Kenali telepon Anda Cara… - download.p4c.philips.com · Cara … Menghidupkan/ ... Memodifikasi...

Tekan dan tahan ).

Masukkan kode PIN Andadengan menggunakanbantalan tombol dan tekan, atau # untukkonfirmasi.

Masukkan nomor teleponpada bantalan tombol dantekan ( untukmenyambungnya.

Tekan ( bila teleponAnda berdering.

Tekan + atau - sewaktupanggilan berlangsung.

Tekan ).

Tekan , dalam modussiaga.

Tekan - dalam modussiaga.

Philips355_APMEA.book Page 0 Tuesday, November 16, 2004 3:36 PM

Kenali telepon Anda

Philips terus-menerus berupaya memperbaikiproduknya. Karena itu, Philips berhak mengubahpanduan pengguna ini atau menariknya setiap saattanpa pemberitahuan. Philips menyediakan panduanpengguna ini «apa adanya» dan, terkecuali biladitentukan oleh hukum yang berlaku, Philips tidakdikenakan tanggung jawab atas kesalahan, penghilanganatau penyimpangan apa pun yang tertera dalampanduan pengguna ini dan produk yang diuraikan.

Layar

Mikrofon

Tombol Navigasidan ,

C MMS / Tombol Kamera Tombol

Batalkan dankunci c

Tombol Pick up (Jawab) dan Wap (

Mengakhiri dantombol )

on/off

Bantalan tombol

Cara…

Menghidupkan/Mematikan telepon

Masukkan kode PIN

Melakukan panggilan

Menjawab panggilan

Menyetel volumepercakapan

Mengakhiri panggilan

Mengakses menu utama

Mengakses Buku telepon

1

iwa dapat mengubah layar siagarjawab, pesan baru, dll.). Tekan ,s menu yang berkaitan atau tekan untuk kembali ke layar siaga.

ikal lingkaran ikon yang ditampilkanap ikon melambangkan suatu fituran telepon Anda.

i Tekan ,, gerakkan <atau > untuk memilihfungsi, kemudian tekan ,untuk memasuki sub-menu. Ulangi untukmencapai fungsi yangdikehendaki.

ogramTekan dan tahan tombol,.

P Tekan dan tahan (.


Sejumlah perist(panggilan tak teuntuk mengaksec agak lama

Carousel adalah pada layar. Setiatau pengoperasi

Menggunakan Buku telepon

Rambanlah (browse) daftardengan menggerakkan +atau - dan tekan (untuk memanggil namayang dipilih.

Mengakses Call list Tekan + dalam modussiaga.

Kembali ke menu sebelumnya

Tekan c.

Segera kembali ke siaga ketika meramban (browsing) menu

Tekan dan tahan c.

Mengunci/membuka bantalan tombol

Tekan dan tahan cketika dalam modus siaga.

Melihat panggilan yang terakhir dilakukan

Tekan ( dalam modussiaga.

Mengubahbahasa yang digunakan

Tekan dan tahan 0,gerakkan + atau - untukmemilih bahasa dan tekan,.

Mengakses fungsdalam menu

Mengaktifkan Voice Cmd terpr

Meluncurkan WA

Peristiwa

Carousel


2

Semua ikon tidak muat untuk ditampilkan padalayar sekaligus; ikon yang tersembunyi muncul bilaAnda menggeser < atau >.

Anda dapat mengakses carousel utama denganmenekan , ketika dalam modus siaga. Gerakkan <(berlawanan arah jarum jam) atau > (searah jarumjam) dan tekan , bila fitur atau opsi pilihan Andaditentukan, atau c untuk membatalkan. Sub-carousel lainnya atau suatu daftar kemudian akanmuncul.

Dengan menekan < atau >/ + atau - akanbergantian di antara dua opsi, seperti Mengaktifkan/Melumpuhkan, Hidupkan/Matikan, Menambah/Mengurangi suatu nilai, dll.

Ramban (Browse) carousel dan daftar sampai Andamencapai fitur atau opsi yang dikehendaki. Bilamenavigasi daftar, palang geser (scroll bar) yangberada di samping kanan layar menunjukkan posisiAnda yang sebenarnya dalam daftar. Dengan tombolnavigasi, Anda dapat memilih atau menyesuaikansemua fungsi telepon Anda sebagaimana diuraikandalam setiap bab panduan pengguna ini.

3

aftar Pesan ............................... 14si buku telepon ........................ 14aftar dengan cepat .................. 14enu ........................................... 15

atau nomor ......................... 18ut ............................................... 18

? ................................................... 18ana menggunakannya? .............. 18s dasar ....................................... 19 .................................................... 20...................................................... 20ar ............................................... 20ran modus pratayang ................ 20et ................................................. 21lk: menambahkan suara ar ................................................ 22

au gambar ................................... 23a panggilan .............................. 23

kan panggilan ............................ 23...................................................... 23warna .......................................... 23kamera ........................................ 24ertanda ....................................... 24 gambar ...................................... 24


Isi Kandungan1. Persiapan awal ..............................................7

Menyisipkan kartu SIM .....................................7Menyetel tanggal dan waktu ...........................8Menghidupkan telepon .....................................8Menyalin buku telepon SIM .............................8Mengisi baterai ...................................................9

2. Fitur utama .................................................. 10Mengakses dan merujuk buku telepon ...... 10Melakukan panggilan ...................................... 10Menjawab dan mengakhiri panggilan .......... 10Mengubah jenis dering .................................. 11Mengunci/membuka bantalan tombol ........ 11Mengaktifkan modus tenang ........................ 11Mengaktifkan getaran .................................... 11Foto Talk: menambahkan suara ke gambar 11Panggilan foto: lihat dan dengar, siapa yang memanggil .................................... 12Membaca nomor HP Anda .......................... 12Menyesuaikan volume sisi dengar .............. 12Meredam (Mute) mikrofon .......................... 13Membunyikan (Unmute) mikrofon ............ 13Merekam percakapan .................................... 13Menghapus daftar panggilan (call list) ........ 13

Menghapus dMenghapus iMenggeser d

3. Susunan m4. Entri teks

T9® text inpApa iniBagaim

Masukan tek5. Memotret

Cara… ........Bidikan gamb

PengatuMemotrFoto Take gambMeninjMenerimMelaku

Pengaturan .Modus Modus Bunyi PResolusi

Mutu gambar .......................................... 24 Mengedit dan menangani nama ................... 34 .......................................... 34

.............................................. 34ilan ...................................... 36rat ...................................... 36.............................................. 36.............................................. 38.............................................. 38.............................................. 38............................................. 38.............................................. 38san ...................................... 38.............................................. 39l ........................................... 39da ....................................... 39.............................................. 39.............................................. 39............................................. 39 ............................................ 40.............................................. 40 ............................................ 40.............................................. 41.............................................. 41(perintah suara) ............... 43suara ................................... 44.............................................. 45l ........................................... 45 ........................................... 45


4

Self-timer ................................................. 246. Musik mix ..................................................... 25

Cara… .............................................................. 25Persiapan awal ................................................. 25

Mengaktifkan trek .................................. 25Mengubah trek melodi dan alat musik . 26Mengubah tempo .................................... 26

Merekam mix .................................................. 27Memulai rekaman .................................. 27Menangani rekaman .............................. 27

Menciptakan gaya dan mix Anda sendiri ... 28Dari arsip yang ada ................................ 28Dari nol ................................................... 28

Menyimpan gaya pribadi Anda ..................... 29Menerima panggilan ....................................... 29

7. Buku telepon .............................................. 30Buku telepon kartu SIM ................................ 30Buku telepon HP ............................................ 31Menambah nama dalam buku telepon ....... 31

Di kartu SIM .......................................... 31Di HP ...................................................... 32Menambah catatan dalam buku telepon HP ..................................... 32Nomor Anda ............................................ 33

Panggilan foto: melihat & mendengar siapa yang memanggil ..................................... 33

Di kartu SIMDi HP ........

Melakukan panggNomor DaruNomor lain

8. Pengaturan ....Bunyi ...................

Sunyi ..........Kuat dering Jenis dering Pendering peEqualizer ...Nada tomboBunyi pertanGetaran ......

Layar ...................Screen saver Animasi logoKontras .......Lampu latarWallpaper ..

Tombol cepat ....Voice command Telepon dengan Pengamanan .......

Kunci tomboNama umum

5

.................................................... 65 ..................................................... 66ktronik multimedia ........ 67

MS ............................................... 67amat ............................................ 67ain pesan Anda ........................... 67ses opsi ........................................ 68

im Pesan Anda ........................... 69MS .............................................. 70wnload dan menampilkan MMS 70bil dan menyimpan lampiran . 71lder ............................................ 71

...................................................... 73 jaringan .................................... 73...................................................... 73MS ............................................. 73

gateway ....................................... 73eway ............................................ 74ran aplikasi ................................ 74ia ................................................ 76m ................................................ 76 .................................................... 77 ..................................................... 77ri ................................................ 77 .................................................... 78...................................................... 78...................................................... 78


Cegah telepon .......................................... 46Ubah kode ............................................... 46PIN protection ......................................... 47

Jaringan ............................................................. 47Lampiran GPRS ..................................... 47Daftar baru ............................................. 48Preferred list ............................................ 48Atur akses ................................................. 48

Waktu dan tanggal ......................................... 49Layar jam ................................................ 49Setel tanggal ............................................. 49Format tanggal ........................................ 50Zona waktu ............................................. 50Daylight saving ....................................... 50Setel waktu .............................................. 50

Bahasa ............................................................... 50Penyetelan cepat ............................................ 51

9. Pesan ............................................................... 53Kirim pesan ..................................................... 53

Kirim pesan ............................................. 53Baca pesan ............................................... 54Atur pesan ................................................ 55Arsip SMS ................................................ 56

E-Mail ................................................................ 57Pengaturan .............................................. 57Menulis dan mengirim e-mail ............... 60Menerima dan membaca e-mail ........... 62

Pesan SiaranPesan instan

10. Pesan eleMembuat M

Pilih alMendesMengakMengir

Menerima MMen-doMengam

Menangani foPengaturan .

AccountBearer .Pusat MAlamatPort gatPengatu

11. MultimedGambar albuAlbum suaraMode demoStatus memoMemo SuaraBeDJ ............Kamera .......

Memasukkan alamat .............................. 89.............................................. 90.............................................. 92.............................................. 92 (Homepage) ...................... 92.............................................. 92aikan) ................................. 92.............................................. 92gai rumah URL ................. 93gai... .................................... 93.............................................. 93anggilan .............................. 93r ......................................... 94.............................................. 94.............................................. 94ilan kedua .......................... 95lan kedua ........................... 96lan ketiga ........................... 96nsi ...................................... 97

ilan Eksplisit ...................... 97asalah ............................. 98

............................................ 101

............................................ 102

lips ................................... 107

s ........................................ 108


6

12. Game & Applikasi ................................ 79Kalkulator ........................................................ 79Jam alarm ......................................................... 79Agenda .............................................................. 80

Membuat peristiwa baru ........................ 80Memodifikasi peristiwa .......................... 81

Brick Game ...................................................... 8213. Informasi panggilan .............................. 83

Pengaturan call ................................................ 83Pengalihan panggilan ............................. 83Kotak surat .............................................. 83Otomatis .................................................. 84Jawab cepat ............................................. 84Menunggu (nada sela) ............................ 84Identifikasi ............................................... 84

Daftar panggilan .............................................. 85Call List ................................................... 85Set Ulang ................................................. 85

Call counters ................................................... 85GSM counters .......................................... 85GPRS counters ......................................... 87

14. WAP ............................................................. 88Layanan Internet ............................................. 88

Meluncurkan sesi WAP .......................... 88Mengakhiri sesi WAP ............................. 88Rumah URL (Homepage) ...................... 89Bookmark ................................................ 89

Pengaturan Push inbox .

Opsi .....................Rumah URLKembali .....Kirim (sampRefresh ........Simpan sebaSimpan sebaKeluar ........Menerima p

15. Jasa OperatoUntaian GSM .....Nada DTMF ......Melakukan panggMenjawab panggiMenjawab panggiPanggilan konferePengalihan Pangg

Menyelesaikan mIkon & simbol ....Pencegahan .........

Aksesori asli PhiJaminan Terbata

7

kartu SIM dari wadahnya dan bawah pegangan jepitan logamk seluruhnya. Perhatikanlah, bahwa

yang terpotong berada di sudut yang

terai ke dalam slotnya sampainektor logam mengarah ke bawah.

kuncilah dengan menyorongnya ke

ali telepon Anda.


Persiapan awal

1 • Persiapan awal

Baca petunjuk keselamatan dalam bagian «Pencegahan»sebelum menggunakan telepon.

Untuk menggunakan telepon, Anda harusmenyisipkan kartu SIM yang sah, yang disediakanoleh operator GSM Anda atau pengecer. Kartu SIMberisi kepelangganan, nomor HP Anda, dan adamemori tempat Anda menyimpan nomor dan pesantelepon (lihat “Buku telepon” halaman 30).

1. Tekan kunci selubung baterai yang mengarah kebagian atas telepon dan angkat untukmelepaskannya.

2. Keluarkan sisipkan disampai masuujung kartubenar.

3. Sorong baberhenti, koKemudian arah bawah.

4. Tutup kemb

Menyisipkan kartu SIM

Persiapan awal

mengesahkan. Lanjutkan dengan cara yang samau.

an waktu yang lengkap, lihat

nyalin buku telepon SIM saatn dihidupkan, Anda dapat

ung dari menu Buku telepon

empunyai HP sebelumnya dankan kartu SIM yang sama,SIM ini memuat semua ataupon yang ada saat itu. Telepon mengenali data ini danyang menanyakan apakah Anda teleon SIM ke buku teleponm HP. Tekan c untuk

untuk menerima.erima, mengurungkan atau

inan, buku telepon yang ada otomatis selalu disetel sebagai

Anda. Untuk kembali ke buku dan pilih Buku telepon > Atur

elepon > SIM Card.

telepon SIM


8

1. Untuk menghidupkan telepon, tekan tombol) agak lama.

2. Bila Anda menghidupkan telepon, Anda dimintauntuk memasukkan kode PIN, yaitu koderahasia kartu SIM Anda yang terdiri dari 4hingga 8 digit, gunanya untuk melindungitelepon dari penyalah-gunaan. Kode ini sudahdikonfigurasikan sebelumnya dan disampaikankepada Anda oleh operator atau pengecer. Untukmemberi ciri pribadi pada kode PIN, lihathalaman 46.

Jika Anda salah memasukkan kode PIN sebanyak 3kali, kartu SIM Anda diblokir. Untuk membukanya,Anda harus minta kode PUK dari operator Anda.

3. Masukkan kode PIN Anda. Jika anda membuatkesalahan, tekan c. Kemudian tekan ,atau # untuk konfirmasi.

Sewaktu diarahkan oleh telepon saat telepon pertamakali dihidupkan, setel tanggal dengan menekantombol angka yang sesuai (tekan c untukmenghapus nomor), kemudian tekan , untuk

untuk menyetel wakt

Untuk opsi tanggal dhalaman 49.

Jika Anda tidak mepertama kali telepomelakukannya langs(lihat halaman 30).

Jika Anda pernah msekarang menggunakemungkinan kartu sebagian isi buku telegenggam atau HPmemunculkan pesan ingin menyalin bukuyang terpasang dalamembatalkan, atau ,Apakah Anda menmembatalkan penyalpada HP Anda secarabuku telepon defaulttelepon SIM, tekan ,Buku Telepon > Buku T

Menghidupkan telepon

Menyetel tanggal dan waktu

Menyalin buku

9

ery menunjukkan status pengisian:isian, ke 4 indikator berubah; Setiapnjukkan pengisian sekitar 25% dansekitar 1 jam 45 menit untukrai telepon Anda sepenuhnya.lok, semuanya tampak stabil artinyaah terisi penuh dan Anda dapatpengisi baterainya.

pada jaringan dan kondisi, waktu bicara dapat bertahan dan waktu siaga hingga 320 jam.

ng tetap terhubung ke telepon sewaktuisi penuh, tidak akan merusak baterai.a untuk mematikan pengisi baterainya dari stopkontak listrik, karena itu,ontak listrik yang mudah dijangkau.ghubungkan pengisi baterai ke catu-elgia).

tidak menggunakan telepon selamari, kami anjurkan Anda melepaskan

enggunakan telepon saat mengisit, bahwa tanda getar akan Mati bilag ke stopkontak). Jika baterai kosongn baterai hanya akan muncul lagi berlangsung selama 5 menit.


Persiapan awal

Telepon Anda diberdayakan oleh baterai isi ulang.Baterai baru sudah terisi sebagian dan Anda akandiingatkan oleh alarm bila baterai hampir habis.

Kami anjurkan agar Anda tidak melepaskan bateraibila telepon sedang hidupkan: Anda dapat kehilangansemua pengaturan pribadi (lihat informasi mengenaikeamanan baterai, halaman 104).

1. Setelah baterai dan penutup baterai terpasangpada telepon, colokkan ujung konektor pirantipengisi (disediakan dengan telepon, dalamkemasan) ke soket KIRI yang terletak di bagianbawah telepon, dan ujung satunya lagidicolokkan ke stopkontak listrik yang mudahdijangkau.

2. Simbol batt• Selama peng

balok menudiperlukan mengisi bate

• Bila ke-4 babaterai sudmelepaskan

• Tergantung penggunaanhingga 4 jam

Pengisi baterai yabaterai sudah terSatu-satunya caradalah mencabutgunakanlah stopkAnda dapat mendaya IT (hanya B

3. Jika Anda beberapa habaterainya.

Anda dapat mbaterainya (ingapengisi terhubunsama sekali, ikosetelah pengisian

Mengisi baterai

Fitur utama

rnasional, masukkan tanda «+»internasional yang biasanya,

dan menahan *. Untukelakukan panggilan dari bukuelepon” halaman 30.

epelangganan Anda dan jikaan informasi ini untuk dikirim,apat ditampilkan bila AndaJika nomor pemanggil ada dalamipilih (lihat halaman 30), makaitampilkan, bukan nomornya.ri panggilan, tekan (.anggilan, tekan ). Jika Andaan “Pengalihan panggilan” (lihatggilan akan dialihkan ke nomorail (pesan suara).telepon, tekan ).

berdering jika berada dalamhalaman 11). Jika Anda sudahlihat halaman 84), Anda dapat dengan menekan sembarang).

mengakhiri panggilan


10

2 • Fitur utama

Dalam modus siaga, tekan -.Tergantung pada buku telepon yangdipilih (dalam SIM atau HP), isi yang

muncul pada layar dapat beragam: lihat “Bukutelepon” halaman 30 untuk rincian informasimengenai subyek iniUntuk merujuk buku telepon sewaktu panggilanberlangsung, tekan ,, pilih List Nama, tekan , dangeser melintasi entri dengan menekan - atau +.Kemudian tekan c dua kali untuk kembali kelayar panggilan-masuk.

1. Dalam mode siaga, masukkan nomor telepondengan menggunakan bantalan tombol. Untukmemperbaiki kesalahan, tekan c.

2. Tekan ( untuk menyambung nomornyadan tekan ) untuk menutup telepon.

Untuk panggilan intebukan tanda awal dengan menekan mempelajari cara mtelepon, lihat “Buku t

Tergantung pada kpemanggil mengijinkmaka nomornya dmenerima panggilan. buku telepon yang dnamanya yang akan d1. Untuk mengakhi2. Untuk menolak p

sudah mengaktifkhalaman 83), panitu atau ke voicem

3. Untuk menutup

Telepon tidak akan modus Tenang (lihat memilih Jawab Cepat (menerima panggilantombol (kecuali )

Mengakses dan merujuk buku telepon

Melakukan panggilan

Buku telepon

Menjawab dan

11

Anda ingin telepon Anda bergetarika Anda menerima panggilan, Andaat mengaktifkan getaran sebagaiikut:pilih Pengaturan > Bunyi > Getarani ,. atau - untuk memilih Hidupkandan tekan , untuk konfirmasi.

getaran tidak akan meredamnda ingin meredamnya dan tetap

ngsi getar, aktifkan modus Sunyi di atas.otomatis dilumpuhkan bila Andagisi baterai.

sedia bila menggunakan kamera dana Gambar album, meleluasakan Andapesan yang terdiri dari gambar danat.odus siaga, tekan agak lama Caktifkan kamera.

an getaran

enambahkan suara ke


Fitur utama

1. Tekan ,, pilih Pengaturan > Bunyi > Jenis deringdan tekan lagi ,.

2. Gerakkan + atau - untuk memilih jenis deringdalam daftar, kemudian tekan , untukmengkonfirmasikan pilihan Anda.

Anda dapat mengunci bantalan tomboluntuk melindungi tombol daripenekanan yang tidak disengaja

(misalnya, bila telepon disimpan dalam saku baju Anda).Untuk mengunci bantalan tombol, tekan dan tahanc bila berada dalam layar siaga. Untuk membukabantalan tombol, tekan dan tahan lagi c.

Jika Anda tidak ingin telepon berderingbila menerima panggilan, Anda dapatmelumpuhkan penderingnya sebagaiberikut:

Tekan , dan pilih Pengaturan > Bunyi > Sunyi dantekan - sampai volume disetel ke Hidupkan.

Jikaketdapber

1. Tekan ,, dan tekan lag

2. Gerakkan +atau Matikan

Mengaktifkan pendering. Jika Amengaktifkan fuseperti diuraikanGetaran secara mencolokkan pen

Fitur ini, yang terjuga tersedia paduntuk mengirim suara, dengan cep1. Ketika di m

untuk meng

Mengubah jenis dering

Mengunci/membuka bantalan tombol

Mengaktifkan modus tenang

Kunci tombol

Sunyi

Mengaktifk

Foto Talk: mgambar

Getaran

Fitur utama

2. Tekan C untuk memotret, kemudian tekan 2. Pilih Buku telepon > Atur Buku Telepon > Aturangubah nama grup dan pilih suaraa, kemudian gambar mereka.a, tekan -, pilih nama dalamnda dan tekan ,. Pilih Pilihautkannya ke grup yang sudahnya.

r HP Anda, tekan - bila beradaan pilih Nomor Anda, kemudianilkan dan tekan lagi ,. Nomorilkan jika ada pada kartu SIM Baru, kemudian ikuti petunjuk.

endiri sudah disimpan dalama dapat melihatnya sewaktung. Lihat “Mengakses dan” halaman 10.

berlangsung, tekan + atau -atau mengecilkan volume.

or HP Anda

volume sisi dengar


12

, mengakses opsi dan pilih Kirim dgn MMS.3. Tekan , lagi untuk mengakses jendela

rekaman memo Suara.4. Tekan ,, pilih nama orang yang akan Anda

kirimi pesan dan validasikan daftarnya. Tekan,dua kali untuk mengirim pesan Anda.

Dengan cara ini, satu pesan akan dikirim kepadasatu orang, tanpa teks. Lihat “Pesan elektronikmultimedia” halaman 67 untuk rincian informasimengenai fitur ini.

Fitur ini hanya tersedia bila memilih buku telepondalam HP (bukan yang ada dalam kartu SIM).

Dengan fitur ini Anda dapat memautkan satu ataubeberapa nama ke satu grup. Bila nama dalam grupitu memanggil, namanya akan muncul seiring fotoyang bersangkutan, dan melodi yang ditetapkanuntuk grup itu akan berdering.1. Ketika di modus siaga, tekan agak lama C

untuk mengaktifkan kamera, dan tekan Cuntuk memotret teman Anda dan menyimpannya.

grup > Grup. Menteman-teman And

3. Kembali ke siagbuku telepon Agrup untuk menAnda ubah nama

Untuk melihat nomodalam modus siaga dtekan ,, pilih Tamptelepon Anda ditampAnda. Jika tidak, pilih

Jika nomor Anda sBuku telepon, Andpanggilan berlangsumerujuk buku telepon

Sewaktu panggilan untuk membesarkan

Panggilan foto: lihat dan dengar, siapa yang memanggil

Membaca nom

Menyesuaikan

13

dialog (pembicaraan) sewaktugsung:tu atau beberapa panggilan sedang secara serempak, tekan , untukarousel konteks panggilan.

ilih Mute, kemudian Rekam dialog,nyalah suara lawan bicara Anda.

dialog dan tekan ,. Tekan c,up untuk mengakhiri rekaman.ua hal, dan bila menutup telepon,t akan meleluasakan Anda untuk nama pada rekamannya.untuk menyimpan rekaman, yangakan tersedia dalam menu

Memo suara.

tuk mengosongkan daftar panggilan,an , dan pilih Info Panggilan > Call > Set Ulg. Tekan , dua kali untukaftar panggilan (call list).

s daftar panggilan (call


Fitur utama

Anda dapat meredam suara (mute)mikrofon agar lawan bicara Anda tidakdapat mendengarkan Anda.

Sewaktu panggilan berlangsung, tekan ,, pilih Mutedan konfirmasikan dengan menekan ,.

Untuk membunyikan kembali (unmute)mikrofon sewaktu panggilanberlangsung, tekan ,, pilih Unmute

dan konfirmasikan dengan menekan ,. Mikrofonsekarang dibunyikan kembali (unmuted).

Di sejumlah negara, merekampercakapan dikenakan peraturanhukum. Kami nasihatkan agar Anda

memberitahu lawan bicara Anda jika Andabermaksud merekam percakapan Anda dengannya danhanya merekam jika yang bersangkutan mengijinkan.Anda juga harus menjaga kerahasiaan rekaman.1 menit adalah waktu rekaman maksimum yangtersedia (lihat “Memo Suara” halaman 78).

Untuk merekampanggilan berlan1. Sewaktu sa

berlangsungmengakses c

Jika Anda memyang terekam ha

2. Pilih Rekam, atau tut

3. Dalam semjendela edimemberikan

4. Tekan , kemudian Multimedia >

Unteklist

menyetel ulang d

Meredam (Mute) mikrofon

Membunyikan (Unmute) mikrofon

Merekam percakapan

Mute

Unmute

Rekam bicara

Menghapulist)

Set Ulg

Fitur utama


14

Untuk mengosongkan seluruh daftar pesan sekaligus,tekan , dan pilih Pesan > SMS > Baca pesan > Hapussemua. Tekan , dua kali untuk menyetel ulangdaftar Pesan.

Anda juga dapat menghapus semua pesan SMS darimenu Arsip SMS. Menghapus daftar Pesan SMS Andaberguna untuk membebaskan ruang memori agardapat menyimpan pesan-pesan yang baru.

Untuk menghapus isi buku telepon sekaligus, tekan, dan pilih Buku Telepon > Atur Buku Telepon >Hapus semua. Tekan , untuk menyetel ulang isibuku telepon.

Opsi ini hanya berlaku untuk buku telepon dalamHP Anda, BUKAN buku telepon SIM.

Ketika sedang meramban (browsing) daftar (nama,jenis dering, peristiwa, dll.), tekan 0 untukmenggeser halaman-per-halaman bukan item-per-item.

Menghapus daftar Pesan

Menghapus isi buku telepon

Menggeser daftar dengan cepat

15

dengan suara hal.44

nan hal.45ombol / Nama umum / elepon / Ubah kode / PIN protection

hal.47n GPRS / Daftar baru / Preferred list /es

an tanggal hal.49m / Setel tanggal / Format tanggal /aktu / Daylight saving / Setel waktu

al.50ahasa yang tersedia

an cepat hal.51

al.53

san hal.53esan / Baca pesan / Atur pesan /

S


Susunan menu

3 • Susunan menuTabel di bawah menguraikan susunan menuselengkapnya (level satu hingga tiga) HP Anda,maupun referensi halaman yang harus Anda rujukuntuk mendapatkan informasi lebih lanjut mengenaisetiap fitur atau pengaturan.

Pengaturan hal.38

Bunyi hal.38Sunyi / Kuat dering / Jenis dering /Pendering pesan / Equalizer / Nada tombol /Bunyi pertanda / Getaran

Layar hal.39Screen saver / Animasi logo / Kontras /Lampu latar / Wallpaper

Tombol cepat hal.41Daftar Tombl.cepat yang tersedia

Voice command (perintah suara) hal.43Daftar perintah suara yang tersedia

Telepon

PengamaKunci tCegah t

Jaringan LampiraAtur aks

Waktu dLayar jaZona w

Bahasa hDaftar b

Penyetel

Pesan h

Kirim peKirim pArsip SM

Susunan menu

hal.77

hal.78

8

plikasi hal.79

l.79

l.79

al.82


16

E-Mail hal.57Untuk setiap kotak surat yang tersediaPengaturan / Buka Mailbox / Kirim surat

Pesan Siaran hal.65Resepsi / Judul / Kode Distrik

Pesan instan hal.66

Pesan elektronik multimedia hal.67Membuat MMS / Menerima MMS / Menangani folder / Pengaturan

Multimedia hal.76

Gambar album hal.76Daftar gambar yang tersedia

Album suara hal.77Daftar bunyi yang tersedia

Status memori hal.77

Mode demo

Memo Suara

BeDJ hal.78

Kamera hal.7

Game & Ap

Kalkulator ha

Jam alarm ha

Agenda hal.80

Brick Game h

17

erator hal.94

Jasayang tersedia dalam menu ini

an ketergantungan operator danganan, oleh sebab itu tanyakanlaherator Anda.

l.88

i merupakan ketergantungan operatorelangganan, karena itu tanyakanlaherator Anda.


Susunan menu

Informasi panggilan hal.83

Pengaturan call hal.83Pengalihan panggilan / Kotak surat /Otomatis / Jawab cepat / Menunggu (nadasela) / Identifikasi

Daftar panggilan hal.85Call List / Set Ulang

Call counters hal.85GSM counters / GPRS counters

Buku telepon hal.30

Buku telephone nama

Atur buku teleponHapus semua / Buku telepon /Aturan grup / Copy ke Telepon

Jasa Op

Nomor Nomor merupakkepelangpada op

WAP ha

Jasa +Menu indan keppada op

Entri teks atau nomor

Bagaimana menggunakannya?i simbol diwakili oleh setiapt:

ukkan kata «home»: 6 3. Layar menampilkani daftar: Good.uk bergeser dan memilih Home.

ntuk memasukkan huruf.

ekan pendek untuk merambanrowse) daftar usulan kataandidate words), tekan agakma untuk merambannyaembali.

ntuk mengkonfirmasikan entri.

ekan sebentar untukenghapus satu entri, tekan agakma untuk menghapus semuaks.

eralih dari standar, ke hurufecil ke huruf besar.

eralih dari modus dasar, keodus angka atau ke modusasukan tanda baca.


18

4 • Entri teks atau nomorTeks dapat dimasukkan dalam layar edit dengan duacara yang berbeda: dengan menggunakan MasukanTeks prediktif T9® atau masukan teks dasar. Jugatersedia dua modus lainnya untuk angka dan tandabaca. Ikon yang muncul pada layar menunjukkanmodus teks yang aktif.

Apa ini?Masukan Teks prediktif T9® adalahmodus edit cerdas untuk pesan,termasuk kamus yang lengkap. Denganfitur ini, Anda dapat memasukkan teksdengan cepat. Tekan sekali saja tombolyang bersangkutan dengan setiap huruf

yang diperlukan untuk membentuk kata: masukantombol dianalisa dan kata yang disarankan oleh T9®

akan ditampilkan pada layar edit. Jika tersediabeberapa kata menurut tombol yang digunakan, katayang Anda masukkan akan ditonjolkan: tekan 0untuk meramban (browse) daftar untuk memilih katayang diusulkan oleh kamus terpasang T9® (lihatcontoh di bawah).

Abjad dan berbagatombol sebagai beriku

Contoh: cara memas1. Tekan 4 6

kata pertama dar2. Tekan 0 unt

T9® text input

Tegic Euro. Pat. App. 0842463

2 hingga 9 U

0

T(b(clak

1 U

c

Tmlate

#Bk

*Bmm

19

an simbol berada pada setiap tombol

_ # = < $ ¥ 2

a b c 2 à ä å æ ç

è ∆ Φ 4 g h i 4 Γ ì

6 m n o 6 ñ ò ö

Π Θ Σ 8 t u v 8 ü ù

ø Ω Ξ0

. 0 , / : ; » ’ ! ¡ ? ¿* + - %


Entri teks atau nomor

3. Anda dapat menekan, 1 atau , untukmengkonfirmasikan pilihan kata Home.Menekan >, juga mengkonfirmasikan pilihankata dan menyisipkan spasi, siap untuk kataberikut dari pesan Anda.

Jika Anda ingin mengakses masukan teks dasar, pilihmasukan teks dasar «Abc» dengan menggunakantombol *. Cara ini memerlukan penekanan tombollebih dari satu kali untuk mencapai karakter yangdiinginkan: huruf «h» adalah huruf kedua padatombol 4, jadi, Anda harus menekan tombolnyadua kali untuk mencapai «h». Dengan menggunakanmodus ini, Anda harus menekan tombol beberapa kalisesuai dengan urutan hurufnya.Untuk memasukkan kata «Home» dalam modusmasukan teks dasar, Anda harus memasukkan 4,4 (GHI) 6, 6, 6 (MNO), 6 (MNO),3, 3 (DEF). Tekan , bila pesan sudah selesai.

Huruf, nomor dsebagai berikut:

Masukan teks dasar

1space 1 @> ( ) & £

3 d e f 3 é

5 j k l 5 Λ

7 p q r s 7 β

9w x y z 9Ψ

Memotret

it kamera yang mana saja,a pada tombol c akanan apapun yang dilakukan saatan Anda ke modus siaga.

us pratayang untuk menampilkan layar

lensa kamera secara otomatison yang ditampilkan di bagianar meleluasakan Anda untukng berbeda, dan juga mengatur

Tekan C bila moduskamera aktif.

Tekan C setelah membidik.

Tekan c setelah membidik.

Tekan ,setelah membidik.

Tekan 0.

ar


20

5 • MemotretHP Anda dilengkapi dengan kamera digital yangmeleluasakan Anda untuk memotret, menyimpannyadalam telepon Anda, menggunakannya sebagaiwallpaper atau mengirimkannya kepada teman dankerabat.

Dalam menu terkatekanan agak lammembatalkan tindakitu dan mengembalik

Pengaturan modTekan agak lama Cpratayang kamera: terfokus. Sejumlah ikatas dan bawah laymemeriksa Modus yaPengaktifan self-timer.

Cara…

Mengaktifkan/melumpuhkankamera

Tekan agak lama C untukmengaktifkan, dan tekanc agak lama untukmelumpuhkan.

Zoom in/out Tekan tombol joystick +(atas) atau - (bawah).

MengubahModus kamera

Tekan * untuk bergantiandi antara modus Malam danNormal.

MengubahResolusi gambar

Tekan # untuk beralih dariVGA ke QVGA ke SQVGA ke128 x 128.

Aksespengaturan kamera

Tekan , bila kamera sedangaktif.

Memotret

Menyimpan gambar

Menghapus gambar

Aksesopsi bidik

Mengaktifkan/melumpuhkanself-timer

Bidikan gamb

21

l C f-timer Matikan, dan setelah kamera

tekan tombol C untukyang secara otomatis akan

pada layar.a palang hitam sebelah atas layarn barisnya. Gambar akan diberi menu Gambar sendiri «img_1.jpg»,9999.

ti, bahwa Anda dapat menyimpanmbar (lihat “Jumlah gambar” diahwa gambar itu, termasuk gambar

pus, diberi nomor hingga 9999.udian akan dimulai lagi dari 1.

a dapat memilih:

ntuk Hapus gambar yang sudahnda ambil.

ntuk Simpan gambar.

ntuk Kirim gambar lewat MMS atau-mail,

ntuk kembali ke modus pratayang.


Memotret

Semua opsi dan tekanan tombol yang diuraikandalam bab ini hanya berlaku bila modus kamerasedang aktif, yaitu, bila pratayang ditampilkan padalayar. Tekan , untuk mengakses opsi yangmanapun.

Modus kameraTersedia dua modus: Normal dan Mode Malam.Menurut tingkat cahaya lingkungan, tekan * untukbergantian di antara dua modus, yang direfleksikanoleh ikon (matahari & bulan) di bagian bawah layar.Resolusi gambarUkuran gambar default format standar adalah128 x 128. Tekan # untuk beralih ke Q VGA(320 x 240 piksel), ke SQ VGA (160 x 120 piksel) atauke 128 x 128. Resolusi gambar yang Anda pilihditampilkan pada sudut kanan bawah layar.Modus zoomOpsi ini tersedia pada semua modus dengan zoomsatu-tingkat (x2). Tekan tombol navigasi + atau -untuk zoom in atau zoom out. (satu-level zoom)

Ikon zoom ditonjolkan bila zoom diaktifkan. Zoomout tersedia hanya setelah zoom in.

Self-timerDengan opsi ini, Anda dapat menyetel opsi Self-timerHidupkan atau Matikan (lihat rinciannya di bawah).

MemotretDengan tombo1. Jika opsi sel

diaktifkan, memotret, ditampilkan

2. Nomor padmenunjukkanama dalamdll., hingga

Ini bukan berarhingga 9999 gabawah), tetapi, byang Anda haPenomoran kem

Selanjutnya And

Tekan c UA

Tekan C U

Tekan , UE

Tekan catau C

U

Memotret

Dengan self-timer untuk memeriksa memori yang tersedia dalam

bahkan suara ke gambara bila menggunakan kamera danmbar album, meleluasakan Anda cepat mengirim pesan yang

an suara.

MS adalah 50 KB.

m modus siaga, tekan agak lamangaktifkan kamera.

untuk mengambil gambar, , untuk mengakses opsi danMS.i untuk mengakses jendela

Suara. nama orang yang akan Andadan validasikan daftarnya.

li untuk mengirim pesan Anda.

tu pesan akan dikirim kepadateks. Lihat “Pesan elektronikn 67 untuk rincian informasi


22

1. Jika opsi self-timer Hidupkan, tekan c untukmengaktifkannya (atau tekan 0 jika opsiMatikan).

2. Hitung mundur dimulai -10 detik (nilai initidak dapat diubah). Bunyi bip dibunyikan2 detik sebelum gambar diambil, kemudiandibunyikan lagi bila gambar sudah dibidik.

Alarm bip dapat disesuaikan melalui pengaturankamera. Setiap saat, Anda dapat menekan cuntuk menghentikan timer dan kembali ke moduspratayang atau menekan 0 untuk menghentikantimer-nya saja.

3. Setelah gambar dibidik, ikuti petunjuk mulaidari nomor 2 di bagian sebelumnya.

Jumlah gambarJumlah gambar yang dapat Anda simpan dalamtelepon akan beragam menurut pengaturan yangsudah Anda konfigurasikan: semakin tinggiresolusinya, semakin besar ukuran arsipnya.

Ada pesan yang akan memperingatkan Anda jikamemori tidak cukup untuk menyimpan gambar yangsudah Anda ambil. Dalam hal ini, Anda harusmenghapus data (bunyi, gambar, dll) sebelummenyimpan gambar. Pilih Multimedia > Status memori

telepon Anda.

Foto Talk: menamFitur ini, yang tersedijuga tersedia pada Gauntuk dapat denganterdiri dari gambar d

Ukuran maksimum M

1. Bila berada dalaC untuk me

2. Tekan C kemudian tekanpilih Kirim dgn M

3. Tekan , lagrekaman memo

4. Tekan ,, pilihkirimi pesan Tekan,dua ka

Dengan cara ini, sasatu orang, tanpa multimedia” halamamengenai fitur ini.

23

anggilann panggilan, pertama, Anda harusa pada tombol c untuk kembali

emudian masukkan nomor atau pilih telepon Anda, tekan ( untuk tekan ) untuk menutup telepon.

aturan yang tersedia secara langsungatayang seperti diuraikan di atas,ah menu yang juga meleluasakanenyetel opsi yang lain. Tekan ,mera aktif untuk mengaksesnya.al, pilih opsi, dan tekan , untukar berikut dengan menggunakan

tekan c untuk membatalkan.

aplikasi kamera, pengaturan yangapkan akan disimpan dan tersediaan kembali kamera atau sampainya lagi.

ilih modus yang tersedia berikut ini:Putih, Sepia dan Biru. Efeknya akan

gambar menurut modus yang Anda Sepia akan menghasilkan gambar


Memotret

Meninjau gambarGambar yang Anda simpan, secara otomatisditempatkan dalam menu Multimedia > Gambar album >Gambar Sendiri. Pilih gambar dalam daftar dan tekan> untuk mengakses tampilan grafik. Kemudian tekan+ atau - untuk ke gambar berikutnya atau yangsebelumnya, atau , untuk Kirim, Hapus atau Ubahnama gambar. Tekan < untuk kembali ke daftar teks.

Seperti disebutkan sebelumnya, Foto Talk jugatersedia pada menu Gambar album.

Menerima panggilanBila menerima panggilan saat sedang menggunakankamera:1. Menjawab panggilan akan mengakhiri tindakan

apapun yang terkait dengan kamera: gambar,pratayang, bidikan gambar, self-timer,perambanan opsi, dll. Telepon akan kembali kesiaga bila Anda menutup telepon. Jika Andasudah memotret, gambar yang belum disimpanakan hilang.

2. Menolak panggilan pun akan menyudahitindakan apa saja yang terkait ke kamera, danakan mengembalikan Anda ke layar pratayang.

Melakukan pUntuk melakukamenekan agak lamke layar siaga. Knama dari bukumenyambung dan

Selain dari pengdalam layar prterdapat sejumlAnda untuk mketika modus kaDalam semua hmemotret gambmodus ini, atau

Bila menyudahisudah Anda tetbila menggunakAnda mengubah

Modus warnaAnda dapat memWarna, Hitam & diterapkan padapilih (misalnya,

Pengaturan

Memotret

warna coklat dan beige, memberi kesan potret zaman


24

dulu). Modus default adalah Warna.

Modus kameraAnda dapat memilih salah satu dari dua modus yangtersedia: Normal dan Malam. Modus default adalahNormal.

Bunyi PertandaKedua bunyi Pertanda dan Shoot dapat disetel darimenu ini. Yang pertama dibunyikan 2 detik sebelumgambar diambil, yang kedua dibunyikan bila gambarsudah dibidik. Dalam kedua hal tersebut, tekan ,untuk mengakses daftar bunyi yang tersedia. Pilihsalah satu bunyi, kemudian tekan , untukmengaktifkannya.

Resolusi gambarAnda dapat memilih resolusi yang tersedia di antaraberikut ini: Q VGA (320 x 240 pixels), SQ VGA(160 x 120 pixels) dan 128 x 128. Modus defaultadalah 128 x 128

Mutu gambarAnda dapat memilih mutu citra yang tersedia diantara berikut ini: Rendah, Sedang, Tinggi. Modusdefault adalah Sedang.

Self-timerLihat “Self-timer” halaman 21.

25

warna jingga selalu menunjukanigunakan sekarang, atau item yang

n trekBeDJ dengan memilih Multimedia >

r BeDJ yang muncul, pilihlah gayaar (misalnya., Groovy, Techno, dll.).iri atas layar, ada tabel kecil yangn nilai tempo yang berlaku saat itu,an (Matikan secara default) dan

enti)Tekan 0.

Tekan #.

Tekan dan tahan tomboldari 1 hingga 9.

Layar Tekan *.

r Opsi Tekan ,.

wal


Musik mix

6 • Musik mixDengan BeDJ, Anda dapat menciptakan bunyiansendiri dengan menggunakan gaya BeDJ pratetap(seperti dijelaskan di bawah), atau nada dering SP-MIDI atau MIDI apa pun yang ada pada teleponAnda, atau Anda dapat men-download melalui WAP,E-mail, dll. (rujuk ke bab terkait dalam manualpengguna ini untuk informasi selengkapnya).Selanjutnya, Anda dapat mengirim mix Anda sendirike teman dan kerabat, menggunakannya sebagaipendering atau alarm, dll. Dalam BeDJ,

informasi yang ddipilih.

Mengaktifka1. Luncurkan

BeDJ.2. Dalam laya

musik stand3. Di bagian k

menampilkastatus rekamnama trek.

Cara…

Menghidupkan/Mematikan BeDJ

Tekan , dan pilihMultimedia > BeDJ.Tekan dan tahan cuntuk mematikan.

Mengaktifkan/melumpuhkan trek

Tekan tombol dari 1hingga 9.

Tekan c untukmelumpuhkan semua treksekaligus.

Merekam mix(mulai dan berh

Mengaktifkanbidang Tempo

Membuka trekdaftar pilihan

Membuka Bantuan

Membuka dafta

Persiapan a

Musik mix

4. Di bagian bawah layar, tersedia 9 trek, dikaitkan 2. Nama melodi yang dipilih, ditampilkan dir. Tekan > untuk mengakses yang digunakan dalam melodi

g saat itu digunakan dalamipilih adalah yang pertama

m daftar.u + untuk memilih alat musiku yang sebelumnya, kemudian memilihnya.

o mengaktifkan bidang Tempo.

kan dalam bmp atau «hentakanlaku untuk semua trek. Tekan > yang ditonjolkan untuku memperlambat tempo.lu menyimpan Tempo, karenaempo sudah diperhitungkan.u , untuk mundur satu layar

mengubah Tempo sewaktu sewaktu perekaman mix.


26

ke tombol 1 hingga 9 dan dapat Andamix: tekan tombol yang sesuai dengan trek yangingin Anda aktifkan.Tersedia hingga 16 trek: tekan dan tahan tombol1 hingga 9 untuk membuka daftar pilihantrek. Tombol 5 selalu diperuntukkan untuktrek suara.

5. Trek yang diaktifkan muncul dalam warnajingga, dan tabel di atas menampilkan namamelodi dan alat musik yang terkait.

Mengubah trek melodi dan alat musikTekan dan tahan tombol 1 hingga 9 menuruttrek yang ingin Anda ubah. Pada daftar yang muncul,Anda dapat mengubah dahulu melodi yang saat itudigunakan oleh trek yang dipilih, kemudian alatmusik yang digunakan dalam melodi.Melodi1. Melodi yang saat itu digunakan dalam trek yang

dipilih adalah yang pertama ditonjolkan dalamdaftar. Gerakkan + atau - untuk memilih yanglainnya (yang secara otomatis dimainkan biladipilih), kemudian tekan , untukmengkonfirmasikan pilihan Anda.

bagian atas layadaftar alat musikini.

Alat musik1. Alat musik yan

melodi yang dditonjolkan dala

2. Gerakkan - atayang berikut atatekan , untuk

Mengubah temp1. Tekan # untuk2. Tempo (ditampil

per menit») bertombol < ataumempercepat ataAnda tidak persecara otomatis t

3. Tekan c atatampilan.

Anda tidak dapatmemainkan trek atau

27

ekamannda berhenti merekam mix Anda,terbuka secara otomatis dan

si berikut yang dapat Anda pilih:

nda simpan akan muncul di bawahda dalam Pengaturan > Bunyi > daftarun dalam Multimedia > Album suara.emilihnya sebagai pendering/jenisggilan masuk dan peristiwa baru.

Anda dapat merekam mix barudengan menggunakan trek yangsama.

Memutar mix yang baru saja Andarekam.

Buka window Simpan, agar Andadapat memberikan nama danmenyimpan mix Anda.

Anda dapat mengirim mix Andasebagai bagian pesan multimedia.

Buka menu E-Mail agar Anda dapatmengirim mix Anda lewat e-mail.


Musik mix

Memulai rekaman1. Bila sudah siap untuk merekam mix Anda, tekan0. Timer dimulai dan ikon merahbertuliskan On air dipilih.

2. Sewaktu merekam mix, Anda dapat:

3. Tekan 0 untuk menghentikan rekaman.

Perekaman akan berhenti secara otomatis bila mixmencapai 50 KB (sekitar 2 mnt). Kapasitastergantung pada memori yang tersedia dalam teleponAnda: pilih Multimedia > Status Memori untukmengetahui informasi memori.

Menangani rSegera setelah Ajendela akan menampilkan op

Rekaman yang Anama pilihan AnJenis dering maupAnda dapat mdering untuk pan

Merekam mix

Menekan tombol1 hingga 9

Mengaktifkan trek yang relevan.

Menggerakkan + atau -

Menambah/mengurangi volumetrek yang saat itu digunakan.

Menggerakkan < atau >

Untuk menonjolkan treksebelumnya atau yangberikutnya.

Remix

Ulangi

Simpan

Kirim dgn MMS

Kirim dgn email

Musik mix

Dari nolLanjutan, BeDJ membukaosong yang lengkap.

n 1: daftar seluruh arsipdalam telepon Anda, munculalah satu arsip dan tekan,.aru yang menunjukkan semuaI yang dipilih (maks. 16). - untuk memilih salah satu,, untuk memberlakukannya.

ngkah ini untuk menerapkanlihan Anda ke tombol telepon., rekam mix Anda, (lihat

ali untuk kembali ke modus

dan ber-mix ria: Anda dapatpun dari 16 trek jenis dering apaan Anda, ke tombol 1 hingga! Dengan begitu, Anda memilikiuntuk memberikan sentuhan mix karya Anda sendiri.


28

Dengan opsi lanjutan ini Anda dapat menciptakan danme-mix gaya musik Anda sendiri, baik secara langsungdari gaya BeDJ yang tersedia (misalnya, Grove,Techno, Disco, dll.), atau dari daftar jenis dering(misalnya, Bach, Cool, Dream, dll.)

Daftar jenis dering menyertakan arsip MIDI yangmungkin sudah Anda download lewat e-mail, WAP, dll.

Dari arsip yang ada1. Bila layar BeDJ aktif, tekan , untuk

mengakses daftar opsi.2. Bila memilih Campuran bunyi atau Gaya BeDJ,

cukup pilih salah satu melodi yang tersediadalam daftar dan tekan , untukmengkonfirmasikan pilihan Anda.

3. Telepon secara otomatis kembali ke layar BeDJ,dan melodi yang terkait ke jenis dering yang sudahAnda pilih dibagi-bagi ke dalam sejumlah trek.

4. Seperti yang diuraikan di atas, selanjutnya Andadapat mengaktifkan dan melumpuhkan trek,merekam mix Anda, dsb.

Jumlah trek aktif tergantung pada melodi yang sudahAnda pilih.

1. Bila memilih seperangkat trek k

2. Tekan dan tahaMIDI yang ada pada layar. Pilih s

3. Muncul daftar btrek arsip MIDGerakkan + ataukemudian tekan pada tombol 1

4. Ulangi kedua lasejumlah trek pii2 hingga 9

5. Bila sudah siaphalaman 27).

6. Tekan , dua knormal.

Selamat berasyik-asyikmenerapkan trek manasaja yang menjadi pilih9 pada telepon Andaribuan kemungkinan pribadi seutuhnya pada

Menciptakan gaya dan mix Anda sendiri

29


Musik mix

Anda dapat menyimpan Gaya pribadi Anda dalammenu gaya BeDJ, dan menggunakannya kembalinanti untuk menciptakan mix yang lain. Gaya baruini akan memuat semua trek yang sudah Anda mix,tetapi tanpa efek yang diterapkan ke mix.

Bila menerima panggilan sewaktu BeDJ diaktifkan,HP Anda akan secara otomatis meredam suara.1. Menjawab panggilan akan mengakhiri BeDJ dan

telepon Anda akan kembali ke siaga bila Andamenutup telepon.

2. Menolak atau mengabaikan panggilan akanmeleluasakan Anda untuk tetap berada padalayar BeDJ.

Menyimpan gaya pribadi Anda

Menerima panggilan

Buku telepon

Dengan menu Buku Telepon ini Anda dapat memilihtelepon yang tersedia: yang ada atau yang ada dalam HP Anda.ma baru dalam salah satu Bukunya akan ditambahkan ke bukunda pilih.

TIDAK berlaku untuk buku

an menyalin isi kartu SIM Anda Dengan memilih opsi ini duaatkan semua nama.

kan kartu SIM untuk pertamapemasangan kartu SIM standarhalaman 7, kemudian lihatlam buku telepon” di bawah., dan pilih Buku Telepon >uku Telepon > Buku telepon.ian tekan + atau - untukn yang ada dalam kartu SIM.

tambahkan ke buku telepon inilin ke buku telepon yang ada

kartu SIM


30

7 • Buku teleponSemua pengoperasian yang diuraikan dalam bab inimemerlukan Buku telepon yang relevan, apakah itubuku telepon kartu SIM atau buku telepon HP, yangakan dipilih.

HP Anda mempunyai dua buku telepon. Bukutelepon SIM berada pada kartu SIM dan jumlah entritergantung pada kapasitas kartu. Buku telepon keduaterpasang dalam memori HP dan dapat menampunghingga 299 nama.

Kapasitas kartu SIM tergantung pada jenis kartuyang Anda miliki. Tanyakanlah ke dealer di tempatAnda dan dapatkan informasi yang lengkapmengenai hal ini.Buku telepon yang ada pada HP Anda berbagikapasitas dan memori dengan fitur lainnya. Denganbegitu, semua saling tergantung satu sama lainnya:semakin banyak nama yang Anda buat, semakinberkurang events (peristiwa) yang dapat Anda simpandan sebaliknya. Jumlah maksimum nama dan kartuperistiwa adalah 299, asalkan fitur lainnya (memo,suara, gambar, dll) tidak menggunakan jumlahmemori HP yang signifikan.

satu dari dua buku pada kartu SIM AndaBila memasukkan naTelepon, nama itu hatelepon yang sudah A

Opsi Hapus semua telepon SIM.Copy all phone, ini akke dalam HP Anda.kali, akan menduplik

Jika Anda menggunakali, ikuti prosedur seperti diuraikan “Menambah nama da

Tekan Atur BKemud

memilih buku telepoNama-nama yang dikemudian dapat disadalam HP Anda.

Buku telepon

Buku telepon

31

on HP, selanjutnya dapat disalin keon kartu SIM (lihat “Copy ke SIM”

h nama dalam buku telepon SIMtuk memasuki buku telepon, pilihian tekan ,.ama, kemudian nomor yang dipilih

.

pat memuat maksimum 40 digit, kartu SIM Anda.ukkan semua nomornya, termasukngan awalan internasional, kodede wilayah, maka Anda dapatmor-nomor itu dari mana saja.

nomor yang dialokasikan ke nama: atau Data dan tekan , untuk

dan menyimpan nama dalam bukua.

nama dalam buku


Buku telepon

Jika Anda membatalkan atau mengurungkanpenyalinan otomatis buku telepon SIM Anda padasaat pertukaran yang pertama kali, Anda dapatmelakukannya secara manual: tekan , dan pilihBuku Telepon > Atur Buku Telepon, kemudian Copy keTelepon.

Bila Anda menyalin isi Buku teleponSIM ke HP, Anda tetap dapatmenggunakan buku telepon kartu SIM

Anda, walaupun buku telepon kartu SIMmenampilkan sedikit bidang informasi.

HP Anda hanya menangani satu buku telepon setiapkali dan akan mengabaikan informasi yang terkait kebuku telepon lainnya: misalnya, jika nama «Smith»ada dalam kedua buku telepon dan jika Andamenghapus nama yang ada dalam HP, maka namayang ada dalam kartu SIM tidak akan berubah.

Buku telepon pilihan pabrik (default)adalah yang berada dalam HP Anda.Buku telepon HP dapat menampung

hingga 299 nama dan dapat disetel ulang sekaligusdengan menggunakan opsi Hapus semua. Tergantungpada kapasitas kartu SIM, nama yang ditambahkan ke

dalam buku telepdalam buku telephalaman 35).

Di kartu SIMUntuk menamba1. Tekan - un

Baru, kemud2. Masukkan n

dan tekan ,

Satu nomor datergantung padaDengan memasnomor lokal denegara dan komenghubungi no

3. Pilih jenis Telepon, Faxkonfirmasi telepon And

Buku telepon HP

Kartu SIM

Di HP

Menambahtelepon

Buku telepon

Di HP bidang nama akan kosong, tapiUntuk kembali ke bidang

.

isian nomor/tekskkan nama kontak, Anda akanenu Jenis panggilan. Anda dapatang isian angka (HP, Fax, Data,

Kantor) atau bidang isiantatan, e-mail). Buatlah pilihannomor atau teks yang relevan. , untuk menyimpan catatan

nya akan mengarahkan Anda ke yang Anda kehendaki untukma ini dan tekan , untukjutnya, catatan disimpan dalam Anda.

engaitkan Melodi dan Gambarap grup, maupun meng-Ubahbut. Pilih Buku telepon > Aturturan Grup, kemudian rujuk ke

: melihat & mendengar siapal” di bawah untuk informasi


32

Buku Telepon dalam HP Anda dapat menampunglebih banyak bidang informasi daripada buku teleponSIM. Antara lain (dalam karakter latin):

Anda dapat membuat hingga 299 catatan, masing-masing menampung maksimum 7 bidang isianinformasi dengan 5 kolom angka. Contohnya, Andadapat menyimpan 2 nomor HP, 3 nomor kantor, satualamat e-mail dan catatan teks, semuanya untuk orangyang sama.

Menambah catatan dalam buku telepon HPMenambah bidang-isian nama1. Tekan - untuk memasuki buku telepon, pilih

<Baru>, kemudian tekan ,.2. Masukkan nama belakang kontak Anda dan

konfirmasikan dengan menekan ,, kemudianmasukkan nama depan mereka dankonfirmasikan dengan menekan ,.

Salah satu dari dua tidak keduanya. sebelumnya, tekan c

Menambah bidang1. Setelah memasu

berada dalam mmemilih dari bidPager, Rumah, alfanumerik (Cadan masukkan Kemudian tekanbaru ini.

2. Telepon selanjutGrup: pilih grupmemasukkan nakonfirmasi. Selanbuku telepon HP

3. Anda dapat mtertentu ke setinama grup terseBuku Telepon > A“Panggilan fotoyang memanggiselengkapnya).

Bidang-isian nama depandan nama belakang

hingga 20 karakter

Jumlah bidang isian(HP, Kantor, dll.)

hingga 40 digitdan 1 «+»

Bidang-isian ekstra (e-maildan catatan)

hingga 50 karakter

Pemilihan grup tersedia 20 grup

33

g begitu penting, buatlah suatu grupuk mereka. Gunakan kamera untukbar mereka dalam Gambar album danm daftar jenis dering. Bila merekada segera dapat melihat dan

ggunakan Panggilan foto (Fotocall), menggunakan buku telepon HP;Anda belum menggunakannya, lihatuku telepon SIM” halaman 8.r Buku Telepon, pilih Aturan grup,n tentukan grup pilihan Anda. grup yang akan diidentifikasikan

«Anak», dll.) dan pilih Melodi dang akan dikaitkan ke grup ini. agak lama untuk kembali ke siaga,kan - untuk menampilkan isi Buku

da. Pilih kontak yang ingin Andagrup ini dan tekan ,. Kemudianup dan tentukan grup pilihan Anda.

emanggil Anda, Melodi dan Gambarke grupnya akan berdering/muncul


Buku telepon

Nomor AndaOpsi Nomor Anda yang muncul dalam buku teleponAnda harus memuat nomor telepon Anda sendiri. Jikatidak, kami anjurkan agar Anda memasukkannomornya dan informasi terkait lainnya.

Walaupun semua bidang isian kosong, item «NomorAnda» tidak dapat dihapus.

Fitur ini hanya tersedia bila Anda memilih bukutelepon HP Anda, BUKAN buku telepon SIM.

Dengan fitur panggilan foto ini Anda dapatmemberikan sentuhan pribadi pada grup yangtersedia dengan namanya sendiri («Teman»,«Kantor», dll.), suatu gambar (dari Gambar album) danmelodi (dari daftar Jenis dering).Anda dapat menautkan satu atau beberapa kontakdari buku telepon Anda ke suatu grup. Bila namadalam grup itu memanggil, nama kontak akanmuncul berikut gambar yang telah ditentukan untukgrup tersebut. Melodi yang sudah ditentukan untukgrup itu, juga akan berdering.

Untuk orang yanyang khusus untmenyimpan gampilih suara dalamemanggil, Anmendengarnya.

1. Untuk menAnda harusseandainya “Menyalin b

2. Dakam Atutekan , da

3. Ubah nama(«Teman», Gambar yan

4. Tekan ckemudian tetelepon Antautkan ke pilih Pilih gr

Bila kontak ini myang dikaitkan pada layar.

Panggilan foto: melihat & mendengar siapa yang memanggil

Buku telepon

- Copy ke Telepon untuk menyalin nama yangua informasi terkait ke dalam

ang ada dalam HP Anda.

-isianah bidang isian baru ke catatanpilih nama yang Anda tentukan,emudian tekan ,.

an tekan ,. Tentukan jenisg akan ditambahkan dan tekan nomor atau teks, kemudian menyimpan perubahannya. 1 dan 2 untuk menambahisian ke data/catatan yang sama. sebentar c untuk kembalimnya atau tekan agak lama

e modus siaga.

kan muncul menurut tanggalor fax atau telepon yang Andakali menjadi nomor default.

tersebut muncul pada posisiftar. Untuk membuat nomor

lihat “Menjadikan default” alfanumerik (catatan dan e-ubah atau dihapus.


34

Setelah Anda menyimpan nama-nama dalam bukutelepon, tekan - ketika berada di modus siaga untukmengakses Buku Telepon. Anda dapat mencari namadalam buku telepon dengan menekan tombol yangsesuai dengan huruf yang ingin Anda tuju dalamdaftar (misalnya, tekan 8 dua kali untukmengakses huruf «U»). Catatan pertama yang diawalidengan huruf ini akan dipilih dari daftar. Tergantungpada menu buku telepon yang dipilih, Anda akanmendapat akses ke sebagian atau semua opsi berikut:

Di kartu SIMPilih nama dalam buku telepon kartu SIM dan tekan, untuk mengakses salah satu dari opsi berikut:

- Hapus untuk menghapus nama dan nomoryang dipilih,

- Ganti untuk mengubah nama yang dipilih dansemua informasi terkait,

dipilih dan sembuku telepon y

Di HPMenambah bidang1. Untuk menamb

yang sudah ada, pilih Tampilkan k

2. Pilih <Baru> dbidang isian yan,. Masukkantekan , untuk

3. Ulangi langkahhingga 6 bidang-Kemudian tekanke menu sebeluuntuk kembali k

Nomor atau teks apembuatannya. Nommasukkan pertama Karena itu, nomorpertama dalam dadefault yang lain, halaman 35. Bidangmail) hanya dapat di

Mengedit dan menangani nama

• Hapus• Tampilkan• Copy ke SIM• Tombol cepat• Rubah Tipe• Panggilan• Hapus semua

• Kirim pesan• Kirim MMS• Setting Standar• Copy ke Telepon• Rubah Nama• Sertakan dalam grup• Kaitkan telp dgn suara

35

ian pilih Hapus dalam menu carousel,tuk konfirmasi.

faultmor pertama yang Anda masukkanika membuat catatan baru, akannjadi nomor default: nomor akan kali pada daftar bidang isian dan nomor itu yang dipanggil bilal pick-up atau bila menekan , dananggilan atau Kirim Pesan. Untukr default (misalnya, nomor «Kantor»default, bukan nomor «Rumah»),

sampai 3 dari paragraph “Mengubahudian pilih Setting standar dalam

an tekan , untuk konfirmasi.

erti disebutkan sebelumnya,masukkan sejumlah nama dalamku telepon kartu SIM dapat berguna berganti HP. Jika Anda menyalinke dalam kartu SIM, buku teleponerbarui bila bertukar buku teleponnakan HP yang lain.

nomor ke dalam buku telepon SIM, sampai 3 dari paragraph “Mengubahdian pilih Copy ke SIM dan tekan ,.


Buku telepon

Mengubah isi bidang1. Untuk mengganti isi suatu bidang dalam catatan

yang sudah ada, pilih nama yang Anda tentukan,tekan ,, pilih Tampilkan dan tekan lagi ,.

2. Pilih bidang yang akan diubah dalam daftar dantekan ,.

3. Pada carousel yang muncul, pilih Ganti dantekan ,. Buat perubahan yang diinginkan dantekan , untuk menyimpannya.

Mengubah jenis bidang isianUntuk menghapus bidang isian datayang sudah ada, ulangi langkah 1sampai 3 dari paragraph “Mengubah isi

bidang”. Kemudian pilih Rubah tipe dalam menucarousel, pilh jenis nomor yang baru dan tekan ,untuk mengkonfirmasikan pilihan Anda.

Jika Anda menyalin buku telepon SIM ke HP Anda,sejumlah nomor mungkin muncul sebagai nomoryang: «Bukan tipe» dan tidak ada ikon. Nomor-nomor «Bukan tipe» hanya dapat diubah dengancara: ikuti prosedur yang diuraikan sebelumnyauntuk menentukan tipe untuk nomor ini:

Menghapus bidangUntuk menghapus bidang isian datayang sudah ada, ulangi langkah 1sampai 3 dari paragraph “Mengubah isi

bidang”. Kemuddan tekan , unMenjadikan de

Noketme

muncul pertamasecara otomatismenekan tombomemilih opsi Pmengubah nomoyang dijadikan ulangi langkah 1isi bidang”. Kemmenu carousel, dCopy ke SIM

Sepmebu

jika Anda seringnomor telepon Anda selalu dipatau bila mengguUntuk menyalinulangi langkah 1isi bidang”. Kemu

Ubah Tipe

Hapus

Setting standar

Copy ke SIM

Buku telepon

Anda dapat mengakses carouselor ini, menyimpannya atau

tukan data pilihan Anda.ilih buku telepon dalam kartu

dipilih, cukup tekan (gil, atau

kali untuk mengakses carouseludian pilih Panggilan dan tekan

ghubungi nomornya.ilih buku telepon dalam HP

il nomor default : dipilih, cukup tekan (bungkan, atauuk mengakses carousel rekam, Panggilan.ggil nomor lainnya, pilih rekaman dipilih dan tentukandalam daftar (HP, Kantor, dll). mengakses carousel berikut dan

l, tekan ) untuk menutup


36

Nomor DaruratNomor darurat akan memanggil nomorlayanan darurat di negara Anda. Padaumumnya, Anda dapat memanggil

nomor ini walaupun bantalan tombol Anda terkuncidan seandainya Anda belum memasukkan kode PIN.

Tergantung pada operator jaringan, nomor daruratdapat dihubungi tanpa memasukkan kartu SIM. DiEropa, nomor darurat standar adalah 112, di Inggris999.

1. Untuk memanggil nomor ini, masukkannomornya dalam modus siaga dengan menekantombol yang sesuai atau tekan , dan pilihBuku Telepon > List nama > Darurat.

2. Tekan ( untuk menghubungi dan tekan) untuk menutup telepon.

Nomor lainMemasukkan nomor

Dalam modus siaga, masukkan nomordengan menekan tombol yang sesuai.Tekan ( untuk menyambunkan

dan tekan ) untuk menutup telepon.

Dengan menekan ,dan memanggil nommengirim pesan.

Memilih nama1. Tekan - dan ten2. Jika Anda mem

SIM Anda:- setelah catatan

untuk memang- tekan , dua

berikutnya, kem, untuk men

3. Jika Anda memAnda:

• Untuk memangg- setelah catatan

untuk menyam- tekan , unt

kemudian pilih• Untuk meman

Tampilkan setelahjenis panggilan Tekan , untukpilih Panggilan.

4. Dalam semua hatelepon.

Melakukan panggilan

Tlp darurat

Panggilan

37


Buku telepon

Menggunakan Tombol cepatDalam modus siaga, tekan dan tahantombol antara 2 dan 9 untukmenghubungi entri terkait (lihat

“Tombol cepat” halaman 41): hubungan terjalin.Tekan ) untuk menutup telepon.Telepon dengan suara

Dalam modus siaga, tekan dan tahan,, kemudian ucapkan label suara yangsudah disimpan (lihat “Telepon dengan

suara” halaman 44). Jika telepon mengenali labelsuara (voice tag), telepon akan memutar nomor yangbersangkutan. Tekan ) untuk menutup telepon.

Tombol cepat

Tlp dgn suara

Pengaturan

Jenis deringapat memilih nada jenis deringlihan yang tersedia. Daftar ininyertakan berbagai melodi yang-pesan yang Anda terima (dari

r dengan menekan + atau - dandengar melodi yang dipilih,

untuk memilih melodi ini untuk membatalkan, atau

erikutnya.

dengar melodi jika volume jenistikan atau jika modus Tenangat halaman 11).

apat mengatur bip peringatan ken atau Matikan, untuk setiap kalimenerima pesan baru. Bilauga meleluasakan Anda untukgatan yang Anda tentukan dari


38

8 • PengaturanDengan menu Pengaturan ini, Anda dapatmenyesuaikan telepon sesuai selera dan mengubahberbagai pengaturan yang terkait pada setiap opsiyang tersedia (bunyi, waktu dan tanggal,pengamanan, dll). Dengan menu Penyetelan cepat,Anda dapat mengubah beberapa pengaturan sekaligus(lihat halaman 51).

SunyiAnda dapat mengatur modus Tenang keHidupkan atau Matikan. Bila pengaturanini disetel ke Hidupkan, semua tanda

peringatan dilumpuhkan dan tanda getar menjadiaktif.

Modus Sunyi juga berlaku untuk nada tombol.

Kuat deringSecara default atau pengaturan pabrik,kuat dering disetel ke Sedang. Tekan +atau - untuk menyetel kuat deringAnda dari Sunyi ke Meningkat.

Anda ddari pijuga me

dilampirkan ke pesane-mail, MMS, dll.). Geser melintasi daftatunggu untuk mendiputarkan. Tekan ,sebagai jenis dering, cbergerak ke melodi b

Anda tidak akan mendering disetel ke Masudah diaktifkan (lih

Pendering pesanAnda dHidupkaAnda

Hidupkan, opsi ini jmemilih tanda perindaftar jenis dering.

Bunyi

Sunyi

Kuat dering

Jenis dering

Pendering pesan

39

nya meleluasakan Anda untukelumpuhkan bunyi peringatan,gatannya itu sendiri. Misalnya, peringatan peristiwa ke Matikanencegah telepon Anda untuklayar Pengingat (jika Anda

tetapi bunyi yang bersangkutandengarkan.

da dapat mengatur getaran keupkan atau Matikan bila menerima

nggilan, bila peristiwa yang disetelsudah jatuh tempo, bila Anda

dan bila alarm berdering.

Matikan bila Anda menghubungkanharger) ke Adaptor Pemantik Rokok.

da dapat mengatur screen saver keupkan atau Matikan. Bila diatur keupkan, screen saver akanrtunjukan slide dalam modus siaga,nakan arsip jpeg yang sudah Andalepon dan yang Anda pilih.


Pengaturan

EqualizerDengan opsi ini Anda dapat memilihpengaturan audio yang berbeda, yangjuga tersedia bila panggilan sedang

berlangsung. Dalam hal ini, tekan ,, pilih Equalizer,geser melintasi daftar, dan tunggu beberapa detikuntuk mendengar perbedaannya. Tekan , untukmengkonfirmasikan pilihan Anda.

Nada tombolAnda dapat mengatur nada tombol keHidupkan atau Matikan. Walaupundisetel ke Matikan, DTMF dapat

diputar selama panggilan berlangsung (lihathalaman 94).

Bunyi pertandaAnda dapat mengatur bip peringatan keHidupkan atau Matikan untuk itemberikut:

- bila Peristiwa yang Anda program dalamagenda sudah jatuh tempo,

- bila Anda tidak menjawab panggilan,- bila Baterai lemah dan perlu diisi,- untuk mengatur durasi panggilan Anda,

pertama kali setelah berlangsung selama 45detik, selanjutnya setiap menit dari panggilankeluar (bip tidak dapat didengar olehpemanggil).

Menu ini hamengaktifkan/mBUKAN perinmengatur tandatidak akan mmenampilkan memogramnya),tidak akan diper

GetaranAnHidpa

dalam agenda menerima pesan

Getaran selalu pengisi baterai (c

Screen saverAnHidHid

menayangkan pedengan menggusimpan dalam te

Equalizer

Nada tombol

Bunyi pertanda Layar

Getaran

Screen saver

Pengaturan

Animasi logoapat mengatur animasi menul ke Hidupkan atau Matikan. Bilake Hidupkan, opsi ini juga akaneperti pesan yang dipilih dalam

si ini meningkatkan otonomi

apat memilih di antara beberapa kontras.

latar diaktifkan bila menerimaan masuk atau pesan,ban (browsing) daftar dan atau - untuk menyetel Durasiemilih salah satu dari nilai yang untuk konfirmasi.

gsi ini akan meningkatkana.


40

Mengatur Screen saver ke Matikan, secara otomatismengaktifkan Modus Ekonomis, yaitu, waktu yangberlaku sekarang ditampilkan dengan latar belakanghitam. Modus ini meningkatkan otonomi teleponAnda (meningkatkan usia baterai).

1. Bila screen saver diatur ke Hidupkan, pilihgambar dalam daftar yang muncul denganmenekan < atau > (untuk membatalkannya,Anda juga menekan tombol-tombol ini),kemudian tekan - untuk bergerak ke gambarberikutnya. Setelah Anda menentukan pilihangambar, tekan ,untuk mengaktifkan screensaver.

Anda harus memilih beberapa gambar (sampai 10)agar dapat menampilkan pertunjukan slide. Bilamemilih hanya satu gambar yang akan digunakansebagai screen saver, maka hanya gambar ini yangakan ditampilkan.

2. Pilih Mulai delay dan tekan + atau - untukmemilih nilai. Bila di modus siaga, screen saverakan memulai menurut batas waktu yang sudahAnda setel.

3. Kemudian pilih Tampil period dan tekan ,.Waktu yang sudah Anda setel akan diterapkanantara setiap gambar pertunjukan slide.

Anda dcarousedisetel

menggulirkan teks, smenu Baca pesan.

Melumpuhkan fungtelepon Anda.

KontrasAnda dtingkat

Lampu latarLampupanggilmeram

menu, dll. Tekan +lampu latar dengan mtersedia, dan tekan ,

Melumpuhkan funotonomi telepon And

Animasi logo

Kontras

Lampu latar

41

dari 2 hingga 9 dan tekan ,.tar untuk memilih fungsi yang inginan dengan tombol ini (lihat daftarkan , untuk mengkonfirmasikana.

g dipilih sudah disetel, Anda dapatng: pilih Pengaturan > Tombl cepat > daftar. Tekan , dua kali, pilih

,. Langkah ini akan membawaungsi yang tersedia.

gunakan Tombl Cepat, cukup tekanmbol yang berkaitan ke fungsi yang

luncurkan atau ke nomor yang ingingi sewaktu dalam modus siaga.gaitkan Tombl Cepat 2 to 9si dari tabel berikut:

Menghubungi nomor yangbersangkutan dalam daftar bukutelepon.

Membuka menu Kirim pesan.

Membuka menu Baca Pesan.


Pengaturan

WallpaperAnda dapat mengatur Wallpaper keHidupkan atau Matikan. Bila diatur keHidupkan, gambar yang Anda pilih

ditampilkan dalam modus Normal atau Fade padamodus siaga, jika Anda tidak mengaktifkan tayanganslide.

Hanya gambar jenis JPEG yang dapat digunakansebagai Wallpaper.

Daripada memasukkan berbagai menu danmeramban (browsing) daftar, Anda dapat menyetelakses langsung ke fungsi tertentu denganmenautkannya ke Tombl cepat. Tekanan agak lamapada tombol akan otomatis mengaktifkan fungsinyaatau memanggil nomor yang terkait (Flash dial/Tombol cepat).

Anda hanya dapat memprogram tombol 2 hingga9 dan #, karena tombol 0 (memilih bahasa)dan 1 (kotak pos pesan suara) sudah ditentukansebelumnya dan terkunci untuk mencegah agar tidakdiprogram kembali. Tergantung pada penyedialayanan Anda, tombl.cepat yang lain mungkin sudahditentukan sebelumnya dan dikunci.

1. Pilih tombol2. Ramban daf

Anda kaitkberikut). Tepilihan And

Jika tombol yanmemprogram ulakunci kait dalamGanti dan tekanAnda ke daftar f

3. Untuk mengdan tahan toingin Anda Anda hubun

Anda dapat menke sejumlah fung

Tombol cepat

Wallpaper

Tombol Cepat

Kirim Pesan

Baca Pesan

Pengaturan

aktifkan profil Otonomi, yangskan otonomi baterai (animasian, getaran matikan, lampuatikan, kuat dering sedang).

langsung ke Kalkulator.

ambung ulang nomor terakhirihubungi.

ambung ulang nomor terakhiriterima.

hubungi nomor panggilant.

uka menu E-mail untuk aksesak pos pesan suara.

mpilkan sisa dana kredit.

antungan kepelangganan

mpilkan Accum. biayailan keluar.

antungan kepelangganan


42

Aktifkan fitur Pesan instan, untukcepat Membalas ke pengirim pesanyang Anda terima.

Segera mengunci/membukabantalan tombol.

Mengaktifkan penyetelan ke profilTenang (getaran dihidupkan, kuatdering dimatikan).

Mengaktifkan profil Mobil (kuatdering nyaring, jawab cepat).

Mengaktifkan profil Headset (kuatdering sedang, jawab cepatdihidupkan).

Mengaktifkan profil Pertemuan(getaran dihidupkan, jenis deringdan semua tombol disetel ke Tdkberdering).

Mengaktifkan profil Di Luar (kuatdering nyaring).

Mengaktifkan profil Personal.

Pesan instan

Kunci tombol

Aktif Sunyi

Aktif mobil

Aktif Headset

Pertemuan

Actif di luar

Aktif Personal

Mengmeluamatiklatar m

Akses

Menyyang d

Menyyang d

Mengdarura

Membke kot

Mena

Keterg

Menapangg

Keterg

Aktif Otonomi

Kalkulator

Redial last no.

Reply last no.

Tlp darurat

E-mail

Sisa Dana

Accum. biaya

43

ripada memasuki berbagai menu danramban daftar, Anda juga dapatnyetel label suara yang akanfitur (misalnya, meluncurkan

ngaitkan perintah Suara ke semuadukung oleh Tombl cepat (lihatcuali untuk «ambil surat» dan «jam

ran > Voice cmd > <Baru> dan tekanian ramban daftar untuk memilih akan disetel dengan label suara.untuk mengkonfirmasikan pilihan

Akses langsung ke Brick Game.

Membuka menu Games.

Ketergantungan kepelangganan

mand (perintah suara)


Pengaturan

Dameme

mengaktifkan Kalkulator).

Anda dapat mefungsi yang dihalaman 41), kealarm».

1. Pilih Pengatu,, kemudfungsi yangTekan , Anda.

Membuka menu Tambah eventAgenda.

Menampilkan daftar Peristiwa menuAgenda.

Membuka menu Alarm.

Boleh merekam bunyi yang baru.

Meluncurkan sesi WAP.


Membuka menu Screen saverHidupkan/Matikan.

Mengalihkan SEMUA panggilan kekotak pos pesan suara.

Menghubungi nomor pesan suaraAnda.

Tambah event

Show events

Jam alarm

Merekam

WAP

Screen saver

Ke voice mail

Pesan Suara

Voice com

Brick Game

Games

Voice Cmd

Pengaturan

2. Bila Tekan OK dan bicaralah muncul, ikuti Tergantung pada Buku Telepon yang dipilihpon” halaman 30):SIM: pilih nama dalam daftar

HP pilih nama dalam daftar,n nomor telepon pilihan Andapa nomor yang disimpan untukekan ,.ice tag? muncul, tekan , danang ditampilkan pada layar. Bilak merekam label suara Anda,

nda berada di lingkungan yangta yang pendek dan sederhanagan jelas. perintah suara, tekan dan tahanodus siaga, kemudian ucapkanaitan dengan nomor yang ingin

daftar tlp dgn suara yang sudah Pengaturan > Voice Cmd atau

n tekan ,. Label suara dapatah atau dihapus setiap saat.

label suara dapat ditentukan antara voice dial (tlp dgn suara)perintah suara).


44

petunjuk yang ditampilkan pada layar. Biladiarahkan untuk merekam label suara Anda,pastikan bahwa Anda berada di lingkungan yangtenang, pilih kata yang pendek dan sederhanadan ucapkan dengan jelas.

3. Tekan c dan ulangi langkah-langkah yangdiuraikan di atas untuk menambah lagi perintahdengan suara (voice command).

Untuk menggunakan perintah suara, tekan dan tahan, bila berada dalam modus siaga, kemudianucapkan label suara yang sudah direkam. Label suaradapat dimain kembali, diubah atau dihapus setiapsaat.

Dengan telepon dengan suara, Andadapat cepat memanggil nama dari bukutelepon Anda: setel label suara dengan

merekam kata yang akan memanggil nama yangbersangkutan bila diucapkan1. Pilih Pengaturan > Telepon dgn suara > <Baru>

dan tekan ,.2. Ramban daftar untuk memilih nomor panggilan

yang akan dipasangkan dengan label suara.

(lihat “Buku tele- Buku telepon

dan tekan ,,- Buku telepon

kemudian tekajika ada beberanama ini dan t

3. Bila opsi Add voikuti petunjuk ydiarahkan untupastikan bahwa Atenang, pilih kadan ucapkan den

Untuk menggunakan, ketika dalam mlabel suara yang berkAnda hubungi.Untuk menampilkanAnda tentukan, pilihTelepon dgn suara dadiputar kembali, diub

Hingga sebanyak 15dan dipakai bersamadan voice command (

Telepon dengan suara

Telepon dgn suara

45

akan ketergantungan kepelangganan kode PIN2 (lihat halaman 47).

embatasan panggilan)da dapat membatasi panggilan keftar Nama Umum. Dalam hal ini,da hanya dapat mengakses namadaftar Nama Umum, bukan yang adaon menu utama.

akan ketergantungan kepelangganann kode PIN2 (lihat halaman 47).kan bahwa ketika mengaktifkan opsi berlaku untuk WAP dan hubunganS.

da dapat melihat dan memodifikasiftar Nama Umum. Anda dapatmasukkan nama baru, memodifikasi nama dalam daftar melalui kode opsi <Baru> untuk memasukkanr teleponnya, kemudian pilih jenisn, Fax atau Data. Nama dalam daftar

apat diganti atau dihapus.


Pengaturan

Kunci tombolAnda dapat mengunci/membuka kuncitombol dengan menekan dan menahantombol c bila berada dalam modus

siaga. Secara otomatis tombol terbuka ketikamenerima panggilan.

Anda juga dapat menentukan penguncian segera ataunanti dengan memilih Pengaturan > Pengamanan >Kunci tombol, kemudian pilih salah satu denganmenekan + atau -. Selanjutnya, tombol akanterkunci secara permanen. Jika Anda membukanyadengan menekan tombol c, bantalan tomboltidak akan dikunci untuk sementara selagi Andamenggunakan telepon, dan kemudian menguncikembali setelah periode waktu yang sudah Andatentukan dalam pengaturannya.Bahkan bila bantalan tombol dikunci, Anda tetap dapatmelakukan panggilan darurat (lihat halaman 36).

Nama umumAnda dapat menangani daftar namatertentu, yang disebut, daftar NamaUmum, dan membatasi panggilan kedaftar ini melalui opsi Akses nama.

Fungsi ini merupdan memerlukan

Akses nama (PAndaAn

yang ada dalam dalam Buku telep

Fungsi ini merupdan memerlukaMohon diperhatiini, fitur ini jugae-mail pada GPR

Nama umumAndame

atau menghapusPIN2. Gunakannama dan nomopanggilan: Telepoini selanjutnya d

Pengamanan

Kunci tombol

Nama umum

Akses nama

Nama umum

Pengaturan

Cegah telepon Dalam setiap opsi yang tersedia, menu-menu inisakan Anda untuk mencegahpon suara, Panggilan data atau

masing-masing sub-menuilan, Bila roaming, dll.), opsi

meleluasakan Anda untukjenis panggilan dicegah atau

apat mengubah kode PIN danAnda, maupun Ubah Kodean.artu SIM yang Anda miliki,psi mungkin memerlukan kodelah kode rahasia kedua berdigitikan kepada Anda oleh penyedia

asukkan kode PIN2 sebanyak 3 diblokir. Untuk membukanya,ode PUK2 dari operator atau

asukkan kode PUK sebanyak 10kartu akan diblokir dan tidak


46

Dengan menu ini Anda dapatmembatasi penggunaan telepon kesejumlah panggilan tertentu, baik

panggilan keluar atau panggilan masuk. Fungsi inimerupakan ketergantungan jaringan dan memerlukansandi pencegahan panggilan spesifik yang disediakanoleh service provider (penyedia jasa) Anda. Telepon keluar

Dengan menu Outgoing Anda dapatmemilih antara Semua panggilan,Internasional dan panggilan Kecuali

Home (Panggilan ‘Kecuali Home’ meleluasakan Andauntuk menelepon ke tanah air bila Anda berada diluar negeri). Anda juga dapat Non-aktifkanpencegahan panggilan keluar. Menu-menu iniselanjutnya meleluasakan Anda untuk mencegah,dalam setiap opsi yang tersedia, Semua Panggilan,Telepon suara, Panggilan data atau Panggilan fax.Panggilan Masuk

Dengan menu Panggilan Msk Andadapat memilih Panggilan atau Bilaroaming. Menu ini juga menyediakan

akses ke menu Batal untuk menghilangkanpencegahan pada panggilan masuk.

selanjutnya meleluaSemua Panggilan, TelePanggilan fax.Status

Dalam (PanggStatus

mengetahui apakah tidak.

Ubah kodeAnda dPIN 2 panggil

Tergantung pada kbeberapa fitur atau orahasia PIN2. Ini ada4 hingga 8 yang diberlayanan Anda.

Jika Anda salah memkali, kartu SIM AndaAnda harus minta kpengecer Anda.Jika Anda salah memkali berturut-turut,

Cegah telp

Keluar

Panggilan Msk

Status

Ubah kode

47

r telepon Anda untuk mendapatkanp mengenai ketersediaan GPRS pada kepelangganan yang sesuai. Andaarus mengkonfigurasi telepon Andaran GPRS yang disediakan olehdengan menggunakan menu-menualam bagian ini.

ni, Anda dapat mengaitkan modusnan GPRS:

akan selalu mendaftar ke layananopsi ini sambungan GPRS menjadi

alaupun begitu, hal ini akanemakaian energi.

kan otomatis mendaftar ke layananila diminta. Opsi ini mengurangii, namun sambungan akan menjadi

engaturan ini, Anda tetap harusn (GSM atau GPRS) dalam menusi yang digunakan (misalnya, WAP,l).


Pengaturan

dapat digunakan. Jika ini terjadi, hubungi operatoratau pengecer Anda.

PIN protectionAnda dapat mengatur proteksi PIN keHidupkan atau Matikan. Jika Hidupkan,Anda akan diminta untuk memasukkan

kode PIN ketika menghidupkan telepon.

Anda tidak dapat ubah kode PIN jika opsi ini Matikan.

Dengan menu ini Anda dapat mengatur hubunganantara telepon dan jaringan, mendaftar secara manualke sejumlah jaringan yang tersedia dan menanganijaringan pilihan Anda.

Lampiran GPRSTelepon Anda terpadu dengansejumlah fitur yang menunjang GPRS(Global Packet Radio Service), suatu

layanan yang meleluasakan Anda untuk bertukar datadengan laju kecepatan tinggi dan selalu dalamkeadaan online (yaitu, mempunyai sambunganpermanen ke Internet dan WAP).

Hubungi operatoinformasi lengkajaringannya danjuga mungkin hdengan pengatuoperator Anda, yang diuraikan d

Dengan menu iHP Anda ke layaSelalu aktifTelepon Anda GPRS. Dengan lebih cepat. Wmeningkatkan pPanggilan dataTelepon Anda aGPRS, hanya bpemakaian energlebih lama.

Terlepas dari pmemilih jaringadari setiap aplikaMMS, e-mail, dl

Jaringan

PIN protection

Lampiran GPRS

Pengaturan

Daftar baru Ubah Namaapat memasuki atau mengubahrofil yang dipilih. Tekan ,,an nama yang Anda tentukanan , untuk konfirmasi.

-konfigurasi mungkin dikunci,ograman ulang dan pengubahan

apat memvisualisasikan semuater profil yang dipilih (NomorN, dll.), baik GSM atau GPRS.

apat memasuki atau mengubahran GSM dan mengakses item

:andi Anda dapat memasukkan diperlukan. Pada kedua hal ini,dan tekan , untuk konfirmasi.pon Anda dapat memasukkang diperlukan untuk menjalinmor telepon dan tekan ,,

au - untuk memilih:uk memasukkan nomor ISDN

uk memasukkan nomor analog


48

Anda mendapatkan daftar jaringanyang tersedia di area bila memilihmodus Manual. Pilih jaringan yang ingin

Anda daftar dan tekan , untuk konfirmasi.

Preferred listAnda dapat membuat daftar jaringandalam urutan pilihan. Setelahditentukan, telepon akan mencoba

mendaftar pada jaringan menurut urutan pilihan Anda.

Atur aksesDengan menu ini, Anda dapatmembuat sejumlah profil data: bilamenggunakan WAP atau mengirim

pesan multimedia (MMS), profil yang dipilih akandigunakan untuk menyambung ke jaringan GSMatau GPRS.

Semua opsi yang diuraikan di bawah merupakanketergantungan operator dan/atau pelanggan.Dengan sejumlah operator, Anda dapat menerimaSMS yang memuat parameter akses yang akandisimpan secara otomatis. Silakan menghubungioperator untuk mendapatkan informasi lebih lanjutmengenai subyek ini.

Anda dnama pmasukkdan tek

Beberapa profil praguna mencegah pemrnama.

TampilkanAnda dparameISP, AP

Pengaturan GSMAnda dpengatuberikut

Dengan Login dan Slogin dan sandi yangmasukkan informasi Dengan Nomor telenomor telepon yanhubungan. Pilih Nokemudian tekan + at

- No. ISDN untISP, ATAU

- No. Analog unt

Daftar baru

Preferred list

Atur akses

Ubah Nama

Tampilkan

Pengaturan GSM

49

ror messages) selama hubungan padaabkan oleh parameter yang salah:nghubungi operator Anda sebeluma pertama kali, agar mendapatkang sesuai. Dengan sejumlah operator,s dapat disetel dari jarak jauh.pada operator Anda.

ni, Anda dapat menyetel waktu danktu, daylight savings dan mengubah

da dapat memilih format waktualok, Digital atau Kecil bila

tunjukkan dalam modus siaga,n + atau -. Format manapun yangn , untuk konfirmasi.

da dapat menyetel tanggal denganenekan tombol numerik yang sesuainda juga dapat menyetel tanggalrakkan + atau -). Tekan , untuk

tanggal


Pengaturan

Pada kedua hal ini, masukkan tanda «+» diikutidengan nomor yang disediakan oleh operator Andadan tekan ,.

Hubungi operator Anda untuk mengetahui jenisnomor yang harus Anda pilih.

Dengan Masa tdk aktif Anda dapat memasukkanperiode waktu tidak aktif, yang mana telepon akanmemutuskan hubungan secara otomatis setelah waktutersebut (jika hubungan sedang berlangsung) dankembali ke layar siaga. Pilih Masa tdk aktif dan tekan,, kemudian masukkan suatu nilai (dinyatakandalam detik) di atas 30 d. dan tekan ,.Pengaturan GPRS

Anda dapat mengubah pengaturanGPRS, Login, Sandi dan Masa tdk aktif(bidang isian dan petunjuk yang sama

seperti pengaturan GSM, silakan rujuk bagiansebelumnya).Dengan APN, Anda dapat memasukkan alamatjaringan data eksternal yang ingin Anda hubungi,untaian teks (atau alamat IP, misalnya,wap.operatorname.fr) yang digunakan untukmenjalin hubungan. Pilih APN dan tekan ,,kemudian masukkan alamat yang sesuai dan tekan,.

Pesan kacau (erumumnya disebAnda harus memenggunakannypengaturan yanparameter akseTanyakanlah ke

Dengan menu itanggal, zona wamode layar jam.

Layar jamAnAndi

dengan menekaAnda pilih, teka

Setel tanggalAnm(A

dengan menggekonfirmasi.

Pengaturan GPRS

Waktu dan

Layar jam

Setel tanggal

Pengaturan

Format tanggal Dengan opsi ini Anda dapat menyetelt savings ke Hidupkan (di musimummer time) atau Matikan (di) dengan menggerakkan + atau

ran ini berdampak pada opsiaka harus disetel lebih dulu. Jikakan dan Anda menyetel waktu ketomatis waktu akan disetel ketikan.

dapat menyetel waktu dengann tombol yang sesuai ataurakkan + atau - untukguranginya menit-per-menit.

da dapat memilih bahasa untukamban daftar dan tekan ,

sikan pilihan Anda.

ma pada 0 bila dalam layar akan menampilkan menu ini.


50

Anda dapat memilih salah satu dari duaformat tanggal yang tersedia, Westernatau Indonesia. Tekan , untukkonfirmasi.

Zona waktu

Zona Waktu dan daylight savings harus disetelterlebih dulu. Selanjutnya Anda dapat mencekkembali tanggal dan waktu jika sudah disetelsebelumnya. Untuk mengetahui di zona waktu manaAnda berada, kami sarankan Anda untuk menceknyapada atlas atau ensiklopedi.

Dengan opsi Zona Waktu Anda dapatmenyetel zona waktu lokasi Anda,menurut GMT (Greenwich Meridian

Time). Gerakkan + atau - untuk memilihpengaturan yang sesuai dengan wilayah Anda.

Daylight saving

Pengaturan ini hanya berkenaan dengan negara-negara yang waktunya diatur menurut musim panas/dingin (misalnya, Greenwich Meridian Time /British Summer Time).

daylighpanas/s

musim dingin/winter-. Karena pengatutanggal dan waktu, mdaylight saving HidupPk. 12:00, secara oPk.13:00 bila opsi Ma

Setel waktuAnda menekamengge

menambah atau men

Dengan menu ini Ansemua teks menu. Runtuk mengkonfirma

Satu tekanan agak lasiaga, secara otomatis

Format tgl

Zona waktu Bahasa

Daylight savings

Setel waktu

51

kotak tabel merujuk keg disimpan dalam menu Personaldah mengubah pengaturannya atau

onal

*

pkan* Matikan Hidupkanang* Sedang Tinggi Sunyi

pkan* Matikan

pkan*

pkan*

pkan*

det* Matikantikan*

pkan* Matikan

nal Otonomi Di luar Pertemuan


Pengaturan

Dengan menu ini Anda dapat mengakses gruppengaturan yang sudah diatur sebelumnya, dandengan cepat Anda dapat menyesuaikan telepon Andadengan lingkungan, dengan mengubah beberapapengaturan sekaligus. Sebagai contoh, denganmemilih Pertemuan, maka hal ini akan menyetelvolume kuat dering ke Tdk Berdering, mengaktifkangetaran dan melumpuhkan nada tombol (item yanglain disetel menurut pengaturan yang sudah Andakonfigurasikan). Bila pertemuan sudah selesai,dengan memilih Personal Anda akan mengaktifkankembali semua pengaturan yang biasanya digunakan.

Bila Anda mengasosiasikan kunci kait ke profil(misalnya, tekanan panjang pada tombol 3 akanmengaktifkan Pertemuan, lihat “Tombol cepat”halaman 41), penekanan panjang pada tombol inijuga melumpuhkannya dan kembali ke pengaturanPersonal.

Pengaturan yang dicantumkan dalam kolom Personal,di tabel berikut, merupakan pengaturan standar yangsudah disetel sebelumnya sewaktu diproduksi. KarenaAnda dapat mengubahnya, pengaturan personal padatelepon Anda dapat berbeda dari tabel.

Masing-masing pengaturan yan(apakah Anda sutidak).

*pengaturan pers

Penyetelan cepat

Penyetalan cepat

Getaran HiduKuat dering SedNada tombol Hidu

Tanda peringatan Agenda

Hidu

Nada baterai lemah

Hidu

Nada SMS baru Hidu

Lampu latar 10Jawab cepat MaAnimasi logo Hidu

Perso

Pengaturan

Bila menghubungkan aksesori, pengaturan yang

52

diuraikan dalam tabel di bawah akan tersedia juga.Bila mencabut aksesori, telepon kembali ke profilPersonal.

AksesoriProfil

CLA atau Charger

Getaran MatikanKuat dering Sedang NyaringNada tombolTanda peringatan AgendaNada baterai lemahNada SMS baruLampu latar HidupkanJawab cepat Hidupkan HidupkanAnimasi

Headset Aktif mobil

53

alam daftarlt jika ada lebih dari satu (buku

HP) atau ke nomor telepon uniklam SIM)

ilih nama yang Anda tentukan dan

esan dan tekan ,, kemudian pilihyang akan dikirim, dan tekan ,.pesan Anda, lampirkan grafik ataukehendaki, kemudian pilih Kirimkan!(lihat di bawah).

Anda (hanya buku telepon nama telepon) pilih catatan pilihan Anda, kemudianilih Tampilkan dan tekan ,.mor pilihan Anda dan tekan ,.

eperti yang diuraikan pada langkah 2 sebelumnya.ang lain pesan pendek kepada seseorang yangdisimpan dalam buku telepon, tekansan, SMS kemudian Kirim pesan dan nomor telepon yang akan dikirimi ,. Kemudian ikuti petunjuk yanguntuk mengirim pesan.


Pesan

9 • Pesan

Dengan item Kirim SMS dari menuPesan Anda dapat:

• mengirim pesan standar atau yang dibuat sendirikepada seseorang,

• mengedit pesan terakhir yang dikirim danmengirimkannya lagi,

• menambah Melodi, bunyi, animasi atau gambaryang sudah ditentukan sebelumnya ke pesanAnda.

Fitur di atas tidak tersedia dari modus siaga bila fiturPesan instan sedang Hidupkan (lihat halaman 66).Dalam hal ini, Anda hanya dapat mengakses opsiJawab.

Pesan SMS standar ditampilkan dalam daftar. Tekan+ atau - untuk meramban (browse): contohnya,Telepon saya balik di..., meleluasakan Anda untukmemilih pesan pra-konfigurasi, termasuk nomortelepon Anda, jika nomor ini merupakan opsipertama dari Nomor Anda. (lihat halaman 33).

Kirim pesanKepada nama dKe nomor defautelepon dalam (buku telepon da1. Tekan -, p

tekan ,.2. Pilih Kirim p

jenis pesan Masukkan suara jika diatau Simpan

Ke nomor pilihan 1. Tekan - dan

tekan ,, p2. Tentukan no3. Lanjutkan s

di paragraphKepada nama yUntuk mengirimnomornya tidak , dan pilih PeBaru. Masukkanpesan dan tekandiuraikan di atas

Kirim pesan

Kirim pesan

Pesan

Menyertakan lampiran Kirimkan!dapat mengirim pesan yangg sudah selesai ditulis (untuktentang cara memasukkan teks

“Entri teks atau nomor” untuk konfirmasi.

apat menyimpan pesan yanguat dan ikon serta melodi yangkalau ada. Tekan , untukasi.

opsi Baca pesan dalam menunda dapat merujuk daftar pesandah Anda simpan dan terima,

dahulu pada kartu SIM Anda.uasakan Anda untuk langsungan pada HP Anda.

nda terima dan sudah dibaca,. Pesan yang sudah diterima

ditandai dengan ikon amplopan dan tekan , untukitampilkan, tekan , untukt:


54

Dengan opsi ini Anda dapat melampirkan bunyi,gambar atau animasi ke pesan Anda dan tekan ,untuk konfirmasi dan melampirkannya ke pesan Anda.Tergantung pada jenis arsip yang ingin Andalampirkan, pilih Tambah grafik untuk melampirkanbitmap image atau animasi, dan/atau Tambah suarauntuk menyertakan melodi. Pilih sub-menu yang Andatentukan, kemudian salah satu item yang tersediadalam daftar yang muncul, dan tekan , untukkonfirmasi dan menyertakannya ke pesan Anda.

Anda dapat mengirim hingga 2 lampiran dari 2 jenisyang berbeda bersama-sama dengan pesan Anda.Animasi dan gambar eksklusif: jika pertama kaliAnda memilih animasi, kemudian gambar, makahanya gambar yang akan dipertimbangkan, dansebaliknya.

Beberapa gambar, animasi dan bunyi telah ditentukansebelumnya dan disertakan sebagai standar pada HPAnda. Gambar dan bunyi pribadi, misalnya, yangAnda terima melalui SMS atau e-mail dan kemudiandisimpan dalam menu yang relevan, secara otomatisakan muncul dalam sub-menu «Own» (melodipribadi, animasi sendiri, dll) Anda tidak dapatmengirim item «Own» melalui SMS bila hak ciptanyadilindungi.

Anda sekaranbelajar

dan nomor, lihat halaman 18). Tekan ,Simpan

Anda dbaru dibterkait, konfirm

Baca pesanDenganPesan, Ayang su

dan yang disimpan Sejumlah opsi melelmenangani pesan-pesMenerima PesanPesan yang sudah Aditandai dengan tetapi belum dibaca,tertutup. Pilih pesmembacanya. Bila dmengakses opsi beriku

Kirimkan!

Simpan

Baca pesan

55

u bunyi dilampirkan ke pesan yanga harus mencopotnya dahulu dandalam Gambar album atau dalamribadi dari daftar jenis dering.irkan kembali ke pesan Anda (lihat

mpan kirim diberi label dalam modusgan ikon kotak surat dalam modusihat halaman 56). Pilih pesan yangdan tekan , untuk membacanya., tekan , untuk mengakses opsi

asuk menyimpan nomor penelepon.ua pesan

ghapus semua pesan, baik yang adaa pesan (pesan yang ada di kartu SIM)esan yang ada di telepon) dari menu

ngan menu ini Anda dapatnyesuaikan Pesan sesuai selera Andalalui opsi yang diuraikan di bawah.


Pesan

- Membalas kepada pengirim,- Kirim (sampaikan) pesan yang dipilih (tentukan

penerima dalam buku telepon atau masukkannomor teleponnya secara manual),

- Hapus pesan yang dipilih,- Simpan Nomor pengirim jika dilampirkan pada

pesan,- Simpan Melodi jika ada melodi yang dikirim

bersama dengan pesan,- Simpan grafik jika satu atau beberapa grafik

dan/atau animasi dikirim bersama pesan,- Ekstrak mengeluarkan nomor yang disertakan

dalam pesan, jika nomor ini ditulis dalamtanda petik (beberapa nomor dapatdimasukkan dan dikeluarkan),

- Panggilan pengirim pesan (ketergantunganoperator).

- Pindah ke Arsip meleluasakan Anda untukmenyimpan pesan yang sudah dibaca ke dalammemori telepon. Selanjutnya, pesan yangdisimpan dapat dirujuk dengan menekan ,dan memilih Pesan, Arsip SMS,

Memindahkan pesan ke daftar arsip akan menghapuspesannya dari daftar Baca pesan.

- Edit pesan dalam folder Baca atau Arsip,memodifikasinya dan mengirimkannya lagi keseseorang (Anda dapat menambahkan gambaratau bunyi).

Jika gambar ataAnda edit, Andmenyimpannya menu Melo. PKemudian lamphalaman 54).

Pesan yang disiPesan yang Andanormal atau densimpan Pesan (lAnda inginkan Bila ditampilkanyang sama, termMenghapus semAnda dapat mendalam daftar Bacatau Arsip SMS (pPesan.

Atur pesanDememeAtur pesan

Pesan

Pusat pesan untuk mengirim nomor pusat pesan Anda bersamaponden Anda selanjutnya dapatenggunakan Pusat SMS Anda

pesan mereka. Ini akaniman.

ketergantungan kepelangganan.

eritahu Anda melalui SMS pesan Anda sudah diterima atau Opsi ini dapat disetel kean atau Matikan.

dapat menyetel opsipanan pesan yang dikirim secarais ke Hidupkan atau Matikanmenu Arsip.

apat merujuk semua pesan yangibaca dan disimpan dan Set Ulg

pesan yang diarsipkan, sekaligus.esan dengan mengaktifkan opsit di atas), atau dengan memilih, dengan menekan , dua kalie Arsip.


56

Anda dapat memilih pusat SMS/pesandefault Anda. Jika tidak tersedia padakartu SIM, Anda harus memasukkannomor pusat SMS.

Tanda tanganAnda dapat menanda-tangani pesanAnda. Secara default, tandatangan Andaadalah nomor telepon Anda yang

ditambahkan di akhir pesan Anda (secara konsekuen,mengurangi panjang pesan). Anda dapat meng-Edit,meng-Ganti dan Simpan tandatangan.Periode

Fitur ini merupakan ketergantungan kepelangganan.

Anda dapat memilih berapa lama pesanAnda untuk disimpan di pusat SMS. Iniberguna bila penerima tidak terhubungke jaringan (dan tidak dapat segeramenerima pesan Anda).

Jawab jejak


Anda dapat mengatur opsi Jawab jejakke Hidupkan atau Matikan. BilaHidupkan, fungsi ini meleluasakan Anda

dengan pesan. Koresmembalas dengan mdan bukan pusatmempercepat pengirStatus Pengiriman

Fitur ini merupakan

Membapakahbelum.Hidupk

Autosave SMSAnda penyimotomatdalam

Arsip SMSAnda dsudah dsemua

Anda menyimpan pAutosave pesan (lihapesan yang diterimadan memilih Pindah k

Pusat

Tandatangan

Periode

Jawab jejak

Status

Autosave pesan

Arsip SMS

57

ni Anda dapat mengkonfigurasikanangani hubungan ke jaringan, baik

GPRS, agar kemudian dapatrver Internet yang sesuai sehinggagirim dan menerima e-mail.

g diuraikan di bawah merupakanoperator dan/atau kepelangganan.

pilih Pesan > E-mail > E-mail 1 >an tekan ,.aringan dan tekan ,.

ngan menu ini, Anda dapat memilihis jaringan yang digunakan bilaluncurkan sambungan.S: HP Anda hanya menggunakanau GPRS untuk hubungan e-mail.HP Anda akan mencoba duluringan GPRS, kemudian jaringanngan GPRS tidak tersedia saat.


Pesan

Jika tidak termasuk dalam kepelangganan telepon,Anda harus berlangganan e-mail account (melaluitelepon atau lewat Internet dari komputer) dan telahmenerima informasi pengaturan dari provider(penyedia jasa Internet) Anda. Dalam hal ini, semuaparameter dikomunikasikan kepada Anda olehprovider dan/atau operator Anda seperti diuraikan dibawah ini dan harus dimasukkan sesuai petunjuk.Jika termasuk dalam kepelangganan, Anda cukupmemasukkan, login, sandi dan alamat e-mail accountAnda. Dalam sejumlah kasus, operator Anda dapatjuga menjadi penyedia jasa e-mail .

Telepon Anda mungkin sudah di pra-konfigurasi. Dalamhal ini, hampir semua parameter sudah diatur dan Andatidak perlu mengubahnya (kecuali untuk Login, Sandidan Alamat E-mail yang Anda pilih ketika membuate-mail account).

Untuk memasukkan teks dan nomor, termasuk tandaspesifik seperti @ atau %, lihat tabel karakter yangdiuraikan halaman 19.

PengaturanAkses jaringanDengan menu itelepon dan menGSM maupunterhubung ke seAnda dapat men

Semua opsi yanketergantungan

1. Tekan ,, Pengaturan d

2. Pilih Akses J

BearerDejenme

GSM atau GPRjaringan GSM atGPRS pilihan: menghubungi jaGSM jika jarimenghubungkan

E-Mail

Bearer

Pesan

Nomor Telepon: Anda dapat memasukkan nomorkan oleh ISP Anda dan yangnjalin hubungan. Tekan + atau

untuk memasukkan nomorU

g untuk memasukkan nomorian tekan ,.

untuk mengetahui jenis nomorh.

at memilih masa tidak aktif otomatis putus hubungan (jikarlangsung) dari jaringan. Tekanilih nilai dari 3 sampai 10menit,alidasi.

aran kegiatan dengan jaringanan e-mail, pemutusan hubungan) waktu tak aktif yangtusan hubungan secara otomatis.

untuk menentukan Login danangganan account tersebut. Sandi sebagaimana ditentukan.


58

Memilih opsi ini, berarti Anda harus mempunyaikedua pengaturan, GSM dan GPRS yang sudahdikonfigurasi.

Pengaturan GPRSDengan menu ini Anda dapatmemasuki atau mengganti pengaturanGPRS yang dikomunikasikan kepada

Anda oleh operator Anda, yaitu: APN, Login dan Sandi.Semua pengaturan harus dimasukkan sesuai petunjukyang diberikan oleh operator Anda.

Pesan kacau (error messages) selama hubungan padaumumnya disebabkan oleh parameter yang salah:Sebaiknya Anda menghubungi operator Andasebelum menggunakannya pertama kali, agarmendapatkan parameter GPRS yang sesuai.

Pengaturan GSMDengan menu ini Anda dapatmemasuki atau mengganti pengaturanGSM yang dikomunikasikan kepada

Anda oleh operator Anda, yaitu: Nomor telepon,Diskonesi, Login dan Sandi. Masukkan semuanyasebagaimana yang ditentukan.

telepon yang disediadiperlukan untuk meuntuk memilih:

- Nomor ISDNISDN ISP, ATA

- Nomor Analoanalog, kemud

Hubungi ISP Anda yang harus Anda pili

Diskonesi: Anda dapsetelah telepon secarahubungan sedang be+ atau - untuk memdan tekan ,untuk v

Tidak adanya pertuk(hubungan, pengirimmenandakan masamengakibatkan pemu

Terserah pada AndaSandi ketika berlMasukkan Login dan

Pengaturan GPRS

Pengaturan GSM

59

kasus, Anda dapat menentukanan alamat E-mail, ketika Anda

count tersebut. Masukkan semuanyag ditentukan. i juga Anda dapat mengubah nama

ang tersedia.

mungkin diprakonfigurasi dengannda. Dalam hal ini, namanya tidak

pilih Pesan > E-mail > E-mail 1 > Nama account dan tekan ,.ama baru dalam jendela edit yang

tekan ,.

aikan dalam bagian ini menampilkanjutan yang mungkin saja sudah sebelumnya, jadi Anda tidak perlua.

n dari sejumlah menu ini kosong, mengalami masalah sambungan,da.

a dapat memasukkan nomor portnakan untuk menerima e-mail.


Pesan

Mengakses server E-mailMenu yang diuraikan dalam bagian ini menampilkanpengaturan yang diperlukan untuk menghubungi servere-mail dari Internet Service Provider (ISP) Anda melaluiHP. Sebagian besar parameter dikomunikasikan kepadaAnda oleh penyedia jasa dan harus dimasukkan sesuaidengan petunjuk yang diberikan.1. Tekan ,, pilih Pesan > E-mail > E-mail 1 >

Pengaturan dan tekan ,.2. Pilih Server E-mail dan tekan ,. Bidang yang

harus diisi adalah sebagai berikut: Alamat POP3,Alamat SMTP, Login, Sandi dan Alamat E-Mail.

• Alamat POP3: Anda dapat memasukkan alamatIP atau DNS dari server POP3, yang digunakanuntuk menerima e-mail.

• Alamat SMTP: Anda dapat memasukkan alamatIP atau DNS dari server SMTP, yang digunakanuntuk mengirim e-mail.

PERINGATAN ! Ketergantungan jaringan! Untukpenghubungan e-mail lewat GPRS, jika operatortelepon Anda bukan penyedia e-mail Anda, hubungioperator Anda untuk mendapatkan alamat serverSMTP nya yang benar dan masukkan alamat itudalam bidang isian ini.

Dalam sejumlahLogin, Sandi dberlangganan acsebagaimana yanNama accountDengan menu inaccount e-mail y

Account e-mail nama operator Adapat diubah.

1. Tekan ,, Pengaturan >

2. Masukkan nmuncul dan

LanjutanMenu yang diurpengaturan landikonfigurasikanlagi mengubahny

Jika bidang isiaatau jika Andahubungi ISP An

Port POP3: AndPOP3, yang digu

Pesan

Port SMTP: Anda dapat memasukkan nomor port uku telepon «pada kartu SIM»,engakses alamat e-mail, tetapi

it, Anda dapat memasukkanuku telepon” halaman 30 untukemilihan buku telepon.

m daftar dan tekan , untukya ke daftar pos (mailing list) c untuk membatalkan dan

enu sebelumnya.ftar Alamat-alamat, tekan ,nti alamat e-mail atau untukat itu dari daftar, atau pilih

an , untuk mengakses lagian menambah nama baru kear milis).2 hingga 4 untuk menambahak yang dikehendaki.st dan tekan ,. Kemudianek e-mail Anda (dapat juga) dan tekan ,.

window) berikutnya, masukkanda (ini juga dapat dibiarkan , bila sudah siap untuk Anda.


60

SMTP, yang digunakan untuk mengirim e-mail.Alamat DNS: Anda dapat memasukkan alamat DNSjaringan data eksternal yang ingin Anda hubungi.Otentikasi SMTP: Anda dapat mengaktifkan/melumpuhkan proses otentikasi server SMTP.

Di kebanyakan negara di Eropa, menu ini harusdisetel ke Matikan: e-mail Anda TIDAK akan dikirimjika disetel ke Hidpkan. Hubungi provider Andauntuk informasi selengkapnya.

Menulis dan mengirim e-mailDengan menu Kirim surat Anda dapatmengirim e-mail ke satu atau beberapapenerima setiap kali, termasuk

lampiran seperti gambar jpeg. Setelah diterima, pesanAnda dapat diteruskan pengirimannya dan lampirandapat dilihat dengan perangkat lunak yang sesuai.Kepada satu atau beberapa penerima1. Tekan ,, pilih Pesan > E-mail, kemudian E-

mail 1 atau E-mail 2 tergantung mana yang inginAnda gunakan. Pilih Kirim surat dan tekan ,.

2. Gerakkan - untuk memilih Tambah add dantekan , untuk mengakses daftar.

Jika Anda memilih bAnda tidak dapat mmelalui jendela edalamatnya. Lihat “Binformasi mengenai p

3. Pilih nama dalamenambahkannAnda atau tekankembali ke sub-m

4. Kembali ke dauntuk meng-Gamem-Buang alamTambah add, tekbuku telepon dmailing list (daft

5. Ulangi langkah penerima sebany

6. Pilih Validasi Limasukkan subydibiarkan kosong

7. Dalam jendela (teks e-mail Ankosong). Tekanmengirim e-mail

Kirim surat

61

a pengaturan panggilan yang sudah, (lihat “Menunggu (nada sela)”nda dapat menerima panggilan

an e-mail berlangsung. Dalam hal ini,enerima panggilan masuk, telepon

konteks layar panggilan dan menutelepon kembali ke siaga bila Andaakapan dan menutup telepon.tau gambar

gkah 1 sampai 7 seperti yang atas. Pilih Tambah suara atau Tambahkan ,.ua hal ini, muncul daftar yangn arsip JPEG, BMP, GIF, AMR atau

tersedia. Tentukan gambar dan/ataun Anda dan tekan ,.

pat melampirkan satu arsip JPEGAnda keluar dari menu Kirim e-mailim e-mail Anda, isinya (termasukus tanpa disimpan.

surat atau Kirimkan! dan tekan ,rmasi.


Pesan

Untuk mempelajari cara memasukkan teks, lihat“Entri teks atau nomor” halaman 18. Jika Andakeluar dari menu Kirim e-mail sebelum mengirime-mail Anda, isinya dihapus tanpa disimpan.

8. Pilih Ubah surat dan tekan , jika inginmengubah isi e-mail Anda. Fungsi ini akanmembawa Anda ke langkah 2: ikuti petunjukyang sama untuk menyelesaikan daftar penerimadan mengirim e-mail Anda.

9. Pilih Kirimkan! dan tekan , untuk mengirime-mail Anda. Telepon genggam Andamenghubungi server Internet, mengirimkane-mail Anda ke nama-nama yang ada dalammailing list Anda, kemudian hubungandiputuskan.

Anda dapat membatalkan pengoperasian ini denganmenekan dan menahan tombol c. Telepongenggam Anda kemudian akan diputuskan darijaringan, keluar dari menu e-mail dan kembali kemodus siaga. Pemutusan hubungan juga terjadisetiap kali Anda memasuki menu Pengaturansementara hubungan sedang berlangsung. Dalam halini, e-mail Anda hilang.

Tergantung paddikonfigurasikanhalaman 84), Asewaktu hubungdan jika Anda makan beralih ke e-mail ditutup; mengakhiri percDengan bunyi a1. Ulangi lan

diuraikan digrafik dan te

2. Dalam kedmenunjukkaMidi yang bunyi piliha

Anda hanya dasetiap kali. Jika sebelum mengirlampiran) dihap

3. Pilih Ubah untuk konfi

Pesan

Menerima dan membaca e-mail 3. Jumlah surat yang diterima dan yang tertundapilkan pada bagian atas layar

alaman yang diperlukan untukua tajuk. Anda mengambi lima tajuk

ali. Jika Sesudah (kemudianmasing) muncul pada akhirsing) daftar, tajuk e-mail yang: pilih salah satu dari opsi yang , untuk mengambilnya.

ampiran apapun dapat secarapada layar rincian.

pilih Rincian dan tekan lagi , pengirim, tanggal dan waktun besarnya lampiran, kalau ada.

ungkin muncul sehubungang tajuknya:

il dapat di-download.

il terlalu besar, tidak dapat di-load.

il diberi tanda untuk dihapus halaman 64).


62

E-mail diterima pada server, yang harusAnda hubungi agar dapat mengambile-mail pada telepon genggam Anda

(sejumlah operator mengirim pesan SMS kepadaAnda bila Anda menerima e-mail baru). Pertama kaliAnda harus men-download headers dari serversebelum mengambil e-mail yang bersangkutan.Proses penghubungan ke serverProses penghubungan1. Tekan , dan pilih Pesan > E-mail, kemudian E-

mail 1 atau E-mail 2 tergantung mana yang inginAnda gunakan. Pilih Buka mailbox dan tekan ,.

Kotak surat (mailbox) 1 and 2 menampilkan pengaturandan opsi yang sama. Dengan pengkonfigurasian yangberbeda, maka Anda akan mendapatkan dua alamate-mail yang berlainan pada telepon Anda.

2. Telepon Anda secara otomatis menghubungiserver e-mail dan men-download tajuk-tajuk(header) e-mail. Jika Anda tidak menerimae-mail, Daftar kosong ditampilkan pada layar.Kalau tidak, tajuk-tajuk e-mail ditampilkandalam bentuk daftar.

pada server ditamberikut jumlah hmenampilkan sem

4. Telepon genggame-mail setiap kSebelum masing-(awal, masing-malain ditangguhkantersedia dan tekan

Suatu e-mail tanpa lotomatis ditampilkan

Informasi tajukPilih tajuk, tekan ,,untuk melihat alamatpengiriman, subyek daIkon status berikut mdengan masing-masin

Buka Mailbox

[Tak ada ikon] E-ma

E-madown

E-ma(lihat

63

enyimpan gambar sebelum dapata lewat menu Gambar album (lihattuk rincian selengkapnya). Jikakup untuk menyimpan gambar yangrus menghapus suatu item (nama,gambar) agar dapat menyimpanu.

(text only, format «.txt») dilampirkanail, tekan , untuk membacanya.l ini, tidak ada opsi lanjutan.

ang diperlukan untuk menanganini tidak tersedia dalam telepon Anda,l terlalu besar untuk di-upload.

il lain yang dilampirkan pada emaila terima (maksimal lima e-mail yangmpirkan satu per satu). Tidak adatan untuk lampiran e-mail: emailaca, tetapi tidak disimpan atau pengirimannya.

alam format JPEG, BMP atau GIFan pada e-mail ini. Pilih lampiranalam daftar dan tekan , dua kalinyimpannya dalam HP Anda (Andagubah namanya, jika dikehendaki).


Pesan

Download e-mailPilihlah salah satu tajuk e-mail yangdiambil dan tekan ,. Kemudian pilihAmbil surat dan tekan , untuk men-

download e-mail. Ulangi pengoperasian ini untukmen-download setiap e-mail yang terkait denganmasing-masing tajuk yang dipilih.

Anda juga dapat menekan , untuk mengaksescarousel tajuk e-mail dan memilih Ambil surat dariopsi-opsi yang tersedia. Jika e-mail terlalu besar (diatas 50 KB), email akan ditolak dan downloaddibatalkan.

Mengambil dan menyimpan lampiranJika e-mail yang sudah Anda terima berisi lampiran(gambar JPEG, arsip teks atau e-mail yang lain),semua itu ditandai oleh ikon khusus:

Anda harus mmenampilkannyhalaman 76 unmemori tidak cubaru, Anda haperistiwa atau gambar yang bar

Memuat rincian tajuk e-mail (tanggal danwaktu, alamat e-mail pengirim, dll.), tekan ,untuk menampilkan rincian ini.

Teks e-mail itu sendiri dapat dilihat sebagailampiran, tekan , untuk membacanya.Dalam hal ini, tidak ada opsi lanjutan: emaildapat dibaca, tetapi tidak disimpan atauditeruskan pengirimannya.

Ambil surat

Arsip teks pada e-mDalam ha

Aplikasi ylampiran iatau e-mai

Ada e-mayang Anddapat dilaopsi lanjudapat dibditeruskan

Gambar ddilampirkgambar duntuk medapat men

Pesan

Suatu gambar mungkin tidak dapat diterima oleh HP e-mailnya (dengan mengambil tajuk saja sudah cukupat e-mail).

il, kemudian tekan , untukpsi carousel.

nama dan tekan ,. Kemudian

embuat nama baru, masukkanan nama belakang, kemudianat e-mailnya, atauaftar dan tekan , untuklamat e-mail pada kartu namanama ini sudah berisi alamatan diarahkan untuk menekan

gantinya.

g akan dihapus dan tekan ,s opsi-opsi.

dan tekan , untukdan menandai e-mail yang akanaftar tajuk, terdapat ikon keciln Anda untuk mengenali tajuk-tan ke e-mail yang akan dihapus.

n tanda penghapusan e-mail,


64

Anda jika terlalu besar, atau jika gambar itu tidakdalam format arsip yang sesuai. Bila menerimagambar melalui e-mail, lakukan hal berikut ini untukmemperoleh hasil yang optimal:• Gambar yang diterima harus sudah disimpan

dalam format JPEG, BMP atau GIF.• Ukuran arsip gambar jangan melebihi 50 KB.• Ukuran optimal adalah 128 x 128 piksel, agar

dapat ditampilkan dengan benar. Kamimerekomendasikan agar Anda menggunakanperangkat lunak pengeditan gambar yangstandar untuk menciptakan gambar denganukuran yang Anda inginkan.

• Gunakan nama arsip, maksimum 10 karakter.Anda kemudian dapat menambahkan ekstensionseperti «.jpg».

Menambah alamat e-mail ke buku telepon

Anda harus sudah memilih buku telepon dalam HPAnda agar dapat menambah alamat e-mail; itemmenu ini TIDAK akan muncul jika Anda memilihbuku telepon kartu SIM.

Anda dapat menambah alamat e-mailpengirim ke buku telepon Anda,walaupun Anda belum men-download

untuk mengakses alam1. Pilih tajuk e-ma

mengakses opsi-o2. Pilih Tambah ke

pilih:• <baru> untuk m

nama depan dtambahkan alam

• nama dalam dmenambahkan aini. Jika kartu e-mail, Anda ak, untuk meng

Hapus e-mail1. Pilih e-mail yan

untuk mengakse2. Pilih Hapus,

mengkonfirmasi dihapus. Dari dyang meleluasakatajuk yang berkai

Untuk menghilangkapilih lagi opsi ini.

Tambah nama

65

ari opsi Kirim, lanjutkan sepertidalam “Membalas e-mail”.

l tersebut (membalas ke e-mail atau, hubungan telepon Anda akan server bila mencapai masa tidakyang disetel dalam menu Auto “Bearer” halaman 57). Telepon

kembali ke server ini bila mengirim

aan pesan (Broadcast SMS) inigantungan kepelangganan.

a dapat Aktifkan atau Non-aktifkanerimaan pesan yang disiarkan secaratur kepada semua pelanggan jaringan.

da dapat mengatur penerimaanan siaran ke Hidupkan atau Matikan. memilih Hidupkan, Anda harus atau beberapa topik sebagaimana

ah ini.

n


Pesan

3. Bila Anda keluar dari menu E-mail, Anda akandiminta untuk mengkonfirmasi penghapusanitem yang dipilih dari server e-mail. Tekan ,untuk konfirmasi atau c untukmembatalkan (dalam hal ini, e-mail yang diberitanda akan tetap ada dalam daftar dan tidak lagimempunyai tanda untuk dihapus).

Membalas e-mail1. Pilih tajuk dari e-mail yang ingin Anda balas,

tekan , untuk mengakses menu opsi,kemudian pilih Membalas dan tekan ,.

2. Alamat pengirim yang dapat Anda modifikasi(lihat “Kepada satu atau beberapa penerima”halaman 60), secara otomatis ditambahkan kedaftar Alamat-alamat. Pilih Validasi list dan tekan,.

3. Muncul layar baru berisikan subyek e-mail yangditerima dan diawali dengan Re: kependekandari «Reply» (Balasan). Tekan ,.

4. Masukkan teks surat Anda, kemudian tekan ,untuk mengirimkannya: pilih Kirimkan! dantekan , untuk mengirim balasan Anda.

Meneruskan e-mailAgar dapat meneruskan pengiriman e-mail kepenerima lainnya, pertama-tama Anda harus men-download-nya (lihat “Download e-mail”

halaman 63). Ddiuraikan di atas

Dalam kedua hamengalihkannya)diputuskan dariaktif jaringan deconnect. (lihatakan terhubung e-mail.

Fungsi Penerimmerupakan keter

Andpentera

ResepsiAnpesBila

menentukan satudiuraikan di baw

Pesan Siara

Penerimaan

Resepsi

Pesan

Judul

ur fitur Pesan instan ke Hidupkanidupkan, pesan (SMS) apa pun secara otomatis ditampilkan

tuk membacanya, dan untukpat, tekan , dua kali: pertamayar edit, kemudian mengirimn akan secara otomatis kembali

a SMS kedua sewaktu sedang, tekan c untuk keluar darintuk membalasnya. Kemudian,an pesan kedua.


66

Anda dapat menentukan jenis pesanyang ingin Anda terima. Untukmenentukan jenis baru, pilih <Baru>,

masukkan kode yang disediakan oleh operator, dan jikadiinginkan, kaitkan suatu nama. Jika Anda memilihjenis yang ada dalam daftar, Anda dapat mengubahatau menghapusnya. Anda dapat memasukkan hingga15 jenis yang berbeda dalam daftar. Untukmendapatkan sejumlah kode yang terkait dengan jenisyang berbeda, hubungi operator Anda.Kode Distrik

Anda dapat memilih jenis pesan yang inginAnda tampilkan secara permanen padalayar siaga. Sebagai konsekuensi untuk

penanganan pesan yang khusus ini, Anda harusmemasukkan jenisnya dalam Kode Distrik dan menu Judul.

Anda dapat mengatatau Matikan. Bila Hyang Anda terima,pada modus siaga.Geser ke bawah unmembalas dengan ceuntuk masuk ke lapesan Anda. Telepoke layar siaga.

Jika Anda menerimmembaca satu pesanyang pertama atau uHP akan menampilk

Judul

Kode Distrik

Pesan instan

67

milih buku telepon «dalam HP»es alamat e-mail. Lihat “Bukuan 30 untuk informasi mengenaitelepon.

ngin mengirim pesan hanya kepadaa, pilih Validasi list dan tekan ,.ngin mengirimkannya ke beberapa Masukkan nama, tekan , untuklagi buku telepon dan untukan nama baru ke daftar milisama).penerima sebanyak yang diperlukan,ilih Validasi list dan tekan ,.

ilih salah satu item dan tekan ,at e-mail atau nomor telepon, ataug-nya dari daftar.

esan Andah kiri layar, ada 5 ikon yang

n Anda untuk menambah Gambar,Teks, menambah Bunyi, Kirim pesankses menu Opsi. Gerakkan + atau -uju ke ikon sebelumnya atau yang


Pesan elektronik multimedia

10 • Pesan elektronik multimediaDengan HP Anda, Anda dapat mengirimdan menerima MMS (pesanmultimedia), menampilkan teks, gambar

dan bunyi, termasuk memo yang sudah Anda rekam.Pesan multimedia dapat dibuat dari salah satu ataubeberapa slide (termasuk teks, bunyi dan gambar),atau: dalam hal ini, pesan ditampilkan dalampertunjukan slide, apakah pesan itu akan dikirim kealamat e-mail atau ke HP yang lain.

Tergantung pada aplikasi yang Anda gunakan untukmenerima e-mail, tayangan slide MMS mungkintidak dapat mainkan.

Pilih alamat1. Tekan C atau tekan , dan pilih Pesan > MMS.2. Pilih MMS Baru dan tekan ,.3. Pilih nama dalam daftar dan tekan , untuk

menambahkannya ke daftar milis Anda, ATAUPilih <Baru> dan masukkan nomor telepon ataualamat e-mail yang ingin Anda kirimi pesan.Kemudian tekan ,.

Anda harus meuntuk mengakstelepon” halampemilihan buku

4. Jika Anda iorang ini sajJika Anda iorang, pilihmengakses menambahk(hingga 20 n

5. Tambahkan kemudian p

Anda dapat memuntuk Edit alamuntuk mem-Buan

Mendesain p1. Pada sebela

meleluasakamenambah atau mengauntuk menberikutnya.

Membuat MMS

MMS

san elektronik multimedia

2. Tekan , untuk mengakses daftar Gambar a salah satu dari arsip yang, atau memo suara yang sudah

membuat MMS: dalam hal ini,kemudian <Baru> dan ikutil pada layar. Anda tidak dapat

suara yang sudah ada. Anda tambahkan (gambar atauwarna untuk menandakan

k mengirim pesan Anda, atauk mengakses opsi.

enuju ke ikon Opsi dan tekanh opsi berikut:

membuat slide baru danbahkannya ke tayangan slide

juga dapat menekan > bilaih halaman terakhir pesan yangrancang sekarang.

membuat beberapa halaman,an < atau > untuk merambane) slide.


68 Pe

album, pilih gambar dan tekan , untukmenambahkannya ke MMS Anda. Jendelapertama pesan Anda ditampilkan, menunjukkangambar yang dipilih, yang diubah ukurannyajika perlu, agar muat pada layar.

Walaupun pratayang gambar pada saat membuatMMS adalah (W)105 x (H)55 piksel, ukuranmaksimum gambar yang dapat Anda kirim adalah(W)640 x (H)640 piksel.Peringatan! Semakin besar ukuran gambar, semakinlama waktu yang diperlukan untuk mengirimnya.Gambar yang dilindungi hak cipta tidak dapatdikirim. Pilih Tdk ada jika Anda tidak inginmenyisipkan gambar apa pun.

3. Ikon Teks secara otomatis dipilih: tekan ,untuk mengkases layar edit teks, masukkan tekspesan Anda (lihat “Entri teks atau nomor”halaman 18 untuk bantuan).

4. Kemudian ikon Bunyi dipilih: Tekan , untukmengakses daftar Album suara, memilih bunyidan tekan , untuk menambahkannya keMMS Anda.

Bunyi dapat beruptersedia dalam AlbumAnda rekam sewaktupilih <Rekaman>, prosedur yang muncumelampirkan memo Ikon item yang sudahbunyi) berubah penyisipannya.

5. Tekan , untugerakkan - untu

Mengakses opsiGerakkan - untuk m,. Tersedia sejumla

Tambah slide UntukmenamAnda.

Anda memilAnda

Setelahgerakk(brows

69

daftar, ikon spesifik menunjukkanng dipilih (baca MMS, statusplate, dll.) Informasi mengenai pesanerima, subyek) dengan otomatisorisontal bila dipilih.

san Anda di atas, Anda dapat melakukan salah

pesan Anda segera setelah selesai Kirim MMS dan tekan ,.

ntuk menyimpan pesan Andabagai template, yang dapat Andanakan sebagai pola untuk MMS

innya (misalnya, pesan jenis «selamatlang Tahun»). MMS yang disimpanbagai template disimpan dalam MMSTemplate (lihat “Menangani folder”laman 71).

ntuk mempratayangkan pertunjukanide yang sudah Anda buat dari awalmpai akhir, termasuk bunyi &mbar.

ntuk mengedit dan mengubah atauemasukkan subyek pesan Anda.



Bila merambanjenis pesan yapengiriman, tem(pengirim, penbergulir secara h

Mengirim PeSeperti diuraikansatu:• Mengirim

ditulis: pilih

Menghapusslide

Menghapus halaman yang dipilih.

Opsi ini hanya tersedia jika terdapatlebih dari satu slide dalam pesan.

SlideberikutnyaSlidesebelumnya

Untuk pindah ke slide berikutnya atauyang sebelumnya.

Durasi slide Untuk mengubah nilai durasi slideyang sudah Anda tetapkan dalamPengaturan > Pengaturan aplikasi (lihathalaman 75), dan setel waktu sela diantara masing-masing slide.

MenyimpanMMSsebagai draft

Untuk menyimpan pesan Andasebagai draft yang dapat Anda edit,selesaikan dan kirim nanti. MMS yangdisimpan sebagai draft disimpandalam MMS > Draft (lihat “Menanganifolder” halaman 71).

Simpansebagaitemplate

UsegulaUse> ha

PratayangMMS

Uslsaga

Menambahsubyek

Um


• Menyimpannya sebagai Draft untuk diselesaikan otomatis di-download dan ditempatkan dalamilih pesan dalam daftar Kotak > untuk menampilkannya.al diaktifkan:uk kembali ke modus siaga danan pemberitahuan dalam Kotak

ntuk menampilkan rinciankemudian pilih Download danuk men-download pesannya.k pengiriman, palang progres

meleluasakan Anda untuks download pesan.

n merupakan MMS itu sendiri,asi yang mengumpulkan rincianengirim, waktu dan tanggal dll. JANGAN MENGHAPUS SEBELUM ANDAN, atau Anda tidak akan dapat

kembali.tomatis dan manual, pesan akana ukuran MMS yang ingin Anda daripada memori yang tersedia

Dalam hal ini, Anda harus dengan menghapus data (gambar,tus memori” halaman 77.


70 Pe

dan dikirim nanti: untuk mengirim, pilih pesandalam Drafts, pilih Kirim MMS dan tekan ,.Setelah dikirim, MMS dibuang dari daftar draft.

Jika gagal mengirimkan pesan draft, pesan akandipindahkan ke menu Kotak keluar, dan ditandaisebagai Belum dikirim.

• Pilih MMS dari menu Kotak keluar dan kirim:pilih pesan yang akan dikirim dari menu ini,pilih Kirim ulang MMS dan tekan ,. Setelahdikirim, MMS ditandai sebagai pesan terkirimdalam daftar.

Dalam dua hal terakhir, pilih pesan yang akan dikirimdalam folder yang terkait. Dalam semua hal, pilihKirim MMS dan tekan ,: progress bar (palangprogres) meleluasakan Anda untuk menyimakpengiriman pesan Anda. Tekan c untukmembatalkan pengiriman pesan Anda.

Men-download dan menampilkan MMSBila Anda menerima MMS, muncul pesan tandaperingatan pada layar untuk memberitahu Anda.1. Jika Anda mengaktifkan modus pengambilan

Otomatis (lihat halaman 74), pesan secara

Kotak masuk. Pmasuk dan tekan

2. Jika modus Manu• Tekan c unt

untuk menyimpmasuk, ATAU

• Tekan , upemberitahuan, tekan , untSedangkan untu(progress bar) menyimak prose

Pemberitahuan bukatetapi jendela informtentang identitas ppenerimaan, subyek,PEMBERITAHUANMENGAMBIL PESAmengambil pesannyaPada kedua modus, omemberitahu Anda jikdownload lebih besarpada telepon Anda. membebaskan memoribunyi, dll). Lihat “Sta

Menerima MMS

71

MMS ini, Anda dapat menanganim 4 folder berbeda. Folder defaultder terakhir yang Anda pilih. Untuk aktif, tekan c untuk kembali ke

MS dan menentukan folder pilihanna diuraikan di bawah.

Untuk pindah ke slide berikutnyaatau yang sebelumnya. Anda jugadapat menekan < atau > bilamenampilkan MMS dalam modusmanual.

Item ini tidak tersedia bila Andatelah memilih slide yang terakhir(atau yang pertama)

Untuk mencopot gambar dari slideyang sekarang dan menyimpannyadalam Gambar album .

Untuk mencopot suara dari slideyang sekarang dan menyimpannyadalam Album suara.

folder



• Jika pengirim pesan meminta Laporan baca,Anda akan diarahkan untuk menekan , untukmengirimkannya atau tekan c untukmenolak pengiriman laporan.

3. Setelah MMS di-download, pilih MMS dalamdaftar Kotak masuk dan tekan > untukmenampilkannya.

Menekan < atau > akan mengalihkan modus playerdari otomatis ke manual. Dalam modus manual,tekan < atau > untuk menampilkan slide sebelumnyaatau yang berikutnya.

Mengambil dan menyimpan lampiranBila menampilkan MMS sebagaimana diuraikandalam bagian sebelumnya, tekan , untukmengkases Opsi Player berikut:

Dengan menu pesan Anda dala(aktif) adalah folmengganti foldermenu utama MAnda, sebagaima

Putar pesan Untuk beralih kembali ke modusotomatis: selanjutnya, MMS diputarsebagai tayangan slide yangberkesinambungan.

SlideBerikutnya(atau yangsebelumnya)

Mencopotgambar

Mencopotsuara

Menangani


mkan pesan yang sudahtau Anda buat tetapi Belum

(misalnya, jika Anda sudahkan prosedur pengirimanenekan tombol c). dapat mem-Buka, Hapus atauat Rincian semua pesan ini. itu, MMS yang belumim dapat juga di-Kirim ulanga seseorang, dan Anda dapat

MMS yang sudah dikirimmnya.

utosave disetel ke hidup, semuag terkirim akan disimpan diak keluar.

mkan semua pesan yangsebagai template setelah dibuat.at Mainkan, Edit dan Hapus

mkan semua pesan yangsebagai draft setelah dibuat,

a otomatis disimpan jika Andaari menu MMS sebelumn atau mengirim pesan Anda.at Mainkan, Edit, Kirim dan

ft.


72 Pe

Kotakmasuk

Mencantumkan semua Pemberitahuan,Pengiriman dan Baca Laporan, MMS Dibacadan Belum dibaca.

- Anda dapat mem-Baca atau meng-Hapus pemberitahuan dan laporan.

- Anda dapat Mainkan, Kirim atauMembalas, menampilkan Rincian ataumeng-Hapus-nya.

Pemberitahuan secara otomatis dihapussetelah Anda menerima MMS selengkapnya.JANGAN menghapus pemberitahuansebelum Anda mengambil MMS, atau,Anda tidak akan dapat lagi mengambilpesannya.

Kotakkeluar

MencantuTerkirim aterkirim membataldengan m

- Andamelih

- SelainterkirkepadKirimsebelu

Jika opsi Apesan yandalam kot

Template Mencantudisimpan Anda daptemplate.

Draft Mencantudisimpan atau secarkeluar dmenyimpaAnda dapHapus dra

73

i, Anda dapat memilih jenis jaringanbila meluncurkan sambungan.

GPRS pilihan, Anda harus kedua pengaturan, GSM dan GPRSs” halaman 48).

asuki atau mengubah alamat MMS dihubungi telepon Anda.

aymasuki atau mengubah alamat IP

Telepon Anda hanya menggunakanjaringan GSM untuk penghubungan.

Telepon Anda hanya menggunakanjaringan GPRS untukpenghubungan.

HP Anda akan mencoba dulumenghubungi jaringan GPRS,kemudian jaringan GSM jikajaringan GPRS tidak tersedia saatmenghubungkan.



Pesan yang sudah Anda simpan hanya dapat dikirimdari folder Draft atau Kotak keluar. Anda TIDAKdapat memperoleh kembali item (apakah itu pesan,pemberitahuan atau laporan) yang sudah Andahapus. Tekan c untuk membatalkanpenghapusan.

Telepon Anda mungkin sudah dikonfigurasikansebelumnya untuk langsung mengakses berbagailayanan yang ditawarkan. Jika belum, seharusnyaAnda telah memperoleh item informasi dari operatorAnda yang diuraikan dalam bagian ini danmemasukkannya sesuai petunjuk.Pada sejumlah operator, parameter akses dapat disetel«melalui udara». Silakan cek langsung pada operatorAnda.

Account jaringanAnda dapat memilih profil data dari profil data yangsudah Anda setel (lihat “Atur akses” halaman 48untuk informasi selengkapnya mengenai caramengkonfigurasi atau memodifikasi profil data).Profil ini dan parameter yang ditampilkannya akandigunakan untuk penyambungan.

BearerDengan menu inyang digunakan

Jika memilih mengkonfigurasi(lihat “Atur akse

Pusat MMSAnda dapat memserver yang akan

Alamat gatewAnda dapat megerbang server.

Pengaturan

GSM

GPRS

GPRS pilihan


Port gateway

l ke Hidupkan atau Matikan dan(melalui SMS) apakah MMS

atau ditolak. Status Pengirimandentitas pengirim, tanggal danatus pengiriman.

l ke Hidupkan atau Matikan danmelalui SMS) bila status MMSim telah berubah, yaitu, apakahihapus tanpa dibaca terlebih dulu. otomatis)l ke Hidupkan atau Matikan dana untuk secara otomatisang dikirim dari menu Kotaksimpan kemudian akan munculeluar.

a pun yang Anda terima, secaradi-download dari server dan

kan dalam Kotak masuk, tanpaus meluncurkan penyambungan.n yang sudah Anda terima dalamsuk dan tekan >.

i dilumpuhkan bila roaming.


74 Pe

Anda dapat memasukkan nomor atau mengubahnomor Port gerbang server.

Anda harus sudah memiliki informasi yang berkaitandengan tiga hal di atas, yang disediakan oleh operatorAnda dan harus memasukkannya sesuai petunjuk.

Pengaturan aplikasiModus pengambilan Status Pengiriman

Opsi ini dapat disetememberitahu Anda Anda sudah diterimaakan menampilkan iwaktu penerimaan, stStatus BacaOpsi ini dapat disetememberitahu Anda (yang sudah Anda kirstatusnya dibaca atau dAuto save (SimpanOpsi ini dapat disetemeleluasakan Andmenyimpan pesan ykeluar. Pesan yang didalam folder Kotak K

Manual

Pesan disimpan pada server MMS, danAnda harus menghubung secara manualuntuk mengambilnya:1. Tekan , untuk mengakses Kotak

masuk.2. Pilih item pemberitahuan yang

berkaitan dengan pesan ini dantekan ,.

3. Pilih Baca dan tekan ,.4. Bila Rincian pesan ditampilkan,

tekan , untuk meluncurkanpenyambungan dan men-download-nya.

5. Setelah pesan berada dalam teleponAnda, tekan ,, pilih Putar pesandan tekan ,.

Otomatis(modusdefault)

MMS apotomatis ditempatAnda harPilih pesaKotak ma

Modus in

75



PeriodeAnda dapat memilih berapa lama pesan akandisimpan pada server, dari 1 jam hingga 1 minggu(maksimum). Ini berguna bila penerima tidakterhubung ke jaringan (dan tidak dapat segeramenerima pesan Anda).Durasi slideAnda dapat memilih durasi antara setiap slide yangdisertakan dalam MMS Anda, dari 1 det. hingga60 det.

Multimedia

Tekan , untuk mengakses opsi-opsi berikut:

er Gambar Standar tidak dapataru disimpan dalam Gambara tidak cukup untuk menyimpana harus menghapus beberapabaskan memori.

meng-Ubah nama-nya: tekanasukkan nama dan tekan lagi

meng-Hapus gambar yang.

mengirim gambar yang dipilihi E-mail (lihat “E-Mail”an 57 untuk rinciannya).

mengirim gambar yang dipilihi MMS (lihat “Pesan elektronikedia” halaman 67 untuk

tahui selengkapnya).

menyetel gambar yang dipilihi Wallpaper (opsi ini harus ke Hidupkan dalam Pengaturan >lihat halaman 41).


76

11 • Multimedia

Gambar JPEG harus memiliki ukuran dan formatyang tepat agar HP Anda dapat menyimpan danmenampilkan dengan benar. Silakan merujuk ke“Mengambil dan menyimpan lampiran” halaman 63untuk mendapatkan informasi selengkapnyamengenai subyek ini.

Dengan menu ini, Anda dapatmenangani dan menampilkan gambaryang disimpan dalam HP Anda.

Bila memasuki salah satu sub-menu yang tersedia,gambar yang disimpan dalam telepon Anda akanditampilkan sebagai daftar teks. Untuk mengaksestampilan grafik, pilih gambar dalam daftar dan tekan>. Kemudian tekan + atau - untuk menuju kegambar berikutnya atau yang sebelumnya, atau <untuk kembali ke daftar teks.

Gambar dalam folddihapus. Gambar bSendiri. Jika tempatnygambar baru, Andgambar untuk membe

Gambar album

Gambar album

Ubah nama Untuk,, m,.

Hapus Untukdipilih

Kirim dgn E-mail

Untukmelaluhalam

Kirim dgn MMS

Untukmelalumultimmenge

Set sbgwallpaper

UntuksebagadisetelLayar,

77

apat mengirimkan bunyi yangcipta. Bunyi dalam folder Melodiat dihapus.

kan , untuk meluncurkan filmmo.

dupkan telepon tanpa menyisipkan kartusedia dalam menu tingkat pertama.

ngan menu ini, Anda dapatnampilkan jumlah persen dari memorig tersedia dalam telepon Anda.

rbagi kapasitas HP: album gambar danemo dan label suara untuk perintah

sudah Anda simpan dalam telepon, entri agenda, game, dll.

gkapi dengan banyak bunyi dananya dapat menghapus bunyi ataulder Gambar Sendiri atau Melo. Pibadi,bebaskan ruang memori untukyi dan gambar Anda sendiri.

o

ori


Multimedia

Dengan menu ini, Anda dapatmenangani dan mendengarkan bunyiyang disimpan dalam HP Anda.

Bila memasuki salah satu sub-menu yang tersedia,bunyi akan ditampilkan sebagai daftar teks. Tekan +atau - untuk menuju ke bunyi berikutnya atau yangsebelumnya dan tunggu beberapa detik sampai bunyiitu diputarkan.Pilih bunyi dan tekan , untuk mengakses opsiberikut.

Anda tidak ddilindungi hak standar tidak dap

TeDe

Jika Anda menghiSIM, menu ini ter

Demeyan

Beberapa fitur bebunyi, rekaman msuara, pesan yangbuku telepon dan

HP Anda dilengambar. Anda hgambar dalam fomisalnya, memmenyimpan bun

Album suara

Ubah nama Untuk meng-Ubah nama-nya: tekan,, masukkan nama dan tekan lagi,.

Hapus Untuk meng-Hapus bunyi yangdipilih.

Kirim dgn E-mail

Untuk mengirim bunyi yang dipilihmelalui E-mail (lihat “E-Mail”halaman 57 untuk rinciannya).

Sebagai bunyi pesan

Untuk menyetel bunyi yang dipilihsebagai Bunyi pesan (opsi ini harusdisetel ke Hidupkan dalam Pengaturan >Bunyi, lihat halaman 38.

Album suara Mode dem

Status mem

Mode demo

Status memori

Multimedia

Tekan , untuk memeriksa status memori. Layar

menu ini, Anda dapaturkan BeDJ: tekan , (lihat mix” halaman 25 untukahui rinciannya).

menu ini, Anda dapattifkan kamera: tekan , (lihattret” halaman 20 untukahui rinciannya).


78

menampilkan jumlah persen dari memori yang masihkosong dan total memori telepon Anda dalam satuanKb. Tekan lagi , dan akses rincian daftar memoriyang digunakan oleh setiap fitur.

Jika «Daftar penuh» muncul ketika menyimpan itembaru atau mengosongkan ruang memori, Anda harusmenghapus suatu item agar dapat membuat ataumenambahkan yang baru.

Dengan menu ini Anda dapat merekambunyi selama maksimum 1 mnt., danhingga 20 bunyi yang berbeda,tergantung status Memori.

Tekan , dan pilih Multimedia > Memo Suara,kemudian tekan lagi ,. Pilih <Baru> untukmerekam bunyi baru. Ikuti petunjuk pada layar dantekan , setelah bunyi Anda direkam. KemudianAnda dapat Hapus atau Ubah nama bunyinya.

Memo suara yang disimpan sebelumnya tidak dapatdikirim lewat MMS.

Denganmelunc“Musikmenget

Denganmengak“MemomengetMemo Suara

Memo Suara

BeDJ

Kamera

BeDJ

Kamera

79

ngan menu ini Anda dapat menyetel alarm. Tekan , dan pilih Game &

plikasi > Jam alarm, kemudian tekan +engaktifkannya. Masukkan waktu,, dan pilih:gaktifkan alarm pada jam dan haritukan,engaktifkan alarm pada jam yang, setiap hari selama seminggu,

ay mengaktifkan alarm pada jam yang hanya pada hari Senin sampai Jum’at. salah satu tanda alarm. Pilih itema diperlukan, dan tekan , untukkan pilihan Anda.

an berdering walaupun teleponbahkan jika Kuat Dering disetel keman 38). Tekan sembarang tombolikan deringan alarm.


Game & Applikasi

12 • Game & Applikasi

Menu ini menyediakan sejumlah fungsiberikut:

Masukkan angka dengan menggunakan tombol.Ketepatan Kalkulator adalah 2 angka di belakangkoma dan dibulatkan ke angka puluhan yang lebihtinggi. Tekan c untuk mengoreksi angka-angka.Tekan dan tahan 0 untuk mendapatkan tandatitik. Tekan dan tahan c dua kali untuk kembalike modus siaga.

DejamAp

atau - untuk mkemudian tekan

- Sekali menyang diten

- Per hari mditentukan

- On weekdditentukan

Kemudian pilihdalam daftar jikmengkonfirmasi

Jam alarm akdimatikan, dan Mati (lihat halauntuk menghent

Kalkulator

Menambah Dengan menekan tombol *.Mengurang Dengan menekan tombol * dua kali.Perkalian Dengan menekan tombol * 3 kali.Membagi Dengan menekan tombol * 4 kali.Sama dengan Dengan menekan tombol #.

Kalkulator

Jam alarm

Jam alarm

Game & Applikasi

tampilan pada layar. Dengan begitu, reminder akanubah zona waktu (lihat “Waktun 49).

tau > untuk mengatur opsiuk peristiwa ini dan tekan ,.a akan dicantumkan denganaktu dan tanggal mulai. Dari

n c untuk kembali ke layar

2 hingga 5 untuk membuat/tiwa lagi.

asitas dan memori HP dengantelepon, album gambar, bunyi,uensinya, semua fitur saling banyak peristiwa yang Andarang memo atau gambar yangn, dan sebaliknya. Jumlahiwa + nama yang dapat Anda

Penuh», hapus suatu peristiwapat membuat yang baru. Untukyang tersedia dalam telepon,ultimedia > Status Memori.


80

Membuat peristiwa baruDengan menu Peristiwa Anda dapatmencatat berbagai peristiwa danmenyimpannya dalam agenda Anda.

Peristiwa dapat berupa Pertemuan, Libur atauMelakukan. Bila tanda organiser/agenda sedang di-Hidupkan (lihat halaman 39), bunyi bip akanmengingatkan Anda bila jadwal waktu peristiwasudah tiba.1. Pilih Agenda > Peristiwa > <Baru> dan tekan ,.2. Pilih jenis peristiwa yang akan dibuat (Libur,

Pertemuan, Melakukan) dan tekan ,. 3. Masukkan awal dan akhir tanggal dan waktu

suatu peristiwa dan tekan ,, kemudianmasukkan teks mengenai peristiwa itu (misalnya,«Pertemuan dengan Smith» dan tekan ,.

4. Menu Pasang Alarm akan mengingatkan Andamengenai peristiwa itu melalui tanda yangdipicu pada waktu yang sudah Anda tentukan.Gerakkan < atau >, atur Pengingat untukperistiwa ini dan tekan ,.

Menu ini hanya berlaku untuk peristiwa Pertemuanand Melakukan. Harap dicatat bahwa ‘reminder’ /pasang alarm, tergantung pada setelan waktu dan

diperbarui bila mengdan tanggal” halama

5. Gerakkan < aPeristiwa lagi unt

6. Semua peristiwmenggunakan wdaftar peristiwa,- tekan dan taha

siaga,- ulangi langkah

mencatat peris

Agenda berbagi kapfitur lainnya (buku dll). Sebagai konsekbergantung: semakincatat, semakin berkudapat Anda simpamaksimal dari peristsimpan adalah 299.Jika muncul «Daftar(atau nama) agar damemeriksa memori tekan , dan pilih M

Agenda

Agenda

81

stiwa-ulanganmilih peristiwa lalu: pilih kejadianatu peristiwa dan tekan ,. Bila

stiwa muncul, tekan ,, kemudian dan tekan , untuk konfirmasi:ian lalu dari peristiwa yang dipilih,hapus.emilih kejadian mendatang: pilihendatang dari suatu peristiwa danila rincian peristiwa muncul, tekan

ian pilih Hapus dan tekan , untuksemua kejadian dari peristiwa yangpus.

stiwa laluda juga dapat menghapus peristiwaa dengan memilih Hapus yang lamaa level pertama menu Agenda.

masukkan tanggal mulai (yang lalutang) pada semua peristiwa lalu yangdan tekan , dua kali untukua peristiwa yang terjadi sebelum


Game & Applikasi

Memodifikasi peristiwaMengganti peristiwa

Bila membuat atau mencatat suatuperistiwa, tidak semua bidang isiantersedia. Ini dirancang agar Anda

dapat lebih cepat membuat atau menulis peristiwabaru. Bila mengganti suatu peristiwa, akan tersediasejumlah opsi lebih lanjut.

1. Untuk mengganti suatu peristiwa, tentukanperistiwa pilihan Anda dan tekan ,.

2. Bila telepon Anda menampilkan rincian dariperistiwa yang dipilih, tekan ,, pilih Ganti dantekan lagi ,.

Mengganti peristiwa-ulangan akan pulamemodifikasi semua kejadian peristiwa ini: dalamhal ini, tekan , untuk konfirmasi.

3. Ganti informasi apapun seperlunya dan sepertiyang telah diuraikan di atas.

Menghapus peristiwaMenghapus satu peristiwaTentukan nomor pilihan Anda dan tekan , duakali. Kemudian pilih Hapus dan tekan , untukkonfirmasi.

Menghapus peri• Dengan me

lalu dari surincian peripilih Hapushanya kejadyang akan di

• Dengan mkejadian mtekan ,. B,, kemudkonfirmasi: dipilih, diha

Menghapus periAnlampad

Dalam hal ini, atau yang mendaakan dihapus menghapus semtanggal ini.

Ganti

Hapus yang lama

Game & Applikasi

merupakan ketergantunganna itu, ikon dan isinya dapat

ni memberi Anda akses ke brickTujuan game ini adalah

ncurkan batu bata denganntamnya dengan bola.ghancurkan bata terakhir, Anda

kutnya. Berikut adalah tombol-an:

k menggerakkan raket ke kirie kanan

k melontar bola ke kiri atau ke. Tekan salah satu tombol ini memulai game.k menghentikan permainank; waktu istirahat dibatasia 2 menit, setelah itu layarali ke modus siaga dan game/ainan hilang.


82

Untuk menghapus semua peristiwa dalam agendaAnda, masukkan tanggal mulai beberapa tahun dimuka (misalnya, 31 Desember, 2010). Dengan caraini, semua peristiwa sebelum tanggal tersebut akandihapus sekaligus.

Tampilan peristiwaTampilan View hari, View minggu dan View bulanmenampilkan semua peristiwa yang disimpan dalamagenda Anda dalam formatnya masing-masing.Untuk menampilkan peristiwa dalam tampilan-tampilan ini, lanjutkan sebagai berikut:1. Tentukan tampilan/view pilihan Anda dan

tekan ,.2. Setelah Anda memasukkan tampilan yang

dipilih, gerakkan < atau > untuk menampilkanhari, minggu atau bulan sebelumnya.

3. Tekan , untuk menampilkan daftar peristiwayang bersangkutan atau untuk membuat yang baru.

Zona waktuWalaupun mengganti zona waktumemang perlu bila sering bepergian,Anda harus sadar bahwa hal itu akan

berdampak pada semua pengingat (reminder)organiser/agenda: alarm peristiwa yang akan di-update tergantung pada waktu yang ditampilkan dilayar (lihat “Waktu dan tanggal” halaman 49).

Menu ini mungkinkepelangganan. Kareberagam.

Menu igame. menghamengha

Bila Anda sudah menmengakses level beritombol yang digunak

Zona waktu

Brick Game

4 dan 6Untuatau k

* dan #Untukananuntuk

0

Untusejenahinggkembperm

Brick Game

83

memilih opsi ini, Anda tidak akana semua panggilan sampai Andapsinya.

Anda dapat memilih situasi di manaalihkan panggilan-panggilan masuk.

i: Tak dijawab (Anda belum menjawabr area (jaringan Anda tidak tersedia)nda sedang berbicara di telepon dannda tidak termasuk opsi call waiting

tau Anda belum mengaktifkan-masing opsi dapat disetel tersendiri. memilih salah satu, baik Bersyarat ataukan apakah Anda ingin mengalihkank pesan suara atau ke nomor teleponalkan pengalihan panggilan.

da dapat menampilkan status semuagalihan panggilan.

ngan menu ini Anda dapatmasukkan nomor kotak surat pesanra Anda (jika tidak tersedia pada

rtu SIM Anda).


Informasi panggilan

13 • Informasi panggilan

Dengan menu ini Anda dapat menyetelsemua opsi panggilan (pengalihan,menunggu, dll).

Pengalihan panggilanAnda dapat mengalihkan panggilanmasuk, baik ke kotak surat Anda atauke suatu nomor (apakah ke nomor yang

ada dalam Buku telepon atau bukan) danmemberlakukannya untuk: Panggilan Data, TeleponSuara dan Panggilan Fax.

Sebelum mengaktifkan opsi ini, Anda harus memasukkannomor kotak suara Anda (lihat “Kotak surat”halaman 83). Fitur ini merupakan ketergantungankepelangganan, dan berbeda dari transfer call(memindahkan panggilan), yang dapat dilakukan bilasatu atau beberapa panggilan sedang berlangsung.

SeluruhnyaOpsi Seluruhnya akan mengalihkan semua panggilanmasuk.

Peringatan! Biladapat menerimmelumpuhkan o

BersyaratDengan opsi ini Anda ingin mengTersedia tiga opspanggilan), Diluaatau Bila sibuk (Akepelangganan A(menunggu) aopsinya). MasingBegitu Anda telahSeluruhnya, tentupanggilan ke kotalain, atau membatStatus

Anpen

Kotak suratDemesuaka

Pengaturan call

Pengaturan call

Pengalihan

Status

Kotak surat

Informasi panggilan

Menunggu (nada sela)sela ditangani berbeda-bedang pada jenis jaringan yang

ilih (GSM atau GPRS).

apat Aktifkan atau Non-aktifkansela dan memberlakukannyaSemua Panggilan, Telepon Suara,n Fax dan Panggilan Data.a mendengar bunyi bip jika adahubungi Anda sewaktu Andaercakapan telepon. Pilih opsi

tahui apakah nada sela GSM tidak.

ketergantungan kepelangganan.ingan Anda.

apat Aktifkan atau Non-aktifkanla untuk panggilan suara yangsewaktu sambungan GPRS

berlangsung.

pat Tampilkan atau Simpan identitasepada lawan bicara/koresponden

psi Status akan memberitahui diaktifkan atau tidak.


84

Dalam beberapa kasus, Anda mungkin harusmemasukkan dua nomor: satu untuk mendengarkankotak surat Anda, yang lain untuk mengalihkanpanggilan. Silakan menghubungi operator untukmendapatkan informasi lebih lanjut mengenai subyek ini.

OtomatisAnda dapat mengatur sambung-ulangotomatis ke Hidupkan atau Matikan. Bilaotomatis Hidupkan dan orang yang

Anda panggil sedang sibuk, telepon Anda secaraotomatis memutar ulang nomor ini sampai berhasiltersambung, atau sampai jumlah pengulanganmencapai maksimum (10 kali). Telepon akanmengeluarkan bunyi bip satu kali pada awal setiapupaya penyambungan ulang dan satu bip khusus jikasambungan berhasil.

Selang waktu di antara setiap penyambungan ulangakan semakin cepat.

Jawab cepatAnda dapat menerima panggilandengan menekan sembarang tombol,kecuali ), karena tombol inidigunakan untuk menolak panggilan.

Nada tergantuAnda p

Dengan GSMAnda dnada untuk: Panggila

Bila opsi ini aktif, Andyang mencoba mengsedang melakukan pStatus untuk mengesudah diaktifkan atau

Fungsi ini merupakanHubungi operator jar

Dengan GPRSAnda dnada semasuk sedang

IdentifikasiAnda daAnda kAnda. O

Anda apakah fungsi in

Otomatis

Jawab cepat

Menunggu

Dengan GSM

Dengan GPRS

Identifikasi

85

kan ,, pilih Info panggilan > Call list,udian Set Ulg. Tekan , dua kali

tuk setel ulang/reset.

pan 30 nomor terakhir dalam Callng paling terbaru, ditampilkandapat menyambung ulang semuaa layar siaga, gerakkan + untukt. Jika nomor juga tercantum dalamnama yang bersangkutan akan

rakkan + or - untuk memilih nomorbung ulang dan tekan (. Tekan

ngakhiri/menutup telepon.

ngan menu ini Anda dapatnangani biaya dan durasi semuaggilan Anda.

snu ini memberi Anda akses ke opsiikut seperti diuraikan di bawah.

rs


Informasi panggilan

Menu ini menyediakan daftarpanggilan keluar dan panggilan masuk,serta rincian upaya penyambungan

ulang otomatis dan rincian panggilan. Panggilan(yang telah dilakukan, tak terjawab dan diterima)akan ditampilkan menurut kejadiannya, di manakejadian yang terbaru dicantumkan paling atas dalamdaftar. Bila Call list kosong, layar menampilkan Daftarkosong.

Call ListDari carousel utama, tekan ,kemudian pilih Info panggilan > Call list >Call list untuk menampilkan daftar

panggilan. Gunakan panah + dan - untuk menggeserdaftar dan tekan lagi , untuk melihat tanggal,waktu, nomor, status panggilan dari panggilan yangdipilih dan untuk mengetahui apakah panggilansudah dikirim atau diterima. Tekan , untukmengakses carousel yang meleluasakan Anda untukmelakukan Panggilan koresponden ini, Kirim pesan,Hapus panggilan yang dipilih atau Simpan nomor yangbersangkutan.

Set UlangTekemun

Telepon menyimlist, nomor yapertama. Anda nomor ini. Padmengakses Call lisBuku telepon, ditampilkan. Geyang akan disam) untuk me

Demepan

GSM counterMeber

Daftar panggilan

Call List

Call list Call counte

Set Ulg

Call counters

GSM counters

Informasi panggilan

Anda dapat menampilkan akumulasian menyetel hitungan ke nol.lasi biaya dilindungi oleh kodeu PIN2.unjukkan berapa banyak yangh dikeluarkan setelahentukan tarif biayanya. dapat menyetel ulang Accum.ke 0; memerlukan kode PIN2. dapat memeriksa sisa kreditndingkan dengan batasan yangh ditentukan sebelumnya) dapat membatalkan batas. Fitur ini dapat dilindungi oleh PIN atau PIN2 (tergantung kepelangganan Anda). dapat memasukkan batasan yang digunakan dalam menuana. dapat menyetel atau mengganti

per unit. Pertama-tamakkan mata uang yang

nakan (maksimal tiga karakter),dian masukkan biaya per unit.


86

Gerai Panggilan GSM tidak termasuk hubunganWAP. Sebagian besar opsi yang disebut di bawahmerupakan ketergantungan kepelangganan.

Total durasiPilih opsi ini dan tekan , untukTampilkan atau Set Ulg durasi waktupanggilan Outgoing atau panggilanIncoming.

Informasi panggilan terakhir


Anda dapat menampilkan durasi dan/atau biaya panggilan terakhir.

Info di akhir pgln


Anda dapat mengaktifkan ataumelumpuhkan tampilan durasi dan/atau biaya setiap panggilan secarasistimatis bila menutup telepon.

Total biaya


biaya dAkumuPIN ata

Accum. call timer

Last call info

Info at call end

MensudamenAndacost AndaAnda(dibasudaAndabiayakodepadaAndabiayaSisa DAndatarif masudigukemu

Accum. cost

Tampilkan

Set Ulg

Sisa Dana

Cancel cost limit

Batas Biaya

Tarif

87


Informasi panggilan

GPRS counters

Fungsi ini merupakan ketergantungankepelangganan dan jaringan.

Dengan menu ini Anda dapat memilihsalah satu dari opsi berikut:

Sesi HP terakhirOpsi ini akan menampilkan sesihubungan terakhir (last connectionsession) atau volume transfer HP Anda

(misalnya, setelah hubungan WAP melalui GPRS).Sesi PC terakhir

Opsi ini akan menampilkan sesisambungan terakhir atau volumetransfer transmisi PC Anda.

Gerai panggilan yang ditangani oleh telepon Andabisa berbeda dari yang digunakan oleh operatorAnda. Karena itu Anda sebaiknyamempertimbangkan tampilan gerai biaya pada layarsebagai bahan informasi, BUKAN sebagai dasar tarifbiaya yang sebenarnya.

GPRS counters

Sesi mobile

Sesi PC

WAP

Meluncurkan sesi WAPrkan sesi WAP, tekan dan tahansewaktu berada dalam modus

emilih Jasa Operator > WAP > ,.

menghubung ke jaringan sesuaises yang sudah Anda tetapkanPengaturan > Jaringan (lihat

rkan dan animasi menunjukkan,Anda sedang menghubungi

tor Anda.u - untuk menavigasi halamann , untuk memilih item yang

untuk kembali ke halaman

APsi WAP, tekan dan tahan c,ilih Opsi > Keluar dari WAP danfirmasi.


88

14 • WAPHP Anda mendukung layanan berbasisWireless Application Protocol (WAP).Browser WAP terpasang (built-in) akan

meleluasakan Anda mengakses berbagai layanan yangtersedia pada jaringan Anda, seperti berita, olahraga,cuaca, dll.

HP Anda siap mendukung fungsi WAP jika initermasuk dalam kepelangganan Anda; jika teleponAnda sudah dikonfigurasikan sebelumnya, Andatidak perlu mengubah pengaturan yang diuraikandalam bagian ini.Dengan sejumlah operator, parameter WAP dapatdisetel dari jarak jauh. Tanyakan langsung kepadaopeartor Anda mengenai informasi ini selengkapnya.

Dengan menu utama browser WAP Anda dapatmengkonfigurasi pengaturan yang berkaitan denganWAP, terhubung ke homepage operator Anda,menentukan marka (bookmark) untuk penyambunganyang langsung dan lebih cepat, dll.

1. Untuk meluncutombol @ siaga.

Anda juga dapat mRumah URL dan tekan

2. HP Anda akan dengan Atur akdalam menu halaman 48).

3. Browser diluncubahwa telepon homepage opera

4. Gerakkan + ataon-line, dan tekaditonjolkan.

5. Tekan c sebelumnya.

Mengakhiri sesi WUntuk mengakhiri seATAU tekan @, ptekan , untuk kon

Layanan Internet

WAP

89

ntuk menyimpan nama yang Anda

tuk bergerak ke bidang isian alamattkan dengan cara yang sama sepertisukkan alamat WAP.kmarki Anda dapat meng-Hapus bookmark

atau untuk meng-Edit bookmark nama dan/atau alamatnya. Apapun

tekan , untuk konfirmasi.bookmarkg ke situs WAP yang sudah Anda

ai bookmark, cukup denganri daftar dan tekan , untuk

bungan.

alamatni Anda dapat memasukkan alamat dapat Anda hubungi langsung bila menekan ,. Ini cara yang cepats alamat WAP tanpa menyimpannyak. dan masukkan alamat URLang dikehendaki.ntuk terhubung ke halaman ini.


WAP

Rumah URL (Homepage)Rumah URL adalah tautan ke situs WAP pertama yangakan Anda akses ketika meluncurkan WAP dari layarsiaga. Pada umumnya, item menu Layanan WAP inisudah dikonfigurasi sebelumnya dan akan terhubunglangsung ke rumah URL WAP operator Anda.Anda dapat mengubah rumah URL default inidengan menentukan nama dan alamat URLhomepage lain, yang akan menggantikannya (lihat“Simpan sebagai rumah URL” halaman 93).

BookmarkDengan menu ini Anda dapat menyimpan situs WAPfavorit Anda, mengubah namanya jika dikehendakidan mengaksesnya dengan cepat dari daftar.

Ini juga dapat dilakukan sewaktu meramban(browsing). tekan @ untuk mengakses Opsi,kemudian pilih Bookmark. Dalam hal ini, bidangisian Nama dan URL akan secara otomatis diisidengan informasi yang tertera pada halaman yangAnda ramban.

Tambah bookmark1. Pilih WAP > Bookmark > Tambah bookmark dan

tekan ,.2. Mulailah masukkan nama baru: secara otomatis,

layar edit muncul.

3. Tekan , umasukkan.

4. Tekan - undan melanjuAnda mema

Menangani booDengan menu inyang disimpan,untuk mengubahyang Anda pilih,Menggunakan Untuk terhubunsimpan sebagmemilihnya dameluncurkan sam

MemasukkanDengan menu isitus WAP, yangmemilihnya danuntuk mengaksesebagai bookmar1. Tekan ,

homepage y2. Tekan , u

WAP

sambungan yang diuraikan diu pada profil yang dipilih,pat mengubah namanya agarengenalinya.

salah satu profil data yang sudah Pengaturan > Atur Akses (lihatformasi selengkapnya mengenai

muncul, tentukan pengaturanAnda dan tekan , untuk

jenis jaringan yang digunakanh bila meluncurkan sambungan.P Anda hanya menggunakanPRS untuk hubungan WAP.a akan mencoba menghubungi

, kemudian jaringan GSM jika tersedia saat menghubungkan.

ni, berarti Anda harus mempunyaiGSM dan GPRS yang sudahlaman 48 untuk rinciannya.


90

Semua alamat yang Anda masukkan dalam menu inidan Anda hubungi sedikitnya satu kali, akan munculdalam daftar: pilih salah satu item dan tekan ,untuk menghubung kembali ke halaman yangbersangkutan, tanpa harus memasukkan lagi alamatlengkapnya.

PengaturanMengedit Rumah URLAnda dapat mengubah nama dan alamat Rumah URL:1. Tekan , dan mulai masukkan nama yang baru.

Secara otomatis, layar edit muncul.2. Tekan , untuk menyimpan nama yang Anda

masukkan.3. Kembali ke menu Edit Rumah URL, tekan -

untuk bergerak ke bidang isian alamat danlanjutkan dengan cara yang sama seperti Andamengubah alamat.

Memilih ProfilDengan menu ini Anda dapat memilih salah satuprofil yang tersedia, dan kemudian menentukanpengaturan sambungan untuk masing-masing profil:geser + atau - untuk menentukan profil pilihanAnda, kemudian tekan < atau > untuk memilih/untuk membatalkan pilihan dan tekan , untukkonfirmasi.

Semua pengaturan bawah akan berlakkemudian Anda dalebih mudah untuk m

PenyambunganMemilih sambunganAnda dapat memilih Anda tetapkan dalamhalaman 48 untuk insubyek ini).Pada daftar yang sambungan pilihan konfirmasi.

BearerAnda dapat memiliholeh profil yang dipiliGSM atau GPRS: Hjaringan GSM atau GGPRS pilihan: HP Anddulu jaringan GPRSjaringan GPRS tidak

Dengan memilih opsi ikedua pengaturan, dikonfigurasi. Lihat ha

91

ekarangampilkan sertifikat pengamanan yangkan. Tekan c untuk mundur

a Profili Anda dapat mengubah nama profilipilih: masukkan nama baru (layaratis muncul), kemudian tekan ,

an nama yang Anda masukkan.

ini Anda dapat mengaktifkan/ownload gambar yang dilampirkanAP. Pilih Tak pernah atau Selalu dan

mengkonfirmasikan pilihan Anda.

h Tak pernah akan mempercepat global dari berbagai halaman yang

i Anda dapat mengosongkan tempatyang menyimpan berbagai halamanselama sesi WAP. Pilih Kosongkann , untuk mengkonfirmasikan


WAP

Alamat ProxyAnda dapat menentukan alamat gerbang proxy untukdigunakan bila meluncurkan sambungan WAPdengan menggunakan profil yang dipilih. Tekan ,dan masukkan nama pilihan Anda, kemudian tekan, untuk konfirmasi.

Tekan dan tahan 0 untuk memasukkan titik «.»

Port proxyAnda dapat menentukan nomor port proxy,seandainya proxy yang Anda gunakan memerlukannomor port yang berbeda. Tekan , dan masukkannomor pilihan Anda, kemudian tekan , untukkonfirmasi.PengamananSertifikatPilih menu ini dan tekan , untuk menampilkandaftar sertifikat pengamanan yang sudah diinstal.Pilih salah satu item dalam daftar dan tekan , untukmenampilkan rinciannya atau untuk menghapusnya.

Info sesiAnda dapat menampilkan informasi mengenai sesiWAP yang sekarang: jenis pengamanan, kelas, dll.Tekan c untuk mundur satu halaman.

Sertifikat yang sAnda dapat mensekarang digunasatu halaman.Mengubah namDengan menu inyang sekarang dedit secara otomuntuk menyimpOpsi BrowserDengan menu melumpuhkan dpada halaman Wtekan , untuk

Dengan memiliwaktu downloaddiramban.

CacheDengan menu inmemori telepon yang diramban cache dan tekapilihan Anda.

WAP

Push inbox

alaman Internet, tekan tombolses opsi yang diuraikan di bawah.

gi kedua menu Layanan Internetikan di bagian atas.

mepage) langsung ke Rumah URL situsda ramban sekarang.

bali ke halaman yang diramban

us sudah meramban 2 halaman tersedia.

n)a ke halaman yang diramban, bila sebelumnya Anda sudah

kembali halaman yang sudahari server asalnya.


92

Dengan menu ini, Anda dapat membaca danmenangani pesan yang secara otomatis dikirim kepadaAnda oleh jaringan dan/atau operator Anda.1. Jika Anda sudah diberitahu, bahwa Anda telah

menerima pesan push, tekan , untukmembacanya.

2. Kalau tidak, pilih Jasa Operator > WAP > LayananInternet > Push inbox dan tekan , untukmengakses daftar pesan.

Pesan dengan prioritas tinggi menampilkan tandaseru bersama ikon baca/tdk baca.

3. Tekan + atau - untuk meramban daftar danmemilih pesan pilihan Anda, tekan , untukmembacanya.

4. Jika pesan memuat alamat WAP (atau URL),tekan , untuk menghubung ke situs WAPyang bersangkutan.

5. Untuk menghapus salah satu pesan push, pilihPush Inbox > Kelola pesan dan tekan ,.

6. Pilih pesan yang akan dihapus dan tekan ,untuk konfirmasi.

Ketika meramban h@ untuk mengak

Menu yang umum badan Opsi telah diura

Rumah URL (HoMemberi Anda aksesWAP yang sedang An

KembaliMembawa Anda kemsebelumnya.

Sedikitnya, Anda haragar opsi ini menjadi

Kirim (sampaikaMengembalikan Andberikutnya (misalnyamemilih Kembali).

RefreshAkan memuatkan diramban sekarang d

Opsi

93

gakhiri sesi WAP: tekan , untukeluar dari WAP.nggilan

anggilan sewaktu terhubung ke WAP:panggilan akan menyudahi aplikasimemutuskan hubungan sesi yangngsung. Telepon Anda akan kembali yang terakhir kali diramban ketikatup telepon, tetapi sambungannyakan hilang.nggilan akan mengembalikan Andaayang.


WAP

Simpan sebagai rumah URLDengan opsi menu ini Anda dapat menyimpanhalaman WAP yang diramban sekarang sebagairumah URL default. 1. Pilih Simpan sebagai rumah URL dan tekan ,.

Alamat URL dari halaman yang Anda rambansecara otomatis muncul dalam bidang isianAlamat.

2. Masukkan nama untuk rumah URL ini dantekan ,.

3. Kembali pada menu Layanan Internet, namarumah URL akan menjadi item pertama dalamdaftar. Tekan tombol @ sewaktu beradadalam modus siaga untuk terhubung secaraotomatis ke halaman ini.

Simpan sebagai...Dengan opsi menu ini, Anda dapat menyimpangambar yang terbenam dalam halaman yangditampilkan apabila meramban situs WAP.1. Sewaktu meramban, geser + atau - untuk

memilih gambar.2. Setelah gambar ditonjolkan, tekan @ untuk

mengakses Opsi. Pilih Simpan sebagai... dan tekan,.

3. Ubah nama gambar jika dikehendaki dan tekan, untuk menyimpannya dalam Gambar album.

KeluarAnda dapat menkonfirmasi dan kMenerima paBila menerima p1. Menjawab

WAP dan sedang berlake halamanAnda menuitu sendiri a

2. Menolak pake layar prat

Jasa Operator

• Contoh n° 2 #, kemudian (, untuk

entifikasi HP sudah dikirim.

#, then (, untukgalihan jika panggilan tak dijawab.

#, kemudian (, untukpengalihan jika panggilan tak

jaringan Anda untuk rincianntaian GSM.

lepon (seperti mesin penjawabta) mengharuskan telepon Andanada DTMF (Dual Toneng juga dikenal sebagai “nadaa ini digunakan untuk

sandi, nomor Telepon Balik,ller choices) dan lain sebagainya. nada DTMF setiap saat selama

enekan salah satu tombol 0dan #. Anda juga dapat DTMF ke nomor telepon


94

15 • Jasa OperatorSebagian besar item dari menu Jasa Operator(misalnya, Nomor jasa, Jasa+) merupakanketergantungan kepelanggan dan khusus untukoperator: telepon Anda siap mendukung fitur ini jikatermasuk dalam kepelangganan Anda.Konsekuensinya, sejumlah menu yang ditunjukkanberikut ini, mungkin tersedia, mungkin juga tidak.Hubungi operator jaringan Anda untuk rincianinformasi mengenai ketersediaan dan tarifnya.

Sejumlah jasa yang disediakan mungkin harusdilakukan dengan panggilan telepon atau mengirimSMS yang akan dikenakan biaya.

Telepon mendukung untain GSM standar yang dapatdikirim dari bantalan tombol ke jaringan dandigunakan untuk mengaktifkan sejumlah jasa yangdisediakan oleh jaringan.• Contoh n° 1Tekan * 4 3 #, kemudian (, untukmengaktifkan layanan jasa Nada Sela.

Tekan * # 3 1mengetahui apakah id• Contoh n° 3Tekan * 6 1mengaktifkan fitur pen• Contoh n° 4Tekan * 6 2mengaktifkan fitur terjangkau.

Hubungi operator informasi mengenai u

Sejumlah layanan tetelepon dan penyeranuntuk mengirim MultiFrequency), yasentuh”. Nada-nadmengkomunikasikanpilihan penelepon (caAnda dapat mengirimpanggilan dengan mhingga 9, * menyertakan urutan

Untaian GSM

Nada DTMF

95

at memasukkan beberapa karakteratu untuk menambah waktu

lakukan panggilan kedua sewaktusedang berlangsung atau selamaa. Anda dapat bergantian di antara

biaya yang ditampilkan pada layar tarif lokal).a menangani panggilan aktif, nomornya, kemudian tekan (.

pertama ditunda dan nomornya di bagian bawah layar. Kemudian,a disambung.kar di antara dua panggilan, tekanan pilih Bertukar. Setiap kali Andaari satu panggilan ke panggilannggilan aktif ditunda dan yangktifkan.utup jalur yang aktif, tekan ).itutup dan panggilan yang ditundaosisinya.gakhiri panggilan yang ditunda,Bertukar untuk mencapainya,kan ).

panggilan kedua


Jasa Operator

sebelum menghubunginya (atau menyimpannyadalam Buku telepon). Nomor telepon dan bagianDTMF harus dipisahkan dengan karakter tunggu(wait characters).Karakter jeda dan tungguUntuk mendapatkan karakter jeda atau karaktertunggu, tekan dan tahan #. Layar menunjukkan wuntuk tunggu dan p untuk jeda. Telepon selalumengartikan karakter jeda pertama sebagai karaktertunggu. Bila Anda menghubungi nomor yang memuatkarakter tunggu, telepon Anda menghubungi bagianpertama (nomor telepon) dan kemudian menunggusampai panggilan tersambung sebelum mengirim digitselanjutnya sebagai nada DTMF. Karakter jedaberikutnya merupakan tanda jeda biasa yangmenyebabkan penundaan selama 2.5 detik.Contohnya: mengakses mesin penjawab AndaUntuk mendengarkan semua pesan (misalnya, kode3) pada mesin penjawab Anda (sandi 8421) padanomor telepon 12345678, Anda dapat menekan:12345678w8421p3.Telepon menyambung nomor 12345678 danmenunggu hingga panggilan tersambung. Bila sudahterhubung, telepon mentransmisikan 8421 (sandi),jeda 2.5 detik, dan kemudian mengirim digit terakhir.Jika 2.5 detik tidak cukup lama untuk kebutuhan

Anda, Anda dapjeda satu-per-spenundaan.

Anda dapat mepanggilan aktif panggilan ditunddua panggilan (tergantung pada1. Saat And

sambungkanPanggilan ditampilkannomor kedu

2. Untuk bertu, kemudibertukar dlainnya, paditunda, dia

3. Untuk menJalur aktif dtetap pada p

4. Untuk mengunakan kemudian te

Melakukan

Jasa Operator

Anda ingin bertukar di antara kedua panggilan,dian pilih Bertukar. Setiap kaliari satu panggilan ke panggilanan aktif ditunda dan panggilankemudian diaktifkan. Untuk penelepon baru ke dalam

n , dan pilih Konferensi.an keduagilan aktif, kemudian panggilan

dering.

in menjawab panggilan masuk,enolaknya, tekan ).

mengaktifkan pengalihan 'Bilalihan panggilan” halaman 83),nah menerima panggilan keduaialihkan bila jalur telepon Anda

langganan

si sedang berlangsung dan satunda dapat menerima panggilaneluarkan bunyi bip. Anda dapat

ggilan ketiga


96

Catatan:Nomor kedua dapat dihubungi, baik dari bantalantombol atau dari:- buku telepon, dengan menekan -, kemudian pilihnama yang akan dipanggil,- call list, dengan menekan +, kemudian pilih nomoryang akan dipanggil,

Anda dapat menerima panggilan lain sewaktu sedangberkomunikasi (jika fitur ini termasuk dalamkepelangganan Anda). Bila Anda menerima panggilankedua, telepon mengeluarkan bunyi bip dan layarmenampilkan Menunggu/Nada sela.

Untuk menerima panggilan kedua, Anda harusmempunyai:- kepelangganan untuk fitur ini,- melumpuhkan opsi pengalihan panggilan untukpanggilan suara (lihat halaman 83),- mengaktifkan opsi Nada sela (lihat halaman 84).

Jika Anda menerima panggilan kedua, tekan ,,kemudian Anda dapat:• menerima panggilan kedua: panggilan pertama

ditunda, panggilan kedua sekarang aktif. Jika

tekan , kemuAnda bertukar dlainnya, panggilyang ditunda memperkenalkanKonferensi, teka

• menolak panggil• mengakhiri pang

masuk Anda ber

Catatan:- Jika Anda juga ingtekan (; untuk m- Jika Anda sudah Sibuk' (lihat “PengaAnda tidak akan perkarena akan selalu dsedang sibuk.

Ketergantungan kepe

Sementara komunikapanggilan ditunda, Aketiga. Telepon meng

Menjawab panggilan kedua

Menjawab pan

97

Tekan lagi , kemudian pilihk menambahkan peserta ini kerensi. Jika ada panggilan masuksi berlangsung di mana sudah adaang terhubungkan, Anda dapatilan masuk yang baru ini tetapi tidakannya ke dalam konferensi.lan konferensi sedang berlangsung, mengakses opsi Anggota. Putuskanota konferensi dengan memilih

kan , untuk konfirmasi, atau pilihntuk melakukan percakapan pribadiggota ini (anggota lainnya ditunda).

kepelangganan

nghubungkan panggilan aktif dan ditunda. Bila transfer sudaha terputus dari keduanya. Selama,, pilih Transfer dan tekan ,.

a dari pengalihan yang terlaksana menjawab panggilan (lihat

Panggilan Eksplisit


Jasa Operator

mengakhiri salah satu panggilan sebelum dapatmenjawab panggilan ketiga atau menyertakan pihakyang memanggil ke dalam Konferensi (lihat dibawah). Layanan ini terbatas pada dua komunikasiyang sedang berlangsung (satu panggilan aktif dansatu panggilan tunda).


Anda dapat mengaktifkan panggilankonferensi dengan melakukanpanggilan keluar berturut-turut, atau

menciptakannya dari konteks panggilan multi-partai.Anda dapat memiliki hingga lima peserta sekaligusdan mengakhiri Konferensi dengan ). Pada tahapini semua hubungan panggilan diputuskan.Untuk dapat melakukan panggilan keluar berturut-turut, pertama-tama lakukan panggilan biasa kenomor pertama dari konferensi. Bila anggota pertamasudah tersambung, lakukan panggilan kedua sepertidiuraikan dalam “Melakukan panggilan kedua” diatas. Bila panggilan kedua sudah didapatkan, tekan, dan pilih Konferensi. Ulangi proses di atas hinggaterhubung lima orang perserta.Jika ada panggilan masuk selama panggilan konferensiberlangsung, dan jika pesertanya kurang dari lima,Anda dapat menerima panggilan yang baru ini dengan

menekan ,. Konferensi untupanggilan konfeselama konferenlima peserta ymenerima panggdapat menyertakSewaktu panggitekan , untukhubungan anggKeluarkan dan tePanggilan pribadi uhanya dengan an

Ketergantungan

Anda dapat mepanggilan yangdilakukan, Andpanggilan tekan

Fitur ini berbedsebelum Andahalaman 83).

Panggilan konferensi

Konferensi

Pengalihan

Menyelesaikan masalah

Hubungan jaringan hilang.Mungkin Anda berada dalambayangan radio (dalamterowongan atau di antaragedung tinggi) atau berada diluar jangkauan area. Cobalahdari tempat lain atauhubungi operator jaringanuntuk meminta bantuan atauketerangan mengenaijaringan.

Layar bereaksi lebih lambanpada suhu yang sangatrendah. Hal ini normal dantidak mempengaruhipengoperasian telepon.Bawalah ke tempat yanglebih hangat dan coba lagi. Dalam kasus lain, silakanmenghubungi suppliertelepon Anda.


98


Telepon tidak mau hidupkan

Lepaskan baterai dankemudian pasang kembali(lihat halaman 7). Kemudianisi baterai telepon sampaiikon baterai berhentiberkedip. Terakhir, lepaskanpengisi baterai dan cobamenghidupkan lagi teleponAnda.

Layar menampilkan BLOCKED (DIBLOKIR) bila Anda menghidupkan telepon

Seseorang telah mencobamenggunakan telepon Andatetapi tidak tahu kode PIN-nya atau kode pembuka(PUK). Hubungi operatorAnda.

Simbol dan tidak ditampilkan

Layar tidak bereaksi (atau reaksinya lamban) pada penekanan tombol

99

an Masalah ini berkaitan dengankepelangganan Anda.Hubungi operator jaringanAnda.

au ar

Suatu gambar mungkin tidakdapat diterima oleh HP Andajika terlalu besar, atau jikagambar itu tidak dalamformat arsip yang sesuai.Lihat halaman 63 untukrincian informasi mengenaisubyek ini

on

ok-

Isilah baterai hanya dalamlingkungan di mana suhutidak lebih rendah dari 0°C(32°F) atau melebihi 50°C(113°F).Dalam kasus lain, silakanmenghubungi suppliertelepon Anda.



Telepon Anda tidak kembali ke layar siaga

Tekan dan tahan c, atau,matikan telepon, periksaapakah kartu SIM danbaterai telah dipasang denganbenar, dan hidupkan lagi.

Telepon tidak menampilkan nomor telepon dari panggilan masuk

Fungsi ini merupakanketergantungankepelangganan dan jaringan.Jika jaringan tidakmengirimkan nomorpenelepon, telepon akanmenampilkan Call 1 sebagigantinya. Hubungi operatoruntuk mendapatkaninformasi lebih lanjutmengenai hal ini.

Anda tidak dapat mengirim pesan

Sejumlah jaringan tidakmengizinkan pertukaranpesan dengan jaringan lain.Hubungi operator untukmendapatkan informasi lebihlanjut mengenai hal ini.

Layar menampilkIMSI gagal

Anda tidak dapatmenerima dan/atmenyimpan gambJPEG

Ketika mengisi baterai telepon, ikbaterai tidak menunjukkan balbalok dan garis luarnya berkedip


Cek apakah kartu SIM telahdisisipkan di posisi yangbenar (lihat halaman 7). Jikahal ini tetap berlanjut,mungkin kartu SIM Andarusak. Hubungi operatorjaringan Anda.

Mobil mengandungsejumlah benda logam yangmenyerap gelombangelektromagnetik, yang dapatmempengaruhi kinerjatelepon. Ada piranti mobilyang menyediakan antenaeksternal danmemungkinkan Anda untukmenggunakan telepon tanpapegangan.Tanyakan kepada pejabatlokal yang berwenang,apakah Anda bolehmenggunakan teleponsewaktu mengemudi.


100

Layar menampilkan SIM gagal

Cek apakah kartu SIM telahdisisipkan di posisi yangbenar (lihat halaman 7). Jikamasalah berlanjut, mungkinkartu SIM Anda rusak.Hubungi operator jaringanAnda.

Anda tidak yakin apakah menerima panggilan dengan benar

Untuk menerima berbagaipanggilan, pastikan bahwatidak satupun fitur«pengalihan bersyarat» atau«pengalihan tanpa syarat»,diaktifkan (lihathalaman 83).

Ketika mencoba menggunakan fasilitas dalam menu, telepon menampilkan tak diizinkan

Sejumlah fasilitas merupakanketergantungan jaringan.Karena itu, fasilitas tertentuhanya tersedia, jika jaringanatau kepelangganan Andamendukungnya. Hubungioperator untuk mendapatkaninformasi lebih lanjutmengenai hal ini.

Layar menampilkan Sisipkan kartu SIM

Telepon tidak berfungsi baik dalam mobil Anda

Ikon & simbol 101

Ikon & simbolDalam modus siaga, beberapa simbol dapatditampilkan secara serempak.

Jika simbol jaringan tidak ditampilkan, berarti saatitu jaringan tidak tersedia. Anda mungkin berada ditempat yang penerimaannya tidak baik: pindahlah kelokasi lain.

Sunyi - Telepon Anda tidak akan berderingbila menerima panggilan.

Getaran - Telepon Anda akan bergetar bilamenerima panggilan.

Baterai - Balok-balok menandakan levelbaterai (4 balok = penuh, 1 balok = lemah).

Jaringan GSM: telepon Anda terhubung kejaringan GSM.Mutu penerimaan: semakin banyak balokyang ditunjukkan, penerimaannya semakin baik.

Voice mail - Anda telah menerima pesan suarayang baru.

Pesan SMS – Anda telah menerima pesanyang baru.

Pesan penuh - Memori untuk pesan sudahpenuh. Hapus pesan lama agar dapatmenerima yang baru.

Kunci - Melindungi tombol dari penekananyang tidak disengaja.

Lampiran GPRS - Telepon Anda terhubungke jaringan GPRS.

Jam alarm diaktifkan

Roaming - Ditampilkan bila Andamenggunakan jaringan lain, bukan yang Andalanggani (khususnya bila Anda di luar negeri).

Pengalihan Panggilan Tanpa Kecuali kenomor - Semua panggilan suara yang masukdialihkan ke nomor yang berbeda dari nomorpesan suara.

Pengalihan telepon tanpa syarat ke pospesan suara - Semua panggilan suara yangmasuk dialihkan ke pesan suara.

Zona Induk - Zona yang ditetapkan olehoperator jaringan Anda. Ini merupakanketergantungan kepelangganan, hubungioperator Anda untuk penjelasannya.

Pesan instan - opsi disetel ke Hidupkan.

Memori penuh - Memori telepon sudahpenuh. Hapus item untuk menyimpan yangbaru.

Pesan MMS – Anda telah menerima pesanmultimedia yang baru.


Pencegahan

mencegah penggunaan yang tidak bertanggung jawab

pon Anda di tempat yang amanri jangkauan anak kecil.enuliskan kode PIN Anda.ihafalkan. an keluarkan baterainya jikamenggunakan telepon untuk

amanan untuk ubah kode PINtelepon dan aktifkan opsi.pon Anda memenuhi semua

peraturan yang berlaku. Namunda dapat mengganggu piranti Secara konsekuen, Anda patutrekomendasi dan peraturanunakan telepon selular, baik di

bepergian. Peraturan atas selular dalam kendaraan dansnya sangat ketat.tiran masyarakat berfokus pada gangguan kesehatan bagi paraelular. Riset baru mengenaig radio, antara lain teknologiulang dan standar keselamatan


102

Pencegahan

Telepon selular Anda adalah pemancar/penerima radio berkekuatan rendah. Bilasedang dioperasikan, telepon mengirim danmenerima gelombang radio. Gelombang radio

menghantarkan suara Anda atau sinyal data ke stasiuninduk yang terhubung ke jaringan telepon. Jaringanmengendalikan daya yang dipancarkan telepon.• Telepon Anda mengirim/menerima gelombang

radio pada frekuensi GSM (900 /1800MHz).• Jaringan GSM mengendalikan daya transmisi

(0.01 hingga 2 watt).• Telepon Anda mematuhi semua standar

keselamatan yang terkait.• Tanda CE pada telepon Anda menunjukkan

kesesuaian dengan kompatibilitaselektromagnetik Eropa (Ref. 89/336/EEC) danpengarahan tegangan rendah (Ref. 73/23/EEC).

Telepon selular Anda adalah tanggung jawab. Anda.Untuk menghindari kecelakaan pada diri Anda, oranglain atau telepon itu sendiri, baca dan ikuti semuapetunjuk keselamatan dan beritahu siapa saja yangmeminjam telepon Anda. Selanjutnya, untuk

atas telepon Anda:Simpan teledan jauh daJangan mSebaiknya d

Matikan telepon dAnda tidak akan waktu yang lama.Gunakan menu Pengsetelah membeli pencegahan panggilan

Desain telehukum dantelepon An

elektronik yang lain.mengikuti semua setempat bila menggrumah atau saat penggunaan teleponpesawat udara khusuSejak lama kekhawakemungkinan adanyapemakai telepon steknologi gelombanGSM, telah ditinjau

Gelombang radio

103

n yang mengangkut produk-produkenyala (walaupun kendaraan itu

atau kendaraan yang menggunakanahwa kendaraan mematuhi peraturang berlaku. mengharuskan Anda mematikan

r radio, seperti daerah pertambangani mana sedang berlangsung operasi

an pada manufaktur kendaraan perlengkapan elektronik yangan dalam kendaraan Anda tidak

rpengaruh oleh energi radio.

g pengguna alat pacu jantung:aga jarak telepon lebih dari 15 cmcu bila telepon dihidupkan, demii gangguan potensial.

bawa telepon dalam saku dekat

linga yang berlawanan arah denganuntuk meminimalkan gangguan

lepon jika Anda menduga terjadi

lat pacu jantung


Pencegahan

telah disusun untuk memastikan perlindunganterhadap paparan pada energi gelombang radio.Telepon selular Anda mematuhi semua standarkeselamatan dan Radio Equipment andTelecommunications Terminal Equipment Directive(Panduan Perlengkapan Radio dan PerlengkapanTerminal Telekomunikasi) 1999/5/EC.

Peralatan elektronik sensitif atau yang tidak dilindungisecara layak dapat terpengaruh oleh energi radio.Gangguan ini dapat mengakibatkan kecelakaan.

Sebelum menaiki pesawat udara dan ataubila menyimpan telepon dalam kopor.penggunaan telepon selular dalam pesawat

udara dapat membahayakan bagi pengoperasianpesawat udara, mengganggu jaringan telepon selulardan bisa melanggar hukum.

Di rumah sakit, klinik, pusat kesehatanlainya dan di mana saja Anda berada dekatdengan tempat peralatan medis.

Di daerah atmosfir berpotensi meledak(misalnya, pompa bensin dan juga daerahyang mengandung butiran debu, sepertiserbuk logam).

Dalam kendaraayang mudah msedang diparkir)LPG, pastikan bkeselamatan yanDi daerah yangpiranti pemancaatau di tempat dpeledakan.

Tanyakapakahdigunakakan te

Jika Anda seoran• Selalu menj

dari alat pamenghindar

• Jangan memdada.

• Gunakan tealat pacu potensial.

• Matikan tegangguan.

Selalu matikan telepon Anda

Pengguna a

Pencegahan

• Untuk membersihkan telepon, lap dengan kain

dilakukan atau diterima,energi baterai dalam jumlahun, telepon ini mengkonsumsiurang dalam kondisi layar siagaa di tempat yang sama. Bilaondisi layar siaga dan ketikargerak, telepon mengkonsumsintransmisi informasi lokasi yangngan. Mengatur cahaya latarktu yang lebih pendek maupunnavigasian dalam menu yanga akan membantu menghematntuk penggunaan telepon dang lebih lama.

ayakan oleh baterai isi ulang. pengisi baterai yang sudah

gkokkan atau membuka baterai.kan benda-benda logam (sepertiaku baju Anda) memendek-ak baterai.

era pada baterai


104

Jika Anda penguna alat bantu dengar, tanyakankepada dokter Anda dan produsen alat tersebut untukmengetahui apakah perangkat yang Anda gunakan itutahan terhadap gangguan telepon selular.

Untuk meningkatkan kinerja telepon Anda, kurangiemisi energi radio, kurangi pemakaian baterai danpastikan pengoperasian yang aman sebagaimanapanduan berikut:

Untuk pengoperasian telepon yang optimaldan memuaskan, Anda dianjurkan untukmenggunakannya pada posisi pengoperasiannormal (bila tidak menggunakan kondisibebas-pegang atau aksesori bebas-pegang):

• Jangan memaparkan telepon Anda ke suhu yangekstrim.

• Jagalah telepon dengan hati-hati. Setiappenyalah-gunaan akan membatalkan JaminanInternasional.

• Jangan merendam telepon dalam cairan apapun;jika telepon Anda lembab, matikan, keluarkanbaterai dan biarkan mengering selama 24 jamsebelum digunakan kembali.

yang lembut.• Panggilan yang

mengkonsumsi yang sama. Namenergi yang berkbila tetap beradberada dalam kAnda sedang beenergi untuk meterbaru ke jariuntuk jangka wamenghindari petidak perlu, jugenergi baterai ukinerja siaga yan

Telepon Anda diberd• Hanya gunakan

ditentukan.• Jangan dibakar.• Jangan memben• Jangan membiar

kunci dalam shubungkan kont

Pengguna alat bantu dengar

Peningkatan kinerja

Informasi tert

105

ingin menggunakan telepon dalampasanglah piranti mobil bebas-

g khusus dirancang untuk maksudamun tetap curahkan perhatian pada pengemudian Anda.wa telepon dan piranti mobil Anda

halangi kantung udara atau piranti lainnya yang dipasang dalam mobil

egara melarang penggunaan sistemmengoperasikan lampu atau klaksonntuk menandakan adanya panggilanalan-jalan umum. Periksa peraturan

anas atau setelah pemaparan yangke matahari (misalnya, di balik depan), suhu bingkai telepon dapatgi bila ada lapisan logam. Dalam halgan sangat hati-hati bila mengambilan juga hindarkan penggunaannya suhu di atas 40°C.

orm


Pencegahan

• Hindari pemaparan yang berlebihan terhadapsuhu (>60°C atau 140°F), kelembaban ataulingkungan yang menyengat.

Gunakan hanya Aksesori Asli Philips, karenabila menggunakan aksesori lain dapatmerusak telepon dan membatalkan semuajaminan Philips Anda.

• Pastikan, bahwa bagian yang rusak segera digantioleh teknisi yang memenuhi syarat dan, bahwabagian tersebut diganti dengan suku cadangpengganti Philips yang asli.

Mengemudikan kendaraan sambilmenggunakan telepon, menurunkankonsentrasi yang dapat membahayakan.Patuhilah panduan berikut ini:

• Curahkan perhatian Anda sepenuhnya padapengemudian. Menepi dan parkir mobil Andasebelum menggunakan telepon.

• Patuhi peraturan setempat di negara tempatAnda mengemudi dan menggunakan teleponGSM Anda.

• Jika Anda kendaraan, pegang yantersebut, nsepenuhnya

• Pastikan bahtidak mengpengamananAnda.

• Sejumlah nalarm yang kendaraan umasuk, di jsetempat.

Dalam cuaca pberkepanjangan jendela atau kacameningkat, apalaini, lakukan dentelepon Anda dpada lingkungan

Jangan menggunakan telepon sewaktu mengemudi

EN 60950 N

Pencegahan


106

Ingatlah untuk memperhatikan peraturansetempat mengenai pembuangan bahankemasan, baterai bekas, telepon usang danpromosikanlah pendaur-ulangan benda-benda tersebut.

Philips telah menandai baterai dan kemasannyadengan simbol standar, yang dirancang untukmempromosikan pendaur-ulangan dan pembuanganlimbah dengan cara yang benar.

Pemeliharaan lingkungan

Baterai: Tempat sampah yang diberi tanda silangmenandakan bahwa baterai jangandibuang bersama limbah rumah-tangapada umumnya.

Kemasan:Simbol ikal mobile menandakan bahankemasan berlabel ini dapat didaur-ulang.

Simbol titik hijau menandakan bahwa adasumbangan dana kepada sistempemulihan kemasan nasional yang terkait(misalnya, EcoEmballage di Perancis).Simbol panah yang saling memburu padabaki plastik dan kantung plastikmenandakan bahwa bahan tersebut dapatdidaur-ulang dan bahan pelastik itu pundikenali.

Aksesori asli Philips 107

Aksesori asli Philips

Mengisi baterai Anda di outlet AC manapun. Cukupmungil untuk dibawa dalam tas kerja/tas tangan.

Dirancang untuk mengoperasikan HP handsfreePhilips dan mudah digunakan, solusi handsfreeringkas ini menyajikan mutu audio yang tinggi.Cukup colokkan piranti ke outlet auxiliarykendaraan.

Tombol jawab in-line menawarkan alternatif praktisuntuk mencari telepon: Anda dapat menjawabpanggilan masuk hanya dengan menekan tombol.Dalam modus siaga, tekan tombol ini untukmengaktifkan menyambung dengan suara.

Sejumlah negara tertentu melarang penggunaantelepon selagi mengemudi. Untuk instalasi yang amandan tidak merepotkan, kami rekomendasikan agarinstalasi piranti mobil dilakukan oleh para teknisikhusus.

Penghubungan data yang mudah ke HP Philips Anda:kabel USB mampu menghubungkan telepon dankomputer Anda dengan kecepatan yang tinggi.Cukup hubungkan telepon Anda ke kabel untukmenyinkronkan agenda dan buku telepon Andasecara otomatis dalam beberapa detik. Perangkatlunak yang tersedia ini, Anda dapat mengirim fax danSMS, men-download gambar dan melodi.

Untuk memaksimalkan kinerja telepon Philips dantidak membatalkan jaminan , belilah selalu AksesoriAsli Philips yang khusus dirancang untuk digunakandengan telepon Anda. Philips Consumer Electronicstidak dapat dikenakan tanggung jawab ataskerusakan apapun yang diakibatkan olehpenggunaan aksesori yang tidak sah. MintalahAksesori Asli Philips pada tempat Anda membelitelepon Philips.

Charger

Piranti mobil universal

Headset deluxe

Piranti hubungan data


Selama masa berlakunya jaminan terbatas, Philips layanan resmi, yang ditun

memperbaiki atau mengganti secaratuk suku-cadang, tenaga kerja,at-materi dengan suku-cadang atau

atau yang diperbaiki, danProduk yang sudah diperbaiki atauonsumen dalam kondisi layak-kerja.nahan suku-cadang, module ataucat/rusak.

dah diperbaiki atau diganti akanaminan terbatas ini selama masasih tersisa atau sembilan puluh (90) perbaikan atau penggantian, manalama. Perbaikan atau penggantianhan Philips merupakan ganti-rugiif.

ercakup Oleh Jaminan Terbatas ini? ini tidak mencakup:

yang telah disalah-gunakan,, pengiriman atau kerusakan fisikpemasangan yang tidak benar,sian atau penanganan yang kelalaian, banjir, kebakaran,n air atau cairan lain; ataung rusak karena diperbaiki, diubahdifikasi oleh orang yang tidak diberi


108

Jaminan Terbatas1. Apa yang tercakup dalam ‘Jaminan Terbatas’ ini?

Philips Consumer Communications (‘Philips’)menjaminan pembeli eceran pertama (“Konsumen’atau ‘Anda’) bahwa produk selular Philips danberbagai aksesori asli yang disediakan oleh Philipsdalam paket penjualan (‘Produk’), bebas dari cacatmateri dalam bahan, desain dan pengerjaannya, dibawah penggunaan yang normal sesuai denganpetunjuk pengoperasiannya serta mematuhipersyaratan dan kondisi di bawah ini. Jaminanterbatas ini hanya diperuntukkan bagi Konsumenatas pembelian Produk dan digunakan di negara asalpembelian tersebut dilakukan. Jaminan terbatas inihanya berlaku di negara tujuan bagi penjualanproduk Philips tersebut.

2. Berapa lama masa berlaku Jaminan Terbatas ini?

Masa berlaku jaminan terbatas bagi Produk iniadalah SATU (1) TAHUN dari tanggal pembelianProduk sebagaimana tercantum dalam buktipembelian aslinya. Jaminan terbatas bagi baterai asliPhilips yang dapat diisi ulang, berlaku selama enam(6) bulan sejak tanggal pembelian.

3. Apa yang akan dilakukan Philips jika Terdapat CacatMateri dalam Bahan, Desain dan Pengerjaan ProdukSelama Masa Berlakunya Jaminan Terbatas?

atau perwakilanpilihannya, akan cuma-cuma unProduk yang cacProduk baru mengembalikan diganti kepada KPhilips akan meperalatan yang ca

Produk yang sutercakup oleh jberlaku yang mahari dari tanggalsaja yang lebih Produk atas piliAnda yang ekslus

4. Apa yang Tidak TJaminan terbatas

a) Produk kecelakaanlainnya, pengoperaabnormal,kemasukka

b) Produk yaatau dimo

109

layanan resmi yang terdekat. SIM harus dikeluarkan dari Produkm diserahkan ke Philips. Philips tidakggung jawab atas risiko kerusakan ataungan kartu SIM atau data yang ada dinya.

kerusakan Produk tidak tercakup olehan terbatas ini, atau jaminan terbatas ini

berlaku, batal atau tidak sah, karenaa persyaratan dan kondisi yangtumkan, Konsumen akan dikenakan perbaikan atau penggantian dari Produkut serta biaya lainnya yang terkait dalamikan atau penggantian Produk.ING – Anda diminta mengembalikank bersama bukti pembelian sah yangnjukkan pembelian tersebut, tanggalelian, model Produk serta nomor serik yang terterta dengan jelas.

n: Jaminan ini merupakan Keseluruhan

PENJELASAN JAMINAN SEPERTITERA DI ATAS DAN SEMUA HAL

DINYATAKAN SECARA TAKG OLEH HUKUM, YANG TIDAKIPISAHKAN ATAU DIMODIFIKASIERJANJIAN, PHILIPS TIDAK

KAN JAMINAN LAIN, BAIK YANG


kewenangan oleh Philips; atauc) Produk memiliki masalah penerimaan atau

pengoperasian yang disebabkan oleh kondisisinyal, keandalan jaringan atau sistem kabelatau antena; atau

d) Produk yang rusak atau bermasalah karenadigunakan dengan produk atau aksesori lainyang bukan dari Philips; atau

e) Produk yang stiker jaminan/kualitas, nomorseri produk atau nomor seri elektroniknyasudah dilepas, diubah atau dibuat tak terbaca;atau

f ) Produk dibeli, digunakan, diperbaiki, atauyang dikirim untuk perbaikan dari negarayang bukan negara pembelian produktersebut, atau digunakan untuk maksudkomersial atau institusional (termasuk namuntidak terbatas pada Produk yang digunakanuntuk tujuan sewa-menyewa); atau

g) Produk dikembalikan tanpa bukti pembelianyang sah atau bukti pembeliannya sudahdiubah atau dibuat tak terbaca;

h) Keusangan normal (usia-pakai sudah habis)atau Force Majeure.

5. Bagaimana Anda Mendapatkan Layanan Jaminan?g) Kembalikan Produk ke pusat layanan resmi

Philips. Anda dapat menghubungi kantorPhilips setempat untuk menanyakan lokasi

pusath) Kartu

sebelubertankehiladalam

i) Jika Jamintidakadanydicanbiayatersebperba

j) PENTProdumenupembProdu

6. Batasan LaiPerjanjian KECUALI YANG TERYANG LANGSUNDAPAT DOLEH PMEMBERI

DINYATAKAN SECARA LANGSUNG ATAU ATAU KONSEKUENSIAL, (TERMASUK TAPIAS PADA KEHILANGAN ATAS, KEHILANGAN ATAS WAKTU,

AN, KERUGIAN KOMERSIAL,ATAS LABA, KEHILANGANIS, BIAYA PENGGANTI ATASU LAYANAN, INVESTASI,ATAS JASA BAIK ATAUU KEHILANGAN DATA DANUTAN OLEH PIHAK KETIGA)

TKAN DARI PEMBELIAN ATAU PRODUK TERSEBUT.INI BERLAKU SEKALIPUN

PU MEMENUHI TUJUANANTI-RUGI MANA PUN.s merupakan perjanjian yang ekslusif antara Konsumen danan dengan Produk selular tersebut,uli semua perjanjian terdahuluak, baik lisan atau tertulis, dan

si antara kedua pihak mengenaiaitan dengan jaminan terbatas ini.

para pembawa, pengecer, agen, atau pegawai Philips tidak diberi mengubah jaminan terbatas ininda tidak mengandalkan pada

but. Jaminan terbatas ini tidakak Konsumen di bawah hukumerlakukan.


110

TIDAK LANGSUNG (BAIK SECARAUNDANG-UNDANG, DI BAWAHPENGOPERASIAN HUKUM ATAUSEBALIKNYA) DAN SECARA SPESIFIKMENOLAK JAMINAN KEPUASAN APAPUNATAS MUTU BARANG LAYAK-PASAR/DIPERDAGANGKAN ATAUKESELARASANNYA UNTUK MAKSUDTERTENTU.PERTANGGUNG-JAWABAN PHILIPS YANGMEYELURUH ATAS KERUSAKAN YANGBERKAITAN DENGAN, ATAU YANGDITIMBULKAN OLEH PEMBELIAN ATAUPENGGUNAAN PRODUK, TERLEPAS DARIJENIS ATAU SEBAB KERUSAKAN TERSEBUTATAU BENTUKNYA, ATAU KARAKTERISTIKTUNTUTAN YANG DIAJUKAN (KONTRAKATAU KERUGIAN), TIDAK AKAN MELEBIHIHARGA BELI ASAL YANG SUDAH DILUNASIUNTUK PRODUK TERSEBUT.WALAUPUN BEGITU, DALAM HAL APAPUNJUGA, APAKAH PHILIPS TELAH DIBERITAHUATAU TIDAK MENGENAI KEMUNGKINANKERUSAKAN, PHILIPS TIDAK DIKENAKANTANGGUNG JAWAB, DALAM PENGERTIANSELUAS-LUASNYA YANG DIMUNGKINKANSECARA HUKUM, ATAS DENDA, KERUSAKANKHUSUS, INSIDENTAL, TIDAK LANGSUNG

TIDAK TERBATPENGGUNAANKETERGANGGUKEHILANGAN PELUANG BISNBARANG ATAKERUSAKAN REPUTASI, ATAADANYA TUNTYANG DIAKIBAPENGGUNAANPEMBATASAN TIDAK MAMUTAMA DARI GJaminan terbatamenyeluruh danPhilips sehubungyang mengunggantara kedua pihsegala komunikapokok yang berkOleh sebab itu, dealer, karyawan,wewenang untukdan sebaiknya Aperwakilan tersemempengaruhi hnasional yang dib

Kenali telepon Anda Cara… - download.p4c.philips.com · Cara … Menghidupkan/ ... Memodifikasi...

Documents

Transcript of Kenali telepon Anda Cara… - download.p4c.philips.com · Cara … Menghidupkan/ ... Memodifikasi...