepon dengan suara / Ikon Navigasi

Pengaman hal.44Nama umum / Cegah Telepon / Ubah kode /PIN Protection

Jaringan hal.45Lampiran GPRS / Daftar baru / Preferred List /Atur Akses

Waktu dan tanggal hal.48Layar jam / Setel tanggal / Format tanggal /Zona waktu / Daylight savings

Bahasa hal.49Daftar bahasa yang tersedia.

Penyetelan cepat hal.49

Pesan hal.51

Pesan SMS hal.51Kirim pesan / Baca Pesan / Atur pesan / Arsip SMS

E-Mail hal.55Untuk setiap kotak surat yang tersediaPengaturan / Buka Mailbox / Kirim surat

Pesan Siaran hal.63Resepsi / Judul / Kode Distrik


18 Susunan menu

Pesan instan hal.64

MMS hal.64Membuat MMS / Menerima MMS /Menangani folder / Pengaturan

Multimedia hal.77

Album suara hal.77Daftar bunyi yang tersedia.

Gambar album hal.78Daftar gambar yang tersedia.

Modus demo hal.82

Status memori hal.83

Memo Suara hal.83

Tayangan Slide TV hal.81

Game & Applikasi hal.84

Kalkulator hal.84

Jam alarm hal.84

Agenda hal.85

Brick Game hal.87

Inframerah hal.73

Kamera

Informasi panggilan hal.89

Pengaturan Call hal.89Flip aktif / Pengalihan / Kotak surat /Otomatis / Jawab cepat / Menunggu (nadasela) / Identifikasi


Susunan menu 19

Call List hal.91Call List / Set Ulang

Gerai biaya hal.92

Buku telepon hal.29

Lihat daftar nama

Atur Buku TeleponHapus semua / Buku telepon / Aturan grup /Copy ke Telepon

Jasa Operator hal.100

Nomor JasaNomor yang tersedia dalam menu inimerupakan ketergantungan operator dankepelangganan, oleh sebab itu tanyakanlahpada operator Anda.

WAP hal.94

Jasa +Menu ini merupakan ketergantunganoperator dan kepelangganan, karena itutanyakanlah pada operator Anda.


20 Entri teks atau nomor

4 • Entri teks atau nomorTeks dapat dimasukkan dalam layar edit dengan duacara yang berbeda: dengan menggunakan MasukanTeks prediktif T9® atau masukan teks dasar. Jugatersedia dua modus lainnya untuk angka dan tandabaca. Ikon yang muncul pada layar menunjukkanmodus teks yang aktif.

Apa ini?Masukan Teks prediktif T9® adalahmodus edit cerdas untuk pesan,termasuk kamus yang lengkap. Denganfitur ini, Anda dapat memasukkan teksdengan cepat. Tekan sekali saja tombolyang bersangkutan dengan setiap huruf

yang diperlukan untuk membentuk kata: masukantombol dianalisa dan kata yang disarankan oleh T9®

akan ditampilkan pada layar edit. Jika tersediabeberapa kata menurut tombol yang digunakan, katayang Anda masukkan akan ditonjolkan: tekan <atau > untuk meramban (browse) daftar untukmemilih kata yang diusulkan oleh kamus terpasangT9® (lihat contoh di bawah).

Bagaimana menggunakannya?Abjad Alphabets dan berbagai simbol diwakili olehsetiap tombol sebagai berikut:

Contoh: cara memasukkan kata «home»:1. Tekan 4663. Layar menampilkan

kata pertama dari daftar: Good.2. Tekan > untuk bergeser dan memilih Home.

Masukan teks T9®

Tegic Euro. Pat. App. 0842463

2 hingga 9 Untuk memasukkan huruf.

< atau > Untuk meramban (browse) daftarkata kandidat.

,atau 1 Untuk mengkonfirmasikan entri.

c Tekan sebentar untuk menghapussatu entri, tekan agak lama untukmenghapus semua teks.

0 Beralih dari standar, ke huruf kecilke huruf besar.

* Beralih dari modus T9® ke modusdasar, ke modus angka.

# Beralih ke modus simbol dantanda baca.


Entri teks atau nomor 21

3. Tekan , untuk mengkonfirmasikan pilihankata Home.

Jika Anda ingin mengakses masukan teks dasar, pilihmasukan teks dasar «Abc» dengan menggunakantombol *. Cara ini memerlukan penekanantombol lebih dari satu kali untuk mencapai karakteryang diinginkan: huruf «h» adalah huruf kedua padatombol 4, jadi, Anda harus menekan tombolnyadua kali untuk mencapai «h». Dengan menggunakanmodus ini, Anda harus menekan tombol beberapa kalisesuai dengan urutan hurufnya.Untuk memasukkan kata «Home» dalam modusmasukan teks dasar, Anda harus memasukkan 4,4 (GHI) 6, 6, 6 (MNO), 6 (MNO),3, 3 (DEF). Tekan , bila pesan sudahselesai.

Huruf, nomor dan simbol berada pada setiap tombolsebagai berikut:

Masukan teks dasar 1 space 1 @ _ # = < > ( ) & £ $ ¥

2 a b c 2 à ä å æ ç

3 d e f 3 é è ∆ Φ

4 g h i 4 Γ ì

5 j k l 5 Λ

6 m n o 6 ñ ò ö

7 p q r s 7 β Π Θ Σ

8 t u v 8 ü ù

9 w x y z 9 ø Ω Ξ Ψ

0Beralih dari standar, ke huruf kecil ke hurufbesar atau tekan agak lama untukmemasukkan 0.


22 Memotret

5 • MemotretHP Anda dilengkapi dengan kamera digital yangmeleluasakan Anda untuk memotret, menyimpannyadalam telepon Anda, menggunakannya sebagai wallpaperatau mengirimkannya kepada teman dan kerabat.

Cara…

Mengaktifkan/melumpuhkankamera

Tekan tombol C untukmengaktifkan, ATAU tekan, dan pilih menu Kamera.Tekan c agak lama untukmelumpuhkan.

Zoom in/out

Dalam semua modus,kecuali VGA (lihat “Moduskamera” dan “Modus zoom”di bawah), tekan tombolnavigasi + (atas) atau -(bawah).

Mengubahmodus penglihatan

Tekan * untukbergantian di antara modusMalam dan Normal.

Mengubahmodus kamera

Tekan # untuk beralihdari VGA (640*480 pixels) keWallPaper (128*160 pixels)ke Klip (128*160 pixels) kePanggilan Foto (96 x 64pixels).

Mengubahefek khusus

Tekan tombol navigasi <(kiri) atau > (kanan)untuk beralih dari efekkhusus (sepia, embos, dll.) keyang lainnya.

Mengaksespengaturan kamera

Tekan , bila kamerasedang aktif.

MemotretTekan C bila kamerasedang aktif.

Menyimpangambar

Tekan C setelah membidik.

Menghapus gambar Tekan c setelah membidik.

Mengaksesopsi bidikan

Tekan , setelah membidik.

Mengaktifkan/melumpuhkanself-timer

Tekan 0.


Memotret 23

Dalam menu terkait kamera yang mana saja,tekanan agak lama pada tombol c akanmembatalkan tindakan apapun yang dilakukan saatitu dan mengembalikan Anda ke modus siaga.

Pengaturan modus pratayangTekan C untuk menampilkan layar pratayangkamera: lensa kamera secara otomatis terfokus danikon ditampilkan di bagian bawah layar (Zoom, Efek,mode Kamera, Bidik) dan jika nantinya disetel kehidupkan, akan tampil di bagian atas layar (Self-timer,Penglihatan).

Semua opsi dan tekanan tombol diuraikan dalam babini berlaku hanya bila modus kamera sedang aktif,yaitu, bila pra-tayang ditampilkan pada layar. Andajuga dapat menekan , untuk mengakses salahsatunya (lihat “Pengaturan” halaman 27).

Modus kameraUkuran gambar default format standar adalah VGA640 x 480 pixels. Putar HP 90° ke kiri dan pegangsecara horisontal untuk mendapatkan pratayangselayar penuh.

Dalam modus ini, ikon VGA akan muncul di sudutkanan bawah layar.

Untuk semua modus foto lainnya, pegang ponselsecara vertikal dan tekan # untuk beralih keWallpaper (128 x 160 pixels), ke Klip (128 x 160pixels) ke Panggilan foto (96 x 64 pixels). Mode Kamerayang Anda pilih ditampilkan pada sudut kanan bawahlayar.

Dengan Modus Klip Anda juga dapat merekam pesansuara setelah Anda membidik gambar. Lihat “ModusKlip: menggunakan Foto Talk” halaman 26 untukrincian mengenai modus kamera ini.

Bidikan gambar

!" #$##%&


24 Memotret

Modus zoomOpsi ini tersedia dalam semua modus: zoom satu-tingkat (x2) dalam modus Klip dan Wallpaper, zoomdua-tingkat (x2 dan x4) dalam modus VGA. Dalam dua modus pertama, tekan tombol navigasi+ atau - untuk zoom in atau zoom out. Dalam modus VGA, tatkala Anda memegang teleponsecara horisontal, juga menekan + atau -, (yangsebetulnya merupakan tanda panah < dan >pada tombol navigasi jika Anda memegang teleponsecara vertikal).

Ikon zoom ditonjolkan bila zoom diaktifkan. Zoomout hanya tersedia setelah zoom in.

EfekAnda dapat memilih salah satu efek yang tersedia(misalnya, Sepia), lihat “Modus Efek” halaman 28untuk rinciannya.Self-timerDengan opsi ini Anda dapat menyetel opsi Self-timerke hidupkan atau matikan (lihat “Dengan self-timer”di bawah untuk rinciannya). Tekan 0 untukmengaktifkan opsi ini bila dalam pratayang.Modus penglihatanTersedia dua modus penglihatan: Normal dan ModeMalam. Menurut tingkat cahaya lingkungan, tekan *

untuk bergantian modus. Modus malam direfleksikanoleh ikon bulan di bagian atas layar.

MemotretDengan tombol C 1. Jika opsi self-timer sedang matikan, dan setelah

kamera diaktifkan, tekan tombol C untukmengambil gambar VGA atau Wallpaper atauPanggilan foto, yang kemudian ditampilkan secaraotomatis pada layar.

2. Nomor pada palang hitam di bagian atas layarmenunjukkan barisnya. Gambar akan diberinama «img_1.jpg», dll., hingga 9999.

Ini bukan berarti, bahwa Anda dapat menyimpanhingga 9999 gambar (lihat “Jumlah gambar” dibawah), tetapi, bahwa gambar itu, termasuk gambaryang Anda hapus, diberi nomor hingga 9999.Penomoran kemudian akan dimulai lagi dari 1.

Selanjutnya Anda dapat memilih:

Tekan c Untuk Hapus gambar yangsudah Anda ambil.

Tekan C Untuk Simpan gambar.


Memotret 25

Dengan self-timer1. Setel opsi self-timer ke hidupkan (lihat di atas),

kemudian tekan c.2. Akan ada pesan yang memberitahu Anda kapan

pratayang kamera beralih dari layar (internal) utamake layar eksternal: tutup telepon, letakkan padasangkutannya dan orientasikan yang tepat untukgambar agar terbingkai dengan benar.

3. Tekan salah satu tombol samping untukmeluncurkan hitungan-mundur.

4. Hitung mundur dimulai -10 detik (nilai initidak dapat diubah). Bunyi bip dibunyikan3 detik sebelum gambar diambil, kemudiandibunyikan lagi bila gambar sudah dibidik.

Alarm bip dapat disesuaikan melalui pengaturankamera. Setiap saat, Anda dapat menekan cuntuk menghentikan timer dan kembali ke moduspra-tayang atau menekan 0 untuk menghentikantimer-nya saja.

5. Setelah gambar dibidik, ikuti petunjuk mulaidari nomor 2 di bagian sebelumnya.

Dengan modus swapotretDengan modus ini, Anda dapat memotret diri Andasendiri dengan memegang telepon yang terbuka dihadapan Anda.1. Setel opsi self-timer ke hidupkan (lihat halaman

24), kemudian tekan C.2. Tempatkan jari Anda pada tombol C,

kemudian pegang telepon yang terbuka sebatasjarak lengan, kamera menghadap ke wajah Anda.

3. Tekan C untuk memotret.Jumlah gambarJumlah gambar yang dapat Anda simpan dalamtelepon akan beragam menurut pengaturan yangsudah Anda konfigurasikan: semakin tinggiresolusinya, semakin besar ukuran arsipnya.

Tekan , Untuk mengakses daftar opsiyang tersedia, yaitu:Simpan gambar di dalamGambar album, Ubah gambar,Kirim gambar melalui MMS,Inframerah atau E-mail,Mengambil gambar baru, yangakan mengembalikan Anda kejendela pratayang.

Tekan c atau C Untuk kembali moduspratayang.


26 Memotret

Ada pesan yang akan memperingatkan Anda jikamemori tidak cukup untuk menyimpan gambar yangsudah Anda ambil. Dalam hal ini, Anda harusmenghapus data (bunyi, gambar, dll) sebelummenyimpan gambar. Pilih Multimedia > Status memoriuntuk memeriksa memori yang tersedia dalamtelepon Anda.

Modus Klip: menggunakan Foto TalkMembuat klipDengan memilih modus Klip sebelum mengambilgambar, Anda dapat menggunakan fitur Foto Talk:cara cepat membuat gambar + klip bunyi untukdikirim ke teman dan kerabat Anda.1. Ketika di modus siaga, tekan C untuk

mengaktifkan kamera.2. Tekan C untuk memotret; jendela Rekam

bunyi akan terbuka secara otomatis.3. Rekam bunyi atau pesan pilihan Anda, tekanc untuk membatalkan atau , untukmenghentikan rekaman (Anda juga dapatmenunggu sampai waktu rekaman maksimum30 detik tercapai).

OpsiTekan , untuk mengakses opsi modus Klip, yaitu:

Meninjau gambarGambar yang Anda simpan, secara otomatis ditempatkandalam menu Multimedia > Gambar album. Pilih gambardalam daftar dan tekan > untuk mengakses tampilangrafik. Kemudian tekan + atau - untuk ke gambarberikutnya atau yang sebelumnya, atau , untuk Kirim,Hapus, Ubah, Rotasi atau Ubah nama gambar. Tekan <untuk kembali ke daftar teks.

Simpan klip

Untuk Simpan klip yangsudah Anda buat: gambardalam Gambar album danrekaman bunyi di dalamAlbum suara.

Mengubah klip Untuk Ubah klip yang sudahAnda buat.

Memutar klip Untuk Memutar klip.

MMS atauKirim dgn E-mail

Untuk Kirim klip Andamelalui MMS atau E-mail:dengan memilih salah satuopsi ini akan otomatismeluncurkan aplikasi yangbersangkutan .


Memotret 27

Lihat “Gambar album” halaman 78 untuk informasiselengkapnya mengenai cara me-retouch gambar Anda.

Menerima panggilanBila menerima panggilan saat sedang menggunakankamera:1. Menjawab panggilan akan mengakhiri tindakan

apapun yang terkait dengan kamera: gambar,pra-tayang, bidikan gambar, self-timer,perambanan opsi, dll. Telepon Anda akankembali ke siaga bila Anda menutup telepon.Jika Anda sudah memotret, gambar yang belumdisimpan akan hilang.

2. Menolak panggilan pun akan menyudahitindakan apa saja yang terkait ke kamera, danakan mengembalikan Anda ke layar pra-tayang.

Melakukan panggilanUntuk melakukan panggilan, pertama, Anda harusmenekan agak lama tombol c untuk kembali kelayar siaga. Kemudian masukkan nomor atau pilihnama dari buku telepon Anda, tekan ( untukmenyambung dan tekan ) untuk menutup telepon.

Selain dari pengaturan yang tersedia secara langsungdalam layar pra-tayang seperti diuraikan di atas,terdapat sejumlah menu yang juga meleluasakan Andauntuk menyetel opsi yang lain. Tekan , ketikamodus kamera sedang aktif untuk mengaksesnya.Dalam semua hal, pilih opsi, dan tekan , untukmemotret gambar berikut dengan menggunakanmodus ini, atau tekan c untuk membatalkan.

Bila mengakhiri aplikasi kamera, pengaturan yangsudah Anda tetapkan akan disimpan dan tersediabila menggunakan kembali kamera atau sampaiAnda mengubahnya lagi.

Pengaturan umumWaktu & tanggalAnda dapat memilih apa yang akan ditampilkan padagambar yang Anda ambil: Waktu & tanggal, Hanyatanggal atau tak ada yang ditampilkan.Modus kamera

Pengaturan ini juga tersedia langsung dalam moduspratayang, bila kamera sudah diaktifkan terlebihdulu.

Pengaturan


28 Memotret

Anda dapat beralih dari VGA (640 x 480 pixels) keWallpaper (128 x 160 pixels), ke Klip (128 x 160pixels) ke Panggilan foto (96 x 64). Mode Kamera yangAnda pilih ditampilkan pada sudut kanan bawahlayar.Mutu gambarAnda dapat memilih mutu citra yang tersedia diantara yang berikut ini: Low, Medium, High.BunyiKedua bunyi Pertanda dan Shoot dapat disetel darimenu ini. Yang pertama dibunyikan 3 detik sebelumgambar diambil, yang kedua dibunyikan bila gambarsudah dibidik. Dalam kedua hal tersebut, pilihhidupkan, dan tekan , untuk mengakses daftarbunyi yang tersedia. Pilih salah satu bunyi, kemudiantekan , untuk mengaktifkannya.SetUlgAnda dapat menyetel ulang semua nilai ke nilaidefault. Tekan , untuk konfirmasi.

BingkaiAnda dapat memilih bingkai dari yang tersedia dalamdaftar, dan itu akan diterapkan pada gambar yangAnda ambil. Dengan memilih Bingkai, secara otomatismenyetel ke modus 128 x 160 pixels. Tekan ,untuk mengkonfirmasikan pilihan Anda.

Modus EfekAnda dapat memilih modus yang tersedia berikut ini:Normal, Hitam & Putih, Sepia, Digital, Embos, WarnaNegatif, Tepi dan Tepi 2. Efeknya akan diterapkan padagambar menurut modus yang Anda pilih (misalnya,Sepia akan menghasilkan gambar warna coklat danbeige, memberi kesan potret zaman dulu). Modusdefault adalah Normal.

Modus penglihatanAnda dapat memilih salah satu dari dua modus yangtersedia: Normal dan Malam. Modus default adalahNormal.

Swapotret & Self-timerSetel opsi-opsi ini ke hidupkan untukmengaktifkannya dan tekan c untuk kembali kepratayang kamera dan memotret (lihat halaman 24dan halaman 25).


Buku telepon 29

6 • Buku telepon

Semua pengoperasian yang diuraikan dalam bab inimemerlukan Buku telepon yang relevan, apakah itubuku telepon kartu SIM atau buku telepon HP, yangakan dipilih.

HP Anda mempunyai dua buku telepon. Bukutelepon SIM berada pada kartu SIM dan jumlah entritergantung pada kapasitas kartu. Buku telepon keduaterpasang dalam memori HP dan dapat menampunghingga 499 nama.

Kapasitas kartu SIM tergantung pada jenis kartuyang Anda miliki. Tanyakanlah ke dealer di tempatAnda dan dapatkan informasi yang lengkapmengenai hal ini.Buku telepon yang ada pada HP Anda berbagikapasitas dan memori dengan fitur lainnya. Denganbegitu, semua saling tergantung satu sama lainnya:semakin banyak nama yang Anda buat, semakinberkurang events (peristiwa) yang dapat Anda simpandan sebaliknya. 499 adalah jumlah maksimum namadan kartu peristiwa, asalkan fitur lainnya (memo,suara, gambar, dll) tidak banyak menggunakanjumlah memori HP.

Dengan menu Buku Telepon ini Anda dapat memilihsatu dari dua buku telepon yang tersedia: yang adapada kartu SIM Anda atau yang ada dalam HP Anda.Bila memasukkan nama baru dalam salah satu BukuTelepon, nama itu hanya akan ditambahkan ke bukutelepon yang sudah Anda pilih.

Opsi Hapus semua TIDAK berlaku untuk bukutelepon SIM.Copy ke Telepon, ini akan menyalin isi kartu SIMAnda ke dalam HP Anda. Dengan memilih opsi inidua kali, akan menduplikatkan semua nama.

Jika Anda menggunakan kartu SIM untuk pertamakali, ikuti prosedur pemasangan kartu SIM standarseperti diuraikan halaman 7, kemudian lihat“Menambah nama dalam buku telepon” di bawah.

Tekan , dan pilih Buku Telepon,Atur Buku Telepon, Buku Telepon.Kemudian tekan + atau - untuk

memilih buku telepon yang ada dalam kartu SIM.Nama-nama yang ditambahkan ke buku telepon inikemudian dapat disalin ke buku telepon yang adadalam HP Anda.

Buku telepon kartu SIM


30 Buku telepon

Jika Anda membatalkan atau mengurungkanpenyalinan otomatis buku telepon SIM Anda padasaat pertukaran yang pertama kali, Anda dapatmelakukannya secara manual: tekan , dan pilihBuku Telepon, Atur Buku Telepon, kemudian Copy keTelepon.

Bila Anda menyalin isi Buku teleponSIM ke HP, Anda tetap dapatmenggunakan buku telepon kartu SIM

Anda, walaupun buku telepon kartu SIMmenampilkan sedikit bidang informasi.

HP Anda hanya menangani satu buku telepon setiapkali dan akan mengabaikan informasi yang terkait kebuku telepon lainnya: misalnya, jika nama «Smith»ada di dalam kedua buku telepon dan jika Andamenghapus nama yang ada di dalam HP, maka namayang ada dalam kartu SIM tidak akan berubah.

Buku telepon pilihan pabrik (default)adalah yang berada dalam HP Anda.Buku telepon HP dapat menampung

hingga 499 nama dan dapat disetel ulang sekaligusdengan menggunakan opsi Reset buku telepon.

Tergantung pada kapasitas kartu SIM, nama yangditambahkan ke dalam buku telepon HP, selanjutnyadapat disalin ke dalam buku telepon kartu SIM (lihat“Copy ke SIM” halaman 35).

Di kartu SIMUntuk menambah nama dalam buku telepon SIM1. Tekan - untuk memasuki buku telepon,

pilih Baru, kemudian tekan ,.2. Masukkan nama, kemudian nomor yang dipilih

dan tekan ,.

Satu nomor dapat memuat maksimum 40 digit,tergantung pada kartu SIM Anda.Dengan memasukkan semua nomornya, termasuknomor lokal dengan awalan internasional, kodenegara dan kode wilayah, maka Anda dapatmenghubungi nomor-nomor itu dari mana saja.

3. Pilih jenis nomor yang dialokasikan ke nama:Telepon, Fax atau Data dan tekan , untukkonfirmasi dan menyimpan nama ini dalambuku telepon Anda.

Buku telepon HP

Menambah nama dalam buku telepon


Buku telepon 31

Di HPBuku Telepon dalam HP Anda dapat menampunglebih banyak bidang informasi daripada buku teleponSIM. Antara lain (dalam karakter latin):

Anda dapat membuat hingga 499 catatan, masing-masingmenampung maksimum 7 bidang isian informasi dengan5 kolom angka. Contohnya, Anda dapat menyimpan 2nomor HP, 3 nomor kantor, satu alamat e-mail dancatatan teks, semuanya untuk orang yang sama.

Menambah catatan dalam buku telepon HPMenambah bidang-isian nama1. Tekan - untuk memasuki Buku Telepon, pilih

<Baru>, kemudian tekan ,.2. Masukkan nama belakang kontak Anda dan

konfirmasikan dengan menekan ,,kemudian masukkan nama depan mereka dankonfirmasikan dengan menekan ,.

Salah satu dari dua bidang isian nama akan kosong,tapi tidak keduanya. Untuk kembali ke bidangsebelumnya, tekan c.

Menambah bidang isian nomor/teks1. Setelah memasukkan nama kontak, Anda akan

berada dalam menu Jenis panggilan. Anda dapatmemilih dari bidang isian angka (HP, Fax, Data,Pager, Rumah, Kantor) atau bidang isianalfanumerik (Catatan, e-mail). Buatlah pilihan danmasukkan nomor atau teks yang relevan. Kemudiantekan , untuk menyimpan catatan baru ini.

2. Telepon selanjutnya akan mengarahkan Anda keGrup: pilih grup yang Anda kehendaki untukmemasukkan nama ini dan tekan , untukkonfirmasi. Selanjutnya, catatan disimpan dalambuku telepon HP Anda.

3. Anda dapat mengaitkan Melodi dan Gambartertentu ke setiap grup, maupun meng-Ubahnama grup tersebut. Pilih Buku Telepon > AturBuku Telepon > Aturan grup, kemudian rujuk ke“Panggilan foto: lihat & dengar, siapa yangmemanggil” halaman 32 untuk mendapatkaninformasi selengkapnya). Bila menerimapanggilan dari kontak yang dikaitkan ke grup,melodi dan/atau gambar yang ditentukan untukgrup ini otomatis akan berdering dan/ataumuncul pada layar.

Nama depan dan nama belakang hingga 20 karakter

Jumlah bidang isian(HP, Kantor, dll.)

hingga 40 digit dan1 «+»

Bidang isian ekstra(e-mail dan catatan)

hingga 50 karakter

Pemilihan grup tersedia 20 grup


32 Buku telepon

Nomor AndaOpsi Nomor Anda yang muncul dalam buku teleponAnda harus memuat nomor telepon Anda sendiri. Jikatidak, kami anjurkan agar Anda memasukkannomornya dan informasi terkait lainnya.

Walaupun semua bidang isian dapat dikosongkan,item «Nomor Anda» tidak dapat dihapus.

Fitur ini hanya tersedia bila Anda memilih bukutelepon HP Anda, BUKAN buku telepon SIM.

Dengan fitur panggilan foto ini Anda dapatmemberikan sentuhan pribadi pada grup yangtersedia dengan namanya sendiri («Teman»,«Kantor», dll.), suatu gambar (dari Gambar album) danmelodi (dari daftar Jenis dering).Anda dapat memautkan satu atau beberapa kontakdari buku telepon Anda ke suatu grup. Bila namadalam grup itu memanggil, nama kontak akanmuncul berikut gambar yang telah ditentukan untukgrup tersebut. Melodi yang sudah ditentukan untukgrup itu, juga akan berdering.

Untuk orang yang begitu penting, buatlah suatu grupyang khusus untuk mereka. Gunakan kamera untukmenyimpan gambar mereka dalam Gambar album danMemo suara untuk menyimpan suara mereka sebagaijenis dering. Bila mereka memanggil, Anda segeradapat melihat dan mendengarnya (untuk kamera,lihat halaman 22 dan untuk rekaman suara, lihathalaman 83).

1. Untuk menggunakan Panggilan foto (Fotocall),Anda harus menggunakan buku telepon HP;seandainya Anda belum menggunakannya, lihat“Menyalin buku telepon SIM” halaman 8.

2. Kemudian pilih Aturan grup, tekan , danpilih grup yang menjadi pilihan Anda.

3. Ubah nama grup yang akan diidentifikasikan(«Teman», «Anak», dll.) dan pilih Melodi danGambar yang akan dikaitkan ke grup ini.

4. Tekan c agak lama untuk kembali ke siaga,kemudian - untuk menampilkan isi Bukutelepon Anda. Pilih kontak yang ingin Andatautkan ke grup ini dan tekan ,. Kemudianpilih Pilih grup dan tentukan grup pilihan Anda.

Bila kontak ini memanggil Anda, Melodi dan gambaryang dikaitkan ke grupnya akan berdering/munculpada layar.

Panggilan foto: lihat & dengar, siapa yang memanggil


Buku telepon 33

Setelah Anda menyimpan nama-nama dalam bukutelepon, tekan - ketika berada di modus siagauntuk mengakses Buku Telepon. Anda dapat mencarinama dalam buku telepon dengan menekan tombolyang sesuai dengan huruf yang ingin Anda tuju dalamdaftar (misalnya, tekan 8 dua kali untukmengakses huruf «U»). Catatan pertama yang diawalidengan huruf ini akan dipilih dari daftar. Tergantungpada menu buku telepon yang dipilih, Anda akanmendapat akses ke sebagian atau semua opsi berikut:

Di kartu SIMPilih nama dalam buku telepon kartu SIM dan tekan, untuk mengakses salah satu dari opsi berikut:

- Hapus untuk menghapus nama dan nomoryang dipilih,

- Ganti untuk mengubah nama yang dipilih dansemua informasi terkait,

- Copy ke Telepon untuk menyalin nama yangdipilih dan semua informasi terkait ke dalambuku telepon yang ada dalam HP Anda. JikaAnda membatalkan penyalinan otomatis bukutelepon SIM pada saat pertukaran teleponyang pertama kali, Anda dapat melakukannyasecara manual.

Di HPMenambah bidang-isian1. Untuk menambah bidang isian baru ke catatan

yang sudah ada, pilih nama yang Anda tentukan,pilih Tampilkan kemudian tekan ,.

2. Pilih <Baru> dan tekan ,. Tentukan jenisbidang isian yang akan ditambahkan dan tekan,. Masukkan nomor atau teks, kemudiantekan , untuk menyimpan perubahannya.

3. Ulangi langkah 1 dan 2 untuk menambahhingga 6 bidang-isian ke data/catatan yang sama.Kemudian tekan sebentar c untuk kembalike menu sebelumnya atau tekan agak lamauntuk kembali ke modus siaga.

Mengedit dan menangani nama

• Hapus• Tampilkan• Copy ke SIM• Tombol cepat• Rubah Tipe• Panggilan• Ubah Nama• Sertakan dalam grup• Hapus semua

• Kirim pesan• Kirim MMS• Setting Standar• Copy ke Telepon• Telp. handsfree• Kaitkan telp dgn suara• Kirim lewat IrDA


34 Buku telepon

Nomor atau teks akan muncul menurut tanggalpembuatannya. Nomor fax atau telepon yang Andamasukkan pertama kali menjadi nomor default.Karena itu, nomor tersebut muncul pada posisipertama dalam daftar. Untuk membuat nomordefault yang lain, lihat “Menjadikan default”halaman 34. Bidang alfanumerik (catatan dan e-mail) hanya dapat diubah atau dihapus.

Mengubah isi bidang1. Untuk mengganti isi suatu bidang dalam catatan

yang sudah ada, pilih nama yang Anda tentukan,tekan ,, pilih Tampilkan dan tekan lagi ,.

2. Pilih bidang yang akan diubah dalam daftar dantekan ,.

3. Pada carousel yang muncul, pilih Ganti dantekan ,. Buat perubahan yang diinginkandan tekan , untuk menyimpannya.

Mengubah jenis bidang isianUntuk menghapus bidang isian datayang sudah ada, ulangi langkah 1sampai 3 dari paragraph “Mengubah isi

bidang”. Kemudian pilih Rubah tipe dalam menucarousel, pilih jenis nomor yang baru dan tekan ,untuk mengkonfirmasikan pilihan Anda.

Jika Anda menyalin buku telepon SIM ke HP Anda,sejumlah nomor mungkin muncul sebagai nomoryang: «Bukan tipe» dan tidak ada ikon. Nomor-nomor «Bukan tipe» hanya dapat diubah dengancara: ikuti prosedur yang diuraikan sebelumnyauntuk menentukan tipe nomor ini:

Menghapus bidangUntuk menghapus bidang isian datayang sudah ada, ulangi langkah 1sampai3 dari paragraph “Mengubah isi

bidang”. Kemudian pilih Hapus dalam menu carousel,dan tekan , untuk konfirmasi.Menjadikan default

Nomor pertama yang Anda masukkanketika membuat catatan baru, akanmenjadi nomor default: nomor akan

muncul pertama kali pada daftar bidang isian dansecara otomatis nomor itu yang dipanggil bilamenekan tombol pick-up atau bila menekan ,dan memilih opsi Panggilan, Telp. Handsfree atau KirimPesan. Untuk mengubah nomor default (misalnya,nomor «Kantor» yang dijadikan default, bukannomor «Rumah»), ulangi langkah 1sampai 3 dariparagraph “Mengubah isi bidang”. Kemudian pilihSetting standar dalam menu carousel, dan tekan ,untuk konfirmasi.

!

"#


Buku telepon 35

Copy ke SIMSeperti disebutkan sebelumnya,memasukkan sejumlah nama dalambuku telepon kartu SIM dapat berguna

jika Anda sering berganti HP. Jika Anda menyalinnomor telepon ke dalam kartu SIM, buku teleponAnda selalu diperbarui bila bertukar buku teleponatau bila menggunakan HP yang lain.Untuk menyalin nomor ke dalam buku telepon SIM,ulangi langkah 1 sampai 3 dari paragraph “Mengubah isibidang”. Kemudian pilih Copy ke SIM dan tekan ,.

Untuk kenyamanan dan keselamatan Anda, pastikantelepon dijauhkan dari telinga Anda ketika melakukanpanggilan handsfree, terutama bila menambah volume.

Nomor DaruratNomor darurat akan memanggil nomorlayanan darurat di negara Anda. Padaumumnya, Anda dapat memanggil

nomor ini walaupun Anda belum memasukkan kodePIN.

Tergantung pada operator jaringan, nomor darurat dapatdihubungi tanpa memasukkan kartu SIM. Di Eropa,nomor darurat standar adalah 112, di Inggris 999.

1. Untuk memanggil nomor ini, masukkannomornya dalam modus siaga dengan menekantombol yang sesuai atau tekan , dan pilihBuku Telepon > Nama > Darurat.

2. Tekan ( untuk menghubungi dan tekan) untuk menutup telepon.

Nomor lainMemasukkan nomor

Dalam modus siaga, masukkan nomordengan menekan tombol yang sesuai.Tekan ( untuk menyambungkandan tekan ) untuk menutup telepon.

Dengan menekan , Anda dapat mengaksescarousel dan memanggil nomor ini, menyimpannyaatau mengirim pesan.

Memilih nama1. Tekan - dan tentukan data pilihan Anda.2. Jika Anda memilih buku telepon dalam kartu

SIM Anda:- setelah catatan dipilih, cukup tekan (

untuk memanggil, atautekan , dua kali untuk mengakses carousel

berikutnya, kemudian pilih Panggilan atau Telp.Handsfree dan tekan , untukmenghubungi nomornya.

Melakukan panggilan

$


36 Buku telepon

3. Jika Anda memilih buku telepon dalam HPAnda:

• Untuk memanggil nomor default:- setelah catatan dipilih, cukup tekan (

untuk menyambungkan, atautekan , untuk mengakses rekam carousel,

kemudian memilih Panggilan atau Telp.Handsfree.

• Untuk memanggil nomor lainnya, pilih Tampilkansetelah rekaman dipilih dan tentukan jenispanggilan dalam daftar (HP, Kantor, dll). Tekan, untuk mengakses carousel berikut, kemudianpilih Panggilan atau Telp. Handsfree.

4. Dalam semua hal, tekan ) untuk menutuptelepon.

Anda juga dapat beralih ke handsfree sewaktupanggilan standar sedang berlangsung: tekan ,,pilih Telp. Handsfree dan tekan , untukkonfirmasi.

Menggunakan Tombol cepatDalam modus siaga, tekan dan tahantombol antara 2 dan 9 untukmenghubungi entri terkait (lihat

“Tombol cepat” halaman 39): hubungan terjalin.Tekan ) untuk menutup telepon.

Telepon dengan suaraDalam modus siaga, tekan dan tahan,, kemudian ucapkan label suarayang sudah disimpan (lihat “Telepon

dengan suara” halaman 43). Jika telepon mengenalilabel suara (voice tag), telepon akan memutar nomoryang bersangkutan. Tekan ) untuk menutuptelepon.

%


Pengaturan 37

7 • PengaturanDengan menu Pengaturan Anda dapat menyesuaikantelepon sesuai selera dan mengubah berbagaipengaturan yang terkait pada setiap opsi yang tersedia(bunyi, waktu dan tanggal, pengamanan, dll).Dengan menu Penyetelan cepat, Anda dapatmengubah beberapa pengaturan sekaligus (lihathalaman 49).

SunyiAnda dapat mengatur modus Tenang kehidupkan atau matikan. Bilapengaturan ini disetel ke hidupkan,

semua tanda peringatan dilumpuhkan dan tanda getarmenjadi aktif.

Modus Sunyi juga berlaku untuk nada tombol.

Kuat deringSecara default atau pengaturan pabrik,kuat dering disetel ke Sedang. Tekan+ atau - untuk menyetel kuatdering Anda dari Sunyi ke Meningkat.

Jenis deringAnda dapat memilih nada jenis deringdari pilihan yang tersedia. Daftar inijuga menyertakan rekaman bunyi dan

melodi yang dilampirkan ke pesan yang Anda terima(e-mail, MMS, dll.). Geser melintasi daftar dengan menekan + atau- dan tunggu untuk mendengar melodi yangdipilih, diputarkan. Tekan ,untuk memilihmelodi ini sebagai jenis dering, c untukmembatalkan, atau bergerak ke melodi berikutnya.

Anda tidak akan mendengar melodi jika volume jenisdering disetel ke matikan atau jika modus Tenangsudah diaktifkan (lihat halaman 14).

Pendering PesanAnda dapat mengatur bip peringatan kehidupkan atau matikan, untuk setiapkali Anda menerima pesan baru. Bila

hidupkan, opsi ini juga meleluasakan Anda untukmemilih tanda peringatan yang Anda tentukan daridaftar jenis dering.

Bunyi

"


38 Pengaturan

EqualizerDengan opsi ini Anda dapat memilihpengaturan audio yang berbeda, yangjuga tersedia bila panggilan sedang

berlangsung. Dalam hal ini, tekan ,, pilih Equalizer,geser melintasi daftar, dan tunggu beberapa detikuntuk mendengar perbedaannya. Tekan , untukmengkonfirmasikan pilihan Anda.

Nada tombolAnda dapat mengatur nada tombol kehidupkan atau matikan. Walaupundisetel ke Off, DTMF dapat diputar

selama panggilan berlangsung (lihat halaman 100).

Bunyi PeringatanAnda dapat mengatur bip peringatan kehidupkan atau matikan untuk itemberikut:

- bila Peristiwa yang Anda program dalamagenda sudah jatuh tempo,

- bila Anda tidak menjawab panggilan,- bila Baterai lemah dan perlu diisi,- untuk mengatur durasi panggilan Anda, pertama

kali setelah berlangsung selama 45 detik,selanjutnya setiap menit dari panggilan keluar(bip tidak dapat didengar oleh pemanggil).

Menu ini hanya meleluasakan Anda untukmengaktifkan/melumpuhkan bunyi peringatan,BUKAN peringatannya itu sendiri. Misalnya,mengatur tanda peringatan peristiwa ke matikantidak akan mencegah telepon Anda untukmenampilkan layar Pengingat (jika Andamemprogramnya), tetapi bunyi yang bersangkutantidak akan diperdengarkan.

GetaranAnda dapat mengatur getaran kehidupkan atau matikan bila menerimapanggilan, bila peristiwa yang disetel

dalam agenda sudah jatuh tempo, bila Andamenerima pesan dan bila alarm berdering.

Getaran selalu matikan bila Anda menghubungkanpengisi baterai ke Adaptor Pemantik Rokok.

Animasi logoAnda dapat mengatur animasi logomenu carousel ke hidupkan ataumatikan. Bila disetel ke hidupkan, opsi

ini juga akan menggulirkan teks, seperti pesan yangdipilih dalam menu Baca pesan.

&'(

)

Layar

Animasi logo


Pengaturan 39

Melumpuhkan fungsi ini akan meningkatkanotonomi telepon Anda.

Kontras sublayarAnda dapat memilih di antara beberapatingkat kontras yang akan ditampilkanke sublayar.

Lampu latarLampu latar diaktifkan bila menerimapanggilan masuk atau pesan,meramban (browsing) daftar dan

menu, dll. Tekan + atau - untuk menyetelDurasi lampu latar dengan memilih salah satu darinilai yang tersedia, dan tekan , untuk konfirmasi.

Melumpuhkan fungsi ini akan meningkatkanotonomi telepon Anda.

WallpaperAnda dapat mengatur Wallpaper layarutama ke Hidupkan atau Matikan. Biladisetel ke Hidupkan, gambar yang Anda

pilih ditampilkan dalam modus Normal ketika beradadalam modus siaga, dan dalam modus Fade ketikaberada dalam konteks lainnya.

Hanya gambar jenis JPEG yang dapat digunakansebagai Wallpaper.

Sub wallpaperAnda dapat mengatur Wallpaper layareksternal ke hidupkan atau matikan.Selanjutnya, fungsinya sama sepertiWallpaper yang diuraikan di atas.

Tombol cepat Daripada memasukkan berbagai menudan meramban (browsing) daftar, Andadapat menyetel akses langsung ke fungsi

tertentu dengan menautkannya ke Tombl cepat.Tekanan agak lama pada tombol akan otomatismengaktifkan fungsinya atau memanggil nomor yangterkait (Flash dial/Tombol cepat).

Anda hanya dapat memprogram tombol 2 hingga9, karena tombol lain sudah ditentukansebelumnya dan terkunci untuk mencegah agar tidakdiprogram kembali. Tergantung pada penyedialayanan Anda, tombl.cepat yang lain mungkin sudahditentukan sebelumnya dan dikunci.

Kontras sublayar

Lampu latar

*

Jalan pintas

+

%


40 Pengaturan

1. Pilih tombol dari 2 hingga 9 dan tekan,.

2. Ramban daftar untuk memilih fungsi yang inginAnda kaitkan dengan tombol ini (lihat daftarberikut). Tekan , untuk mengkonfirmasikanpilihan Anda.

Jika tombol yang dipilih sudah disetel, Anda dapatmemprogram ulang: pilih Pengaturan > Tombl cepat >kunci kait dalam daftar. Tekan , dua kali, pilihGanti dan tekan , Langkah ini akan membawaAnda ke daftar fungsi yang tersedia.

3. Untuk menggunakan Tombl Cepat, cukup tekandan tahan tombol yang berkaitan ke fungsi yangingin Anda luncurkan atau ke nomor yang inginAnda hubungi sewaktu dalam modus siaga.

Anda dapat mengaitkan Tombl Cepat 2 hingga9 ke sejumlah fungsi dari tabel berikut:

Menghubungi nomor yangbersangkutan dalam daftar bukutelepon.

Membuka menu Kirim pesan.

$

Membuka menu Baca Pesan.

Aktifkan fitur Pesan instan, untukcepat Membalas ke pengirim pesanyang Anda terima.

Meluncurkan MMS bagi Anda untukmengirim pesan multimedia.

Mengaktifkan penyetelan ke profilTenang (getaran dihidupkan, kuatdering dimatikan).

Mengaktifkan profil Headset (kuatdering sedang, jawab cepatdihidupkan).

Mengaktifkan profil Pertemuan(getaran dihidupkan, jenis dering dansemua tombol disetel ke Tdkberdering).

Mengaktifkan profil Di luar (kuatdering nyaring).

%

,#

,#

,#


Pengaturan 41

Mengaktifkan profil Personal.

Mengaktifkan profil Otonomi, yangmeluaskan otonomi baterai (animasimatikan, getaran matikan, lampu latarmatikan, kuat dering sedang).

Akses langsung ke Kalkulator.

Menyambung ulang nomor terakhiryang diterima.

Menghubungi nomor panggilandarurat.

Meluncurkan Modus demo.

Membuka menu E-mail untuk akses kekotak pos pesan suara.

,#

,#-

.

&/

Menampilkan sisa dana kredit.Ketergantungan kepelangganan

Menampilkan Akumulasi biayapanggilan keluar.Ketergantungan kepelangganan

Membuka menu Tambah eventAgenda.

Menampilkan daftar Peristiwa menuAgenda.

Membuka menu Alarm.

Boleh merekam bunyi yang baru.

Membuka daftar bunyi (termasukrekaman Anda sendiri) untuk Andapilih. Tekan > untuk memutar.

,.

!0

!+0

"


42 Pengaturan

Voice commandDaripada memasukkan berbagai menudan meramban daftar, Anda juga dapatmenyetel label suara yang akan

mengaktifkan fitur (misalnya, meluncurkanKalkulator).

Anda dapat mengaitkan perintah Suara ke semuafungsi yang didukung oleh Tombl cepat (lihat halaman39), kecuali untuk «Ambil surat» dan «Jam alarm».

1. Pilih Pengaturan > Voice cmd > <Baru> dan tekan,, kemudian ramban daftar untuk memilihfungsi yang akan disetel dengan label suara.Tekan , untuk mengkonfirmasikan pilihanAnda.

2. Bila Tekan OK dan bicaralah muncul, ikutipetunjuk yang ditampilkan pada layar. Biladiarahkan untuk merekam label suara Anda,pastikan bahwa Anda berada di lingkungan yangtenang, pilih kata yang pendek dan sederhanadan ucapkan dengan jelas.

Meluncurkan sesi WAP.Ketergantungan kepelangganan

Membuka Album suara.

Membuka Gambar album.

Mengalihkan SEMUA panggilan kekotak pos pesan suara.

Akses langsung ke Brick Game.

Membuka menu Games.

Ketergantungan kepelangganan.

Menukar buku telepon secaraotomatis.

Meluncurkan Java.

*,

,

0%

%

",,

Meluncurkan hubungan inframerah.#

Voice cmd


Pengaturan 43

3. Tekan c dan ulangi langkah-langkah yangdiuraikan di atas untuk menambah lagi perintahdengan suara (voice command).

Untuk menggunakan perintah suara, tekan dan tahan, bila berada dalam modus siaga, kemudianucapkan label suara yang sudah direkam. Label suaradapat diputar kembali, diubah atau dihapus setiap saat.

Telepon dengan suaraDengan telepon dengan suara, Andadapat cepat memanggil nama dari bukutelepon Anda: setel label suara dengan

merekam kata yang akan memanggil nama yangbersangkutan bila diucapkan1. Pilih Pengaturan > Telepon dgn suara > <Baru>

dan tekan ,.2. Ramban daftar untuk memilih nomor panggilan

yang akan dipasangkan dengan label suara.Tergantung pada Buku Telepon yang dipilih(lihat “Buku telepon” halaman 29):- Buku telepon SIM: pilih nama dalam daftar

dan tekan ,,- Buku telepon HP pilih nama dalam daftar,

kemudian tekan nomor telepon pilihan Andajika ada beberapa nomor yang disimpan untuknama ini dan tekan ,.

3. Bila opsi Add voice tag? muncul, tekan , danikuti petunjuk yang ditampilkan pada layar. Biladiarahkan untuk merekam label suara Anda,pastikan bahwa Anda berada di lingkungan yangtenang, pilih kata yang pendek dan sederhanadan ucapkan dengan jelas.

Untuk menggunakan perintah suara, tekan dan tahan, ketika dalam modus siaga, kemudian ucapkanlabel suara yang berkaitan dengan nomor yang inginAnda hubungi.Untuk menampilkan daftar tlp dgn suara yang sudahAnda tentukan, pilih Pengaturan > Voice cmd atauTelepon dgn suara dan tekan ,. Label suara dapatdiputar kembali, diubah atau dihapus setiap saat.

Hingga sebanyak 15 label suara dapat ditentukandan dipakai bersama, antara voice dial (tlp dgnsuara) dan voice command (perintah suara).

Ikon NavigasiAnda dapat mengatur ikon Navigasi kehidupkan atau matikan. Bila On, fiturini akan muncul dalam modus siaga,

dan Anda dapat melihat menu yang bisa diaksesmelalui tombol navigasi telepon.

Telepon dgn suara

)0


44 Pengaturan

Menu selalu dapat diakses dengan cara ini, walaupunbila opsi disetel ke Off.

Nama umumAnda dapat menangani daftar namatertentu, yang disebut, daftar NamaUmum, dan membatasi panggilan kedaftar ini melalui opsi Akses nama.

Fungsi ini merupakan ketergantungan kepelangganandan memerlukan kode PIN2 (lihat halaman 45).

Akses Nama (Pembatasan panggilan)Anda dapat membatasi panggilan kedaftar Nama Umum. Dalam hal ini,Anda hanya dapat mengakses nama

yang ada dalam daftar Nama Umum, bukan yang adadalam Buku telepon menu utama.

Fungsi ini merupakan ketergantungan kepelangganandan memerlukan kode PIN2 (lihat halaman 45).Mohon diperhatikan bahwa ketika mengaktifkan opsiini, fitur ini juga berlaku untuk WAP dan hubungane-mail pada GPRS.

Nama umumAnda dapat melihat dan memodifikasidaftar Nama Umum. Anda dapatmemasukkan nama baru, memodifikasi

atau menghapus nama dalam daftar melalui kodePIN2. Gunakan opsi <Baru> untuk memasukkannama dan nomor teleponnya, kemudian pilih jenispanggilan: Telepon, Fax atau Data. Nama dalam daftarini selanjutnya dapat diganti atau dihapus.

Mencegah panggilanDengan menu ini Anda dapatmembatasi penggunaan telepon kesejumlah panggilan tertentu, baik

panggilan keluar atau panggilan masuk. Fungsi inimerupakan ketergantungan jaringan dan memerlukansandi pencegahan panggilan spesifik yang disediakanoleh service provider (penyedia jasa) Anda. Telepon keluar

Dengan menu Outgoing Anda dapatmemilih antara Semua panggilan,Internasional dan panggilan Kecuali

Home (Dengan panggilan ‘Kecuali Home’ Andadapat menelepon ke tanah air bila Anda berada di luarnegeri). Anda juga dapat Non-aktifkan pencegahanpanggilan keluar. Dengan menu-menu ini selanjutnyaAnda dapat mencegah, dalam setiap opsi yang

Pengamanan

)

,)

)

$!

-


Pengaturan 45

tersedia, Semua Panggilan, Telepon suara, Panggilan dataatau Panggilan fax.Panggilan Masuk

Dengan menu Panggilan Msk Anda dapatmemilih Semua panggilan atau Bilaroaming. Menu ini juga menyediakan

akses ke menu Batal untuk menghilangkan pencegahanpada panggilan masuk.Dengan menu-menu ini selanjutnya Anda dapatmencegah, dalam setiap opsi yang tersedia, SemuaPanggilan, Telepon suara, Panggilan data atau Panggilanfax.Status

Dengan opsi Status dalam masing-masing sub-menu (Panggilan, Bilaroaming, dll.) ini, Anda dapat

mengetahui apakah jenis panggilan dicegah atautidak.

Mengubah kodeAnda dapat mengubah kode PIN dan PIN 2Anda, maupun Kode cegah panggilan.Tergantung pada kartu SIM yang Anda

miliki, beberapa fitur atau opsi mungkin memerlukankode rahasia PIN2. Ini adalah kode rahasia keduayang terdiri dari 4 hingga 8 digit, yang diberikankepada Anda oleh penyedia layanan Anda.

Jika Anda salah memasukkan kode PIN2 sebanyak 3kali, kartu SIM Anda diblokir. Untuk membukanya,Anda harus minta kode PUK2 dari operator ataupengecer Anda.Jika Anda salah memasukkan kode PUK sebanyak 10kali berturut-turut, kartu akan diblokir dan tidakdapat digunakan. Jika ini terjadi, hubungi operatoratau pengecer Anda.

Proteksi PINAnda dapat mengatur proteksi PIN kehidupkan atau matikan. Jika hidupkan,Anda akan diminta untuk memasukkankode PIN ketika menghidupkan telepon.

Anda tidak dapat mengubah kode PIN jika opsi iniMati.

Dengan menu ini Anda dapat menangani hubunganantara telepon dan jaringan, mendaftar secara manualke sejumlah jaringan yang tersedia dan menanganijaringan pilihan Anda.

!

Jaringan

)%


46 Pengaturan

Lampiran GPRSTelepon Anda terpadu dengansejumlah fitur yang menunjang GPRS(Global Packet Radio Service), suatu

layanan yang meleluasakan Anda untuk bertukar datadengan laju kecepatan tinggi dan selalu dalamkeadaan online (yaitu, mempunyai sambunganpermanen ke Internet dan WAP).

Hubungi operator telepon Anda untuk mendapatkaninformasi lengkap mengenai ketersediaan GPRS padajaringannya dan kepelangganan yang sesuai. Andajuga mungkin harus mengkonfigurasi telepon Andadengan pengaturan GPRS yang disediakan olehoperator Anda, dengan menggunakan menu-menuyang diuraikan dalam bagian ini.

Dengan menu ini, Anda dapat mengaitkan modusHP Anda ke layanan GPRS:Selalu aktifTelepon Anda akan selalu mendaftar ke layananGPRS. Dengan opsi ini sambungan GPRS menjadilebih cepat. Walaupun begitu, hal ini akanmeningkatkan pemakaian energi.Panggilan dataTelepon Anda akan otomatis mendaftar ke layanan GPRS,hanya bila diminta. Opsi ini mengurangi pemakaianenergi, namun sambungan akan menjadi lebih lama.

Terlepas dari pengaturan ini, Anda tetap harusmemilih jaringan (GSM atau GPRS) dalam menudari setiap aplikasi yang digunakan (misalnya, WAP,MMS, e-mail, dll).

Daftar baruAnda mendapatkan daftar jaringanyang tersedia di area bila memilihmodus Manual. Pilih jaringan yang ingin

Anda daftar dan tekan , untuk konfirmasi.

Daftar pilihanAnda dapat membuat daftar jaringandalam urutan pilihan. Setelahditentukan, telepon akan mencoba

mendaftar pada jaringan menurut urutan pilihanAnda.

Pengaturan aksesDengan menu ini Anda dapat membuatsejumlah profil data: bila menggunakanWAP atau mengirim pesan multimedia

(MMS), profil yang dipilih akan digunakan untukmenyambung ke jaringan GSM atau GPRS.

1

#

#

,


Pengaturan 47

Semua opsi yang diuraikan di bawah merupakanketergantungan operator dan/atau pelanggan.Dengan sejumlah operator, Anda dapat menerimaSMS yang memuat parameter akses yang akandisimpan secara otomatis. Silakan menghubungioperator untuk mendapatkan informasi lebih lanjutmengenai subyek ini.

Ubah NamaAnda dapat memasuki atau mengubahnama profil yang dipilih. Tekan ,,masukkan nama yang Anda tentukandan tekan , untuk konfirmasi.

Beberapa profil pra-konfigurasi mungkin dikunci, gunamencegah pemograman ulang dan pengubahan nama.

TampilkanAnda dapat memvisualisasikan semuaparameter profil yang dipilih (NomorISP, APN, dll.), baik GSM atau GPRS.

Pengaturan GSMAnda dapat memasuki atau mengubahpengaturan GSM dan mengakses itemberikut:

Dengan Login dan Sandi Anda dapat memasukkan logindan sandi yang diperlukan. Pada kedua hal ini,masukkan informasi dan tekan , untuk konfirmasi.

Dengan Nomor telepon Anda dapat memasukkannomor telepon yang diperlukan untuk menjalinhubungan. Pilih Nomor telepon dan tekan ,,kemudian tekan + atau - untuk memilih:

- No. ISDN untuk memasukkan nomor ISDNISP, ATAU

- No. Analog untuk memasukkan nomor analogPada kedua hal ini, masukkan tanda «+» diikutidengan nomor yang disediakan oleh operator Andadan tekan ,.

Hubungi operator Anda untuk mengetahui jenisnomor yang harus Anda pilih.

Dengan Masa tdk aktif Anda dapat memasukkanperiode waktu tidak aktif, yang mana telepon akanmemutuskan hubungan secara otomatis setelah waktutersebut (jika hubungan sedang berlangsung) dankembali ke layar siaga. Pilih Masa tdk aktif dan tekan,, kemudian masukkan suatu nilai (dinyatakandalam detik) di atas 30 d. dan tekan ,.Pengaturan GPRS

Anda dapat mengubah pengaturanGPRS, Login, Sandi dan Masa tdk aktif(bidang isian dan petunjuk yang sama

seperti pengaturan GSM, silakan rujuk bagiansebelumnya).

!)


48 Pengaturan

Dengan APN Anda dapat memasukkan alamat jaringandata eksternal yang ingin Anda hubungi, untaian teks(atau alamat IP, misalnya, wap.operatorname.fr) yangdigunakan untuk menjalin hubungan. Pilih APN dantekan ,, kemudian masukkan alamat yang sesuaidan tekan ,.

Pesan kacau (error messages) selama hubungan padaumumnya disebabkan oleh parameter yang salah:Anda harus menghubungi operator Anda sebelummenggunakannya pertama kali, agar mendapatkanpengaturan yang sesuai. Dengan sejumlah operator,parameter akses dapat disetel dari jarak jauh.Tanyakanlah kepada operator Anda.

Dengan menu ini Anda dapat menyetel waktu dantanggal, zona waktu, daylight savings dan mengubahmode layar jam.

Layar jamAnda dapat memilih format waktuAnalok, Digital atau Kecil biladitunjukkan dalam modus siaga,

dengan menekan + atau -. Format manapunyang Anda pilih, tekan , untuk konfirmasi.

Setel tanggalAnda dapat menyetel tanggal denganmenekan tombol numerik yang sesuai(Anda juga dapat menyetel tanggal

dengan menggerakkan + atau -). Tekan ,untuk konfirmasi.

Format tanggalAnda dapat memilih salah satu dari duaformat tanggal yang tersedia, Westernatau Indonesia. Tekan , untukkonfirmasi.

Zona waktu

Zona Waktu dan daylight savings harus disetelterlebih dulu. Selanjutnya Anda dapat mencekkembali tanggal dan waktu jika sudah disetelsebelumnya. Untuk mengetahui di zona waktu manaAnda berada, kami sarankan Anda untuk menceknyapada atlas atau ensiklopedi.

Dengan opsi Zona Waktu Anda dapatmenyetel zona waktu lokasi Anda,menurut GMT (Greenwich Meridian

Time). Gerakkan + atau - untuk memilih

Waktu dan tanggal

1 2

3

4+


Pengaturan 49

Daylight saving

Pengaturan ini hanya berkenaan dengan negara-negara yang waktunya diatur menurut musim panas/dingin (misalnya, Greenwich Meridian Time /British Summer Time).

Dengan opsi ini Anda dapat menyeteldaylight savings ke hidupkan (di musimpanas/summer time) atau matikan (di

musim dingin/winter) dengan menggerakkan +atau - Karena pengaturan ini berdampak padaopsi tanggal dan waktu, maka harus disetel lebih dulu.Jika daylight saving hidupkan dan Anda menyetelwaktu ke Pk. 12:00, secara otomatis waktu akandisetel ke Pk.13:00 bila opsi matikan.

Setel waktuAnda dapat menyetel waktu denganmenekan tombol yang sesuai ataumenggerakkan + atau - untuk

menambah atau menguranginya menit-per-menit.

Dengan menu ini Anda dapat memilih bahasa untuksemua teks menu. Tekan + atau - untukmenentukan bahasa pilihan Anda, kemudian tekan, untuk konfirmasi.

Dengan menu ini Anda dapat mengakses gruppengaturan yang sudah diatur sebelumnya, dandengan cepat Anda dapat menyesuaikan telepon Andadengan lingkungan, dengan mengubah beberapapengaturan sekaligus. Sebagai contoh, denganmemilih Pertemuan, maka hal ini akan menyetelvolume kuat dering ke Sunyi, mengaktifkan getarandan melumpuhkan nada tombol (item yang laindisetel menurut pengaturan yang sudah Andakonfigurasikan). Bila pertemuan sudah selesai,dengan memilih Personal Anda akan mengaktifkankembali semua pengaturan yang biasanya digunakan.

Bila Anda mengasosiasikan kunci kait ke profil (misalnya,tekanan agak lama pada tombol 3 akan mengaktifkanPertemuan, lihat “Tombol cepat” halaman 39),penekanan agak lama pada tombol ini jugamelumpuhkannya dan kembali ke pengaturan Personal.

Pengaturan yang dicantumkan dalam kolom Personal,di tabel berikut, merupakan pengaturan standar yangsudah disetel sebelumnya sewaktu diproduksi. KarenaAnda dapat mengubahnya, pengaturan personal padatelepon Anda dapat berbeda dari tabel.

Bahasa

!0

+

Penyetelan cepat


50 Pengaturan

Masing-masing kotak tabel merujuk kepengaturan yang disimpan dalam menu Personal (apakahAnda sudah mengubah pengaturannya atau tidak).

Bila menghubungkan aksesori, pengaturan yangdiuraikan dalam tabel di bawah akan tersedia juga. Bilamencabut aksesori, telepon kembali ke profil Personal.

Penyete

Getaran Hidupkan Matikan

lan cepat

HidupkanKuat dering Sedang Sedang Tinggi SunyiNada tombol Hidupkan MatikanTanda peringatan Agenda

Hidupkan

Nada baterai lemah

Hidupkan

Tanda pesan HidupkanLampu latar 10 det MatikanZoom MatikanJawab cepat MatikanAnimasi logo Hidupkan Matikan

-

AksesoriProfil

Getaran MatikanKuat dering Sedang SedangNada tombol

Agenda

Nada baterai lemahTanda pesanLampu latar MatikanJawab cepat HidupkanAnimasi logo Matikan

,#


Pesan 51

8 • Pesan

Item Kirim SMS dari menu Pesan denganAnda dapat:

• mengirim pesan standar atau yang dibuat sendirikepada seseorang,

• mengedit pesan terakhir yang dikirim danmengirimkannya lagi,

• menambah Melodi, bunyi, animasi atau gambaryang sudah ditentukan sebelumnya ke pesan Anda.

Fitur di atas tidak tersedia dari modus siaga bila fiturPesan instan sedang hidupkan (lihat halaman 64).Dalam hal ini, Anda hanya dapat mengakses opsiJawab.

Pesan SMS standar ditampilkan dalam daftar. Tekan+ atau - untuk meramban (browse):contohnya, dengan Telepon saya balik di..., Anda dapatmemilih pesan pra-konfigurasi, termasuk nomortelepon Anda, jika nomor ini merupakan opsipertama dari Nomor Anda. (lihat halaman 32).

Mengirim pesan SMSKepada nama dalam daftarKe nomor default jika ada lebih dari satu (buku telepon dalam HP) atau ke nomor telepon unik (buku telepon dalam SIM)1. Tekan -, pilih nama yang Anda tentukan

dan tekan ,.2. Pilih Kirim pesan dan tekan ,, kemudian

pilih jenis pesan yang akan dikirim, dan tekan,. Masukkan pesan Anda, lampirkan grafikatau suara jika dikehendaki, kemudian pilihKirimkan! atau Simpan (lihat di bawah).

Ke nomor pilihan Anda (hanya daftar nama telepon)1. Tekan - dan pilih catatan pilihan Anda,

kemudian tekan,, pilih Tampilkan dan tekan,.

2. Tentukan nomor pilihan Anda dan tekan ,.3. Lanjutkan seperti yang diuraikan pada langkah 2

di paragraph sebelumnya.Kepada nama yang lainUntuk mengirim pesan pendek kepada seseorang yangnomornya tidak disimpan dalam buku telepon, tekan, dan pilih Pesan, SMS kemudian Kirim Pesan danBaru. Masukkan nomor telepon yang akan dikirimipesan dan tekan ,. Kemudian ikuti petunjuk yangdiuraikan di atas untuk mengirim pesan.

Pesan SMS


52 Pesan

Menyertakan lampiranDengan opsi ini Anda dapat melampirkan bunyi,gambar atau animasi ke pesan Anda dan tekan ,untuk konfirmasi dan melampirkannya ke pesan Anda.Tergantung pada jenis arsip yang ingin Andalampirkan, pilih Tambah grafik untuk melampirkanbitmap image atau animasi, dan/atau Tambah suarauntuk menyertakan melodi. Pilih sub-menu yang Andatentukan, kemudian salah satu item yang tersediadalam daftar yang muncul, dan tekan,untukkonfirmasi dan menyertakannya ke pesan Anda.

Anda dapat mengirim hingga 2 lampiran dari 2 jenisyang berbeda bersama-sama dengan pesan Anda.Animasi dan gambar eksklusif jika pertama kali Andamemilih animasi, kemudian gambar, maka hanyagambar yang akan dipertimbangkan, dan sebaliknya.

Beberapa gambar, animasi dan bunyi telah ditentukansebelumnya dan disertakan sebagai standar pada HPAnda. Gambar dan bunyi pribadi, misalnya, yangAnda terima melalui SMS atau e-mail dan kemudiandisimpan dalam menu yang relevan, secara otomatisakan muncul dalam sub-menu «Own» (melodipribadi, animasi sendiri, dll) Anda tidak dapatmengirim item «Own» melalui SMS bila hak ciptanyadilindungi.

Kirimkan!Anda dapat mengirim pesan yangsekarang sudah selesai ditulis (untukbelajar tentang cara memasukkan teks

dan nomor, lihat “Entri teks atau nomor”halaman 20). Tekan , untuk konfirmasi.Simpan

Anda dapat menyimpan pesan yang barudibuat dan ikon serta melodi yang terkait,kalau ada. Tekan , untuk konfirmasi.

Baca PesanDengan opsi Baca pesan dalam menuPesan, Anda dapat merujuk daftar pesanyang sudah Anda simpan dan terima,

dan yang pertama kali disimpan pada kartu SIM Anda.Sejumlah opsi meleluasakan Anda untuk langsungmenangani pesan-pesan pada HP Anda.Menerima PesanPesan yang sudah Anda terima dan sudah dibaca,ditandai dengan . Pesan yang sudah diterimatetapi belum dibaca, ditandai dengan ikon amploptertutup. Pilih pesan dan tekan , untukmembacanya. Bila ditampilkan, tekan , untukmengakses opsi berikut:

5

%


Pesan 53

Membalas kepada pengirim,

Kirim(sampaikan)

pesan yang dipilih (tentukanpenerima dalam buku telepon ataumasukkan nomor teleponnya secaramanual),

Hapus pesan yang dipilih,

Simpannomor

pengirim jika dilampirkan padapesan,

Simpanmelodi

jika ada melodi yang dikirimbersama pesan,

Simpangrafik

jika satu atau beberapa grafik dan/atau animasi dikirim bersamapesan,

Ekstrak mengeluarkan nomor yangdisertakan dalam pesan, jika nomorini ditulis dalam tanda petik(beberapa nomor dapatdimasukkan dan dikeluarkan),

Panggilan pengirim pesan (ketergantunganoperator),

Edit pesan yang ada dalam folder Bacaatau Arsip, memodifikasinya danmengirimkannya lagi ke seseorang(Anda dapat menambahkan gambaratau bunyi),

Jika gambar atau bunyidilampirkan ke pesan yang Andaedit, Anda harus mencopotnyadahulu dan menyimpannya dalamGambar album atau dalam menuMelo. Pribadi dari daftar jenis dering.Kemudian lampirkan kembali kepesan Anda (lihat halaman 52).

Pindah kearsip

Anda dapat menyimpan pesan yangsudah dibaca ke dalam memoritelepon. Selanjutnya, pesan yangdisimpan dapat dirujuk denganmenekan , dan memilih Pesan,Arsip SMS.

Memindahkan pesan ke daftararsip akan menghapus pesannyadari daftar Baca pesan.


54 Pesan

Pesan yang disimpanPesan yang Anda kirim diberi label dalam modusnormal atau dengan ikon kotak surat dalam modussimpan Pesan (lihat halaman 55). Pilih pesan yangAnda inginkan dan tekan , untuk membacanya.Bila ditampilkan, tekan , untuk mengakses opsiyang sama, termasuk menyimpan nomor penelepon.Menghapus semua pesanAnda dapat menghapus semua pesan, baik yang ada dalamdaftar Baca pesan (pesan yang ada di kartu SIM) atau ArsipSMS (pesan yang ada di telepon) dari menu Pesan.

Pengaturan pesanDengan menu ini Anda dapatmenyesuaikan Pesan sesuai selera Andamelalui opsi yang diuraikan di bawah.

Pusat pesanAnda dapat memilih pusat SMS/pesandefault Anda. Jika tidak tersedia pada kartu SIM,Anda harus memasukkan nomor pusat SMS.Tanda tanganAnda dapat menanda-tangani pesanAnda. Secara default, tanda tangan Andaadalah nomor telepon Anda yang

ditambahkan di akhir pesan Anda (secara konsekuen,mengurangi panjang pesan). Anda dapat meng-Edit,meng-Ganti dan Simpan tanda tangan.

Periode

Fitur ini merupakan ketergantungan kepelangganan.

Anda dapat memilih berapa lama pesanAnda untuk disimpan di pusat SMS. Iniberguna bila penerima tidak terhubung

ke jaringan (dan tidak dapat segera menerima pesanAnda).Jawab jejak


Anda dapat mengatur opsi Jawab jejakke hidupkan atau matikan. Bilahidupkan, dengan fungsi ini Anda

dapat mengirim nomor pusat pesan Anda bersamadengan pesan. Koresponden Anda selanjutnya dapatmembalas dengan menggunakan Pusat SMS Andadan bukan pusat pesan mereka. Ini akanmempercepat pengiriman.Status Pengiriman


Memberitahu Anda melalui SMSapakah pesan Anda sudah diterima ataubelum. Opsi ini dapat disetel kehidupkan atau matikan.

,

"+ 22


Pesan 55

Autosave SMSAnda dapat menyetel opsi penyimpananpesan yang dikirim secara otomatis kehidupkan atau matikan dalam menu Arsip.

Arsip SMSAnda dapat merujuk semua pesan yangsudah dibaca dan disimpan, dan Set Ulgsemua pesan yang diarsipkan, sekaligus.

Anda menyimpan pesan dengan mengaktifkan opsiAutosave pesan (lihat di atas), atau dengan memilihpesan yang diterima, dengan menekan , dua kalidan memilih Pindah ke Arsip.

Jika tidak termasuk dalam kepelangganan telepon,Anda harus berlangganan e-mail account (melaluitelepon atau lewat Internet dari komputer) dan telahmenerima informasi pengaturan dari provider(penyedia jasa Internet) Anda. Dalam hal ini, semuaparameter dikomunikasikan kepada Anda olehprovider dan/atau operator Anda seperti diuraikan dibawah ini dan harus dimasukkan sesuai petunjuk.Jika termasuk dalam kepelangganan, Anda cukupmemasukkan, login, sandi dan alamat e-mail account

Anda. Dalam sejumlah kasus, operator Anda dapatjuga menjadi penyedia jasa e-mail .

Telepon Anda mungkin sudah di pra-konfigurasi. Dalamhal ini, hampir semua parameter sudah diatur dan Andatidak perlu mengubahnya (kecuali untuk Login, Sandidan alamat Alamat E-mail Anda pilih ketika membuate-mail account).

Untuk memasukkan teks dan nomor, termasuk tandaspesifik seperti @ atau %, lihat tabel karakter yangdiuraikan halaman 21.

PengaturanAkses jaringanDengan menu ini Anda dapat mengkonfigurasikantelepon dan menangani hubungan ke jaringan, baikGSM maupun GPRS, agar kemudian dapatterhubung ke server Internet yang sesuai sehinggaAnda dapat mengirim dan menerima e-mail.

Semua opsi yang diuraikan di bawah merupakanketergantungan operator dan/atau kepelangganan.

1. Tekan ,, pilih Pesan > E-mail > E-mail 1 >Pengaturan dan tekan ,.

2. Pilih Akses Jaringan dan tekan ,.

E-Mail

,0

,


56 Pesan

BearerDengan menu ini, Anda dapat memilihjenis jaringan yang digunakan bilameluncurkan sambungan.

GSM atau GPRS: HP Anda hanya menggunakanjaringan GSM atau GPRS untuk hubungan e-mail.GPRS pilihan: HP Anda akan mencoba menghubungidulu jaringan GPRS, kemudian jaringan GSM jikajaringan GPRS tidak tersedia saat menghubungkan.

Memilih opsi ini, berarti Anda harus mempunyaikedua pengaturan, GSM dan GPRS yang sudahdikonfigurasi.

Pengaturan GPRSDengan menu ini Anda dapatmemasuki atau mengganti pengaturanGPRS yang dikomunikasikan kepada

Anda oleh operator Anda, yaitu: APN, Login dan Sandi.Semua pengaturan harus dimasukkan sesuai petunjukyang diberikan oleh operator Anda.

Pesan kacau (error messages) selama hubungan padaumumnya disebabkan oleh parameter yang salah:Sebaiknya Anda menghubungi operator Andasebelum menggunakannya pertama kali, agarmendapatkan parameter GPRS yang sesuai.

Pengaturan GSMDengan menu ini Anda dapatmemasuki atau mengganti pengaturanGSM yang dikomunikasikan kepada

Anda oleh operator Anda, yaitu: Nomor telepon,Diskonesi, Login dan Sandi. Masukkan semuanyasebagaimana yang ditentukan.Nomor Telepon: Anda dapat memasukkan nomortelepon yang disediakan oleh ISP Anda dan yangdiperlukan untuk menjalin hubungan. Tekan +atau - untuk memilih:

- Nomor ISDN untuk memasukkan nomorISDN ISP, ATAU

- Nomor Analog untuk memasukkan nomoranalog, kemudian tekan ,.

Hubungi ISP Anda untuk mengetahui jenis nomoryang harus Anda pilih.

Diskonesi: Anda dapat memilih masa tidak aktifsetelah telepon secara otomatis putus hubungan (jikahubungan sedang berlangsung) dari jaringan. Tekan+ atau - untuk memilih nilai dari 3 sampai 10menit, dan tekan , untuk validasi.

Tidak adanya pertukaran kegiatan dengan jaringan(hubungan, pengiriman e-mail, pemutusan hubungan)


Pesan 57

menandakan masa waktu tak aktif yangmengakibatkan pemutusan hubungan secara otomatis.

Terserah pada Anda untuk menentukan Login danSandi ketika berlangganan account tersebut.Masukkan Login dan Sandi sebagaimana ditentukan.Mengakses server E-mailMenu yang diuraikan dalam bagian ini menampilkanpengaturan yang diperlukan untuk menghubungi servere-mail dari Internet Service Provider (ISP) Anda melaluitelepon genggam. Sebagian besar parameterdikomunikasikan kepada Anda oleh penyedia jasa danharus dimasukkan sesuai dengan petunjuk yang diberikan.1. Tekan ,, pilih Pesan > E-mail > E-mail 1 >

Pengaturan dan tekan ,.2. Pilih Server E-mail dan tekan ,. Bidang yang

harus diisi adalah sebagai berikut: Alamat POP3,Alamat SMTP, Login, Sandi dan Alamat E-Mail.

• Alamat POP3: Anda dapat memasukkan alamatIP atau DNS dari server POP3, yang digunakanuntuk menerima e-mail.

• Alamat SMTP: Anda dapat memasukkan alamatIP atau DNS server POP3, yang digunakanuntuk mengirim e-mail.

PERINGATAN ! Ketergantungan jaringan! Untukpenghubungan e-mail lewat GPRS, jika operator telepon

Anda bukan penyedia e-mail Anda, hubungi operatorAnda untuk mendapatkan alamat server SMTP nya yangbenar dan masukkan alamat itu dalam bidang isian ini

Dalam sejumlah kasus, Anda dapat menentukanLogin, Sandi dan Alamat E-mail, ketika Andaberlangganan account tersebut. Masukkan semuanyasebagaimana yang ditentukan.Nama accountDengan menu ini Anda dapat mengubah namaaccount e-mail yang tersedia.

Account e-mail mungkin diprakonfigurasi dengannama operator Anda. Dalam hal ini, namanya tidakdapat diubah.

1. Tekan ,, pilih Pesan > E-mail > E-mail 1 >Pengaturan > Nama account dan tekan ,.

2. Masukkan nama baru dalam jendela edit yangmuncul dan tekan ,.

LanjutanMenu yang diuraikan dalam bagian ini menampilkanpengaturan lanjutan yang mungkin saja sudahdikonfigurasikan sebelumnya, jadi Anda tidak perlulagi mengubahnya.


58 Pesan

Jika bidang isian dari sejumlah menu ini kosong,atau jika Anda mengalami masalah sambungan,hubungi ISP Anda.

POP3 Port: Anda dapat memasukkan ke nomor portPOP3, yang digunakan untuk menerima e-mail.SMTP Port: Anda dapat memasukkan ke nomor portSMTP, yang digunakan untuk mengirim e-mail.Alamat DNS: Anda dapat memasukkan alamat DNSdari jaringan data eksternal yang ingin Anda hubungi.Otentikasi SMTP: Anda dapat mengaktifkan/melumpuhkan proses otentikasi server SMTP.

Di kebanyakan negara di Eropa, menu ini harusdisetel ke matikan: e-mail Anda TIDAK akandikirim jika disetel ke hidupkan. Hubungi providerAnda untuk informasi selengkapnya.

Menulis dan mengirim e-mailDengan menu Kirim surat Anda dapatmengirim e-mail ke satu atau beberapapenerima setiap kali, termasuk

lampiran seperti gambar jpeg. Setelah diterima, pesanAnda dapat diteruskan pengirimannya dan lampirandapat dilihat dengan perangkat lunak yang sesuai.

Kepada satu atau beberapa penerima1. Tekan ,, pilih Pesan > E-mail, kemudian E-

mail 1 atau E-mail 2 tergantung mana yang inginAnda gunakan. Pilih Kirim surat dan tekan ,.

2. Gerakkan - untuk memilih Tambah add dantekan , untuk mengakses daftar.

Jika Anda memilih buku telepon «pada kartu SIM»,Anda tidak dapat mengakses alamat e-mail, tetapimelalui jendela edit, Anda dapat memasukkanalamatnya. Lihat “Buku telepon” halaman 29 untukinformasi mengenai pemilihan buku telepon.

3. Pilih nama dalam daftar dan tekan , untukmenambahkannya ke daftar pos (mailing list)Anda atau tekan c untuk membatalkan dankembali ke sub-menu sebelumnya.

4. Kembali ke daftar Alamat-alamat, tekan ,untuk meng-Ganti alamat e-mail atau untukmem-Buang alamat itu dari daftar, atau pilihTambah add, tekan , untuk mengakses lagibuku telepon dan menambah nama baru kemailing list (daftar milis).

5. Ulangi langkah 2 hingga 4 untuk menambahpenerima sebanyak yang dikehendaki.


Pesan 59

6. Pilih Validasi List dan tekan ,. Kemudianmasukkan subyek e-mail Anda (dapat jugadibiarkan kosong) dan tekan ,.

7. Dalam jendela (window) berikutnya, masukkanteks e-mail Anda (ini juga dapat dibiarkankosong). Tekan , bila sudah siap untukmengirim e-mail Anda.

Untuk mempelajari cara memasukkan teks, lihat“Entri teks atau nomor” halaman 20. Jika Andakeluar dari menu Kirim e-mail sebelum mengirime-mail Anda, isinya dihapus tanpa disimpan.

8. Pilih Ubah surat dan tekan , jika Anda inginmengubah isi e-mail. Fungsi ini akanmengembalikan Anda ke langkah 2: ikutipetunjuk yang sama untuk menyelesaikan daftarpenerima dan mengirim e-mail Anda.

9. Pilih Kirimkan! dan tekan , untuk mengirime-mail Anda. Telepon genggam Andamenghubungi server Internet, mengirimkane-mail Anda ke nama-nama yang ada dalammailing list Anda, kemudian hubungandiputuskan.

Anda dapat membatalkan pengoperasian ini denganmenekan dan menahan tombol c. Telepongenggam Anda kemudian akan diputuskan dari

jaringan, keluar dari menu e-mail dan kembali kemodus siaga. Pemutusan hubungan juga terjadisetiap kali Anda memasuki menu Pengaturansementara hubungan sedang berlangsung. Dalam halini, e-mail Anda hilang.

Tergantung pada pengaturan panggilan yang sudahdikonfigurasikan, (lihat “Menunggu (nada sela)”halaman 90), Anda dapat menerima panggilansewaktu hubungan e-mail berlangsung. Dalam hal ini,dan jika Anda menerima panggilan masuk, teleponakan beralih ke konteks layar panggilan dan menue-mail ditutup; telepon kembali ke siaga bila Andamengakhiri percakapan dan menutup telepon.Dengan bunyi atau gambar1. Ulangi langkah 1 sampai 7 seperti yang

diuraikan di atas. Pilih Tambah suara atau Tambahgrafik dan tekan ,.

2. Dalam kedua hal ini, muncul daftar yangmenunjukkan arsip JPEG, BMP, GIF atauMIDI yang tersedia. Tentukan gambar dan/ataubunyi pilihan Anda dan tekan ,.

Anda hanya dapat melampirkan satu arsip JPEGsetiap kali. Jika Anda keluar dari menu Kirim e-mailsebelum mengirim e-mail Anda, isinya (termasuklampiran) dihapus tanpa disimpan.


60 Pesan

3. Pilih Ubah surat atau Kirimkan! dan tekan ,untuk konfirmasi.

Menerima dan membaca e-mailE-mail diterima pada server, yang harusAnda hubungi agar dapat mengambile-mail pada telepon genggam Anda

(sejumlah operator mengirim pesan SMS kepadaAnda bila Anda menerima e-mail baru). Pertama kaliAnda harus men-download headers dari serversebelum mengambil e-mail yang bersangkutan.Proses penghubungan ke serverProses penghubungan1. Tekan , dan pilih Pesan > E-mail, kemudian E-

mail 1 atau E-mail 2 tergantung mana yang inginAnda gunakan. Pilih Buka mailbox dan tekan ,.

Kotak surat (mailbox) 1 and 2 menampilkanpengaturan dan opsi yang sama. Denganpengkonfigurasian yang berbeda, maka Anda akanmendapatkan dua alamat e-mail yang berlainan daritelepon Anda.

2. Telepon Anda secara otomatis menghubungi servere-mail dan men-download tajuk-tajuk (header)e-mail. Jika Anda tidak menerima e-mail, Daftarkosong ditampilkan pada layar. Kalau tidak, tajuk-tajuk e-mail ditampilkan dalam bentuk daftar.

3. Jumlah surat yang diterima dan yang tertundapada server ditampilkan pada bagian atas layarberikut jumlah halaman yang diperlukan untukmenampilkan semua tajuk.

4. Telepon genggam Anda mengambil lima tajuke-mail setiap kali. Jika Sesudah (kemudianSebelum masing-masing) muncul pada akhir(awal, masing-masing) daftar, tajuk e-mail yanglain ditangguhkan: pilih salah satu dari opsi yangtersedia dan tekan , untuk mengambilnya.

Suatu e-mail tanpa lampiran apapun dapat secaraotomatis ditampilkan pada layar rincian.

Informasi tajukPilih tajuk, tekan ,, pilih Rincian dan tekan lagi, untuk melihat alamat pengirim, tanggal danwaktu pengiriman, subyek dan besarnya lampiran,kalau ada. Ikon status berikut mungkin munculsehubungan dengan masing-masing tajuknya:

6

[Tak ada ikon] E-mail dapat di-download.

E-mail terlalu besar, tidak dapatdi-download.

E-mail diberi tanda untuk dihapus(lihat halaman 62).


Pesan 61

Download e-mailPilihlah salah satu tajuk e-mail yangdiambil dan tekan ,. Kemudianpilih Ambil surat dan tekan , untuk

men-download e-mail. Ulangi pengoperasian iniuntuk men-download setiap e-mail yang terkaitdengan masing-masing tajuk yang dipilih.

Anda juga dapat menekan , untuk mengaksescarousel tajuk e-mail dan memilih Ambil surat dari opsi-opsi yang tersedia. Jika e-mail terlalu besar (di atas 50KB), e-mail akan ditolak dan download dibatalkan.

Mengambil dan menyimpan lampiranJika e-mail yang sudah Anda terima berisi lampiran(gambar JPEG, arsip teks atau e-mail yang lain),semua itu ditandai oleh ikon khusus:

Anda harus sudah menyimpan satu gambar sebelumdapat dilihat melalui menu Gambar album. Lihat“Gambar album” halaman 78 untuk rincianselengkapnya. Jika memori tidak cukup untukmenyimpan gambar yang baru, Anda harusmenghapus suatu item (nama, peristiwa ataugambar) agar dapat menyimpan gambar yang baru.

Memuat rincian tajuk e-mail (tanggal danwaktu, alamat e-mail pengirim, dll.), tekan, untuk menampilkan rincian ini.Teks e-mail itu sendiri dapat dilihat sebagailampiran, tekan , untuk membacanya.Dalam hal ini, tidak ada opsi lanjutan: e-mail dapat dibaca, tetapi tidak disimpanatau diteruskan pengirimannya.

,

Arsip teks (text only, format «.txt» ) dilampirkanpada e-mail, tekan , untuk membacanya.Dalam hal ini, tidak ada opsi lanjutan.Aplikasi yang diperlukan untuk menanganilampiran ini tidak tersedia dalam telepon Anda,atau e-mail terlalu besar untuk di-upload.Ada e-mail lain yang dilampirkan pada e-mailyang Anda terima (maksimal lima e-mailyang dapat dilampirkan satu per satu). Tidakada opsi lanjutan untuk lampiran e-mail: e-mail dapat dibaca, tetapi tidak disimpan atauditeruskan pengirimannya.Gambar dalam format JPEG, BMP atauGIF dilampirkan pada e-mail ini. Pilihlampiran gambar dalam daftar dan tekan, dua kali untuk menyimpannya dalamHP Anda (Anda dapat mengubah namanya,jika dikehendaki).


62 Pesan

Suatu gambar mungkin tidak dapat diterima oleh HPAnda jika terlalu besar, atau jika gambar itu tidakdalam format arsip yang sesuai. Bila menerimagambar melalui e-mail, lakukan hal berikut ini untukmemperoleh hasil yang optimal:• Gambar yang diterima harus sudah disimpan

dalam format JPEG, BMP atau GIF.• Ukuran arsip gambar jangan melebihi 50 KB.• Ukuran optimal adalah 128 x 160 piksel, agar

dapat ditampilkan dengan benar. Kamimerekomendasikan agar Anda menggunakanperangkat lunak pengeditan gambar yangstandar untuk menciptakan gambar denganukuran yang Anda inginkan.

• Gunakan nama arsip, maksimum 10 karakter.Anda kemudian dapat menambahkan ekstensionseperti «.jpg».

Menambah alamat e-mail ke buku telepon

Anda harus sudah memilih buku telepon dalam HPAnda agar dapat menambah alamat e-mail; itemmenu ini TIDAK akan muncul jika Anda memilihbuku telepon kartu SIM.

Anda dapat menambah alamat e-mailpengirim ke buku telepon Anda,walaupun Anda belum men-download

e-mailnya (dengan mengambil tajuk saja sudah cukupuntuk mengakses alamat e-mail).1. Pilih tajuk e-mail, kemudian tekan , untuk

mengakses opsi carousel.2. Pilih Tambah ke nama dan tekan ,. Kemudian

pilih:- <baru> untuk membuat nama baru, masukkan

nama awal dan akhir kemudian tambahkanalamat e-mailnya, atau

- nama dalam daftar dan tekan , untukmenambahkan alamat e-mail pada kartu namaini. Jika kartu nama ini sudah berisi alamate-mail, Anda akan diarahkan untuk menekan,untuk menggantinya.

Hapus e-mail1. Pilih e-mail yang akan dihapus dan tekan ,

untuk mengakses opsi-opsi.2. Pilih Hapus, dan tekan , untuk

mengkonfirmasi dan menandai e-mail yang akandihapus. Dari daftar tajuk, terdapat ikon kecilyang meleluasakan Anda untuk mengenali tajuk-tajuk yang berkaitan ke e-mail yang akan dihapus.

!


Pesan 63

Untuk menghilangkan tanda penghapusan e-mail,pilih opsi ini lagi.

3. Bila Anda keluar dari menu E-mail, Anda akandiminta untuk mengkonfirmasi penghapusanitem yang dipilih dari server e-mail. Tekan ,untuk konfirmasi atau c untuk membatalkan(dalam hal ini, e-mail yang diberi tanda akantetap ada dalam daftar dan tidak lagi mempunyaitanda untuk dihapus).

Membalas e-mail1. Pilih tajuk dari e-mail yang ingin Anda balas,

tekan , untuk mengakses menu opsi,kemudian pilih Membalas dan tekan ,.

2. Alamat pengirim yang dapat Anda modifikasi(lihat “Kepada satu atau beberapa penerima”halaman 58), secara otomatis ditambahkan kedaftar Alamat-alamat. Pilih Validasi List dan tekan,.

3. Muncul layar baru berisikan subyek e-mail yangditerima dan diawali dengan Re: kependekandari «Reply» (Balasan). Tekan ,.

4. Masukkan teks surat Anda, kemudian tekan, untuk mengirimkannya: pilih Kirimkan!dan tekan , untuk mengirim balasan Anda.

Meneruskan e-mailAgar dapat meneruskan pengiriman e-mail kepenerima lainnya, pertama-tama Anda harus men-download-nya (lihat “Download e-mail”halaman 61). Dari opsi Kirim, lanjutkan sepertidiuraikan di atas dalam “Membalas e-mail”.

Dalam kedua hal tersebut (membalas ke e-mail ataumengalihkannya), hubungan telepon Anda akandiputuskan dari server bila mencapai masa tidakaktif jaringan yang disetel dalam menu Autodeconnect. (lihat “Bearer” halaman 56). Teleponakan terhubung kembali ke server ini bila mengirime-mail.

Fungsi Penerimaan pesan (Broadcast SMS) inimerupakan ketergantungan kepelangganan.

Anda dapat Aktifkan atau Non-aktifkanpenerimaan pesan yang disiarkan secarateratur kepada semua pelanggan jaringan.

ResepsiAnda dapat mengatur penerimaanpesan siaran ke hidupkan atau matikan.Bila memilih hidupkan, Anda harus

Pesan Siaran


64 Pesan

menentukan satu atau beberapa topik sebagaimanadiuraikan di bawah ini.Judul

Anda dapat menentukan jenis pesanyang ingin Anda terima. Untukmenentukan jenis baru, pilih <Baru>,

masukkan kode yang disediakan oleh operator, dan jikadiinginkan, kaitkan suatu nama. Jika Anda memilihjenis yang ada dalam daftar, Anda dapat mengubahatau menghapusnya. Anda dapat memasukkan hingga15 jenis yang berbeda dalam daftar. Untukmendapatkan sejumlah kode yang terkait dengan jenisyang berbeda, hubungi operator Anda.Kode Distrik

Anda dapat memilih jenis pesan yang inginAnda tampilkan secara permanen padalayar siaga. Sebagai konsekuensi untuk

penanganan pesan yang khusus ini, Anda harusmemasukkan jenisnya dalam Kode Distrik dan menu Judul.

Anda dapat mengatur fitur Pesan instan ke hidupkan ataumatikan. Bila hidupkan, pesan (SMS) apa pun yang Andaterima, secara otomatis ditampilkan pada modus siaga.Geser ke bawah untuk membacanya, dan untuk membalasdengan cepat, tekan , dua kali: pertama untuk masuk

ke layar edit, kemudian mengirim pesan Anda. Teleponakan secara otomatis kembali ke layar siaga.

Jika Anda menerima SMS kedua sewaktu sedangmembaca satu pesan, tekan c untuk keluar dariyang pertama atau untuk membalasnya. Kemudian,HP akan menampilkan pesan kedua.

HP Anda dapat mengirim dan menerimaMMS (pesan multimedia), menampilkanteks, gambar dan bunyi.

Pesan multimedia dapat dibuat dari salah satu ataubeberapa slide (termasuk teks, bunyi dangambar): dalam hal ini, pesan ditampilkan dalampertunjukan slide, apakah pesan itu Anda kirim kealamat e-mail atau ke HP yang lain.

Jika "Memori penuh" muncul, Anda harusmenghapus pesan (misalnya, template, draft, pesanyang sudah diterima, dll).

Membuat MMSPilih alamat1. Pilih Pesan > MMS > MMS Baru dan tekan ,.2. Pilih nama dalam daftar dan tekan , untuk

menambahkannya ke daftar milis Anda, ATAU

Pesan instan

"

MMS


Pesan 65

Pilih <Baru> dan masukkan nomor telepon ataualamat e-mail yang ingin Anda kirimi pesan.Kemudian tekan ,.

Anda harus memilih buku telepon «dalam HP»untuk mengakses alamat e-mail. Lihat “Bukutelepon” halaman 29 untuk informasi mengenaipemilihan buku telepon.

3. Jika Anda ingin mengirim pesan hanya kepadaorang ini saja, pilih Validasi List dan tekan ,.Jika Anda ingin mengirimkannya ke beberapaorang, pilih Masukkan nama, tekan , untukmengakses lagi buku telepon dan untukmenambahkan nama baru ke daftar milis(hingga 20 nama).

4. Tambahkan penerima sebanyak yang diperlukan,kemudian pilih Validasi List dan tekan ,.

Anda dapat memilih salah satu item dan tekan ,to Edit alamat e-mail atau nomor telepon, atau untukmem-Buang-nya dari daftar.

Mendesain pesan Anda1. Pada sebelah kiri layar, ada 5 ikon yang

meleluasakan Anda untuk menambah Gambar,menambah Teks, menambah Bunyi, Kirim pesanatau mengakses menu Opsi. Gerakkan + atau

- untuk menuju ke ikon sebelumnya atauyang berikutnya.

2. Tekan , untuk mengakses daftar Gambaralbum, pilih gambar dan tekan , untukmenambahkannya ke MMS Anda. Jendelapertama pesan Anda ditampilkan, menunjukkangambar yang dipilih, yang diubah ukurannyajika perlu, agar muat pada layar.

Walaupun pra-tayang gambar pada saat membuatMMS adalah (L) 105 x (P) 55 piksel, ukuranmaksimum gambar yang dapat Anda kirim adalah(L) 640 x (P) 640 piksel.Peringatan! Semakin besar ukuran gambar, semakinlama waktu yang diperlukan untuk mengirimnya.Gambar yang dilindungi hak cipta tidak dapatdikirim. Pilih Tanpa jika Anda tidak inginmenyisipkan gambar apa pun.

3. Ikon Teks secara otomatis dipilih: tekan ,untuk mengkases layar edit teks, masukkan tekspesan Anda (lihat “Entri teks atau nomor”halaman 20 untuk bantuan).

4. Kemudian ikon Bunyi dipilih: Tekan , untukmengakses daftar Album suara, memilih bunyi dantekan , untuk menambahkannya ke MMS Anda.


66 Pesan

Bunyi dapat berupa salah satu dari arsip yangtersedia dalam Album, atau memo suara yang Andarekam sewaktu membuat MMS: dalam hal ini, pilih<Rekaman>, kemudian <Baru> dan ikuti proseduryang muncul pada layar. Anda tidak dapat melampirkanmemo suara yang sudah ada atau rekaman FM.Ikon item yang sudah Anda tambahkan (gambar ataubunyi) berubah warna untuk menandakan penyisipannya.

5. Tekan , untuk mengirim pesan Anda, ataugerakkan - untuk mengakses opsi.

Mengakses opsiGerakkan - untuk menuju ke ikon Opsi dan tekan,. Tersedia sejumlah opsi berikut:

Tambah slide Untuk membuat slide baru danmenambahkannya kepertunjukan slide Anda.

Anda juga dapat menekan >bila memilih halaman terakhirpesan yang Anda rancang sekarang.

Setelah membuat beberapahalaman, gerakkan < atau> untuk meramban (browse)slide.

Menghapusslide

Menghapus halaman yang dipilih.

Opsi ini hanya tersedia jikaterdapat lebih dari satu slidedalam pesan.

SlideberikutnyaSlidesebelumnya

Untuk pindah ke slide berikutnyaatau yang sebelumnya.

Durasi slide Untuk mengubah nilai durasislide yang sudah Anda tetapkandalam Pengaturan > Pengaturanaplikasi (lihat halaman 72), dansetel waktu sela di antara masing-masing slide.

MenyimpanMMSsebagai draft

Untuk menyimpan pesan Andasebagai draft yang dapat Andaedit, Anda selesaikan danmengirimkannya nanti. MMSyang disimpan sebagai draftdisimpan dalam MMS > Draft(lihat “Menangani folder”halaman 69).


Pesan 67

Mengirim Pesan AndaSeperti diuraikan di atas, Anda dapat melakukan salahsatu:• Mengirim pesan Anda segera setelah selesai

ditulis: pilih Kirim MMS dan tekan ,.• Menyimpannya sebagai Draft untuk diselesaikan

dan dikirim nanti: untuk mengirim, pilih pesandalam Drafts, pilih Kirim MMS dan tekan ,.Setelah dikirim, MMS dibuang dari daftar draft.

Jika gagal mengirimkan pesan draft, pesan akandipindahkan ke menu Kotak keluar, dan ditandaisebagai Belum dikirim.

• Pilih MMS dari menu Kotak keluar dan kirim:pilih pesan yang akan dikirim dari menu ini,pilih Kirim ulang MMS dan tekan ,. Setelahdikirim, MMS ditandai sebagai pesan terkirimdalam daftar.

Dalam dua hal terakhir, pilih pesan yang akan dikirimdalam folder yang terkait. Dalam semua hal, pilihKirim MMS dan tekan ,: progress bar (palangprogres) meleluasakan Anda untuk menyimakpengiriman pesan Anda. Tekan c untukmembatalkan pengiriman pesan Anda.

Menerima MMSMen-download dan menampilkan MMSBila Anda menerima MMS, muncul pesan tandaperingatan pada layar untuk memberitahu Anda.1. Jika Anda mengaktifkan modus pengambilan

Otomatis (lihat halaman 71), pesan secaraotomatis di-download dan ditempatkan dalamKotak masuk. Pilih pesan dalam daftar Kotakmasuk dan tekan > untuk menampilkannya.

2. Jika modus Manual diaktifkan:

Menyimpan sebagaitemplate

Untuk menyimpan pesan Andasebagai template, yang dapatAnda gunakan sebagai pola untukMMS lainnya (misalnya, jenispesan «selamat Ulang Tahun»).MMS yang disimpan sebagaitemplate disimpan dalam MMS >Template (lihat “Menanganifolder”di bawah.

Pra-tayangMMS

Untuk mempra-tayangkanpertunjukan slide yang sudahAnda buat dari awal sampai akhir,termasuk bunyi & gambar.

Menambahsubyek

Untuk mengedit dan mengubahatau memasukkan subyek pesanAnda.


68 Pesan

- Tekan c untuk kembali ke modus siaga danuntuk menyimpan pemberitahuan dalamKotak masuk, ATAU

- Tekan , untuk menampilkan rincianpemberitahuan, kemudian pilih Download dantekan , untuk men-download pesannya.Sedangkan untuk pengiriman, dengan palangprogres (progress bar) Anda dapat menyimakproses download pesan.

Pemberitahuan bukan merupakan MMS itu sendiri,tetapi jendela informasi yang mengumpulkan rinciantentang identitas pengirim, waktu dan tanggalpenerimaan, subyek, dll. JANGAN MENGHAPUSPEMBERITAHUAN SEBELUM ANDAMENGAMBIL PESAN, Anda tidak akan dapatmengambil pesannya kembali.Pada kedua modus, otomatis dan manual, akan adapesan yang memberitahu Anda jika ukuran MMS yangingin Anda download lebih besar daripada memori yangtersedia pada telepon Anda. Dalam hal ini, Anda harusmembebaskan memori dengan menghapus data (gambar,bunyi, dll). Lihat “Status memori” halaman 83.

- Jika pengirim pesan meminta Laporan baca,Anda akan diarahkan untuk menekan ,untuk mengirimkannya atau tekan c untukmenolak pengiriman laporan.

3. Setelah MMS di-download, pilih MMS dalamdaftar Kotak masuk dan tekan>untukmenampilkannya.

Menekan < atau > akan mengalihkan modusplayer dari otomatis ke manual. Dalam modusmanual, tekan < atau > untuk menampilkanslide sebelumnya atau yang berikutnya.

Mengambil dan menyimpan lampiranBila memutarkan MMS seperti yang diuraikan dalambagian sebelumnya, tekan , untuk mengaksesOpsi Player berikut:

Putarpesan

Untuk beralih kembali kemodus otomatis: selanjutnya,MMS diputar sebagai tayanganslide yang berkesinambungan.


Pesan 69

Menangani folderDengan menu MMS Anda dapat menangani pesanAnda dalam 4 folder berbeda. Folder default (aktif)adalah folder terakhir yang Anda pilih. Untukmengganti folder aktif, tekan c untuk kembali kemenu utama MMS dan menentukan folder pilihanAnda:

Berikutnya/sebelumnyaslide

Untuk pindah ke slideberikutnya atau yangsebelumnya. Anda juga dapatmenekan < atau > bilamenampilkan MMS dalammodus manual.

Item ini tidak tersedia bilaAnda telah memilih slide yangterakhir (atau yang pertama)

Putar-mundur Untuk memutar-mundur MMSke slide pertama.

Mencopotgambar

Untuk mencopot gambar darislide yang sekarang danmenyimpannya dalam Gambaralbum.

Mencopotsuara

Untuk pindah ke slideberikutnya atau yangsebelumnya. Anda juga dapatmenekan < atau > bilamenampilkan MMS dalammodus manual.

Suara AMR tidak dapatdisimpan.

Template Mencantumkan semua pesan yangdisimpan sebagai template setelahdibuat.Anda dapat Putar, Edit dan Hapustemplate.

Draft Mencantumkan semua pesan yangdisimpan sebagai draft setelah dibuat,atau secara otomatis disimpan jikaAnda keluar dari menu MMSsebelum menyimpan atau mengirimpesan Anda.Anda dapat Putar, Edit, Kirim danHapus draft.


70 Pesan

Pesan yang sudah Anda simpan hanya dapat dikirimdari folder Draft atau Kotak keluar. Anda TIDAKdapat memperoleh kembali item (apakah itu pesan,pemberitahuan atau laporan) yang sudah Andahapus. Tekan c untuk membatalkanpenghapusan.

Pengaturan

Telepon Anda mungkin sudah dikonfigurasikansebelumnya untuk langsung mengakses berbagailayanan yang ditawarkan. Jika belum, seharusnyaAnda telah memperoleh item informasi dari operatorAnda yang diuraikan dalam bagian ini danmemasukkannya sesuai petunjuk.Pada sejumlah operator, parameter akses dapat disetel«melalui udara». Silakan cek langsung pada operatorAnda.

Account jaringanAnda dapat memilih profil data dari profil data yangsudah Anda setel (lihat “Pengaturan akses”halaman 46 untuk informasi selengkapnya mengenaicara mengkonfigurasi atau memodifikasi profil data).Profil ini dan parameter yang ditampilkannya akandigunakan untuk penyambungan.

Kotakkeluar

Mencantumkan pesan yang sudahTerkirim atau Anda buat tetapi Belumterkirim (misalnya, jika Anda sudahmembatalkan prosedur pengirimandengan menekan tombol c).- Anda dapat mem-Buka, Hapus atau

melihat Rincian semua pesan ini.- Selain itu, MMS yang belum

terkirim dapat juga di-Kirim ulangkepada seseorang, dan Anda dapatKirim MMS yang sudah dikirimsebelumnya.

Kotakmasuk

Mencantumkan semua Pemberitahuan,Pengiriman dan Baca Laporan, MMSDibaca dan Belum dibaca.• Anda dapat mem-Baca atau meng-

Hapus pemberitahuan dan laporan.• Anda dapat Putar, Kirim atau

Membalas MMS, menampilkanRincian atau meng-Hapus-nya.

Pemberitahuan secara otomatisdihapus setelah Anda menerima MMSselengkapnya. JANGAN menghapuspemberitahuan sebelum Andamengambil MMS, kembali, Anda tidakakan dapat lagi mengambil pesannya.


Pesan 71

BearerDengan menu ini, Anda dapat memilih jenis jaringanyang digunakan bila meluncurkan sambungan.

Jika memilih GPRS pilihan, Anda harusmengkonfigurasi kedua pengaturan, GSM dan GPRS(lihat “Pengaturan akses” halaman 46).

Pusat MMSAnda dapat memasuki atau mengubah alamat MMSserver yang akan dihubungi telepon Anda.Alamat gatewayAnda dapat memasuki atau mengubah alamat IPgerbang server.Port gatewayAnda dapat memasuki atau mengubah nomor Portgerbang server.

Anda seharusnya sudah memiliki informasi yangberkaitan dengan tiga hal di atas, yang disediakan olehoperator Anda dan memasukkannya sesuai petunjuk.

Pengaturan aplikasiModus pengambilan

GSM Telepon Anda hanya menggunakanjaringan GSM untuk hubungan.

GPRS Telepon Anda hanya menggunakanjaringan GPRS untuk hubungan.

GPRSpilihan

HP Anda akan mencoba dulumenghubungi jaringan GPRS,kemudian jaringan GSM jikajaringan GPRS tidak tersedia saatmenghubungkan.

Manual Pesan disimpan pada serverMMS, dan Anda harusmenghubungkan secara manualuntuk mengambilnya.1. Tekan , untuk

mengakses Kotak masuk.2. Pilih item pemberitahuan

yang berkaitan dengan pesanini dan tekan ,.

3. Pilih Putar pesan dan tekan,.

4. Bila Rincian pesan ditampilkan,tekan,untuk meluncurkanpenyambungan dan men-download-nya.

Setelah pesan berada dalamtelepon Anda, tekan ,, pilihPutar pesan dan tekan ,.


72 Pesan

Status PengirimanOpsi ini dapat disetel ke hidupkan atau matikan danmemberitahu Anda (melalui SMS) apakah MMS Andasudah diterima atau ditolak. Status Pengiriman akanmenampilkan identitas pengirim, tanggal dan waktupenerimaan, dan status pengiriman.

Status BacaOpsi ini dapat disetel ke hidupkan atau matikan danmemberitahu Anda (melalui SMS) bila status MMSyang sudah Anda kirim telah berubah, yaitu, apakahstatusnya dibaca atau dihapus tanpa dibaca terlebihdulu.

Auto save (Simpan otomatis)Opsi ini dapat disetel ke hidupkan atau matikan danmeleluasakan Anda untuk secara otomatismenyimpan pesan yang dikirim dari menu Kotakkeluar. Pesan yang disimpan kemudian akan munculdalam folder Kotak keluar.

PeriodeAnda dapat memilih berapa lama pesan akandisimpan pada server, dari 1 jam hingga 1 minggu(maksimum). Ini berguna bila penerima tidakterhubung ke jaringan (dan tidak dapat segeramenerima pesan Anda).

Durasi slideAnda dapat memilih durasi di antara setiap slide yangdisertakan dalam MMS Anda, dari 1 det. hingga 60 det.

Otomatis(modusdefault)

MMS apa pun yang Anda terima,secara otomatis di-download dariserver dan ditempatkan dalamKotak masuk, tanpa Anda harusmeluncurkan penyambungan.Pilih pesan yang sudah Andaterima dalam Kotak masuk dantekan >.

Modus ini dilumpuhkan bilasedang roaming.


Inframerah 73

9 • InframerahHP Anda memadukan teknologi inframerah (jugadisebut IrDA), yang meleluasakan Anda untukmengirim atau menerima data ke dan dari pirantiselaras-IrDA melalui tautan nirkabel (misalnya, HPlain, PC atau PDA, printer, dll.). Daripadamengirimkan pesan dengan cara biasa, Anda dapatmenggunakan IrDA untuk cepat mengirimkan bunyiyang baru Anda mix ke HP teman, atau untukmenerima gambar dari PDA mereka.

Arsip yang hak ciptanya dilindungi, tidak dapatdikirim. Bila menghubungkan dengan PC, pastikanAnda telah mengaktifkan opsi inframerah.

Sebelum mengirim atau menerima data, ke dan daripiranti lain, piranti tersebut harus diposisikan denganbenar sesuai dengan posisi HP Anda. Pastikan, bahwaport IrDA masing-masing HP saling berhadapan danberjarak maksimum 50 cm antara satu dengan lainnya(lihat diagram). Juga pastikan tidak ada yangmenghalangi sorotan IrDA.

Memilih itemUntuk mengirim data melalui IrDA dari HP, Andaharus memilih dulu item yang akan dikirim: untuksetiap kategori, Anda memiliki akses dari sub-menuuntuk opsi Kirim; tekan , untuk mengirim datayang dipilih ke piranti yang lain.

Posisi piranti

Mengirim data

Data yangdapat dikirim

Di mana mencarinyadalam menu telepon

Gambar (BMP, GIF, JPEG)

Multimedia > Gambar album

Bunyi (Arsip & jenis dering MIDI)

Multimedia > Album suara


74 Inframerah

Mengirim item yang dipilihSegera setelah telepon Anda menemukan piranti-selaras IrDA yang lain untuk berkomunikasi,pengiriman secara otomatis dilakukan. Pesanditampilkan pada layar agar Anda dapat menyimakprosesnya.Jika telepon menemukan beberapa piranti IrDA,daftar ditampilkan pada layar untuk Anda pilih.Tekan , untuk mengkonfirmasi dan mengirimdata yang dipilih.

Pengiriman dibatalkan dalam kasus berikut ini:- ponsel tidak dapat menemukan piranti lain danwaktu habis sudah tercapai sebelum data terkirim,- tautan inframerah putus,- Anda menekan tombol c untuk membatalkanproses.

Mengaktifkan IrDAUntuk menerima data, tekan , danpilih Web dgn suara > Terima dan tekan,. HP Anda siap menerima item

dan menunggu piranti IrDA yang lain untukmengirimkannya. Sama seperti pengiriman, pesanditampilkan pada layar dan Anda dapat menyimakproses penerimaannya.

Penerimaan dibatalkan dalam kasus berikut ini:- ponsel tidak dihubungi oleh piranti lain dan waktuhabis sudah tercapai sebelum data diterima,- tautan inframerah putus,- ukuran arsip yang dikirim terlalu besar untukditangani telepon Anda,- Anda menekan tombol c untuk membatalkanproses.

Menyimpan data yang diterimaTersedia beberapa opsi bila menerima data daripiranti IrDA lain:Tekan cMembatalkan proses: jika Anda mengkonfirmasipilihan dengan menekan ,, telepon kembali kesiaga dan data yang Anda sudah terima tidak disimpan.

Nama Buku telepon > List nama(atau tekan - bila dalammodus siaga).

Peristiwa Game & Applikasi > Agenda >Peristiwa

Menerima data

*


Inframerah 75

Tekan,Anda mendapat akses ke menu opsi, yangmenyediakan sejumlah opsi berikut:

Simpan Simpan data dalam menu (kartuNama yang sesuai dalam Bukutelepon, kartu Peristiwa di Agenda,dll.), kemudian kembali ke siaga.Dalam hal kartu Nama, layar <Baru>akan terbuka untuk Andamenyimpan catatan yang baru ini.Nama default arsip digunakan, danAnda dapat dengan bebasmengubah nama setiap arsip melaluimenu yang sesuai (yaitu, dalamMultimedia > Bunyi bila Anda sudahmenyimpan jenis dering yang inginAnda ubah namanya).

Tampilkan Menampilkan rincian data yangsudah Anda terima: Tekan cuntuk mundur satu layar tampilan.

Anda harus menyimpan data agardapat memodifikasinya.

Jika Anda sudah menerima Gambar,gambar akan ditampilkan penuhpada layar.Jika Anda telah menerima suatuBunyi, bunyi itu akan diputar satukali. Tekan c atau , untukmenghentikannya.


76 Inframerah

Anda juga dapat menggunakan HPAnda bersama dengan PC atau PDA,misalnya, untuk mengarungi Internetatau mengirim fax.

Untuk menarik manfaat sepenuhnya dari layanan yangtersedia melalui IrDA (mengirim dan menerima SMS,e-mail dan fax, upload gambardan bunyi MIDI dalamtelepon Anda, penyelarasan buku telepon , GPRSWizard, dll) Anda harus menginstal Mobile Phone Toolspada PC Anda. Aplikasi perangkat lunak ini tersedia padaCD-Rom yang disertakan dengan telepon Anda.

Perangkat lunak yang ada pada CD-rom tidakkompatibel dengan komputer Apple® Macintosh®.Perangkat lunak ini hanya mendukung Windows®

98 SE, ME, 2000 dan XP.

Sejumlah modul perangkat lunak tertentu untukLotus Notes, Lotus Organizer dan Microsoft Outlookdirancang agar dapat melakukan penyelarasan dariHP Philips Anda ke sejumlah aplikasi ini: rujuk kepanduan pengguna dari masing-masing aplikasiuntuk informasi lebih lanjut mengenai instalasi dankonfigurasi.

Menggunakan telepon sebagai modem


Multimedia 77

10 • Multimedia

Dengan menu ini Anda dapatmenangani dan mendengarkan bunyiyang disimpan dalam HP Anda. Bila

memasuki salah satu sub-menu yang tersedia, bunyiakan ditampilkan sebagai daftar teks. Tekan +atau - untuk menuju ke bunyi berikutnya atauyang sebelumnya dan tunggu beberapa detik sampaibunyi itu diputarkan. Pilih bunyi dan tekan ,untuk mengakses opsi berikut:

Anda tidak dapat mengirimkan bunyi yangdilindungi hak cipta. Bunyi dalam folder MelodiStandar tidak dapat dihapus.

Album suara

Ubahnama

Untuk meng-Ubah nama -nya: tekan ,,masukkan nama dan tekan lagi ,.

Hapus Untuk meng-Hapus bunyi yang dipilih.

Kirim dgne-mail

Untuk mengirim gambar yang dipilihlewat E-mail (lihat “E-Mail”halaman 55 untuk mengetahuiselengkapnya).

,

Kirim dgnIrDA

Untuk mengirim suara yang dipilihmelalui IrDA ke piranti inframerahyang lain (lihat “Inframerah”halaman 73 untuk mengetahuiselengkapnya).

Kirim dgnMMS

Untuk mengirim bunyi yang dipilihlewat MMS (lihat “MMS” halaman 64untuk mengetahui selengkapnya).

Sebagaibunyi

Untuk menetapkan bunyi yang dipilihsebagai Jenis dering.

Sebagaibunyipesan

Untuk menyetel bunyi yang dipilihsebagai Bunyi pesan (opsi ini harusdisetel ke hidupkan dalam Pengaturan >Bunyi, lihat halaman 37).


78 Multimedia

Gambar JPEG harus memiliki ukuran dan formatyang tepat agar HP Anda dapat menyimpan danmenampilkannya dengan benar. Silakan merujuk ke“Mengambil dan menyimpan lampiran” halaman 61untuk mendapatkan informasi selengkapnyamengenai subyek ini.

Dengan menu ini Anda dapatmenangani dan menampilkan gambaryang disimpan dalam HP Anda.

Bila memasuki salah satu sub-menu yang tersedia,gambar yang disimpan dalam telepon Anda akanditampilkan sebagai daftar teks. Untuk mengaksestampilan grafik, pilih gambar dalam daftar dan tekan>. Kemudian tekan + atau - untukmenuju ke gambar berikutnya atau yang sebelumnya,atau < untuk kembali ke daftar teks. Tekan ,untuk mengakses opsi-opsi berikut:

Gambar album

,

Ubahgambar

Anda juga dapat mengakses menu inidan fitur terkait ketika menggunakankamera, Misalnya, bila menekantombol , untuk mengakses opsisetelah Anda memotret.Bila memilih opsi, gambar yangsudah Anda pilih akan ditampilkandan otomatis diubah ukurannyamenjadi 128 x 160 pixels.

Pada samping kiri layar yangmuncul, ada 6 ikon yangmeleluasakan Anda untukmelakukan tugas yang diuraikan dibawah ini.Prompt bar di bagian bawah layarmenjelaskan ikon yang dipilih; untukmelihat pratayang gambar secaramaksimal, Anda dapatmenyembunyikan bar ini: tekan+ atau - untuk memilih ikonprompt bar hidupkan / matikan,kemudian tekan , untukmengatur ke On (tampilkan) atau keOff (sembunyikan).


Multimedia 79

• Tambahteks

Menambahkan sejumlah teks kegambar yang dipilih (teks akantampil di bagian tengah). Bila sudahselesai , akan ada 4-ikon panah disamping kiri atas layar yangmeleluasakan Anda untukmemindahkan teks ke atas, kebawah, ke kiri dan ke kanan.

Dengan menekan sekilas, akanmenggerakkan teks 1 pixel setiapkali, tekanan agak lama akanmenggerakkan teks 5 pixels setiapkali.

Tekan c untuk kembali ke editorteks, atau , untuk memvalidasidan menuju ke opsi berikutnya.

• Tambahgrafik

Untuk menambahkan suatu Bingkaiatau Ikon ke gambar: rambanmasing-masing daftar (tekan <atau > untuk mengaksestampilan grafik) dan tekan ,untuk membenarkan pilihan Anda.Bila sudah selesai , akan ada 4-ikonpanah di samping kiri atas layaryang juga meleluasakan Andauntuk memindahkan Ikon ke atas,ke bawah, ke kiri dan ke kanan.

Kembali ke pra-tayang Modifikasigambar, bagian sebelah kiri bingkaiyang dipilih akan disembunyikanoleh menu ikon.

• Penghapus Untuk Undo (mengurungkan)modifikasi yang terakhir dibuatpada gambar, atau untuk Set Ulg,yaitu, membatalkan semuaperubahan, sekaligus. Tekan cuntuk membatalkan, atau ,untuk membenarkan.


80 Multimedia

• Kirim Untuk mengirim gambar melaluiIrDA, E-Mail atau MMS (lihat babterkait dalam Panduan Penggunaini untuk mendapatkan informasiselengkapnya).

• Simpan Untuk menyimpan gambar berikutsemua perubahan yang sudah Andaberlakukan padanya: masukkannama yang Anda tentukan dantekan , untuk membenarkan.

Jika Anda tidak mengubah namagambar, file asli yang sudah Andapilih dari album, akan ditimpa.Anda dapat menyimpan gambarsetiap saat, sekalipun Anda tidakmelakukan modifikasi gambar.

Hapus Untuk meng-Hapus halaman yangdipilih.

Gambar dalam folder GambarStandar tidak dapat dihapus. Jikatempatnya tidak cukup untukmenyimpan gambar baru, Andaharus menghapus beberapa gambaruntuk membebaskan memori.

Ubah nama Untuk meng-Ubah nama -nya:tekan ,, masukkan nama dantekan lagi ,.

Kirim dgn e-mail

Untuk mengirim gambar yangdipilih lewat E-mail (lihat “E-Mail”halaman 55 untuk mengetahuiselengkapnya).

Kirim dgn IrDA

Untuk mengirim suara yang dipilihmelalui IrDA ke piranti inframerahyang lain (lihat “Inframerah”halaman 73 untuk mengetahuiselengkapnya).


Multimedia 81

Fitur ini memungkinkan Anda untukmenampilkan gambar-gambar Andayang terdaftar di dalam Gambar album

(secara otomatis dalam tayangan slide, atau secaramanual, satu-per-satu) pada layar TV melalui aksesoriTV Link , atau pada layar utama (internal) teleponAnda.

TV Link mungkin tidak disediakan dengan teleponAnda. Jika demikian, Anda harus membelinya secaraterpisah: lihat “Aksesori asli Philips” halaman 115untuk rinciannya.

Kirim dgnMMS

Untuk mengirim bunyi yangdipilih lewat MMS (lihat “MMS”halaman 64 untuk mengetahuiselengkapnya).

Putar Untuk merotasi gambar 90° atau180°: tekan , untukmengkonfirmasikan pilihan Anda.

Set sbgWallpaper

Untuk menyetel gambar yangdipilih sebagai Wallpaper (opsi iniharus disetel ke hidupkan dalamPengaturan > Layar, lihat halaman39).

Tayangan Slide TV

Manual Pilih TV Slideshow, kemudian Manual,dan tekan , dan ramban kedaftar lengkap gambar denganmenekan + atau -.

Tekan > untuk mengaktifkantampilan grafik sepenuh layar danmengirimkannya ke TV, tekan <untuk kembali ke daftar.


82 Multimedia

Pemilihan terakhir / tayangan slide yang dilakukanakan secara otomatis disimpan dan dapat diputarbeberapa kali, walaupun bila Anda keluar dari menuTayangan Slide TV .

Bila meramban secara manual, tekan , untukmembuka opsi rotasi (90°, 180° atau 270°), tentukanopsi pilihan Anda dan tekan ,. Perubahan akandisimpan secara otomatis.

BATERAI TELEPON, PALING TIDAK, HARUSBERISI SETENGAHNYA UNTUK MENJALANKANTAYANGAN SLIDE TV.

Tekan , untuk meluncurkan filmDemo.

Jika Anda menghidupkan telepon tanpa menyisipkankartu SIM, menu ini tersedia dalam tingkat menupertama.

Otomatis 1. Pilih TV Slideshow dan tekan,, kemudian pilih nilai yangakan diterapkan di antara setiapgambar tayangan slide (5, 7 atau10 detik) dan tekan ,.

2. Dalam daftar yang muncul:• Pilih Buang semua tanda dengan

menekan < atau > untukmemilih semua gambarsekaligus, atau

• Ramban daftar dan pilih/urung-pilih gambar pilihan Andadengan menekan < atau >(gambar terpilih menampilkankotak bertanda).

• Apapun yang dipilih, tekan, untuk memulai tayanganslide dan c untukmenghentikannya.

3. Pilih Buang semua tanda untuksekaligus mengurungkanpilihan semua gambar.

Modus demo


Multimedia 83

Dengan menu ini Anda dapatmenampilkan jumlah persen darimemori yang tersedia dalam telepon

Anda. Beberapa fitur berbagi kapasitas HP: albumgambar dan bunyi, rekaman memo dan label suarauntuk perintah suara, pesan yang sudah Andasimpan dalam telepon, buku telepon dan entriagenda, game, dll.

HP Anda dilengkapi dengan banyak bunyi dangambar. Anda hanya dapat menghapus bunyi ataugambar dalam folder Gambar atau Album suara,misalnya, membebaskan ruang memori untukmenyimpan bunyi dan gambar Anda sendiri.

Tekan , untuk memeriksa status memori. Layarmenampilkan jumlah persen dari memori yang masihkosong dan total memori telepon Anda dalam satuanKb. Tekan lagi , dan akses rincian daftar memoriyang digunakan oleh setiap fitur.

Jika «Daftar penuh» muncul ketika menyimpan itembaru atau mengosongkan ruang memori, Anda harusmenghapus suatu item agar dapat membuat ataumenambahkan yang baru.

Dengan menu ini Anda dapat merekambunyi selama maksimum 1 mnt., danhingga 20 bunyi yang berbeda,tergantung status Memori.

Tekan , dan pilih Multimedia > Memo suara,kemudian tekan lagi ,. Pilih <Baru> untukmerekam bunyi baru. Ikuti petunjuk pada layar dantekan , setelah bunyi Anda direkam. KemudianAnda dapat Hapus atau Ubah nama bunyinya.

Memo kemudian dapat digunakan sebagai alarm ataupendering untuk panggilan masuk, dll. Memo suara yangdisimpan sebelumnya tidak dapat dikirim lewat MMS.

Status memori

Perekaman bunyi


84 Game & Applikasi

11 • Game & Applikasi

Menu ini menyediakan sejumlah fungsiberikut:

Masukkan angka dengan menggunakan tombol.Ketepatan Kalkulator adalah 2 angka di belakangkoma dan dibulatkan ke angka puluhan yang lebihbesar. Tekan c untuk mengoreksi angka-angka.Tekan dan tahan 0 untuk mendapatkan tandatitik. Tekan dan tahan c dua kali untuk kembalike modus siaga.

Dengan menu ini Anda dapat menyeteljam alarm. Tekan , dan pilih Game& Applikasi > Jam alarm, kemudian tekan+ atau - untuk mengaktifkannya. Masukkanwaktu, kemudian tekan , dan pilih:

- Sekali mengaktifkan alarm pada jam dan hariyang ditentukan,

- Per hari mengaktifkan alarm pada jam yangditentukan, setiap hari selama seminggu,

- On weekday mengaktifkan alarm pada jamyang ditentukan hanya pada hari Senin sampaiJum’at.

Kemudian pilih salah satu tanda alarm: buzzer,melodi atau rekaman bunyi (bunyi hanya diputarkansekali). Pilih item dalam daftar jika diperlukan, dantekan , untuk mengkonfirmasikan pilihan Anda.

Jam alarm akan berdering walaupun telepondimatikan, dan bahkan jika kuat Dering disetel keMati (lihat halaman 37). Tekan sembarang tomboluntuk menghentikan deringan alarm.

Kalkulator

Menambah Dengan menekan tombol * .

Pengurangan Dengan menekan tombol * dua kali.

Perkalian Dengan menekan tombol * 3 kali.

Membagi Dengan menekan tombol * 4 kali.

Sama dengan Dengan menekan tombol #.

Jam alarm

"


Game & Applikasi 85

Membuat peristiwa baruDengan menu Peristiwa Anda dapatmencatat berbagai peristiwa danmenyimpannya dalam agenda Anda.

Peristiwa dapat berupa Pertemuan, Libur atauMelakukan. Bila tanda organiser/agenda sedanghidupkan (lihat halaman 38), bunyi bip akanmengingatkan Anda bila jadwal waktu peristiwasudah tiba.1. Pilih Agenda > Peristiwa > <Baru> dan tekan,.

2. Pilih jenis peristiwa yang akan dibuat (Hari libur,Pertemuan, Melakukan) dan tekan ,.

3. Masukkan awal dan akhir tanggal dan waktusuatu peristiwa dan tekan ,, kemudianmasukkan teks mengenai peristiwa itu (misalnya,«Pertemuan dengan Smith» dan tekan ,.

4. Menu Pasang Alarm akan mengingatkan Andamengenai peristiwa itu melalui tanda yangdipicu pada waktu yang sudah Anda tentukan.Gerakkan < atau >, atur Pengingat untukperistiwa ini dan tekan ,.

Menu ini hanya berlaku untuk peristiwa Pertemuandan Melakukan. Harap dicatat bahwa ‘reminder’ /pasang alarm, tergantung pada setelan waktu dantampilan pada layar. Dengan begitu, reminder akandiperbarui bila mengubah zona waktu (lihat “Waktudan tanggal” halaman 48).

5. Gerakkan < atau > untuk mengatur opsiPeristiwa lagi untuk peristiwa ini dan tekan ,.

6. Semua peristiwa akan dicantumkan denganmenggunakan waktu dan tanggal mulai. Daridaftar peristiwa,- tekan dan tahan c untuk kembali ke layar

siaga,- ulangi langkah 2 hingga 5 untuk membuat/

mencatat peristiwa lagi.

Agenda berbagi kapasitas dan memori HP dengan fiturlainnya (buku telepon, album gambar, bunyi, dll).Sebagai konsekuensinya, semua fitur saling bergantung:semakin banyak peristiwa yang Anda catat, semakinberkurang nama, memo atau gambar yang dapat Andasimpan, dan sebaliknya. Jika muncul «Daftar Penuh»,hapus suatu peristiwa (atau nama) agar dapatmembuat yang baru. Untuk memeriksa memori yangtersedia dalam telepon, tekan , dan pilihMultimedia > Status Memori.

Agenda

,


86 Game & Applikasi

Memodifikasi peristiwaMengganti peristiwa

Bila membuat atau mencatat suatuperistiwa, tidak semua bidang isiantersedia. Ini dirancang agar Anda

dapat lebih cepat membuat atau menulis peristiwabaru. Bila mengganti suatu peristiwa, akan tersediasejumlah opsi lebih lanjut.

1. Untuk mengganti suatu peristiwa, tentukanperistiwa pilihan Anda dan tekan ,.

2. Bila telepon Anda menampilkan rincian dariperistiwa yang dipilih, tekan ,, pilih Gantidan tekan lagi ,.

Mengganti peristiwa-ulangan akan pulamemodifikasi semua kejadian peristiwa ini: dalamhal ini, tekan , untuk konfirmasi.

3. Ganti informasi apapun seperlunya dan sepertiyang telah diuraikan di atas.

Menghapus peristiwaMenghapus satu peristiwaTentukan peristiwa pilihan Anda dan tekan , duakali. Kemudian, pilih Hapus dan tekan , untukkonfirmasi.

Menghapus peristiwa-ulangan• Dengan memilih peristiwa lalu: pilih kejadian lalu

dari suatu peristiwa dan tekan ,. Bila rincianperistiwa muncul, tekan ,, kemudian pilih Hapusdan tekan , untuk konfirmasi: hanya kejadianlalu dari peristiwa yang dipilih, yang akan dihapus.

• Dengan memilih kejadian mendatang: pilihkejadian mendatang dari suatu peristiwa dantekan ,. Bila rincian peristiwa muncul, tekan,, kemudian pilih Hapus dan tekan ,untuk konfirmasi: semua kejadian dari peristiwayang dipilih, dihapus.

Menghapus peristiwa laluAnda juga dapat menghapus peristiwalama dengan memilih Hapus yang lamapada level pertama menu Agenda.

Dalam hal ini, masukkan tanggal mulai (yang lalu atauyang mendatang) pada semua peristiwa lalu yang akandihapus dan tekan , dua kali untuk menghapussemua peristiwa yang terjadi sebelum tanggal ini.

Untuk menghapus semua peristiwa dalam agendaAnda, masukkan tanggal mulai beberapa tahun dimuka (misalnya, 31 Desember, 2010). Dengan caraini, semua peristiwa sebelum tanggal tersebut akandihapus sekaligus.


Game & Applikasi 87

Tampilan peristiwaTampilan View hari, View minggu dan View bulanmenampilkan semua peristiwa yang disimpan dalamagenda Anda dalam formatnya masing-masing.Untuk menampilkan peristiwa dalam tampilan-tampilan ini, lanjutkan sebagai berikut:1. Tentukan tampilan/view pilihan Anda dan tekan,.

2. Setelah Anda memasukkan tampilan yang dipilih,gerakkan < atau > untuk menampilkanhari, minggu atau bulan sebelumnya.

3. Tekan , untuk menampilkan daftar peristiwayang bersangkutan atau untuk membuat yangbaru.

Zona waktuWalaupun mengganti zona waktumemang perlu bila sering bepergian,Anda harus sadar bahwa hal itu akan

berdampak pada semua pengingat (reminder)organiser/agenda: alarm peristiwa yang akan di-update tergantung pada waktu yang ditampilkan dilayar (lihat “Waktu dan tanggal” halaman 48).

Menu ini mungkin merupakan ketergantungankepelangganan. Karena itu, ikon dan isinya dapatberagam.

Menu ini memberi Anda akses ke brickgame. Tujuan game ini adalahmenghancurkan batu bata denganmenghantamnya dengan bola.

Bila Anda sudah menghancurkan bata terakhir, Andamengakses level berikutnya. Berikut adalah tombol-tombol yang digunakan:

4+

Brick Game

4 dan 6 Untuk menggerakkan raket kekiri atau ke kanan

* dan # Untuk melontar bola ke kiri atauke kanan. Tekan salah satutombol ini untuk memulai game.

0 Untuk menghentikan permainansejenak; waktu istirahat dibatasihingga 2 menit, setelah itu layarkembali ke modus siaga dangame/permainan hilang.

%


88 Game & Applikasi

HP Anda menampilkan JAVA,sehingga Anda dapat menjalankanaplikasi JAVA-kompatibel, seperti gameyang di-download pada jaringan.

PengaturanJaringanBearerAnda dapat memilih jenis jaringan yang digunakanoleh profil yang dipilih bila meluncurkan sambungan.GSM atau GPRS: HP Anda hanya menggunakanjaringan GSM atau GPRS untuk hubungan WAP.GPRS pilihan: HP Anda akan mencoba menghubungidulu jaringan GPRS, kemudian jaringan GSM jikajaringan GPRS tidak tersedia saat menghubungkan.

Dengan memilih opsi ini, berarti Anda harusmempunyai kedua pengaturan, GSM dan GPRS yangsudah dikonfigurasi. Lihat halaman 46 untukmengetahui selengkapnya).

Alamat DNSAnda dapat memasukkan alamat DNS dari jaringandata eksternal yang ingin Anda hubungi. Tekan ,untuk konfirmasi.

Account jaringanAnda dapat memilih salah satu profil data yang sudahAnda tetapkan dalam Pengaturan > Pengaturan akses(lihat halaman 46 untuk informasi selengkapnyamengenai subyek ini).Pada daftar yang muncul, tentukan pengaturansambungan pilihan Anda dan tekan , untukkonfirmasi.Auto LaunchAnda dapat mengatur peluncuran otomatis JAVA kehidupkan atau matikan. Bila hidupkan, aplikasi JAVAakan segera diluncurkan secara otomatis setelahdiinstal.

JAVA

",,


Informasi panggilan 89

12 • Informasi panggilan

Dengan menu ini Anda dapat menyetelsemua opsi panggilan (pengalihan,menunggu, dll).

Flip aktifBila opsi ini diaktifkan, Anda dapat menerimapanggilan masuk hanya dengan membuka telepon.Bunyi bip juga menandakan akhir komunikasi bilamenutup telepon.

Untuk menolak panggilan, tekan dan tahan tombolsamping yang di bawah.

PengalihanAnda dapat mengalihkan panggilanmasuk, baik ke kotak surat Anda atauke suatu nomor (apakah ke nomor yang

ada dalam Buku telepon atau bukan) danmemberlakukannya untuk: Panggilan Data, Teleponsuara dan Panggilan Fax.

Sebelum mengaktifkan opsi ini, Anda harus memasukkannomor kotak suara Anda (lihat “Kotak surat”halaman 90). Fitur ini merupakan ketergantungankepelangganan, dan berbeda dari transfer call(memindahkan panggilan), yang dapat dilakukan bilasatu atau beberapa panggilan sedang berlangsung.

SeluruhnyaOpsi Seluruhnya akan mengalihkan semua panggilanmasuk.

Peringatan! Bila memilih opsi ini, Anda tidak akandapat menerima semua panggilan sampai Andamelumpuhkan opsinya.

BersyaratDengan opsi ini Anda dapat memilih situasi di manaAnda ingin mengalihkan panggilan-panggilan masuk.Tersedia tiga opsi: Tak dijawab (Anda belum menjawabpanggilan), Diluar area (jaringan Anda tidak tersedia)atau Bila sibuk (Anda sedang berbicara di telepon dankepelangganan Anda tidak termasuk opsi call waiting(menunggu) atau Anda belum mengaktifkan opsinya).Masing-masing opsi dapat disetel tersendiri.Begitu Anda telah memilih salah satu, baik Bersyarat atauSeluruhnya, tentukan apakah Anda ingin mengalihkanpanggilan ke kotak pesan suara atau ke nomor teleponlain, atau membatalkan pengalihan panggilan.

Pengaturan Call

%

!


90 Informasi panggilan

StatusAnda dapat menampilkan status semuapengalihan panggilan.

Kotak suratDengan menu ini Anda dapatmemasukkan nomor kotak surat pesansuara Anda (jika tidak tersedia padakartu SIM Anda).

Dalam beberapa kasus, Anda mungkin harusmemasukkan dua nomor: satu untuk mendengarkankotak surat Anda, yang lain untuk mengalihkanpanggilan. Silakan menghubungi operator untukmendapatkan informasi lebih lanjut mengenai subyek ini.

OtomatisAnda dapat mengatur sambung-ulangotomatis ke hidupkan atau matikan.Bila otomatis hidupkan dan orang yang

Anda panggil sedang sibuk, telepon Anda secaraotomatis memutar ulang nomor ini sampai berhasiltersambung, atau sampai jumlah pengulanganmencapai maksimum (10 kali). Telepon akanmengeluarkan bunyi bip satu kali pada awal setiapupaya penyambungan ulang dan satu bip khusus jikasambungan berhasil.

Selang waktu di antara setiap penyambungan ulangakan semakin cepat.

Jawab cepatAnda dapat menerima panggilandengan menekan sembarang tombol,kecuali ), karena tombol inidigunakan untuk menolak panggilan.

Menunggu (nada sela)Nada sela ditangani berbeda-bedatergantung pada jenis jaringan yangAnda pilih (GSM atau GPRS).

Dengan GSMAnda dapat Aktifkan atau Non-aktifkannada sela dan memberlakukannyauntuk: Semua panggilan, Telepon suara,Panggilan Fax dan Panggilan Data.

Bila opsi ini aktif, Anda mendengar bunyi bip jika adayang mencoba menghubungi Anda sewaktu Andasedang melakukan percakapan telepon. Pilih opsiStatus untuk mengetahui apakah nada sela GSMsedang aktif atau tidak.

Fungsi ini merupakan ketergantungan kepelangganan.Hubungi operator jaringan Anda.

-

"+ %



Dengan GPRSAnda dapat Aktifkan atau Non-aktifkannada sela untuk panggilan suara yangmasuk sewaktu sambungan GPRSsedang berlangsung.

IdentifikasiAnda dapat Tampilkan atau Simpanidentitas Anda kepada lawan bicara/koresponden Anda. Opsi Status akan

memberitahu Anda apakah fungsi ini diaktifkan atautidak.

Menu ini menyediakan daftarpanggilan keluar dan panggilan masuk,serta rincian upaya penyambungan

ulang otomatis dan rincian panggilan. Panggilan(yang telah dilakukan, tak terjawab dan diterima)akan ditampilkan menurut kejadiannya, di manakejadian yang terbaru dicantumkan paling atas dalamdaftar. Bila Call list kosong, layar menampilkan Daftarkosong.

Call ListDari carousel utama, tekan ,kemudian pilih Info panggilan > Call list >Call list untuk menampilkan daftar

panggilan. Gunakan panah + dan - untukmenggeser daftar dan tekan lagi , untuk melihattanggal, waktu, nomor, status panggilan yang dipilihdan untuk mengetahui apakah panggilan sudahdikirim atau diterima. Tekan , untuk mengaksescarousel yang meleluasakan Anda untuk Panggilan atauTelp. handsfree ke koresponden ini, Kirim pesan, Hapuspanggilan yang dipilih atau Simpan nomor yangbersangkutan.

Set UlangTekan ,, pilih Info panggilan > Calllist, kemudian Set Ulg. Tekan , duakali untuk setel ulang/reset.

Telepon menyimpan 30 nomor terakhir dalam Call list,nomor yang paling terbaru, ditampilkan pertama.Anda dapat menyambung ulang semua nomor ini.Pada layar siaga, gerakkan + untuk mengakses Calllist. Jika nomor juga tercantum dalam Buku telepon,nama yang bersangkutan akan ditampilkan. Gerakkan+ atau - untuk memilih nomor yang akandisambung ulang dan tekan (. Tekan ) untukmengakhiri/menutup telepon.

Call List

#

$1

$


92 Informasi panggilan

Menu ini menampilkan submenu geraiGSM, yang memberi Anda akses keberbagai opsi yang diuraikan di bawah

dan Anda dapat mengatur biaya serta durasi panggilanAnda.

Gerai Panggilan GSM tidak termasuk hubunganWAP. Sebagian besar opsi yang disebut di bawahmerupakan ketergantungan kepelangganan.

Total durasiPilih opsi ini dan tekan press ,untuk Tampilkan atau Set Ulg durasiwaktu panggilan Outgoing ataupanggilan Incoming.

Informasi panggilan terakhir


Anda dapat menampilkan durasi dan/atau biaya panggilan terakhir.

Info di akhir pgln


Anda dapat mengaktifkan ataumelumpuhkan tampilan durasi dan/atau biaya setiap panggilan secarasistimatis bila menutup telepon.

Total biaya


Anda dapat menampilkan akumulasibiaya dan menyetel hitungan ke nol.Akumulasi biaya dilindungi olehkode PIN atau PIN2.

Gerai biaya

,%%.%

1%#

Menunjukkan berapa banyak yangsudah dikeluarkan setelahmenentukan tarif biayanya.

Anda dapat menyetel ulang Accum.cost ke 0; memerlukan kode PIN2Anda.

Anda dapat memeriksa sisa kredit(dibandingkan dengan batasanyang sudah ditentukansebelumnya)

#%

,%%.%



Anda dapat membatalkan batasbiaya. Fitur ini dapat dilindungioleh kode PIN atau PIN2(tergantung pada kepelanggananAnda).

Anda dapat memasukkan batasanbiaya yang digunakan dalam menuSisa Dana.

Anda dapat menyetel ataumengganti tarif per unit. Pertama-tama masukkan mata uang yangdigunakan (maksimal tigakarakter), kemudian masukkanbiaya per unit.

$%%

$

#


94 WAP

13 • WAPHP Anda mendukung layanan berbasisWireless Application Protocol (WAP).Browser WAP terpasang (built-in) akan

meleluasakan Anda mengakses berbagai layanan yangtersedia pada jaringan Anda, seperti berita, olahraga,cuaca, dll.

HP Anda siap mendukung fungsi WAP jika initermasuk dalam kepelangganan Anda; jika teleponAnda sudah dikonfigurasikan sebelumnya, Andatidak perlu mengubah pengaturan yang diuraikandalam bagian ini.Dengan sejumlah operator, parameter WAP dapatdisetel dari jarak jauh. Tanyakan langsung kepadaopeartor Anda mengenai informasi ini selengkapnya.

Dengan menu utama browser WAP Anda dapatmengkonfigurasi pengaturan yang berkaitan denganWAP, terhubung ke homepage operator Anda,menentukan marka (bookmark) untukpenyambungan yang langsung dan lebih cepat, dll.

Meluncurkan sesi WAP1. Untuk meluncurkan sesi WAP, pilih Jasa Operator

> WAP > Rumah URL.2. HP Anda akan menghubung ke jaringan sesuai

dengan Atur akses yang sudah Anda tetapkandalam menu Pengaturan > Jaringan (lihat halaman46).

3. Peramban (browser) diluncurkan dan teleponAnda terhubung ke homepage operator Anda.

4. Gerakkan + atau - untuk menavigasihalaman on-line, dan tekan , untuk memilihitem yang ditonjolkan.

5. Tekan c untuk kembali ke halamansebelumnya.

Mengakhiri sesi WAPUntuk mengakhiri sesi WAP, tekan dan tahan #, ATAUpilih Opsi > Keluar dari WAP dan tekan , untukkonfirmasi.

Rumah URL (Homepage)Rumah URL adalah tautan ke situs WAP pertama yangakan Anda akses ketika meluncurkan WAP dari layarsiaga. Pada umumnya, item menu Layanan WAP inisudah dikonfigurasi sebelumnya dan akan terhubunglangsung ke rumah URL WAP operator Anda.

Layanan Internet

*,


WAP 95

Anda dapat mengubah rumah URL default inidengan menentukan nama dan alamat URLhomepage lain, yang akan menggantikannya (lihat“Simpan sebagai rumah URL” halaman 98).

BookmarkDengan menu ini Anda dapat menyimpan situs WAPfavorit Anda, mengubah namanya jika dikehendaki danmengaksesnya dengan cepat dari daftar.

Ini juga dapat dilakukan sewaktu meramban(browsing). tekan @ untuk mengakses Opsi,kemudian pilih Bookmark. Dalam hal ini, bidangisian Nama dan URL akan secara otomatis diisidengan informasi yang tertera pada halaman yangAnda ramban.

Tambah bookmark1. Pilih WAP > Bookmark > Tambah bookmark dan

tekan ,.2. Mulailah masukkan nama baru: secara otomatis,

layar edit muncul.3. Tekan , untuk menyimpan nama yang Anda

masukkan.4. Tekan - untuk bergerak ke bidang isian

alamat dan melanjutkan dengan cara yang samaseperti Anda memasukkan alamat WAP.

Menangani bookmarkDengan menu ini Anda dapat meng-Hapus bookmarkyang disimpan, atau meng-Edit bookmark untukmengubah nama dan/atau alamatnya. Apapun yangAnda pilih, tekan , untuk konfirmasi.Menggunakan bookmarkUntuk terhubung ke situs WAP yang sudah Andasimpan sebagai bookmark, cukup dengan memilihnyadari daftar dan tekan , untuk meluncurkansambungan.

Memasukkan alamatDengan menu ini Anda dapat memasukkan alamatsitus WAP, yang dapat Anda hubungi langsung bilamemilihnya dan menekan ,. Ini cara yang cepatuntuk mengakses alamat WAP tanpa menyimpannyasebagai bookmark.1. Tekan , dan masukkan alamat URL

homepage yang dikehendaki.2. Tekan , untuk terhubung ke halaman ini.

Semua alamat yang Anda masukkan dalam menu inidan Anda hubungi sedikitnya satu kali, akan munculdalam daftar: pilih salah satu item dan tekan ,untuk menghubung kembali ke halaman yangbersangkutan, tanpa harus memasukkan lagi alamatlengkapnya.


96 WAP

PengaturanMengedit Rumah URLAnda dapat mengubah nama dan alamat Rumah URL:1. Tekan , dan mulai masukkan nama yang

baru. Secara otomatis, layar edit muncul.2. Tekan , untuk menyimpan nama yang Anda

masukkan.3. Kembali ke menu Edit Rumah URL, tekan -

untuk bergerak ke bidang isian alamat danlanjutkan dengan cara yang sama seperti Andamengubah alamat.

Memilih ProfilDengan menu ini Anda dapat memilih salah satuprofil yang tersedia, dan kemudian menentukanpengaturan sambungan untuk masing-masing profil:geser + atau - untuk menentukan profilpilihan Anda, kemudian tekan < atau > untukmemilih / untuk membatalkan pilihan dan tekan, untuk konfirmasi.

Semua pengaturan sambungan yang diuraikan dibawah akan berlaku pada profil yang dipilih,kemudian Anda dapat mengubah namanya agarlebih mudah untuk mengenalinya.

PenyambunganMemilih sambunganAnda dapat memilih salah satu profil data yang sudahAnda tetapkan dalam Pengaturan > Atur Akses (lihathalaman 46 untuk informasi selengkapnya mengenaisubyek ini).Pada daftar yang muncul, tentukan pengaturan sambunganpilihan Anda dan tekan , untuk konfirmasi.

BearerAnda dapat memilih jenis jaringan yang digunakanoleh profil yang dipilih bila meluncurkan sambungan.GSM atau GPRS: HP Anda hanya menggunakanjaringan GSM atau GPRS untuk hubungan WAP.GPRS pilihan: HP Anda akan mencoba menghubungidulu jaringan GPRS, kemudian jaringan GSM jikajaringan GPRS tidak tersedia saat menghubungkan.

Dengan memilih opsi ini, berarti Anda harus mempunyaikedua pengaturan, GSM dan GPRS yang sudahdikonfigurasi. Lihat halaman 46 untuk rinciannya.

Alamat ProxyAnda dapat menentukan alamat gerbang proxy untukdigunakan bila meluncurkan sambungan WAPdengan menggunakan profil yang dipilih. Tekan ,dan masukkan nama pilihan Anda, kemudian tekan, untuk konfirmasi.


WAP 97

Tekan dan tahan 0 untuk memasukkan titik «.»

Port proxyAnda dapat menentukan nomor port proxy, seandainyaproxy yang Anda gunakan memerlukan nomor portyang berbeda. Tekan , dan masukkan nomorpilihan Anda, kemudian tekan , untuk konfirmasi.PengamananSertifikatPilih menu ini dan tekan , untuk menampilkandaftar sertifikat pengamanan yang sudah diinstal. Pilihsalah satu item dalam daftar dan tekan , untukmenampilkan rinciannya atau untuk menghapusnya.

Info sesiAnda dapat menampilkan informasi mengenai sesiWAP yang sekarang: jenis pengamanan, kelas, dll.Tekan c untuk mundur satu halaman.

Sertifikat yang sekarangAnda dapat menampilkan sertifikat pengamanan yangsekarang digunakan. Tekan c untuk mundur satuhalaman.Mengubah nama ProfilDengan menu ini Anda dapat mengubah nama profilyang sekarang dipilih: masukkan nama baru (layaredit secara otomatis muncul), kemudian tekan ,untuk menyimpan nama yang Anda masukkan.

Opsi BrowserDengan menu ini Anda dapat mengaktifkan/melumpuhkan download gambar yang dilampirkanpada halaman WAP. Pilih Tak pernah atau Selalu dantekan , untuk mengkonfirmasikan pilihan Anda.

Dengan memilih Tak pernah akan mempercepatwaktu download global dari berbagai halaman yangdiramban.

CacheDengan menu ini Anda dapat mengosongkan tempatmemori telepon yang menyimpan berbagai halamanyang diramban selama sesi WAP. Pilih Kosongkancache dan tekan , untuk mengkonfirmasikanpilihan Anda.

Push inboxDengan menu ini Anda dapat membaca danmenangani pesan yang secara otomatis dikirim kepadaAnda oleh jaringan dan / atau operator Anda.1. Jika Anda sudah diberitahu, bahwa Anda telah

menerima pesan push, tekan , untukmembacanya.

2. Kalau tidak, pilih Jasa Operator > WAP > LayananInternet > Push Inbox dan tekan , untukmengakses daftar pesan.


98 WAP

Pesan dengan prioritas tinggi menampilkan tandaseru bersama ikon baca/tdk baca.

3. Tekan + atau - untuk meramban daftardan memilih pesan pilihan Anda, tekan ,untuk membacanya.

4. Jika pesan memuat alamat WAP (atau URL),tekan , untuk menghubung ke situs WAPyang bersangkutan.

5. Untuk menghapus salah satu pesan push, pilihPush Inbox > Kelola pesan dan tekan ,.

6. Pilih pesan yang akan dihapus dan tekan ,untuk konfirmasi.

Ketika meramban halaman Internet, tekan tombol, untuk mengakses opsi yang diuraikan di bawah.

Menu yang umum untuk menu Layanan Internet danOpsi telah diuraikan di bagian atas.

Rumah URL (Homepage)Memberi Anda akses langsung ke Rumah URL situsWAP yang sedang Anda ramban sekarang.

KembaliMengembalikan Anda ke halaman yang dirambansebelumnya.

Sedikitnya, Anda harus sudah meramban 2 halamanagar opsi ini menjadi tersedia.

Kirim (sampaikan)Mengembalikan Anda ke halaman yang dirambanberikutnya (misalnya, bila sebelumnya Anda sudahmemilih Kembali).

RefreshAkan memuatkan kembali halaman yang sudahdiramban sekarang dari server asalnya.

Simpan sebagai rumah URLDengan opsi menu ini Anda dapat menyimpanhalaman WAP yang diramban sekarang sebagairumah URL default. 1. Pilih Simpan sebagai rumah URL dan tekan ,.

Alamat URL dari halaman yang Anda rambansecara otomatis muncul dalam bidang isian Alamat.

2. Masukkan nama untuk rumah URL ini dantekan ,.

Opsi


WAP 99

3. Kembali ke menu Layanan Internet, nama rumahURL akan menjadi item pertama dalam daftar.Tekan tombol @ sewaktu berada dalammodus siaga untuk terhubung secara otomatis kehalaman ini.

Simpan sebagai...Bila meramban situs WAP, opsi menu inimeleluasakan Anda untuk menyimpan gambar yangterbenam dalam halaman yang ditampilkan.1. Sewaktu meramban, geser + atau - untuk

memilih gambar.2. Setelah gambar ditonjolkan, tekan @ untuk

mengakses Opsi. Pilih Simpan sebagai... dan tekan,.

3. Ubah nama gambar jika dikehendaki dan tekan, untuk menyimpannya dalam Gambar album.

KeluarAnda dapat mengakhiri sesi WAP: tekan , untukkonfirmasi dan keluar dari WAP.

Menerima panggilanBila menerima panggilan sewaktu terhubung ke WAP:1. Menjawab panggilan akan menyudahi aplikasi

WAP dan memutuskan hubungan sesi yangsedang berlangsung. Telepon Anda akan kembalike halaman yang terakhir kali diramban ketikaAnda menutup telepon, tetapi sambungannyaitu sendiri akan hilang.

2. Menolak panggilan akan mengembalikan Andake layar pra-tayang.


100 Jasa Operator

14 • Jasa OperatorSebagian besar item dari menu Jasa Operator (misalnya,Nomor jasa, Jasa+) merupakan ketergantungankepelanggan dan khusus untuk operator: telepon Andasiap mendukung fitur ini jika termasuk dalamkepelangganan Anda. Secara konsekuen, sejumlah menuyang ditunjukkan berikut ini, mungkin tersedia, mungkinjuga tidak. Hubungi operator jaringan Anda untuk rincianinformasi mengenai ketersediaan dan tarifnya.

Sejumlah jasa yang disediakan mungkin harusdilakukan dengan panggilan telepon atau pengirimanSMS yang akan dikenakan biaya.

Telepon mendukung untain GSM standar yang dapatdikirim dari bantalan tombol ke jaringan dandigunakan untuk mengaktifkan sejumlah jasa yangdisediakan oleh jaringan.• Contoh n° 1Tekan * 4 3 #, kemudian (, untukmengaktifkan layanan jasa Nada Sela.• Contoh n° 2Tekan * # 3 1 #, kemudian (,untuk mengetahui apakah identifikasi HP sudah dikirim.

• Contoh n° 3Tekan * 6 1 #, kemudian (, untukmengaktifkan fitur pengalihan panggilan jikapanggilan tak dijawab.• Contoh n° 4Tekan * 6 2 #, kemudian (, untukmengaktifkan fitur pengalihan panggilan jikapanggilan tak terjangkau.

Hubungi operator jaringan Anda untuk rincianinformasi mengenai untaian GSM.

Sejumlah layanan telepon (seperti mesin penjawabtelepon dan penyeranta) mengharuskan telepon Andauntuk mengirim nada DTMF (Dual ToneMultiFrequency), yang juga dikenal sebagai “nadasentuh”. Nada-nada ini digunakan untukmengkomunikasikan sandi, nomor Telepon Balik,pilihan penelepon (caller choices) dan lain sebagainya.Anda dapat mengirim nada DTMF setiap saat selamapanggilan dengan menekan salah satu tombol 0hingga 9, * dan #. Anda juga dapatmenyertakan urutan DTMF ke nomor teleponsebelum menghubunginya (atau menyimpannyadalam Buku telepon). Nomor telepon dan bagianDTMF harus dipisahkan dengan karakter tunggu(wait characters).

Untaian GSM

Nada DTMF


Jasa Operator 101

Karakter jeda dan karakter tungguUntuk mendapatkan karakter jeda atau karaktertunggu, tekan dan tahan #. Layar menunjukkan wuntuk tunggu dan p untuk jeda. Telepon selalumengartikan karakter jeda pertama sebagai karaktertunggu. Bila Anda menghubungi nomor yang memuatkarakter tunggu, telepon Anda menghubungi bagianpertama (nomor telepon) dan kemudian menunggusampai panggilan tersambung sebelum mengirim digitselanjutnya sebagai nada DTMF. Karakter jedaberikutnya merupakan tanda jeda biasa yangmenyebabkan penundaan selama 2.5 detik.

Contohnya: mengakses mesin penjawab milik AndaUntuk mendengarkan semua pesan (misalnya, kode3) pada mesin penjawab milik Anda (sandi 8421)pada nomor telepon 12345678, Anda dapatmenekan: 12345678w8421p3.Telepon menyambung nomor 12345678 danmenunggu hingga panggilan tersambung. Bila sudahterhubung, telepon mentransmisikan 8421 (sandi),jeda 2.5 detik, dan kemudian mengirim digit terakhir.Jika 2.5 detik tidak cukup lama untuk kebutuhanAnda, Anda dapat memasukkan beberapa karakter jedasatu-per-satu untuk menambah waktu penundaan.

Anda dapat melakukan panggilan kedua sewaktupanggilan aktif sedang berlangsung atau selamapanggilan ditunda. Anda dapat bergantian di antaradua panggilan (biaya yang ditampilkan pada layartergantung pada tarif lokal).1. Saat Anda menangani panggilan aktif,

sambungkan nomornya, kemudian tekan (.Panggilan pertama ditunda dan nomornyaditampilkan di bagian bawah layar. Kemudian,nomor kedua disambung.

2. Untuk bertukar di antara dua panggilan, tekan, kemudian pilih Bertukar. Setiap kali Andabertukar dari satu panggilan ke panggilanlainnya, panggilan aktif ditunda dan yangditunda, diaktifkan.

3. Untuk menutup jalur yang aktif, tekan ).Jalur aktif ditutup dan panggilan yang ditundatetap pada posisinya.

4. Untuk mengakhiri panggilan yang ditunda,gunakan Bertukar untuk mencapainya, kemudiantekan ).

Melakukan panggilan kedua


102 Jasa Operator

Catatan:Nomor kedua dapat dihubungi, baik dari bantalantombol atau dari:- buku telepon, dengan menekan -, kemudianpilih nama yang akan dipanggil,- daftar Panggilan, dengan menekan +, kemudianpilih nomor yang akan dipanggil.

Anda dapat menerima panggilan lain sewaktu sedangberkomunikasi (jika fitur ini termasuk dalamkepelangganan Anda). Bila Anda menerima panggilankedua, telepon mengeluarkan bunyi bip dan layarmenampilkan Menunggu/Nada sela.

Untuk menerima panggilan kedua, Anda harusmempunyai:- kepelangganan untuk fitur ini,- melumpuhkan opsi pengalihan Panggilan untukpanggilan suara (lihat halaman 89),- mengaktifkan opsi Nada sela (lihat halaman 90).

Jika Anda menerima panggilan kedua, tekan ,,kemudian Anda dapat:• menerima panggilan kedua: panggilan pertama

ditunda, panggilan kedua menjadi aktif. JikaAnda ingin bertukar di antara kedua panggilan,

tekan , kemudian pilih Bertukar. Setiap kaliAnda bertukar dari satu panggilan ke panggilanlainnya, panggilan aktif ditunda dan panggilanyang ditunda kemudian diaktifkan. Untukmemperkenalkan penelepon baru ke dalamKonferensi, tekan , dan pilih Konferensi.

• menolak panggilan kedua• mengakhiri panggilan aktif, kemudian panggilan

masuk Anda berdering.

Catatan:- Jika Anda juga ingin menjawab panggilan masuk,tekan (; untuk menolaknya, tekan ).- Jika Anda sudah mengaktifkan pengalihanpanggilan 'Bila Sibuk' (lihat “Pengalihan”halaman 89), Anda tidak akan pernah menerimapanggilan kedua karena akan selalu dialihkan bilajalur telepon Anda sedang sibuk.

Ketergantungan kepelangganan

Sementara komunikasi sedang berlangsung dan satupanggilan ditunda, Anda dapat menerima panggilanketiga. Telepon mengeluarkan bunyi bip. Anda dapatmengakhiri salah satu panggilan sebelum dapatmenjawab panggilan ketiga atau menyertakan pihak

Menjawab panggilan kedua

Menjawab panggilan ketiga


Jasa Operator 103

yang memanggil ke dalam Konferensi (lihat dibawah). Layanan ini terbatas pada dua komunikasiyang sedang berlangsung (satu panggilan aktif dansatu panggilan tunda).


Anda dapat mengaktifkan panggilankonferensi dengan melakukanpanggilan keluar berturut-turut, atau

menciptakannya dari konteks panggilan multi-partai.Anda dapat memiliki hingga lima peserta sekaligusdan mengakhiri Konferensi dengan ). Pada tahapini semua hubungan panggilan diputuskan.Untuk dapat melakukan panggilan keluar berturut-turut, pertama-tama lakukan panggilan biasa kenomor pertama dari konferensi. Bila anggota pertamasudah tersambung, lakukan panggilan kedua sepertidiuraikan dalam “Melakukan panggilan kedua” diatas. Bila panggilan kedua sudah didapatkan, tekan, dan pilih Konferensi. Ulangi proses di atas hinggaterhubung lima orang perserta.Jika ada panggilan masuk selama panggilan konferensiberlangsung, dan jika pesertanya kurang dari lima,Anda dapat menerima panggilan yang baru ini denganmenekan ,. Tekan lagi , kemudian pilih

Konferensi untuk menambahkan peserta ini kepanggilan konferensi. Jika ada panggilan masukselama konferensi berlangsung di mana sudah adalima peserta yang terhubungkan, Anda dapatmenerima panggilan masuk yang baru ini tetapi tidakdapat menyertakannya ke dalam konferensi.Sewaktu panggilan konferensi sedang berlangsung,tekan , untuk mengakses opsi Anggota. Putuskanhubungan anggota konferensi dengan memilihKeluarkan dan tekan , untuk konfirmasi, ataupilih Panggilan pribadi untuk melakukan percakapanpribadi hanya dengan anggota ini (anggota lainnyaditunda).


Anda dapat menghubungkan panggilan aktif danpanggilan yang ditunda. Bila transfer sudahdilakukan, Anda terputus dari keduanya. Selamapanggilan tekan ,, pilih Transfer dan tekan ,.

Fitur ini berbeda dari pengalihan Panggilan, yangterlaksana sebelum Anda menjawab panggilan (lihathalaman 89).

Panggilan konferensi

#

Pengalihan Panggilan Eksplisit


104 Pencegahan

Pencegahan

Telepon genggam selular Anda adalahpemancar/penerima radio berkekuatanrendah. Bila sedang dioperasikan, teleponmengirim dan menerima gelombang radio.

Gelombang radio menghantarkan suara Anda atausinyal data ke stasiun induk yang terhubung kejaringan telepon. Jaringan mengendalikan daya yangdipancarkan telepon.• Telepon Anda mengirim/menerima gelombang radio

pada frekuensi GSM (900 / 1800 / 1900MHz).• Jaringan GSM mengendalikan daya transmisi

(0.01 hingga 2 watt).• Telepon Anda mematuhi semua standar

keselamatan yang terkait.• Tanda CE pada telepon Anda menunjukkan

kesesuaian dengan kompatibilitaselektromagnetik Eropa (Ref. 89/336/EEC) danpengarahan tegangan rendah (Ref. 73/23/EEC).

Telepon genggam selular Anda adalah tanggungjawab. Anda. Untuk menghindari kecelakaan padadiri Anda, orang lain atau telepon itu sendiri, baca danikuti semua petunjuk keselamatan dan beritahu siapa

saja yang meminjam telepon Anda. Selanjutnya,untuk mencegah penggunaan yang tidak bertanggungjawab atas telepon Anda:

Simpan telepon Anda di tempat yang amandan jauh dari jangkauan anak kecil.Jangan menuliskan kode PIN Anda.Sebaiknya dihafalkan.

Matikan telepon dan keluarkan baterainya jika Anda tidakakan menggunakan telepon untuk waktu yang lama.Gunakan menu Pengaman untuk mengubah kode PINsetelah membeli telepon dan aktifkan opsipencegahan panggilan.

Desain telepon Anda memenuhi semuahukum dan peraturan yang berlaku. Namuntelepon Anda dapat mengganggu pirantielektronik yang lain. Secara konsekuen,

Anda patut mengikuti semua rekomendasi danperaturan setempat bila menggunakan teleponselular, baik di rumah atau saat bepergian. Peraturanatas penggunaan telepon selular dalam kendaraandan pesawat udara khususnya sangat ketat.Sejak lama kekhawatiran masyarakat berfokus padakemungkinan adanya gangguan kesehatan bagi parapemakai telepon selular. Riset baru mengenaiteknologi gelombang radio, antara lain teknologiGSM, telah ditinjau ulang dan standar keselamatan

Gelombang radio


Pencegahan 105

telah disusun untuk memastikan perlindunganterhadap paparan pada energi gelombang radio.Telepon selular Anda mematuhi semua standarkeselamatan dan Radio Equipment andTelecommunications Terminal Equipment Directive(Panduan Perlengkapan Radio dan PerlengkapanTerminal Telekomunikasi) 1999/5/EC.

Peralatan elektronik sensitif atau yang tidak dilindungisecara layak dapat terpengaruh oleh energi radio.Gangguan ini dapat mengakibatkan kecelakaan.

Sebelum menaiki pesawat udara dan ataubila menyimpan telepon dalam kopor.penggunaan telepon selular dalam pesawat

udara dapat membahayakan bagi pengoperasianpesawat udara, mengganggu jaringan telepon selulardan bisa melanggar hukum.

Di rumah sakit, klinik, pusat kesehatanlainya dan di mana saja Anda berada dekatdengan tempat peralatan medis.

Di daerah atmosfir berpotensi meledak(misalnya, pompa bensin dan juga daerahyang mengandung butiran debu, sepertiserbuk logam).

Dalam kendaraan yang mengangkut produk-produkyang mudah menyala (walaupun kendaraan itusedang diparkir) atau kendaraan yang menggunakanLPG, pastikan bahwa kendaraan mematuhi peraturankeselamatan yang berlaku.Di daerah yang mengharuskan Anda mematikanpiranti pemancar radio, seperti daerah pertambanganatau di tempat di mana sedang berlangsung operasipeledakan.

Tanyakan pada manufaktur kendaraanapakah perlengkapan elektronik yangdigunakan dalam kendaraan Anda tidakakan terpengaruh oleh energi radio.

Jika Anda seorang pengguna alat pacu jantung:• Selalu menjaga jarak telepon lebih dari 15 cm

dari alat pacu bila telepon dihidupkan, demimenghindari gangguan potensial.

• Jangan membawa telepon dalam saku dekat dada.• Gunakan telinga yang berlawanan arah dengan alat

pacu untuk meminimalkan gangguan potensial.• Matikan telepon jika Anda menduga terjadi

gangguan.

Selalu matikan telepon Anda

Pengguna alat pacu jantung


106 Pencegahan

Jika Anda penguna alat bantu dengar, tanyakankepada dokter Anda dan produsen alat tersebut untukmengetahui apakah perangkat yang Anda gunakan itutahan terhadap gangguan telepon selular.

Untuk meningkatkan kinerja telepon Anda, kurangiemisi energi radio, kurangi pemakaian baterai danpastikan pengoperasian yang aman sebagaimanapanduan berikut:

Untuk pengoperasian telepon yang optimaldan memuaskan, Anda dianjurkan untukmenggunakannya pada posisi pengoperasiannormal (bila tidak menggunakan kondisibebas-pegang atau aksesori bebas-pegang):

• Jangan memaparkan telepon Anda ke suhu yangekstrim.

• Jagalah telepon dengan hati-hati. Setiappenyalah-gunaan akan membatalkan JaminanInternasional.

• Jangan merendam telepon dalam cairan apapun;jika telepon Anda lembab, matikan, keluarkanbaterai dan biarkan mengering selama 24 jamsebelum digunakan kembali.

• Untuk membersihkan telepon, lap dengan kainyang lembut.

• Panggilan yang dilakukan atau diterima,mengkonsumsi energi baterai dalam jumlahyang sama. Namun, telepon ini mengkonsumsienergi yang berkurang dalam kondisi layar siagabila tetap berada di tempat yang sama. Bilaberada dalam kondisi layar siaga dan ketikaAnda sedang bergerak, telepon mengkonsumsienergi untuk mentransmisi informasi lokasi yangterbaru ke jaringan. Mengatur cahaya lataruntuk jangka waktu yang lebih pendek maupunmenghindari penavigasian dalam menu yangtidak perlu, juga akan membantu menghematenergi baterai untuk penggunaan telepon dankinerja siaga yang lebih lama.

• Telepon Anda diberdayakan oleh baterai isi ulang.• Hanya gunakan pengisi baterai yang sudah

ditentukan.• Jangan dibakar.• Jangan membengkokkan atau membuka baterai.• Jangan membiarkan benda-benda logam (seperti

kunci dalam saku baju Anda) memendek-hubungkan kontak baterai.

Pengguna alat bantu dengar

Peningkatan kinerja

Informasi yang tertera pada baterai


Pencegahan 107

• Hindari pemaparan yang berlebihan terhadapsuhu (>60°C atau 140°F), kelembaban ataulingkungan yang menyengat.

Gunakan hanya Aksesori Asli Philips, karenabila menggunakan aksesori lain dapatmerusak telepon dan membatalkan semuajaminan Philips Anda.

Pastikan, bahwa bagian yang rusak segera diganti olehteknisi yang memenuhi syarat dan, bahwa bagiantersebut diganti dengan suku cadang penggantiPhilips yang asli.

Mengemudikan kendaraan sambilmenggunakan telepon, menurunkankonsentrasi yang dapat membahayakan.Patuhilah panduan berikut ini:

Curahkan perhatian Anda sepenuhnya padapengemudian. Menepi dan parkir mobil Andasebelum menggunakan telepon.Patuhi peraturan lokal di negara tempat Andamengemudi dan menggunakan telepon GSM Anda.Jika Anda ingin menggunakan telepon dalamkendaraan, pasanglah piranti mobil bebas-pegangyang khusus dirancang untuk maksud tersebut,

namun tetap curahkan perhatian sepenuhnya padapengemudian Anda.Pastikan bahwa telepon dan piranti mobil Anda tidakmenghalangi kantung udara atau piranti pengamananlainnya yang dipasang dalam mobil Anda.Sejumlah negara melarang penggunaan sistem alarmyang mengoperasikan lampu atau klakson kendaraanuntuk menandakan adanya panggilan masuk, di jalan-jalan umum. Periksa peraturan lokal.

Dalam cuaca panas atau setelah pemaparan yangberkepanjangan ke matahari (misalnya, di balikjendela atau kaca depan), suhu bingkai telepon dapatmeningkat, apalagi bila ada lapisan logam. Dalam halini, ambil telepon Anda dengan sangat hati-hati danhindarkan juga penggunaannya pada lingkungansuhu di atas 40°C.

Ingatlah untuk mematuhi peraturan lokalmengenai pembuangan bahan kemasan,baterai bekas, telepon usang danpromosikanlah pendaur-ulangan benda-benda tersebut.

Jangan menggunakan telepon Anda sewaktu mengemudi

EN 60950 Norm

Pemeliharaan lingkungan


108 Pencegahan

Philips telah menandai baterai dan kemasannyadengan simbol standar, yang dirancang untukmempromosikan pendaur-ulangan dan pembuanganlimbah dengan cara yang benar.

Tempat sampah yang diberi tanda silangmenandakan bahwa baterai jangandibuang bersama limbah rumah-tanggapada umumnya.

Simbol ikal mobile menandakan bahankemasan berlabel ini dapat didaur-ulang.

Simbol titik hijau menandakan bahwaada sumbangan dana kepada sistempemulihan kemasan nasional yang terkait(misalnya, EcoEmballage di Perancis).

Simbol panah yang saling memburu padabaki plastik dan kantung plastikmenandakan bahwa bahan tersebut dapatdidaur-ulang dan bahan pelastik itu pundikenali.


Menyelesaikan masalah 109

Menyelesaikan masalah

Telepon tidak mau hidupkan

Lepaskan baterai dankemudian pasang kembali(lihat halaman 7). PastikanAnda sudah menyolokkan jekpengisi baterai ke dalamkonektor yang benar (lihat“Mengisi baterai” halaman 9).Kemudian isi baterai teleponsampai ikon baterai berhentibergulir. Terakhir, lepaskanpengisi baterai dan cobamenghidupkan lagi teleponAnda.

Layar menampilkan BLOCKED (DIBLOKIR) bila Anda menghidupkan telepon

Seseorang telah mencobamenggunakan telepon Andatetapi tidak tahu kode PIN-nyaatau kode pembuka (PUK).Hubungi operator Anda.

Layar menampilkan IMSI gagal

Masalah ini berkaitan dengankepelangganan Anda. Hubungioperator jaringan Anda.

Simbol tidak ditampilkan

Hubungan jaringan hilang.Mungkin Anda berada dalambayangan radio (dalamterowongan atau di antaragedung tinggi) atau berada diluar jangkauan area. Cobalahdari tempat yang lain, cobamenyambung lagi ke jaringan(khususnya bila di luar negeri),periksa apakah antena sudahdipasang jika ponsel Andamemiliki antena luar, atauhubungi operator jaringanuntuk meminta bantuan atauketerangan mengenai jaringan.


110 Menyelesaikan masalah

Layar tidak bereaksi (atau reaksinya lamban) bila tombol ditekan

Layar bereaksi lebih lambanpada suhu yang sangat rendah.Hal ini normal dan tidakmempengaruhi pengoperasiantelepon. Bawalah ke tempatyang lebih hangat dan cobalagi. Dalam kasus lain, silakanmenghubungi supplier teleponAnda.

Telepon Anda tidak kembali ke layar siaga

Tekan dan tahan c, atau,matikan telepon, periksaapakah kartu SIM dan bateraitelah dipasang dengan benar,dan hidupkan lagi.

Telepon tidak menampilkan nomor telepon dari panggilan masuk

Fungsi ini merupakanketergantungan kepelangganandan jaringan. Jika jaringantidak mengirimkan nomorpenelepon, telepon akanmenampilkan Call 1 atau Tahansebagai gantinya. Hubungioperator untuk mendapatkaninformasi lebih lanjutmengenai hal ini.

Anda tidak dapat mengirim pesan

Sejumlah jaringan tidakmengizinkan pertukaran pesandengan jaringan lain. Pertama,periksa dulu apakah Andasudah memasukkan nomorpusat SMS, atau hubungioperator untuk mendapatkaninformasi lebih lanjutmengenai hal ini.

Anda tidak dapat memulai tayangan slide TV

Fitur ini membutuhkansedikitnya, setengah isi baterai.Isi ulang telepon Anda ataucolokkan pengisi bateraisewaktu pertunjukkan slide.

Anda tidak dapat menerima dan/atau menyimpan gambar JPEG

Suatu gambar mungkin tidakdapat diterima oleh HP Andajika terlalu besar, jika namanyaterlalu panjang, atau jikagambar itu tidak dalam formatarsip yang sesuai. Lihathalaman 61 untuk mendapatkanrincian informasi mengenaisubyek ini.


Menyelesaikan masalah 111

Ketika mengisi baterai telepon, ikon baterai tidak menunjukkan balok-balok dan garis luarnya berkedip.

Isilah baterai hanya dalamlingkungan di mana suhu tidaklebih rendah dari 0°C (32°F)atau melebihi 50°C (113°F).Dalam kasus lain, silakanmenghubungi supplier teleponAnda.

Layar menampilkan SIM gagal

Cek apakah kartu SIM telahdisisipkan di posisi yang benar(lihat halaman 7). Jika masalahberlanjut, mungkin kartu SIMAnda rusak. Hubungi operatorjaringan Anda.

Anda tidak yakin apakah menerima panggilan dengan benar

Untuk menerima berbagaipanggilan, pastikan bahwatidak satupun fitur«pengalihan panggilanbersyarat» atau «pengalihanseluruh panggilan», diaktifkan(lihat halaman 89).

Ketika mencoba menggunakan fasilitas dalam menu, telepon menampilkan TAK DIIZINKAN

Sejumlah fasilitas merupakanketergantungan jaringan.Karena itu, fasilitas tertentuhanya tersedia, jika jaringanatau kepelangganan Andamendukungnya. Hubungioperator untuk mendapatkaninformasi lebih lanjutmengenai hal ini.

Layar menampilkan SISIPKAN KARTU SIM ANDA

Cek apakah kartu SIM telahdisisipkan di posisi yang benar(lihat halaman 7). Jika masalahini tetap berlanjut, mungkinkartu SIM Anda rusak.Hubungi operator jaringanAnda.


112 Menyelesaikan masalah

Otonomi ponsel Anda tampak lebih rendah daripada yang diindikasikan di dalam panduan pengguna

Otonomi dikaitkan kepengaturan Anda (misalnya,kuat dering, durasi lampulatar) dan fitur yang Andagunakan (WAP, IrDA,Bluetooth, dll). Untukmeningkatkan otonomi, danbilamana memungkinkan,Anda harus melumpuhkanfitur yang tidak Anda gunakan.

Telepon tidak berfungsi baik dalam mobil Anda

Mobil mengandung sejumlahbenda logam yang menyerapgelombang elektromagnetik,yang dapat mempengaruhikinerja telepon. Ada pirantimobil yang menyediakanantena eksternal danmemungkinkan Anda untukmenggunakan telepon tanpapegangan.Tanyakan kepada pejabat lokalyang berwenang, apakah Andaboleh menggunakan teleponsewaktu mengemudi.

Telepon Anda tidak mengisi

Pastikan Anda sudahmenyolokkan jek pengisibaterai ke dalam konektoryang benar (lihat "Mengisibaterai" halaman 3). Jikabaterai Anda kosong samasekali, mungkin diperlukanbeberapa menit untuk pra-isi(hingga 5 menit dalamsejumlah kasus tertentu)sebelum ikon pengisianditampilkan pada layar.


Ikon & simbol 113

Ikon & simbolDalam modus siaga, beberapa simbol dapatditampilkan serempak, baik pada layar eksternal ataulayar utama.

Jika simbol jaringan tidak ditampilkan, berarti saatitu jaringan tidak tersedia. Anda mungkin berada ditempat yang penerimaannya tidak baik: pindahlah kelokasi lain.

Sunyi - Telepon Anda tidak akan berderingbila menerima panggilan.

Getaran - Telepon Anda akan bergetar bilamenerima panggilan.

Lampiran GPRS - Telepon Andaterhubung ke jaringan GPRS.

Pesan SMS - Anda telah menerima pesanyang baru.

Pesan suara - Anda telah menerima pesansuara yang baru.

Baterai - Balok-balok menandakan levelbaterai (4 balok = penuh, 1 balok = lemah).

Jam alarm diaktifkan.

Roaming - Ditampilkan bila Andamenggunakan jaringan lain, bukan yangAnda langgani (khususnya bila Anda di luarnegeri).

Pesan penuh - Memori untuk pesan sudahpenuh. Hapus pesan lama agar dapatmenerima yang baru.

Pengalihan Panggilan Tanpa Kecuali kenomor - Semua panggilan suara yang masukdialihkan ke nomor yang berbeda darinomor pesan suara.

Pengalihan Panggilan ke pos pesan suara- Semua panggilan suara yang masukdialihkan ke pesan suara.

Zona Induk - Zona yang ditetapkan olehoperator jaringan Anda. Ini merupakanketergantungan kepelangganan, hubungioperator Anda untuk penjelasannya.


114 Ikon & simbol

Jaringan GSM: telepon Anda terhubung kejaringan GSM.Mutu penerimaan: semakin banyak balokyang ditunjukkan, penerimaannya semakinbaik.

Pesan instan - opsi disetel ke hidupkan.

Memori penuh - Memori telepon sudahpenuh. Hapus sejumlah item untukmenyimpan yang baru.

Pesan MMS - Anda telah menerima pesanmultimedia yang baru.


Aksesori asli Philips 115

Aksesori asli PhilipsBeberapa aksesori dapat disertakan dalam kemasanHP Anda. Yang lainnya dapat ditambahkan olehoperator Anda, bila Anda membeli produk. Sebagaikonsekuensinya, isi kemasan dapat beragam. Silakanmenanyakan ke dealer di tempat Anda mengenaiharga dan ketersediaan item yang diuraikan di bawah.

Untuk memaksimalkan kinerja telepon Philips dantidak membatalkan jaminan , belilah selalu AksesoriAsli Philips yang khusus dirancang untuk digunakandengan telepon Anda. Philips Consumer Electronicstidak dapat dikenakan tanggung jawab ataskerusakan apapun yang diakibatkan olehpenggunaan aksesori yang tidak sah. MintalahAksesori Asli Philips di tempat Anda membeli teleponPhilips.

Mengisi baterai Anda di stopkontak listrik manapun.Cukup mungil untuk dibawa dalam tas kerja/tas tangan.

Dirancang untuk mengoperasikan HP handsfreePhilips dan mudah digunakan, solusi handsfreeringkas ini menyajikan mutu audio yang tinggi.Cukup colokkan piranti ke outlet auxiliary kendaraan.

Tombol jawab in-line menawarkan alternatif praktisuntuk mencari telepon: Anda dapat menjawabpanggilan masuk hanya dengan menekan tombol.Dalam modus siaga, tekan tombol ini untukmengaktifkan menyambung dengan suara.

Sejumlah negara tertentu melarang penggunaantelepon selagi mengemudi. Untuk instalasi yang amandan tidak merepotkan, kami rekomendasikan agarinstalasi piranti mobil dilakukan oleh para teknisikhusus.

Tas jinjing hitam dari kulit, melindungi telepon Andadari goresan dan guratan. Dilengkapi dengan kalung.

Charger

Piranti mobil universal

Headset XTra Deluxe

Tas jinjing


116 Aksesori asli Philips

Dengan kabel data ini, Anda dapat menampilkantayangan slide pada TV Anda. Hubungkan ujungkabel data ke konektor headset (atas) yang terletakpada bagian kanan telepon Anda, kemudianhubungkan ujung kabel video ke konektor video INpada TV atau VCR Anda.Lihat “Tayangan Slide TV” hal. 81 untuk informasiselengkapnya tentang cara memilih gambar danmenampilkannya dalam tayangan slide.

Perangkat lunak ini, sebagian berdasarkan karyaIndependent JPEG Group.

Penghubungan data yang mudah ke HP Philips Anda:kabel USB mampu menghubungkan telepon dankomputer Anda dengan kecepatan yang tinggi.Cukup hubungkan telepon Anda ke kabel untukmenyinkronkan agenda dan buku telepon Andasecara otomatis dalam beberapa detik. Perangkatlunak yang disediakan meleluasakan Anda untukmengirim fax dan SMS, mengakses fasilitaskomunikasi data pada jaringan mobile danmenghubungkan ke Internet.

HP Anda dilengkapi dengan CD Rom yang berisikanMobile Phone Tools, perangkat lunak yangmeleluasakan Anda untuk sepenuhnya mendapatkanmanfaat dari seluruh layananan yang tersedia melaluiInframerah. Lihat “Menggunakan telepon sebagaimodem”, di halaman 76 untuk mendapatkaninformasi dan juga merujuk ke dokumentasi yangtersedia pada CD Rom.

TV Link

Piranti hubungan data

Mobile Phone Tools


117

Jaminan Terbatas1. Apa yang tercakup dalam ‘Jaminan Terbatas’ ini?

Philips Consumer Communications (‘Philips’)menjaminan pembeli eceran pertama (“Konsumen’atau ‘Anda’) bahwa produk selular Philips danberbagai aksesori asli yang disediakan oleh Philipsdalam paket penjualan (‘Produk’), bebas dari cacatmateri dalam bahan, desain dan pengerjaannya, dibawah penggunaan yang normal sesuai denganpetunjuk pengoperasiannya serta mematuhipersyaratan dan kondisi di bawah ini. Jaminanterbatas ini hanya diperuntukkan bagi Konsumenatas pembelian Produk dan digunakan di negara asalpembelian tersebut dilakukan. Jaminan terbatas inihanya berlaku di negara tujuan bagi penjualanproduk Philips tersebut.

2. Berapa lama masa berlaku Jaminan Terbatas ini?

Masa berlaku jaminan terbatas bagi Produk iniadalah SATU (1) TAHUN dari tanggal pembelianProduk sebagaimana tercantum dalam buktipembelian aslinya. Jaminan terbatas bagi baterai asliPhilips yang dapat diisi ulang, berlaku selama enam(6) bulan sejak tanggal pembelian.

3. Apa yang akan dilakukan Philips jika Terdapat CacatMateri dalam Bahan, Desain dan Pengerjaan ProdukSelama Masa Berlakunya Jaminan Terbatas?

Selama masa berlakunya jaminan terbatas, Philipsatau perwakilan layanan resmi, yang ditunpilihannya, akan memperbaiki atau mengganti secaracuma-cuma untuk suku-cadang, tenaga kerja,Produk yang cacat-materi dengan suku-cadang atauProduk baru atau yang diperbaiki, danmengembalikan Produk yang sudah diperbaiki ataudiganti kepada Konsumen dalam kondisi layak-kerja.Philips akan menahan suku-cadang, module atauperalatan yang cacat/rusak.

Produk yang sudah diperbaiki atau diganti akantercakup oleh jaminan terbatas ini selama masaberlaku yang masih tersisa atau sembilan puluh (90)hari dari tanggal perbaikan atau penggantian, manasaja yang lebih lama. Perbaikan atau penggantianProduk atas pilihan Philips merupakan ganti-rugiAnda yang ekslusif.

4. Apa yang Tidak Tercakup Oleh Jaminan Terbatas ini?Jaminan terbatas ini tidak mencakup:

a) Produk yang telah disalah-gunakan,kecelakaan, pengiriman atau kerusakan fisiklainnya, pemasangan yang tidak benar,pengoperasian atau penanganan yangabnormal, kelalaian, banjir, kebakaran,kemasukkan air atau cairan lain; atau

b) Produk yang rusak karena diperbaiki, diubahatau dimodifikasi oleh orang yang tidak diberi


118

kewenangan oleh Philips; atauc) Produk memiliki masalah penerimaan atau

pengoperasian yang disebabkan oleh kondisisinyal, keandalan jaringan atau sistem kabelatau antena; atau

d) Produk yang rusak atau bermasalah karenadigunakan dengan produk atau aksesori lainyang bukan dari Philips; atau

e) Produk yang stiker jaminan/kualitas, nomorseri produk atau nomor seri elektroniknyasudah dilepas, diubah atau dibuat tak terbaca;atau

f ) Produk dibeli, digunakan, diperbaiki, atauyang dikirim untuk perbaikan dari negarayang bukan negara pembelian produktersebut, atau digunakan untuk maksudkomersial atau institusional (termasuk namuntidak terbatas pada Produk yang digunakanuntuk tujuan sewa-menyewa); atau

g) Produk dikembalikan tanpa bukti pembelianyang sah atau bukti pembeliannya sudahdiubah atau dibuat tak terbaca;

h) Keusangan normal (usia-pakai sudah habis)atau Force Majeure.

5. Bagaimana Anda Mendapatkan Layanan Jaminan?g) Kembalikan Produk ke pusat layanan resmi

Philips. Anda dapat menghubungi kantorPhilips setempat untuk menanyakan lokasi

pusat layanan resmi yang terdekat.h) Kartu SIM harus dikeluarkan dari Produk

sebelum diserahkan ke Philips. Philips tidakbertanggung jawab atas risiko kerusakan ataukehilangan kartu SIM atau data yang ada didalamnya.

i) Jika kerusakan Produk tidak tercakup olehJaminan terbatas ini, atau jaminan terbatas initidak berlaku, batal atau tidak sah, karenaadanya persyaratan dan kondisi yangdicantumkan, Konsumen akan dikenakanbiaya perbaikan atau penggantian dari Produktersebut serta biaya lainnya yang terkait dalamperbaikan atau penggantian Produk.

j) PENTING – Anda diminta mengembalikanProduk bersama bukti pembelian sah yangmenunjukkan pembelian tersebut, tanggalpembelian, model Produk serta nomor seriProduk yang terterta dengan jelas.

6. Batasan Lain: Jaminan ini merupakan KeseluruhanPerjanjian KECUALI PENJELASAN JAMINAN SEPERTIYANG TERTERA DI ATAS DAN SEMUA HALYANG DINYATAKAN SECARA TAKLANGSUNG OLEH HUKUM, YANG TIDAKDAPAT DIPISAHKAN ATAU DIMODIFIKASIOLEH PERJANJIAN, PHILIPS TIDAKMEMBERIKAN JAMINAN LAIN, BAIK YANG


119

DINYATAKAN SECARA LANGSUNG ATAUTIDAK LANGSUNG (BAIK SECARA UNDANG-UNDANG, DI BAWAH PENGOPERASIANHUKUM ATAU SEBALIKNYA) DAN SECARASPESIFIK MENOLAK JAMINAN KEPUASANAPAPUN ATAS MUTU BARANG LAYAK-PASAR/DIPERDAGANGKAN ATAUKESELARASANNYA UNTUK MAKSUDTERTENTU.PERTANGGUNG-JAWABAN PHILIPS YANGMEYELURUH ATAS KERUSAKAN YANGBERKAITAN DENGAN, ATAU YANGDITIMBULKAN OLEH PEMBELIAN ATAUPENGGUNAAN PRODUK, TERLEPAS DARIJENIS ATAU SEBAB KERUSAKAN TERSEBUTATAU BENTUKNYA, ATAU KARAKTERISTIKTUNTUTAN YANG DIAJUKAN (KONTRAKATAU KERUGIAN), TIDAK AKAN MELEBIHIHARGA BELI ASAL YANG SUDAH DILUNASIUNTUK PRODUK TERSEBUT.WALAUPUN BEGITU, DALAM HAL APAPUNJUGA, APAKAH PHILIPS TELAH DIBERITAHUATAU TIDAK MENGENAI KEMUNGKINANKERUSAKAN, PHILIPS TIDAK DIKENAKANTANGGUNG JAWAB, DALAM PENGERTIANSELUAS-LUASNYA YANG DIMUNGKINKANSECARA HUKUM, ATAS DENDA, KERUSAKANKHUSUS, INSIDENTAL, TIDAK LANGSUNGATAU KONSEKUENSIAL, (TERMASUK TAPI

TIDAK TERBATAS PADA KEHILANGAN ATASPENGGUNAAN, KEHILANGAN ATAS WAKTU,KETERGANGGUAN, KERUGIAN KOMERSIAL,KEHILANGAN ATAS LABA, KEHILANGANPELUANG BISNIS, BIAYA PENGGANTI ATASBARANG ATAU LAYANAN, INVESTASI,KERUSAKAN ATAS JASA BAIK ATAUREPUTASI, ATAU KEHILANGAN DATA DANADANYA TUNTUTAN OLEH PIHAK KETIGA)YANG DIAKIBATKAN DARI PEMBELIAN ATAUPENGGUNAAN PRODUK TERSEBUT.PEMBATASAN INI BERLAKU SEKALIPUNTIDAK MAMPU MEMENUHI TUJUANUTAMA DARI GANTI-RUGI MANA PUN.Jaminan terbatas merupakan perjanjian yangmenyeluruh dan ekslusif antara Konsumen danPhilips sehubungan dengan Produk selular tersebut,yang mengungguli semua perjanjian terdahuluantara kedua pihak, baik lisan atau tertulis, dansegala komunikasi antara kedua pihak mengenaipokok yang berkaitan dengan jaminan terbatas ini.Oleh sebab itu, para pembawa, pengecer, agen,dealer, karyawan, atau pegawai Philips tidak diberiwewenang untuk mengubah jaminan terbatas inidan sebaiknya Anda tidak mengandalkan padaperwakilan tersebut. Jaminan terbatas ini tidakmempengaruhi hak Konsumen di bawah hukumnasional yang diberlakukan.


Kenali telepon Anda - download.p4c.philips.com · default Anda. Untuk kembali ke buku telepon SIM,...

Documents

Transcript of Kenali telepon Anda - download.p4c.philips.com · default Anda. Untuk kembali ke buku telepon SIM,...